Annual Report • Apr 3, 2019
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer


L'IMMUNOTHÉRAPIE APPLIQUÉE AUX CANCERS ET AUX MALADIES INFECTIEUSES
NOTRE STRATÉGIE

| Informations financières sélectionnées |
|---|
83
155
3
ნ
9
10
11
31
37
47
48
57
62
71
72
74
79
81
| 5.1 | Capital social | 156 |
|---|---|---|
| 5.2 Principaux actionnaires | 159 | |
| 5.3 Acte constitutif et statuts | 161 | |
| 5.4 Histoire et informations sur la Société au cours de l'exercice |
164 | |
| 5.5 Informations sur les participations | 165 | |
| 5.6 Programme de rachat d'actions | 166 | |
| 5.7 Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions et engagements réglementés |
169 | |
| 5.8 | Salariés | 114 |

.*/#!*!ƫ !/0ƫ 1*!ƫ /+%h0hƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%!ƫ -1%ƫ +*`+%0ƫ !0ƫ h2!(+,,!ƫ !/ƫ 2%*/ƫ 0\$h.,!10%-1!/ƫ !0ƫ !/ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!/ƫ,+1.ƫ(!ƫ 0.%0!)!*0ƫ !/ƫ *!./ƫ !0ƫ !/ƫ)( %!/ƫ%*"!0%!1/!/ċƫ+/ƫ%))1*+0\$h.,%!/ƫ/0%)1(!*0ƫ(!/ƫ .h0%+*/ %))1*%0%.!/ƫ !/ƫ,0%!*0/ƫ"%*ƫ-1!ƫ!/ƫ !.*%t.!/ƫ/Ě00-1!*0ƫ/,h%"%-1!)!*0ƫ14ƫ!((1(!/ƫ%*"!0h!/ƫ+1ƫ*h.!1/!/ċƫ+1.ƫ5 ,.2!*%.Čƫ*+1/ƫ%*0h#.+*/ƫ */ƫ !/ƫ2!0!1./ƫ2%.14Čƫ1*ƫ2h.%0(!ƫ./!*(ƫ0\$h.,!10%-1!ƫ +*0ƫ\$-1!ƫ+),+/*0!ƫ&+1!ƫ1* .¬(!ƫ(hƫ */ƫ(Ě0%20%+*ƫ 1ƫ0.%0!)!*0ċ
+/ƫ %))1*+0\$h.,%!/ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ )%*%/0.h!/ƫ /!1(!/ƫ !0ƫ n0.!ƫ +)%*h!/ƫ 2!ƫ Ě10.!/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ ,,.+12h/ƫ +1ƫ !* h2!(+,,!)!*0Čƫ0!(/ƫ-1!ƫ(!/ƫ%*\$%%0!1./ƫ !ƫ,+%*0/ƫ !ƫ+*0.¬(!ƫ%))1*%0%.!ƫĨ%))1*!ƫ\$!',+%*0ƫ%*\$%%0+./Čƫ+1ƫ /ĩċ
.*/#!*!ƫ ƫ 0.+%/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ Hƫ 1*ƫ /0 !ƫ 2*hƫ čƫ ąĀāĀČƫ 1*ƫ 2%*ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ +*0.!ƫ (! *!.ƫ 1ƫ,+1)+*ƫ*+*ƫHƫ,!0%0!/ƫ!((1(!/Čƫ!4ġ!Čƫ1*ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!ƫ+*0.!ƫ(!ƫ*!.ƫ 1ƫ"+%!Čƫ!0ƫąĀĀāČƫ1*ƫ2%* 0\$h.,!10%-1!ƫ+*0.!ƫ(!/ƫ*!./ƫ,+/%0%"/ƫ1ƫċƫƫ+%h0hƫƫh#(!)!*0ƫ,(1/%!1./ƫ10.!/ƫ,.+#.))!/ƫ!*ƫ.!\$!.\$!ƫ!0 !*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ ,.h(%*%-1!ƫ !0ƫ (%*%-1!ƫ /h/ƫ /1.ƫ /ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ !ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14ƫ Ĩ +*0ƫ āĀĆĀƫ !0ƫ ćĀĀĂ 01!((!)!*0ƫ!*ƫ(%*%-1!ĩċƫ2!ƫ/ƫ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
Čƫ.*/#!*!ƫ,%0(%/!ƫ/1.ƫ/+*ƫ!4,!.0%/!ƫ!*ƫ%*#h*%!.%!ƫ !/ƫ2!0!1./ 2%.14ƫ,+1.ƫ+*!2+%.ƫ1*!ƫ*+12!((!ƫ#h*h.0%+*ƫ !ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!/ƫ)1(0%"+*0%+**!(/ċƫ!ƫ,(1/Čƫ2!ƫ)52ƫ
Čƫ.*/#!*! %/,+/!ƫ ŏ1*!ƫ ,(0!"+.)!ƫ %**+2*0!ƫ ,+1.ƫ h2!(+,,!.ƫ 1*!ƫ %))1*+0\$h.,%!ƫ ,!./+**(%/h!ƫ 2%/*0ƫ (!/ƫ *h+*0%#t*!/Čƫ !/ )100%+*/ƫ,.+,.!/ƫ14ƫ01)!1./ƫ !ƫ\$-1!ƫ,0%!*0ċ
.*/#!*!ƫ!/0ƫ/hƫHƫ0./+1.#ƫ!0ƫƫ !/ƫ0%2%0h/ƫ+,h.0%+**!((!/ƫHƫ5+*ċƫ
.*/#!*!ƫ!/0ƫ+0hƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hƫ.h#(!)!*0hƫ Ě1.+*!40ČƫHƫ.%/ƫĨ+),.0%)!*0ƫĩċ
333ċ0.*/#!*!ċ".
*ƫ,,(%0%+*ƫ !ƫ(Ě.0%(!ƫĂĉƫ 1ƫ.t#(!)!*0ƫĨĩƫ*ŋƫĉĀĊĥĂĀĀąƫ !ƫ(ƫ+))%//%+*ƫ!1.+,h!**!Čƫ/+*0ƫ%*+.,+.h/ƫ,.ƫ.h"h.!*!ƫ */ (!ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!Čƫ(!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫĂĀāćƫ!0ƫ(!ƫ.,,+.0ƫ Ě1 %0ƫ+..!/,+* *0Čƫ"%#1.*0ƫ14ƫ,#!/ƫĉāƫHƫāąă 1ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀāćƫ h,+/hƫ1,.t/ƫ !ƫ(Ě
ƫ(!ƫāăƫ2.%(ƫĂĀāĈƫ/+1/ƫ(!ƫ*ŋƫċāĈġĀăĉĆČƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!/ƫ+),0!/ +*/+(% h/ƫĂĀāĈƫ!0ƫ(!ƫ .,,+.0ƫ Ě1 %0ƫ+..!/,+* *0ƫ "%#1.*0ƫ14ƫ,#!/ƫĉăƫHƫ āĆćƫ 1ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀāĈ h,+/hƫ1,.t/ƫ !ƫ(Ě
ƫ(!ƫćƫ2.%(ƫĂĀāĉƫ/+1/ƫ(!ƫ*ŋƫċāĉġĀĂĉăċ

!ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ ƫ h0hƫ h,+/hƫ 1,.t/ƫ !ƫ (Ě10+.%0hƫ !/ƫ ).\$h/ƫ "%**%!./ƫ (!ƫ )!..! %ƫ ăƫ 2.%(ƫ ĂĀāĊČ +*"+.)h)!*0ƫ Hƫ (Ě.0%(!ƫ ĂāĂġāăƫ !ƫ /+*ƫ .t#(!)!*0ƫ #h*h.(ċƫ (ƫ ,+1..ƫ n0.!ƫ 10%(%/hƫ Hƫ (Ě,,1%ƫ Ě1*!ƫ +,h.0%+*ƫ "%**%t.!ƫ /Ě%(ƫ !/0 +),(h0hƫ ,.ƫ 1*!ƫ *+0!ƫ Ě+,h.0%+*ƫ 2%/h!ƫ ,.ƫ (Ě10+.%0hƫ !/ƫ ).\$h/ƫ "%**%!./ċƫ !ƫ +1)!*0ƫ ƫ h0hƫ h0(%ƫ ,.ƫ (Ěh)!00!1.ƫ !0 !*##!ƫ(ƫ.!/,+*/%(%0hƫ !ƫ/!/ƫ/%#*0%.!/ċ
| Abréviations | Signification |
|---|---|
| ADN | Acide désoxyribonucléique |
| AMM | Autorisation de mise sur le marché |
| ANSM | Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé |
| BMS | Bristol-Myers Squibb |
| CIR | Crédit d'impôt recherche |
| CRO | Contract Research Organization |
| EMA | Agence européenne des médicaments |
| FDA | Food and Drug administration |
| HBsAg | Antigène de surface du VHB |
| HCC | Hepatocellular carcinoma, carcinome hépatocellulaire |
| HPV | Virus du papillome humain |
| ICI | Immune checkpoint inhibitor, inhibiteur de points de contrôle immunitaire |
| IL-2 | Interleukine 2 |
| IV | Intraveineuse |
| MVA | Modified Vaccinia Ankara |
| NSCLC | Non-small cell lung cancer, cancer du poumon non à petites cellules |
| ОЕВ | Office européen des brevets |
| PD-L1 ou PD-1 | Programmed death-ligand 1, Programmed cell death 1 |
| SC | Sous-cutané |
| SCCHN | Squamous cell carcinoma of the head and neck, carcinomes épidermoïdes de la tête et du cou |
| SdAbs | Single-domain antibody, anticorps à domaine unique |
| SPA | Special protocol assessment |
| TAA | Tumor associated antigen |
| TK | Thymidine kinase |
| VHB | Virus de l'hépatite B |

TRANSGENE, ACTEUR CLE DES IMMUNOTHÉRAPIES ACTIVES FT CIBLÉES

Dès le XIXème siècle, les médecins ont remarqué une stabilisation, voire une diminution de la taille des tumeurs chez des patients atteints de certaines infections virales ou bactériennes. Jusqu'à l'avènement du génie génétique moderne et de la science des protéines, ces constats n'avaient pu se transformer en axe thérapeutique car il était impossible d'optimiser ces virus pour les diriger contre la maladie.
Transgene conçoit et développe des vaccins thérapeutiques et des virus oncolytiques pour le traitement des cancers et des maladies infectieuses.
Nos immunothérapies stimulent les réactions immunitaires des patients et s'attaquent spécifiquement aux cellules infectées ou cancéreuses. Pour y parvenir, nous intégrons, dans des virus optimisés (aussi appelés vecteurs viraux), un véritable arsenal thérapeutique dont chaque composante joue un rôle dans l'activation du traitement. Nos candidats traitements reposent sur des souches de virus hautement atténuées, incapables de se répliquer dans des cellules saines et dont le profil de sécurité est reconnu. Nos immunothérapies peuvent être administrées seules et peuvent aussi être combinées avec d'autres traitements tels que les inhibiteurs de points de contrôle immunitaire (ICIs) et la chimiothérapie.
Les vaccins thérapeutiques ont pour objectif de restaurer la capacité du système immunitaire du patient à lutter contre la maladie. Ils vont initier une cascade de réactions immunitaires, qui aboutit à la production de lymphocytes T détruisant spécifiquement ces cellules anormales. Cette réponse est large, robuste, durable et spécifique des cellules malades.
Transgene utilise plusieurs vecteurs, dont le MVA (Modified Vaccinia Ankara). Nous avons la capacité d'intégrer de nombreuses protéines dans le génome de nos vecteurs viraux, codant notamment pour des antigènes tumoraux (MUC1 pour TG4010) ou associés à des virus comme le virus du papillome humain (HPV pour TG4001).
Avec myvac™, Transgene dispose d'une plateforme innovante pour développer une immunothérapie personnalisée visant les néoantigènes, des mutations propres aux tumeurs de chaque patient.
Les virus oncolytiques forment une classe thérapeutique particulièrement innovante, qui offre des perspectives prometteuses pour lutter plus efficacement contre le cancer.
Ils se multiplient sélectivement dans les cellules cancéreuses (on parle de lyse cellulaire) et déclenchent indirectement une activation du système immunitaire contre les cellules cancéreuses.
Les virus oncolytiques peuvent être dotés d'un véritable arsenal thérapeutique, composé de plusieurs armements anticancer complémentaires (cytokines, anticorps, enzymes) : on parle de virus oncolytiques multifonctionnels. Transgene dispose d'une plateforme brevetée pour développer cette nouvelle génération d'immunothérapies virales : Invir.IO™
TG4010 est un vaccin thérapeutique qui induit une réponse immunitaire contre les tumeurs exprimant MUC1, telles que les cancers du poumon non à petites cellules (NSCLC). Son mécanisme d'action et son excellent profil de sécurité en font un candidat de choix pour les combinaisons avec d'autres thérapies, notamment les ICIs (nivolumab) et la chimiothérapie.

TG4001 est un vaccin thérapeutique qui a montré une bonne sécurité, une élimination significative du virus HPV et des résultats d'efficacité prometteurs.
Son mécanisme d'action et son excellent profil de sécurité permettent un développement clinique en combinaison avec d'autres thérapies dont les ICIs.
TG1050 est un vaccin thérapeutique pour le traitement de l'hépatite B chronique.
Une première étude clinique chez l'homme en a confirmé la sécurité chez des patients atteints d'infection à VHB chronique, en cours de traitement antiviral.
Pexa-Vec est un virus oncolytique armé du gène codant pour GM-CSF. Il a été conçu pour cibler et détruire sélectivement les cellules cancéreuses. De plus, il stimule la réponse antitumorale.
Son mécanisme d'action et son profil de sécurité permettent d'envisager plusieurs types de combinaisons, notamment avec des ICIs, dans les tumeurs solides.
Pexa-Vec est développé pour le traitement du cancer du foie (essais de Phase 3 et de Phase 2). Transgene détient les droits exclusifs de développement et de commercialisation en Europe. Notre partenaire SillaJen mène aussi plusieurs essais cliniques en Amérique du Nord et en Asie.
Nouvelle génération d'immunothérapie oncolytique, TG6002 a été conçu pour combiner le mécanisme oncolytique à celui d'une chimiothérapie localisée par l'expression du gène FCU1.
L'expression de ce gène permet de produire localement une chimiothérapie couramment utilisée, le 5-FU.

TG4050 est une immunothérapie conçue pour stimuler le système immunitaire des patients afin d'induire une réponse capable de reconnaître et détruire les cellules tumorales de manière spécifique. Cette immunothérapie personnalisée est conçue pour chaque patient, sur la base des mutations identifiées par séquençage du tissu tumoral en utilisant la plateforme technologique myvacTM.
| PRODUIT | INDICATION | PRÉCLINIQUE | CLINIQUE | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| VACCINS THÉRAPEUTIQUES | ||||||
| TG4010 | Cancer du poumon non à petites cellules - 1re ligne | + nivolumab (ICI) + CT | * | |||
| TG4001 | Cancers positifs au virus du papillome humain | + avelumab (ICI) | * | |||
| TG1050 | Hépatite B chronique | + antiviral | ||||
| TG4050 | Cancer de l'ovaire Cancer de la tête et du cou |
|||||
| VIRUS ONCOLYTIQUES | ||||||
| Hépatocarcinome - 1re ligne (PHOCUS) | + sorafenib | |||||
| Pexa-Vec | Hépatocarcinome - 1re ligne | + nivolumab (ICI) | ||||
| Cancer colorectal - Voie IV | ||||||
| TG6002 | Cancer colorectal - Voie IAH | |||||
| Anti-CTLA-4 | Tumeurs solides |
* Collaboration clinique ** Droits acquis par Tasly Biopharmaceuticals pour la Grande Chine

Invir.IOTM, UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE VIRUS ONCOLYTIQUES POUR MIEUX LUTTER CONTRE LES TUMEURS
Avec Invir.IO™, Transgene conçoit une nouvelle génération d'immunothérapie. Ces virus oncolytiques combinent plusieurs mécanismes d'action. Ils sont dotés de plusieurs armes anticancer complémentaires, qui sont intégrées à leur patrimoine génétique : on parle de virus oncolytiques multifonctionnels ou « multi-armés ».
Un virus oncolytique se multiplie sélectivement dans les cellules tumorales. Tel un cheval de Troie, il va aussi permettre la production de son armement anticancer directement dans la tumeur. Il est ainsi possible d'obtenir de fortes concentrations de protéines thérapeutiques comme des anticorps monoclonaux dans la tumeur, sans exposer le patient aux effets secondaires de ces molécules lorsqu'elles sont administrées par voie systémique (orale ou perfusion).
Cette technologie brevetée a déjà généré plusieurs candidats médicaments en cours d'évaluation préclinique. Le premier virus oncolytique issu de cette plateforme technologique devrait entrer en clinique en 2020.




tumorales
Cellules individualisée
Identification et sélection des néoantigènes
Immunothérapie
Intégration des néoantigènes dans le génome du vecteur viral
Avec la plateforme myvac™, Transgene entre dans le domaine de l'immunothérapie individualisée. Notre approche repose sur le vecteur viral MVA déjà validé en clinique. Les produits myvac™ sont conçus pour stimuler et éduquer le système immunitaire contre le cancer d'un patient en utilisant les mutations génétiques propres à sa tumeur. Une fois identifiées par séquençage et sélectionnées en utilisant des algorithmes d'intelligence artificielle, plusieurs mutations sont intégrées dans le génome du vecteur viral ; ainsi, lorsque myvac™ est administré au patient, il déclenche une cascade immunitaire contre un éventail de cibles présentes dans les cellules cancéreuses.
Pour créer ce traitement prometteur, Transgene a associé son savoir-faire en matière de vecteurs viraux avec des technologies particulièrement innovantes. Transgene et son réseau collaboratif ont relevé plusieurs défis scientifiques et techniques. NEC, l'Institut Curie, HalioDx et Traaser collaborent avec Transgene pour former un réseau dont les expertises couvrent l'ensemble des métiers requis, avec pour objectif de traiter un premier patient dès 2019.

Nos priorités pour 2019 sont l'obtention des résultats cliniques sur nos produits les plus avancés et la préparation des premières études cliniques des candidats issus de nos plateformes technologiques myvacTM et Invir.IOTM
2018 a été une année intense pour Transgene, au cours de laquelle des progrès significatifs ont été réalisés dans tous les aspects de l'activité.
Nous avons continué de faire progresser nos actifs cliniques prometteurs durant l'année 2018 et sommes impatients d'annoncer les résultats des essais cliniques en cours au second semestre de 2019 : les vaccins thérapeutiques TG4010 dans le traitement de première intention du cancer du poumon et TG4001 dans le cancer de la tête et du cou, les virus oncolytique Pexa-Vec dans le cancer du foie et TG6002 dans le cancer du côlon.
Outre les résultats de TG1050 communiqués en fin d'année, nous avons pu valoriser cet actif tout comme TG6002 lors de la vente des droits chinois de ces produits à Tasly Biopharmaceuticals. En retour, Transgene a reçu 48 millions de dollars en actions Tasly. En mars 2019, nous avons obtenu auprès de Natixis une facilité de crédit de 20 millions d'euros garantie par les actions Tasly. Celle-ci a annoncé son intention de coter ses actions sur le marché de Hong Kong.
Une présentation lors du congrès ASCO en mai dernier sur nos virus oncolytiques ouvre la voie à leur administration aux patients par voie systémique et non plus uniquement par voie intra tumorale. C'est ce mode d'administration que nous avons retenu pour la dernière étude que nous avons lancée en fin d'année dernière avec TG6002 sur des patients atteints de cancer colorectaux.
En parallèle nous avons déployé nos efforts de recherche et développement sur nos deux plateformes technologiques innovantes pour de nouvelles générations de vaccins thérapeutiques et de virus oncolytiques.
Nous avons lancé myvacTM, une immunothérapie individualisée innovante basée sur nos acquis en matière de vecteur viral MVA et qui, grâce aux récents progrès en matière de séquençage et d'Intelligence artificielle (IA), nous permet de construire des vaccins basés sur les néoantigènes tumoraux spécifiques d'un patient donné. Pour ce faire, nous avons signé un partenariat stratégique de développement avec NEC, qui nous amène son savoir-faire en IA et qui co-financera les deux premières études cliniques de TG4050, première déclinaison de cette approche de vaccins personnalisés. Transgene a pour objectif d'initier les deux études cliniques de TG4050 dès la fin de 2019 pour des patients atteints de cancer de la tête et du cou et des patientes atteintes de cancer des ovaires.
Au-delà du partenariat avec NEC nous avons mis en place un consortium avec l'Institut Curie, HalioDx et Traaser, dont les savoir-faire et expertises complémentent parfaitement celles de Transgene. Ce projet collaboratif, appelé Neoviva, a obtenu un financement d'environ 5 millions d'euros par Bpifrance, dont Transgene percevra 2,6 millions d'euros échelonnés sur 5 ans.
L'autre axe prioritaire de nos efforts de recherche est le développement d'une nouvelle génération de virus oncolytiques grâce à notre plate-forme Invir.IOTM. Nous avons un ambitieux plan de développement pour un large portefeuille de nouveaux virus multifonctionnels qui, à notre avis, apporteront des réponses thérapeutiques pour des tumeurs qui actuellement ne répondent pas aux traitements existants. Notamment nous progressons dans la collaboration avec BioInvent pour le développement d'un nouveau virus oncolytique codant pour un anticorps anti-CTLA-4 avec des premières données qui ont été présentées au congrès SITC en novembre dernier à Washington. Nous évaluons plusieurs autres candidats pré-cliniques et prévoyons l'entrée en cliniques du premier candidat pour 2020.
Notre expertise en immunothérapie confirmée par nos écentes avancées, nous permet d'envisager l'année 2019 avec confiance. Nous vous remercions de votre intérêt et de votre confiance en Transgene.
PHILIPPE ARCHINARD Président-Directeur général

8
| 1.2 | PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ | |
|---|---|---|
| ET DE SES ACTIVITÉS |
||
| āċĂċā | .h/!00%+ƫ#h*h.(!ƫ !ƫ(Ě0%2%0h | |
| āċĂċĂ | .h/!00%+ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ | |
| āċĂċă | .%%,14ƫ).\$h/ƫ!0ƫ+1!*! | |
| āċĂċą | !\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!*0 | |
| āċĂċĆ | +0.0/ƫ%),+.00/ | |
| āċĂċć | 20#!/ƫ+1!*0%!(/ |
| āċăċā | .%*%,(!/ƫ0%2%0h/ƫ !ƫ(Ě!4!.%! | |
|---|---|---|
| āċăċĂ | .h/!00%+ƫ !/ƫ+),0!/ | |
| āċăċă | %010%+ƫ"%%t.!ƫ!0ƫ""!00%+ƫ 1ƫ.h/1(00 | |
| āċăċą | .h/+.!.%!Čƫ"%*!)!0ƫ!0ƫ,%014 | |
| āċăċĆ | 2!/0%//!)!0/ | |
| āċăċć | g2+(10%+ƫ,.h2%/%(!Čƫ,!./,!0%2!/ƫ Ě2!%.ƫ et événements significatifs postérieurs à la clôture de l'exercice |
|
| 1.4 | FACTEURS DE RISQUES | |
| āċąċā | %/-1!/ƫ(%h/ƫ1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ des candidats-médicaments de la Société |
|
| āċąċĂ | %/-1!/ƫ(%h/ƫHƫ(ƫ/%010%+ƫ"%*%t.!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ | |
| āċąċă | %/-1!/ƫ(%h/ƫHƫ!.0%*/ƫ0%!./ | |
| āċąċą | %/-1!/ƫ(%h/ƫHƫ(ƫ+1!! | |
| āċąċĆ | %/-1!/ƫ.h#(!)!*0%.!/ | |
| āċąċć | %/-1!/ƫ"%**%!./ | |
| āċąċĈ | %/-1!/ƫ&1.% %-1!/ | |
| āċąċĉ | //1.*!/ƫ!0ƫ+12!.01.!ƫ !/ƫ.%/-1!/ | |
1


PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS Informations financières sélectionnées
| (en milliers d'euros, excepté le nombre d'actions et les montants par action) (Comptes consolidés, normes IAS/IFRS) |
31/12/2018 TAS/IFRS |
31/12/2017 IAS/IFRS |
31/12/2016 IAS/IFRS |
|---|---|---|---|
| ÉLÉMENTS DU COMPTE DE RÉSULTAT | |||
| Produits opérationnels | 42 919 | 8 144 | 10 31 |
| Dépenses de recherche et développement | (27 349) | (30 359) | (26 419) |
| Frais généraux | (6 991) | (5 674) | (6 236) |
| Autres charges | (1 211) | (154) | (320) |
| Charges opérationnelles nettes | (32 ચિંગ) | (36 187) | (32 975) |
| Résultat opérationnel | 7 368 | (28 043) | (22 664) |
| Produits financiers (charges), nets | (2 017) | (2 287) | (602) |
| Quote-part de résultat des sociétés mises en équivalence | 2 675 | (1 944) | (917) |
| Résultat avant impôt | - | (52 274) | (24 182) |
| Charge d'impôt sur le résultat | |||
| Résultat net | 8 026 | (32 274) | (24 182) |
| Résultat net sur activités abandonnées | (1 024) | ||
| Résultat net global | 8 025 | (32 274) | (25 206) |
| Résultat net de base et dilué par action | 0.13 | (0,52) | (0,45) |
| Nombre d'actions en circulation | 62 275 923 | 62 075 190 | 56 431 991 |
| Trésorerie, équivalents de trésorerie et autres actifs financiers courants | 16 900 | 41 405 | 56 207 |
| Total de l'actif | 108 543 | 100 873 | 122 950 |
| Capitaux propres | 36 701 | 28 089 | 46 503 |
| Flux nets de trésorerie générés/(absorbés) par les opérations | (28 381) | (35 370) | (33 585) |
1
.*/#!*!ƫ !/0ƫ 1*!ƫ /+%h0hƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%!ƫ -1%ƫ +*`+%0ƫ !0 h2!(+,,!ƫ !/ƫ 2%*/ƫ 0\$h.,!10%-1!/ƫ !0ƫ !/ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!/ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ !/ƫ *!./ƫ !0ƫ !/ƫ)( %!/ %*"!0%!1/!/ċƫ +/ƫ %))1*+0\$h.,%!/ƫ /0%)1(!*0ƫ (!/ƫ .h0%+*/ %))1*%0%.!/ƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ "%*ƫ -1!ƫ !((!/ġ%ƫ /Ě00-1!*0 /,h%"%-1!)!*0ƫ14ƫ!((1(!/ƫ%*"!0h!/ƫ+1ƫ*h.!1/!/ċƫ+1.ƫ5 ,.2!*%.Čƫ*+1/ƫ%*0h#.+*/ƫ */ƫ !/ƫ2!0!1./ƫ2%.14ƫ1*ƫ2h.%0(! ./!*(ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ +*0ƫ \$-1!ƫ +),+/*0!ƫ &+1!ƫ 1*ƫ .¬(! (hƫ */ƫ(Ě0%20%+*ƫ 1ƫ0.%0!)!*0ċ
+/ƫ %))1*+0\$h.,%!/ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ )%*%/0.h!/ƫ /!1(!/ƫ !0 n0.!ƫ +)%*h!/ƫ 2!ƫ Ě10.!/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ ,,.+12h/ƫ +1ƫ !* h2!(+,,!)!*0Čƫ0!(/ƫ-1!ƫ(!/ƫ%*\$%%0!1./ƫ !ƫ,+%*0/ƫ !ƫ+*0.¬(! %))1*%0%.!/ƫĨ%))1*!ƫ\$!',+%*0ƫ%*\$%%0+./Čƫ /ĩċ
.*/#!*!ƫ ƫ 0.+%/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ Hƫ 1* /0 !ƫ avancé : ąĀāĀČƫ 1*ƫ 2%*ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ +*0.!ƫ (! *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ *+*ƫ Hƫ ,!0%0!/ƫ !((1(!/Čƫ !4ġ!Čƫ 1*ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!ƫ +*0.!ƫ (!ƫ *!.ƫ 1ƫ "+%!Čƫ !0ƫ ąĀĀāČƫ 1*ƫ 2%* 0\$h.,!10%-1!ƫ+*0.!ƫ(!/ƫ*!./ƫ,+/%0%"/ƫ1ƫċƫƫ+%h0hƫ h#(!)!*0ƫ ,(1/%!1./ƫ 10.!/ƫ ,.+#.))!/ƫ !*ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ !* h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ /h/ƫ /1.ƫ /ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ !ƫ 2!0!1./ 2%.14ƫ Ĩ +*0ƫ āĀĆĀƫ !0ƫ ćĀĀĂČƫ 01!((!)!*0ƫ !*ƫ (%*%-1!ĩċ 2!ƫ /ƫ ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
Čƫ .*/#!*!ƫ ,%0(%/!ƫ /1.ƫ /+* !4,!.0%/!ƫ!*ƫ%*#h*%!.%!ƫ !/ƫ2!0!1./ƫ2%.14ƫ,+1.ƫ+*!2+%.ƫ1*! *+12!((!ƫ#h*h.0%+*ƫ !ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!/ƫ)1(0%"+*0%+**!(/ċƫ! ,(1/Čƫ 2!ƫ )52ĴČƫ .*/#!*!ƫ %/,+/!ƫ Ě1*!ƫ ,(0!"+.)! %**+2*0!ƫ,+1.ƫ h2!(+,,!.ƫ1*!ƫ%))1*+0\$h.,%!ƫ,!./+**(%/h! 2%/*0ƫ(!/ƫ*h+*0%#t*!/Čƫ !/ƫ)100%+*/ƫ,.+,.!/ƫ14ƫ01)!1./ƫ ! \$-1!ƫ,0%!*0ċ
.*/#!*!ƫ !/0ƫ /hƫ Hƫ 0./+1.#ƫ !0ƫ ƫ !/ƫ 0%2%0h/ +,h.0%+**!((!/ƫHƫ5+*ċ
.*/#!*!ƫ !/0ƫ +0hƫ /1.ƫ (!ƫ ).\$hƫ .h#(!)!*0hƫ Ě1.+*!40Čƫ H .%/ƫĨ+),.0%)!*0ƫĩċ
*ƫ 0*0ƫ-1!ƫ /+%h0hƫ !ƫ%+0!\$*+(+#%!Čƫ.*/#!*!ƫ +*`+%0ƫ !0 h2!(+,,!ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ Ĩ* % 0/ġ )h %)!*0/ĩƫ,+1.ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ !/ƫ*!./ƫ!0ƫ !/ƫ)( %!/ %*"!0%!1/!/ċ
ƫ +%h0hƫ %/,+/!ƫ !ƫ !14ƫ ,(0!"+.)!/ƫ 0!\$*+(+#%-1!/ .!,+/*0ƫ /1.ƫ (Ě%*#h*%!.%!ƫ !/ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14ƫ Ĩ2%*/ 0\$h.,!10%-1!/ƫ !0ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ĩċƫ !/ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14 /0%)1(!*0ƫ (!/ƫ h"!*/!/ƫ %))1*%0%.!/ƫ 1ƫ ,0%!*0ƫ ,+1.ƫ )%!14 (100!.ƫ+*0.!ƫ(ƫ)( %!ċ
.*/#!*!ƫ +*`+%0ƫ !/ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14ƫ !*ƫ %*0h#.*0ƫ !/ /h-1!*!/ƫ #h*h0%-1!/ƫ */ƫ (!ƫ #h*+)!ƫ Ě1*ƫ 2%.1/ċƫ !ƫ 2%.1/ &+1!ƫ (!ƫ .¬(!ƫ !ƫ 2!0!1.ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ )!*!.ƫ */ƫ (!/ƫ 0%//1/ƫ +Ú /Ě)+.!ƫ (ƫ .h,+*/!ƫ %))1*%0%.!ƫ !0ƫ +Úƫ 2+*0ƫ /Ě!4,.%)!.ƫ (!/ )+ (%0h/ƫ 0\$h.,!10%-1!/ƫ h/%.h!/ƫ Ĩ*0%#t*!/Čƫ *0%+.,/Č !*65)!ďĩċƫ .*/#!*!ƫ 10%(%/!ƫ !/ƫ /+1\$!/ƫ 2%.(!/ƫ \$10!)!*0 00h*1h!/Čƫ%*,(!/ƫ !ƫ/!ƫ.h,(%-1!.ƫ */ƫ !/ƫ!((1(!/ƫ/%*!/ !0ƫ +*0ƫ(!ƫ,.+"%(ƫ !ƫ/h1.%0hƫ!/0ƫ.!+**1ċ
!00!ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ !0ƫ (!ƫ /2+%.ġ"%.!ƫ //+%hČƫ %//1/ƫ !ƫ ,(1/%!1./ h!**%!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!Čƫ/+*0ƫ1&+1. Ě\$1%ƫ,."%0!)!*0ƫ)0.%/h/ċ (/ƫ +*/0%01!*0ƫ 1*ƫ 2*0#!ƫ +*1..!*0%!(ƫ (hƫ !ƫ .*/#!*!ċƫ ! ,.+!//1/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ,!.)!0ƫh#(!)!*0ƫ( +*!,0%+*ƫ !ƫ *+12!14ƫ * % 0/ġ)h %)!*0/Čƫ 5*0ƫ (! ,+0!*0%!(ƫ Ě!*0.!.ƫ!*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ,.h(%*%-1!ƫ!0ƫ(%*%-1!ċ
Gƫ !ƫ 0%0.!Čƫ .*/#!*!ƫ ƫ (*hƫ *2%.ċ
ƫ !*ƫ ĂĀāĈċƫ !00! ,(0!"+.)!ƫ 0!\$*+(+#%-1!ƫ ,!.)!0ƫ !ƫ h2!(+,,!.Čƫ !*ƫ %*0!.*! !0ƫ 2!ƫ !/ƫ ,.0!*%.!/Čƫ 1*!ƫ *+12!((!ƫ #h*h.0%+*ƫ !ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!/ƫ)1(0%"+*0%+**!(/ƫ%(*0ƫ(!ƫ)%.+!*2%.+**!)!*0 01)+.(ċƫ!00!ƫ,(0!"+.)!ƫ.!,+/!ƫ*+0))!*0ƫ/1.ƫ1*!ƫ/+1\$! .!2!0h!ƫ !ƫ %*%ƫ 2%.1/ƫ Ĩƫ ġġĩƫ Hƫ (-1!((!ƫ ! )1(0%,(!/ƫ 0.*/#t*!/ƫ "+*0%+**!(/ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ %*0h#.h/ċƫ ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ƫ ƫ h&Hƫ #h*h.hƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ -1% h*h"%%!*0ƫ Ě.)!)!*0/ƫ )1(0%"+*0%+**!(/ƫ Ĩ!*65)!Č *0%+.,/Čƫ50+'%*!Čƫ!0ċĩƫ!*ƫ+1./ƫ Ěh2(10%+*ƫ,.h(%*%-1!ċ
+.0ƫ !ƫ !00!ƫ .h1//%0!Čƫ .*/#!*!ƫ ƫ (*hƫ )52ƫ !*ƫ ĂĀāĉċ 2!ƫ !00!ƫ ,(0!"+.)!Čƫ .*/#!*!ƫ !*0.!ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ ! (Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ%* %2% 1(%/h!ċƫ+0.!ƫ,,.+\$!ƫ.!,+/!ƫ/1.ƫ(! 2!0!1.ƫ 2%.(ƫ
ƫ h&Hƫ 2(% hƫ !*ƫ (%*%-1!ċƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ )52Ĵƫ /+*0ƫ +*1/ƫ ,+1.ƫ /0%)1(!.ƫ !0ƫ h 1-1!.ƫ (!ƫ /5/0t)! %))1\*%0%.!ƫ +\*0.!ƫ (!ƫ \*!.ƫ Ě1\*ƫ ,0%!\*0ƫ !\*ƫ 10%(%/\*0ƫ (!/ )100%+\*/ƫ #h\*h0%-1!/ƫ ,.+,.!/ƫ Hƫ /ƫ 01)!1.ċƫ \*!ƫ "+%/ % !\*0%"%h!/ƫ ,.ƫ /h-1!\*#!ƫ !0ƫ /h(!0%+**h!/ƫ !*ƫ 10%(%/*0ƫ !/ (#+.%0\$)!/ƫ Ě%*0!((%#!*!ƫ.0%"%%!((!Čƫ,(1/%!1./ƫ)100%+*/ƫ/+*0 %*0h#.h!/ƫ */ƫ(!ƫ#h*+)!ƫ 1ƫ2!0!1.ƫ2%.(ċ
.ƫ %((!1./Čƫ .*/#!*!ƫ %/,+/!ƫ Ě1*ƫ ,+.0!"!1%((!ƫ h0!* 1ƫ ! .+%0/ƫ !ƫ ,.+,.%h0hƫ %*0!((!01!((!ƫ +12.*0ƫ /!/ƫ 0%2%0h/ƫ ! .!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!*0ċ
!ƫ,+.0!"!1%((!ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ /!ƫ +),+/!ƫ !ƫ,(1/%!1./ƫ,.+ 1%0/ !*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ċƫ (/ƫ /+*0ƫ h2(1h/ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0 !ƫ *!./ƫ 1ƫ /0 !ƫ 2*hƫ +1ƫ !ƫ )( %!/ƫ %*"!0%!1/!/ \$.+*%-1!/Čƫ +*/0%01*0ƫ 1*ƫ %),+.0*0ƫ !/+%*ƫ )h %(ƫ Ĩ2+%. /!0%+*ƫāċĂċĂĩċ
.*/#!*!ƫ %/,+/!ƫ !/ƫ,%0h/ƫ,!.)!00*0ƫ !ƫ)!*!.ƫHƫ%!* (!/ƫ h0,!/ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ ,.h(%*%-1!ƫ !0ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ /!/ * % 0/ġ)h %)!*0/Čƫ */ƫ(!ƫ.!/,!0ƫ !ƫ(ƫ.h#(!)!*00%+*ċ
!/ƫ 0!/0/ƫ ,.h(%*%-1!/Ʊ+*0ƫ ,+1.ƫ 2+0%+*ƫ Ěh2(1!.Čƫ%*ƫ 2%0.+ƫ !0 */ƫ !/ƫ )+ t(!/ƫ *%)14Čƫ (ƫ /h1.%0hƫ !0ƫ (!ƫ ,+0!*0%!( Ě!""%%0hƫ !/ƫ,.+ 1%0/ċƫ (/ƫ/+*0ƫ.h(%/h/ƫ/+%0ƫ %.!0!)!*0ƫ,. .*/#!*!ƫ /+%0ƫ !*ƫ +((+.0%+*ƫ 2!ƫ !/ƫ ,.0!*%.!/ƫ +1 /+1/ġƲ0.%0*0/ċƫ !/ƫ 0!/0/ƫ Ĩ!//%/ĩƫ (%*%-1!/ƫ +*0ƫ ,+1.ƫ 10 Ěh2(1!.ƫ (ƫ /h1.%0hƫ !0ƫ (Ě!""%%0hƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ \$!6ƫ (!ƫ ,0%!*0 Ĩ!//%/ƫ %0/ƫ !ƫ,\$/!ƫāČƫ,\$/!ƫĂƫ!0ƫ,\$/!ƫăĩċ
PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS

Présentation de la Société et de ses activités
.ƫ%((!1./Čƫ.*/#!*!ƫ %/,+/!ƫ Ě1*!ƫ*+12!((!ƫ1*%0hƫ !ƫ,.+ 10%+*Č ,,!(h!ƫ %(+0(%*ċƫ !00!ƫ 1*%0hƫ ,!.)!0ƫ !ƫ "+1.*%.ƫ 1*!ƫ %*/0((0%+* ,%(+0!ƫ,+1.ƫ(ƫ ".%0%+*ƫ !ƫ,!0%0/ƫ(+0/ƫ(%*%-1!/ƫ Ĩ*+0))!*0ƫ(+./ !/ƫ !//%/ƫ %0/ƫ !ƫ ,\$/!ƫ āĩċƫ !ƫ ,(1/Čƫ%(+0(%*ƫ ,!.)!0ƫ Ě+"".%.ƫ 1*! .h,+*/!ƫ !""%!ƫ 14ƫ %""h.!*0/ƫ !/+%*/ƫ ƫ ,!./+**(%/h/ƫ +1 /,h%"%-1!/ƫ !/ƫ,.+&!0/ƫ%*0!.*!/ƫĨ)52Čƫ *2%.ċ
Čƫďĩċ
.*/#!*!ƫ ,.0%%,!ƫ Hƫ ,(1/%!1./ƫ ,.+#.))!/ƫ +((+.0%"/ 2!ƫ !/ƫ ,.0!*%.!/ƫ ,1(%/ƫ !0ƫ ,.%2h/Čƫ !*ƫ .*!ƫ +))!ƫ H (Ě%*0!.*0%+*(ċƫ !/ƫ +((+.0%+*/ƫ !*0.!ƫ /!/ƫ h-1%,!/ƫ !0ƫ ( +))1*10hƫ /%!*0%"%-1!ƫ !0ƫ )h %(!ƫ +*0ƫ ,+1.ƫ 10ƫ ! h2!(+,,!.ƫ(!/ƫ!4,!.0%/!/ƫ !ƫĒČƫ(!ƫ,+.0!"!1%((!ƫ !ƫ,.+ 1%0/ !0ƫ(!/ƫ,.+h h/Čƫ0+10ƫ!*ƫ.+%//*0ƫ(!1.ƫ2%/%%(%0hċƫ!/ƫ+. / !ƫ+((+.0%+*ƫ+*/0%01!*0ƫh#(!)!*0ƫ !/ƫ2(% 0%+*/ƫ !ƫ*+/ ,,.+\$!/ƫ !0ƫ /+*0Čƫ Hƫ !ƫ 0%0.!Čƫ .1%14ƫ ,+1.ƫ 1#)!*0!. (Ě00.0%2%0hƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ ,+1.ƫ !/ƫ ,.0!*%.!/ƫ +))!.%14 ,+0!*0%!(/ċ
!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ ,\$.)!10%-1!Čƫ ,.h(%*%-1!ƫ !0ƫ (%*%-1!Č %*/%ƫ-1!ƫ(ƫ".%0%+*ƫ%*(1*0ƫ(!/ƫ(+14ƫ!0ƫh-1%,!)!*0/Čƫ!0 (ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ /+*0ƫ /+1)%/ƫ Hƫ 1*!ƫ .h#(!)!*00%+*ƫ 0.t/ +),(t0!ƫ h(+.h!ƫ ,.ƫ !ƫ *+).!1/!/ƫ 10+.%0h/ #+12!.*!)!*0(!/ƫ 1ƫ *%2!1ƫ *0%+*(Čƫ +))!ƫ !*ƫ .*!Čƫ !0 1ƫ *%2!1ƫ !1.+,h!*ƫ !0ƫ 14ƫ g00/ġ*%/ċƫ Ě#!*!ƫ !1.+,h!**! !/ƫ )h %)!*0/ƫ Ĩ
ĩČƫ (Ě#!*!ƫ *0%+*(!ƫ !ƫ /h1.%0hƫ 1 )h %)!*0ƫ !0ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !ƫ /*0hƫ Ĩ
ĩČƫ (ƫ ++ ƫ * .1#ƫ )%*%/0.0%+*ƫ Ĩĩƫ 14ƫ g00/ġ*%/ƫ !0ƫ Ě10.!/ .h#1(0!1./ƫ %),+/!*0ƫ (!ƫ .!/,!0ƫ !ƫ +* %0%+*/ƫ .%#+1.!1/!/ ,+1.ƫ(ƫ".%0%+*Čƫ(!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ!0ƫ(ƫ+))!.%(%/0%+* !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ +))!ƫ !14ƫ -1!ƫ .*/#!*!ƫ h2!(+,,!Č *+0))!*0ƫ,+1.ƫ(!1.ƫh2(10%+*ƫ,.h(%*%-1!ƫ!0ƫ(%*%-1!ċ
!ƫ *%2!1ƫ Ě%*"+.)0%+*ƫ .!-1%/ƫ ,+1.ƫ (Ě10+.%/0%+*ƫ Ě!//%/ (%*%-1!/ƫ +1ƫ !ƫ )%/!ƫ /1.ƫ (!ƫ ).\$hƫ !/0ƫ \$.)+*%/hƫ ,+1. (Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ )h %)!*0/ƫ Ďƫ !/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ +%2!*0 .h,+* .!ƫ14ƫ!4%#!*!/ƫ !ƫ-1(%0hČƫ !ƫ/h1.%0hƫ!0ƫ Ě!""%%0hċ
*/ƫ (Ě*%+*ƫ !1.+,h!**!Čƫ (!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%! .!(t2!*0ƫ !ƫ (ƫ ,.+h 1.!ƫ %0!ƫ « centralisée » -1%ƫ ,!.)!0 Ě+0!*%.ƫ (Ě10+.%/0%+*ƫ !ƫ )%/!ƫ /1.ƫ (!ƫ ).\$hČƫ h2%0*0ƫ ( !)* !ƫ Ě10+.%/0%+*ƫ */ƫ \$-1!ƫ g00ƫ )!).!ċƫ 14 g00/ġ*%/ƫ !0ƫ */ƫ (Ě*%+*ƫ !1.+,h!**!Čƫ (!ƫ 0!),/ƫ )+5!* *h!//%.!ƫ Hƫ(Ě+0!*0%+*ƫ Ě1*!ƫ 0!((!ƫ 10+.%/0%+*ƫ !/0ƫ Ě!*2%.+* 1*ƫ*ƫHƫ+),0!.ƫ !ƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ h,¬0ƫ !ƫ(ƫ !)* !ċ
!ƫ0(!1ƫ%ġ !//+1/ƫ.h/1)!ƫ(Ěh00ƫ 1ƫ,+.0!"!1%((!ƫ(%*%-1!ƫ !ƫ.*/#!*!ƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫréférence :
| PRODUIT | INDICATION | PRÉCLINIQUE | CLINIQUE | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||
| VACCINS THÉRAPEUTIQUES | |||||
| TG4010 | Cancer du poumon non à petites cellules - 1re ligne | + nivolumab (ICI) + CT | * | ||
| TG4001 | Cancers positifs au virus du papillome humain | + avelumab (ICI) | * | ||
| TG1050 | Hépatite B chronique | + antiviral | |||
| TG4050 | Cancer de l'ovaire Cancer de la tête et du cou |
||||
| VIRUS ONCOLYTIQUES | |||||
| Pexa-Vec | Hépatocarcinome - 1re ligne (PHOCUS) | + sorafenib | |||
| Hépatocarcinome - 1re ligne | + nivolumab (ICI) | ||||
| Cancer colorectal - Voie IV | |||||
| TG6002 | Cancer colorectal - Voie IAH | ||||
| Anti-CTLA-4 | Tumeurs solides |
Les produits développés par Transgene se répartissent entre vaccins thérapeutiques et virus oncolytiques. Les principaux marchés cibles de ces candidats-produits sont détaillés à la section 1.2.3 du présent document.
Les vaccins thérapeutiques sont des immunothérapies actives, qui détruisent indirectement les cellules malades. Ils induisent une cascade de réactions immunitaires et stimulent la production de lymphocytes T « tueurs » qui détruisent spécifiquement les cellules tumorales/infectées.
Transgene utilise actuellement comme vecteurs le MVA (Modified Vaccinia Ankara) et des adénovirus. Il s'agit de souches reconnues pour leur bon profil d'innocuité. Transgene a la capacité d'intégrer au génome de ses vecteurs viraux de nombreuses séguences génétiques, codant notamment pour des antigènes tumoraux (MUC1 pour TG4010) ou associées à des virus (hépatite B pour TG1050).
Transgene dispose de trois vaccins thérapeutiques au stade clinique : TG4010, TG4001 et TG1050.
TG4010 est une immunothérapie active conçue pour induire une réponse immunitaire contre les cellules tumorales exprimant MUC1. Il est développé dans le cancer du poumon non à petites cellules (non-small cell lung cancer, NSCLC) non épidermoïde (cancer du poumon le plus fréquent chez les fumeurs et les non-fumeurs). Le mécanisme d'action de TG4010 et son excellent profil de sécurité en font un candidat de choix pour les combinaisons avec d'autres thérapies, dont les inhibiteurs de point de contrôle immunitaire (ICIs) et la chimiothérapie.
La combinaison de l'immunothérapie TG4010 et de la chimiothérapie a montré une efficacité significative en termes de survie sans progression et de survie globale chez des patients ayant un NSCLC au stade avancé (Quoix et al., The Lancet Oncology, 2015).
TG4010 est actuellement développé en combinaison avec nivolumab (ICI) en première ligne de traitement du NSCLC en association avec la chimiothérapie chez des patients, dont les tumeurs expriment PD-L1 à des niveaux faibles ou indétectables.
Collaborations cliniques avec Bristol-Myers Squibb (voir section 1.2.5).
TG4010 est un vaccin thérapeutique constitué d'un vecteur, le virus Modified Vaccinia Ankara (MVA) non réplicatif, exprimant l'antigène MUC1 et l'interleukine 2 (IL-2), une cytokine qui stimule le système immunitaire.
L'antigène MUC1 est normalement exprimé dans un grand nombre de cellules saines dans le corps humain. Toutefois, MUC1 est exprimé sous une forme biochimique anormale dans les cellules cancéreuses, faisant de MUC1 un antigène associé à une tumeur (TAA : tumor associated antigen), soit une cible de choix pour l'immunothérapie.
L'objectif de TG4010 est de stimuler le système immunitaire de l'organisme afin de développer une réponse plus puissante contre les cellules portant le TAA MUC1 et ainsi de contribuer à les détruire. La séquence codant pour la cytokine interleukine 2 (IL-2) est aussi intégrée dans le génome du MVA, pour sa capacité d'immuno-stimulation. Outre dans le cancer du poumon, le TAA MUC1 est exprimé dans d'autres types de tumeurs solides dont les cancers du sein, du rein, de la prostate et les cancers colorectaux.
Le gène MUC1 a été obtenu sous licence de l'Imperial Cancer Technology Ltd., la structure de transfert de technologies de l'Imperial Cancer Research Fund. Cette licence est mondiale et exclusive pour l'utilisation du gène MUC1 dans les applications de transfert de gènes utilisant les vecteurs viraux.
TG4010 est administré par injection sous-cutanée (SC).
Les approches de Transgene sont très complémentaires et possiblement synergiques avec d'autres traitements, notamment les inhibiteurs de points de contrôle immunitaire et la chimiothérapie. Le plan de développement de TG4010 a pour but de positionner Transgene en première ligne de traitement du NSCLC en combinaison.
La bonne tolérance au produit en association avec la chimiothérapie a été confirmée lors de plusieurs essais de phase 1 et de phase 2. Les effets secondaires principaux liés à TG4010 consistent en des réactions classigues après vaccination (réactions au site d'injection et fatigue).
Transgene a annoncé en 2014 et 2015 des résultats positifs dans une phase 2b de l'étude dite TIME, un essai randomisé et contrôlé de phase 2b évaluant l'immunothérapie ciblée TG4010 contre placebo, en combinaison avec la chimiothérapie de première ligne chez des patients atteints de NSCLC au stade métastatique. L'objectif principal de la partie 2b de TIME était la confirmation des résultats positifs obtenus dans une étude précédente, dont les résultats avaient été publiés dans la revue Lancet Oncology, en octobre 2011.
Les résultats de la partie 2b de l'étude TIME ont été publiés en décembre 2015 dans la revue Lancet Oncology, après avoir été présentés lors de conférences médicales internationales de premier rang en oncologie, comme en juin 2015 à l'ASCO, le congrès annuel de référence dans ce domaine.

PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Présentation de la Société et de ses activités
(/ƫ)+*0.!*0ƫ 1*!ƫ )h(%+.0%+*ƫ /%#*%"%0%2!ƫ /1.ƫ (!ƫ ,(*ƫ)h %( !ƫ (ƫ /1.2%!ƫ /*/ƫ ,.+#.!//%+*ƫ !0ƫ !ƫ (ƫ /1.2%!ƫ #(+(!ċƫ !00! )h(%+.0%+*ƫ !/0ƫ )!/1.h!ƫ ,.ƫ 1*!ƫ .h 10%+*ƫ %),+.0*0!ƫ 1 .%/-1!ƫ !ƫ,.+#.!//%+*ƫ+1ƫ !ƫ ht/ƫ\$!6ƫ(!/ƫ,0%!*0/ƫ 1ƫ#.+1,! 5*0ƫ .!`1ƫ (ƫ +)%*%/+*ƫ ąĀāĀƫ Őƫ \$%)%+0\$h.,%!ƫ !* +),.%/+*ƫ 1ƫ #.+1,!ƫ ,(!+ƫ Őƫ \$%)%+0\$h.,%!ċƫ Ě!""!0 h*h"%-1!ƫ !ƫ (Ě %0%+*ƫ !ƫ ąĀāĀƫ !/0ƫ !*+.!ƫ ,(1/ƫ ).-1h */ƫ(!ƫ/+1/ġ#.+1,!ƫ !ƫ,0%!*0/ƫ,.h/!*0*0ƫ1*!ƫ\$%/0+(+#%!ƫ*+* h,% !.)+ !ƫ Ģƫ ĉĉƫ Ōƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ !ƫ (Ěh01 !ƫ Ģƫ //+%h!ƫ Hƫ 1*! /1.!4,.!//%+*ƫ !ƫ(Ě*0%#t*!ƫ
āċƫĚ!/0ƫ!00!ƫ,+,1(0%+*ƫ-1%ƫ h0hƫ.!0!*1!ƫ,+1.ƫ(!/ƫ!//%/ƫ(%*%-1!/ƫ!*ƫ+1./ƫ */ƫ(!ƫċ
!/ƫ .h/1(00/ƫ /+*0ƫ +\$h.!*0/ƫ 2!ƫ (!/ƫ .h/1(00/ƫ +0!*1/ ,.hh !))!*0ċƫ (/ƫ /+10%!**!*0ƫ (Ě0%2%0hƫ !ƫ ąĀāĀƫ */ƫ (! *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ *+*ƫ Hƫ ,!0%0!/ƫ !((1(!/ƫ *+*ƫ h,% !.)+ !ċ !/ƫ h2!(+,,!)!*0/ƫ */ƫ Ě10.!/ƫ%* %0%+*/ƫ,+1..%!*0ƫn0.! !*2%/#h/ƫ!*ƫ/ƫ !ƫ.h/1(00/ƫ,+/%0%"/ƫ !/ƫ!//%/ƫ!*ƫ+1./ċ
!14ƫ!//%/ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ,\$/!ƫĂƫ+*0ƫh0hƫ%*%0%h/ƫ!*ƫĂĀāĈƫ!0ƫ/! /+*0ƫpoursuivis enƫĂĀāĉč
!/ƫ .h/1(00/ƫ !ƫ (ŏh01 !ƫ !ƫ ,\$/!ƫ Ăƫ !*ƫ ,.!)%t.!ƫ (%#*!ƫ /+*0 00!* 1/ƫ Hƫ ,.0%.ƫ 1ƫ !14%t)!ƫ /!)!/0.!ƫ ĂĀāĊċƫ !/ƫ +**h!/ .!1!%((%!/ƫ ,!.)!00.+*0ƫ Ě!*0)!.ƫ !/ƫ %/1//%+*/ƫ 2!ƫ !/ ,.0!*%.!/ƫ ,+0!*0%!(/Čƫ ,+1.ƫ /%#*!.ƫ 1*ƫ +. ƫ !ƫ ,.0!*.%0 /0.101.*0ċ
ƫ+%h0hƫ*!ƫ"%0ƫ,/ƫ !ƫ,.+&!0%+*ƫ/1.ƫ1*!ƫ 0!ƫ,+//%(!ƫ ! )%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hċ
ąĀĀāƫ!/0ƫ1*ƫ2%*ƫ0\$h.,!10%-1!ƫ+*`1ƫ,+1.ƫ!4,.%)!.ƫ !/ *0%#t*!/ƫ ćƫ !0ƫ Ĉƫ 1ƫ 2%.1/ƫ ġāćƫ Ĩ2%.1/ƫ 1ƫ ,,%((+)! \$1)%*ƫ !ƫ 05,!ƫ āćĩČƫ -1%ƫ ,.0%%,!ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ Ě1*! ,.+,+.0%+*ƫ/%#*%"%0%2!ƫ !ƫ!.0%*/ƫ*!./ċƫąĀĀāƫƫ h&Hƫh0h )%*%/0.hƫ Hƫ ,(1/ƫ !ƫ ăĀĀƫ /1&!0/ċƫ !ƫ ,.+ 1%0ƫ ƫ )+*0.hƫ 1*! +**!ƫ /h1.%0hČƫ 1*!ƫ h(%)%*0%+*ƫ Ĩ(%.*!ĩƫ 1ƫ 2%.1/ƫ /%#*%"%0%2!ƫ !0ƫ !/ƫ .h/1(00/ƫ Ě!""%%0hƫ ,.+)!00!1./ċƫ +* )h*%/)!ƫ Ě0%+*ƫ!0ƫ/+*ƫ!4!((!*0ƫ,.+"%(ƫ !ƫ/h1.%0hƫ!*ƫ"+*0 1*ƫ * % 0ƫ ,!.0%*!*0ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ +)%*%/+*/ƫ 2!ƫ Ě10.!/ 0\$h.,%!/ƫ+*0.!ƫ(!/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/Čƫ*+0))!*0ƫ(!/ƫ /ċ
ąĀĀāƫ !/0ƫ h2!(+,,hƫ !*ƫ +)%*%/+*ƫ 2!ƫ 2!(1)ƫ */ (!/ƫ *!./ƫ .h1..!*0/ƫ +1ƫ )h0/00%-1!/ƫ ,+/%0%"/ƫ 1ƫ ġāćČ *+0))!*0ƫ (!ƫ .%*+)!ƫ h,% !.)+ !ƫ !ƫ (ƫ 0n0!ƫ !0ƫ 1ƫ +1 +.+,\$.5*#hƫĨĩċ
+((+.0%+*ƫ (%*%-1!ƫ 2!ƫ (Ě((%*!ƫ !ƫ
!.'ƫ ƫ ĥƫ !.+*+ƫ !0ƫ "%6!.ƫ ,+1.ƫ 1*ƫ !//%ƫ !ƫ ,\$/!ƫ āƫ ĥĂƫ Ĩ2+%.ƫ /!0%+* āċĂċĆĩċ
ąĀĀāƫ !/0ƫ 1*ƫ 2%*ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ +*`1ƫ Hƫ ,.0%.ƫ Ě1* %*%ƫ2%.1/ƫĨ
ĩƫ\$10!)!*0ƫ00h*1hƫ!0ƫ*+*ƫ.h,(%0%"Čƫ-1% !4,.%)!ƫ (!/ƫ *0%#t*!/ƫ ćƫ !0ƫ Ĉƫ 1ƫ 2%.1/ƫ ġāćƫ !0ƫ 1*ƫ ( 50+'%*!ƫ %))1*+ġ/0%)1(*0!Čƫ (Ě%*0!.(!1'%*!ƫ Ăƫ Ĩ ġĂČƫ 50+'%*! ,.h/!*0!ƫ h#(!)!*0ƫ */ƫ ąĀāĀĩċƫ ąĀĀāƫ ƫ h0hƫ h(+.h ,+1.ƫ #%.ƫ +*0.!ƫ (!ƫ 2%.1/ƫ ƫ /!(+*ƫ 1*!ƫ +1(!ƫ approche : (!.0!.ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ /,h%"%-1!)!*0ƫ +*0.!ƫ (!/ !((1(!/ƫ%*"!0h!/ƫ,.ƫ(!ƫġāćƫ!*ƫ+1./ƫ !ƫ0.*/"+.)0%+*ƫ!* !((1(!/ƫ ,.h*h.!1/!/ƫ Ĩ,.h/!*0*0ƫ (!/ƫ *0%#t*!/ƫ ġāćƫ ć !0ƫĈĩČƫ!0Čƫ#.>!ƫHƫ(Ě%*0!.(!1'%*!ƫĂƫĨ ġĂĩČƫ/0%)1(!.ƫ(Ě0%2%0hƫ ! (%.*!ƫ2%.(!ƫ 1ƫ/5/0t)!ƫ%))1*%0%.!ċ
ąĀĀāƫ "%0ƫ (Ě+&!0ƫ Ě1*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ ƫ */ƫ (!/ƫ *!./ .h1..!*0/ƫĥƫ)h0/00%-1!/ƫ,+/%0%"/ƫ1ƫġāćČƫ5ƫ+),.%/ƫ */ (!/ƫ.%*+)!/ƫ !ƫ(ƫ0n0!ƫ!0ƫ 1ƫ+1ƫh,% !.)+ !/ƫĨ-1)+1/ !((ƫ.%*+)ƫ+"ƫ0\$!ƫ\$! ƫ* ƫ*!'ƫġƫĩċƫ
+.0ƫ !ƫ (ƫ ,.!12!ƫ !ƫ +*!,0ƫ +0!*1!ƫ *+0))!*0ƫ (+./ƫ Ě1* !//%ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ ,\$/!ƫ āĥĂƫ */ƫ !/ƫ (h/%+*/ƫ ,.h*h.!1/!/ 1ƫ +(ƫ !ƫ (Ě10h.1/ƫ Ĩ*h+,(/%!/ƫ %*0.ġh,%0\$h(%(!/ƫ ƫ ĂĥăĩČƫ ( +%h0hƫ ƫ h% hƫ !ƫ "+(%/!.ƫ /+*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ \$!6ƫ !/ ,0%!*0/ƫ00!%*0/ƫ !ƫ*!.ƫ2*hČƫġ,+/%0%"/Čƫ!*ƫ,.0%1(%!. (!/ƫ*!./ƫ !ƫ(ƫ0n0!ƫ!0ƫ 1ƫ+1Čƫ!*ƫ+)%*%/+*ƫ2!ƫ !/ƫ /ċ
*/ƫ(!/ƫh01 !/ƫ,.hh !))!*0ƫ)!*h!/ČƫąĀĀāƫƫ)+*0.hƫ1* +*ƫ ,.+"%(ƫ !ƫ /h1.%0hċƫ 11*ƫ !""!0ƫ /!+* %.!ƫ #.2!ƫ //+%h 1ƫ2%*ƫ0\$h.,!10%-1!ƫ*Ěƫh0hƫ/%#*(hċƫ*ƫ,.0%1(%!.Čƫ */ƫ( !.*%t.!ƫ h01 !ƫ !ƫ ,\$/!ƫ Ăƫ \$!6ƫ !/ƫ ,0%!*0!/ƫ 00!%*0!/ƫ ! ƫ ĂĥăČƫ !/ƫ +**h!/ƫ+*0ƫ h0hƫ+0!*1!/ƫ 2!ƫ/!1(!)!*0ƫ 0.+%/ %*&!0%+*/ƫ !ƫ ąĀĀāƫ !*ƫ )+*+0\$h.,%!ċƫ */ƫ !00!ƫ h01 ! )1(0%!*0.%-1!Čƫ (ƫ .h/+(10%+*ƫ +),(t0!ƫ !/ƫ (h/%+*/ƫ ĥĂĥă /Ě!/0ƫ,.+ 1%0!ƫ/%#*%"%0%2!)!*0ƫ,(1/ƫ/+12!*0ƫ-1!ƫ(!ƫ,(!+ċƫ ( /Ě#%0ƫ +*ƫ Ě1*!ƫ /+(% !ƫ ,.!12!ƫ !ƫ +*!,0ƫ !ƫ (Ě0%2%0hƫ 1 ,.+ 1%0ƫ */ƫ 1*!ƫ ,0\$+(+#%!ƫ ġ,+/%0%2!ƫ !0Čƫ Hƫ !ƫ 0%0.!Čƫ !/ .h/1(00/ƫ /+*0ƫ !40.n)!)!*0ƫ !*+1.#!*0/ƫ ,+1.ƫ ąĀĀāƫ !0 (Ě!*/!)(!ƫ !ƫ(ƫ,(0!"+.)!ƫ
ċ
1
*ƫĂĀāĈČƫ.*/#!*!ƫƫ h)..hƫ1*ƫ!//%ƫ(%*%-1!ƫ !ƫ,\$/!ƫāĥĂ ,+1.ƫh2(1!.ƫ(!ƫ,+0!*0%!(ƫ 1ƫ2%*ƫ0\$h.,!10%-1!ƫąĀĀāƫ!* +)%*%/+*ƫ 2!ƫ 2!(1)ƫ \$!6ƫ (!/ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ ! 01)!1./ƫ .h1..!*0!/ƫ+1ƫ)h0/00%-1!/ƫ,+/%0%2!/ƫ1ƫġāćČƫ5 +),.%/ƫ (!ƫ .%*+)!ƫ +.+,\$.5*#hƫ !ƫ (ƫ 0n0!ƫ !0ƫ 1ƫ +1 Ĩĩċ
.*/#!*!ƫ !/0ƫ (!ƫ ,.+)+0!1.ƫ !ƫ !0ƫ !//%ƫ +*0ƫ (Ě%*2!/0%#0!1. ,.%*%,(ƫ !/0ƫ (!ƫ .ƫ \$.%/0+,\$!ƫ !ƫ +1.*!1ƫ !ƫ (Ě */0%010ƫ 1.%! Ĩ.%/ĩċƫ !ƫ ,.!)%!.ƫ ,0%!*0ƫ !ƫ !0ƫ !//%ƫ )1(0%!*0.%-1!ƫ ƫ h0h 0.%0hƫ!*ƫ/!,0!).!ƫĂĀāĈƫĨĀăĂćĀĀĂăĩċ
!0ƫ !//%ƫ h*h"%%!ƫ Ě1*ƫ +. ƫ !ƫ +((+.0%+*Čƫ /%#*hƫ !* ĂĀāćƫ 2!ƫ (Ě((%*!ƫ !ƫ
!.'ƫ ĥƫ
ƫ !.+*+ƫ !0ƫ "%6!.Č -1%ƫ)!00!*0ƫHƫ %/,+/%0%+*ƫ(!1.ƫ ƫĨ2!(1)ĩċ
*ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ 00!%*0ƫ (!/ƫ +&!0%"/ƫ !ƫ (ƫ ,\$/!ƫ āƫ ! (Ěh01 !ƫ!0ƫƫ+*"%.)hƫ(ƫ/h1.%0hƫ!0ƫ(ƫ0+(h.%(%0hƫ !ƫąĀĀāƫ!* +)%*%/+*ƫ 2!ƫ 2!(1)Čƫ ,!.)!00*0ƫ (ƫ ,.+#.!//%+*ƫ 2!./ (ƫ,.0%!ƫ,\$/!ƫĂċƫ
!/ƫ,.!)%!./ƫ.h/1(00/ƫ !ƫ!0ƫ!//%ƫ/+*0ƫ00!* 1/ƫ1ƫ !14%t)! /!)!/0.!ƫĂĀāĊċ
ƫ+%h0hƫ*!ƫ"%0ƫ,/ƫ !ƫ,.+&!0%+*ƫ/1.ƫ1*!ƫ 0!ƫ,+//%(!ƫ ! )%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hċ
āĀĆĀƫ !/0ƫ 1*ƫ 2%*ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ ! (Ě\$h,0%0!ƫ ƫ \$.+*%-1!ċƫ !ƫ ,.+ 1%0ƫ !/0ƫ !*0.hƫ !* h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ !*ƫ ĂĀāĆƫ \$!6ƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ Ě%*"!0%+*ƫHƫƫĨ2%.1/ƫ !ƫ(Ě\$h,0%0!ƫĩƫ\$.+*%-1!ƫ0.%0h!ƫ,. !/ƫ *0%2%.14ƫ /0* . /ċƫ !ƫ ,.+ 1%0ƫ ƫ )+*0.hƫ 1*ƫ +*ƫ ,.+"%( !ƫ /h1.%0hƫ !0ƫ 1*!ƫ %))1*+#h*%%0hƫ ,.t/ƫ )%*%/0.0%+*ƫ ! +/!/ƫ1*%-1!/ƫ+1ƫ !/ƫ +/!/ƫ)1(0%,(!/ƫ !ƫāĀĆĀċ
āĀĆĀƫ !/0ƫ 1*!ƫ %))1*+0\$h.,%!ƫ /h!ƫ /1.ƫ 1*ƫ h*+2%.1/ \$1)%*ƫ !ƫ/h.+05,!ƫĆċƫ!ƫ2%.1/ƫ*+*ƫ.h,(%0%"ƫĨ%(ƫ!/0ƫ%*,(!ƫ ! /!ƫ )1(0%,(%!.ƫ */ƫ (Ě+.#*%/)!ƫ 1ƫ ,0%!*0ĩƫ !4,.%)!ƫ ,(1/%!1./ *0%#t*!/ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ !ƫ (Ě\$h,0%0!ƫ ƫ (VHB) : (Ě!*65)!ƫ ,+(5)h./!ƫ .!/,+*/(!ƫ !ƫ (ƫ .h,(%0%+*ƫ 1ƫ 2%.1/Čƫ (ƫ ,.+0h%*! !ƫ /1."!ƫ /%01h!ƫ Hƫ (Ě!40h.%!1.ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ !0ƫ -1%ƫ ,!.)!0ƫ 1ƫ - Ě!*0.!.ƫ */ƫ(!/ƫ !((1(!/ƫ-1Ě%(ƫ%*"!0!ƫ !0ƫ !*"%*ƫ(ƫ,.+0h%*!ƫ !ƫ( ,/% !ƫ 1ƫ-ČƫĚ!/0ġHġ %.!ƫ(ƫ,.+0h%*!ƫ+),+/*0ƫ(ƫ/0.101.! -1%ƫ!*0+1.!ƫ(!ƫ#h*+)!ƫ2%.(ċƫ*!ƫ"+%/ƫ,.+ 1%0!/ƫ */ƫ(Ě+.#*%/)! ,.ƫ (!ƫ %%/ƫ 1ƫ 2!0!1.ƫ h*+2%.1/Čƫ !/ƫ ,.+0h%*!/ƫ 1ƫ - 0%2!*0ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ 1ƫ ,0%!*0ƫ !0ƫ %* 1%/!*0ƫ !/ (5),\$+50!/ƫƫ/,h%"%-1!/ƫ 1ƫƫ,(!/ƫ !ƫ.!+**0.!ƫ(!/ !((1(!/ƫ%*"!0h!/ƫ!0ƫ !ƫ(!/ƫh(%)%*!.ċ
āĀĆĀƫ!/0ƫ !/0%*hƫ1ƫ0.%0!)!*0ƫ !ƫ(Ě\$h,0%0!ƫƫ\$.+*%-1!ċ
!/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ01!(/ƫ !ƫ(Ě\$h,0%0!ƫƫ,!.)!00!*0ƫ Ě%*\$%!.ƫ( )1(0%,(%0%+*ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ )%/ƫ *!ƫ ,.2%!**!*0ƫ ,/ƫ Hƫ (Ěh(%)%*!.ċ +%*/ƫ !ƫ Ćƫ Ōƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ 0.%0h/ƫ ,.2%!**!*0ƫ Hƫ 1*!ƫ #1h.%/+* +),(t0!ċƫ Ě%*&!0%+*ƫ !ƫ āĀĆĀƫ ƫ ,+1.ƫ 10ƫ Ě%* 1%.!ƫ 1*! .h,+*/!ƫ%))1*%0%.!ƫ+*0.!ƫ(!ƫƫ!0ƫ Ě1#)!*0!.ƫ%*/%ƫ(!ƫ014 !ƫ/h.++*2!./%+*ƫ !ƫ(Ě-/#Čƫ(!ƫ.%0t.!ƫ01!(ƫ !ƫ#1h.%/+*ċƫ
!/ƫ.h/1(00/ƫ,.h(%*%-1!/ƫ+*0ƫ)+*0.hƫ(ƫ,%0hƫ !ƫāĀĆĀƫH %* 1%.!ƫ !/ƫ .h,+*/!/ƫ !((1(%.!/ƫ ƫ /,h%"%-1!/ƫ 1ƫ -Č .+1/0!/Čƫ (.#!/ƫ !0ƫ /+10!*1!/ƫ */ƫ (!ƫ 0!),/Čƫ ,.h/!*0*0ƫ !/ .0h.%/0%-1!/ƫ /%)%(%.!/ƫ Hƫ !((!/ƫ +/!.2h!/ƫ \$!6ƫ !/ ,0%!*0/ƫ 5*0ƫ h(%)%*hƫ (Ě%*"!0%+*ċƫ !/ƫ !""!0/ƫ *0%2%.14ƫ ! āĀĆĀƫ+*0ƫh#(!)!*0ƫh0hƫ)+*0.h/ƫ!*ƫ,.h(%*%-1!ċ
1.ƫ(ƫ/!ƫ !ƫ!/ƫ +**h!/ƫĨ,.%*%,14ƫ.h/1(00/ƫ,1(%h/ƫ */ (ƫ .!21!ƫ /%!*0%"%-1!ƫ 10ĩČƫ .*/#!*!ƫ ƫ %*%0%hƫ !*ƫ ĂĀāĆƫ 1*! h01 !ƫ(%*%-1!ƫ !ƫ,\$/!ƫāĥāƫ2%/*0ƫHƫh2(1!.ƫāĀĆĀƫ\$!6ƫ !/ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ Ě\$h,0%0!ƫ ƫ \$.+*%-1!ƫ 0.%0h!ƫ ,.ƫ !/ *0%2%.14ƫ /0* . /ċƫ !0ƫ !//%ƫ )1(0%!*0.%-1!ƫ Ĩ1.+,!ƫ !0 )h.%-1!ƫ 1ƫ +. ĩƫ .* +)%/hČƫ !*ƫ +1(!ƫ 2!1#(!ƫ +*0.! ,(!+ƫ ƫ ƫ ,!.)%/ƫ !ƫ h0!.)%*!.ƫ (!ƫ ,.+"%(ƫ !ƫ /h1.%0hƫ !0ƫ ( 0+(h.*!ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ 1*%-1!ƫ !0ƫ .h,h0h!ƫ !ƫ ăƫ +/!/ƫ ! āĀĆĀƫ !0ƫ Ě,,.h\$!* !.ƫ (Ě0%2%0hƫ *0%2%.(!ƫ !0ƫ (!/ƫ .h,+*/!/ %))1*%0%.!/ƫ%* 1%0!/ƫ,.ƫāĀĆĀċƫ
*ƫ *+2!).!ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ ,.h/!*0hƫ Hƫ (Ěƫ %2!. !!0%*#ƫ !/ƫ .h/1(00/ƫ ,+/%0%"/ƫ !0ƫ !*+1.#!*0/ƫ !ƫ !0ƫ !//% (%*%-1! -1%ƫ+*(10ƫHƫ(Ě00!%*0!ƫ !/ƫ+&!0%"/ƫčƫ
.*/#!*!ƫ ƫ h#(!)!*0ƫ ,.h/!*0hƫ !ƫ *+12!((!/ƫ +**h!/ ,.h(%*%-1!/ƫ!*+1.#!*0!/ƫ */ƫ1*ƫ)+ t(!ƫ)1.%*ƫ!4,.%)*0 (!ƫ ƫ !ƫ "`+*ƫ \$.+*%-1!ċƫ ((!/ƫ )+*0.!*0ƫ -1!ƫ ( +)%*%/+*ƫ !ƫ āĀĆĀƫ 2!ƫ !/ƫ *0%2%.14ƫ +1ƫ !/ %))1*+)+ 1(0!1./ƫ!*0.%*!ƫ1*!ƫ0%2%0hƫ*0%2%.(!ƫ!1+1, ,(1/ƫ %),+.0*0!ƫ !0ƫ 1.(!ƫ -1!ƫ (!/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ )%*%/0.h/ /!1(/ċƫ !/ƫ +**h!/ƫ /+*0ƫ !*ƫ "2!1.ƫ Ě1*!ƫ h2(10%+*ƫ (%*%-1! "101.!ƫ !ƫ āĀĆĀƫ !*ƫ +)%*%/+*ƫ 2!ƫ Ě10.!/ƫ )+(h1(!/Č -1Ě!((!/ƫ/+%!*0ƫ+1ƫ*+*ƫ/,h%"%-1!/ƫ1ƫċ
āĀāƫ !/0ƫ 1*!ƫ %))1*+0\$h.,%!ƫ %//1!ƫ !ƫ (ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ ! āĀĆĀċƫ!ƫ,.+ 1%0ƫ!/0ƫ01!((!)!*0ƫ h2!(+,,hƫ!*ƫ\$%*!ƫ,. /(5ƫ -%+\$.)!10%(ƫ .+1,ƫ +Čƫ 0 Čƫ -1%ƫ h0%!*0 (ŏ!*/!)(!ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ .!\$!.\$!Čƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0 +))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ āĀāƫ ,+1.ƫ (ƫ .* !ƫ \$%*!Čƫ /1%0!ƫ Hƫ 1* +. ƫ+*(1ƫ!*ƫ&1%((!0ƫĂĀāĉċ
Ěh01 !ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ ,\$/!ƫ āƫ h2(1*0ƫ āĀāƫ !*ƫ \$%*!ƫ !/0 0+1&+1./ƫ!*ƫ+1./ċƫ!00!ƫh01 !ƫ(%*%-1!ƫh2(1!Čƫ!*0.!ƫ10.!/Čƫ( 0+(h.*!ƫ !0ƫ (Ě%))1*+#h*%%0hƫ !ƫ !ƫ 2%*ƫ 0\$h.,!10%-1! */ƫ 1*!ƫ ,+,1(0%+*ƫ !ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0ƫ Ě\$h,0%0!ƫ - \$.+*%-1!ƫ )%/ƫ +*0ƫ (!/ƫ .0h.%/0%-1!/ƫ %""t.!*0ƫ !/ ,0%!*0/ƫ !1.+,h!*/ƫ !0ƫ *+. ġ)h.%%*/Čƫ *+0))!*0ƫ ,.ƫ (!/ )+ !/ƫ !ƫ+*0)%*0%+*Čƫ(!/ƫ\$,(+05,!/ƫ!0ƫ#h*+05,!/ƫ2%.14ċ

PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Présentation de la Société et de ses activités
Ě!//%ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ ,\$/!ƫ āĥāƫ !ƫ āĀĆĀƫ !/0ƫ 0!.)%*hƫ !0ƫ (!/ .h/1(00/ƫ +*0ƫ h0hƫ ,.h/!*0h/ƫ 1ƫ +*#.t/ƫƫ %2!.ƫ
!!0%*# !*ƫ*+2!).!ƫĂĀāĉċ
!/ƫ+,0%+*/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫāĀĆĀƫ/+*0ƫ01!((!)!*0 !*ƫ+1./ƫ Ě*(5/!ċ
ƫ+%h0hƫ*!ƫ"%0ƫ,/ƫ !ƫ,.+&!0%+*ƫ/1.ƫ1*!ƫ 0!ƫ,+//%(!ƫ ! )%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hċ
ąĀĆĀƫ !/0ƫ 1*!ƫ %))1*+0\$h.,%!ƫ +*1!ƫ ,+1.ƫ /0%)1(!.ƫ (! /5/0t)!ƫ %))1\*%0%.!ƫ !/ƫ ,0%!\*0/ƫ "%\*ƫ Ě%\* 1%.!ƫ 1\*!ƫ .h,+\*/! ,(!ƫ !ƫ .!+\*\*0.!ƫ !0ƫ h0.1%.!ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ 01)+.(!/ƫ ! )\*%t.!ƫ /,h%"%-1!ċƫ !00!ƫ %))1\*+0\$h.,%!ƫ ,!./+\*\*(%/h!ƫ !/0 +\*1!ƫ ,+1.ƫ \$-1!ƫ ,0%!*0Čƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ƫ )100%+*/ % !*0%"%h!/ƫ ,.ƫ /h-1!*`#!ƫ 1ƫ 0%//1ƫ 01)+.(ƫ !*ƫ 10%(%/*0ƫ ( ,(0!"+.)!ƫ 0!\$*+(+#%-1!ƫ )52ƫ -1%ƫ ,!.)!0ƫ (ƫ +*!,0%+* !0ƫ (ƫ ".%0%+*ƫ Ě1*ƫ ,.+ 1%0ƫ /,h%"%-1!ƫ 1ƫ ,0%!*0ƫ */ƫ !/ h(%/ƫ+),0%(!ƫ2!ƫ(ƫ,.%/!ƫ!*ƫ\$.#!ƫ(%*%-1!ċ
.*/#!*!ƫ /!.ƫ .!/,+*/(!ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ !0 /,+*/+.ƫ !ƫ !14ƫh01 !/ƫ(%*%-1!/ƫ-1%ƫ h)..!.+*0ƫ!*ƫĂĀāĊƫč
ąĀĆĀƫ !/0ƫ 1*ƫ 2%*ƫ h2!(+,,hƫ %* %2% 1!((!)!*0ƫ ,+1. \$-1!ƫ,0%!*0Čƫ!*ƫ"+*0%+*ƫ !/ƫ)100%+*/ƫ% !*0%"%h!/ƫ */ƫ(!/ 01)!1./ƫ 1ƫ ,0%!*0ċƫ !/ƫ )100%+*/ƫ ,!12!*0ƫ +* 1%.!ƫ H (Ě!4,.!//%+*ƫ !ƫ*h+*0%#t*!/ƫ01)+.14ƫ+**1/ƫ,+1.ƫn0.!ƫ !/ %(!/ƫ ,.0%1(%t.!)!*0ƫ ,!.0%*!*0!/ƫ ,+1.ƫ (ƫ .h,+*/! %))1*%0%.!ƫ*0%01)+.(!ċƫ!/ƫ*h+*0%#t*!/ƫ/+*0ƫ+**1/ƫ,+1. /1/%0!.ƫ1*!ƫ.h,+*/!ƫ%))1*%0%.!ƫ,(1/ƫ"+.0!ƫ!0ƫ,(1/ƫ/,h%"%-1! -1!ƫ(!/ƫ*0%#t*!/ƫ01)+.14ƫĝƫ(//%-1!/ƫĞƫ.ƫ(!1.ƫ!4,.!//%+* !/0ƫ .!/0.!%*0!ƫ Hƫ (ƫ 01)!1.ƫ !0ƫ *!ƫ /+*0ƫ +*ƫ ,/ƫ (Ě+&!0ƫ ! ,\$h*+)t*!/ƫ !ƫ0+(h.*!ċ
*!ƫ"+%/ƫ% !*0%"%h/ƫ,.ƫ/h-1!*`#!ƫ!0ƫ/h(!0%+**h/ƫ!*ƫ10%(%/*0 !/ƫ (#+.%0\$)!/ƫ Ě%*0!((%#!*!ƫ .0%"%%!((!Čƫ ,(1/%!1./ *h+*0%#t*!/ƫ /+*0ƫ %*0h#.h/ƫ */ƫ (!ƫ #h*+)!ƫ 1ƫ 2!0!1.ƫ 2%.( Ĩ
ĩƫ Ďƫ %*/%Čƫ (+./-1!ƫ ąĀĆĀƫ !/0ƫ )%*%/0.hƫ 1ƫ ,0%!*0Čƫ %( h(!*\$!ƫ 1*!ƫ / !ƫ %))1*%0%.!ƫ +*0.!ƫ 1*ƫ h2!*0%(ƫ ! %(!/ƫ,.h/!*0!/ƫ */ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ*h.!1/!/ċƫ
!00!ƫ ,,.+\$!ƫ %""t.!ƫ !/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ 10+(+#1!/ ,1%/-1Ě11*ƫ)0h.%!(ƫ%+(+#%-1!ƫ 1ƫ,0%!*0ƫ*Ě!/0ƫ10%(%/hƫ+))! %*#.h %!*0ƫ */ƫ (ƫ ".%0%+*ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ ,\$.)!10%-1!Čƫ ( .!* *0ƫ ,(1/ƫ "%(!ƫ Hƫ ".%-1!.ƫ !0ƫ Hƫ /0* . %/!.ċƫ ((!ƫ !/0ƫ 1//% 2h.%0(!)!*0ƫ %* %2% 1(%/h!Čƫ .ƫ *+1/ƫ 10%(%/+*/ƫ (Ě%*"+.)0%+* ,.+,.!ƫ14ƫ.0h.%/0%-1!/ƫ !ƫ/ƫ01)!1.ċ
ąĀĆĀƫ !/0ƫ 1*ƫ ,.+ 1%0ƫ +*`1ƫ !*ƫ 10%(%/*0ƫ (ƫ ,(0!"+.)!ƫ ! 2%*0%+*ƫ )52Ĵƫ !0ƫ %*0h#.*0ƫ !/ƫ *h+*0%#t*!/ /h(!0%+**h/ƫ,.)%ƫ(!/ƫ)100%+*/ƫ,.h/!*0!/ƫ */ƫ(ƫ01)!1.ƫ!* 10%(%/*0ƫ 1*ƫ /5/0t)!ƫ Ě%*0!((%#!*!ƫ .0%"%%!((!ƫ h2!(+,,hƫ ,. ƫ ĝƫ ƫ 0\$!ƫ ƫ Ğċƫ !0ƫ (#+.%0\$)!ƫ ƫ h0hƫ )%/ƫ 1ƫ ,+%*0 ,+1.ƫ /h(!0%+**!.ƫ (!/ƫ )100%+*/ƫ (!/ƫ ,(1/ƫ ,!.0%*!*0!/ƫ ,+1. /!.2%.ƫ !ƫ %(!ƫ 1ƫ 2%*ċƫ !00!ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ /!ƫ /!ƫ /1.ƫ ,(1/ !ƫ āĀƫ */ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ !ƫ (Ě,,.!*0%//#! )\$%*!ƫ,,(%-1hƫHƫ(Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ!0ƫ/1.ƫ !ƫ(.#!/ƫ&!14ƫ ! +**h!/ƫ ,.+,.%h0%.!/ƫ 10%(%/h/ƫ ,+1.ƫ (Ě,,.!*0%//#!ċƫ +ġ"%**!ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ ąĀĆĀƫ !0ƫ "+1.*%0ƫ (!/ (+#%%!((!/ƫ !0ƫ (Ě%*"./0.101.!ƫ %*"+.)0%-1!ƫ ,+1.ƫ (ƫ .h(%/0%+* !/ƫ,.h %0%+*/ċ
!14ƫ h01 !/ƫ (%*%-1!/ƫ /!.+*0ƫ )!*h!/ƫ t/ƫ ĂĀāĊƫ \$!6ƫ !/ ,0%!*0/ƫ00!%*0/ƫ !ƫ*!.ƫ !ƫ(ŏ+2%.!ƫ!0ƫ !ƫ*!.ƫ !ƫ(ƫ0n0! !0ƫ 1ƫ +1ċƫ !/ƫ !14ƫ h01 !/Čƫ -1%ƫ /!.+*0ƫ +"%**h!/ƫ ,. .*/#!*!ƫ !0ƫ Čƫ ,!.)!00.+*0ƫ Ěh2(1!.ƫ (Ě%**+1%0hƫ !0ƫ (!/ 0%2%0h/ƫ %+(+#%-1!/ƫ 1ƫ ąĀĆĀČƫ !ƫ 2(% !.ƫ !0ƫ Ě!*0.*!. (Ě(#+.%0\$)!ƫ !ƫ ƫ !0ƫ Ě+12.%.ƫ (ƫ 2+%!ƫ Hƫ !/ƫ h01 !/ +)%*h!/ƫ2!ƫ %""h.!*0!/ƫ(//!/ƫ !ƫ0\$h.,%!/ċ
ƫ+%h0hƫ*!ƫ"%0ƫ,/ƫ !ƫ,.+&!0%+*ƫ/1.ƫ1*!ƫ 0!ƫ,+//%(!ƫ ! )%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hċ
!/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ /+*0ƫ 1*!ƫ (//!ƫ 0\$h.,!10%-1! ,.0%1(%t.!)!*0ƫ %**+2*0!Čƫ -1%ƫ +"".!ƫ !/ƫ ,!./,!0%2!/ ,.+)!00!1/!/ƫ,+1.ƫ(100!.ƫ+*0.!ƫ(!ƫ*!.ċ
(/ƫ/!ƫ.h,(%-1!*0ƫ !ƫ)*%t.!ƫ%(h!ƫ */ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ)( !/ƫ!0 h(!*\$!*0ƫ %.!0!)!*0ƫ Ĩ+*ƫ ,.(!ƫ !ƫ (5/!ƫ !((1(%.!ƫ +1 +*+(5/!ĩƫ !0ƫ %* %.!0!)!*0ƫ 1*!ƫ 0%20%+*ƫ /,h%"%-1!ƫ 1 /5/0t)!ƫ%))1*%0%.!ƫ+*0.!ƫ!/ƫ!((1(!/ċ
!/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ +0h/ƫ Ě1*ƫ 2h.%0(! « arsenal »ƫ 0\$h.,!10%-1!Čƫ +),+/hƫ !ƫ ,(1/%!1./ƫ « armes » *0%*!.ƫ +),(h)!*0%.!/Čƫ %*0h#.h!/ƫ Hƫ (!1.ƫ ,0.%)+%*! génétique :ƫ +*ƫ ,.(!ƫ !ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ )1(0%"+*0%+**!(/ +1 « armés ».
*ƫ 00-1*0ƫ (ƫ 01)!1.ƫ 2!ƫ ,(1/%!1./ƫ )h*%/)!/ƫ Ě0%+*Č .*/#!*!ƫ h2!(+,,!ƫ !/ƫ,,.+\$!/ƫ0\$h.,!10%-1!/ƫ,+12*0 )!*!.ƫHƫ1*!ƫ0\$h.,%!ƫ!""%!ƫ+*0.!ƫ(!ƫ*!.ċ
!4ġ!ƫĨ ĆĊąĥćĀĀćƫĢƫ,!4/0%)+#!*!ƫ !2%.!,2!ĩƫ!/0 1*ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!ƫ+*`1ƫ,+1.ƫ%(!.ƫ!0ƫ h0.1%.!ƫ %.!0!)!*0 !0ƫ /h(!0%2!)!*0ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ƫ ,.ƫ (ƫ .h,(%0%+* %*0.!((1(%.!ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ Ĩ+*+(5/!ĩƫ !0ƫ (ƫ /0%)1(0%+*ƫ !ƫ ( .h,+*/!ƫ%))1*%0%.!ƫ*0%01)+.(!ċƫ+*ƫ)h*%/)!ƫ Ě0%+*ƫ!0 /+*ƫ ,.+"%(ƫ !ƫ /h1.%0hƫ !*ƫ "+*0ƫ 1*ƫ * % 0ƫ !ƫ \$+%4ƫ ,+1.ƫ (!/ +)%*%/+*/ƫ 2!ƫ Ě10.!/ƫ 0\$h.,%!/Čƫ +*0ƫ(!/ƫ%*\$%%0!1./ƫ ! ,+%*0/ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %))1*%0%.!ċƫ !4ġ!ƫ !/0ƫ ,.%*%,(!)!*0 0!/0hƫ */ƫ (!ƫ *!.ƫ 1ƫ "+%!ƫ 1ƫ /0 !ƫ 2*hƫ Ĩ.%*+)! \$h,0+!((1(%.!Čƫ \$!,0+!((1(.ƫ .%*+)ƫ ġƫ ĩƫ Ďƫ %(ƫ !/0 h#(!)!*0ƫh2(1hƫ */ƫ Ě10.!/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ċ
!4ġ!ƫ !/0ƫ /hƫ /1.ƫ 1*ƫ ,+42%.1/ƫ Ĩ2%.1/ƫ !ƫ (ƫ 2%*!ĩ )+ %"%hƫ5*0ƫ(ƫ ,%0hƫ !ƫ/!ƫ .h,(%-1!.ƫ/h(!0%2!)!*0ƫ */ (!/ƫ!((1(!/ƫ01)+.(!/ċƫ!ƫ,.+"%(ƫ !ƫ/h1.%0hƫ!0ƫ!00!ƫ/h(!0%2%0h ,+1.ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ƫ /+*0ƫ +0!*1/ƫ !*ƫ /1,,.%)*0ƫ (! #t*!ƫ !ƫ (ƫ 0\$5)% %*!ƫ '%*/!ƫ ĨĩČƫ .!* *0ƫ %*/%ƫ (!ƫ 2%.1/ h,!* *0ƫ !ƫ (ƫ ƫ !4,.%)h!ƫ +*/0))!*0ƫ Hƫ !/ƫ *%2!14 h(!2h/ƫ,.ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ*h.!1/!/ċƫ+1.ƫ!*+.!ƫ)h(%+.!.ƫ/+* !""%%0hČƫ!4ġ!ƫƫh#(!)!*0ƫh0hƫ)+ %"%hƫ,+1.ƫ!4,.%)!.ƫ( ,.+0h%*!ƫ
ġČƫ 1*ƫ &+10ƫ -1%ƫ 2%/!ƫ Hƫ ),(%"%!.ƫ (ƫ / ! %))1*+(+#%-1!ƫ 1/h!ƫ ,.ƫ (!ƫ ,.+ 1%0ċƫ !4ġ!ƫ « attaque » (!/ƫ 01)!1./ƫ 2%ƫ 0.+%/ƫ )h*%/)!/ƫ d'action : (ƫ (5/!ƫ !((1(%.! ,.ƫ (ƫ .h,(%0%+*ƫ /h(!0%2!ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ */ƫ (!/ƫ !((1(!/ 01)+.(!/Čƫ(!ƫ(+#!ƫ !ƫ(ƫ2/1(.%/0%+*ƫ !ƫ(ƫ01)!1.ƫ!0ƫ( /0%)1(0%+*ƫ !ƫ (ƫ .h,+*/!ƫ %))1*%0%.!ƫ +*0.!ƫ (ƫ 01)!1. Ĩ%))1*+0\$h.,%!ƫ0%2!ĩċ
.*/#!*!ƫ h0%!*0ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ ! +))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ!4ġ!ƫ,+1.ƫ(Ě1.+,!ƫĨ2+%.ƫ/!0%+*ƫāċĂċĆĩċ
!/ƫ!//%/ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ,\$/!/ƫāƫ!0ƫĂƫ */ƫ %""h.!*0/ƫ05,!/ƫ ! 01)!1./ƫ +*0ƫ)+*0.hƫ -1!ƫ !4ġ!Čƫ %*&!0hƫ %.!0!)!*0ƫ */ (!/ƫ 01)!1./ƫ +1ƫ )%*%/0.hƫ !*ƫ ,!."1/%+*ƫ Ĩ2+%!ƫ %*0.2!%*!1/!ĩČ !/0ƫ %!*ƫ 0+(h.hƫ ,.ƫ (!/ƫ ,0%!*0/ƫ !0ƫ ƫ 1*!ƫ 0%2%0hƫ %+(+#%-1!ċ !4ġ!ƫ,.h/!*0!ƫ1*ƫ,.+"%(ƫ !ƫ0+(h.*!ƫ!,0(!ƫ2!ƫ !/ !""!0/ƫ/!+* %.!/ƫ+**1/ƫ!0ƫ#h.(!/ċƫ
*!ƫ h01 !ƫ *h+ġ &12*0ƫ Ĩ0.*/(0%+**!(ĩČƫ 2!ƫ )%*%/0.0%+* !ƫ !4ġ!ƫ */ƫ !/ƫ 01)!1./ƫ /+(% !/ƫ 2*0ƫ %*0!.2!*0%+* \$%.1.#%(!ƫĨ%* %0%+*ƫ*h+ġ &12*0!ĩƫƫ2%/hƫHƫ!*+.!ƫ)%!14 +1)!*0!.ƫ (!ƫ )h*%/)!ƫ Ě0%+*ƫ !ƫ !4ġ!ƫ */ (Ě!*2%.+**!)!*0ƫ .h!(ƫ !/ƫ 01)!1./ċƫ ƫ Ě*%2!./%0hƫ !ƫ !! /ƫ !/0 ,.+)+0!1.ƫ !ƫ!0ƫ!//%ƫ +*0ƫ(Ě%*2!/0%#0!1.ƫ,.%*%,(ƫ!/0ƫ(!ƫ. *0\$+*!5ċƫ1%0ƫ,0%!*0/ƫ+*0ƫh0hƫ0.%0h/ċƫ.*/#!*!ƫƫ,.h/!*0h !/ƫ ,.!)%!./ƫ .h/1(00/ƫ ,+/%0%"/ƫ Hƫ (Ěƫ !*ƫ &1%*ƫ ĂĀāĉČ +*"%.)*0ƫ -1!ƫ !4ġ!ƫ /0%)1(!ƫ (Ě%))1*%0hƫ *0%01)+.(! ,.t/ƫ )%*%/0.0%+*ƫ%*0.2!%*!1/!ċƫ*!ƫ.h,+*/!ƫ,0\$+(+#%-1! +),(t0!ƫƫh0hƫ+/!.2h!ƫ(+./ƫ !ƫ(ƫ.h/!0%+*ƫ\$%.1.#%(!ƫ\$!6 1*ƫ !/ƫ-10.!ƫ,0%!*0/ċ
Ě%* %0%+*ƫ,.%*%,(!ƫ.!0!*1!ƫ */ƫ(!ƫ,(*ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0 1ƫ ,.+ 1%0ƫ !/0ƫ (!ƫ *!.ƫ 1ƫ "+%!ƫ Ĩĩċƫ !4ġ!ƫ "%0ƫ 1//% (Ě+&!0ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0/ƫ */ƫ Ě10.!/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ċ
!/ƫ .h/1(00/ƫ Ě1*!ƫ h01 !ƫ !ƫ ,\$/!ƫ Ăƫ Ĩ,1(%h/ƫ */ƫ (ƫ .!21! 01.!ƫ
! %%*!ƫ!*ƫ"h2.%!.ƫĂĀāăĩƫ\$!6ƫ !/ƫ,0%!*0/ƫ00!%*0/ƫ ! *!.ƫ 1ƫ"+%!ƫ2*hƫ+*0ƫ)+*0.hƫ-1!ƫ(!/ƫ,0%!*0/ƫ5*0ƫ.!1 (ƫ +/!ƫ h(!2h!ƫ +\*0ƫ !1ƫ 1\*ƫ h\*h"%!ƫ (%\*%-1!ƫ /00%/0%-1!)!\*0 /%#\*%"%0%"ƫ!\*ƫ0!.)!/ƫ !ƫ/1.2%!ƫ#(+(!ƫ,.ƫ.,,+.0ƫHƫ!14ƫ 1 #.+1,!ƫ 5\*0ƫ .!1ƫ (ƫ +/!ƫ "%(!ċƫ !ƫ .%/-1!ƫ !ƫ ht/ƫ !/ ,0%!*0/ƫ5*0ƫ.!1ƫ(ƫ +/!ƫh(!2h!ƫ !ƫ!4ġ!ƫh0%0ƫ %)%\*1h !ƫ"+*ƫ0.t/ƫ).-1h!ƫ,.ƫ.,,+.0ƫ1ƫ.%/-1!ƫ,+1.ƫ(!/ƫ,0%!*0/ %*(1/ƫ */ƫ (!ƫ #.+1,!ƫ +*0.¬(!ƫ .!!2*0ƫ (ƫ +/!ƫ "%(!ƫ ĨāĥāĀ! !ƫ (ƫ +/!ƫ h(!2h!ĩċƫ ƫ /1.2%!ƫ #(+(!ƫ )h %*!ƫ h0%0ƫ !ƫ āąČā )+%/ƫ */ƫ (!ƫ #.+1,!ƫ 5*0ƫ .!1ƫ (ƫ +/!ƫ h(!2h!ƫ !0ƫ ćČĈƫ )+%/ \*/ƫ (!ƫ #.+1,!ƫ 5\*0ƫ .!1ƫ (ƫ "%(!ƫ +/!Čƫ !ƫ -1%ƫ /!ƫ +),.! "2+.(!)!*0ƫ1ƫ0.%0!)!*0ƫ01!(ċ
!4ġ!ƫ!/0ƫ,.%*%,(!)!*0ƫ h2!(+,,hƫ,+1.ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ 1 *!.ƫ 1ƫ "+%!Čƫ !*ƫ ,.!)%t.!ƫ (%#*!ƫ !ƫ 0.%0!)!*0ċƫ !ƫ ,(*ƫ ! h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ 2%/!ƫ Hƫ ,+/%0%+**!.ƫ (!ƫ ,.+ 1%0ƫ !* //+%0%+*ƫ2!ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!ƫ01!(ƫĨ/+."!*%ƫĢ !42.IJ ĩČƫ!0ƫ!*ƫ+)%*%/+*ƫ2!ƫ*%2+(1)ƫĨ ĩċ
Présentation de la Société et de ses activités
!14ƫ!//%/ƫ(%*%-1!/ƫ/+*0ƫ!*ƫ+1./ƫ,+1.ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ 1ƫHCC :
!4ġ!ƫƫ.!`1ƫ(!ƫ/0010ƫ !ƫ)h %)!*0ƫ+.,\$!(%*ƫ */ƫ!00! %* %0%+*Čƫ!*ƫ1.+,!ƫ!0ƫ14ƫg00/ġ*%/ċ
!4ġ!ƫ !/0ƫ 01!((!)!*0ƫ h2!(+,,hƫ */ƫ ŏ10.!/ %* %0%+*/ƫ -1!ƫ (!ƫ *!.ƫ 1ƫ "+%!Čƫ */ƫ !/ƫ h01 !/ƫ ,+1. (!/-1!((!/ƫ .*/#!*!ƫ *ŏ!/0ƫ ,/ƫ (!ƫ ,.+)+00!1.ċƫ !/ƫ h01 !/ƫ ! ,\$/!ƫ āĥĂƫ +)%*!*0ƫ *+0))!*0ƫ !4ġ!ƫ 2!ƫ ŏ10.!/ 0\$h.,%!/ċ
*ƫ ,.((t(!Čƫ %(( !*ƫ !0ƫ !!Ě/ƫ \$.)ƫ +* 1%/!*0ƫ ,(1/%!1./ !//%/ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ,\$/!/ƫāƫ!0ƫĂƫ/1.ƫ(!1./ƫ0!..%0+%.!/ƫ.!/,!0%"/ Ĩ)h.%-1!ƫ 1ƫ +. ƫ Őƫ /%!Čƫ \$%*!ĩċƫ !/ƫ !//%/ƫ //+%!*0 *+0))!*0ƫ !4ġ!ƫ 2!ƫ !/ƫ /ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ ! %""h.!*0!/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ċ
Ěh01 !ƫ //+%*0ƫ !4ġ!ƫ !0ƫ *%2+(1)ƫ */ƫ (!ƫ Č ,.+ 1%.+*0ƫ !/ƫ ,.!)%!./ƫ .h/1(00/ƫ 1ƫ +1./ƫ 1ƫ /!+* /!)!/0.!ƫ !ƫ ĂĀāĊČƫ 2!ƫ 1*!ƫ *(5/!ƫ %*0h.%)%.!ƫ /1.ƫ āĆ ,0%!*0/Čƫ 2!ƫ ,+1.ƫ .%0t.!ƫ Ěh2(10%+*ƫ ,.%*%,(ƫ (!ƫ 014ƫ ! .h,+*/!ƫ#(+(!ċ
*!ƫ *(5/!ƫ !ƫ "10%(%0hƫ !ƫ (Ě!//%ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ ,\$/!ƫ ă Ĩĩƫ!/0ƫ00!* 1!ƫ!*ƫ)%ġĂĀāĊċ
!(+*ƫ (!ƫ ,(*ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ 01!(ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ !* ,.!)%t.!ƫ (%#*!ƫ !ƫ 0.%0!)!*0ƫ 1ƫ *!.ƫ 1ƫ "+%!ƫ 2*hČ !4ġ!ƫ ,+1..%0ƫ "%.!ƫ (Ě+&!0ƫ Ě1*ƫ ,.!)%!.ƫ h,¬0ƫ ! !)* !ƫ !ƫ)%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hƫ!*ƫĂĀĂĂċ
1

PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Présentation de la Société et de ses activités
+12!((!ƫ #h*h.0%+*ƫ !ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!ƫ )1(0%"+*0%+**!(Č ćĀĀĂƫƫh0hƫ+*`1ƫ,+1.ƫ+)%*!.ƫ(!ƫ)h*%/)!ƫ Ě+*+(5/! Ĩ !/0.10%+*ƫ %(h!ƫ !ƫ (ƫ !((1(!ƫ *h.!1/!ĩƫ 2!ƫ ( ,.+ 10%+*ƫ%(h!ƫ !ƫ\$%)%+0\$h.,%!ƫĨĆġĩČƫ %.!0!)!*0ƫ */ (ƫ 01)!1.ċƫ !ƫ ,(1/Čƫ (ƫ !/0.10%+*ƫ !/ƫ !((1(!/ƫ 01)+.(!/ !*0.*!*0ƫ (ƫ (%h.0%+*ƫ Ě*0%#t*!/ƫ 01)+.14ƫ -1%ƫ "2+.%/!*0 (Ě1#)!*00%+*ƫ !ƫ (ƫ .h,+*/!ƫ %))1*%0%.!ċƫ !/ƫ ,,.+\$!/ ,!.)!00!*0ƫ Ě00-1!.ƫ(!/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ƫ/1.ƫ,(1/%!1./ƫ".+*0/ 0+10ƫ!*ƫh2%0*0ƫ(!/ƫ!""!0/ƫ/!+* %.!/ƫ !ƫ(ƫ\$%)%+0\$h.,%!ċ
ćĀĀĂƫ !/0ƫ /hƫ /1.ƫ 1*ƫ ,+42%.1/ƫ Ĩ2%.1/ƫ !ƫ (ƫ 2%*!ĩ #h*h0%-1!)!*0ƫ )+ %"%hČƫ 5*0ƫ (ƫ ,%0hƫ !ƫ /!ƫ .h,(%-1!. /h(!0%2!)!*0ƫ */ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ 01)+.(!/ċƫ !00!ƫ /h(!0%2%0h ,+1.ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ƫ ƫ h0hƫ +0!*1!ƫ !*ƫ (1%ƫ !*(!2*0 !14ƫ #t*!/ƫ *h!//%.!ƫ Hƫ (ƫ .h,(%0%+*ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ Ĩ0\$5)% %*! '%*/!ƫ Ĩĩƫ!0ƫ !ƫ(ƫ .%+*1(h+0% !ƫ .h 10/!ƫ ĨĩĩČƫ-1%ƫ/+*0 "+.0!)!*0ƫ !4,.%)h!/ƫ ,.ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ċƫ ćĀĀĂ !4,.%)!ƫ h#(!)!*0ƫ (!ƫ #t*!ƫ .!2!0hƫ āƫ +*0ƫ (ŏ!4,.!//%+* */ƫ (ƫ !((1(!ƫ 01)+.(!ƫ %*"!0h!ƫ +* 1%0ƫ Hƫ (ƫ +*2!./%+* (+(!ƫ !ƫ (ƫ ,.+ġ .+#1!ƫ Ćġƫ Ĩ"(150+/%*!ĩƫ !*ƫ Ćġ Ĩ"(1+1.%(!ĩČƫ 1*!ƫ \$%)%+0\$h.,%!ƫ +1.))!*0ƫ 10%(%/h!ċƫ %*/% (+./-1!ƫćĀĀĂƫ!/0ƫ )%*%/0.hƫ!*ƫ+)%*%/+*ƫ2!ƫ(!ƫĆġČ %(ƫ ,!.)!0ƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ Ě1*!ƫ \$%)%+0\$h.,%!ƫ 1ƫ °1.ƫ !ƫ ( 01)!1.ċƫ
ćĀĀĂƫ//+%!ƫ,(1/%!1./ƫ)h*%/)!/ƫ Ě0%+*ƫpour :
ćĀĀĂƫ ƫ (ƫ ,%0hƫ !ƫ ,+0!*0%(%/!.ƫ (!/ƫ 0.%0!)!*0/ +*2!*0%+**!(/ƫ !0ƫ ,+1..%0ƫ n0.!ƫ 10%(%/hƫ !*ƫ +)%*%/+* Ĩ\$%)%+0\$h.,%!Čƫ *0%+.,/ƫ )+*+(+*14ƫ +1ƫ . %+0\$h.,%!ƫ !0 %*\$%%0!1./ƫ !ƫ ,+%*0/ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %))1*%0%.!ĩČƫ +1ƫ %!*ƫ /!1( */ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ*!./ƫ.h/%/0*0/ƫHƫ!/ƫ0.%0!)!*0/ċ
.*/#!*!ƫ h2!(+,,!ƫćĀĀĂƫ,+1.ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ !ƫ,(1/%!1./ 01)!1./ƫ /+(% !/Čƫ +))!ƫ (!/ƫ h*+.%*+)!/ #/0.+ġ%*0!/0%*14ƫĨ!/0+)Čƫ,*.h/Čƫ¬(+*ĩċ
.*/#!*!ƫ/Ě,,1%!ƫ/1.ƫ1*ƫ!*/!)(!ƫ !ƫ +**h!/ƫ,.h(%*%-1!/ .+1/0!/Čƫ 5*0ƫ *+0))!*0ƫ h)+*0.hƫ /+*ƫ +*ƫ ,.+"%(ƫ ! 0+(h.*!ƫ !0ƫ Ě!""%%0hƫ */ƫ ,(1/%!1./ƫ )+ t(!/ƫ ,.h(%*%-1!/ %*ƫ 2%0.+ƫ Ĩ(%#*h!/ƫ !((1(%.!/ĩƫ !0ƫ%*ƫ 2%2+ƫ Ĩ4h*+#.!""!/ƫ /1.ƫ /+1.%/ %))1*+ h"%%!*0!/ĩċƫ */ƫ !.0%*/ƫ )+ t(!/Čƫ !/ƫ .h,+*/!/ ,.0%!((!/Čƫ2+%.!ƫ+),(t0!/Čƫ+*0ƫ,1ƫn0.!ƫ+/!.2h!/Čƫ%*/%ƫ-1Ě1*! !""%%0hƫ « à distance » 1ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!ƫ /1.ƫ (!/ )h0/0/!/ċ
*ƫ +0+.!ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ **+*hƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ 1 ,.!)%!.ƫ,0%!*0ƫ !ƫ(Ě!//%ƫ !ƫ\$/!ƫ āĥĂƫ !ƫćĀĀĂƫ \$!6ƫ !/ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ !ƫ 01)!1./ƫ #/0.+ġ%*0!/0%*(!/ƫ 2*h!/ 0!((!/ƫ-1!ƫ(!/ƫ*!./ƫ 1ƫ¬(+*Čƫ1ƫ!*0.!ƫh+*ƫh.. ƫĨ5+*ĩċ !ƫ ,.+ 1%0ƫ /!.ƫ )%*%/0.hƫ ,.ƫ 2+%!ƫ %*0.ġ2!%*!1/!ċƫ !0ƫ !//% )1(0%!*0.%-1!ƫ !/0ƫ 10+.%/hƫ !*ƫ .*!Čƫ !*ƫ -!(#%-1!ƫ !0ƫ !* /,#*!ċƫ (ƫ%*(1.ƫ&1/-1ĚHƫĆĊƫ,0%!*0/ċ
!/ƫ ,.!)%!./ƫ .h/1(00/ƫ !ƫ (Ě!//%ƫ !ƫ ,\$/!ƫ āĥĂƫ ,.ƫ 2+%! %*0.ġ2!%*!1/!ƫ/+*0ƫ00!* 1/ƫ1ƫ !14%t)!ƫ/!)!/0.!ƫ !ƫĂĀāĊċ
*ƫĂĀāĊČƫ ƫ.*/#!*!ƫ,.h,.!ƫ(!ƫ(*!)!*0ƫ ŏ1*ƫ!//%ƫ(%*%-1! !ƫ \$/!ƫ āĥĂƫ \$!6ƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ !ƫ 01)!1./ #/0.+ġ%*0!/0%*(!/ƫ 2!ƫ !/ƫ )h0/0/!/ƫ \$h,0%-1!/ƫ +Ú ćĀĀĂƫ /!.ƫ )%*%/0.hƫ !*ƫ (++ġ.h#%+*(!ƫ ,.ƫ (ŏ.0t.!ƫ %*0. \$h,0%-1!ċƫ !0ƫ !//%Čƫ )1(0%!*0.%-1!ƫ /!ƫ h.+1(!.ƫ !*ƫ .* ! -.!0#*!ċƫ ŏ%*(1/%+*ƫ 1ƫ ,.!)%!.ƫ ,0%!*0ƫ !ƫ !00!ƫ h01 !ƫ !/0 00!* 1!ƫ!*ƫ"%*ƫĂĀāĊċ
ćĀāƫ !/0ƫ 1*!ƫ %))1*+0\$h.,%!ƫ %//1!ƫ !ƫ (ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ ! ćĀĀĂċƫ!ƫ,.+ 1%0ƫ!/0ƫ01!((!)!*0ƫ h2!(+,,hƫ!*ƫ\$%*!ƫ,. /(5ƫ -%+\$.)!10%(ƫ .+1,ƫ +Čƫ 0 Čƫ -1%ƫ h0%!*0 (ŏ!*/!)(!ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ .!\$!.\$!Čƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0 +))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ ćĀāƫ ,+1.ƫ (ƫ .* !ƫ \$%*!Čƫ /1%0!ƫ Hƫ 1* +. ƫ+*(1ƫ!*ƫ&1%((!0ƫĂĀāĉċƫ*ƫ!//%ƫ(%*%-1!ƫh2(1*0ƫćĀā */ƫ1*!ƫ,\$/!ƫāƫ!*ƫ\$%*!ƫ,+1..%0ƫ h)..!.ƫ!*ƫĂĀāĊċ
ƫ+%h0hƫ*!ƫ"%0ƫ,/ƫ !ƫ,.+&!0%+*ƫ/1.ƫ1*!ƫ 0!ƫ,+//%(!ƫ ! )%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hċ
.*/#!*!ƫ "+1.*%0ƫ 1*ƫ !""+.0ƫ %),+.0*0ƫ Ě%*2!/0%//!)!*0ƫ ,+1. (ƫ,.+\$%*!ƫ#h*h.0%+*ƫ !ƫ,.+ 1%0/ċƫ*ƫ!""!0Čƫ(ƫ+%h0hƫƫ)%/ 1*ƫ ,+%*0ƫ Ě\$+**!1.ƫ */ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ !14 ,.%*%,14ƫ,.+#.))!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ċ
2!ƫ (ƫ ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
Čƫ .*/#!*!ƫ h2!(+,,!ƫ ! *+12!((!/ƫ 0\$h.,%!/ƫ +*0.!ƫ (!ƫ *!.ƫ //+%*0ƫ ,(1/%!1./ )h*%/)!/ƫ Ě0%+*ƫ +),(h)!*0%.!/Čƫ ,!.)!00*0ƫ !ƫ)%!14 +*0.¬(!.ƫ (!ƫ )%.+ġ!*2%.+**!)!*0ƫ 01)+.(ƫ !0ƫ 00-1!.ƫ ,(1/ !""%!)!*0ƫ(!/ƫ01)!1./ċ
*ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ (*hƫ )52Čƫ 1*!ƫ %))1*+0\$h.,%! %* %2% 1(%/h!Čƫ,.+,.!ƫHƫ\$-1!ƫ,0%!*0Čƫ+*`1!ƫ,+1.ƫ/0%)1(!. !0ƫ h 1-1!.ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ "%*ƫ ! .!+**0.!ƫ!0ƫ h0.1%.!ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ01)+.(!/ċ

ƫ ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ƫ .!,+/!ƫ /1.ƫ 1*!ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ .!2!0h!ƫ H (ŏ+.%#%*!ƫ ŏ1*!ƫ *+12!((!ƫ #h*h.0%+*ƫ !ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ )1(0%"+*0%+**!(/ƫ ,(!/ƫ !ƫ )+ 1(!.ƫ (!ƫ )%.+ġ!*2%.+**!)!*0 01)+.(ƫ !0ƫ +*Čƫ ŏ!4!.!.ƫ 1*!ƫ 0%2%0hƫ *0%01)+.(!ƫ )h(%+.h!ċ .*/#!*!ƫƫ,+1.ƫ)%0%+*ƫ !ƫ/%#*!.ƫ !/ƫ+. /ƫ !ƫ,.0!*.%0 !0ĥ+1ƫ !ƫ (%!*%!.ƫ !/ƫ * % 0/ġ)h %)!*0/ƫ %//1/ƫ !ƫ ( ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
Č 5ƫ +),.%/ƫ Hƫ !/ƫ /0 !/ƫ ,.h+!/ƫ ! h2!(+,,!)!*0ċƫ
1
ƫ,%0hƫ 1ƫ#h*+)!ƫ !/ƫ2%.1/ƫ !ƫ(ƫ2%*!ƫHƫ%*0h#.!.ƫ ! #.* !/ƫ -1*0%0h/ƫ !ƫ )0h.%!(ƫ #h*h0%-1!ƫ "%0ƫ Ě *2%.ċ
ƫ ( ,(0!"+.)!ƫ % h(!ƫ ,+1.ƫ h2!(+,,!.ƫ 1*ƫ ,+.0!"!1%((!ƫ !ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!/ƫ)1(0%"+*0%+**!(/ċ
ƫ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ƫƫ h&Hƫ#h*h.hƫ !/ƫ* % 0/ġ,.+ 1%0/ %*0h#.*0ƫ ,(1/%!1./ƫ .)!)!*0/ƫ Ĩ!*65)!Čƫ *0%+.,/Čƫ 50+'%*!Č !0ċĩċƫ (/ƫ/+*0ƫ!*ƫ+1./ƫ Ěh2(10%+*ƫ,.h(%*%-1!ƫ,.ƫ.*/#!*!ċ
.>!ƫ1ƫ/2+%.ġ"%.!ƫ1*%-1!ƫ!0ƫHƫ(ŏ!4,!.0%/!ƫ !ƫ.*/#!*!Čƫ( ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ƫ ,!.)!0ƫ !ƫ #h*h.!.Čƫ ,.+ 1%.!ƫ !0 .0h.%/!.Čƫ 2!ƫ 1*!ƫ #.* !ƫ !""%%0hČƫ !ƫ *+).!14 * % 0/ƫ,.+ 1%0/ċ
ƫ ,.+(%"h.0%+*ƫ !..*0!ƫ !ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ƫ !/0ƫ (%h!ƫ H !/ƫ )h*%/)!/ƫ Ě%))1*+/1,,.!//%+*Čƫ -1%ƫ ,!.)!00!*0ƫ Hƫ ( 01)!1.ƫ Ěh\$,,!.ƫ1ƫ/5/0t)!ƫ%))1*%0%.!ċƫ!/ƫ)h*%/)!/ +),(!4!/Čƫ !((1(%.!/ƫ !0ƫ )h0+(%-1!/Čƫ /!ƫ h2!(+,,!*0ƫ */ (!ƫ)%.+ġ!*2%.+**!)!*0ƫ 01)+.(ċƫ+/ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!/ƫ/+*0 +*`1/ƫ,+1.ƫ h0.1%.!ƫ %.!0!)!*0ƫ!0ƫ/h(!0%2!)!*0ƫ(!/ƫ!((1(!/ *h.!1/!/ƫ ,.ƫ 1*ƫ )h*%/)!ƫ Ě+*+(5/!ƫ ƫ )%/ƫ h#(!)!*0 ,.ƫ (Ě%* 10%+*ƫ !/ƫ .h0%+*/ƫ %))1*%0%.!/ƫ +*0.!ƫ (!/ƫ !((1(!/ 01)+.(!/ċƫ Ě10.!ƫ ,.0Čƫ (+./ƫ !ƫ /ƫ .h,(%0%+*Čƫ (!ƫ 2%.1/ƫ 2 !4,.%)!.ƫ (!/ƫ .)!)!*0/ƫ ƫ %*0h#.h/ƫ */ƫ /+*ƫ #h*+)!ƫ !0ƫ +* ,!.)!00.!ƫ (Ě!4,.!//%+*ƫ Ě%))1*+)+ 1(0!1./ƫ !0ĥ+1ƫ ! )+(h1(!/ƫ0\$h.,!10%-1!/ƫ/,h%"%-1!)!*0ƫ */ƫ(ƫ01)!1.ċ
ƫ,(1,.0ƫ !/ƫ)+(h1(!/ƫ!""!0.%!/ƫ 1ƫ/5/0t)!ƫ%))1*%0%.!ƫ/+*0 0.t/ƫ!""%!/ƫ(+(!)!*0ƫHƫ"%(!ƫ+*!*0.0%+*Čƫ)%/ƫ!((!/ƫ,!12!*0 /Ě2h.!.ƫ 0+4%-1!/ƫ (+./-1Ě )%*%/0.h!/ƫ ,.ƫ 2+%!ƫ /5/0h)%-1!ċƫ .h,(%0%+*ƫ ,.h"h.!*0%!((!ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ 1ƫ /!%*ƫ !ƫ (ƫ 01)!1.ƫ ,!.)!0 (Ě!4,.!//%+*ƫ (+(!ƫ !ƫ 0!((!/ƫ )+(h1(!/ƫ ƫ %0%+**h!ƫ Hƫ (Ě0%2%0h Ě+*+(5/!ċƫ !%ƫ ,!.)!0ƫ !ƫ )+ 1(!.ƫ !""%!)!*0ƫ (! )%.+ġ!*2%.+**!)!*0ƫ 01)+.(ƫ !0ƫ Ě1#)!*0!.ƫ (Ě%))1*+/!*/%%(%0h !ƫ(ƫ01)!1.ƫ0+10ƫ!*ƫ(%)%0*0ƫ(Ě!4,+/%0%+*ƫ/5/0h)%-1!ċ
.*/#!*!ƫ ƫ h&Hƫ h)+*0.hƫ -1!ƫ (!/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ %//1/ !ƫ(ƫ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ƫ00-1!*0ƫ(!/ƫ01)!1./ƫ/1.ƫ,(1/%!1./ ".+*0/ċƫ*ƫ,(1/ƫƫ !/ƫ.!).-1(!/ƫ,.+,.%h0h/ƫ(50%-1!/ƫ !/ƫ2%.1/ !ƫ(ƫ2%*!Čƫ*+/ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!/ƫčƫ
*ƫ,(1/ƫ !ƫ/!/ƫ h2!(+,,!)!*0/ƫ!*ƫ,.+,.!Čƫ.*/#!*!ƫƫ/%#*hƫ!* ĂĀāĈƫ !14ƫ+. /ƫ+((+.0%"/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫĨ2+%.ƫ/!0%+*ƫāċĂċĆĩċ (/ƫ,.h2+%!*0ƫ !ƫ2!0+.%/!.ƫ(!/ƫ/h-1!*!/ƫ !ƫ)+(h1(!/ƫ Ě%*0h.n0 h2!(+,,h!/ƫ,.ƫ(!/ƫ,.0!*%.!/ƫ */ƫ1*ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!ƫ !ƫ( ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ċƫ !/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ .)h/ƫ .h/1(0*0ƫ ! !/ƫ +((+.0%+*/ƫ !2.+*0ƫ n0.!ƫ /%#*%"%0%2!)!*0ƫ ,(1/ƫ !""%!/ !0ƫ)+%*/ƫ0+4%-1!/ƫ-1!ƫ(ƫ+)%*%/+*ƫ 1ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!ƫ2% ! !0ƫ !ƫ(ƫ)+(h1(!ƫ Ě%*0h.n0ċ
*!ƫ %6%*!ƫ !ƫ * % 0/ƫ !/0ƫ !*ƫ +1./ƫ Ěh2(10%+* ,.h(%*%-1!ƫ "%*ƫ Ě% !*0%"%!.ƫ (!/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ %//1/ Ě *2%.ċ
ƫ (!/ƫ ,(1/ƫ ,.+)!00!1./ƫ !0ƫ /1/!,0%(!/ƫ ƫ !ƫ "%.! (Ě+&!0ƫ Ě1*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ */ƫ !/ƫ %* %0%+*/ ,.%+.%0%.!/ċƫ
!ƫ ,.+ 1%0ƫ %//1ƫ !ƫ (ƫ +((+.0%+*ƫ 2!ƫ -%+ *2!*0Čƫ (!ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!ƫ!*+ *0ƫ,+1.ƫ(ŏ*0%ġġąČƫ!/0ƫ*+0))!*0ƫ%!* 2*hƫ */ƫ /+*ƫ h2(10%+*ƫ ,.h(%*%-1!ƫ !0ƫ ,+1..%0ƫ !*0.!.ƫ !* h2!(+,,!)!*0ƫ(%*%-1!ċ
!ƫ ,.!)%!.ƫ * % 0ġ)h %)!*0ƫ %//1ƫ !ƫ !00!ƫ ,(0!"+.)! ,+1..%0ƫ!*0.!.ƫ!*ƫ(%*%-1!ƫ!*ƫĂĀĂĀċ
Nouvelle génération d'immunothérapie individualisée : myvacTM

2!ƫ(ƫ,(0!"+.)!ƫ)52ĴČƫ.*/#!*!ƫ!*0.!ƫ */ƫ(!ƫ +)%*! !ƫ (Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ %* %2% 1(%/h!ċƫ +0.!ƫ ,,.+\$!ƫ .!,+/! /1.ƫ(!ƫ2!0!1.ƫ2%.(ƫ
ƫ h&Hƫ2(% hƫ!*ƫ(%*%-1!ċƫ!/ƫ,.+ 1%0/ )52Ĵƫ /+*0ƫ +*1/ƫ ,+1.ƫ /0%)1(!.ƫ !0ƫ h 1-1!.ƫ (!ƫ /5/0t)! %))1\*%0%.!ƫ +\*0.!ƫ (!ƫ \*!.ƫ Ě1\*ƫ ,0%!\*0ƫ !\*ƫ 10%(%/\*0ƫ (!/ )100%+\*/ƫ #h\*h0%-1!/ƫ ,.+,.!/ƫ Hƫ /ƫ 01)!1.ċƫ \*!ƫ "+%/ % !\*0%"%h!/ƫ ,.ƫ /h-1!\*#!ƫ !0ƫ /h(!0%+**h!/ƫ !*ƫ 10%(%/*0ƫ !/ (#+.%0\$)!/ƫ Ě%*0!((%#!*!ƫ.0%"%%!((!Čƫ,(1/%!1./ƫ)100%+*/ƫ/+*0 %*0h#.h!/ƫ */ƫ (!ƫ #h*+)!ƫ 1ƫ 2!0!1.ƫ 2%.(ƫ Ďƫ %*/%Čƫ (+./-1! )52Ĵƫ !/0ƫ )%*%/0.hƫ 1ƫ ,0%!*0Čƫ %(ƫ h(!*\$!ƫ 1*!ƫ / ! %))1*%0%.!ƫ +*0.!ƫ 1*ƫ h2!*0%(ƫ !ƫ %(!/ƫ ,.h/!*0!/ƫ */ƫ (!/ !((1(!/ƫ*h.!1/!/ċ
!00!ƫ ,(0!"+.)!ƫ ƫ ,+1.ƫ +&!0%"ƫ !ƫ #h*h.!.ƫ ,(1/%!1./ * % 0/ƫ )h %)!*0/ƫ ,+12*0ƫ n0.!ƫ )%*%/0.hƫ /!1(ƫ +1ƫ !* +)%*%/+*ƫ Ě10.!ƫ ,,.+\$!ċƫąĀĆĀČƫ/!ƫ,(!ƫ 1&+1. Ě\$1% +))!ƫ(!ƫ,.!)%!.ƫ,.+ 1%0ƫ%//1ƫ !ƫ(ƫ,(0!"+.)!ƫ)52ċƫ

2!ƫ )52Čƫ .*/#!*!ƫ %/,+/!ƫ !ƫ *+).!14ƫ 0+10/ƫ (h/ Ĩ
ĩƫ ƫ)+*0.hƫ Hƫ,(1/%!1./ƫ .!,.%/!/ƫ -1Ě%(ƫ %* 1%0ƫ 1*!ƫ .h,+*/! ,+1.ƫ.h1//%.ƫ!ƫ,.+&!0ƫ)%0%!14ċƫ*ƫ!""!0Čƫ(ƫ,(0!"+.)!ƫ10%(%/! %))1*%0%.!ƫ+*0.!ƫ !/ƫ*0%#t*!/ƫ01)+.14ƫ%*0h#.h/ƫ */ƫ/+* !/ƫ,,.+\$!/ƫ2!ƫ1*!ƫ/+1\$!ƫ2%.(!ƫĨ
ĩƫ +*0ƫ(ƫ/h1.%0hČ #h*+)!ċƫ %*/%Čƫ ,.ƫ /ƫ *01.!ƫ 2%.(!ƫ !0ƫ (!ƫ %(#!ƫ !ƫ %(!/ (ƫ 0+(h.*!Čƫ (Ě%))1*%+#h*%%0hƫ !0ƫ (Ě!""%%0hƫ +*0ƫ h0h )1(0%,(!/Čƫ%(ƫ%* 1%0ƫ1*ƫh(.#%//!)!*0ƫ 1ƫ.h,!.0+%.!ƫ%))1*%0%.! h)+*0.h!/ƫ ,.ƫ (!/ƫ !//%!/ƫ (%*%-1!/ƫ h&Hƫ +* 1%0/ƫ ,+1. *0%01)+.(ƫĨ!,%0+,!ƫ/,.! %*#ĩċ
Un vaccin individualisé et basée sur un MVA ąĀāĀƫ !0ƫ ąĀĀāċƫ !ƫ ,(1/Čƫ (!ƫ 2!0!1.ƫ 2%.(ƫ !ƫ )52

