Interim / Quarterly Report • Jul 21, 2023
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer




Im ersten Halbjahr 2023 hat Bystronic ein solides Umsatzwachstum erzielt. Wir bauten den hohen Auftragsbestand weiter ab und profitierten von der besseren Verfügbarkeit von Komponenten an den Beschaffungsmärkten. Der Umsatz zu konstanten Wechselkursen stieg gegenüber dem Vorjahr deutlich. Zudem verbesserten wir unsere Profitabilität.
Automationslösungen haben für unsere Kunden in den letzten Jahren sukzessive an Bedeutung gewonnen. Zusätzlich zur Automation einzelner Systeme hat Bystronic in den letzten Jahren eine branchenführende Softwarelösung entwickelt. Nach der erfolgreichen Markteinführung der BySoft Software Suite kann Bystronic Kunden nun die gesamte Bandbreite für eine automatisierte und digitale Fertigung anbieten.
In Europa und den USA führen wir mit ausgewählten Kunden verschiedenste Smart Factory Projekte durch. Dabei vernetzen wir Laserschneidanlagen, Biegezellen und Automationslösungen durchgängig mithilfe der BySoft Software Suite. Resultat ist eine vollends automatisierte und digitalisierte Produktionsumgebung mit einer deutlich höheren Produktivität in der Fertigung. Zukünftig erwarten wir eine anhaltend hohe Nachfrage nach Smart Factory Lösungen und planen mit bis zu 50 Kundenprojekten jährlich.
Die Steigerung der Profitabilität wurde erzielt durch Volumeneffekte, Sparmassnahmen bei den operativen Kosten sowie Verbesserungen an den Beschaffungs- und Transportmärkten. Diese Faktoren führten zu einer Verdoppelung des operativen Betriebsgewinns.
Für das Gesamtjahr 2023 erwarten wir aufgrund der wirtschaftlichen Abkühlung unverändert einen rückläufigen Auftragseingang im Maschinengeschäft, jedoch ein wachsendes Servicegeschäft und ein höheres Betriebsergebnis bei einem leicht rückläufigen Umsatz.
Dank dem grossen Engagement unserer Mitarbeitenden erzielten wir weitere operative und strategische Fortschritte. Ihnen gilt unser Dank für die hervorragenden Leistungen. Ebenso bedanken wir uns bei Geschäftspartnern und Aktionären für das entgegengebrachte Vertrauen und die grosse Unterstützung.
Zürich, 21. Juli 2023
Dr. Heinz O. Baumgartner Präsident des Verwaltungsrats
Alex Waser CEO Bystronic Group



| Mio. CHF | H1 2023 | H1 2022 |
|---|---|---|
| Auftragseingang | 420.9 | 536.1 |
| Wachstum gegenüber Vorjahr | –21.5% | –2.4% |
| Wachstum gegenüber Vorjahr zu konstanten Wechselkursen | –16.3% | 0.5% |
| Auftragsbestand | 354.1 | 515.2 |
| Nettoumsatz | 468.3 | 453.2 |
| Wachstum gegenüber Vorjahr | 3.3% | 2.8% |
| Wachstum gegenüber Vorjahr zu konstanten Wechselkursen | 9.7% | 6.2% |
| EBITDA | 35.5 | 20.6 |
| in % Nettoumsatz | 7.6% | 4.6% |
| Betriebsergebnis (EBIT) | 25.3 | 10.5 |
| in % Nettoumsatz | 5.4% | 2.3% |
| Konzernergebnis | 19.8 | 7.0 |
| in % Nettoumsatz | 4.2% | 1.5% |
| Betrieblicher Free Cashflow | –34.4 | –52.5 |
| CAPEX | 6.7 | 8.2 |
| Betriebliche Nettoaktiven (NOA) | 339.9 | 281.2 |
| Rendite auf den betrieblichen Nettoaktiven (RONOA) | 12.5% | 6.6% |
| Eigenkapital Aktionäre Bystronic AG | 712.3 | 695.8 |
| in % Total Aktiven | 64.5% | 60.2% |
| Ergebnis je Namenaktie A in CHF | 9.55 | 3.37 |
| Anzahl Mitarbeitende per Stichtag | 3'541 | 3'636 |

Bystronic hat im ersten Halbjahr 2023 eine solide Leistung erzielt. Dank des laufenden Abbaus des hohen Auftragsbestands wuchs der Umsatz zu konstanten Wechselkursen deutlich um 9.7% und lag insgesamt bei CHF 468.3 Mio. Die Gruppe verdoppelte den operativen Betriebsgewinn (EBIT) auf CHF 25.3 Mio., was einer EBIT-Marge von 5.4% (Vorjahr 2.3%) entspricht. Die Zurückhaltung der Kunden aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung führte wie erwartet zu einem Rückgang des Auftragseingangs von 16.3% zu konstanten Wechselkursen auf CHF 420.9 Mio.