ƫ )%/!ƫ !*ƫ °12.!ƫ !ƫ 2%*ƫ !ƫ *+12!((!ƫ #h*h.0%+*ƫ .!-1%!.0 (Ě!4%/0!*!ƫ Ě1*ƫ h+/5/0t)!ƫ 0!\$*+(+#%-1!ƫ Hƫ %/,+/%0%+*ƫ !/ !*0.!/ƫ !ƫ/+%*ƫ,+1.ƫ/h(!0%+**!.ƫ1ƫ)%!14ƫ(!/ƫ,0%!*0/ƫ(!/ƫ,(1/ Hƫ)n)!ƫ !ƫ h*h"%%!.ƫ !ƫ !ƫ 05,!ƫ Ě,,.+\$!ƫ !0ƫ !ƫ)!00.!ƫ !* °12.!ƫ(!ƫ,.+!//1/ƫ,!.)!00*0ƫ(ƫ.0h.%/0%+*ƫ 1ƫ,0%!*0ƫ!0 (ƫ )%/!ƫ Hƫ %/,+/%0%+*ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ċƫ "%*ƫ !ƫ ,.h,.!.ƫ !0 !*2%.+**!)!*0Čƫ.*/#!*!ƫƫ)%/ƫ!*ƫ,(!ƫ1*ƫ.h/!1ƫ+((+.0%" ,!.)!00*0ƫ(ƫ)%/!ƫ!*ƫ,(!ƫ Ě1*!ƫ"%(%t.!ƫ0!\$*+(+#%-1!ċƫ
*ƫ,.+&!0ƫ%**+2*0Čƫ,,!(hƫ Čƫƫ+0!*1ƫ(ƫ(!((%/0%+* !ƫ -%+((!5ƫ .*!Čƫ ,¬(!ƫ !ƫ +),h0%0%2%0hƫ /*0hƫ 1ƫ .* /0Čƫ !0ƫ Ě1.+%+)! ċƫ .*/#!*!ƫ h0%!*0ƫ (ƫ ,.+,.%h0h %*0!((!01!((!ƫ !ƫ (ƫ ,(0!"+.)!ƫ 2%.(!ƫ )52Čƫ !0ƫ 0.2%((! 0%2!)!*0ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ 0.*/(0%+**!(ƫ !ƫ !00! 0!\$*+(+#%!ƫ %**+2*0!ƫ *+0))!*0ƫ */ƫ (ƫ .!ƫ 1ƫ ,.+&!0 2!ƫ 0.+%/ƫ ,.0!*%.!/ƫ ".*`%/ƫ čƫ (!/ƫ /+%h0h/ƫ (%+4Čƫ H ./!%((!Čƫ./!.ČƫHƫ2.5Čƫ!0ƫ(Ě */0%010ƫ1.%!ƫHƫ.%/
!ƫ ,.+&!0ƫ ƫ h*h"%%!ƫ Ě1*!ƫ % !ƫ !ƫ ĆČĂƫ )%((%+*/ Ě!1.+/ƫ 1ƫ .+#.))!ƫ Ě *2!/0%//!)!*0/ƫ Ě2!*%.ƫ Ĩ ĩ +,h.hƫ ,.ƫ -,%".*!Čƫ +*0ƫ .*/#!*!ƫ ,!.!2.ƫ ĂČćƫ )%((%+*/ Ě!1.+/ċƫ!/ƫ2!./!)!*0/ƫ/!.+*0ƫh\$!(+**h/ƫ/1.ƫ(!/ƫĆƫ*/ƫ !ƫ( 1.h!ƫ 1ƫ,.+#.))!ċ
!ƫ,.!)%!.ƫ* % 0ƫ%//1ƫ !ƫ)52ČƫąĀĆĀČƫ"%0ƫ(ŏ+&!0ƫ ŏ1* ,(*ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ(%*%-1!Čƫ%0hƫ!*ƫ/!0%+*ƫāċĂċĂċāċƫ
*ƫ&1%*ƫĂĀāĈČƫ.*/#!*!ƫ!0ƫ!.2%!.ƫ+*0ƫ**+*hƫ1*!ƫ+((+.0%+* !ƫ .!\$!.\$!ƫ ,+.0*0ƫ /1.ƫ (Ě,,(%0%+*ƫ !/ƫ 0!\$*+(+#%!/ƫ ! 2!0+.%/0%+*ƫ 2%.(!ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ !ƫ 0\$h.,%!/ƫ !((1(%.!/ ġƫ((+#h*%-1!/ƫĨ2+%.ƫ/!0%+*ƫāċĂċĆĩċƫƫ+((+.0%+*ƫ!*0.!ƫ(!/ h-1%,!/ƫ/%!*0%"%-1!/ƫ !ƫ!.2%!.ƫ!0ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ2%/!ƫHƫh2(1!.ƫ!0 /h(!0%+**!.ƫ !/ƫ0!\$*+(+#%!/ƫ !ƫ2!0+.%/0%+*ƫ%**+2*0!/ƫ/h!/ /1.ƫ(ƫ+((!0%+*ƫ !ƫ2!0!1./ƫ2%.14ƫ !ƫ.*/#!*!Čƫ!0ƫ-1%ƫ,+1..+*0 n0.!ƫ,,(%-1h!/ƫHƫ(Ě%*#h*%!.%!ƫ !/ƫ0\$h.,%!/ƫ!((1(%.!/ƫġċ
1ġ !(Hƫ !ƫ(ƫ)%/!ƫ1ƫ,+%*0ƫ !ƫ0!\$*+(+#%!/ƫ,(1/ƫ/%),(!/Čƫ.,% !/ !0ƫ!""%!/Čƫ(Ě+&!0%"ƫ!/0ƫh#(!)!*0ƫ Ě+0!*%.ƫ1*ƫ+*0.¬(!ƫ"%*ƫ !/ 6+*!/ƫ 1ƫ#h*+)!ƫ)+ %"%h!/ċƫ!.2%!.ƫ !0ƫ.*/#!*!ƫ 2%/!*0ƫ %*/%ƫ H +10%.ƫ Hƫ 1*ƫ ,.+h hƫ +.%#%*(ƫ !ƫ ,.h,.0%+*ƫ !/ƫ ġ ((+#h*%-1!/ƫ 2!ƫ !ƫ )!%((!1./ƫ .!* !)!*0/ƫ Ě%*0h#.0%+*ƫ !/ 0.*/#t*!/ƫ!0ƫ1*ƫ*+).!ƫ.h 1%0ƫ Ěh0,!/ċ
.*/#!*!ƫ )t*!ƫ !*"%*ƫ Ě10.!/ƫ ,.+#.))!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!Č ,%0(%/*0ƫ /1.ƫ /+*ƫ !4,!.0%/!ƫ .!+**1!ƫ !*ƫ %*#h*%!.%!ƫ !/ 2!0!1./ƫ 2%.14Čƫ !0ƫ 2%/*0ƫ Hƫ 0!.)!Čƫ Hƫ h0!* .!ƫ (!ƫ ,+.0!"!1%((!ƫ ! * % 0/ġ)h %)!*0/ƫ,.h(%*%-1!/ƫ!0ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
.*/#!*!ƫ !/0ƫ 1*!ƫ /+%h0hƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%!ƫ "+(%/h!ƫ /1.ƫ ( Ēċƫ((!ƫ*!ƫ+))!.%(%/!ƫ11*ƫ,.+ 1%0ċ
!ƫ*!.ƫ+*/0%01!ƫ(ƫ !14%t)!ƫ1/!ƫ !ƫ ht/ƫ */ƫ(!ƫ)+* ! 2!ƫĉČĉƫ)%((%+*/ƫ !ƫ)+.0/ƫ!*ƫĂĀāĆċƫ.t/ƫ Ě1*ƫ ht/ƫ/1.ƫćƫ */ƫ(! )+* !ƫ !/0ƫ Öƫ 1ƫ *!.ƫ Ĩ/+1.!ƫ čƫ
ƫ ĂĀāĉĩċƫ (ƫ 1/!ƫ ,(1/ƫ ! )+.0/ƫ -1!ƫ (!ƫ Čƫ (ƫ 01!.1(+/!ƫ !0ƫ (ƫ )(.%ƫ .h1*%/ċƫ *+12!((!ƫ 2!./%+*ƫ !ƫ (ƫ /!ƫ !ƫ +**h!/ƫ !*ƫ (%#*!ƫ !ƫ (Ě Ĩ *0!.*0%+*(ƫ #!*5ƫ "+.ƫ !/!.\$ƫ +*ƫ *!.ĩČƫ - ĂĀāĉČƫ +**!ƫ(!/ƫ !/0%)0%+*/ƫ(!/ƫ,(1/ƫ .h!*0!/ƫ,+1.ƫ Ăĉƫ 05,!/ƫ ! *!./ƫ */ƫ āĉąƫ ,5/ƫ !0ƫ +"".!ƫ 1*ƫ ,!.`1ƫ +),(!0ƫ 1ƫ ". !1 )+* %(ƫ 1ƫ *!.ċƫ *ƫ ĂĀāĉČƫ (!ƫ ". !1ƫ )+* %(ƫ 1ƫ *!. /ŏh(t2!ƫHƫāĉČāƫ)%((%+*/ƫ !ƫ*+12!14ƫ/ƫ!0ƫHƫĊČćƫ)%((%+*/ƫ !ƫ ht/ ,.ƫ*!.ċƫ!ƫ*+).!ƫ !ƫ ht/ƫ(ƫ)n)!ƫ**h!ƫƫh0hƫ!/0%)hƫH ĊČĆƫ )%((%+*/ƫ Ĩ!*2%.+*ƫ Ăćƫ ĀĀĀƫ ht/ƫ ,.ƫ &+1.ĩČƫ +*0ƫ ăČĂƫ )%((%+*/ */ƫ (!/ƫ ,5/ƫ h2!(+,,h/ƫ !0ƫ ąČĀƫ )%((%+*/ƫ */ƫ (!/ƫ ,5/ƫ !* h2!(+,,!)!*0ċƫ*!ƫ1#)!*00%+*ƫ#(+(!ƫ !/ƫ*+12!14ƫ/ƫ ! *!.ƫ !/0ƫ 00!* 1!ƫ Hƫ (Ě\$+.%6+*ƫ !ƫ ĂĀąĀČƫ 2!ƫ ĂĈČĆƫ)%((%+*/ƫ ! /ƫ!0ƫāćČăƫ)%((%+*/ƫ !ƫ ht/Čƫ !/ƫ/!1(/ƫ"%0/ƫ !ƫ(Ě1#)!*00%+*ƫ!0 1ƫ 2%!%((%//!)!*0ƫ !ƫ (ƫ ,+,1(0%+*ƫ Ĩ/+1.!ƫ čƫ )!.%*ƫ *!. +%!05Ě/ƫ(+(ƫ*!.ƫ0/ƫ* ƫ%#1.!/Čƫą0\$ƫ! %0%+*ĩċ
Gƫ(Ě\$!1.!ƫ01!((!Čƫ(ƫ\$%.1.#%!ƫ!0ƫ(ƫ. %+0\$h.,%!ƫ/+*0ƫ+*/% h.h!/ +))!ƫ (!/ƫ)!%((!1./ƫ 0.%0!)!*0/ƫ !ƫ (ƫ ,(1,.0ƫ !/ƫ *!./ċƫ
%/ (!/ƫ\$*!/ƫ !ƫ/1.2%!ƫ !/ƫ,0%!*0/ƫ %)%*1!*0ƫ(+./-1!ƫ(!/ƫ01)!1./ /+*0ƫ%*2/%2!/ƫ!0ƫ-1!ƫ !/ƫ)h0/0/!/ƫ,,.%//!*0ċƫ!/ƫ,.%*%,14 0.%0!)!*0/ƫ !/ƫ *!./ƫ Hƫ !/ƫ /0 !/ƫ 2*h/ƫ /+*0ƫ ( \$%)%+0\$h.,%!ƫ !0ƫ (ƫ 0\$h.,%!ƫ \$+.)+*(!ċƫ +10!"+%/Čƫ /1"ƫ ,+1. !.0%*/ƫ *!./ƫ )+%*/ƫ ".h-1!*0/ƫ 0!(/ƫ -1!ƫ (ƫ (!1h)%!ƫ %*"*0%(! %#1pČƫ (!ƫ (5),\$+)!ƫ !ƫ + #'%*ƫ !0ƫ (!ƫ *!.ƫ !/ƫ 0!/0%1(!/Čƫ (!/ #1h.%/+*/ƫ 1!/ƫHƫ!/ƫ0.%0!)!*0/ƫ/+*0ƫ..!/ƫ!0ƫ(Ě)h(%+.0%+*ƫ !ƫ( /1.2%!ƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ .!/0!ƫ 1*ƫ h"%ċƫ !/ƫ *+12!14ƫ 0.%0!)!*0/ *0%*h.!14ƫ Ģƫ %0/ƫ 0\$h.,%!/ƫ %(h!/Čƫ -1%ƫ %*(1!*0ƫ (!/ƫ /ƫ Ģƫ +*0 21ƫ(!ƫ&+1.ƫ!/ƫ !.*%t.!/ƫ**h!/ƫ!0ƫ,(1/%!1./ƫ Ě!*0.!ƫ!((!/ƫ/+*0ƫ h&H /1.ƫ (!ƫ ).\$hċƫ !/ƫ 0\$h.,%!/ƫ 10%(%/!*0ƫ !/ƫ #!*0/ƫ ,(!/ƫ ! %(!.ƫ !0ƫ Ě00-1!.ƫ /,h%"%-1!)!*0ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ƫ /*/ 1/!.ƫ !ƫ +))#!ƫ*+0(!ƫ/1.ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ/%*!/ċ
*ƫ 10.!ƫ *+12!(ƫ 4!ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ !/ƫ *!./ !/0ƫ (Ě%))1*+0\$h.,%!ċƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ 10%(%/!ƫ (!ƫ /5/0t)! %))1*%0%.!ƫ 1ƫ ,0%!*0Čƫ /+%0ƫ !*ƫ (!ƫ /0%)1(*0ƫ +*0.!ƫ (!/ƫ !((1(!/ *h.!1/!/Čƫ/+%0ƫ(!ƫ +0*0ƫ Ě1*ƫ.)!)!*0ƫ/1,,(h)!*0%.!Čƫ0!(ƫ-1! !/ƫ,.+0h%*!/ƫ%//1!/ƫ !ƫ(Ě%*#h*%!.%!ƫ%+)+(h1(%.!ċƫ!/ƫ,,.+\$!/ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ƫ +*0.!ƫ (!ƫ *!.ƫ !ƫ .*/#!*! .!,+/!*0ƫ,.%*%,(!)!*0ƫ/1.ƫ(ƫ/0%)1(0%+*ƫ 1ƫ/5/0t)!ƫ%))1*%0%.! ,+1.ƫ (Ě%* 1%.!ƫ Hƫ .!&!0!.ƫ (!/ƫ 01)!1./ƫ +1ƫ /1.ƫ (ƫ !/0.10%+*ƫ !/ !((1(!/ƫ*h.!1/!/ƫ,.ƫ !/ƫ2%.1/ƫ %0/ƫ+*+(50%-1!/ċ
Ě%),0ƫh+*+)%-1!ƫ.+%//*0ƫ 1ƫ*!.ƫ!/0ƫ+*/% h.(!ċƫ*ƫ !/0%)hƫ!*ƫĂĀāĆƫHƫ-1!(-1!ƫĈĉČĂƫ)%((%. /ƫ !ƫ +((./ƫĨĸĩƫ(!ƫ+Ö0 **1!(ƫ 0+0(ƫ !ƫ (ƫ )( %!ƫ Ĩ+.( ƫ *!.ƫ .!,+.0ƫ ĂĀāąƫ 5+*ƫ č *0!.*0%+*(ƫ #!*5ƫ "+.ƫ !/!.\$ƫ +*ƫ *!.ƫ Ďƫ ĂĀāąƫ Ďƫ ((%! .'!0ƫ!/!.\$ĩċƫ!ƫ).\$hƫ !2.%0ƫ 00!%* .!ƫ āāāČĊƫ)%((%. /ƫ ! +((./ƫĨĸĩƫ!*ƫĂĀĂĀƫ!*ƫ0!**0ƫ+),0!ƫ Ě1*ƫ014ƫ !ƫ.+%//*! **1!(ƫ)+5!*ƫ !ƫ ĈČāƫ Ōċƫ ƫ .+%//*!ƫ 1ƫ).\$hƫ !/0ƫ /+10!*1! ,.ƫ (Ě1#)!*00%+*ƫ 1ƫ *+).!ƫ !ƫ /ƫ %*/%ƫ -1!ƫ (Ět/ƫ 14 *+12!((!/ƫ0\$h.,%!/ƫ%(h!/ƫĨ((%! ƫ
.'!0ƫ!/!.\$ĩċƫ
Ě,.t/ƫ(!/ƫ/00%/0%-1!/ƫ!0ƫ!/0%)0%+*/ƫ !ƫƫĂĀāĉČƫ(! *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ ƫ 1*!ƫ !/ƫ %*% !*!/ƫ (!/ƫ ,(1/ƫ h(!2h!/ƫ 1 )+* !Čƫ2!ƫĂČĀĊƫ)%((%+*/ƫ !ƫ*+12!14ƫ/ƫ %#*+/0%-1h/ƫ,. *Čƫ !0ƫ 2!ƫ ,.t/ƫ !ƫ āČĈƫ )%((%+*ƫ !ƫ ht/ċƫ !/ƫ *!./ƫ 1 ,+1)+*ƫ*+*ƫHƫ,!0%0!/ƫ!((1(!/ƫĨĩƫ .!,.h/!*0!*0ƫ!*2%.+* ĉĆƫŌƫ !/ƫ*!./ƫ 1ƫ,+1)+*ċƫ(1/ƫ !ƫąĈĀƫĀĀĀƫ/ƫ !ƫ*!. 1ƫ,+1)+*ƫ!0ƫ,(1/ƫ !ƫăĉĉƫĀĀĀƫ ht/ƫ+*0ƫh0hƫ h*+).h/ƫ!* 1.+,!ċƫ +1.ƫ (Ě)!.%*ƫ *!.ƫ //+%0%+*Čƫ (!ƫ *!.ƫ 1 ,+1)+*ƫ /!.%0ƫ (!ƫ *!.ƫ (!ƫ ,(1/ƫ )!1.0.%!.ƫ !*ƫ ĂĀāĉƫ !0 .!,.h/!*0!.%0ƫ āĉČąƫ Ōƫ !/ƫ ht/ƫ 1/ƫ 1ƫ *!.ċƫ *ƫ !/0%)!ƫ H ,(1/ƫ !ƫĂĆĂƫĀĀĀƫ*+12!14ƫ/ƫ !ƫ*!.ƫ 1ƫ,+1)+*ƫ!0ƫHƫ,(1/ !ƫ āĈăƫ ĀĀĀƫ ht/ƫ 1/h/ƫ ,.ƫ !00!ƫ )( %!ƫ !*ƫ ĂĀāĉƫ 14 g00/ġ*%/ċƫ !ƫ *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ !/0ƫ (Ě1*ƫ !/ƫ *!./ƫ 1 ,.+*+/0%ƫ (!ƫ ,(1/ƫ /+).!ƫ Ĩ014ƫ !ƫ /1.2%!ƫ Hƫ Ćƫ */ƫ %*"h.%!1.ƫ H āĊ Ōƫ,+1.ƫ(!ƫ*!.ƫ 1ƫ,+1)+*ƫ*+*ƫHƫ,!0%0!/ƫ!((1(!/ƫ2*hĩČ /+1(%#**0ƫ(Ě%),+.0*0ƫ!/+%*ƫ)h %(ƫ */ƫ!00!ƫ%* %0%+*ċ
+./-1!ƫ (!ƫ *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ !/0ƫ %#*+/0%-1hČƫ (ƫ )&+.%0hƫ !/ ,0%!*0/ƫ /+*0ƫ h&Hƫ Hƫ 1*ƫ /0 !ƫ 2*hƫ !ƫ (ƫ )( %!ƫ Ĩ ƫ Ģ (+(!)!*0ƫ 2*hƫ +1ƫ ƫ Ģƫ )h0/00%-1!ĩċƫ !/ƫ 0.%0!)!*0/ (//%-1!/ƫ 0!(/ƫ -1!ƫ (ƫ \$%)%+0\$h.,%!ƫ Hƫ /!ƫ !ƫ /!(/ƫ !ƫ ,(0%*! ,."+%/ƫ//+%h!ƫHƫ(ƫ. %+0\$h.,%!ƫ/+*0ƫ)%/ƫ!*ƫ°12.!ƫĎƫ%(/ƫ+*0ƫ,!1 !ƫ \$*!/ƫ !ƫ,.2!*%.ƫ Hƫ#1h.%.ƫ !/ƫ,0%!*0/Čƫ)n)!ƫ /Ě%(/ƫ,!12!*0 ,.+(+*#!.ƫ (!1.ƫ /1.2%!ƫ !0ƫ )h(%+.!.ƫ (!1.ƫ -1(%0hƫ !ƫ 2%!ċƫ !.0%*/ ,0%!*0/ƫ +*0ƫ (!/ƫ 01)!1./ƫ ,.h/!*0!*0ƫ !/ƫ .0h.%/0%-1!/ #h*h0%-1!/ƫ /,h%"%-1!/ƫ Ĩ)100%+*ƫ 1ƫ #t*!ƫ ƫ +1 .h..*#!)!*0ƫ 1ƫ #t*!ƫ ĩƫ ,!12!*0ƫ h*h"%%!.ƫ !ƫ 0\$h.,%!/ %(h!/ċƫ .ƫ !4!),(!Čƫ !.(+0%*%ƫ Ĩ.!2IJ ĩČƫ "0%*%ƫ Ĩ%(+0.%"IJ ĩČƫ !0 #!"%0%*%ƫ Ĩ .!//IJ ĩƫ/+*0ƫ !/ƫ)+(h1(!/ƫ-1%ƫ(+-1!*0ƫ(!ƫ/%#*(ƫ .!/,+*/(!ƫ !ƫ (ƫ )1(0%,(%0%+*ƫ !/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ċƫ *ƫ ! -1%ƫ +*!.*!ƫ (!ƫ .h..*#!)!*0ƫ 1ƫ #t*!ƫ Čƫ (!/ƫ 0.%0!)!*0/ %/,+*%(!/ƫ /+*0ƫ .%6+0%*%ƫ Ĩ('+.%IJ ĩƫ +1ƫ !*+.!ƫ !.%0%*%ċƫ Ě10.!/ 0\$h.,%!/Čƫ+))!ƫ(Ě*0%+.,/ƫ)+*+(+*(ƫ-!2%61)ƫ Ĩ2/0%*IJ ĩČ %(!*0ƫ (!ƫ "0!1.ƫ !ƫ .+%//*!ƫ !ƫ (Ě!* +0\$h(%1)ƫ 2/1(%.! ĨĩČƫ 1*!ƫ ,.+0h%*!ƫ -1%ƫ "2+.%/!ƫ (Ě1#)!*00%+*ƫ 1ƫ *+).!ƫ ! 2%//!14ƫ /*#1%*/ċƫ %*/%Čƫ (Ě*0%+.,/ƫ ,.%2!ƫ (ƫ 01)!1.ƫ !/ *10.%)!*0/ƫ,,+.0h/ƫ,.ƫ(!ƫ/*#ƫ!0ƫ.(!*0%0ƫ/ƫ.+%//*!ċ
!,1%/ƫ -1!(-1!/ƫ **h!/Čƫ (ƫ .!\$!.\$!ƫ (%*%-1!ƫ /Ě!/0ƫ ,+.0h!ƫ /1. (Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ!0ƫƫ h)+*0.hƫ1*ƫh*h"%!ƫ*+0(!ƫ!*ƫ0!.)!/ Ě!""%%0hČƫ )%/ƫ h#(!)!*0ƫ 1*!ƫ %)%*10%+*ƫ !/ƫ !""!0/ %* h/%.(!/ƫ(%h/ƫ1ƫ0.%0!)!*0ƫ2!ƫ1*!ƫ)!%((!1.!ƫ0+(h.*!ƫ-1! (ƫ \$%)%+0\$h.,%!ċƫ!/ƫ .!\$!.\$!/ƫ+*0ƫ \$*#hƫ(!/ƫ\$%01 !/ƫ ! ,.!/.%,0%+*Čƫ .ƫ !,1%/ƫ ĂĀāĆČƫ ,(1/%!1./ƫ 0.%0!)!*0/ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ %(*0ƫ (Ě%*0!.0%+*ƫ !*0.!ƫġāƫ !0ƫ /+*ƫ (%#* ġāƫĨ /ĩČƫ+*0ƫ+0!*1ƫ1*!ƫ10+.%/0%+*ƫ !ƫ)%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$h */ƫ (!ƫ *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ /+%0ƫ !*ƫ)+*+0\$h.,%!Čƫ ,.t/ƫ h\$! !ƫ (ƫ \$%)%+0\$h.,%!ƫ *%2+(1)ƫ Ĩ, %2+IJ ĩČƫ ,!).+(%61) Ĩ!50.1 IJ ĩƫ !0ƫ 0!6+(%61)ƫ Ĩ!!*0.%-IJ ĩČƫ /+%0ƫ !*ƫ ,.!)%t.! %*0!*0%+*ƫ !*ƫ /ƫ !ƫ /1.!4,.!//%+*ƫ !ƫ !ƫ ).-1!1.ƫ ,.ƫ (!/ !((1(!/ƫ01)+.(!/ƫĨ,!).+(%61)ĩċ
+10!"+%/Čƫ !/ƫ /ƫ /!ƫ .h2t(!*0ƫ %*/1""%/))!*0ƫ !""%!/ƫ !* )+*+0\$h.,%!ƫ \$!6ƫ !ƫ *+).!14ƫ ,0%!*0/Čƫ +*0ƫ (!/ƫ 01)!1./ *Ě!4,.%)!*0ƫ ,/ƫ "+.0!)!*0ƫ ġāċƫ (/ƫ "+*0ƫ +*ƫ (Ě+&!0ƫ Ě1*! %*0!*/!ƫ .!\$!.\$!ƫ (%*%-1!ċƫ !ƫ *+).!1/!/ƫ //+%0%+*/ƫ ! 0.%0!)!*0ƫ Ĩ+)%*%/+*ƫ !ƫ 0.%0!)!*0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!Čƫ 5 +),.%/ƫ !/ƫ2%*/ƫ+1ƫ !/ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!/Čƫ+1ƫ2!ƫ !ƫ( \$%)%+0\$h.,%!Čƫ +1ƫ !ƫ (ƫ . %+0\$h.,%!ƫ ,.ƫ !4!),(!ĩƫ /+*0ƫ !* +1./ƫ Ěh2(10%+*ċ
+1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!ƫĂĀāĉ Ăā
1

Plus de 840 000 nouveaux cas de cancer du foie ont été diagnostiqués et plus de 781 000 décès dus à cette maladie ont été recensés dans le monde en 2018 (source : GLOBOCAN 2018), dont 82 500 nouveaux cas en Europe et 77 000 décès. Selon la base GLOBOCAN 2018, plus de 40 000 cas de cancer du foie devraient être diagnostiqués aux États-Unis en 2020 avec 31 000 décès dus à cette maladie. 90 % des cancers primitifs du foie sont des hépatocarcinomes (HCC).
Au début de la maladie, ce cancer peut être opéré, si le foie du patient est en suffisamment bon état ; on peut aussi recourir à la transplantation. Les patients dont l'état ne permet d'envisager ni la chirurgie ni la transplantation représentent approximativement 85 % du total des HCC, environ 450 000 cas dans le monde. Dans le cas de tumeurs non opérables. d'autres thérapies localisées telles que l'ablation (la destruction de la tumeur) ou l'embolisation (blocage de la vascularisation de la tumeur) peuvent être employées. Dans les stades avancés de la maladie, les thérapies disponibles pour les HCC sont limitées. Un seul médicament, le sorafenib (Nexavar") dispose d'une autorisation de mise sur le marché dans cette indication, pour des patients non opérables ou non éligibles à d'autres thérapies locorégionales.
En 2017. la FDA a autorisé le recours au nivolumab (Opdivo") pour les patients dont le cancer a progressé après traitement avec sorafenib. L'autorisation de ce premier ICI est un signe encourageant pour les patients et plusieurs essais cliniques sont en cours notamment en première ligne de traitement.
Toutefois, en raison d'un taux de survie à cinq ans très faible et du nombre limité de traitements disponibles, en particulier pour les patients diagnostiqués à un stade avancé de la maladie. il est urgent de développer de nouvelles options de traitement.
Les cancers de la tête et du cou affectent environ 280 000 personnes en Europe et aux Etats-Unis (source : Globocan 2018). Ces cancers connaissent d'importants changements épidémiologiques depuis les années 80. Traditionnellement dus à la consommation excessive de tabac et d'alcool, ils tendent globalement à diminuer à la faveur des campagnes de lutte contre le tabac. Cette tendance n'est cependant pas uniforme car nous assistons ces dernières décennies à une nette augmentation de cancers localisés dans l'oropharynx, augmentation causée par un agent viral, les papillomavirus oncogènes (virus HPV) (source : Institut Gustave Roussy). Ainsi, 26 % des cancers de la tête et du cou sont liés aux HPVs. Bien qu'il existe plus de 100 sous-types de HPV, HPV-16 est à lui seul responsable de plus de 85 % des tumeurs oropharyngées (Kreimer et al., 2005).
D'après une étude récente de l'IARC (De Martel et al., 2017, International Journal of Cancer) utilisant la version 2012 de la base Globocan, trois sous-types de cancers de la tête et du cou sont particulièrement associés au virus HPV : l'oropharynx et dans une moindre mesure la cavité orale et le larynx. 38 000 cas sont attribuables aux virus HPV comprenant 29 000 cancers de l'oropharynx dont 85 % attribuables aux génotypes 16 et 18.
En 2016. les dépenses mondiales dans les différentes indications de cancers de la tête et du cou représentaient 580 millions de dollars.
Les traitements actuels comprennent la résection chirurgicale associée à la radiothérapie, à la radio-chimiothérapie, et/ou aux ICIs. Toutefois, de meilleures options thérapeutiques sont nécessaires, en particulier pour les stades avancés et métastatiques des cancers de la tête et du cou associés au HPV. La combinaison de l'immunothérapie avec des ICIs pourrait devenir une option thérapeutique potentielle prometteuse en réponse à cet important besoin médical.
Les cancers gastro-intestinaux regroupent plusieurs formes de cancers du système digestif. Ils comprennent les cancers de l'oesophage, de la vésicule biliaire, du foie, du pancréas, de l'estomac, de l'intestin grêle, du côlon, du rectum et de l'anus. Le cancer colorectal (CCR) est le deuxième cancer le plus fréquemment diagnostiqué en Europe et l'une des principales causes de décès en Europe et dans le monde.
En 2012, 447 000 nouveaux cas de CCR ont été recensés en Europe, avec 215 000 décès. Dans le monde, cela représentait 1,4 million de nouveaux cas et 694 000 décès (Ferlay J. et al., 2013, Ferlay J. et al., 2015). Au cours de la dernière décennie, le pronostic des patients atteints de CCR métastatique s'est amélioré, avec une survie globale médiane de patients d'environ 30 mois.
L'hépatite B est une infection du foie par le virus de l'hépatite B (VHB) qui peut être mortelle. Le VHB peut entraîner une infection chronique et conduire, en cas de non-traitement, à des cirrhoses et des cancers du foie mortels. Des estimations récentes situent le nombre total de patients traités contre une hépatite B chronique à environ 450 000 aux États-Unis, en Allemagne. France. Italie, Espagne et au Royaume-Uni et environ 185 600 au Japon. La prévalence totale, dans ces sept marchés principaux, de cas d'hépatite B chronique traités devrait atteindre 770 000 patients par an à l'horizon de 2050 (source : ECDC-Incidence of Hepatitis B, Decision Resources : opinions d'expert). Le marché chinois est estimé actuellement à 775000 patients. Ces chiffres devraient croître avec l'augmentation du nombre de patients diagnostiqués et traités.
De nouveaux médicaments ont été introduits au cours des dix dernières années. Ils permettent de maintenir à un faible niveau la charge virale des patients d'hépatite B chronique : les analogues de nucléosides (« NUCs ») et l'interféron alpha pégylé (PEG-IFN), dont le ténofovir (Viread') de Gilead et l'entécavir (Baraclude) de Bristol-Myers Squibb. Toutefois, moins de 5 % des patients sous traitement parviennent à une guérison complète, c'est-à-dire à la disparition de l'antigène de surface du VHB (HBsAg) en même temps qu'une réponse anticorps mesurable contre ce même antigène, ou séroconversion contre l'HBsAg. Ces médicaments doivent être pris à vie ou sur de longues durées (en moyenne quinze ans dans les pays développés), avec un risque important pour les patients, de développer à terme une cirrhose hépatique pouvant évoluer en cancer du foie. L'enjeu actuel porte donc sur le développement de nouvelles approches thérapeutiques avec un taux de guérison supérieur à ce qui est actuellement possible.
La Société évolue dans un environnement de sociétés concurrentes qui, pour beaucoup d'entre elles, disposent de ressources financières et humaines supérieures aux siennes. Ces concurrents pourraient déployer des technologies similaires aux plateformes virales de la Société, développer ou commercialiser des thérapies dans les mêmes indications que la Société.
À titre d'exemple, Bavarian Nordic AS, Oncothyreon, Oxford BioMedica, NovaRX concernant les vaccins thérapeutiques, et Amgen, Replimmune, Psioxus et Oncolytics Biotech concernant les virus oncolytigues, cherchent tous à développer des immunothérapies virales.
Dans le domaine du cancer du poumon à non petites cellules. l'indication principale de TG4010, des sociétés telles Bristol-Myers Squibb (BMS), Merck et Roche ont obtenu des autorisations de mise sur le marché pour leurs immunothérapies (ICI) en seconde ligne puis plus récemment en première ligne. D'autres sociétés, dont Astra Zeneca, poursuivent le développement de leurs propres immunothérapies contre cette maladie.
Dans le cas du cancer du foie, l'indication principale de Pexa-Vec, des immunothérapies sont actuellement en étude clinique, dont le produit d'immunothérapie de Bristol-Myers Squibb, nivolumab, le plus avancé (phase 3). La présentation de ces résultats cliniques en première ligne est attendue en 2019 lors de congrès médicaux de référence.
Quant au traitement de l'hépatite B chronique (indication de TG1050), le traitement standard est une classe d'antiviraux, les nucléosides. L'un des traitements, entécavir, est désormais disponible en médicament générique, et l'autre, ténofovir (Viread'), est commercialisé par Gilead. Il existe d'autres produits à différents stades de développement, dont des programmes de Gilead, Arbutus et Alnylam.
Bien qu'il n'y ait actuellement pas de traitement efficace pour guérir tous les cancers, en particulier les tumeurs solides. Certains traitements capables de prolonger la survie, tels que la chimiothérapie, sont reconnus. D'autres approches de thérapies ciblées, des anticorps monoclonaux, des petites molécules chimiques ou encore les immunothérapies (dont des ICIs), ont depuis quelques années permis d'améliorer les perspectives des patients. Ces médicaments sont donc des produits concurrents ou complémentaires selon leur mécanisme d'action. Grâce à leur mécanisme d'action qui stimule les défenses immunitaires du patient, les immunothérapies de Transgene (vaccins thérapeutiques et virus oncolytiques) peuvent notamment être associées à des ICIs ou à des chimiothérapies.
Cependant, malgré les avancées dans le traitement des cancers, la nécessité de concevoir des thérapies innovantes et capables de prolonger la survie et d'améliorer la qualité de vie des patients reste essentielle.
La totalité des activités de la Société porte sur la recherche et le développement de thérapies innovantes.
Les gènes sont des seaments d'acide désoxvribonucléique (ADN) présents dans chaque cellule qui fournissent les informations nécessaires pour produire les protéines. La production de la protéine commence dans le noyau de la cellule lorsque le gène est copié. Le procédé dont le résultat est la production de la protéine par les cellules est appelé « expression du gène ».
Le développement de méthodes de transfert de gènes, sûres, fiables et modulables, est un élément clé de la mise au point de thérapies efficaces. Un gène thérapeutique doit être intégré dans un système de délivrance (ou « vecteur ») qui, associé à ce gène, transportera celui-ci dans les cellules du patient. Les thérapies par transfert de gènes sont actuellement divisées en deux approches distinctes :
· l'approche in vivo (à l'intérieur du corps) consiste à administrer directement au patient une composition pharmaceutique contenant le gène thérapeutique et un « vecteur » chargé de convoyer ce gène vers des cellules cibles du patient soit à des fins de thérapie génique soit à des fins d'induction d'une réponse immunitaire. Les produits de Transgene entrent dans cette catégorie ;
● la thérapie cellulaire, ou ex vivo (à l'extérieur du corps), consiste à prélever les cellules d'un patient. à les cultiver dans des conditions de laboratoire appropriées, en utilisant un vecteur pour introduire le gène fonctionnel dans les cellules et à réimplanter les cellules ainsi modifiées au patient. Transgene ne développe pas aujourd'hui de produits de thérapie cellulaire, mais possède néanmoins tout le savoir-faire nécessaire et ne s'interdit pas d'envisager des développements dans ce domaine dans le futur. Le contrat de recherche avec Servier porte notamment sur ce type de thérapie et vise à améliorer le procédé de fabrication de ces cellules modifiées.
La recherche de techniques de biologie moléculaire pour le transfert de gènes menée par Transgene a conduit au développement de multiples technologies de vecteurs. Les efforts sont à présent concentrés sur la famille des virus de la vaccine (Poxvirus) pour l'administration in vivo : MVA (Modified Vaccinia virus Ankara) et VV oncolytique (Vaccinia Virus), ainsi que les adénovirus. L'importante capacité du génome du virus de la vaccine en fait une plateforme particulièrement intéressante, puisqu'il est possible d'y insérer de nombreux transgènes tout en assurant la stabilité de son patrimoine génétique.
Pour être efficace, un vecteur doit avoir la capacité de :

PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Présentation de la Société et de ses activités
● ,!.)!00.!ƫ (Ě!4,.!//%+*ƫ 1ƫ 0.*/#t*!ƫ ,+1.ƫ ,.+ 1%.!ƫ ( ,.+0h%*!ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ /1.ƫ 1*!ƫ ,h.%+ !ƫ /1""%/))!*0 (+*#1!ƫ "%*ƫ Ě//1.!.ƫ (!ƫ /1t/ƫ 1ƫ 0.%0!)!*0ƫ +1ƫ !ƫ ( /0%)1(0%+*ƫ 1ƫ/5/0t)!ƫ%))1*%0%.!ċ
*ƫ 0!(ƫ 2!0!1.ƫ +%0ƫ h#(!)!*0ƫ n0.!ƫ /Ö.ċƫ Ě,,.+\$!ƫ ! h(%2.*!ƫ !ƫ #t*!/ƫ (ƫ ,(1/ƫ 10%(%/h!ƫ &1/-1ĚHƫ 1&+1. Ě\$1%ƫ .!,+/! /1.ƫ(!/ƫ0.*/"!.0/ƫ !ƫ#t*!/ƫ,.ƫ(!/ƫ2!0!1./ƫ2%.14ƫ */ƫ(!/-1!(/ !/ƫ 2%.1/ƫ )+ %"%h/ƫ !ƫ %""h.!*0/ƫ 05,!/ƫ /+*0ƫ 10%(%/h/ƫ ,+1. 0.*/"h.!.ƫ(!ƫ)0h.%!(ƫ#h*h0%-1!ƫ */ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ !/ƫ,0%!*0/ċ
!/ƫ ,.+#.))!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ ,+.0*0ƫ /1.ƫ / 0!\$*+(+#%!ƫ !ƫ 2!0!1./ƫ 2%/!*0ƫ Hƫ +0!.ƫ !14ġ%ƫ ! .0h.%/0%-1!/ƫ ,!.)!00*0ƫ Ě!*ƫ +,0%)%/!.ƫ (!/ƫ ,!."+.)*!/ !0ƫ( sécurité par :
!/ƫ,+42%.1/ƫ/+*0ƫ1*!ƫ")%((!ƫ !ƫ2%.1/ƫ+),.!**0ƫ(!ƫ2%.1/ƫ ! (ƫ 2%*!ƫ -1%ƫ ƫ h0hƫ (.#!)!*0ƫ 10%(%/hƫ !*ƫ 2%*0%+* *0%2.%+(%-1!ċƫ (/ƫ.h,+* !*0ƫ !ƫ)*%t.!ƫ0.t/ƫ/0%/"%/*0!ƫ14 .%0t.!/ƫ%* %-1h/ƫ,.hh !))!*0ċ
.*/#!*!ƫƫ h2!(+,,hƫ !/ƫ2!0!1./ƫ/h/ƫ/1.ƫ1*!ƫ/+1\$!ƫ ! 2%.1/ƫ !ƫ(ƫ2%*!ƫ*'.ƫ00h*1h!ƫĨ
ĩƫ-1%ƫ*!ƫ/!ƫ,.+,#! ,/ƫ */ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ !ƫ (Ě\$+))!ƫ +1ƫ Ě10.!/ƫ)))%"t.!/ƫ !0
*ƫ 2.%(ƫ ĂĀāĈČƫ .*/#!*!ƫ !0ƫ -.%/0+(ġ
5!./ƫ -1%ƫ +*0ƫ +*(1 1*ƫ+. ƫ !ƫ+((+.0%+*ƫ,+1.ƫh2(1!.ƫ(!ƫ,+0!*0%!(ƫ 1ƫ2%* 0\$h.,!10%-1!ƫ ąĀāĀƫ !*ƫ //+%0%+*ƫ 2!ƫ , %2+IJ Ĩ*%2+(1)ĩƫ !0ƫ (ƫ \$%)%+0\$h.,%!ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ !* ,.!)%t.!ƫ (%#*!ƫ 1ƫ *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ *+*ƫ Hƫ ,!0%0!/ƫ !((1(!/ Ĩ*+*ġ/)((ƫ !((ƫ (1*#ƫ *!.ƫ ġƫ ĩƫ 1ƫ /0 !ƫ 2*hČƫ \$!6 !/ƫ ,0%!*0/ƫ +*0ƫ (Ě!4,.!//%+*ƫ !ƫ ġāƫ ,.ƫ (!/ƫ !((1(!/ 01)+.(!/ƫ !/0ƫ "%(!ƫ +1ƫ %* h0!0(!ċƫ -.%/0+(ġ
5!./ƫ -1% ,,+.0!ƫ *%2+(1)ƫ !0ƫ !/ƫ ,.!/00%+*/ƫ 0!\$*%-1!/ƫ Hƫ ( +((+.0%+*Čƫ!0ƫ.*/#!*!ƫ,,+.0!ƫąĀāĀƫ!0ƫ//1)!ƫ(!ƫ.¬(! !ƫ ,.+)+0!1.ƫ !ƫ (Ěh01 !ċƫ !ƫ ,.!)%!.ƫ ,0%!*0ƫ ƫ h0hƫ 0.%0hƫ !* &*2%!.ƫĂĀāĉƫ!0ƫ(ŏh01 !ƫ!/0ƫ!*ƫ+1./ċ
!/0ƫ %*/%ƫ %*,(!ƫ !ƫ ,.+2+-1!.ƫ 1*!ƫ %*"!0%+*ƫ \$!6ƫ (!/ \$1)%*/ċƫ !00!ƫ /+1\$!ƫ !/0ƫ !ƫ !ƫ "%0ƫ ,.0%1(%t.!)!*0ƫ /Ö.!Č %*/%ƫ-1!ƫ(Ěƫ h)+*0.hƫ/+*ƫ10%(%/0%+*ƫ%*0!*/%2!ƫ+))!ƫ2%* *0%2.%+(%-1!ƫ \$!6ƫ (Ě\$+))!ċƫ !ƫ 2!0!1.ƫ
ƫ ƫ h0hƫ 0!/0hƫ !* ,\$/!ƫ Ăƫ Ě!//%/ƫ (%*%-1!/ƫ !ƫ 2%*/ƫ *0%*!.ƫ ĨąĀāĀČ ąĀĀāĩċƫ (ƫ ƫ h)+*0.hƫ 1*!ƫ 0.t/ƫ +**!ƫ 0+(h.%(%0hƫ !0ƫ 1*! ,%0hƫHƫ%* 1%.!ƫ1*!ƫ.h,+*/!ƫ"+.0!ƫ!0ƫ(.#!ċ
Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ +*+(50%-1!ƫ !/0ƫ 1*!ƫ *+12!((!ƫ (//!ƫ ! 0.%0!)!*0/ƫ *0%*h.!14ċƫ Gƫ (ƫ %""h.!*!ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ 10%(%/*0ƫ
Čƫ(!/ƫ,.+ 1%0/ƫ+*+(50%-1!/ƫ/!ƫ.h,(%-1!*0ƫ */ƫ(!/ !((1(!/ƫ*h.!1/!/Čƫ+* 1%/*0ƫHƫ(ƫ !/0.10%+*ƫ !ƫ!((!/ġ%Č !0ƫ*!ƫ/!ƫ.h,(%-1!*0ƫ,/ƫ */ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ/%*!/ċƫ!ƫ)h*%/)! !/0ƫ %""h.!*0ƫ !ƫ!(1%ƫ !/ƫ0.%0!)!*0/ƫ+*2!*0%+**!(/ƫ0!(/ƫ-1! (ƫ \$%)%+0\$h.,%!Čƫ (!/ƫ %*\$%%0!1./ƫ !ƫ (ƫ 05.+/%*!ƫ '%*/!Čƫ (!/ *0%+.,/ƫ !0ƫ (ƫ . %+0\$h.,%!ƫ !0ƫ !ƫ !ƫ "%0ƫ (!/ƫ ,.+ 1%0/ +*+(50%-1!/ƫ,+1..%!*0ƫn0.!ƫ10%(%/h/ƫ!*ƫ+)%*%/+*ƫ2!ƫ!/ 0.%0!)!*0/ƫ+1ƫ%!*ƫ/!1(/ƫ */ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ*!./ƫ.h/%/0*0/ċ
!ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ2!0!1./ƫ+*+(50%-1!/ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ,+.0! /1.ƫ !ƫ *+12!((!/ƫ #h*h.0%+*/ƫ !ƫ 2%.1/ƫ !ƫ (ƫ 2%*! « délétés » !ƫ!.0%*/ƫ#t*!/ƫ"%*ƫ Ě!*ƫ1#)!*0!.ƫ(ƫ0+(h.*! 0+10ƫ!*ƫ)%*0!**0ƫ(!1.ƫ!""%%0hƫ!0ƫ(!1.ƫ,%0hƫHƫ/0%)1(!.ƫ(! /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ċƫ ƫ ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ƫ Ĩ2+%.ƫ /!0%+* āċĂċĂċĂĩƫ/Ě%*/.%0ƫ*+0))!*0ƫ */ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ!/ƫ.!\$!.\$!/ċ
!ƫ ,(1/Čƫ !/ƫ 2%.1/ƫ ,+1..%!*0ƫ n0.!ƫ .)h/ƫ 2!ƫ !ƫ )1(0%,(!/ "+*0%+**(%0h/ƫ -1%ƫ ,!.)!00!*0ƫ Ě!*2%/#!.ƫ !ƫ )+ 1(!. (Ě!""%%0hƫ !ƫ (ƫ .h,+*/!ƫ %))1*%0%.!ƫ */ƫ (! )%.+!*2%.+**!)!*0ƫ01)+.(ċ
.*/#!*!ƫ ƫ h0hƫ ,%+**%!.ƫ */ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ 2%.1/ .h,(%0%"/Čƫ 2!ƫ !*ƫ ,.0%1(%!.ƫ 1*ƫ 2%.1/ƫ !ƫ (ƫ 2%*!ƫ ,+.0*0 1*ƫ#t*!ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ .%-1!ƫ ,(!ƫ !ƫ 2%*!.ƫ,.ƫ 2+%!ƫ+.(! Ĩ %/0.%10%+*ƫ Ě,,>0/ƫ +*0!**0ƫ (!ƫ 2%*ĩƫ !/ƫ *%)14 /12#!/Čƫ *+0))!*0ƫ (!ƫ .!*. Čƫ ,.h2!*0%2!)!*0ƫ +*0.!ƫ ( .#!Čƫ +))!.%(%/hƫ,.ƫ(ƫ/+%h0hƫ
h.%(Čƫ(Ě1*ƫ !/ƫ(! !./ƫ ! (ƫ /*0hƫ *%)(!ƫ */ƫ (!ƫ )+* !ƫ Ĩ-1%/ƫ !*ƫ ĂĀāĈƫ ,. -+!\$.%*#!.ƫ *#!(\$!%)ĩċ
*ƫ h!).!ƫ ĂĀāćČƫ .*/#!*!ƫ Ě1*!ƫ ,.0ƫ !0ƫ -.%/0+(ġ
5!./ -1%ƫ Ě10.!ƫ,.0Čƫ+*0ƫ+*(1ƫ !/ƫ+. /ƫ !ƫ+((+.0%+* 2!ƫ(Ě*%2!./%0hƫ !ƫ (%"+.*%!ƫ "%*ƫ !ƫ,!.)!00.!ƫ Hƫ !ƫ !.*%!. !ƫ )!00.!ƫ !*ƫ ,(!ƫ 1*ƫ !//%ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ ,\$/!ƫ Ăƫ 2%/*0ƫ H h2(1!.ƫ ąĀāĀƫ !*ƫ +)%*%/+*ƫ 2!ƫ , %2+IJ ƫ Ĩ*%2+(1)ĩ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ !*ƫ !14%t)!ƫ (%#*!ƫ 1ƫ *!.ƫ 1ƫ ,+1)+* *+*ƫHƫ,!0%0!/ƫ!((1(!/ƫĨĩƫ1ƫ/0 !ƫ)h0/00%-1!ċƫ!ƫ 2%/ƫ
! %(ƫ !*0!.ƫ !/0ƫ (!ƫ ,.+)+0!1.ƫ !ƫ !0ƫ !//%ƫ (%*%-1! Ĩ!//%ƫ %0ƫ ĝ investigator-initiated Ğĩƫ "%**hƫ ,.ƫ .*/#!*!Čƫ !0 -1%ƫ h*h"%%!ƫ !ƫ (ƫ )%/!ƫ Hƫ %/,+/%0%+*ƫ 1ƫ *%2+(1)ƫ ,. -.%/0+(ġ
5!./ƫ -1%ƫ !0ƫ !ƫ ąĀāĀƫ ,.ƫ .*/#!*!ċƫ , %2+IJ !/0ƫ1*ƫ,.+ 1%0ƫ !ƫ-.%/0+(ġ
5!./ƫ-1%ċƫ!ƫ,.+)+0!1.ƫƫ..h0h (ŏh01 !ƫ !*ƫ /!,0!).!ƫ ĂĀāĉƫ %0*0ƫ *+0))!*0ƫ (ƫ %""%1(0hƫ ! .!.10!)!*0ƫ !ƫ,0%!*0/ƫ.!),(%//*0ƫ !/ƫ.%0t.!/ƫ ŏ%*(1/%+*ċ
*ƫ+0+.!ƫĂĀāćČƫ.*/#!*!Čƫ
!.'ƫƫ!0ƫ"%6!.ƫ+*0ƫ+*(1 1*ƫ+. ƫ !ƫ+((+.0%+*ƫ,+1.ƫh2(1!.ƫ(!ƫ,+0!*0%!(ƫ 1ƫ2%* 0\$h.,!10%-1!ƫąĀĀāƫ!*ƫ+)%*%/+*ƫ2!ƫ2!(1)ƫ */ƫ(! 0.%0!)!*0ƫ !/ƫ.%*+)!/ƫh,% !.)+ !/ƫ !ƫ(ƫ0n0!ƫ!0ƫ 1ƫ+1 Ĩĩƫ,+/%0%"/ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ 1ƫ,,%((+)!ƫ \$1)%*ƫ ĨĩČƫ ,.t/ h\$!ƫ !/ƫ 0\$h.,%!/ƫ /0* . /Čƫ */ƫ 1*ƫ !//%ƫ (%*%-1!ƫ ! ,\$/!ƫ āĥĂċƫ 2!(1)ƫ !/0ƫ 1*ƫ *0%+.,/ƫ)+*+(+*(ƫ *0%ġġā #āƫ 0+0(!)!*0ƫ \$1)*%/hƫ !*ƫ +1./ƫ Ě%*2!/0%#0%+* ,,.0!**0ƫ Hƫ
!.'ƫ ƫ !0ƫ "%6!.ċƫ
!.'ƫ ƫ !0ƫ "%6!. ,,+.0!*0ƫ 2!(1)ƫ !0ƫ !/ƫ ,.!/00%+*/ƫ 0!\$*%-1!/ƫ Hƫ ( +((+.0%+*Čƫ!0ƫ.*/#!*!ƫ,,+.0!ƫąĀĀāƫ!0ƫ//1)!ƫ(!ƫ.¬(! !ƫ ,.+)+0!1.ƫ Ěh01 !ċƫ !ƫ ,.!)%!.ƫ ,0%!*0ƫ ƫ h0hƫ 0.%0hƫ !* /!,0!).!ƫĂĀāĈƫ!0ƫ(ƫ,.0%!ƫ,\$/!ƫĂƫ !ƫ(ŏh01 !ƫ!/0ƫ!*ƫ+1./ċ
*ƫ +Ö0ƫ ĂĀāĀČƫ .*/#!*!ƫ !0ƫ !**!.!4ƫ *ċƫ Ĩ-1%/!ƫ ,.ƫ ( /+%h0hƫ +.h!**!ƫ %(( !*ƫ !*ƫ ĂĀāąĩƫ +*0ƫ +*(1ƫ 1*ƫ +. ƫ ! ,.0!*.%0ƫ !4(1/%"ƫ ,+1.ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ ( +))!.%(%/0%+*Čƫ!*ƫ1.+,!Čƫ */ƫ(ƫ+))1*10hƫ !/ƫg00/ %* h,!* *0/ƫĨ ĩƫ!0ƫ1ƫ
+5!*ġ.%!*0Čƫ 1ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1! « Pexa-Vec »ƫ !ƫ %(( !*ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ !ƫ 01)!1./ /+(% !/ċƫ*ƫ*+2!).!ƫĂĀāĆČƫ%(( !*ƫ!0ƫ.*/#!*!ƫ+*0ƫ**+*h (ƫ .h2%/%+*ƫ !ƫ (Ě+. ƫ !ƫ ,.0!*.%0Čƫ ,!.)!00*0ƫ ( .0%+*(%/0%+*ƫ !ƫ (ƫ +* 1%0!ƫ !/ƫ h01 !/ƫ (%*%-1!/ƫ !* +\$h.!*!ƫ 2!ƫ (!/ƫ +)%*!/ƫ Ě%*0h.n0ƫ !ƫ \$-1!ƫ ,.0!*%.! !0ƫ 1*!ƫ .h,.0%0%+*ƫ )+ %"%h!ƫ !/ƫ 0!..%0+%.!/Čƫ .*/#!*! .!/0%01*0ƫ Hƫ %(( !*ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ .!(0%"/ƫ 14ƫ ,5/ƫ 1 +5!*ġ.%!*0Čƫ Hƫ (ƫ 1//%!Čƫ Hƫ (Ě'.%*!Čƫ 1ƫ h(.1/ƫ !0ƫ Hƫ ( 1.-1%!ċƫ %(( !*ƫ ,.!* ƫ (ƫ .!/,+*/%(%0hƫ !ƫ (ƫ +* 1%0!ƫ ! (Ěh01 !ƫ !ƫ ,\$/!ƫ ăƫ */ƫ (!ƫ .%*+)!ƫ \$h,0+!((1(%.!Č .*/#!*!ƫ +*/!.2*0ƫ (ƫ .!/,+*/%(%0hƫ !/ƫ !)* !/ Ě10+.%/0%+*ƫ !ƫ )%/!ƫ /1.ƫ (!ƫ ).\$hƫ !0ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ ! +))!.%(%/0%+*ƫ */ƫ /!/ƫ 0!..%0+%.!/ċƫ .*/#!*!ƫ /Ě!/0 !*##hƫHƫ,5!.ƫHƫ%(( !*ƫ1*ƫ)+*0*0ƫ#(+(ƫ !ƫćƫ)%((%+*/ƫ ! +((./ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ /ƫ ,.0%%,0%+*ƫ "%**%t.!ƫ Hƫ (Ěh01 !ƫ ! ,\$/!ƫ ăČƫ (+./ƫ -1Ě14ƫ 0!.)!/ƫ 1ƫ +*0.0ƫ %*%0%(ƫ !((!ƫ !2%0 //1)!.ƫ0+1/ƫ(!/ƫ+Ö0/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ */ƫ/!/ƫ0!..%0+%.!/ċ *ƫ !.*%!.ƫ ,%!)!*0ƫ !ƫ āČĆƫ )%((%+*ƫ !ƫ +((./ƫ ƫ h0hƫ 2!./hƫ !* /!,0!).!ƫ ĂĀāĉċƫ 14ƫ 0!.)!/ƫ !ƫ (Ě+. ƫ .h2%/hČƫ .*/#!*! /Ě!/0ƫ!*##hƫHƫ%*%0%!.ƫ%* h,!* ))!*0ƫ1*!ƫh01 !ƫ!4,(+.0+%.! h2(1*0ƫ!4ġ!ƫ!*ƫ+)%*%/+*ƫ2!ƫ*%2+(1)ƫ!*ƫ*!. 1ƫ "+%!ƫ Ĩ.%*+)!ƫ \$h,0+!((1(%.!ĩČƫ +*0ƫ .*/#!*! //1)!.ƫ (Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ +Ö0/Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ 0+10!ƫ 10.!ƫ h01 ! !4,(+.0+%.!ƫ -1Ě!((!ƫ )t*!.ƫ %*/%ƫ %* h,!* ))!*0ċƫ !/ +**h!/ƫ#h*h.h!/ƫ,.ƫ!/ƫ!//%/ƫ%* h,!* *0/ƫ,,.0%!**!*0 Hƫ.*/#!*!ċƫ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0Čƫ .*/#!*!ƫ ,+1..%0ƫ n0.! )!*hƫHƫ2!./!.ƫHƫ%(( !*ƫ&1/-1ĚHƫāāĂƫ)%((%+*/ƫ !ƫ +((./ƫĨ +*0 āăČĂĆƫ )%((%+*/ƫ +*0ƫ h&Hƫ h0hƫ 2!./h/ĩƫ !ƫ ,%!)!*0ƫ Ěh0,!/ƫ ! h2!(+,,!)!*0ƫ!0ƫ Ě10+.%/0%+*ƫ !ƫ)%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hƫ */ ,(1/%!1./ƫ %* %0%+*/ƫ %*/%ƫ -1!ƫ !/ƫ .! !2*!/ƫ /1.ƫ (!/ƫ 2!*0!/ !ƫ !4ġ!ƫ ,.ƫ .*/#!*!ƫ !0ƫ /!/ƫ /+1/ġ(%!*%h/ċƫ %(( !* %/,+/!ƫ ,.ƫ %((!1./ƫ Ě1*!ƫ +,0%+*ƫ /+1/ƫ +* %0%+*/ƫ ,+1.ƫ ( +ġ,.+)+0%+*ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ */ƫ (!/ƫ %*-ƫ ,.%*%,14ƫ ,5/ !1.+,h!*/ƫ 1ƫ0!..%0+%.!ƫ!4(1/%"ƫ !ƫ.*/#!*!ċƫ
*ƫ +0+.!ƫ ĂĀāĈČƫ .*/#!*!ƫ !0ƫ * +4ƫ +*0ƫ **+*hƫ 1* +. ƫ !ƫ + h2!(+,,!)!*0ƫ 2%/*0ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !/ 2!0!1./ƫ2%.14Čƫ%//1/ƫ !ƫ(ƫ,(0!"+.)!ƫ%*2%.ċ Ĵƫ !ƫ.*/#!*!Č .)h/ƫ 2!ƫ !/ƫ *0%+.,/ƫ )+*+(+*14ƫ Hƫ +)%*!ƫ 1*%-1! Ĩ ĩƫ#h*h.h/ƫ,.ƫ* +4ċƫ*ƫ h!).!ƫĂĀāĈČƫ.*/#!*!ƫ!0 -%+ *2!*0ƫ+*0ƫ**+*hƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ+ h2!(+,,!)!*0ƫ2%/*0 (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ2!0!1./ƫ2%.14Čƫ%//1/ƫ !ƫ(ƫ,(0!"+.)! %*2%.ċ Ĵƫ !ƫ .*/#!*!Čƫ .)h/ƫ 2!ƫ 1*ƫ *0%+.,/ƫ)+*+(+*( *0%ƫ ġąƫ h2!(+,,hƫ ,.ƫ -%+ *2!*0ċƫ !00!ƫ +((+.0%+*ƫ h0hƫ h0!* 1!ƫ Hƫ 1*!ƫ /!+* !ƫ %(!ƫ !*ƫ )./ƫ ĂĀāĊċƫ !/ %))1*+0\$h.,%!/ƫ.h/1(0*0ƫ !ƫ!/ƫ+((+.0%+*/ƫ+)%*!.+*0 (!/ƫ !""!0/ƫ !/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,.+,.%h0h/ƫ !/ *0%+.,/ƫ2!0+.%/h/Čƫ-1%ƫ/!.+*0ƫ!4,.%)h/ƫ %.!0!)!*0ƫ */ƫ(! )%.+!*2%.+**!)!*0ƫ 01)+.(Čƫ "%*ƫ !ƫ (!2!. (Ě%))1*+/1,,.!//%+*ƫ !/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ċ
!/ƫ)+ (%0h/ƫ !ƫ\$-1!ƫ+. ƫ,.h2+%!*0ƫ1*ƫ h2!(+,,!)!*0 )!*hƫ,.ƫ(!/ƫ !14ƫ/+%h0h/ƫ2!ƫ1*ƫ,.0#!ƫh#(ƫ !ƫ+Ö0/ƫ!0 !/ƫ.!2!*1/ƫ!0ƫ.! !2*!/ƫ-1%ƫ!*ƫ.h/1(0!*0Čƫ2!ƫ(ƫ,+//%%(%0h ,+1.ƫ \$-1!ƫ ,.0%!ƫ !ƫ /+.0%.ƫ !/ƫ h0,!/ƫ /1%2*0!/ƫ !ƫ ( +((+.0%+*ƫ )+5!***0ƫ 1*ƫ +0.+%ƫ !ƫ (%!*!ƫ !0ƫ 1* &1/0!)!*0ƫ !/ƫ+* %0%+*/ƫ"%**%t.!/ċ
*ƫ&1%*ƫ ĂĀāĈČƫ.*/#!*!ƫ !0ƫ(!/ƫ+.0+%.!/ƫ!.2%!.ƫ+*0ƫ/%#*h 1*ƫ +. ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ ,+.0*0ƫ /1.ƫ (Ě,,(%0%+*ƫ !/ 0!\$*+(+#%!/ƫ !ƫ 2!0+.%/0%+*ƫ 2%.(!ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ ! 0\$h.,%!/ƫ !((1(%.!/ƫ ġƫ ((+#h*%-1!/ċƫ Ě+&!0%"ƫ !/0 Ě+0!*%.ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ 0+1&+1./ƫ ,(1/ƫ ,!."+.)*0/ƫ ,+1.ƫ (!/ ,0%!*0/ċƫ!.2%!.ƫ2%/!ƫHƫ!4,(+%0!.ƫ!/ƫ*+12!14ƫ2!0!1./ƫ,+1. h2!(+,,!.ƫ /+*ƫ ,+.0!"!1%((!ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ !((1(%.!ċƫ * /ƫ !ƫ /1t/Čƫ .*/#!*!ƫ ,+1..%0ƫ ,!.!2+%.ƫ !/ƫ ,%!)!*0/ h,//*0ƫăĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ!ƫ+*0.0ċ
!ƫąƫ)./ƫĂĀāĊČƫ"%/*0ƫ/1%0!ƫHƫ1*!ƫ(!00.!ƫ ŏ%*0!*0%+*ƫ**+*h! !*ƫ+0+.!ƫĂĀāĉČƫ.*/#!*!ƫ!0ƫƫ+.,+.0%+*ƫ+*0ƫ/%#*hƫ1* +. ƫ !ƫ+((+.0%+*ƫ+*!.**0ƫ(ƫ+*!,0%+*ƫ Ě1*ƫ2%* ,!./+**(%/hƫ Ĩ(!ƫ ĝƫ %*ƫ +((+.0%"ƫ Ğĩƫ .h1*%//*0ƫ ( 0!\$*+(+#%!ƫ )52ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ !0ƫ 1*ƫ (#+.%0\$)!ƫ ! ,.h %0%+*ƫ !/ƫ *h+*0%#t*!/ƫ ƫ .hhƫ ,.ƫ ƫ %*/%ƫ -1!ƫ (! +ġ"%**!)!*0ƫ Ě1*ƫ ,.+#.))!ƫ (%*%-1!ƫ ,+1.ƫ (!ƫ %* +((+.0%"ƫ!*ƫ,\$/!ƫ āƫ2%/*0ƫHƫ2(% !.ƫHƫ(ƫ "+%/ƫ(ƫ,!.0%*!*! !ƫ (Ě(#+.%0\$)!ƫ !ƫ ƫ !0ƫ (ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ )52ƫ ! .*/#!*!ċƫƫ
!ƫ ā!.ƫ "h2.%!.ƫ ĂĀāćČƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ (ƫ "%*(%/0%+*ƫ !ƫ ( /0.0h#%!ƫ%* 1/0.%!((!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ(ƫ+%h0hƫ !0ƫƫ1.+,! +*0ƫ **+*hƫ (Ě-1%/%0%+*ƫ ,.ƫ !00!ƫ !.*%t.!ƫ !ƫ (Ě0%"ƫ ! ,.+ 10%+*ƫ !ƫ .*/#!*!Čƫ Hƫ /2+%.ƫ (Ě!*/!)(!ƫ %))+%(%!. +),+.0*0ƫ (!ƫ >0%)!*0ƫ !ƫ ,.+ 10%+*ƫ !0ƫ /+*ƫ **!4! (+#%/0%-1!ƫ %*/%ƫ -1!ƫ (!/ƫ h-1%,!)!*0/ƫ +..!/,+* *0/ċƫ * ,.((t(!Čƫ(!/ƫ !14ƫ/+%h0h/ƫ+*0ƫ+*(1ƫ1*ƫ+*0.0ƫ !ƫ0.+%/ƫ*/ #.*0%//*0ƫHƫ.*/#!*!ƫ(ƫ,.+ 10%+*ƫ !/ƫ(+0/ƫ*h!//%.!/ƫH /+*ƫ ,(*ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ċƫ !/ƫ /+%h0h/ƫ /+*0ƫ !* 1

0.%*ƫ !ƫ *h#+%!.ƫ 1*ƫ *+12!1ƫ +*0.0ƫ ,+1.ƫ !* .!.ƫ !/ ,.!/00%+*/ƫ1ġ !(Hƫ !/ƫ0.+%/ƫ*/ƫ%*%0%(!)!*0ƫ+*2!*1/ċ
h10ƫ&*2%!.ƫĂĀāćČƫ(ƫ+%h0hƫƫ+0!*1ƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ ! ĂĀƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ !ƫ (ƫ ,.0ƫ !ƫ (ƫ -*-1!ƫ !1.+,h!**! Ě%*2!/0%//!)!*0ƫ Ĩ ĩČƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ ,.+#.))!ƫ Ĩ *"!0%+1/ƫ%/!/!/ƫ%**!ƫ%(%05ĩċƫ*!ƫ/!1(!ƫ0.*\$!ƫ !ƫāĀ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ ƫ h0hƫ 0%.h!ƫ !*ƫ &1%*ƫ ĂĀāćƫ !0ƫ .*/#!*!ƫ .!*+*hƫ1ƫ0%.#!ƫ !ƫ(ƫ/!+* !ƫ0.*\$!ċƫ11*!ƫ#.*0%!ƫ*Ě h0hƫ +**h!ƫ */ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ!ƫ,.n0ċƫ!ƫ+*0.0ƫ !ƫ,.n0ƫ+1.0 /1.ƫ 1*!ƫ 1.h!ƫ !ƫ Ćƫ */ƫ !0ƫ (!ƫ ,%0(ƫ /!.ƫ .!)+1./hƫ !*ƫ &1%* ĂĀĂāċƫ!/ƫ%*0h.n0/ƫ/!.+*0ƫ,5h/ƫHƫ,.0%.ƫ !ƫ&1%*ƫĂĀāĊċ
*ƫ )./ƫ ĂĀāĊČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ /%#*hƫ 1*!ƫ (!00.!ƫ !ƫ )* 0ƫ 2! 0%4%/ƫ #.>!ƫ Hƫ (-1!((!ƫ !((!ƫ ƫ +0!*1Čƫ /+1/ƫ .h/!.2!ƫ !ƫ ( /%#*01.!ƫ 1ƫ +*0.0ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,%t!/ƫ h-10!/ƫ 2*0ƫ (!ƫ ăĀ 2.%(ƫĂĀāĊČƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!ƫĨ+1ƫĝƫ.!2+(2%*#ƫĞĩ !ƫĂĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ)4%)1)Čƫ,(!ƫ Ěn0.!ƫ0%.hƫ!*ƫ1*!ƫ+1 ,(1/%!1./ƫ "+%/ċƫ !0ƫ +. ƫ ƫ h0hƫ /%#*hƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0 +1)!*0ċƫƫ*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ!0ƫ+. ƫ !ƫ.h %0Čƫ.*/#!*! +%0ƫ +*/0%01!.ƫ 1*ƫ **0%//!)!*0ƫ /1.ƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ h0!*1!/ƫ !* /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ 2*0ƫ (!ƫ ,.!)%!.ƫ 0%.#!ċƫ Ě!*+1./ Ĩ\$+./ƫ %*0h.n0/ĩƫ *!ƫ h,//!.ƫ *%ƫ (Ěh-1%2(!*0ƫ !ƫ ćĀƫ Ōƫ !ƫ ( 2(!1.ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ /+1)%/!/ƫ 1 **0%//!)!*0ƫ*%ƫ1*ƫ,("+* ƫ !ƫĂĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ċƫ%ƫ(ƫ2(!1. !/ƫ0%+*/ƫ %)%*1!Čƫ,.ƫ!4!),(!ƫ!*ƫ/ƫ ŏ1*ƫ h(%*ƫ 1ƫ+1./ !ƫ+1./!ƫ !ƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ƫ/1.ƫ(ƫ+1./!ƫ !ƫ+*# +*#ƫ ,.t/ƫ /ƫ +00%+*Čƫ .*/#!*!ƫ ,+1..%0ƫ n0.!ƫ +*0.%*0ƫ H .!)+1./!.ƫ 1*!ƫ ,.0%!ƫ 2+%.!ƫ (ŏ%*0h#.(%0hƫ !/ƫ )+*0*0/ !),.1*0h/ċƫ ŏ+. ƫ 2!ƫ 0%4%/ƫ +*0%!*0ƫ 1*ƫ *+).!ƫ ! %/,+/%0%+*/ƫ +101)%t.!/Čƫ 5ƫ +),.%/ƫ 1*!ƫ (1/!ƫ ! .!)+1./!)!*0ƫ *0%0%,hƫ !*ƫ /ƫ !ƫ \$*#!)!*0ƫ !ƫ +*0.¬(! +1ƫ !ƫ!.0%*/ƫh2t*!)!*0/ƫ2!./!/ƫ!0ƫ !/ƫ.!/0.%0%+*/ƫ,(h!/ /1.ƫ (ŏ!* !00!)!*0ƫ !ƫ .*/#!*!ċƫ ƫ %ƫ (!ƫ )+*0*0ƫ !ƫ (ŏ!*+1./ 0%.hƫ !2%0ƫ h,//!.ƫćĀƫŌƫ !ƫ(ƫ2(!1.ƫ !/ƫ0%+*/Čƫ(ƫ+%h0h !2.%0ƫ.!)+1./!.ƫ%))h %0!)!*0ƫ(ƫ %""h.!*!ċƫ!/ƫ%*0h.n0/ /1.ƫ (Ě!*+1./ƫ 0%.hƫ %*/%ƫ -1Ě1*!ƫ +))%//%+*ƫ !ƫ )%/!ƫ H %/,+/%0%+*ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,.0%!ƫ *+*ġ0%.h!ƫ /+*0ƫ ,5(!/ƫ /1.ƫ 1*! /!ƫ 0.%)!/0.%!((!ċƫ ƫ !0ƫ +. ƫ !ƫ .h %0ƫ +1.0ƫ /1.ƫ 1*!ƫ 1.h! !ƫ Ăƫ */ƫ !0ƫ !)%ƫ &1/-1Ě!*ƫ &1%((!0ƫ ĂĀĂāƫ !0Čƫ /!(+*ƫ (!/ƫ ,.%*%,!/ Ě1*ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!Čƫ(!ƫ,%0(ƫ0%.hƫ +%0ƫn0.!ƫ%*0h#.(!)!*0 .!)+1./hƫ1ƫ,(1/ƫ0. ƫHƫ(ƫ"%*ƫ !ƫ(ƫ 1.h!ƫ 1ƫ,.+#.))!ċƫ
*ƫ)./ƫĂĀāăČƫ.*/#!*!ƫƫ**+*hƫ(ƫ/%#*01.!ƫ Ě1*ƫ+. !ƫ +((+.0%+*ƫ ,+1.ƫ (ƫ .h0%+*ƫ Ě1*!ƫ *+12!((!ƫ ,(0!"+.)! !ƫ ,+%*0!ƫ h %h!ƫ Hƫ (ƫ ".%0%+*ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ!0ƫ*+0))!*0ƫ14ƫ,.+ 1%0/ƫ0\$h.,!10%-1!/ !ƫ.*/#!*!ċƫƫ,(0!"+.)!ƫ/!ƫ/%01!ƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ !ƫ!*65)! +(5(+*(/ƫHƫ5+*Čƫ!0ƫ.!/0!.ƫ(ƫ,.+,.%h0hƫ!4(1/%2!ƫ !ƫ*+"%ċ
*+"%ƫ!0ƫ!*65)!ƫ#%.+*0ƫ!*ƫ0*0ƫ-1!ƫ/+%h0hƫ !ƫ/!.2%!/ƫ ! %+,.+ 10%+*ƫ Ĩ+*0.0ƫ
*1"01.%*#ƫ .#*%60%+*ƫ ġƫ
ĩ ,+1.ƫ .*/#!*!ƫ !0ƫ //1.!.+*0ƫ (ƫ ".%0%+*ƫ !ƫ (+0/ƫ ! ,.%*%,!/ƫ 0%"/ƫ +))!.%14ƫ !ƫ .*/#!*!Čƫ +*0ƫ /+*ƫ 2%* 0\$h.,!10%-1!ƫąĀāĀċƫ.*/#!*!ƫ/!.ƫ1*ƫ(%!*0ƫ,.%2%(h#%hƫ ! (ƫ,(0!"+.)!ƫ !ƫ".%0%+*ƫ+))!.%(!ƫ,!* *0ƫāĆƫ*/ƫ
ƫ +*/0.10%+*ƫ !ƫ (ƫ ,(0!"+.)!ƫ !ƫ ,.+ 10%+*ƫ !ƫ 2!0!1./ 2%.14ƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ !ƫ*+"%ƫ!*65)!ƫ5+*ƫ!/0ƫ\$!2h!ƫ !,1%/ &1%*ƫ ĂĀāĆċƫ Ě\$+)+(+#0%+*ƫ !ƫ !00!ƫ ,(0!"+.)!ƫ ,+1.ƫ ( ,.+ 10%+*ƫ !ƫąĀāĀƫ,.ƫ(Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ10+.%0h/ƫ !ƫ/*0h ƫh0hƫ%*%0%h!ƫ t/ƫĂĀāćċƫĚ,,.+0%+*ƫ !ƫ(Ě10+.%0hƫ !ƫ/*0hƫ!* .*!ƫƫh0hƫ+0!*1!ƫ!*ƫ)%ƫĂĀāĈƫ!0ƫ(Ě,,.+0%+*ƫ "%*(!ƫ,. (!/ƫ00/ġ*%/ƫ!*ƫ&*2%!.ƫĂĀāĊċ
*ƫ &1%((!0ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ /+1/.%0ƫ ĂĈČąƫ )%((%+*/ƫ Ě0%+*/ *+12!((!)!*0ƫh)%/!/ƫ !ƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/Čƫ/+%0ƫĂČĆăƫŌ !ƫ/+*ƫ,%0(Čƫ,.ƫ(!ƫ%%/ƫ Ě1*ƫ,,+.0ƫ!*ƫ*01.!ƫ !ƫ(ƫ,.+,.%h0h %*0!((!01!((!ƫ !*ƫ \$%*!ƫ *h!//%.!ƫ ,+1.ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0 (Ě!4,(+%00%+*ƫ Ě1*ƫ 2%*ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ +*0.!ƫ (Ě\$h,0%0!ƫ - %*/%ƫ -1!ƫ (ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ */ƫ (ƫ +!*0.!,.%/! .*/#!*!ƫ /(5ƫ Ĩ%*&%*ĩƫ -%+\$.)!10%(ƫ +ċƫ 0 ċƫ !0 %*2!/0%//!)!*0ƫ ƫ h0hƫ "%0ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ Ě1*!ƫ (!2h!ƫ !ƫ ,%0( 1,.t/ƫ !ƫ "+* /ƫ %*/0%010%+**!(/ƫ ,+1.ƫ ,.h,.!.ƫ (!ƫ ,.+&!0ƫ ! +00%+*ƫ !ƫ/(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ /1.ƫ(ƫ+*#ƫ +*#ƫ0+' 4\$*#!ƫ Ĩ(ƫ +1./!ƫ !ƫ +*#ƫ +*#ĩċƫ !/ƫ 0%"/ƫ ,,+.0h/ƫ ,. .*/#!*!ƫ +*0ƫ h0hƫ 2(+.%/hƫ Hƫ ąĉƫ )%((%+*/ƫ !ƫ +((./ƫ !*0.!ƫ (!/ ,.0%!/Čƫ !0ƫ (ƫ 2(!1.ƫ 1*%0%.!ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ .!`1!/ƫ !/0ƫ !((! *h#+%h!ƫ ,.ƫ (!/ƫ "+* /ƫ %*/0%010%+**!(/ċƫ ƫ (Ě+/%+*ƫ !ƫ !00! 1#)!*00%+*ƫ !ƫ ,%0(Čƫ .*/#!*!Čƫ (!/ƫ "+* /ƫ %*/0%010%+**!(/Č /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ !0ƫ /ƫ )%/+*ƫ )t.!ƫ /(5ƫ +( %*# .+1,ƫ +*0ƫ /%#*hƫ 1*ƫ ,0!ƫ Ě0%+**%.!/ƫ ,+1.ƫ !* .!.ƫ (!1./ .!(0%+*/ƫ */ƫ(ƫ,h.%+ !ƫ,.hh !*0!ƫHƫ(Ě%*0.+ 10%+*ƫ!*ƫ+1./!ċ 10.!ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ \$%01!((!/ƫ 0!((!/ƫ 1*ƫ .+%0ƫ !ƫ ,.!)%!. .!"1/ƫ!*ƫ/ƫ !ƫ!//%+*ƫ,.ƫ1*ƫ0%+**%.!Čƫ/(5ƫ+( %*#ƫ.+1, /Ě!*##!ƫHƫ.\$!0!.ƫ(!/ƫ0%+*/ƫ/+1/.%0!/ƫ,.ƫ.*/#!*!ƫ!*ƫ/ Ě/!*!ƫ Ě%*0.+ 10%+*ƫ!*ƫ+1./!ƫ */ƫ1*ƫ h(%ƫ !14ƫ*/ƫ1 ,.%4ƫ !ƫ /+1/.%,0%+*ƫ %*%0%(ƫ )&+.hƫ !*ƫ ,,(%0%+*ƫ Ě1*ƫ 014 **1!(ƫ+*0.01!(ċ
.*/#!*!ƫ!/0ƫ,.0!*%.!ƫ!0ƫ++. %*0!1.ƫ Ě1*ƫ,.+#.))!ƫ ! .!\$!.\$!Čƫ//+%*0ƫ*+0))!*0ƫ(!/ƫ/+%h0h/ƫ./!.Čƫ(%+4 !0ƫ (Ě */0%010ƫ 1.%!ƫ !0ƫ +*0ƫ (Ě+&!0ƫ !/0ƫ !ƫ h2!(+,,!.ƫ 1*! *+12!((!ƫ "%(%t.!ƫ %* 1/0.%!((!ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ !0ƫ (! h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ 2%*/ƫ ,!./+**(%/h/ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0 !/ƫ*!./ċƫ!ƫ,.+#.))!ƫ!/0ƫ h/%#*hƫĝƫ Ʊ ƱƫĞƫ!0ƫ!/0 /+10!*1ƫ ,.ƫ -,%".*!ċƫ !/ƫ )!).!/ƫ 1ƫ +*/+.0%1)ƫ +*0 "%*(%/hƫ(!1.ƫ+. ƫ2!ƫ-,%".*!ƫ!*ƫ)./ƫĂĀāĊċƫ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ ,.+#.))!ƫ Čƫ .*/#!*!ƫ ,+1..%0 ,!.!2+%.ƫ &1/-1ĚHƫ ĀČĂƫ )%((%+*ƫ ŏ!1.+/ƫ !ƫ /12!*0%+*/ƫ !0 ĂČăĈ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ Ě2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ 1ƫ +1./ƫ !ƫ( 1.h!ƫ 1ƫ ,.+#.))!ċƫ *ƫ /ƫ !ƫ /1t/Čƫ h"%*%ƫ !* +*!.00%+*ƫ ,.ƫ (ƫ -,%".*!Čƫ .*/#!*!ƫ !2.ƫ .!)+1./!.Č /+1/ƫ !.0%*!/ƫ +* %0%+*/Čƫ (!/ƫ % !/ƫ .!)+1./(!/ƫ !ƫ "`+* h0(h!Čƫ!0ƫ!*/1%0!Čƫ(!ƫ/ƫh\$h*0Čƫ2!./!.ƫ !/ƫ.!)+1./!)!*0/ +),(h)!*0%.!/ƫ &1/-1ŏ!*ƫ ĂĀąĀƫ +1ƫ &1/-1ĚHƫ (Ě00!%*0!ƫ Ě1* ,("+* ƫ )4%)(ƫ !ƫ ăČăĆƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ċƫ !/ƫ +(%#0%+*/ +*!.*!*0ƫ (!ƫ * % 0ƫ !*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ ąĀĆĀċ .*/#!*!ƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ .!/,+*/(!ƫ !/ƫ .!)+1./!)!*0/ h2!*01!(/ƫ !/ƫ10.!/ƫ)!).!/ƫ 1ƫ+*/+.0%1)ċ
.*/#!*!ƫ h0%0ƫ ,.0!*%.!ƫ Ě1*ƫ ,.+#.))!ƫ !ƫ .!\$!.\$! ++. +**hƫ ,.ƫ (ƫ /+%h0hƫ */0%010ƫ
h.%!14Čƫ //+%*0 *+0))!*0ƫ (!/ƫ /+%h0h/ƫ %+
h.%!14Čƫ .*/#!*!Čƫ !*+/"!ƫ !0 (Ě//+%0%+*ƫ!*!0\$+*ƫ!0ƫ +*0ƫ(Ě+&!0ƫh0%0ƫ !ƫ h2!(+,,!.ƫ1*! *+12!((!ƫ #h*h.0%+*ƫ !ƫ %#*+/0%/ƫ !0ƫ !ƫ 0\$h.,%!/ƫ !*0.h! /1.ƫ(!/ƫ*!./ƫ!0ƫ(!/ƫ)( %!/ƫ%*"!0%!1/!/ƫ!0ƫ#h*h0%-1!/ċƫ! ,.+#.))!Čƫ h/%#*hƫ « ADNA » (« Avancéesƫ %#*+/0%-1!/ ,+1.ƫ !ƫ+12!((!/ƫ,,.+\$!/ƫthérapeutiques »),ƫ/+10!*1ƫ,. -,%".*!Čƫ2%0ƫ h)..hƫ!*ƫĂĀĀĈƫ!0ƫ/ŏ!/0ƫ\$!2hƫ!*ƫĂĀāćċƫ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ ,.+#.))!ƫ Čƫ .*/#!*!ƫ ƫ ,!.1ƫ 1 0+0(ƫ ĉČă )%((%+\*/ƫ Ě!1.+/ƫ !ƫ /12!\*0%+\*/ƫ !0ƫ āĆČĊƫ )%((%+\*/ Ě!1.+/ƫ Ě2\*!/ƫ.!)+1./(!/ċƫ\*ƫ/ƫ !ƫ/1t/Čƫ h"%\*%ƫ,. (ƫ )%/!ƫ /1.ƫ (!ƫ ).\$hƫ Ě1\*ƫ ,.+ 1%0ƫ % hƫ !0ƫ (Ě00!%\*0!ƫ Ě1\* \$%"".!ƫ Ě""%.!/ƫ,(\*\$!.Čƫ.\*/#!\*!ƫ !2.ƫ.!)+1./!.Čƫ/+1/ !.0%\*!/ƫ+\* %0%+\*/Čƫ(!/ƫ% !/ƫ.!)+1./(!/ƫ !ƫ"+*ƫh0(h!Č !0ƫ !*/1%0!Čƫ (!ƫ /ƫ h\$h*0Čƫ 2!./!.ƫ !/ƫ .!)+1./!)!*0/ +),(h)!*0%.!/ƫ &1/-1ŏ!*ƫ ĂĀăĆƫ +1ƫ &1/-1ĚHƫ (Ě00!%*0!ƫ Ě1* ,("+* ƫ h"%*%ċƫ !/ƫ +(%#0%+*/ƫ +*!.*!*0ƫ (!/ƫ * % 0/ƫ !* h2!(+,,!)!*0ƫąĀāĀƫ!0ƫąĀĀāċ
*ƫ &1%((!0ƫ ĂĀāăČƫ .*/#!*!ƫ ƫ +. hƫ Hƫ /!* -%+\$.)!10%(ƫ (« Ascend »),ƫ 1*!ƫ /+%h0hƫ ! %+0!\$*+(+#%!ƫ/h!ƫ !*ƫ1/0.(%!Čƫ 1*!ƫ(%!*!ƫ /1.ƫ(!ƫ,.+ 1%0 Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ āĀąĂƫ ,+1.ƫ 0.%0!.ƫ 1*!ƫ "+.)!ƫ ".h-1!*0! !ƫ *!.ƫ !ƫ (ƫ ,!1Čƫ (!ƫ .%*+)!ƫ /+!((1(%.!ƫ *+ 1(%.! Ĩ+1ƫ« BCC »ƫ,+1.ƫ/(ƫ!((ƫ.%*+)ĩČƫ%*/%ƫ-1!ƫ !14ƫ10.!/ %* %0%+*/ƫ !ƫ*h.+(+#%!Čƫ.*/#!*!ƫ+*/!.2*0ƫ !/ƫ .+%0/ /1.ƫ Ě10.!/ƫ%* %0%+*/ƫ,+0!*0%!((!/ċƫ
*ƫ +0+.!ƫ ĂĀāăČƫ .*/#!*!ƫ ƫ **+*hƫ -1!ƫ /+*ƫ *+12!1 ,.+#.))!ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ */ƫ (ƫ 01!.1(+/!ƫ ((%0 h*h"%%!.ƫ Ě1*ƫ "%**!)!*0ƫ !ƫ Ćƫ)%((%+*/ƫ !ƫ +((./ƫ !ƫ (Ěċċ 0%+*(ƫ */0%010!ƫ +"ƫ ((!.#5ƫ * ƫ *"!0%+1/ƫ %/!/!/ƫ Ĩ Č -1%ƫ .!(t2!ƫ !ƫ (Ěċċƫ 0%+*(ƫ */0%010!ƫ +"ƫ !(0\$ƫ +1ƫ ĩ +0.+5hƫ,.ƫ!00!ƫ !.*%t.!ƫHƫ(ƫ/+%h0hƫ)!.#!*0ƫ-%++(10%+*/ *ċƫĨƫčƫĩċ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ !ƫ "%**!)!*0Čƫ .*/#!*!ƫ ƫ +*(1ƫ 1* +. ƫ !ƫ +((+.0%+*ƫ 2!ƫ )!.#!*0ƫ -%++(10%+*/ƫ ,+1.ƫ (! h2!(+,,!)!*0ƫ Ě1*ƫ ,.+h hƫ !ƫ ,.+ 10%+*ƫ /1.ƫ (%#*h! !((1(%.!ƫ !0ƫ (ƫ ".%0%+*ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ ġ *0%01!.1(+/!ƫ-1!ƫ.*/#!*!ƫƫ\$+%/%ƫ !ƫ h2!(+,,!.ċƫ
.*/#!*!ƫ +*/!.2!ƫ 0+1/ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ //+%h/ƫ 1 h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ Hƫ (ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !/ƫ * % 0/ #h*h.h/ƫ,.ƫ!ƫ,.+#.))!ƫ"%**hƫ,.ƫ(!ƫ ċƫ!0ƫ+. ƫ ,.%/ƫ"%*ƫ!*ƫĂĀāĉċ
1
.*/#!*!ƫ!0ƫ%2(%/ƫĨ !2!*1ƫ(*!2ĩƫ+*0ƫ/%#*hƫ!*ƫ&1%((!0ƫĂĀāā 1*ƫ+*0.0ƫ !ƫ+((+.0%+*ƫ!0ƫ !ƫ(%!*!ƫ+))!.%(!ƫ,+1.ƫ(! h2!(+,,!)!*0ƫ Ě1*ƫ,.+h hƫ !ƫ,.+ 10%+*ƫ10%(%/*0ƫ(ƫ(%#*h! !((1(%.!ƫ ććIJ ƫ !ƫ (*!2ƫ ,0hƫ Hƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ !/ 2%*/ƫ0\$h.,!10%-1!/ƫ
ƫ !ƫ.*/#!*!ċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ !0ƫ +. Čƫ.*/#!*!ƫ,+1..%0ƫ n0.!ƫ )!*hƫ H 2!./!.ƫ !/ƫ ,%!)!*0/ƫ Ěh0,!/ƫ Hƫ !.0%*/ƫ /0 !/ƫ 1 h2!(+,,!)!*0ƫ%*/%ƫ-1!ƫ !/ƫ.! !2*!/ƫ//+%h!/ƫ14ƫ2!*0!/ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ.*/#!*!ƫ".%-1h/ƫHƫ,.0%.ƫ !ƫ(ƫ(%#*h!ƫ!((1(%.! ććIJ ƫ !ƫ(*!2ċƫ(*!2ƫ,!.!2.ƫh#(!)!*0ƫ !/ƫ.!2!*1/ƫ(%h/ Hƫ(ƫ".%0%+*ƫ!*ƫ+* %0%+*ƫƫ !ƫ(+0/ƫ(%*%-1!/ƫ%*%0%14ċ
ƫ,(0!"+.)!ƫ
Čƫ(Ě1*!ƫ !/ƫ,(0!"+.)!/ƫ0!\$*+(+#%-1!/ƫ ! .*/#!*!Čƫ !/0ƫ +*`1!ƫ ,+1.ƫ ,!.)!00.!ƫ 1*ƫ )4%)1) Ě,,(%0%+*/ƫ!*ƫ)0%t.!ƫ !ƫ0.*/"!.0/ƫ !ƫ#t*!/ċƫ((!ƫ,!.)!0 !ƫ %/,+/!.ƫ !ƫ 0!\$*%-1!/ƫ !ƫ h(%2.*!ƫ !ƫ #t*!/ %""h.!*%h!/Čƫ ,0h!/ƫ Hƫ !/ƫ /%010%+*/ƫ (%*%-1!/ƫ %""h.!*0!/Č ,.0%1(%t.!)!*0ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ 1ƫ *!.ċƫ ƫ ((!ƫ !/0 )+%(%/h!ƫ,+1.ƫ,(1/%!1./ƫ2%*/ƫ0\$h.,!10%-1!/ƫ01!((!)!*0 !*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ%*/%ƫ-1!ƫ,+1.ƫ(!ƫ*+12!1ƫ,.+#.))!ƫ ! 2%*/ƫ,!./+**(%/h/ƫ)52ċ
!00!ƫ ,(0!"+.)!ƫ 0!\$*+(+#%-1!ƫ ,.h/!*0!ƫ (!/ƫ 2*0#!/ ,+0!*0%!(/ suivants :
● (Ě!""%%0hƫ !ƫ fabrication : !/ƫ ,.+h h/ƫ !ƫ ,.+ 10%+* ,!.)!00*0ƫ(Ě,,(%0%+*ƫ !ƫ)h0\$+ !/ƫ,.0%-1!/ƫ !ƫ1(01.! !ƫ!((1(!/ƫ!0ƫ !ƫ,1.%"%0%+*Čƫ,.n0!/ƫ,+1.ƫ(ƫ,.+ 10%+*ƫ ! (+0/ƫ+))!.%14Čƫ+*0ƫh0hƫ)%/ƫ1ƫ,+%*0ċ
.*/#!*!ƫ %/,+/!ƫ Ě1*!ƫ ,(0!"+.)!ƫ %**+2*0!ƫ 2%/*0ƫ H h2!(+,,!.ƫ 1*!ƫ *+12!((!ƫ #h*h.0%+*ƫ !ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ )1(0%"+*0%+**!(/Čƫ %/,+/*0ƫ !ƫ ,(1/%!1./ƫ « armements anticancer »ƫ Ĩ2+%.ƫ /!0%+*ƫ āċĂċĂċĂĩċƫ !/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ )1(0%"+*0%+**!(/ƫ /+*0ƫ !/ƫ 0\$h.,%!/ƫ ,.0%1(%t.!)!*0 ,.+)!00!1/!/Čƫ5*0ƫ(!ƫ,+0!*0%!(ƫ Ě)h(%+.!.ƫ/%#*%"%0%2!)!*0 (!/ƫ0.%0!)!*0/ƫ !/ƫ,0%!*0/ċ
!00!ƫ ,(0!"+.)!ƫ .!,+/!ƫ *+0))!*0ƫ /1.ƫ (!ƫ /2+%.ġ"%.! \$%/0+.%-1!ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ!*ƫ%*#h*%!.%!ƫ !/ƫ2!0!1./ƫ2%.14ċƫ((! 2%/!ƫ Hƫ +*/0%01!.Čƫ 5ƫ +),.%/ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ Ě+. /ƫ ! +((+.0%+*Čƫ 1*ƫ ,+.0!"!1%((!ƫ !ƫ * % 0/ƫ )h %)!*0/ ,.0%1(%t.!)!*0ƫ %**+2*0/ƫ !0ƫ ,(!/ƫ !ƫ )+ 1(!.ƫ (! )%.+!*2%.+**!)!*0ƫ01)+.(ċ

PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Présentation de la Société et de ses activités
2!ƫ )52Čƫ .*/#!*!ƫ %/,+/!ƫ Ě1*!ƫ ,(0!"+.)!ƫ Hƫ ( ,+%*0!ƫ !ƫ(Ě%**+20%+*ƫ!*ƫ)0%t.!ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ+*0.!ƫ(! *!.ċƫ!ƫ/2+%.ġ"%.!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!*ƫ2%.+0\$h.,%!ƫƫ,!.)%/ (Ě%*0h#.0%+*ƫ !/ƫ /h-1!*!/ƫ + *0ƫ ,+1.ƫ !/ƫ *h+*0%#t*!/ */ƫ *+0.!ƫ %))1*+0\$h.,%!ƫ %* %2% 1(%/h!ċƫ *ƫ %*0h#.*0ƫ (! /h-1!*`#!ƫ!0ƫ(Ě%*0!((%#!*!ƫ .0%"%%!((!ƫ */ƫ(ƫ +*!,0%+*ƫ 1 2%.1/Čƫ)52Ĵƫ).-1!ƫ(Ě!*0.h!ƫ !/ƫ,,.+\$!/ƫ/h!/ƫ/1.ƫ !/ 2!0!1./ƫ2%.14ƫ */ƫ(Ět.!ƫ !ƫ(ƫ0.*/"+.)0%+*ƫ*1)h.%-1!ċ
.*/#!*!ƫ ƫ )%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ 1*!ƫ +.#*%/0%+*ƫ ,(!ƫ ! +*!2+%.ƫ !0ƫ ".%-1!.ƫ !ƫ ,.+ 1%0ƫ %* %2% 1(%/hƫ ,+1.ƫ \$-1! ,0%!*0ƫ */ƫ !/ƫ +* %0%+*/ƫ !ƫ 0!),/ƫ !0ƫ !ƫ +Ö0/ƫ 0.t/ +),h0%0%2!/ċƫ !00!ƫ *+12!((!ƫ +,0%+*ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ !/0ƫ ( ,.+)!//!ƫ Ě1*!ƫ )h(%+.0%+*ƫ )&!1.!ƫ ,.ƫ .,,+.0ƫ 14 0\$h.,%!/ƫ !4%/0*0!/ċƫ )52ƫ !/0ƫ 1//%ƫ (!ƫ .h/1(00ƫ Ě1*! ,+(%0%-1!ƫ Ě+12!.01.!ƫ 2!./ƫ !/ƫ ,.0!*%.!/ƫ h2!(+,,*0ƫ !/ 0!\$*+(+#%!/ƫ +),(h)!*0%.!/ƫ !ƫ *+/ƫ !4,!.0%/!/Čƫ ,+1. h2!(+,,!.ƫ1*!ƫ,,.+\$!ƫ,(1.% %/%,(%*%.!ċ
.*/#!*!ƫ /Ě,,1%!ƫ /1.ƫ 0.+%/ƫ h!**%!/ƫ Ě!4,!.0%/! /%!*0%"%-1!ƫ.!+**1!ċƫ.2%((*0ƫ !,1%/ƫāĊĊĂƫ */ƫ(!ƫ +)%*! !ƫ(ƫ0\$h.,%!ƫ,.ƫ0.*/"!.0ƫ !ƫ#t*!/ƫ!0ƫ !ƫ(Ě%))1*+0\$h.,%!Č (ƫ+%h0hƫƫ!*ƫ+10.!ƫ1)1(hƫ1*ƫ%),+.0*0ƫ/2+%.ġ"%.!ƫ */ !/ƫ +)%*!/ƫ (h/ƫ (%h/ƫ Hƫ /+*ƫdéveloppement :ƫ (ƫ 2%.+(+#%!Čƫ ( +* 1%0!ƫ Ěh01 !/ƫ(%*%-1!/ƫ!0ƫ(!/ƫ""%.!/ƫ.h#(!)!*0%.!/ċ
.*/#!*!ƫ ƫ h,+/hƫ !0ƫ !*0!* ƫ +*0%*1!.ƫ !ƫ h,+/!.ƫ !/ !)* !/ƫ !ƫ .!2!0/ƫ ,+1.ƫ ,.+0h#!.ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/Čƫ /!/ 0!\$*+(+#%!/ƫ !ƫ 2!0!1./ƫ %*/%ƫ -1!ƫ (!/ƫ ,.+h h/ +..!/,+* *0/ƫ!0ƫ Ě10.!/ƫ0!\$*+(+#%!/ċƫ.*/#!*!ƫ h0%!*0ČƫH (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Čƫ ,.t/ƫ !ƫ ĂĀĀ .!2!0/ƫ h(%2.h/ƫ */ƫ ,(1/%!1./ƫ ,5/ƫ Ĩ +*0ƫ 1.+,!ƫ !0 g00/ġ*%/ĩċƫ *ƫ /1/ƫ !ƫ !ƫ ,+.0!"!1%((!ƫ !ƫ .!2!0/Čƫ .*/#!*! %/,+/!ƫ !ƫ(%!*!/ƫ/1.ƫ !/ƫ.!2!0/ƫ!0ƫ10%(%/0%+*ƫ !ƫ,.+h h/ !0ƫ !ƫ0!\$*+(+#%!/ƫ !ƫ0%!./ċ
.*/#!*!ƫ !/0ƫ h0!*1ƫ Hƫ ĆĈƫ Ōƫ ,.ƫ Čƫ /+%h0hƫ \$+( %*# Ě-"%**%t.!Čƫ!((!ġ)n)!ƫ h0!*1!ƫHƫĊĉČĊĆƫŌƫ,.ƫ(ƫ/+%h0hƫ */0%010 Čƫ"%(%(!ƫ Ě */0%010ƫ
h.%!14ċ h.%!14Čƫ h0!*1!ƫHƫĊĊČĈƫŌƫ,.ƫ(ƫ+),#*%!ƫ
h.%!14ƫ((%*!Č -1%ƫ!/0ƫ h0!*1!ƫHƫćĉƫŌƫ,.ƫ(ƫ")%((!ƫ
h.%!14ƫ!0ƫHƫăĂƫŌƫ,.ƫ( +* 0%+*ƫ \$.%/0+,\$!ƫ !0ƫ + +(,\$!ƫ
h.%!14ċƫ \$%(%,,! .\$%*. Čƫ .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ !/0 %.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ !ƫČƫ +*0ƫ%(ƫ h0%!*0ƫāČĀĆƫŌƫ 1ƫ,%0(Čƫ!0 .!,.h/!*0*0ƫ,!.)*!*0ƫ !ƫƫ1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*
Čƫ *ċƫ "%(%(!ƫ !ƫ -Čƫ !0ƫ )%*%/0.0!1.ƫ !ƫ %+
h.%!14
1ƫ/!%*ƫ !ƫ!ƫ#.+1,!Čƫ
h.%!14ƫ10.%%!*!/ƫƫ1*!ƫ0%2%0hƫ ! ,.!/00%+*/ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ !ƫ (ƫ /h1.%0hƫ (%)!*0%.!ƫ !0ƫ ( /*0hČƫ %+
h.%!14ƫ */ƫ (!ƫ %#*+/0%ƫ (%*%-1!ƫ !0ƫ .*/#!*! */ƫ(ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ(!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ!*ƫ%))1*+0\$h.,%!ċ


La Société a une filiale aux Etats-Unis, Transgene, Inc. située à Cambridge dans l'État du Massachusetts, dont elle détient 100 % du capital et des droits de vote. Cette filiale représente Transgene SA auprès de différents organismes, autorités réglementaires et centres d'investigations pour les essais cliniques qu'elle conduit aux États-Unis. Dans ce cadre, elle se trouve sous le contrôle opérationnel de Transgene SA, lui refacture ses coûts et ne dispose d'aucun actif significatif. Philippe Archinard, Président-Directeur général de Transgene SA et Jean-Philippe Del, Directeur financier, sont administrateurs de Transgene Inc.
Transgene a également une filiale en Chine, Transgene BioPharmaceutical Technology (Shanghai) Co. Ltd., située à Shanghai et dont elle détient 100 % du capital et des droits de vote. Cette société a été créée en 2012 afin d'héberger les collaborations de recherche académiques menées par Transgene sur le territoire chinois. Dans ce cadre, elle se trouve sous le contrôle opérationnel de Transgene SA et ne dispose d'aucun actif significatif. Philippe Archinard et Éric Quéméneur, Directeur général adjoint de Transgene SA sont administrateurs de cette société. Jean-Philippe Del en est superviseur. Cette société est en cours de liquidation à la date du présent document de référence, en raison de la fin des programmes de collaboration académiques.
Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceutical Co. Ltd. est une société de droit chinois, créée en 2010 afin de développer et in fine vendre des produits de biotechnologie, dont ceux de Transgene, sur le territoire chinois. Cette société était codétenue (50 %/50 %) avec le groupe pharmaceutique Tasly, basé à Tianjin, Chine. En juillet 2018, Transgene a cedé l'intégralité de sa participation dans cette société à Taslv BioPharmaceuticals Co. Ltd.
En 2013, Transgene a acquis une participation d'environ 37 % dans le capital d'ElsaLys Biotech SA. ElsaLys Biotech SA a été créée par d'anciens cadres de Transgene, au côté du fonds d'investissement Sofimac Partners, pour développer des anticorps monoclonaux, un champ de recherche très en amont que Transgene ne souhaitait pas poursuivre dans l'immédiat compte tenu de ses engagements dans le développement de vecteurs viraux. Au 31 décembre 2018, la participation de Transgene dans ElsaLys Biotech était de 8,25 %. Transgene est représenté au Conseil d'administration par Éric Quéméneur.
La Société dispose d'un site principal et d'un site annexe.
Le site principal est le campus du siège social, situé dans le parc d'innovation d'Illkirch, dans la banlieue de Strasbourg, avec un bâtiment et un terrain non bâti :
Le site annexe est un espace de laboratoires et de bureaux d'environ 170 m² à Lyon, occupé au titre d'un contrat d'hébergement.
Analyses et commentaires sur les activités de l'exercice
2018 a été une année intense pour Transgene, au cours de laquelle des progrès significatifs ont été réalisés dans toutes nos activités.
Nous avons poursuivi la progression de nos actifs cliniques prometteurs et sommes impatients d'annoncer les résultats de nos essais cliniques en cours, au second semestre de 2019. Nos efforts de R&D. axés sur notre expertise mondiale en matière de vecteurs viraux, ont été appliqués à nos deux plates-formes technologiques de pointe : les virus oncolytiques et les vaccins thérapeutiques, qui ont été créés pour améliorer notablement le traitement des tumeurs solides.
Avec notre plate-forme Invir.IO™, nous concevons de nouveaux virus multifonctionnels capables de fournir une meilleure modulation du micro-environnement tumoral. En 2018, des données positives ont été présentées à la réunion annuelle de la Society for Immunotherapy of Cancer (SITC). Nous évaluons actuellement plusieurs candidats précliniques issus d'Invir.IOTM et le premier produit de cette plate-forme devrait entrer en clinique dès le S1 2020.
En septembre 2018, nous avons lancé myvac™, une immunothérapie individualisée très innovante basée sur un vecteur viral, associant l'identification des néoantigènes de la tumeur à l'expertise de Transgene, afin de créer un traitement totalement novateur, individualisé pour chaque patient. Nous avons signé une collaboration stratégique avec NEC pour tirer parti de ses capacités dans l'intelligence artificielle pour identifier des cibles de candidats néoantigènes. Avec le savoir-faire et les experts hautement qualifiés de NEC, ainsi que ceux de l'Institut Curie. HalioDx et Traaser, nous avons pour obiectif de lancer deux études cliniques dès le second semestre de 2019 avec notre principal candidat myvac™, TG4050.
Nous arrivons aujourd'hui dans un moment excitant pour Transgene, grâce à la progression globale de nos immunothérapies de pointe à base de vecteurs viraux afin de transformer la lutte contre les tumeurs solides.
Les produits développés par Transgene sont des immunothérapies basées sur des vecteurs viraux. Ils peuvent représenter au pic un marché important se situant environ autour de 2 milliards d'euros en se focalisant uniquement dans le cancer du poumon au stade avancé. Depuis plusieurs années, l'immunothérapie, et notamment les inhibiteurs de points de contrôle immunitaire (ICIs), a représenté un progrès clinique important. Transgene se concentre sur des maladies sévères (cancers avancés ou sans option thérapeutique satisfaisante) ou chroniques (hépatite B chronique). Les approches virales utilisées par Transgene ont à ce jour été bien tolérées par les patients. Le programme clinique en cours vise notamment à démontrer qu'elles peuvent être utilisées en association avec les ICIs.
Transgene assure la conception et le développement préclinique et clinique de candidats-médicaments. La Société entend établir la preuve du concept d'efficacité médicale de ses immunothérapies chez l'homme, utilisées en monothérapie et/ou en combinaison, notamment avec des ICIs. Une fois la preuve du concept établie. Transgene entend licencier ses produits à des acteurs de l'industrie pharmaceutique.
Afin de valoriser sa plateforme technologique reposant sur les vecteurs viraux, et dans le but de signer par la suite des contrats de licence, Transgene envisage également de signer des accords de développement collaboratif avec des acteurs de l'industrie pharmaceutique et/ou des sociétés de biotechnologies. Transgene n'envisage ni de produire elle-même ni de commercialiser ses produits.
À la date du présent document de référence, et avant toute première commercialisation de ses produits, Transgene génère des revenus (i) d'accords de collaboration et de licence signés avec d'autres sociétés évoluant dans son secteur (voir section 1.2.5) ainsi que (ii) du financement public de dépenses de recherche (subventions et crédit d'impôt recherche).
Certains accords de collaboration et de licence prévoient la réalisation de prestations de recherche ou de fabrication par la Société, avec obligations de moyens vis-à-vis des clients. La Société facture ses prestations à un prix défini contractuellement, généralement en fonction du temps passé, et les facturations sont enregistrées en produits opérationnels au fur et à mesure de l'exécution des prestations. Certains de ces contrats prévoient la réalisation de prestations de fabrication avec obligation de résultat. Dans ces cas, les prestations sont enregistrées en produits opérationnels au compte de résultat après contrôle qualité satisfaisant et acceptation du client. Les encaissements correspondant à des revenus non encore comptabilisés au résultat selon les principes exposés ci-dessus sont enregistrés en « Produits constatés d'avance » au passif du bilan, jusqu'à ce qu'ils remplissent les critères d'enregistrement en produits opérationnels. Les produits issus des licences de brevets consistent généralement en des droits d'accès à la technologie payés à la signature de l'accord et non remboursables, en financement par paiements d'étapes et en d'autres paiements comme les royalties sur ventes.

PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Analyses et commentaires sur les activités de l'exercice
La Société peut être amenée à concéder un droit d'option sur licence. Le revenu associé à la concession est inscrit en « Produits constatés d'avance » au bilan et pris en résultat linéairement jusqu'à la date prévisionnelle d'exercice de l'option par le bénéficiaire. La date prévisionnelle d'exercice de l'option est révisée périodiquement.
Dans le cas où la Société n'est pas engagée à réaliser des travaux de développement de la technologie postérieurement à la signature, les droits non remboursables d'accès à la technologie payés à signature d'accords de collaboration et de licence sont enregistrés en « Produits opérationnels » à la réalisation des engagements contractuels. Dans le cas où elle poursuit certains travaux de développement de la technologie postérieurement à la signature ou si elle a une obligation ultérieure de livraison de produit, ces droits sont enregistrés en produits opérationnels de façon étalée sur la période de développement ou de livraison du produit.
Les paiements d'étape recus en vertu d'accords de collaboration et de licence sont comptabilisés en résultat lorsque le fait générateur est avéré et qu'il n'existe plus de conditions suspensives à son règlement par le tiers devant être levées par Transgene. Les faits générateurs sont généralement les résultats scientifiques ou cliniques obtenus par Transgene, le démarrage d'études ou des éléments exogènes tels que les approbations réglementaires.
Les royalties sur ventes reçues en vertu d'accords de collaboration et de licence sont basées sur les ventes réalisées par les licenciés de produits ou de technologies. Elles sont comptabilisées selon les termes de l'accord de licence lorsque les ventes peuvent être déterminées de façon fiable et que la recouvrabilité des créances nées des redevances à percevoir est raisonnablement assurée.
Certaines dépenses de recherche et développement donnent droit en France à un crédit d'impôt recherche reconnu à l'issue de l'exercice pendant lequel les dépenses ont été comptabilisées et le crédit d'impôt demandé. Lorsqu'il n'a pu être utilisé par imputation sur une charge d'impôt, le crédit d'impôt peut faire l'objet d'un remboursement en fonction des dispositions fiscales en vigueur. Le crédit d'impôt recherche, assimilé à une aide publique selon la norme IAS 20, est comptabilisé au compte de résultat dans la rubrique « Financements publics de dépenses de recherche ».
Les dépenses de recherche et de développement sont comptabilisées en charges au compte de résultat dans l'exercice au cours duquel elles sont encourues. Les dépenses de développement ne sont capitalisées que lorsque les conditions requises par IAS 38 sont remplies. Au stade de développement de ses produits, la Société considère que, à la date du présent document de référence, ces conditions ne sont pas remplies, et par conséquent, elle ne capitalise pas ses dépenses de développement.
La Société distribue à ses dirigeants et salariés des options de souscription d'actions ainsi que des actions gratuites. La charge correspondant à ces distributions est évaluée et étalée dans le temps selon les principes de la norme IFRS 2.
Conformément aux lois et pratiques en vigueur sur le territoire francais. Transgene SA offre certains avantages qui assurent aux salariés remplissant les conditions requises, le versement d'un capital au moment de leur départ en retraite (régime d'indemnités de fin de carrière). Conformément aux obligations et réglementations applicables, ces régimes dits à prestations définies peuvent être financés par des placements dans différents instruments. Les droits acquis par le personnel en activité sont estimés selon des évaluations actuarielles tenant compte des probabilités de mortalité et de maintien dans la Société, ainsi que de l'évolution prévisible des rémunérations. Les engagements sont évalués selon la méthode des crédits d'unités projetées. Cette disposition ne concerne pas les salariés des entités situées à l'étranger.
Les actifs financiers sont constitués de dépôts et cautionnements concernant des biens en location ou des créances mobilisées auprès d'un établissement financier, de titres de participation de compléments de prix à recevoir sur la cession de titres de participation, ainsi que d'avances en compte courant faites à des participations non intégrées.
La valorisation des titres de participation est basée sur une analyse selon la juste valeur attendue des actifs. Cette valorisation fait l'objet de revues périodiques à chaque clôture.
Les compléments de prix à recevoir sur cession des titres de participation dans Jennerex, Inc., sont évalués au coût amorti et réévalués chaque année selon les variations de flux attendus. Ces flux futurs sont réestimés et actualisés à chaque clôture en fonction de l'avancement du programme clinique et des taux de succès estimés par phase clinique. L'impact de cette réestimation est comptabilisé en produits/charges financier.
Les autres actifs financiers sont comptabilisés au coût de revient et dépréciés, le cas échéant, si leur valeur comptable devient supérieure à leur valeur recouvrable telle qu'estimée par la Société.
Les titres de participation concernent les participations de Transgene dans la société ElsaLvs Biotech SA détenue à 8.25 %.
Les avances conditionnées reçues ne sont remboursables qu'en cas de succès des projets de recherche et développement qu'elles financent, selon des critères définis par avance avec l'organisme financeur. Elles sont comptabilisées en dettes à long terme selon la norme IAS 20.
Les avances remboursables reçues dans le cadre du programme ADNA sont comptabilisées selon la norme IFRS 9, en fonction des flux actualisés des remboursements attendus. Le remboursement de ces avances est conditionné à l'atteinte d'un certain seuil de revenus avec les produits TG4010 et TG4001 et se fera par montant fixe et prédéterminé durant les cinq années suivantes, puis proportionnellement aux revenus de ces produits jusqu'à l'atteinte d'un plafond de remboursement ou en 2035.
Analyses et commentaires sur les activités de l'exercice
La Société a enregistré historiquement des pertes et prévoit de continuer à en enregistrer au cours des prochains exercices, du fait des coûts induits par ses programmes de recherche et de développement et par les essais précliniques et cliniques. Au cours des années précédentes, la rémunération des contrats de recherche, de bio-fabrication pour compte de tiers et les subventions publiques ont constitué les principales sources de
recettes de Transgene. Les revenus des années futures devraient être limités aux paiements liés aux partenariats stratégiques existants et à venir avec des sociétés pharmaceutiques, aux contrats de recherche pour les tiers, aux accords de licences actuels, aux produits financiers issus du placement de la trésorerie, ainsi qu'aux financements publics.
| (en milliers d'euros, sauf pour les données par action) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Revenus des accords de collaboration et de licence | 1 335 | 2 099 |
| Financements publics de dépenses de recherche | 5 749 | 5 358 |
| Autres produits | 35 835 | 687 |
| Produits opérationnels | 42 919 | 8 144 |
| Dépenses de recherche et développement | (27 349) | (30 359) |
| Frais généraux | (6 991) | (5 674) |
| Autres charges | (1 211) | (154) |
| Charges opérationnelles nettes | (32 221) | (36 187) |
| Résultat opérationnel | 7 368 | (28 043) |
| Produits financiers (charges), nets | (2 017) | (2 287) |
| Quote-part de résultat des sociétés mises en équivalence | 2 675 | (1 944) |
| Résultat avant impôt | 8 026 | (32 274) |
| Charge d'impôt sur le résultat | ||
| Résultat net | 8 026 | (32 274) |
| Résultat net sur activités abandonnées | ||
| RESULTAT NET | 8 026 | (32 274) |
| Résultat net par action (en euros) - de base | 0,13 | (0,52) |
| Résultat net par action (en euros) - dilué | 0,13 | (0,52) |
Durant les périodes sous revue, les revenus des accords de collaboration et de licence, représentant 1,3 million d'euros en 2018 contre 2,1 millions d'euros en 2017, ont essentiellement compris les éléments suivants :
Les financements publics de dépenses de recherche, représentant 5,7 millions d'euros en 2018 contre 5,4 millions d'euros en 2017. correspondent au crédit d'impôt recherche ainsi qu'aux subventions reçues et à recevoir :
Les dépenses de R&D se sont élevées à 27,3 millions d'euros en 2018, contre 30,4 millions d'euros en 2017.

PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Analyses et commentaires sur les activités de l'exercice
Le tableau suivant détaille les dépenses de recherche et développement par nature de charge :
| (en millions d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 | Variation |
|---|---|---|---|
| Dépenses de personnel | 11,2 | 11,1 | +1% |
| Paiements en actions | 0,3 | 0.3 | +20% |
| Dépenses de propriété intellectuelle et coûts des licences | 0,9 | 4.8 | -81% |
| Dépenses externes sur projets cliniques | 7,9 | 7,0 | +13% |
| Dépenses externes sur autres projets | 1,5 | 1.5 | |
| Dépenses de fonctionnement | 3.7 | 3.9 | -5% |
| Amortissements et provisions | 1,8 | 1,8 | |
| DÉPENSES DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT | 27,3 | 30,4 | -10% |
Les dépenses de personnel affecté à la R&D (salaires, charges et dépenses associées) se sont élevées à 11,2 millions d'euros en 2018, contre 11,1 millions d'euros en 2017.
Les dépenses de propriété intellectuelle et les coûts des licences se sont élevés à 0.9 million d'euros en 2018. contre 4,8 millions d'euros en 2017. Cette diminution est principalement due au paiement d'étape de 3,8 millions d'euros versé à SillaJen, Inc. au 1ª semestre 2017 lors de l'inclusion du 1er patient de l'étude PHOCUS en Europe.
Les dépenses externes pour les proiets cliniques se sont élevées à 7,9 millions d'euros en 2018, contre 7,0 millions d'euros en 2017.
Les dépenses externes sur autres projets (recherche et préclinique) se sont élevées à 1,5 million d'euros en 2018, comme en 2017.
Les dépenses de fonctionnement, dont le coût de fonctionnement des laboratoires de recherche, se sont élevées à 3,7 millions d'euros en 2018, contre 3,9 millions d'euros en 2017.
Les frais généraux se sont élevés à 7.0 millions d'euros en 2018, contre 5,7 millions d'euros en 2017.
Le tableau suivant détaille les frais généraux par nature de charge :
| (en millions d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 | Variation |
|---|---|---|---|
| Dépenses de personnel | 3,2 | 3.0 | +7% |
| Paiements en actions | 0,2 | 0,2 | |
| Honoraires et frais de gestion | 2,8 | 1.6 | +75% |
| Autres frais généraux | 0,7 | 0.8 | -13% |
| Amortissements et provisions | 0,1 | 0,1 | |
| FRAIS GÉNÉRAUX | 7,0 | 5,7 | +25% |
Les dépenses de personnel se sont élevées à 3.2 millions d'euros en 2018, contre 3,0 millions d'euros en 2017.
Les honoraires et frais de gestion se sont élevés à 2,8 millions d'euros en 2018, en raison des frais liés à la transaction avec Tasly BioPharmaceuticals, contre 1,6 million d'euros en 2017.
Les autres produits se sont élevés à 35,8 millions d'euros en 2018, contre 0,7 million d'euros en 2017. Cette augmentation s'explique par la cession des droits de TG1050 pour la Grande Chine à Tasly BioPharmaceuticals pour 35,6 millions d'euros en juillet 2018.
Les autres charges se sont élevées à 1,2 million d'euros en 2018, contre 0,2 million d'euros en 2017. Elles sont principalement constituées d'une dépréciation de créance pour ElsaLys Biotech SA de 1,1 million d'euros.
Le résultat financier s'est soldé par une perte de 2 millions d'euros d'euros en 2018, contre une perte de 2,3 millions d'euros en 2017.
Les produits financiers (produits de placement) se sont élevés à 0,3 million d'euros sur l'année 2018, comme en 2017.
Les charges financières se sont élevées à 2,3 millions d'euros en 2018 (2,6 millions d'euros en 2017) et ont principalement concerné :
La résultat net avant impôt s'est soldé par un produit de 8,0 millions d'euros en 2018 contre une perte nette de 32.3 millions d'euros en 2017.
Le résultat net s'est soldé par un produit de 8,0 millions d'euros en 2018 contre une perte nette de 32,3 millions d'euros en 2017.
Le résultat net par action s'est soldé par un produit net de 0,13 euro en 2018 contre une perte nette de 0,52 euro en 2017.
La Société n'a pas distribué de dividende depuis sa création et envisage d'affecter tous les fonds disponibles au financement de ses activités et de sa croissance dans les prochaines années.
En mars 2019, la Société a signé une lettre de mandat avec Natixis grâce à laquelle elle a obtenu, sous réserve de la signature du contrat avec les pièces adéquates avant le 30 avril 2019, un accord de crédit renouvelable (ou « revolving ») de 20 millions d'euros maximum, capable d'être tiré en une ou plusieurs fois. Dans le cadre de cet accord de crédit, Transgene doit constituer un nantissement sur les actions détenues en Tasly BioPharmaceuticals avant le premier tirage. L'encours (hors intérêts) ne dépassera ni l'équivalent de 60 % de la valeur des actions Tasly BioPharmaceuticals soumises au nantissement ni un plafond de 20 millions d'euros. Si le montant de l'encours tiré devait dépasser 60 % de la valeur des actions, la Société devrait rembourser immédiatement la différence. Les intérêts sur l'encours tiré ainsi qu'une commission de mise à disposition pour la partie non-tirée sont payables sur une base trimestrielle. Cet accord de crédit court sur une durée de 2 ans et demi, jusqu'en juillet 2021 et, selon les principes d'un crédit renouvelable, le capital tiré doit être intégralement remboursé au plus tard à la fin de la durée du programme.
La Société a été amenée jusqu'ici à se financer par des augmentations de capital. Historiquement, le financement de la Société a été principalement apporté par son actionnaire majoritaire, en raison notamment de la volonté de celui-ci de maintenir son niveau de participation et de contrôle (cf. 1.4.2.1 Risques liés aux besoins de financement du développement et de l'activité de la Société).
Les investissements corporels et incorporels (nets de cessions) se sont élevés à 0,5 million d'euros en 2018 (0.6 million d'euros en 2017).
Transgene a mobilisé en 2018 sa créance de crédit d'impôt recherche 2017, d'un montant de 5,4 millions d'euros. La Société a pour cela utilisé un financement bancaire auprès de Bpifrance, avec une maturité à mi-2021, date de remboursement prévisionnel de la créance par l'État français.
Le crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi (CICE) a éqalement été préfinancé en 2018 pour un montant de 0,1 million d'euros auprès de Bpifrance (maturité mi-2022).
Depuis 2016, Transgene bénéficie d'un prêt octroyé par la Banque européenne d'investissement (BEI) pour 10 millions d'euros. Ce prêt sera remboursable en 2021 et les intérêts cumulés, payables à partir de 2019.
En mars 2019, la Société a signé une lettre de mandat avec Natixis grâce à laquelle elle a obtenu, sous réserve de la signature du contrat avec les pièces adéquates avant le 30 avril 2019, un accord de crédit renouvelable (ou « revolving ») de 20 millions d'euros maximum, capable d'être tiré en une ou plusieurs fois.
La trésorerie est investie dans des fonds communs de placement monétaires à très court terme ou placée à des conditions de marché dans un pool de trésorerie organisé par l'actionnaire majoritaire de Transgene, l'Institut Mérieux.
Au 31 décembre 2018, la Société disposait de 16,9 millions d'euros de trésorerie disponible, contre 41,4 millions d'euros au 31 décembre 2017.
À la date du présent document, la Société n'a pas de dette bancaire assortie de « covenants ».
La consommation de trésorerie de la Société s'est élevée à 24.5 millions d'euros en 2018. contre 28.1 millions d'euros en 2017.

Les principaux investissements en actifs corporels réalisés par la Société au cours des deux derniers exercices s'analysent comme suit :
| 2018 | Milliers d'euros | Principaux investissements |
|---|---|---|
| Corporels | 661 | Matériel et agencements de laboratoire |
| Incorporels | 56 | Logiciels informatiques |
| 2017 | Milliers d'euros | Principaux investissements |
| Corporels | و43 | Matériel et agencements de laboratoire |
Aucun de ces investissements n'avait de valeur unitaire supérieure à 0,5 million d'euros.
Le budget prévisionnel d'investissements corporels et incorporels de l'exercice 2019 s'élève à environ 1,5 million d'euros. Ce budget comporte des investissements liés à la mise en place d'une nouvelle zone de fabrication de lots pilotes ainsi que des investissements opérationnels courants de remplacement et d'amélioration d'équipements et d'installations.
Les investissements en actifs financiers réalisés sur les trois derniers exercices concernent les participations aux augmentations de capital des sociétés :
À la date du présent document de référence, la Société anticipe une consommation de trésorerie en 2019 comprise entre 25 et 30 millions d'euros.
Néant.
Néant.
Facteurs de risques
1
ƫ +%h0hƫ ƫ ,.+h hƫ Hƫ 1*!ƫ .!21!ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ -1%ƫ ,+1..%!*0 2+%.ƫ 1*ƫ !""!0ƫ h"2+.(!ƫ /%#*%"%0%"ƫ /1.ƫ /+*ƫ 0%2%0hČƫ / /%010%+*ƫ "%**%t.!Čƫ/!/ƫ .h/1(00/ƫ+1ƫ/1.ƫ/ƫ ,%0hƫ Hƫ .h(%/!. /!/ƫ +&!0%"/ƫ !0ƫ +*/% t.!ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ ! .h"h.!*!ƫ -1Ě%(ƫ *Ě5ƫ ƫ ,/ƫ Ě10.!/ƫ .%/-1!/ƫ /%#*%"%0%"/ƫ \$+.)%/ !14ƫ ,.h/!*0h/ƫ %ġ !//+1/ċƫ Ě00!*0%+*ƫ !/ƫ %*2!/0%//!1./ƫ !/0 0+10!"+%/ƫ 00%.h!ƫ /1.ƫ (!ƫ "%0ƫ -1!ƫ (ƫ (%/0!ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ ,.h/!*0h! %ġ !//+1/ƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ !4\$1/0%2!ƫ !0ƫ -1!ƫ Ě10.!/ƫ .%/-1!/Č %*+**1/ƫ+1ƫ +*0ƫ(ƫ.h(%/0%+*ƫ*Ě!/0ƫ,/ƫ+*/% h.h!ČƫHƫ(ƫ 0! 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!Čƫ+))!ƫ/1/!,0%(!ƫ Ě2+%. 1*ƫ !""!0ƫ h"2+.(!ƫ /%#*%"%0%"ƫ /1.ƫ (Ě0%2%0hČƫ (ƫ /%010%+* "%**%t.!Čƫ (!/ƫ .h/1(00/ƫ +1ƫ /1.ƫ (ƫ ,%0hƫ Hƫ .h(%/!.ƫ /!/ +&!0%"/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ,!12!*0ƫ!4%/0!.ƫ+1ƫ,+1..%!*0ƫ/1.2!*%.ċ
!/ƫ %*2!/0%//!1./ƫ +%2!*0ƫ (%.!ƫ 00!*0%2!)!*0ƫ (!/ƫ "0!1./ƫ ! .%/-1!ƫ /1%2*0/ċƫ (/ƫ !2.+*0ƫ h#(!)!*0ƫ ,.!* .!ƫ +**%//*! !/ƫ 10.!/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Č !*ƫ ,.0%1(%!.ƫ !((!/ƫ +*!.**0ƫ (!/ƫ h00/ƫ "%**%!./ƫ !0ƫ (!/ *+0!/ƫ/Ě5ƫ .00\$*0ċƫ+),0!ƫ 0!*1ƫ 1ƫ/!0!1.ƫ Ě0%2%0hƫ !ƫ( +%h0hƫ !0ƫ 1ƫ /0 !ƫ !*+.!ƫ ,.h+!ƫ Ě2*!)!*0ƫ !ƫ /!/ ,.+ 1%0/ƫ !*ƫ h2!(+,,!)!*0Čƫ %(ƫ *Ě!/0ƫ #h*h.(!)!*0ƫ ,/ ,+//%(!ƫ Ě,,.h%!.ƫ !0ƫ !ƫ -1(%"%!.ƫ (ƫ ,.+%(%0hƫ ! .h(%/0%+*ƫ Ě1*ƫ .%/-1!ƫ/,h%"%-1!ƫ*%ƫ/+*ƫ%),0ƫ%* %2% 1!(ƫ/1. (ƫ+%h0hċƫ
!ƫ +)%*!ƫ */ƫ (!-1!(ƫ (ƫ +%h0hƫ )t*!ƫ /!/ƫ 0%2%0h/ƫ ! .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ Ģƫ (!/ƫ 2%*/ƫ 0\$h.,!10%-1!/ƫ !0 !/ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14ƫ +*+(50%-1!/ƫ !*ƫ +*+(+#%!Čƫ !/0ƫ 1* +)%*!ƫ *+12!1Čƫ */ƫ (!-1!(ƫ %(ƫ .!/0!ƫ !*+.!ƫ !1+1, Ě%*!.0%01 !/ƫ !0ƫ Ě%*+**1!/ċƫ !%ƫ *!ƫ "%0ƫ -1Ě),(%"%!.ƫ (!/ .%/-1!/ƫ %*\$h.!*0/ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ Ě1* * % 0ġ)h %)!*0Čƫ -1%ƫ !/0ƫ 1*ƫ ,.+!//1/ƫ (+*#Čƫ +),(!4!Č +Ö0!14ƫ!0ƫ14ƫ.h/1(00/ƫ(h0+%.!/ċ
ƫ +%h0hƫ h2!(+,,!ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%! !/0%*h/ƫ Hƫ (100!.ƫ +*0.!ƫ (!/ƫ *!./ƫ !0ƫ (!/ƫ )( %!/ %*"!0%!1/!/ċƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ /+*0ƫ !//!*0%!((!)!*0ƫ !/ƫ 2%*/ 0\$h.,!10%-1!/ƫ !0ƫ !/ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14ƫ +*+(50%-1!/ċƫ !/ ,.+ 1%0/ƫ h2!(+,,h/ƫ ,.ƫ (ƫ +%h0hƫ /+*0ƫ !/ƫ 0!\$*+(+#%!/ )h %(!/ƫ ,+1.ƫ (!/-1!((!/ƫ (!/ƫ +**h!/ƫ ,.h(%*%-1!/ƫ !0 (%*%-1!/ƫ/1.ƫ(!1.ƫ/h1.%0hƫ!0ƫ(!1.ƫ!""%%0hƫ.!/0!*0ƫ(%)%0h!/ċƫ! ,(1/Čƫ+))!ƫ!(ƫ !2%!*0ƫ !ƫ,(1/ƫ!*ƫ,(1/ƫ".h-1!))!*0ƫ(!ƫ/ !*ƫ +*+(+#%!Čƫ (!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !2.+*0ƫ n0.! )%*%/0.h/ƫ !*ƫ +)%*%/+*ƫ 2!ƫ Ě10.!/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ 0!(/ -1!ƫ(ƫ\$%)%+0\$h.,%!ƫ+1ƫ Ě10.!/ƫ%))1*+0\$h.,%!/ċƫGƫ(ƫ 0! 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Čƫ %(ƫ *Ě!4%/0!ƫ -1!ƫ ,!1ƫ ! ,.+ 1%0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ 10+.%/h/ƫ /1.ƫ (!ƫ).\$hċƫ !/ƫ ,(1/ .h!))!*0ƫ 10+.%/h/ƫ ,,.0%!**!*0ƫ Hƫ 1*!ƫ *+12!((!ƫ (//! Ě%))1*+0\$h.,%!/ƫ +*0.!ƫ (!ƫ *!.ƫ ,,!(h!ƫ %*\$%%0!1./ Ĩ(+-1!1./ĩƫ !ƫ ,+%*0/ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %))1*%0%.!/ƫ Ĩ /ĩČƫ +*0 (!/ƫ ,(1/ƫ +**1/ƫ /+*0ƫ , %2+IJƫ Ĩ*%2+(1)ĩƫ !ƫ -.%/0+(ƫ
5!./ -1%Čƫ !50.1 IJƫ Ĩ,!).+(%61)ĩƫ !ƫ
!.'ƫ !0ƫ -2!*%+IJ Ĩ2!(1)ĩƫ !ƫ
!.'ƫƫ!0ƫ"%6!.ċƫ
11*ƫ ,.+ 1%0ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ *ĚČƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0 +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Čƫ 00!%*0ƫ 1*ƫ /0 !ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0 2*hČƫ Hƫ (Ě!4!,0%+*ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ !4ġ!ƫ !* +ġ h2!(+,,!)!*0ƫ2!ƫ(ƫ/+%h0hƫ%(( !*ƫ-1%ƫ!/0ƫ!*ƫ,\$/!ƫă !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!Čƫ !.*%t.!ƫ ,\$/!ƫ 2*0 !*.!#%/0.!)!*0ċƫ !/ƫ 10.!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ /+*0ƫ !* ,\$/!ƫ !ƫ .!\$!.\$!Čƫ !*ƫ h01 !/ƫ ,.h(%*%-1!/Čƫ !*ƫ ,.!)%t.! ĨāĀĆĀƫ!0ƫćĀĀĂĩƫ+1ƫ !14%t)!ƫ,\$/!ƫĨąĀāĀƫ!0ƫąĀĀāĩ Ě!//%/ƫ(%*%-1!/ċƫ1!(ƫ-1!ƫ/+%0ƫ(!/ƫ.h/1(00/ƫ+0!*1/ƫ */ƫ(!/ /0 !/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ *0h.%!1./Čƫ %(ƫ .!/0!ƫ !ƫ *+).!1/!/ %*!.0%01 !/ƫ 0*0ƫ -1!ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ *Ě!/0ƫ ,/ \$!2hċƫ!/ƫ0!/0/ƫ/1.ƫ(!/ƫ*%)14ƫ!""!01h/ƫ!*ƫ,.hġ(%*%-1!ƫ*! /+*0ƫ ,/ƫ *h!//%.!)!*0ƫ ,.h %0%"/ƫ !/ƫ .h/1(00/ƫ -1%ƫ /!.+*0 +0!*1/ƫ \$!6ƫ (Ě+))!ċƫ .ƫ %((!1./Čƫ (!/ƫ .h/1(00/ƫ ,+/%0%"/ h2!*01!(/ƫ !/ƫ ,.!)%t.!/ƫ ,\$/!/ƫ (%*%-1!/Čƫ +0!*1/ƫ /1.ƫ 1* *+).!ƫ(%)%0hƫ !ƫ,0%!*0/Čƫ,!12!*0ƫ*!ƫ,/ƫn0.!ƫ+*"%.)h/ƫ,. (!/ƫ,\$/!/ƫ 1(0h.%!1.!/ƫ .h(%/h!/ƫ/1.ƫ1*ƫ,(1/ƫ#.* ƫ *+).!ƫ ! ,0%!*0/ċƫ !ƫ *+).!1/!/ƫ %*!.0%01 !/ƫ ,t/!*0ƫ !*+.!ƫ /1.ƫ (!/ ,!./,!0%2!/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ!0ƫ !ƫ.!*0%(%0hƫ !/ƫ,.+ 1%0/ !ƫ (ƫ +%h0hƫ 0*0ƫ -1!ƫ (!1.ƫ %**+1%0hČƫ (!1.ƫ !""%%0hČƫ (!1. ,+/%0%+**!)!*0ƫ ,.ƫ .,,+.0ƫ 14ƫ 10.!/ƫ (//!/ Ě%))1*+0\$h.,%!/ƫ !0ƫ (!1.ƫ !,00%+*ƫ ,.ƫ (!/ƫ ,0%!*0/Čƫ (!/ )h !%*/ƫ!0ƫ(!/ƫ+.#*%/)!/ƫ,5!1./ƫ !ƫ(ƫ/*0hƫ*Ě1.+*0ƫ,/ h0hƫh0(%!/ċ
2*0ƫ(ƫ)%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hƫ!*ƫ1.+,!ƫ+1ƫ14ƫg00/ġ*%/Čƫ0+10 ,.+ 1%0ƫ !/0ƫ /+1)%/ƫ Hƫ !/ƫ h01 !/ƫ ,.h(%*%-1!/ƫ !0ƫ !//%/ (%*%-1!/ƫ .%#+1.!14ƫ !0ƫ Hƫ 1*ƫ ,.+!//1/ƫ Ě,,.+0%+* .h#(!)!*0%.!ƫ h0!* 1Čƫ +* 1%0ƫ ,.ƫ (Ě#!*!ƫ !1.+,h!**!ƫ !/ )h %)!*0/ƫ Ĩ
ĩČƫ (Ě#!*!ƫ *0%+*(!ƫ !ƫ /h1.%0hƫ 1 )h %)!*0ƫ !0ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !ƫ /*0hƫ Ĩ
ĩČƫ (ƫ ++ ƫ * .1#ƫ )%*%/0.0%+*ƫ Ĩĩƫ )h.%%*!ƫ !0ƫ (!1./ƫ \$+)+(+#1!/ */ƫ (!/ƫ 10.!/ƫ ,5/ƫ Ĩ2+%.ƫ 1//%ƫ āċąċĆċāƫ %/-1!/ƫ (%h/ƫ Hƫ ( .t#(!)!*00%+*ƫ ,,(%(!ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ĩċƫ !/ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ /+*0ƫ !""!01h/ƫ !*ƫ 0.+%/ƫ ,\$/!/ƫ /1!//%2!/ +*"+.)h)!*0ƫHƫ !/ƫ.h#(!)!*00%+*/ƫ/,h%"%-1!/ƫ h*+))h!/ ĝƫ Ʊ-+**!/ƫ .0%-1!/ƫ (%*%-1!/Ʊƫ Ğċƫ 1ƫ +1./ƫ !ƫ (ƫ ,\$/!ƫ āČƫ (!/ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ %),(%-1!*0ƫ \$%01!((!)!*0ƫ (ƫ ,.0%%,0%+* Ě1*ƫ *+).!ƫ .h 1%0ƫ !ƫ /1&!0/ƫ "%*ƫ Ěh0(%.ƫ 1*ƫ ,.+"%( ,.h(%)%*%.!ƫ Ě%**+1%0hČƫ (!ƫ .h#%)!ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ 1 )h %)!*0ƫ!0ƫ/+*ƫ)h0+(%/)!ċƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(ƫ,\$/!ƫĂČƫ(!/ !//%/ƫ(%*%-1!/ƫ/+*0ƫ!""!01h/ƫ!*ƫ5*0ƫ.!+1./ƫHƫ !/ƫ#.+1,!/ !ƫ,0%!*0/ƫ,(1/ƫ%),+.0*0/Čƫ00!%*0/ƫ Ě1*!ƫ)( %!ƫ/,h%"%-1!Č "%*ƫ !ƫ+*"%.)!.ƫ(Ě%**+1%0hƫ 1ƫ,.+ 1%0ƫ!0ƫ !ƫ h0!.)%*!.ƫ/+* !""%%0hƫ!*ƫ.!\$!.\$*0ƫ(ƫ +/!ƫ!0ƫ(!ƫ.h#%)!ƫ Ě )%*%/0.0%+* +,0%)(ċƫ *ƫ ,\$/!ƫ ăČƫ !/ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ +),.0%"/ƫ Hƫ ,(1/ PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS

Facteurs de risques
Ě10.!/ƫ "0!1./ƫ !ƫ .%/-1!/ƫ ""!0!*0ƫ (!/ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ ,.+,.!)!*0ƫ %0/ƫč
2%/*0ƫ (ƫ )n)!ƫ ,+,1(0%+*ċƫ ƫ +%h0hƫ !/0ƫ !4,+/h!ƫ Hƫ ! .%/-1!Čƫ -1%ƫ ,!10ƫ +* 1%.!ƫ Hƫ !/ƫ h(%/ƫ !ƫ .h(%/0%+*ƫ !/ !//%/ƫ!4!//%"/ċƫ*/ƫ(!ƫ,%.!ƫ !ƫ/Čƫ%(ƫ*Ě!/0ƫ,/ƫ,+//%(!ƫ ! .!.10!.ƫ */ƫ 1*ƫ h(%ƫ !,0(!ƫ (!ƫ *+).!ƫ !ƫ ,0%!*0/ *h!//%.!/ƫ ,+1.ƫ -1!ƫ (Ěh01 !ƫ /+%0ƫ +*(1*0!ƫ !0ƫ !((!ƫ +%0 n0.!ƫ %*0!..+),1!ċƫ "%*ƫ !ƫ ,((%!.ƫ !/ƫ %""%1(0h/Čƫ (ƫ +%h0h ,!10ƫn0.!ƫ )!*h!ƫ Hƫ)1(0%,(%!.ƫ(!/ƫ !*0.!/ƫ (%*%-1!/Čƫ !ƫ-1% !/0ƫ 1*ƫ "0!1.ƫ !ƫ +),(!4%0hƫ 1ƫ /1%2%ƫ !0ƫ ! .!*\$h.%//!)!*0ƫ 1ƫ+Ö0ƫ !ƫ(Ě!//%ċ
Ěh2+(10%+*ƫ .,% !ƫ !ƫ (ƫ .!\$!.\$!ƫ )h %(!ƫ !0ƫ !/ 0.%0!)!*0/ƫ %/,+*%(!/ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ !ƫ (Ě+*+(+#%!ƫ !* #h*h.(!Čƫ !0ƫ !ƫ (Ě%))1*+ġ+*+(+#%!ƫ !*ƫ ,.0%1(%!.Čƫ !/0ƫ 1* .%/-1!ƫ)&!1.ƫ-1%ƫ %*"(1!ƫ /1.ƫ ,(1/%!1./ƫ !/ƫ "0!1./ƫ h&Hƫ %0h/ċ %ƫ (!/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ /0* . /ƫ \$*#!*0ƫ 1ƫ +1./ƫ Ě1*!ƫ h01 ! (%*%-1!Čƫ (Ě%*0h.n0ƫ !/ƫ .h/1(00/ƫ !*2%/#hƫ 1ƫ )+)!*0ƫ !ƫ ( +*!,0%+*ƫ Ě1*!ƫ h01 !ƫ ,!10ƫ /Ě2h.!.Čƫ !*ƫ +1./ƫ Ěh01 !Č %*/1""%/*0ƫ ,.ƫ .,,+.0ƫ Hƫ !/ƫ +,0%+*/ƫ 0\$h.,!10%-1!/ƫ -1% !2%!* .%!*0ƫ %/,+*%(!/ƫ,!* *0ƫ(Ěh01 !Čƫ !0ƫ(!/ƫ,+,1(0%+*/ !ƫ,0%!*0/ƫ!0ƫ(!/ƫ.%0t.!/ƫ Ě%*(1/%+*ƫ,!12!*0ƫ +*ƫ/!ƫ.h2h(!. !*ƫ+1./ƫ Ěh01 !ƫ%* ,0h/ƫĨ2+%.ƫ1//%ƫ āċąċąċāƫ%/-1!/ƫ(%h/ƫHƫ( +*1..!*!ƫ !0ƫ Hƫ (Ěh2+(10%+*ƫ 0!\$*+(+#%-1!ĩċƫ *ƫ ĂĀāĉČƫ ,. !4!),(!Čƫ 1*ƫ ,.+)+0!1.ƫ %* h,!* *0ƫ Ě1*!ƫ h01 !ƫ (%*%-1! ,+.0*0ƫ /1.ƫ ąĀāĀƫ ƫ h% hƫ Ě..n0!.ƫ /+*ƫ h01 ! ,.%*%,(!)!*0ƫ,+1.ƫ!/ƫ.%/+*/ċ
+1.ƫ+0!*%.ƫ1*!ƫ10+.%/0%+*ƫ !ƫ)%/!ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hƫĨĝ Ğĩ ,+1.ƫ (Ě1*ƫ +1ƫ ,(1/%!1./ƫ !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/Čƫ (ƫ +%h0hČƫ +1ƫ /!/ ,.0!*%.!/Čƫ !2.+*0ƫ h)+*0.!.ƫ 1,.t/ƫ !/ƫ 10+.%0h/ .h#(!)!*0%.!/ƫ+),h0!*0!/Čƫ*+0))!*0ƫ(Ě
Čƫ Ʊ(ĚƱ
ƫ!0ƫ( Čƫ (ƫ -1(%0hƫ ,\$.)!10%-1!ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/Čƫ (!1.ƫ /h1.%0h Ě!),(+%ƫ !0ƫ (!1.ƫ !""%%0hƫ */ƫ (!/ƫ %* %0%+*/ƫ %(h!/ċƫ * ,.0%1(%!.Čƫ/*/ƫ(Ě10+.%/0%+*ƫ !ƫ(ƫČƫ%(ƫ/!.%0ƫ%),+//%(!ƫH (ƫ +%h0hƫ Ěh !.ƫ 1ƫ ).\$hƫ )h.%%*Čƫ -1%ƫ !/0ƫ (!ƫ ,(1/ #.* ƫ).\$hƫ,\$.)!10%-1!ƫ 1ƫ)+* !ƫ!*ƫ2(!1.ċƫ
n)!ƫ/% (ƫ +%h0hƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ %))h %0!)!*0ƫ +*!.*h!ƫ ,.ƫ 1*! ,.+(h)0%-1!ƫ Ě
Čƫ 1*ƫ +//%!.ƫ Ě
ƫ /!ƫ +*/0.1%0ƫ /1. 0+10!ƫ(ƫ 1.h!ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ Ě1*ƫ* % 0ġ)h %)!*0 !0ƫ (ƫ +%h0hƫ 2!%((!ƫ Hƫ .!/,!0!.ƫ !*ƫ ,!.)*!*!ƫ (!/ƫ +**!/ ,.0%-1!/ƫ !0ƫ (ƫ .t#(!)!*00%+*ƫ ,,(%(!ƫ "%*ƫ !ƫ *!ƫ ,/ \$5,+0\$h-1!.ƫ/!/ƫ\$*!/ƫ Ě+0!*%.ƫ/!/ƫ "101.!/ƫ
ƫ */ƫ ! +**!/ƫ +* %0%+*/ċƫ ƫ ,%0hƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ Hƫ +0!*%.ƫ 1*! ƫ ,+1.ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ h,!* .ƫ !ƫ ,(1/%!1./ƫ "0!1./Č *+0))!*0ƫč
● (ƫ ,+//%%(%0hƫ !ƫ ,+1./1%2.!ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ -1%ƫ/+*0ČƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!Čƫ */ !/ƫ ,\$/!/ƫ (%*%-1!/ƫ +1ƫ (%*%-1!/ƫ +1ƫ !ƫ "%.!ƫ ,//!.ƫ /!/ ,.+ 1%0/ƫ!*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ,.h(%*%-1!ƫHƫ1*ƫ/0 !ƫ(%*%-1!ƫĎ
Facteurs de risques
1
ƫĎ
- (!ƫ "%0ƫ -1!ƫ /!/ƫ +*1..!*0/ƫ *Ě**+*!*0ƫ ,/ƫ !ƫ .h/1(00/ (%*%-1!/ƫ/1/!,0%(!/ƫ !ƫ)+ %"%!.ƫ(!/ƫ .%0t.!/ƫ Ěh2(10%+* 10%(%/h/ƫ,.ƫ(!/ƫ10+.%0h/ƫ.h#(!)!*0%.!/ƫ+),h0!*0!/ƫĎƫ!0
- (ƫ ,.h/!*!ƫ Ě!""!0/ƫ %* h/%.(!/ƫ 1/ƫ 14ƫ ,.+ 1%0/ h2!(+,,h/ƫ ,.ƫ (ƫ +%h0hƫ +1ƫ ,.ƫ Ě10.!/ƫ /+%h0h/Čƫ -1% ,!12!*0ƫ )!*!.ƫ(!/ƫ 10+.%0h/ƫ .h#(!)!*0%.!/ƫ Hƫ .!/0.!%* .! +1ƫ %*0!. %.!ƫ (Ě10%(%/0%+*ƫ !ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ +1ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ /%)%(%.!/ċ
%ƫ (ƫ +%h0hƫ *Ě+0%!*0ƫ 11*!ƫ
Čƫ !((!ƫ *!ƫ ,+1..ƫ ,/ +))!.%(%/!.ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ċƫ*ƫ+10.!Čƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ƫ,+1..%!*0 *!ƫ,/ƫ+0!*%.ƫ1*!ƫ
ƫ/1.ƫ1*!ƫ6+*!ƫ#h+#.,\$%-1!ƫ +**h!Č !ƫ -1%ƫ ,+1..%0ƫ !*ƫ .!/0.!%* .!ƫ /%#*%"%0%2!)!*0ƫ ( +))!.%(%/0%+*ċƫ%ƫ(ƫ+%h0hƫt !ƫ/!/ƫ .+%0/ƫHƫ1*ƫ0%!./Čƫ!((! .!/0!ƫ !4,+/h!ƫ Hƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ */ƫ (ƫ )!/1.!ƫ +Úƫ (ƫ ,.%*%,(! .h)1*h.0%+*ƫ !/0ƫ 05,%-1!)!*0ƫ 1*ƫ )+*0*0ƫ 2!./hƫ (+./ƫ ! (Ě
Čƫ /1%2%ƫ Ě1*!ƫ .! !2*!ƫ /1.ƫ (!ƫ \$%"".!ƫ Ě""%.!/ƫ 1 ,.+ 1%0ċ
,.t/ƫ (Ě+0!*0%+*ƫ !ƫ (Ě
Čƫ (ƫ .h1//%0!ƫ +))!.%(!ƫ !/ ,.+ 1%0/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ h,!* .ƫ !//!*0%!((!)!*0ƫ ! (Ě!,00%+*ƫ ,.ƫ (!ƫ ,1(%ƫ !0ƫ (!ƫ +.,/ƫ)h %(ƫ !ƫ (Ě10%(%/0%+* !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ !/ )( %!/ƫ\$1)%*!/ċƫ!00!ƫ!,00%+*ƫ,!10ƫn0.!ƫ%*"(1!*h!ƫ ! )*%t.!ƫ*h#0%2!ƫ,.ƫ !/ƫ!""!0/ƫ%* h/%.(!/ƫ 1/ƫ14ƫ,.+ 1%0/ h2!(+,,h/ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hƫ+1ƫ,.ƫ Ě10.!/ƫ/+%h0h/ċ
!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ *h!//%0!ƫ !/ƫ ,%014 %),+.0*0/ƫ-1Ě!((!ƫ +%0ƫ0.+12!.ƫ%*0h#.(!)!*0ƫHƫ(Ě!40h.%!1.Čƫ21 /+*ƫ\$%/0+.%-1!ƫ!0ƫ/!/ƫ,!./,!0%2!/ƫ !ƫ,!.0!/ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ !0ƫ 1.ƫ !/+%*ƫ !ƫ ,%014ƫ %),+.0*0/ƫ ,+1. "%**!.ƫ (ƫ ,+1./1%0!ƫ !ƫ /!/ƫ 0.214ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0 h2!(+,,!)!*0ƫ !0Čƫ *+0))!*0Čƫ (!/ƫ h01 !/ƫ ,.h(%*%-1!/ƫ !0 !//%/ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ/!/ƫ "101./ƫ,.+ 1%0/Čƫ(ƫ/+1/ġ0.%0*!ƫ !ƫ( ".%0%+*ƫ !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ (%*%-1!/ƫ !0ƫ Hƫ (Ěh\$!((! +))!.%(!ƫ !0ƫ (!ƫ .!*"+.!)!*0ƫ !ƫ /!/ƫ ,%0h/ .h#(!)!*0%.!/Čƫ +))!.%(!/ƫ !0ƫ )%*%/0.0%2!/ċƫ ((!ƫ 1. h#(!)!*0ƫ!/+%*ƫ !ƫ,%014ƫ%),+.0*0/ƫ,+1.ƫ %/0.%1!.ƫ0+10 ,.+ 1%0ƫ !/0%*hƫ Hƫ n0.!ƫ +))!.%(%/hċƫ Ě/!*!ƫ +1 (Ě%*/1""%/*!ƫ !ƫ "%**!)!*0ƫ !*ƫ 0!),/ƫ 10%(!ƫ ,+1..%0ƫ )!*!. (ƫ +%h0hƫ Hƫ !2+%.ƫ .h 1%.!ƫ 1*ƫ +1ƫ ,(1/%!1./ƫ ,.+#.))!/ƫ ! .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0Čƫ 2+%.!ƫ (!ƫ /ƫ h\$h*0ƫ !*2%/#!. (ƫ !//0%+*ƫ 0+0(!ƫ !ƫ /!/ƫ 0%2%0h/ċƫ !/ƫ "101./ƫ !/+%*/ "%**%!./ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ h,!* .+*0ƫ !ƫ %2!./ƫh(h)!*0/Čƫ +*0 *+0))!*0ƫč