Wie bereits im zweiten Halbjahr 2022 agierten Kunden in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2023 zurückhaltend. Die Nachfrage gab im Rahmen der allgemeinen konjunkturellen Abschwächung in allen Regionen nach. Zudem belasteten die negativen Währungseffekte. Im Vergleich zum starken ersten Semester 2022 ging der Auftragseingang um 21.5% auf CHF 420.9 Mio. zurück (-16.3% zu konstanten Wechselkursen). In den letzten Jahren war die Nachfrage nach komplexen Automationslösungen markant gestiegen. Aufgrund der verhaltenen Marktstimmung kombinierten Kunden in den vergangenen Monaten Hochleistungs-Laserschneidsysteme jedoch vermehrt auch mit einfacheren Automationslösungen. Dies erlaubte es ihnen, Investitionsvolumen besser zu kontrollieren und von kürzeren Investitionszeiten zu profitieren. Diese Tendenz betraf vor allem die Regionen EMEA und Americas. Die Region China entwickelte sich nach den COVID-Öffnungen zu Beginn des Jahres 2023 zwar positiv, dennoch verhielten sich Kunden weiterhin eher zurückhaltend.
Dank des hohen Auftragsbestands und der verbesserten Verfügbarkeit von Komponenten erzielte Bystronic ein solides Umsatzwachstum von 9.7% zu konstanten Wechselkursen. In Schweizer Franken stieg der Umsatz um 3.3% auf CHF 468.3 Mio. Einzelne Baugruppen wie elektronische Komponenten und Steuerungsmodule sind jedoch weiterhin von Lieferschwierigkeiten betroffen und deren Verfügbarkeit erholt sich nur langsam.
Zum Halbjahresende 2023 verzeichnete Bystronic weiterhin einen hohen Auftragsbestand von CHF 354.1 Mio. gegenüber CHF 413.0 Mio. zum Jahresende 2022 respektive CHF 515.2 Mio. zum Halbjahresende 2022. Durch die fortschreitende Normalisierung des Auftragsbestands können Kunden zeitnaher bedient werden.
Der operative Betriebsgewinn (EBIT) verdoppelte sich auf CHF 25.3 Mio. (H1 2022: CHF 10.5 Mio.). Die EBIT-Marge lag bei 5.4% gegenüber 2.3% im Vorjahr. Einerseits trug das höhere Umsatzvolumen zur deutlich verbesserten Profitabilität bei. Andererseits zeigten die durchgeführten Preiserhöhungen sowie die Einsparungsmassnahmen bei den operativen Kosten Wirkung.
Das Konzernergebnis für Bystronic betrug CHF 19.8 Mio. (H1 2022: CHF 7.0 Mio.). Dies entspricht einem Ergebnis je Namenaktie A von CHF 9.55. Die Rendite auf den betrieblichen Nettoaktiven (RONOA) betrug 12.5% (H1 2022: 6.6%).
Bystronic ist in einem attraktiven Wachstumsmarkt gut positioniert, um profitabel zu wachsen. Mittelfristig streben wir ein jährliches organisches Umsatzwachstum von mehr als 5%, eine EBIT-Marge von über 12% und eine Rendite auf das eingesetzte Kapital (RONOA) von über 25% an. Dies in Abhängigkeit der wirtschaftlichen Erholung.