ƫ +%h0hƫ %/,+/!ƫ !ƫ /+1.!/ƫ !ƫ "%**!)!*0ƫ (%)%0h!/ċƫ ((! !/0ƫ )!*h!ƫ Hƫ /!ƫ "%**!.ƫ ,.%*%,(!)!*0ƫ ,.ƫ (Ěh)%//%+* Ě0%+*/ƫ*+12!((!/Čƫ,.ƫ!4!),(!ƫ(+./ƫ !/ƫ(!2h!/ƫ !ƫ "+* /ƫ ! āąƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ */ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ(Ě1#)!*00%+*ƫ !ƫ,%0( !ƫ *+2!).!ƫ ĂĀāĈƫ !0ƫ !ƫ ąćƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ !*ƫ *+2!).! ĂĀāćċƫ!ƫ "%**!)!*0ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ,.ƫ2+%!ƫ Ě1#)!*00%+*/ !ƫ ,%0(ƫ "101.!/ƫ ,+1..%0ƫ n0.!ƫ .!* 1ƫ +),(%-1hƫ ,.ƫ ! )12%/!/ƫ +* %0%+*/ƫ !ƫ ).\$hƫ !ƫ ,%014ƫ !0Čƫ !*ƫ / Ě+,h.0%+*ƫ !ƫ "%**!)!*0ƫ )(#.hƫ 0+10ƫ .h1//%!Čƫ (!/ 0%+**%.!/ƫ ,+1..%!*0ƫ n0.!ƫ !4,+/h/ƫ Hƫ 1*!ƫ %(10%+*ƫ !ƫ (!1. ,.0%%,0%+*ċƫ %/0+.%-1!)!*0Čƫ (!ƫ "%**!)!*0ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ h0hƫ,.%*%,(!)!*0ƫ,,+.0hƫ,.ƫ/+*ƫ0%+**%.!ƫ)&+.%0%.!Čƫ!* .%/+*ƫ *+0))!*0ƫ !ƫ(ƫ 2+(+*0hƫ !ƫ !(1%ġ%ƫ !ƫ)%*0!*%.ƫ /+* *%2!1ƫ !ƫ,.0%%,0%+*ƫ!0ƫ !ƫ+*0.¬(!ċƫ!00!ƫ2+(+*0hƫ,+1..%0 n0.!ƫ1*ƫ".!%*Čƫ/%ƫ(Ě0%+**%.!ƫ)&+.%0%.!ƫ*Ě2%0ƫ,/ƫ(!/ƫ)+5!*/ !ƫ /1%2.!ƫ 1*!ƫ 1#)!*00%+*ƫ !ƫ ,%0(ƫ !0ƫ%),+/%0ƫ +*ƫ 1*! (%)%0!ƫHƫ/+*ƫ)+*0*0ċ
+1.ƫ"%**!.ƫ/!/ƫ0%2%0h/Čƫ(ƫ+%h0hƫh*h"%%!ƫh#(!)!*0ƫ 1 .h %0ƫ Ě ),¬0ƫ !\$!.\$!ƫ Ĩĝ Ʊ Ğĩċƫ ƫ +%h0hƫ )+%(%/! \$-1!ƫ **h!ƫ /ƫ .h*!ƫ 1ƫ +1./ƫ !ƫ (ŏ**h!ƫ /1%2*0ƫ ( (¬01.!ƫ !/ƫ !4!.%!/ƫ +*!.*h/Čƫ 1,.t/ƫ ŏ1*ƫ +.#*%/)! *%.!ċƫ 1ƫ +1./ƫ !/ƫ 0.+%/ƫ !.*%!./ƫ !4!.%!/Čƫ (ƫ +%h0hƫ !*.!#%/0.hƫĆƫĈĊĀƫ)%((%!./ƫ ŏ!1.+/ƫĨĂĀāĉĩČƫĆƫăĊĈƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ ĨĂĀāĈĩČƫ !0ƫ ćƫ ĂĊĈƫ )%((%!./ƫ Ě!1.+/ƫ ĨĂĀāćĩƫ 1ƫ 0%0.!ƫ 1ƫ ċƫ 1 (Ě%),+.0*!ƫ 1ƫ ƫ */ƫ (!ƫ "%**!)!*0ƫ !/ƫ 0%2%0h/ƫ !ƫ ( +%h0hČƫ /%ƫ (!ƫ ƫ 2!*%0ƫ Hƫ n0.!ƫ )+ %"%hƫ +1ƫ .!0%.hƫ ,.ƫ 1* \$*#!)!*0ƫ !ƫ,+(%0%-1!ƫ "%/(!ƫ ".*%/Čƫ!(ƫ%),0!.%0ƫ(!/ ,%0h/ƫ !ƫ "%\*\*!)!\*0ƫ !ƫ (ƫ +%h0hċƫ !ƫ /1..+0Čƫ +))! 0+10ƫ 2\*0#!ƫ "%/(Čƫ (!/ƫ)+\*0\*0/ƫ ,!.1/ƫ +1ƫ .h()h/ƫ ,.ƫ ( +%h0hƫ /+*0ƫ /+1)%/ƫ Hƫ 1*ƫ .%/-1!ƫ Ě1*!ƫ .!)%/!ƫ !*ƫ 1/!ƫ ,. (Ě )%*%/0.0%+*ƫ "%/(!Čƫ ,.ƫ !4!),(!ƫ /1.ƫ (!ƫ "+* !)!*0ƫ !/ ,,.h%0%+*/ƫ %""h.!*0!/ƫ Ěh(%#%%(%0hƫ !/ƫ h,!*/!/Č (Ě h-10%+*ƫ !ƫ +1)!*00%+*ƫ +1ƫ (ƫ )h0\$+ !ƫ !ƫ (1(ċƫ +%h0hƫƫ,.ƫ%((!1./ƫ+0!*1ƫ1*ƫ,.n0ƫ !ƫāĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ ! (ƫ-*-1!ƫ!1.+,h!**!ƫ Ě%*2!/0%//!)!*0ƫ.!)+1./(!ƫ!*ƫ&1%* ĂĀĂāƫ!0ƫ !2.ƫ +*ƫ0.+12!.ƫ(+./ƫ1*ƫ.!"%**!)!*0ċƫƫ+%h0h ƫ h#(!)!*0ƫ )%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ 1*!ƫ (%#*!ƫ !ƫ .h %0ƫ .!*+12!((! 1,.t/ƫ !ƫ0%4%/ƫ5*0ƫ1*!ƫ,%0hƫ !ƫ0%.#!ƫ)4%)(ƫ !ƫĂĀ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ&1/-1Ě!*ƫ&1%((!0ƫĂĀĂāċƫ!00!ƫ(%#*!ƫ !ƫ.h %0ƫ!/0 ##h!ƫ /1.ƫ(!/ƫ 0%+*/ƫ !ƫ/(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ Ĩ2+%.ƫ āċĂċĆ +*0.0/ƫ ),+.0*0/ĩƫ h0!*1!/ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hċƫƫ,%0hƫ ! 0%.#!ƫ ,+1..%0ƫ n0.!ƫ .h2%/h!ƫ Hƫ (ƫ %//!ƫ /%ƫ (ƫ 2(!1.ƫ !ƫ !/ 0%+*/ƫ %)%*1%0Čƫ2!ƫ1*!ƫ+(%#0%+*ƫ !ƫ.!)+1./!.ƫ(ƫ,.0%! !/ƫ h2!*01!(/ƫ 0%.#!/ƫ h,//*0ƫ (ƫ *+12!((!ƫ ,%0hƫ .h2%/h! ,.ƫ*0%%,0%+*ċ
!,1%/ƫ,(1/%!1./ƫ**h!/ČƫHƫ(ŏ!4!,0%+*ƫ ŏ1*ƫh*h"%!ƫ !ƫĉ ĀĂć !1.+/ƫ!*ƫĂĀāĉČƫ(ƫ+%h0hƫ!*.!#%/0.!ƫ !/ƫ,!.0!/ƫ Ě!4,(+%00%+* */ƫ/!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ċƫ1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉČƫ(!ƫ h"%%0 .!,+.0(!ƫ 1)1(hƫ /Ěh(!2%0ƫ Hƫ !*2%.+*ƫ ććĈČĈƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ Ĩ+*0.!ƫććĈČćƫ)%((%+*/ƫ ŏ!1.+/ƫ"%*ƫĂĀāĈƫ!0ƫćăĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ "%*ƫ ĂĀāćĩČƫ .h/1(0*0ƫ !/ƫ %*2!/0%//!)!*0/ƫ %),+.0*0/ƫ */ƫ (!/ ,.+#.))!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ!0ƫ(Ě/!*!ƫ ! .!2!*1/ƫ /%#*%"%0%"/ƫ Ĩ"ċƫ 0(!1ƫ !ƫ 2.%0%+*ƫ !/ƫ ,%014 ,.+,.!/ƫ +*/+(% h/ƫ /!0%+*ƫ ąċāċāĩċƫ !ƫ *+12!((!/ƫ ,!.0!/ Ě!4,(+%00%+*ƫ/1/0*0%!((!/ƫ/+*0ƫ,.h21!/ƫ,+1.ƫ(!/ƫ,.+\$%*!/ **h!/Čƫ 1ƫ "1.ƫ !0ƫ Hƫ)!/1.!ƫ -1!ƫ (!/ƫ 0%2%0h/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0 h2!(+,,!)!*0Čƫ Ěh01 !/ƫ,.h(%*%-1!/ƫ!0ƫ Ě!//%/ƫ(%*%-1!/ƫ ! (ƫ +%h0hƫ /!ƫ ,+1./1%2!*0ċƫ 11*ƫ !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ *Ěƫ !*+.! #h*h.hƫ !ƫ\$%"".!ƫ Ě""%.!/ƫ+1ƫ !ƫ.!2!*1/ċƫ!/ƫ/!1(!/ƫ/+1.!/ !ƫ .!2!*1/ƫ *0%%,h!/ƫ */ƫ 1*ƫ ,.+\$!ƫ 2!*%.ƫ *! ,.+2%!* .%!*0ƫ,/ƫ !ƫ(ƫ+))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ,.+ 1%0/Čƫ)%/ !ƫ 2!./!)!*0/ƫ !""!01h/ƫ ,.ƫ !/ƫ !*0.!,.%/!/ƫ ,.0!*%.!/ƫ 1 0%0.!ƫ !ƫ!.0%*/ƫ+*0.0/ƫĨ2+%.ƫ/!0%+*ƫāċąċĂĩƫ!0Čƫ(!ƫ/ƫh\$h*0Č !/ƫ +. /ƫ !ƫ(%!*!ƫ+1ƫ !ƫ "%**!)!*0/ƫ,1(%/ƫ %*/%ƫ-1! !ƫ .!2!*1/ƫ "%**%!./ċƫ ƫ +%h0hƫ *!ƫ ,!10ƫ #.*0%.ƫ -1Ě!((! #h*h.!.ƫ */ƫ1*ƫ2!*%.ƫ,.+\$!ƫ !/ƫ.!2!*1/ƫ,.+2!**0ƫ !ƫ( 2!*0!ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ƫ ,!.)!00*0ƫ Ě00!%* .!ƫ (ƫ .!*0%(%0hƫ !0ƫ ! /Ě10+ġ"%**!.ċ
!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ !.0%*/ƫ * % 0/ġ)h %)!*0/ƫ !ƫ ( +%h0hƫ !/0ƫ //1.hƫ ,.ƫ !/ƫ 0%!./Čƫ 2%ƫ !/ƫ +. /ƫ ! ,.0!*.%0ċƫ .ƫ %((!1./Čƫ !((!ƫ ƫ .!+1./ƫ Hƫ !.0%*/ƫ 0%!./ƫ ,+1. //1.!.ƫ(ƫ,.+ 10%+*ƫ !ƫ/!/ƫ(+0/ƫ(%*%-1!/ƫ!0Čƫ(!ƫ)+)!*0ƫ2!*1Č /!/ƫ(+0/ƫ+))!.%14ċ
ƫ /0.0h#%!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !*ƫ )0%t.!ƫ !ƫ .!\$!.\$!Č h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ !.0%*/ƫ !ƫ /!/ ,.+ 1%0/ƫ .!,+/!ƫ /1.ƫ (ƫ +*(1/%+*ƫ Ě+. /ƫ !ƫ +((+.0%+* 2!ƫ !/ƫ/+%h0h/ƫ,.0!*%.!/ƫ+1ƫ 2!ƫ !/ƫ 0%!./ƫ Ĩ2+%.ƫ /!0%+* āċĂċĆĩċƫ ƫ +%h0hƫ Čƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ ! .h"h.!*!Čƫ +*(1ƫ (!/ƫ +. /ƫ /1%2*0/ƫ ,+1.ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !* h2!(+,,!)!*0ƫč
● Ě+. ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ !ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ ! !4ġ!ƫ +*(1ƫ 2!ƫ%(( !*ƫ !*ƫ +Ö0ƫĂĀāĀČƫ +. ƫ-1%ƫ "%0ƫ (Ě+&!0ƫ Ě1*!ƫ .h2%/%+*ƫ !*ƫ h!).!ƫ ĂĀāĆċƫ !(+*ƫ (!/ 0!.)!/ƫ !ƫ (Ě+. ƫ .h2%/hČƫ .*/#!*!ƫ h0%!*0ƫ (!/ƫ .+%0/ !4(1/%"/ƫ !ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ !4ġ!ƫ !*ƫ 1.+,!Č %*/%ƫ -1!ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ !ƫ ".%0%+*ƫ */ƫ /!/ƫ 0!..%0+%.!/ċ .*/#!*!ƫ !0ƫ %(( !*ƫ ,.0#!*0ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ 1 ,.+ 1%0Čƫ %(( !*ƫ //1)*0ƫ (ƫ .!/,+*/%(%0hƫ !ƫ (ƫ ,\$/!ƫ ă !*ƫ +1./ƫ !0ƫ .*/#!*!ƫ //1)*0ƫ %* h,!* ))!*0ƫ !/ h01 !/ƫ !ƫ +)%*%/+*ƫ !ƫ !4ġ!ƫ 2!ƫ !/ƫ (+-1!1./ !ƫ ,+%*0/ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %))1*%0%.!/ċƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0 (ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ !4ġ!Čƫ 5ƫ +),.%/ƫ /1.ƫ (!/ 0!..%0+%.!/ƫ !ƫ .*/#!*!Čƫ /+*0ƫ h,!* *0/ƫ !ƫ (ƫ +* 1%0! !ƫ (Ěh01 !ƫ ,\$/!ƫ ăƫ ,.ƫ %(( !*ċƫ (/ƫ ,+1..%!*0ƫ h#(!)!*0 n0.!ƫ""!0h/ƫ/%ƫ%(( !*ƫ*!ƫ.!/,!0%0ƫ,/Čƫ+1ƫ*Ěh0%0ƫ,/ƫ!* )!/1.!ƫ !ƫ .!/,!0!.Čƫ /!/ƫ +(%#0%+*/ƫ .h#(!)!*0%.!/ƫ /1. /+*ƫ 0!..%0+%.!ƫ +1ƫ /!/ƫ +(%#0%+*/ƫ +*0.01!((!/ƫ 0*0ƫ H (Ěh#. ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ-1!ƫ !ƫ0%!./ċ
1
1.+,!ƫ Ĩ2+%.ƫ āċąċăċāƫ %/-1!/ƫ /,h%"%-1!/ƫ (%h/ƫ 14ƫ ,.0!*.%0/ƫ,+1.
!,1%/ƫ(!ƫā!.ƫ"h2.%!.ƫĂĀāćČƫ(ƫ+%h0hƫ*!ƫ %/,+/!ƫ,(1/ƫ !ƫ/ƫ,.+,.! 1*%0hƫ !ƫ ".%0%+*ƫ Hƫ #.* !ƫ h\$!((!ƫ !0ƫ ƫ .!+1./ƫ Hƫ ( /+1/ġ0.%0*!ƫ,+1.ƫ(ƫ,.+ 10%+*ƫ !/ƫ(+0/ƫ !ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ƫ !/0%*h/ 14ƫ h01 !/ƫ (%*%-1!/ċƫ Ě1*%0hƫ !ƫ ".%0%+*ƫ 1ƫ /+1/ġ0.%0*0ƫ - (!ƫ h2!(+,,!)!*0Čƫ (ƫ ".%0%+*ƫ !0ƫ (ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ ! ,.+ 1%0/ĩƫ*Ěƫ,/ƫ(ƫ,%0hƫ/1""%/*0!ƫ,+1.ƫ//1.!.ƫ(ƫ,.+ 10%+* !ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Hƫ (Ěh\$!((!ƫ +))!.%(!ƫ 1ġ !(Hƫ Ě1*!ƫ ,\$/! %*%0%(!ċƫ ƫ +%h0hƫ ƫ /h1.%/hƫ /ƫ ,%0hƫ !ƫ /+1/ġ0.%0!.ƫ ( ,.+ 10%+*ƫ !ƫ!.0%*/ƫ !ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ƫHƫ(Ěh\$!((!ƫ+))!.%(!ƫ1 0.2!./ƫ Ě1*ƫ ,.0!*.%0ƫ 2!ƫ *+"%ƫ !*65)!ċƫ ƫ +%h0hƫ /!.%0 )!*h!ƫ Hƫ !*##!.ƫ !/ƫ h,!*/!/ƫ /1,,(h)!*0%.!/ƫ /1/0*0%!((!/ ,+1.ƫ "%.!ƫ ,.+ 1%.!ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Hƫ (Ěh\$!((!ƫ +))!.%(!ƫ ,.ƫ !/ 0%!./ƫ +1ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ .h%*0!.*(%/!.ċƫ */ƫ !ƫ /Čƫ !ƫ *+12!((!/ƫ h01 !/ (%*%-1!/ƫ ,+1..%!*0ƫ n0.!ƫ !4%#h!/ƫ ,.ƫ (!/ƫ 10+.%0h/ƫ .h#(!)!*0%.!/ !*ƫ.%/+*ƫ !/ƫ/,h%"%%0h/ƫ(%h!/ƫHƫ(ƫ%+,.+ 10%+*ċƫ*ƫ+*/h-1!*!Č (ƫ ,%0hƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !ƫ \$*#!.ƫ !ƫ /+1/ġƲ0.%0*0ƫ */ƫ !/ h(%/ƫ .%/+**(!/ƫ !/0ƫ (%)%0h!Čƫ !0ƫ (ƫ +%h0hƫ ,+1..%0ƫ "%.!ƫ "!ƫ H !/ƫ.!0. /ƫ */ƫ(ƫ,.+ 10%+*ƫ+1ƫ*!ƫ,/ƫn0.!ƫ!*ƫ)!/1.!ƫ !ƫ "%4!. !/ƫ ,.%4ƫ +),h0%0%"/ƫ ,+1.ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/Čƫ !ƫ -1%ƫ 1.%0ƫ 1*ƫ %),0 /%#*%"%0%"ƫ/1.ƫ/+*ƫ0%2%0hČƫ/!/ƫ .h/1(00/Čƫ/ƫ/%010%+*ƫ "%**%t.!ƫ!0
/+*ƫ h2!(+,,!)!*0ċ
!/ƫ,.+h h/ƫ !ƫ ".%0%+*ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ10%(%/!*0 !/ƫ )0%t.!/ƫ ,.!)%t.!/ƫ ,.+2!**0ƫ !ƫ %2!./ƫ "+1.*%//!1./Čƫ +*0 !.0%*/ƫ /+*0ƫ (Ě1*%-1!ƫ /+1.!ƫ !ƫ (ƫ )0%t.!ƫ +*!.*h!ċƫ !/ "+1.*%//!1./ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ /+*0ƫ -1(%"%h/ƫ ,.ƫ !((!ġ% +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ -+**!/ƫ .0%-1!/ƫ !ƫ .%0%+* ,\$.)!10%-1!/ċƫ %ƫ (Ě1*ƫ !ƫ !/ƫ "+1.*%//!1./ƫ 1*%-1!/ƫ 2!*%0ƫ H "%.!ƫ h"10Čƫ (ƫ +%h0hƫ !2.%0ƫ 0.+12!.ƫ 1*!ƫ 10.!ƫ /+1.!ƫ !0ƫ ( -1(%"%!.Čƫ )%/ƫ (Ě% !*0%"%0%+*ƫ !0ƫ (ƫ -1(%"%0%+*ƫ Ě1*ƫ 0!( "+1.*%//!1.ƫ ,!12!*0ƫ ,.!* .!ƫ ,(1/%!1./ƫ )+%/Čƫ 2*0ƫ -1!ƫ /!/ ,.+ 1%0/ƫ*!ƫ,1%//!*0ƫn0.!ƫ)%/ƫ!*ƫ°12.!ƫ */ƫ(!/ƫ,.+h h/ƫ !ƫ( +%h0hċƫ .ƫ %((!1./Čƫ (!/ƫ 2+(1)!/ƫ 01!(/ƫ +))* h/ƫ ,.ƫ ( +%h0hƫ *!ƫ (1%ƫ ,!.)!00!*0ƫ ,/ƫ !ƫ *h#+%!.ƫ !/ƫ +. /ƫ (1% #.*0%//*0ƫ 1*ƫ ,,.+2%/%+**!)!*0ƫ !ƫ !.0%*!/ƫ )0%t.!/ ,.!)%t.!/ƫ (h/ƫ 1,.t/ƫ !ƫ "+1.*%//!1./ƫ -1(%"%h/ƫ !ƫ .%0%-1!ċƫ +%h0hƫ *!ƫ ,!10ƫ +*ƫ ,/ƫ //1.!.ƫ -1Ě!((!ƫ ,+1..%0 /Ě,,.+2%/%+**!.ƫ \$!6ƫ !.0%*/ƫ "+1.*%//!1./ƫ .%0%-1!/Čƫ -1Ě!((! ,+1..%0ƫ .h"h.!*!.ƫ 1*ƫ /!+* ƫ "+1.*%//!1.ƫ +1ƫ -1Ě!((!ƫ (!ƫ "!.%0 */ƫ !/ƫ h(%/ƫ +*2!*(!/ċƫ ƫ +%h0hƫ ,+1.ƫ ,(%!.ƫ Hƫ !.0%*/ !/ƫ .%/-1!/ƫ (%h/ƫ Hƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ !/0ƫ !*ƫ 0.%*ƫ !ƫ /!ƫ +0!.ƫ !/ )+5!*/ƫ !ƫ ,.+ 1%.!ƫ !*ƫ %*0!.*!ƫ 14ƫ *+.)!/ƫ ĝƫ #++ )*1"01.%*#ƫ ,.0%!/ƫ Ğƫ !/ƫ ,!0%0/ƫ (+0/ƫ !ƫ !.0%*/ƫ ,.+ 1%0/ /h/ƫ /1.ƫ (!/ƫ 2%.1/ƫ
ƫ !0ƫ ƫ Hƫ !/ƫ "%*/ƫ !ƫ .!\$!.\$!/ƫ !0 Ěh01 !/ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ,!0%0!ƫ0%((!ċƫ%ƫ!/ƫ*+12!14ƫh-1%,!)!*0/ !ƫ,.+ 10%+*ƫ*!ƫ/+*0ƫ,/ƫ %/,+*%(!/ƫ!0ƫ#.hh/ƫ,.ƫ(Ě#!*!ƫ ! /*0hƫ".*`%/!ƫĨ
ĩƫ */ƫ(!/ƫ h(%/ƫ,(*%"%h/ƫ+1ƫ/Ě%(/ƫ/Ě2t.!*0 ,(1/ƫ(!*0/ƫHƫ)!00.!ƫ!*ƫ,(!ƫ+1ƫ)+%*/ƫ"%(!/ƫ-1Ě!/+),0hƫ,.ƫ( +%h0hČƫ (ƫ +%h0hƫ .%/-1!ƫ !ƫ 0.+12!.ƫ !.0%*!/ƫ !ƫ /!/ƫ 0%2%0h/ h/+.#*%/h!/ƫ!0ƫ.!0. h!/Čƫ2!ƫ !/ƫ+*/h-1!*!/ƫ/1.ƫ(!/ƫ+Ö0/ 2+%.!ƫ(ƫ"%/%(%0hƫ !ƫ!.0%*/ƫ !ƫ/!/ƫ,.+&!0/ċ
ƫ +%h0hƫ +,t.!ƫ */ƫ 1*ƫ /!0!1.ƫ +Úƫ !ƫ *+).!1/!/ƫ 10.!/ /+%h0h/ƫ h2!(+,,!*0ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ +*1..!*0/ƫ -1%ƫ ,+1..%!*0 2+%.ƫ ,(1/ƫ !ƫ /1t/ƫ -1!ƫ (!/ƫ /%!*/ċƫ !00!ƫ +*1..!*!ƫ /Ě!4!.! h#(!)!*0ƫ2%ƫ(ƫ,.+,.%h0hƫ%*0!((!01!((!ƫ!0ƫ(ƫ+%h0hƫ,+1..%0ƫ2+%. /+*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ(+-1hƫ+1ƫ".!%*hƫ,.ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ0%!./ċ
+%h0hƫ !ƫ+))!.%(%/!.ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ƫ2!ƫ/1t/ċƫ ƫ +%h0hƫ !/0ƫ !*ƫ +*1..!*!ƫ 2!ƫ %""h.!*0!/ƫ /+%h0h/Čƫ 5 +),.%/ƫ !/ƫ /+%h0h/ƫ ,\$.)!10%-1!/ƫ +1ƫ %+0!\$*+(+#%-1!/
%),+.0*0!/Čƫ-1%ƫ h2!(+,,!*0ƫ !/ƫ)h0\$+ !/ƫ !ƫ0.%0!)!*0ƫ!0ƫ ! ,.h2!*0%+*ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ )n)!/ƫ )( %!/Čƫ 5ƫ +),.%/ƫ !/ƫ 0\$h.,%!/ ,(1/ƫ0. %0%+**!((!/ċƫ((!ƫ,+1..%0ƫh#(!)!*0ƫn0.!ƫ!*ƫ+*1..!*! 2!ƫ !/ƫ /+%h0h/ƫ -1%ƫ +*0ƫ -1%/ƫ +1ƫ -1%ƫ ,+1..+*0ƫ -1h.%.ƫ !/ 0!\$*+(+#%!/ƫ h2!(+,,h!/ƫ ,.ƫ !/ƫ 1*%2!./%0h/ƫ +1ƫ !/ƫ %*/0%010/ !ƫ .!\$!.\$!ƫ +1ƫ Ě10.!/ƫ /+%h0h/ċƫ !/ƫ /+%h0h/ƫ ,+1..%!*0ƫ /! +0!.Čƫ !*ƫ h2!(+,,*0ƫ (!1.ƫ ,.+,.!ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ +1ƫ #.>!ƫ Hƫ !/ 0!\$*+(+#%!/ƫ -1%/!/ƫ 1,.t/ƫ !ƫ 0%!./Čƫ Ě1*ƫ ,+.0!"!1%((!ƫ ! .+%0/ƫ !ƫ ,.+,.%h0hƫ %*0!((!01!((!ƫ /1/!,0%(!ƫ Ě!),n\$!.ƫ ( PRÉSENTATION DE TRANSGENE ET SES ACTIVITÉS
Facteurs de risques
D'autres sociétés pourraient réussir à développer des produits plus tôt, obtenir des agréments plus rapidement ou développer des produits plus efficaces ou moins coûteux que ceux de la Société. Bien que la Société s'efforce d'accroître ses capacités technologiques pour rester compétitive, les activités de recherche et développement menées par des concurrents pourraient rendre ses produits et sa technologie obsolètes ou non compétitifs ou pourraient offrir de meilleurs traitements. De plus, les consommateurs et les professionnels pourraient préférer d'autres thérapies existantes ou récentes développées par des concurrents. Ce risque pourrait également avoir un impact sur la capacité de recruter des patients pour des études cliniques et sur la pertinence scientifique ou commerciale des protocoles des études en cours.
L'industrie des biotechnologies est un secteur en croissance qui génère un très grand nombre de brevets. Le risque est élevé que des tiers considèrent que les produits ou les technologies de la Société enfreignent leurs droits de propriété intellectuelle. Les découvertes ne font parfois l'objet d'une publication ou d'une demande de brevet que des mois, voire des années plus tard. La veille mise en place par la Société pour se prémunir du risque d'être contrefacteur pourrait ne pas être suffisante en raison de (i) délais de publication des demandes de brevets (18 mois après la date de dépôt ou de priorité), et (ii) l'absence de publication aux
Outre les risques liés à la réglementation applicable au développement des candidats-médicaments, déjà présentés aux 1.4.1.2 et au 1.4.1.3 et développés ci-dessous, la Société sera, au moment où elle commercialiserait ses, exposée aux problématiques de détermination de leur prix de remboursement.
À la date du présent document de référence, aucun des produits de la Société n'a encore recu d'AMM de la part d'une agence réglementaire. Elle ne peut être assurée qu'elle recevra les autorisations nécessaires pour commercialiser l'un de ses produits. Ainsi que cela est indiqué au 1.4.1.2 et au 1.4.1.3, ses produits sont soumis à de nombreuses législations très rigoureuses et les exigences réglementaires applicables sont complexes, parfois difficiles à appliquer et sujettes à modification. L'ANSM, l'EMA et la FDA, ainsi que leurs homologues dans d'autres pays, réglementent, entre autres, la recherche et le développement, les études précliniques, les essais cliniques, la fabrication, l'innocuité, l'efficacité, l'archivage, l'étiquetage, la commercialisation et la distribution des produits thérapeutiques. Le processus réglementaire d'autorisation des nouveaux produits thérapeutiques impose de soumettre les caractéristiques détaillées du produit, celles du processus de fabrication et de contrôle, ainsi que des données précliniques et cliniques et toute information permettant d'établir l'innocuité et l'efficacité potentielle du produit pour chaque indication. Il peut aussi exiger de façon continue des études après l'AMM, ainsi que des contrôles sur la qualité de la fabrication. Ces démarches réglementaires sont coûteuses, peuvent prendre de nombreuses États-Unis de certaines demandes de brevets. C'est pourquoi la Société ne peut être certaine que des tiers n'ont pas été les premiers à inventer des produits ou à déposer des demandes de brevet relatives à des inventions également couvertes par ses propres demandes de brevet ou celles de ses partenaires. Ceci pourrait obliger la Société à :
Tout litige ou revendication contre la Société, quelle qu'en soit l'issue, pourrait entraîner des coûts substantiels et compromettre sa réputation.
Certains de ses concurrents disposant de ressources plus importantes que celles de la Société siennes pourraient être capables de mieux supporter qu'elle les coûts d'une procédure complexe. Tout litige de ce type pourrait gravement affecter sa faculté de poursuivre son activité.
Son activité serait affectée si elle ne pouvait pas obtenir de licence, ou si elle ne pouvait obtenir de licence que dans des conditions jugées inacceptables. Il en irait de même si elle était incapable de redéfinir les produits ou les procédés afin d'éviter d'être poursuivie en contrefacon.
années et leur résultat est imprévisible. De plus, les autorités peuvent procéder à des inspections afin de vérifier que le développement d'un candidat-médicament se déroule conformément à la réglementation en vigueur. Il se pourrait que lors d'une inspection les autorités relèvent un écart réglementaire significatif, ce qui pourrait engendrer un retard ou l'arrêt d'un programme de développement et voire, dans le pire des cas, entraîner la suspension des activités de la Société. En Europe, aux États-Unis et dans d'autres pays, la réglementation est susceptible :
La capacité de la Société à commercialiser ses produits avec succès dépendra en partie de la fixation par les autorités publiques. les assureurs privés et d'autres organismes en Europe et aux États-Unis, de taux de remboursement suffisants de ses médicaments et des traitements qui y sont associés. Les tiers payants remettent en cause de plus en plus fréquemment les prix des produits thérapeutiques et des services médicaux. Les mesures de maîtrise des coûts que les prestataires de soins et les organismes de remboursement
mettent en place et l'effet des éventuelles réformes des systèmes de santé pourraient affecter les résultats opérationnels de la Société de manière défavorable. Elle pourrait ainsi ne pas obtenir de remboursement satisfaisant pour ses produits, ce qui nuirait à leur acceptation par le marché. auguel cas elle serait dans l'incapacité de réaliser un retour suffisant sur ses investissements de recherche et développement. Le développement des thérapies combinant les produits de la Société avec des produits des tiers, tels des inhibiteurs (bloqueurs) de points de contrôle immunitaires, pourraient conduire à des coûts de traitement qui limitent le recours à ces thérapies combinatoires.
Les risques financiers sont également visés à la Note 23 aux comptes consolidés.
La Société publie ses états financiers consolidés en euros. Cependant, une partie de ses produits et charges est libellée en devises, principalement en dollars américains. Un renforcement ou un affaiblissement de l'euro face au dollar américain peut avoir un impact sur le résultat opérationnel.
La Société a des comptes bancaires libellés en dollars américains. Les décaissements nets en dollars américains se sont montés à 2.8 millions de dollars en 2018.
Le tableau suivant présente la sensibilité des dépenses de la Société à une variation de 10 % du dollar US au cours des exercices clos aux 31 décembre 2017 et 2018 (avant impôt et avant éventuelle couverture de change) :
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Dépenses libellées en dollars US | 2 817 | 7 205 |
| Equivalent en euros sur base d'une parité de 1 EUR = 1,145 USD | 2 460 | 6 008 |
| Equivalent en euros en cas de hausse de 10 % USD vs. EUR | 2 734 | 6 675 |
| Equivalent en euros en cas de baisse de 10 % USD vs. EUR | 2 237 | 5 462 |
La position de change de la Société au 31 décembre 2018 est la suivante :
| (en milliers) | USD |
|---|---|
| Actifs | 50 727 |
| Passifs | 300 |
| Position nette | 50 427 |
| Après gestion | 50 427 |
| Position hors bilan | - |
La Société est exposée à des risques de marché liés aux taux d'intérêt sur sa dette de location financement et sur le placement de sa trésorerie en fonds communs de placement.
La Société s'est endettée au taux du marché (variable) dans le cadre d'un contrat de location financement finançant son principal bâtiment, à usage mixte de bureaux et de laboratoires.
Le contrat d'une durée de 15 ans et d'un montant de 16 millions d'euros comprend 25 % d'avances remboursables consenties par les collectivités locales. La mise en loyer a eu lieu le 1ª janvier 2009. Une hausse de 1 % de l'Euribor 3 mois entraînerait une hausse corrélative des frais financiers annuels de 75 milliers d'euros. La Société a procédé, au premier semestre 2009, à la couverture partielle du risque de taux lié à ce financement. selon les modalités suivantes :