Für das Gesamtjahr 2023 bestätigt Bystronic den Ausblick und erwartet aufgrund der wirtschaftlichen Abkühlung unverändert einen rückläufigen Auftragseingang im Maschinengeschäft, jedoch ein wachsendes Servicegeschäft und ein höheres Betriebsergebnis bei einem leicht rückläufigen Umsatz.


Die Nachfrage in den Märkten der Region Europe, Middle East & Africa (EMEA) gab im ersten Halbjahr 2023 weiter nach. Während sich das Investitionsverhalten der Kunden in Nordeuropa etwas widerstandsfähiger zeigte, war es in Süd- und Zentraleuropa zurückhaltend. Insgesamt sank der Auftragseingang um 24.0% auf CHF 198.4 Mio. (-18.1% zu konstanten Wechselkursen).
Als umsatzstärkste Region der Gruppe mit einem Anteil von rund 50% erzielte die Region EMEA einen Umsatz von CHF 235.8 Mio. Dies entspricht einem Wachstum von 6.1% (+14.0% zu konstanten Währungskursen) gegenüber dem ersten Halbjahr 2022.
Die Region Americas verzeichnete beim Auftragseingang im ersten Halbjahr 2023 einen Rückgang. Neue Bestellungen gingen gegenüber dem starken ersten Semester 2022 um 13.5% (-10.5% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 145.7 Mio. zurück. Trotz diesem Rückgang, liegen diese rund CHF 50 Mio. über dem Vor-Pandemie-Niveau des ersten Halbjahres 2019. Die Präsenz im amerikanischen Wachstumsmarkt wurde durch die Eröffnung des US-Produktionsstandorts in den vergangenen Jahren stark ausgebaut und die Gruppe produziert näher am Kunden. Zudem profitiert Bystronic von einem Reshoring-Anstieg der Industrieaktivitäten der Kunden, vor allem aus Asien, was mit entsprechenden Investitionen einhergeht.
Der Umsatz der Region stieg um 25.2% (+28.8% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 164.5 Mio. bedingt durch eine rege Ausliefer- und Installationstätigkeit sowie den Abbau des hohen Auftragsbestands.
Die Dynamik in der Region China ist trotz der COVID-Lockerungen zu Beginn des Jahres weiterhin verhalten. Die Kunden aus allen Sektoren agierten zurückhaltend. Der Auftragseingang ging deshalb um 22.0% (-14.2% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 33.5 Mio. zurück. Die Nachfrage nach Automationslösungen nimmt auch in China zu. Deshalb hat Bystronic in Shanghai in ein Competence Center Automation (CCA) investiert. Mit dem neuen Standort verkürzt sich der Entwicklungszyklus von Automationsprodukten und Kunden aus China können noch besser und schneller bedient werden.
Aufgrund der wirtschaftlichen Herausforderungen ging der Nettoumsatz um 31.8% (-25.0% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 34.5 Mio. zurück. Bystronic ist in der Region gut positioniert und ist zuversichtlich, vom breit aufgestellten Portfolio profitieren zu können, sobald sich der chinesische Markt erholt.
Der Auftragseingang für die Region Asia Pacific (APAC) ging um 32.1% (-25.9% zu konstanten Wechselkursen) gegenüber einem ausgesprochen starken ersten Semester 2022 auf insgesamt CHF 43.3 Mio. zurück. Insbesondere Korea zeigte sich wegen tieferer Investitionsvolumen von staatlichen Unterstützungsprogrammen schwächer. Positiv entwickelte sich andererseits Australien.
Der Nettoumsatz reduzierte sich um 31.4% (-25.4% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 33.5 Mio.
| Mio. CHF | ||
|---|---|---|
| Januar – Juni | 2023 | 2022 |
| Nettoumsatz | 468.3 | 453.2 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 1.8 | 2.2 |
| Bestandesänderungen an unfertigen und fertigen Erzeugnissen | 8.8 | 37.2 |
| Materialaufwand | –207.4 | –234.5 |
| Personalaufwand | –131.1 | –132.9 |
| Abschreibungen und Wertminderungen auf Sachanlagen | –7.4 | –7.4 |
| Abschreibungen und Wertminderungen auf immateriellen Anlagen und Finanzanlagen |
–2.8 | –2.7 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | –104.8 | –104.6 |
| Betriebsergebnis (EBIT) | 25.3 | 10.5 |
| Finanzertrag | 2.9 | 1.4 |
| Finanzaufwand | –2.9 | –3.2 |
| Ergebnis vor Ertragssteuern | 25.2 | 8.6 |
| Ertragssteuern | –5.5 | –1.7 |
| Konzernergebnis | 19.8 | 7.0 |
| Ergebnis je Namenaktie A in CHF (verwässert/unverwässert) | 9.55 | 3.37 |
| Ergebnis je Namenaktie B in CHF (verwässert/unverwässert) | 1.91 | 0.67 |
| Mio. CHF | 30.06.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| AKTIVEN Umlaufvermögen |
||
| Flüssige Mittel | 143.3 | 216.6 |
| Wertschriften | 139.9 | 125.0 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 166.4 | 167.2 |
| Anzahlungen an Lieferanten | 6.5 | 6.0 |
| Sonstige Forderungen | 45.0 | 46.0 |
| Vorräte | 300.7 | 287.7 |
| Aktive Rechnungsabgrenzungen | 30.7 | 14.0 |
| Total Umlaufvermögen | 832.5 | 862.5 |
| Anlagevermögen | ||
| Sachanlagen | 128.2 | 134.2 |
| Immaterielle Anlagen | 10.4 | 11.0 |
| Finanzanlagen | 107.0 | 110.6 |
| Latente Steueraktiven | 25.7 | 24.2 |
| Total Anlagevermögen | 271.3 | 280.0 |
| TOTAL AKTIVEN | 1'103.8 | 1'142.5 |
| PASSIVEN | ||
| Kurzfristiges Fremdkapital | ||
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 2.9 | 0.5 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 65.2 | 69.9 |
| Anzahlungen von Kunden | 142.7 | 158.7 |
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 26.0 | 34.3 |
| Kurzfristige Rückstellungen | 24.7 | 28.3 |
| Passive Rechnungsabgrenzungen | 89.7 | 83.7 |
| Total kurzfristiges Fremdkapital | 351.3 | 375.4 |
| Langfristiges Fremdkapital | ||
| Personalvorsorgeverpflichtungen | 0.6 | 0.6 |
| Langfristige Rückstellungen | 21.1 | 22.1 |
| Latente Steuerverpflichtungen | 18.6 | 20.3 |
| Total langfristiges Fremdkapital | 40.2 | 42.9 |
| Total Fremdkapital | 391.5 | 418.3 |
| Eigenkapital | ||
| Aktienkapital | 4.1 | 4.1 |
| Kapitalreserven | –32.1 | –31.4 |
| Eigene Aktien | –1.1 | –2.2 |
| Gewinnreserven | 741.4 | 753.7 |
| Eigenkapital Aktionäre Bystronic AG | 712.3 | 724.2 |
| TOTAL PASSIVEN | 1'103.8 | 1'142.5 |
| Umrech nungs |
Übrige | Eigenkapital | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mio. CHF | Anhang | Aktien kapital |
Kapital reserven |
Eigene Aktien |
diffe renzen |
Cashflow Hedging |
Gewinn reserven |
Gewinn reserven |
Aktionäre Bystronic AG |
| Total Eigenkapital 31. Dezember 2021 |
4.1 | –30.8 | –2.3 | –66.9 | 0.4 | 910.8 | 844.2 | 815.2 | |
| Konzernergebnis | 7.0 | 7.0 | 7.0 | ||||||
| Dividenden | –124.1 | –124.1 | –124.1 | ||||||
| Veränderungen aus Cashflow Hedges |
0.4 | 0.4 | 0.4 | ||||||
| Kauf eigener Aktien | –1.0 | –1.0 | |||||||
| Aktienbasierte Vergütung | –1.1 | 1.0 | –0.1 | ||||||
| Recycling Umrechnungs differenzen aus Verkauf |
|||||||||
| von Konzerngesellschaften | 1.4 | 1.4 | 1.4 | ||||||
| Umrechnungsdifferenzen | –3.1 | –3.1 | –3.1 | ||||||
| Total Eigenkapital 30. Juni 2022 |
4.1 | –31.9 | –2.3 | –68.7 | 0.8 | 793.6 | 725.8 | 695.8 | |
| Total Eigenkapital 31. Dezember 2022 |
4.1 | –31.4 | –2.2 | –74.9 | 4.7 | 824.0 | 753.7 | 724.2 | |
| Konzernergebnis | 19.8 | 19.8 | 19.8 | ||||||
| Dividenden | 5 | –24.8 | –24.8 | –24.8 | |||||
| Veränderungen aus Cashflow Hedges |
–2.2 | –2.2 | –2.2 | ||||||
| Aktienbasierte Vergütung | –0.7 | 1.1 | 0.4 | ||||||
| Umrechnungsdifferenzen | –3.8 | –1.2 | –5.0 | –5.0 | |||||
| Total Eigenkapital 30. Juni 2023 |
4.1 | –32.1 | –1.1 | –78.8 | 2.4 | 817.8 | 741.4 | 712.3 | |
| Mio. CHF Anhang |
Januar – Juni 2023 |
Januar – Juni 2022 |
|---|---|---|
| Konzernergebnis | 19.8 | 7.0 |
| Abschreibungen und Wertminderungen auf Sachanlagen | 7.4 | 7.4 |
| Abschreibungen und Wertminderungen auf immateriellen Anlagen und Finanzanlagen |
2.8 | 2.7 |
| Gewinn/Verlust aus Verkauf von Anlagevermögen | –0.0 | –0.1 |
| Gewinn/Verlust aus Verkauf von Beteiligungen | - | 1.7 |
| Veränderung der Rückstellungen, latenten Steuern und langfristigen Kundendarlehen 1 |
–7.1 | –8.5 |
| Übrige nicht liquiditätswirksame Veränderungen 1 | 9.1 | 0.2 |
| Zunahme/Abnahme von: | ||
| Vorräten | –23.0 | –79.2 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | –3.8 | –19.5 |
| Anzahlungen an Lieferanten | –0.8 | –2.7 |
| Sonstigen Forderungen und aktiven Rechnungsabgrenzungen | –17.1 | 3.8 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | –3.3 | –8.7 |
| Anzahlungen von Kunden | –11.5 | 39.7 |
| Sonstigen Verbindlichkeiten und passiven Rechnungsabgrenzungen | 0.2 | 11.8 |
| Geldfluss aus Geschäftstätigkeit | –27.4 | –44.4 |
| Investitionen in Sachanlagen | –4.4 | –6.3 |
| Devestitionen von Sachanlagen | 0.0 | 0.1 |
| Investitionen in immaterielle Anlagen | –2.3 | –1.9 |
| Investitionen in Finanzanlagen und Wertschriften | –15.6 | –0.4 |
| Devestitionen von Finanzanlagen und Wertschriften 1 | 0.4 | 30.3 |
| Verkauf von Geschäftsaktivitäten | - | 19.1 |
| Geldfluss aus Investitionstätigkeit | –22.0 | 41.0 |
| Geldfluss aus Geschäfts- und Investitionstätigkeit | –49.3 | –3.4 |
| Kauf eigener Aktien | - | –1.0 |
| Dividenden an Aktionäre Bystronic AG 5 |
–24.8 | –124.1 |
| Aufnahme/Rückzahlung von kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten | 2.5 | 3.5 |
| Aufnahme/Rückzahlung von langfristigen Finanzverbindlichkeiten | - | –1.7 |
| Aufnahme/Rückzahlung von übrigen langfristigen Verbindlichkeiten | –0.0 | –0.0 |
| Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit | –22.4 | –123.3 |
| Umrechnungsdifferenzen auf flüssigen Mitteln | –1.6 | –0.6 |
| Veränderung der flüssigen Mittel | –73.3 | –127.3 |
| Nachweis Veränderung flüssige Mittel | ||
| Flüssige Mittel am Anfang der Rechnungsperiode | 216.6 | 465.7 |
| Flüssige Mittel am Ende der Rechnungsperiode | 143.3 | 338.4 |
1 Vorjahreswerte wurden aufgrund eines neuen Ausweises von langfristigen Kundendarlehen angepasst. Neu werden sowohl die Gewährung (zuvor in «Übrige nicht liquiditätswirksame Veränderungen») wie auch die Rückzahlung (zuvor in «Devestitionen von Finanzanlagen und Wertschriften») in der Position «Veränderung der Rückstellungen, latenten Steuern und langfristigen Kundendarlehen» gezeigt.
Bystronic AG ist eine Aktiengesellschaft nach schweizerischem Recht und in Zürich domiziliert. Die Namenaktien A sind an der SIX Swiss Exchange (Symbol: BYS) kotiert. Der Verwaltungsrat hat die konsolidierte Halbjahresrechnung 2023 am 20. Juli 2023 genehmigt.
Die konsolidierte Halbjahresrechnung umfasst die Periode vom 1. Januar 2023 bis zum 30. Juni 2023 und wurde in Übereinstimmung mit den gesamten Fachempfehlungen zur Rechnungslegung von Swiss GAAP FER inklusive Swiss GAAP FER 31 «Ergänzende Fachempfehlung für kotierte Unternehmen» erstellt. Diese konsolidierte Halbjahresrechnung beinhaltet nicht alle Informationen und Offenlegungen, wie sie in der konsolidierten Jahresrechnung enthalten sind und sollte deshalb im Zusammenhang mit der konsolidierten Jahresrechnung per 31. Dezember 2022 betrachtet werden. Die Rechnungslegungsgrundsätze der konsolidierten Jahresrechnung per 31. Dezember 2022 wurden unverändert angewandt.
Es wird erwartet, dass der neue Standard FER 28 Zuwendungen der öffentlichen Hand (Inkraftsetzung 2024) keinen wesentlichen Einfluss auf den Konzernabschluss haben wird. Bystronic analysiert aktuell den revidierten Standard FER 30 Konzernrechnung (Inkraftsetzung 2024), welcher die Erfassung von künftigen Unternehmensübernahmen und -verkäufen, sowie Liquidationen und Stilllegungen von Gesellschaften beeinflussen wird. Auf eine vorzeitige Anwendung von FER 28 sowie FER 30 (revidiert) wird verzichtet. Es wurden keine weiteren Änderungen von Standards veröffentlicht.
Die Zahlen der konsolidierten Halbjahresrechnung sind nicht geprüft.
Die konsolidierte Halbjahresrechnung umfasst die Bystronic AG sowie alle Konzerngesellschaften, an denen die Bystronic AG direkt oder indirekt mit über 50% der Stimmrechte beteiligt ist oder sie auf andere Weise kontrolliert. Diese Konzerngesellschaften werden voll konsolidiert. Die Anteile der Minderheitsaktionäre am Eigenkapital und am Halbjahresergebnis werden gesondert ausgewiesen. In der Berichts- sowie Vergleichsperiode bestanden keine Anteile der Minderheitsaktionäre. Anteile an assoziierten Gesellschaften (Stimmenanteil von mindestens 20% bis unter 50%) werden zum anteiligen Eigenkapitalwert bewertet (Equity-Methode). Die übrigen Beteiligungen werden zum Anschaffungswert abzüglich allfällig notwendiger Wertberichtigungen bewertet.
Bei den erstmals in die Konsolidierung einbezogenen Gesellschaften werden deren Aktiven und Passiven zu aktuellen Werten bewertet. Ein nach dieser Neubewertung entstehender Goodwill wird mit dem Eigenkapital verrechnet. Erstkonsolidierungen erfolgen zum Zeitpunkt der Kontrollübernahme, Dekonsolidierungen zum Zeitpunkt der Kontrollabgabe. Beim Verkauf oder bei der Liquidation von Gesellschaften wird ein mit dem Eigenkapital verrechneter Goodwill über die Erfolgsrechnung rezykliert.
Die Rechnungslegung erfordert bei der Erstellung der konsolidierten Halbjahresrechnung das Treffen von Annahmen, die Auswirkungen auf die anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätze sowie auf die in den Vermögenswerten, Verbindlichkeiten, Erträgen und Aufwendungen ausgewiesenen Beträge sowie deren Darstellung haben. In der konsolidierten Halbjahresrechnung wurden vom Management keine wesentlichen neuen Annahmen und Einschätzungen im Vergleich zur konsolidierten Jahresrechnung per 31. Dezember 2022 getroffen.
Der Auftragseingang ist eine wichtige Leistungskennzahl. Ein Auftrag wird erfasst, wenn ein Verkaufsvertrag unterzeichnet, eine erste Anzahlung geleistet wurde und die vom Kunden bestellten Produkte bei den Produktionswerken in Auftrag gegeben wurden.
| Mio. CHF | ||
|---|---|---|
| Januar - Juni | 2023 | 2022 |
| EMEA | 198.4 | 261.0 |
| Americas | 145.7 | 168.4 |
| China | 33.5 | 42.9 |
| APAC | 43.3 | 63.8 |
| Total Auftragseingang | 420.9 | 536.1 |
| Mio. CHF Januar – Juni 2023 |
Nettoumsatz Dritte |
Nettoumsatz zwischen Regionen |
Total Nettoumsatz |
|---|---|---|---|
| EMEA | 235.8 | 105.4 | 341.3 |
| Americas | 164.5 | 1.5 | 166.0 |
| China | 34.5 | 26.2 | 60.8 |
| APAC | 33.5 | 1.5 | 35.0 |
| Eliminationen | –134.7 | –134.7 | |
| Total | 468.3 | 468.3 |
| Mio. CHF Januar – Juni 2022 |
Nettoumsatz Dritte |
Nettoumsatz zwischen Regionen |
Total Nettoumsatz |
|---|---|---|---|
| EMEA | 222.3 | 119.7 | 342.0 |
| Americas | 131.4 | 2.3 | 133.7 |
| China | 50.6 | 39.7 | 90.4 |
| APAC | 48.9 | 1.8 | 50.7 |
| Eliminationen | –163.5 | –163.5 | |
| Total | 453.2 | 453.2 | |
Unter Bezugnahme auf die Fachempfehlung für kotierte Unternehmen (FER 31/8) zur Segmentberichterstattung verzichtet Bystronic im Interesse der Aktionäre auf den Ausweis von Segmentergebnissen. Dies aus folgenden Gründen:
Die Mitbewerber von Bystronic weisen in der Regel keine Segmentinformationen und detaillierten Segmentergebnisse aus. Durch die Offenlegung von Segmentergebnissen würden Bystronic Wettbewerbsnachteile gegenüber ihren Mitbewerbern erwachsen, da die Ergebnisse Rückschlüsse auf die Margen- und Kostensituationen pro Segment erlauben.
– Per 1. Januar 2023 wurde die Conzzeta Management AG, Zürich (Schweiz) mit der Bystronic AG, Zürich (Schweiz) fusioniert.
Die Aktivitäten von Bystronic unterliegen keinen wesentlichen saisonalen Schwankungen.
An der Generalversammlung vom 25. April 2023 wurde eine Dividende von CHF 12.00 je Namenaktie A und CHF 2.40 je Namenaktie B beschlossen. Die Ausschüttung belief sich auf CHF 24.8 Mio.
| Stichtagskurs | Durchschnittskurs | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Währung | Einheit | Juni 2023 |
Dezember 2022 |
Juni 2023 |
Juni 2022 |
| EUR | 1 | 0.9783 | 0.9847 | 0.9889 | 1.0327 |
| USD | 1 | 0.8944 | 0.9232 | 0.9159 | 0.9386 |
| CNY | 100 | 12.3616 | 13.3823 | 13.2524 | 14.5658 |
Es bestehen keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag, die einer Anpassung der in der Bilanz ausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten oder einer Offenlegung bedürfen.
Giesshübelstrasse 45 CH-8045 Zürich Bystronic AG
www.bystronic.com https://ir.bystronic.com/publikationen/finanzberichte/
Herausgeberin: Bystronic AG, Zürich
Fotografie: ©Bystronic – Dawin Meckel (Ostkreuz), Frankfurt
Fotografie Titelbild:
Übersetzung: worder AG, Bern
Publishingsystem: ns.wow by mms solutions AG Zürich
Konzept, Gestaltung: Bystronic
Der Halbjahresbericht erscheint in deutscher und englischer Sprache. Massgebend ist die deutsche Fassung. Publikation 21. Juli 2023.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.