| Nominal | 5,9 millions d'euros (amortissable) |
|---|---|
| Instrument de couverture | Contrat d'échange d'intérêts (Swap) |
| Durée résiduelle | 5 ans |
| Taux sous-jacent | Euribor 3 mois |
| Taux fixe | 3,46 % |
La couverture étant adéquate, les variations de valeur de marché de l'instrument sont comptabilisées en situation nette. Au 31 décembre 2018, la valeur de marché de l'instrument de couverture s'élevait à moins 256 milliers d'euros.
La Société s'est également endettée au taux du marché (variable) dans le cadre de contrats de location financement finançant des équipements de laboratoire. Au 31 décembre 2018, l'engagement total sur ces contrats s'élevait à 735 milliers d'euros
La Société a procédé à une revue spécifique de son risque de liquidité et a considéré que les réserves en termes de liquidité au 31 décembre 2018 devaient lui permettre de financer ses dépenses d'exploitation courante pour les 18 prochains mois (cf. Note 2 aux comptes consolidés).
Le prêt de 10 millions d'euros de la BEI en juin 2016 et les augmentations de capital de 14 millions d'euros en 2017 et de 46 millions d'euros en novembre 2016 ainsi que l'accord de crédit renouvelable contracté avec Natixis en mars 2019 pour 20 millions d'euros ont permis notamment d'augmenter la visibilité financière.
La Société contrôle les risques liés à la gestion de ses liquidités en appliquant des procédures centralisées de suivi et d'approbation. Les liquidités sont investies dans des valeurs mobilières de placement sûres et offrant une grande qualité de signature.
La trésorerie, placée au 31 décembre 2018 dans des fonds communs de placement monétaires à très court terme ou placée à des conditions de marché dans un pool de trésorerie organisé par l'Institut Mérieux, s'élevait à 15,0 millions d'euros. La Société a et aura besoin de capitaux importants pour financer la poursuite de ses travaux de recherche et de développement et notamment, les études précliniques et essais cliniques de ses futurs produits, la mise au point des procédés et la mise à disposition d'une unité de production à l'échelle industrielle et commerciale, les coûts de fabrication, le renforcement de ses capacités de contrôle de qualité, de ses capacités et administratives.
Les capitaux propres constituent la majorité des ressources de la Société, le recours à l'endettement bancaire étant limité par la situation structurellement déficitaire du Groupe et le risque associé au domaine d'activité (recherchedéveloppement pharmaceutique) à l'exception du prêt BEI obtenu dans le cadre d'un programme destiné au financement de l'innovation dans la santé et l'accord de crédit renouvelable permettant d'anticiper en partie la valorisation des actions de Tasly BioPharmaceuticals détenues par la Société. La Société entend se financer pour l'essentiel par émission d'actions nouvelles jusqu'à ce que les conditions de rentabilité permettent le financement par la dette.
Comme beaucoup d'autres sociétés de biotechnologie, le cours de l'action de la Société est particulièrement volatil. Outre la réalisation des risques décrits au présent chapitre, les facteurs suivants, parmi d'autres, pourraient avoir une influence significative sur le cours de l'action :
La Société n'investit pas sa trésorerie dans les actions des sociétés cotées et sa trésorerie est placée principalement en parts de fonds communs de placement monétaires à court terme qui ne sont pas directement exposées au risque marché actions.
Les 27,4 millions d'actions de Tasly BioPharmaceuticals détenues par la Société depuis juillet 2018 sont valorisées comptablement à 48 millions de dollars au 31 décembre 2018 et représentent un actif majeur de la Société. La capacité de la Société d'utiliser cet actif pour financer ses activités futures dépend de la réussite de l'introduction en bourse de Tasly BioPharmaceuticals annoncée par sa maison mère Tasly, ainsi que du cours de bourse de ces actions après introduction, ou alternativement de la mise en exécution de l'obligation de rachat de Tasly.
Facteurs de risques
1
ƫ,.+,.%h0hƫ%*0!((!01!((!ƫ!/0ƫ1*ƫ0%"ƫ!//!*0%!(ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČ (!/ƫ .%/-1!/ƫ -1%ƫ 5ƫ /+*0ƫ //+%h/ƫ /+*0ƫ +*ƫ ,.0%1(%t.!)!*0 %),+.0*0/ƫ ,+1.ƫ (ƫ +%h0hƫ Ĩ2+%.ƫ āċĂċćƫ 2*0#!/ +*1..!*0%!(/ĩċƫƫ+%h0hƫ!/0ƫh#(!)!*0ƫ!4,+/h!ƫ14ƫ.%/-1!/ //+%h/ƫ Hƫ (Ě10%(%/0%+*ƫ !ƫ !.0%*/ƫ ,.+ 1%0/ƫ *#!.!14ƫ !0ƫ 14 .%/-1!/ƫ//+%h/ƫ14ƫ,.+ 1%0/ƫ h"!01!14ċ
+0!*%.ƫ !/ƫ.!2!0/ƫ,+1.ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ƫ!0ƫ/!/ƫ,.+h h/ƫ"%*ƫ ! /1""%/*0!ƫ !0ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ .+),1/ċƫ */ƫ !ƫ /Čƫ (ƫ +%h0h ,+12+%.ƫ h*h"%%!.ƫ !ƫ (Ě!4(1/%2%0hƫ Ě!4,(+%00%+*ƫ !ƫ /!/ !/0%)!ƫ -1Ě%(ƫ *Ě!4%/0!ƫ ,/ƫ !ƫ .h,.0%+*ƫ h-10!ċƫ !/ƫ /!.!0/ %*2!*0%+*/ċƫƫ .h1//%0!ƫ h,!* .ƫ h#(!)!*0ƫ !ƫ/ƫ ,%0hƫ H !ƫ ".%0%+*ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ .h2h(h/ƫ !0ƫ !4,(+%0h/ƫ !ƫ )*%t.! !),n\$!.ƫ (!/ƫ 0%!./ƫ Ě10%(%/!.ƫ /!/ƫ .+%0/ƫ !ƫ ,.+,.%h0h 10+*+)!ƫ,.ƫ/!/ƫ+*1..!*0/ċ %*0!((!01!((!ċƫ !ƫ ,(1/Čƫ !((!ƫ +%0ƫ !4!.!.ƫ /+*ƫ 0%2%0hƫ /*/ +*0.!"%.!ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ !ƫ ,.+,.%h0hƫ %*0!((!01!((!ƫ ,,.0!**0 14ƫ0%!./ƫĨ2+%.ƫāċąċąċĂƫ%/-1!/ƫ/,h%"%-1!/ƫ(%h/ƫHƫ !/ƫ.!2!0/ƫ!0 !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ ,.+,.%h0hƫ %*0!((!01!((!ƫ !ƫ 0%!./ĩċƫ Gƫ h"10Čƫ !((! ,+1..%0ƫ n0.!ƫ %*,(!ƫ !ƫ +))!.%(%/!.ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ 2! /1t/ċƫ.*/#!*!ƫƫ h,+/hČƫ!0ƫ!*0!* ƫ+*0%*1!.ƫ !ƫ h,+/!.Č !ƫ*+).!1/!/ƫ !)* !/ƫ !ƫ.!2!0/ƫ,+1.ƫ +12.%.ƫ %""h.!*0/ /,!0/ƫ !ƫ /!/ƫ 0%2%0h/ƫ Ĩ2!0!1./ƫ 2%.14Čƫ (!1./ƫ)h0\$+ !/ƫ ! ,.h,.0%+*ƫ !0ƫ Ě )%*%/0.0%+*Čƫ #t*!/ƫ !0ƫ +)%*%/+*/ƫ ! #t*!/Čƫ *0%+.,/ƫ )+*+(+*14Čƫ %+).-1!1./Čƫ !0ċĩċƫ +%h0hƫ +*/% t.!ƫ -1!ƫ /!/ƫ !)* !/ƫ !ƫ .!2!0/ƫ +12.!*0Č */ƫ !.0%*/ƫ /Čƫ !/ƫ 0!\$*+(+#%!/ƫ %),+.0*0!/ƫ ,+1.ƫ ( +))!.%(%/0%+*ƫ "101.!ƫ !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ !0ƫ h*h"%%!*0ƫ ! 0!/ƫ !ƫ ,.%+.%0hƫ *0h.%!1.!/ƫ Hƫ !((!/ƫ !ƫ +*1..!*0/ċ +10!"+%/Čƫ!*ƫ.%/+*ƫ !ƫ(ƫ(+*#1!1.ƫ !/ƫ,.+h 1.!/ƫ Ě!4)!* !/ƫ !)* !/Čƫ *+0))!*0ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ !/ %+0!\$*+(+#%!/Čƫ(ƫ 0!ƫ !ƫ h%/%+*ƫ !ƫ h(%2.*!ƫ+1ƫ !ƫ.!&!0 Ě1*!ƫ !)* !ƫ*!ƫ,!10ƫn0.!ƫ h0!.)%*h!ċƫ (ƫ*Ě5ƫƫ,/ƫ*+*ƫ,(1/ !ƫ !.0%01 !ƫ -1Ě1*!ƫ !)* !ƫ ,.0%1(%t.!ƫ +**!.ƫ (%!1ƫ Hƫ 1* .!2!0ƫ*%Čƫ/%ƫ1*ƫ.!2!0ƫ!/0ƫ+. hČƫ-1!ƫ/ƫ,+.0h!ƫ+*"h.!.ƫH (ƫ +%h0hƫ 1*ƫ 2*0#!ƫ +),h0%0%"Čƫ +1ƫ -1Ě%(ƫ *!ƫ /!.ƫ ,/ +*0!/0hƫ +1ƫ +*0+1.*hċƫ +1.ƫ (!/ƫ )n)!/ƫ .%/+*/Čƫ %(ƫ !/0 ".h-1!))!*0ƫ %""%%(!ƫ !ƫ h0!.)%*!.ƫ /%ƫ 1*!ƫ !)* !ƫ ! .!2!0ƫ h,+/h!ƫ ,.ƫ 1*ƫ 0%!./ƫ /!.ƫ +. h!ƫ 2!ƫ 1*!ƫ ,+.0h! /1""%/))!*0ƫ (.#!ƫ ,+1.ƫ #n*!.ƫ (ƫ +%h0hƫ */ƫ (Ě!4,(+%00%+* !ƫ /!/ƫ 0!\$*+(+#%!/ċƫ %*(!)!*0Čƫ !*ƫ .%/+*ƫ !/ƫ h(%/ƫ 0.t/ (+*#/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/Čƫ ( +%h0hƫ !/0ƫ +*".+*0h!ƫ 1ƫ .%/-1!ƫ -1!ƫ (!/ƫ .!2!0/ƫ +0!*1/ /+%!*0ƫ!4,%.h/ƫ2*0ƫ(ƫ+))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ċƫ ,+/%0%+*ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !*ƫ )0%t.!ƫ !ƫ .!2!0/Čƫ Hƫ (Ě%*/0.ƫ !/ /+%h0h/ƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%!ƫ !0ƫ ,\$.)!10%-1!/Čƫ !/0 ,.0%1(%t.!)!*0ƫ %*!.0%*!ċƫ !/ƫ *+.)!/ƫ 10%(%/h!/ƫ ,.ƫ (Ě""%! !1.+,h!*ƫ !/ƫ .!2!0/ƫ ĨĩČƫ (!ƫ *%0! ƫ 00!/ƫ 0!*0ƫ * . !).'/ƫ ""%!ƫ Ĩĩƫ +1ƫ (!/ƫ 10.!/ƫ +""%!/ƫ !ƫ .!2!0/ ,+1.ƫ h(%2.!.ƫ !/ƫ.!2!0/ƫ*!ƫ/+*0ƫ,/ƫ0+1&+1./ƫ,,(%-1h!/ƫ ! )*%t.!ƫ,.h2%/%(!ƫ!0ƫ,!12!*0ƫ\$*#!.ċƫ!ƫ/1..+0Čƫ%(ƫ*Ě5ƫƫ,/ !ƫ,+(%0%-1!ƫ1*%"+.)!ƫ 1ƫ*%2!1ƫ)+* %(ƫ/!ƫ .,,+.0*0ƫ Hƫ !/ .+%0/Čƫ Hƫ (Ěh0!* 1!ƫ !/ƫ !)* !/ƫ +0.+5h!/ƫ +1ƫ /+((%%0h!/ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ !/ƫ .!2!0/ƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%!ƫ !0ƫ /1.ƫ (! !#.hƫ !ƫ (ƫ ,.+0!0%+*ƫ +""!.0!ƫ 14ƫ 0%01(%.!/ƫ !ƫ .!2!0/ċ .*/#!*!ƫ!/0%)!ƫ-1!ƫ,(1/%!1./ƫh(h)!*0/ƫ !ƫ/+*ƫ,.+#.))! %),(%-1!*0ƫ1*!ƫ0!\$*+(+#%!Čƫ !/ƫ,.+h h/Čƫ1*ƫ/2+%.ġ"%.!Čƫ !/ +**h!/Čƫ5ƫ+),.%/ƫ(!/ƫ,.+h h/ƫ !ƫ1(01.!ƫ!0ƫ !ƫ,.+ 10%+* %*/%ƫ -1!ƫ (ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ !ƫ ,1.%"%0%+*Čƫ -1%ƫ *!ƫ /+*0ƫ ,/
.!2!0(!/ċƫ *ƫ !ƫ -1%ƫ +*!.*!ƫ (!/ƫ 0!\$*+(+#%!/Čƫ (! /2+%.ġ"%.!ƫ !0ƫ (!/ƫ +**h!/ƫ -1%ƫ *!ƫ /+*0ƫ ,/ƫ .!2!0(!/ƫ +1 /!1(!)!*0ƫ ,+0!*0%!((!)!*0ƫ .!2!0(!/Čƫ +1ƫ (!/ƫ ,.+h h/ 10.!/ƫ -1!ƫ !ƫ ,.+ 10%+*ƫ ,+1.ƫ (!/-1!(/ƫ !/ƫ .!2!0/ƫ /!.%!*0 %""%%(!/ƫHƫ"%.!ƫ.!/,!0!.Čƫ.*/#!*!ƫƫ\$+%/%ƫ !ƫ,.+0h#!.ƫ/!/ %*0h.n0/ƫ!*ƫ/Ě,,15*0ƫ/1.ƫ !/ƫ!*##!)!*0/ƫ !ƫ+*"% !*0%(%0h 2!ƫ /!/ƫ !),(+5h/Čƫ +*/1(0*0/ƫ !0ƫ !.0%*/ƫ !ƫ /!/ +ġ+*0.0*0/ċƫ!/ƫ+*0.0/ƫ !ƫ0.2%(ƫ !ƫ0+1/ƫ/!/ƫ!),(+5h/ +*0%!**!*0ƫ !/ƫ (1/!/ƫ !ƫ +*"% !*0%(%0hċƫ !/ƫ +. /ƫ ! !ƫ/1t/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ h,!* .ƫ !*ƫ,.0%!ƫ !ƫ/ƫ ,%0hƫ H +*"% !*0%(%0hƫ ,!12!*0ƫ *!ƫ ,/ƫ ,,+.0!.ƫ 1*!ƫ ,.+0!0%+*
!/ƫ 0%2%0h/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0Čƫ Ěh01 !/ ,.h(%*%-1!/ƫ!0ƫ Ě!//%/ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ*h!//%0!*0ƫ1* /0+'#!ƫ /+1/ƫ +*0.¬(!Čƫ (Ě10%(%/0%+*ƫ !0ƫ (Ěh(%)%*0%+*ƫ ! /1/0*!/ƫ *#!.!1/!/Čƫ\$%)%-1!/ƫ!0ƫ%+(+#%-1!/ċƫƫ+%h0h !/0ƫ /+1)%/!ƫ Hƫ !/ƫ (+%/ƫ !0ƫ !/ƫ .h#(!)!*00%+*/ƫ .!(0%2!/ƫ H (Ě1/#!Čƫ (ƫ ".%0%+*Čƫ (!ƫ /0+'#!Čƫ (ƫ )*%,1(0%+*ƫ !0 (Ěh(%)%*0%+*ƫ !ƫ /1/0*!/ƫ !0ƫ !ƫ h\$!0/ċƫ
n)!ƫ /%ƫ !((! +*/% t.!ƫ -1!ƫ /!/ƫ ,.+h 1.!/ƫ !ƫ /h1.%0hƫ .!(0%2!/ƫ Hƫ ( )*%,1(0%+*ƫ!0ƫHƫ(Ěh(%)%*0%+*ƫ !ƫ!/ƫ/1/0*!/ƫ *#!.!1/!/ /+*0ƫ +*"+.)!/ƫ 14ƫ *+.)!/ƫ (h#(!/ƫ !0ƫ .h#(!)!*0%.!/Čƫ (! .%/-1!ƫ !ƫ +*0)%*0%+*ƫ +1ƫ !ƫ (!//1.!ƫ % !*0!((!ƫ 1/h! ,.ƫ !/ƫ /1/0*!/ƫ *#!.!1/!/ƫ *!ƫ ,!10ƫ ,/ƫ n0.! +),(t0!)!*0ƫ h.0hċƫ *ƫ /ƫ Ě% !*0Čƫ !((!ƫ ,+1..%0ƫ n0.! 0!*1!ƫ .!/,+*/(!ƫ !ƫ 0+10ƫ +))#!ƫ !*ƫ .h/1(0*0ƫ !0ƫ / .!/,+*/%(%0hƫ ,+1..%0ƫ !4h !.ƫ (!/ƫ (%)%0!/ƫ !ƫ /!/ƫ ,+(%!/ Ě//1.*!ƫ +1ƫ n0.!ƫ !*ƫ !\$+./ƫ !ƫ /+*ƫ \$),ƫ Ě,,(%0%+*ċ ((!ƫ ,+1..%0ƫ *!ƫ ,/ƫ n0.!ƫ !*ƫ)!/1.!ƫ !ƫ)%*0!*%.ƫ /!/ƫ ,+(%!/ Ě//1.*!ƫ */ƫ !/ƫ+* %0%+*/ƫ!,0(!/ƫ2+%.!ƫ*!ƫ,/ƫ(!/ )%*0!*%.ƫ 1ƫ 0+10ċƫ((!ƫ,+1..%0ƫ n0.!ƫ )!*h!ƫ Hƫ/1,,+.0!.ƫ !/ h,!*/!/ƫ /%#*%"%0%2!/ƫ ,+1.ƫ n0.!ƫ !*ƫ +*"+.)%0hƫ 2!ƫ (!/ %/,+/%0%+*/ƫ .h#(!)!*0%.!/ƫ .!(!2*0ƫ 1ƫ .+%0ƫ ! (Ě!*2%.+**!)!*0ƫ 01!((!)!*0ƫ !*ƫ 2%#1!1.ƫ +1ƫ Hƫ 2!*%.ċƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ !""!01hČƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ ! .h"h.!*!Čƫ !ƫ ,.+2%/%+*ƫ /,h%"%-1!ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !/ƫ .%/-1!/ %* 1/0.%!(/ƫ!0ƫ!*2%.+**!)!*014ċ
1* ƫ %!*ƫ )n)!ƫ (ƫ +%h0hƫ *!ƫ +))!.%(%/!ƫ 1&+1. Ě\$1% 11*ƫ,.+ 1%0Čƫ!((!ƫ!/0ƫ!4,+/h!ƫHƫ(ƫ.!/,+*/%(%0hƫ 1ƫ"%0ƫ !/ ,.+ 1%0/ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !/ƫ (+0/ƫ (%*%-1!/ƫ )%*%/0.h/ƫ 14ƫ ,0%!*0/ */ƫ (!/ƫ !//%/ċƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ /+*0ƫ %*\$h.!*0/ƫ 1ƫ +*0.¬(!Čƫ Hƫ ( ".%0%+*ƫ !0ƫ Hƫ (ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ 0\$h.,!10%-1!/ƫ \$1)%*/ċƫ %ƫ !((!ƫ h0%0ƫ ,+1./1%2%!ƫ ,+1.ƫ !/ +))#!/ƫ 1/h/ƫ ,.ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ +1ƫ ,.+h h/Čƫ / .!/,+*/%(%0hƫ ,+1..%0ƫ !4h !.ƫ (ƫ +12!.01.!ƫ ,.h21!ƫ ,.ƫ /!/ ,+(%!/ƫ Ě//1.*!ƫ!0ƫ)!*!.ƫ(ƫ0+0(%0hƫ !ƫ/!/ƫ0%"/ċ

*/ƫ(!ƫ+1./ƫ*+.)(ƫ !ƫ/!/ƫ0%2%0h/Čƫ(ƫ+%h0hƫ!/0ƫ%),(%-1h! )!*h!ĩƫ/1/!,0%(!ƫ Ě2+%.ƫ+1ƫ5*0ƫ!1ƫ1ƫ+1./ƫ !/ƫ +16! +1ƫ .%/-1!ƫ Ěn0.!ƫ %),(%-1h!ƫ */ƫ 1*ƫ !.0%*ƫ *+).!ƫ ! !.*%!./ƫ)+%/ƫ !/ƫ!""!0/ƫ/%#*%"%0%"/ƫ/1.ƫ(ƫ/%010%+*ƫ"%**%t.! ,.+h 1.!/ƫ )%*%/0.0%2!/ƫ+1ƫ&1.% %0%+**!((!/ċƫ*/ƫ(!ƫ .! +1ƫ(ƫ.!*0%(%0hƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ĥ+1ƫ 1ƫ.+1,!ċ !ƫ!.0%*!/ƫ !ƫ!/ƫ,.+h 1.!/Čƫ !/ƫ.h()0%+*/ƫ,h1*%%.!/ /+*0ƫ "%0!/ƫHƫ(Ě!*+*0.!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ+1ƫ/+*0ƫ/1/!,0%(!/ƫ ! (Ěn0.!ċƫ ƫ +%h0hƫ h"!* ƫ 1*ƫ *+).!ƫ (%)%0hƫ !ƫ ,.+h 1.!/ +1.*0!/ƫ%*0!*0h!/ƫ,.ƫ !/ƫ/(.%h/ƫHƫ(Ě!*+*0.!ƫ !ƫ(ƫ+%h0h !2*0ƫ (ƫ &1.% %0%+*ƫ .1 Ě\$+)(!ċƫ Gƫ (Ě!4!,0%+*ƫ !ƫ !/ ,.+h 1.!/Čƫ %(ƫ *Ě!4%/0!ƫ Hƫ !ƫ &+1.Čƫ Hƫ (ƫ +**%//*!ƫ !ƫ ( +%h0hČƫ11*ƫ"%0ƫ!4!,0%+**!(Čƫ,.+h 1.!ƫ#+12!.*!)!*0(!Č
1.4.7.4 Procédures judiciaires et arbitrage &1 %%%.!ƫ +1ƫ Ě.%0.#!ƫ Ĩ5ƫ +),.%/ƫ 0+10!ƫ ,.+h 1.!ƫ +*0ƫ ( +%h0hƫ ƫ +**%//*!Čƫ -1%ƫ !/0ƫ !*ƫ /1/,!*/ƫ +1ƫ +*0ƫ !((!ƫ !/0
%ƫ (ƫ +%h0hƫ *%ƫ (!ƫ .+1,!ƫ *!ƫ /+*0ƫ 01!((!)!*0ƫ ,.0%!/ƫ Hƫ 1* (%0%#!ƫ /%#*%"%0%"ċƫ +%.ƫ h#(!)!*0ƫ ,.#.,\$!ƫ āċĆċĂċăċ « Procéduresƫ&1 %%%.!/ƫ!0ƫd'arbitrage » 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0 !ƫ.h"h.!*!ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ )%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ 1*!ƫ ,+(%0%-1!ƫ !ƫ +12!.01.!ƫ !/ ,.%*%,14ƫ .%/-1!/ƫ//1.(!/ƫ2!ƫ !/ƫ)+*0*0/ƫ !ƫ#.*0%! -1Ě!((!ƫ !/0%)!ƫ +),0%(!/ƫ 2!ƫ /!/ƫ %),h.0%"/ƫ ! +*/+))0%+*ƫ !ƫ 0.h/+.!.%!ċƫ !ƫ 0+0(ƫ !/ƫ ,.%)!/ƫ 2!./h!/ƫ 1 0%0.!ƫ !ƫ(Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ,+(%!/ƫ Ě//1.*!ƫ!*ƫ2%#1!1.ƫ!*ƫĂĀāĉ /Ěh(t2!ƫ HƫĂāĂƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ƫ ĨĂĂĉƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ƫ!*ƫĂĀāĈČƫ !0 Ăăąƫ )%((%!./ƫ Ě!1.+/ƫ !*ƫ ĂĀāćĩċƫ !/ƫ ,+(%!/ƫ /+*0ƫ //+.0%!/ƫ ! ".*\$%/!/ƫ(%)%0h!/ċƫ*ƫ(Ě/!*!ƫ Ě1*!ƫ/%*%/0.(%0hƫ %.!0!ƫ !ƫ( +%h0hƫ+1ƫ Ě%* %0!1./ƫ !ƫ/%*%/0.(%0hƫ */ƫ(!ƫ)n)!ƫ/!0!1. Ě0%2%0hČƫ !((!ƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ !*ƫ)!/1.!ƫ !ƫ h0!.)%*!.ƫ (!ƫ 014ƫ ! +12!.01.!ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ ,.h/!*0h/ƫ ,.ƫ !/ƫ //1.*!/ƫ !0 ,.0*0Čƫ (ƫ ,.0ƫ !ƫ .%/-1!ƫ +*/!.2h!ƫ ,.ƫ (ƫ +%h0hČ *+0))!*0ƫ!*ƫ)0%t.!ƫ !ƫ.!/,+*/%(%0hƫ%2%(!ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ /+1/.%0ƫ ,(1/%!1./ƫ ,+(%!/Čƫ +*0ƫ (!/ƫ ,.%*%,(!/ /+*0ƫles suivantes :
ƫ +%h0hƫ ƫ h#(!)!*0ƫ /+1/.%0ƫ 1*!ƫ //1.*!ƫ ,+1.ƫ +12.%. (!/ƫ .%/-1!/ƫ !ƫ 5!.00-1!ƫ %*/%ƫ -1Ě1*!ƫ //1.*!ƫ ,+1. +12.%.ƫ (ƫ .!/,+*/%(%0hƫ %2%(!ƫ !ƫ /!/ƫ %.%#!*0/Čƫ (+./-1! !((!ġ%ƫ!/0ƫ)%/!ƫ!*ƫ1/!ƫ */ƫ(Ě!4!.%!ƫ !ƫ(!1./ƫ"+*0%+*/ċ
ƫ +12!.01.!ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ *!ƫ ,+12*0ƫ ,/ƫ n0.!ƫ ,."%0!Čƫ ( /1.2!**!ƫ !ƫ (Ě1*ƫ +1ƫ (Ě10.!ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ +12!.0/ƫ ,.ƫ (!/ //1.*!/ƫ ,.h%0h!/ƫ ,+1..%0Čƫ )(#.hƫ (!/ƫ +12!.01.!/ /+1/.%0!/Čƫ2+%.ƫ1*ƫ%),0ƫ/%#*%"%0%"ƫ/1.ƫ(Ě0%2%0hČƫ(!/ƫ.h/1(00/Č (ƫ/%010%+*ƫ"%**%t.!ƫ!0ƫ(!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
2

| et de Direction | ||
|---|---|---|
| ĂċāċĂ | +0%+!)!0ƫ !/ƫ+.#!/ƫ Ě )%%/0.0%+ƫ et de Direction et conflitsƫ Ě%0h.n0/ |
|
| Ăċāċă | +)%0h/ƫ/,h%(%/h/ | |
| 2.2 | RÉMUNÉRATIONS ET AVANTAGES DES DIRIGEANTS ET DES ADMINISTRATEURS |
|
| ĂċĂċā | +00ƫ !/ƫ.h)1h.0%+/ƫ2!./h!/ƫ14ƫ)* 0%.!/ƫ /+%14 |
|
| ĂċĂċĂ | +00ƫ0+0(ƫ !/ƫ,.+2%/%+*/ƫ,+1.ƫ.!0.%0!/ | |
| ĂċĂċă | 0+'ġ+,0%+*/ |
ET DE DIRECTION
2.1 ORGANES D'ADMINISTRATION
Ăċāċā +),+/%0%+*ƫ !/ƫ+.#*!/ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ
| 2.3 | RAPPORT SUR LE GOUVERNEMENT | |
|---|---|---|
| D'ENTREPRISE | ||
|---|---|---|
| ,,+.0ƫ,.h21ƫ,.ƫ l'article L. 225-3 du Code de commerce |
||
| Ăċăċā | + %0%+/ƫ !ƫ,.h,.0%+ƫ!0ƫ Ě+.#%/0%+ƫ des travaux du +/!%(ƫ Ě )%%/0.0%+ |
|
| ĂċăċĂ | h)1h.0%+ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫĂĀāĊƫĢƫ+(%0%-1!ƫ de rémunération – Principes !0ƫ.%0t.!/ƫ de détermination !ƫ(ƫ.h)1h.0%+ƫ !/ƫ %.%#!0/ƫ ) 0%.!/ƫ/+%14ƫĨ5ƫ+*ƫ5ƫEx Ante « Sapin II ») |
|
| Ăċăċă | h)1h.0%+ƫ1ƫ%0.!ƫ !ƫĂĀāĉģ +00ƫ des rémunérations des dirigeants mandataires sociaux au titre de 2018 (Say on 5ƫ4ġ+/0ƫĝ ,%* Ğĩ |
|
| +00ƫ0+0(ƫ !/ƫ,.+2%/%+*/ƫ,+1.ƫ.!0.%0!/ | ||
ĂċĂċą 00.%10%+*/ƫ#.01%0!/ƫ Ě0%+*/

GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE Organes d'administration et de Direction
2.1.1 Composition des organes d'administration et de Direction


Hemanshu Shah Directeur, Aff aires Médicales
et Développement International
Philippe Archinard Président-Directeur Général
Maud Brandely-Talbot Directeur, Développement Clinique, Opérations Cliniques & Aff aires Réglementaires
John Felitti Secrétaire Général & Directeur Juridique
Thibaut du Fayet Directeur, Partenariats, Gestion de Projets & Marketing
2
.*/#!*!ƫ !/0ƫ )%*%/0.hƫ ,.ƫ 1*ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+* +*/!%(ƫ /!(+*ƫ (!/ƫ .%0t.!/ƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ #+12!.*!)!*0 +),+/hČƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!Čƫ !ƫ %4 Ě!*0.!,.%/!ƫ !ƫ
% (!!40ċƫ!/ƫ)* 0/ƫ !/ƫ )%*%/0.0!1./ )!).!/Čƫ +*0ƫ /%4ƫ /+*0ƫ +*/% h.h/ƫ +))!ƫ%* h,!* *0/ċƫ ! !4,%.!*0ƫHƫ(ƫ 0!ƫ !ƫ(Ě//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ+. %*%.!ƫ/!ƫ0!**0 )* 0ƫ !/ƫ )%*%/0.0!1./ƫ!/0ƫ Ě1*!ƫ 1.h!ƫ !ƫ0.+%/ƫ*/ċƫ!/ (Ě**h!ƫ%* %-1h!Čƫ!0ƫ/001*0ƫ/1.ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ 0(!14ƫ %ġ,.t/ƫ Ĩ,#!/ƫ /1%2*0!/ĩƫ .h,%01(!*0ƫ (!/ƫ)* 0/ au 31 décembreƫ,.hh *0ƫ!00!ƫ//!)(h!ċƫƫ ĨĂĩ !0ƫ "+*0%+*/ƫ !/ƫ )!).!/ƫ 1ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ċƫ -1(%0hƫ ŏ )%*%/0.0!1.ƫ %* h,!* *0ƫ ƫ h0hƫ ,,.h%h!ƫ ,.ƫ (!
Âge : 59 ans .!)%t.!ƫnomination : ĂĀĀą g\$h*!ƫ 1ƫmandat : ĂĀĂĀ +).!ƫ Ě0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues :ƫĈĀƫąĀĆ +).!ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues : Ā
.h/% !*0ƫ 1ƫ,¬(!ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ !ƫ(Ě */0%010ƫ
h.%!14 Ĩāĩ Président : Institutƫ !ƫ!\$!.\$!ƫ!\$*+(+#%-1!ƫ- Ĩăĩ
4,h.%!*!ƫ!0ƫ!4,!.0%/!ƫ!*ƫ)0%t.!ƫ !ƫgestion :
%,(¬)hƫ 1ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ)*#!)!*0ƫ !ƫ(ƫ.2. ƫ-1/%*!//ƫ \$++(
.h/% !*0ƫ !ƫbioMérieux Inc.ƫĨg00/ġ*%/ĩ ĨāĩĨĂĩ
%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ &+%*0ƫ !ƫbioMérieux SA ĨāĩĨĂĩ
%.!0!1. général :ƫĨāĩČƫ!,.h/!*0*0ƫ,!.)*!*0ƫ !ƫ ƫ1ƫ+*/!%(ƫ !ƫ-Čƫ *ċĨāĩĨĂĩ
!,.h/!*0*0ƫ !ƫ(ƫƫ1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ !ƫƫ 5+*
Administrateur : bioMérieux SA ĨāĩĨĂĩ ; ERYtech Pharma ĨĂĩ * 0/ƫh\$1/ƫ!4!.h/ƫ1ƫ+1./ƫ !/ƫ%*-ƫ !.*%!./ƫexercices :
.h/% !*0ƫ 1ƫ¬(!ƫ !ƫ+),h0%0%2%0hƫ5+*%+,¬(!ƫĨ"%*čƫĂĀāĈĩƫĎƫ !,.h/!*0*0ƫ !ƫLyon Biopôleƫ1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ !ƫ(ƫ "+* 0%+*ƫ5*!.#%!ƫ5+*ƫ*!.ƫĨ"%*ƫčƫĂĀāĈĩ
)%*%/0.0!1. Âge : 70 ans .!)%t.!ƫnomination : ĂĀāă g\$h*!ƫ 1ƫ)* 0 čƫĂĀāĊ +).!ƫ Ě0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues : Ā +).!ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues : Ā +*0%+*ƫ,.%*%,(!ƫ\$+./ƫ !ƫ( Société : %!ġ.h/% !*0 Institut Mérieux Ĩāĩ
4,h.%!*!ƫ!0ƫ!4,!.0%/!ƫ!*ƫ)0%t.!ƫ !ƫgestion :
ƫ.%/ƫ!0ƫ
ƫ+.*!((ƫ*%2!./%05ƫĨg00/ġ*%/ĩ .h/% !*0ƫ%.!0!1.ƫh*h.(ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ ƫĨĂĀĀāƫHƫĂĀāĀĩ ƫ.h/% !*0ƫ%.!0!1.ƫh*h.(ƫ !%+
h.%!14ƫĨĂĀāāġĂĀāĈĩ
)%*%/0.0!1.ƫ !ƫ%+
h.%!14ƫ ĨāĩĨĂĩČƫ+.,ƫ+"ƫ)!.%Čƫ Stallergenes Greer Čƫ1,%*ƫĨ * %ĩČƫPierre Fabre SA, * 0/ƫh\$1/ƫ!4!.h/ƫ1ƫ+1./ƫ !/ƫ%*-ƫ !.*%!./ƫexercices : .h/% !*0ƫ !ƫ-%+
h.%!14ƫ(fin : 2017), Administrateur : AES Chemunex SA (fin : 2013)
Ĩāĩ +%h0hƫ 1ƫ#.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ċ
ĨĂĩ +%h0hƫ+0h!ċ
Ĩăĩ //+%0%+*Čƫ"+* 0%+*ƫ!0ƫ10.!/ċ

Administrateur indépendant Membre du Comité d'audit et du Comité des rémunérations (Président) Âge : 74 Première nomination : 2016 Échéance du mandat : 2019 Nombre d'actions de la Société détenues : 1 000
Nombre d'options de souscription de la Société détenues : O
Directeur général de Genoscience Pharma SAS Président d'Axenis
Cofondateur de plusieurs sociétés de biotechnologie (Trophos, Immunotech...)
Chargé d'affaires au Crédit National en charge du financement de sociétés industrielles
Autres mandats exercés :
Néant
Administrateur indépendant Âge : 64 ans Première nomination : 2008 Échéance du mandat : 2019 Nombre d'actions de la Société détenues : 5 000 Nombre d'options de souscription de la Société détenues : 0 Fonction principale hors de la Société : Administrateur de sociétés
30 ans d'expertise clinique en oncologie (a occupé des fonctions de Direction de développement clinique)
Administrateur : ONXEO (2) (FR), Halozyme Therapeutics (2) (US), Pieris Pharmaceuticals (2) (US), Oxford BioTherapeutics (3) (UK) ; Nordic Nanovectors ASA (2) (NO) ; IDDI - International Drug Development Institute (3) (Belgique)
Membre du Comité international scientifique de l'Institut national du cancer (3)
Président: Fondation Synergie Lyon Cancer(3)
Mandats échus exercés au cours des cinq derniers exercices :
ITEOS Therapeutics (Belgique) (fin : 2017) ; Celator Pharmaceuticals (US) (fin : 2016)
(2) Société cotée
(3) Association, fondation et autres.
Membre du Comité d'audit (Président) et du Comité des rémunérations
Âge : 54 ans
Première nomination : 2000
Échéance du mandat : 2020
Nombre d'actions de la Société détenues : 74 403 Nombre d'options de souscription de la Société détenues : 0
Directeur général délégué et administrateur du Groupe Industriel Marcel Dassault (GIMD) (SAS)
Président de Dassault Développement (SAS)*
Expérience et expertise en matière de gestion :
Titulaire d'un M.B.A. de l'INSEAD et d'un magistère de juriste d'affaires
Président : Habert Dassault Finance ; Dassault Développement (SAS)*
Mandats au sein de GIMD: groupe Figaro* ; Dassault Médias* ; HOWTOMEDIA* ; Figaro classifieds* ; Marco Vasco* ; Maison de la Chine et de l'Extrême Orient*
Administrateur : Mérieux NutriScience Corp (USA) ; Colombus Family Holding ; Dargaud ; Éditions Dupuis (Belgique) ; Éclosion ; ITEN ; KTO TV et Fondation KTO ; ZEWAOW
Censeur : Relaxnews ; UNOWHY
À titre de représentant permanent de GIMD : bioMérieux SA ; Silliker ; Sport 24 (SA), Intigold
* Contrôlées par GIMD.
Administrateur indépendant Membre du Comité d'audit Âge : 66 ans Première nomination : 2017 Échéance du mandat : 2020 Nombre d'actions de la Société détenues : O Nombre d'options de souscription de la Société détenues : O
Administratrice indépendante
Expert-comptable; titulaire d'un M.B.A. de la European Business School (Paris, Francfort et Londres). Consultant accompagnant l'installation de sociétés de biotechnologie françaises et européennes aux États-Unis
Administratrice : Safe Orthopaedics, Cellnovo Group SA
Administratrice : TxCell (fin : 2018),
Fondateur et Directeur général d'Axelia Partners (anciennement Marie Landel & Associates) (fin : 2015) ; Trésorier de Hepatochem

Âge : 80 ans Première nomination : 1991
Échéance du mandat : 2020
Nombre d'actions de la Société détenues : 293 (hors 33 863 363 actions détenues par TSGH, filiale de l'Institut Mérieux, contrôlée in fine par la famille de M. Mérieux)
Nombre d'options de souscription de la Société détenues : 0
Fonction principale hors de la Société : Président de l'Institut Mérieux (SA)
Expérience et expertise en matière de gestion :
Diplôme de Harvard Business School (1968) PMD
Président de bioMérieux de 1965 à 2011
Administrateur : Cie bioMérieux Italia SpA (Italie) Administrateur et Président d'honneur : Fondation Christophe et Rodolphe Mérieux Institut de France ,
Président de la Fondation Mérieux
Administrateur de la Fondation Pierre Fabre et la Fondation HCL-Hospices Civils de Lyon
Mandats échus exercés au cours des cinq derniers exercices :
ABL (fin : 2019) ; CIC Lyonnaise de banque (fin : 2018) ; bioMérieux (fin : 2017), Plastic Omnium SA (fin : 2018), Mérieux NutriSciences (États-Unis) (fin : 2017), Fondation pour l'Université de Lyon (Président) (fin : 2015)
Institut de Recherche Techonologique BiOASTER (fin : 2014)
Administrateur indépendant Membre du Comité des rémunérations Äge : 42 ans Première nomination : 2017 Échéance du mandat : 2020 Nombre d'actions de la Société détenues : 0 Nombre d'options de souscription de la Société détenues : O
Fondateur et directeur général : Outcomes4me Inc. (USA)
Expérience et expertise en matière de gestion :
Vice-Président Senior Global Head of Oncology Policy and Market Access chez Novartis, et Vice-Président, R&D Global, Stratégie, Politique Scientifique et Innovation Externe chez Sanofi. Certificat en finance et l'organisation des systèmes de santé à la Harvard Business School.
Directeur général : Outcomes4me Inc. (USA)
Mandats échus exercés au cours des cinq derniers exercices : Néant
Administrateur
Membre du Comité d'audit et du Comité des rémunérations
17, rue Bourgelat 69002 Lyon
Première nomination : 2002
Échéance du mandat : 2020
Nombre d'actions de la Société détenues : 35 431 991
Nombre d'options de souscription de la Société détenues : O
Fonction principale hors de la Société : Néant
!,.h/!*0*0!ƫ,!.)*!*0!ƫ !ƫ
Âge : 62 ans
+).!ƫ Ě0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues : Ā
+).!ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues : Ā
!.h0%.!ƫh*h.(ƫ !ƫ(Ě */0%010ƫ
h.%!14 ĨāĩƫĨ !,1%/ƫĂĀĀćĩ
%,(¬)h!ƫ !ƫ(Ěg+(!ƫ !/ƫ10!/ƫg01 !/ƫ+))!.%(!/ƫĨĩƫ!0ƫ 0%01(%.!ƫ !ƫ %,(¬)!/ƫ Ě!4,!.0%/!ƫ+),0(!
!.h0%.!ƫh*h.(ƫ !ƫ%+
h.%!14 Ĩāĩ ƫĨĂĀĀąġĂĀĀćĩƫ!0ƫ Ěƫ ĨĂĀĀāġĂĀĀąĩ
2*0ƫĂĀĀāČƫ+*0.¬(!1.ƫ#.+1,!ƫ Ě2!*0%/ƫ.+,/%!*!Čƫ%.!0!1.ƫ "%**%!.ƫ1,.t/ƫ !ƫ/0!1.ġ
h.%!14ƫ+**1#\$0ƫĨ1&+1. Ě\$1%ƫ *+"%ƫ/0!1.ĩƫ !ƫ\$¬*!ġ
h.%!14
1ƫ/!%*ƫ 1ƫ#.+1,!ƫMérieux Ĩāĩƫč
*/0%010ƫ
h.%!14ƫĨ )%*%/0.0!1.ƫ/(.%hĩČƫ-Čƫ *ċƫĨg00/ġ*%/ĩČƫ (/5/ƫ-%+0!\$ƫƫĨ.h/% !*0!ƫ 1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ĩ ĨĂĩČƫ h.%!14ƫ10.%%!*!/ƫ+.,+.0%+*ƫĨg00/ġ*%/ĩ
Hors Groupe Mérieux :
ĨĂĩČƫ,.%(ƫĨĂĩČƫ\$!. %#ĨĂĩČƫ5+*ƫ(!ƫ%**%t.!ƫ!0ƫ !.0%%.! Čƫ5+*ƫ¬(!ƫ-+1./! Ĩăĩ
* 0/ƫh\$1/ƫ!4!.h/ƫ1ƫ+1./ƫ !/ƫ%*-ƫ !.*%!./ƫexercices :
)%*%/0.0!1.ƫ !ƫ(0%*!ƫĨ.!*+))hƫƫ5+*ĩ
Âge : 55 ans .!)%t.!ƫnomination : ĂĀāă g\$h*!ƫ 1ƫ)* 0 čƫĂĀāĊ +).!ƫ Ě0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues : ąćĊ +).!ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫdétenues : Ā
.+"!//!1.ƫHƫ(Ě*%2!./%0hƫ.%/ƫ1 ƫ!*ƫ ))1*+(+#%!ƫ-%+(+#%! !0ƫ*+(+#1!ġ\$!.\$!1.ġ%))1*+0\$h.,!10!ƫHƫ(Ě */0%010ƫ1/02!ƫ +1//5
%.!0!1.ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ ƫĨāĀāĆĩ
+ġ%.!0!1.ƫ 1ƫ!*0.!ƫ Ě%*2!/0%#0%+*/ƫ(%*%-1!/ƫ ĥ1.%!ĥ
+0!1.ƫ!*ƫ)h !%*!
%.!0!1.ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ Ě1*%0hƫ
ƫĨ+ġ(!((%/h!ƫ%#1!ƫ +*0.!ƫ(!ƫ*!.ĩƫ!0ƫ+ġ%.!0!1.ƫ 1ƫ!*0.!ƫ Ě *2!/0%#0%+*/ƫ (%*%-1!/ƫ !/ƫ-%+0\$h.,%!/ƫ ĥ1.%!ĥ
!).!ƫ%!*0%"%ƫ 2%/+.5ƫ-+. ƫ50%4ƫ-%+,\$.)Čƫ,%24ƫ!0ƫ !+4
+"+* 0!1.ƫ2!. ))1*!

Organes d'administration et de Direction
Gƫ(ƫ+**%//*!ƫ !ƫ( Société :
Ě%*0!.2!*%.ƫ */ƫ (ƫ #!/0%+*ƫ +1ƫ (ƫ +* 1%0!ƫ !/ƫ ""%.!/ d'une société ; et
● 11*!ƫ%*.%)%*0%+*ƫ !0ĥ+1ƫ /*0%+*ƫ,1(%-1!ƫ+""%%!((!ƫ *Ě h0hƫ,.+*+*h!ƫHƫ(Ě!*+*0.!ƫ !ƫ(Ě1*ƫ !/ƫ)!).!/ƫ 1ƫ+*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ,.ƫ !/ƫ10+.%0h/ƫ/0010%.!/ +1ƫ .h#(!)!*0%.!/ƫ Ĩ5ƫ +),.%/ƫ !/ƫ +.#*%/)!/ ,.+"!//%+**!(/ƫ h/%#*h/ĩċ
(ƫ *Ě5ƫ ƫ ,/ƫ Ě )%*%/0.0!1.ƫ h(1ƫ ,.ƫ (!/ƫ /(.%h/ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ċƫ !14ƫ /(.%h/ƫ .!,.h/!*0!*0ƫ (!ƫ +)%0hƫ +%( !0ƫ +*+)%-1!ƫ !0ƫ ,.0%%,!*0ƫ 14ƫ .h1*%+*/ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ċ
!ƫ0(!1ƫ/1%2*0ƫ,.h%/!ƫ(!/ƫ*+)/ƫ !/ƫ)!).!/ƫ 1ƫ+)%0h !ƫ %.!0%+*ƫ !ƫ.*/#!*!Čƫ(!1./ƫ,+/0!/ƫ01!(/ƫ1ƫ/!%*ƫ !ƫ( +%h0hƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!1./ƫ 0!/ƫ Ě!*0.h!ƫ!*ƫ"+*0%+*ċ
| +) | =#! +/0!/ƫ01!(/ | %!!0h /ƫ(!ƫ,+/0! |
|---|---|---|
| \$%(%,,!ƫ.\$%*. | ĆĊ .h/% !0ġ%.!0!1.ƫ#hh.( | ĂĀĀą |
| g.%ƫ1h)h*!1. | ĆĆ %.!0!1.ƫ#hh.(ƫ &+%0ƫĢƫ%.!0!1.ƫ!\$!.\$!ƫ!0ƫh2!(+,,!)!*0 | ĂĀāą |
| \$.%/0+,\$!ƫ*!( | ĆĆ \$.)%!ƫ!/,+/(!ƫĢƫ%.!0!1.ƫ1(%0hƫ!0ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ h(h#1h | ĂĀāą |
| 1 ƫ .* !(5 |
ćĆ %.!0!1.Čƫh2!(+,,!)!0ƫ(%%-1!Čƫ,h.0%+/ƫ(%%-1!/ƫĒƫ""%.!/ƫh#(!)!*0%.!/ | ĂĀāć |
| !*ġ\$%(%,,!ƫ!( | ăĊ %.!0!1.ƫ"%**%!. | ĂĀāą |
| \$%10ƫ 1ƫ5!0 | Ćā %.!0!1.ƫ.0!.%0Čƫ!/0%+ƫ !ƫ.+&!0ƫ!0ƫ .'!0%*# | ĂĀĀĉ |
| +\$*ƫ!(%00% | ąĊ %.!0!1.ƫ&1.% %-1!ƫġƫ!.h0%.!ƫ#h*h.( | ĂĀāć |
| !)*/\$1ƫ\$\$ | Ćĉ %.!0!1.ƫ""%.!/ƫ h %(!/ƫ!0ƫh2!(+,,!)!0ƫ 0!.0%+( | ĂĀāą |
\$%(%,,!ƫ.\$%*. ƫƫh0hƫ*+))hƫ.h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.( !ƫ.*/#!*!ƫ(!ƫ17 juin 2010 ;ƫ%(ƫh0%0ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ !,1%/ (!ƫ6 décembreƫĂĀĀąċƫ1,.2*0Čƫ%(ƫh0%0ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ ! (ƫ /+%h0hƫ **+#!*!0%/ƫ !,1%/ƫ mars 2000.ƫ !ƫ āĊĉĆƫ Hƫ ĂĀĀĀČ il a +1,hƫ %""h.!*0!/ƫ "+*0%+*/ƫ 1ƫ /!%*ƫ !ƫ %+
h.%!14Čƫ +*0 (ƫ%.!0%+*ƫ !ƫbioMérieux, Inc. 14ƫg00/ġ*%/ċƫ (ƫ!/0ƫ%*#h*%!1. \$%)%/0!ƫ!0ƫ0%01(%.!ƫ Ě1*ƫ +0+.0ƫ!*ƫ%+\$%)%!ƫ !ƫ(Ě*%2!./%0h !ƫ 5+*ƫ !0ƫ ƫ +),(h0hƫ /ƫ "+.)0%+*ƫ ,.ƫ 1*ƫ ,.+#.))!ƫ ! )*#!)!*0ƫ !ƫ (ƫ .2. ƫ -1/%*!//ƫ \$++(ċƫ (ƫ !/0ƫ .h/% !*0 !ƫ(Ě */0%010ƫ !/ƫ!\$!.\$!/ƫ!\$*+(+#%-1!/ƫĨ ĩƫ ċ
g.%ƫ 1h)h*!1.ƫ ƫ .!&+%*0ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ ĂĀāąƫ 1ƫ ,+/0!ƫ ! %.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ &+%*0ƫ !*ƫ \$.#!ƫ !ƫ (ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ 1 h2!(+,,!)!*0ċƫ2*0ƫ !ƫ .!&+%* .!ƫ.*/#!*!Čƫ%(ƫ !4!.`%0ƫ(!/ "+*0%+*/ƫ !ƫ%.!0!1.ƫ !/ƫ.+#.))!/ƫ !0ƫ !ƫ(ƫ(+.%/0%+* 1ƫ/!%*ƫ !ƫ(ƫ%.!0%+*ƫ !/ƫ%!*!/ƫ !ƫ(ƫ%!ƫ 1ƫƫ,.t/ƫ1* ,.+1./ƫ !ƫ ,(1/ƫ !ƫ 20 ansƫ */ƫ !0ƫ +.#*%/)!ċ Ses responsabilités %*(1%!*0ƫ (!ƫ )*#!)!*0ƫ !/ ,.+#.))!/ƫ !ƫ !\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ (!1. 0.*/"!.0ƫ 2!./ƫ (!/ƫ ,,(%0%+*/Čƫ (Ě*%)0%+*ƫ Ěh-1%,!/ ,(1.% %/%,(%*%.!/ƫ !0ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ Ě((%*!/ƫ *0%+*(!/ !0ƫ %*0!.*0%+*(!/ċƫ Il estƫ *#h*%!1.ƫ -%+\$%)%/0!Čƫ ƫ 5+* ĨāĊĉćĩČƫ 0%01(%.!ƫ Ě1*ƫ +0+.0ƫ !/ƫ %!*!/Čƫ Ě1*ƫ ċċƫ !* \$.)%!ƫ %* 1/0.%!((!ƫ !ƫ (Ě*%2!./%0hƫ (1 !ƫ -!.*. ƫ 5+*ƫ ā !0ƫ Ě1*!ƫ%(%00%+*ƫ Hƫ%.%#!.ƫ !/ƫ!\$!.\$!/ƫ !ƫ(Ě*%2!./%0h %!..!ƫ !0ƫ
.%!ƫ 1.%!ƫ Ģƫ Paris VI. (ƫ !/0ƫ (Ě10!1.ƫ Ě!*2%.+* 80 publicationsƫ */ƫ !/ƫ.!21!/ scientifiques internationales.
\$.%/0+,\$!ƫ *!(ƫ ƫ .!&+%*0ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ ĂĀĀĉƫ !*ƫ 0*0ƫ -1! !/,+*/(!ƫ //1.*!ƫ 1(%0hƫ ,1%/ƫ %.!0!1.ƫ 1(%0h ,h.0%+**!(ċƫ 1,.2*0Čƫ %(ƫ ƫ +1,hƫ (!/ƫ "+*0%+*/ƫ ! +*/1(0*0ƫ1(%0hƫ!*ƫ+((+.*0ƫ2!ƫ %""h.!*0/ƫ(+.0+%.!/ ,\$.)!10%-1!/ƫ %*0!.*0%+*14ċƫ !ƫ ĂĀĀāƫ Hƫ ĂĀĀĆČƫ %(ƫ ƫ h0h !/,+*/(!ƫ 1(%0hČƫ \$.)%!*ƫ h(h#1hƫ !0ƫ \$.)%!* !/,+*/(!ƫ%*0h.%)%.!Čƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ !ƫ,.+ 10%+*ƫ".*`%/ƫ ! (ƫ société E. Lilly.ƫ *ƫ ĂĀĀāČƫ %(ƫ ƫ h0hƫ %.!0!1.ƫ 1(%0hƫ !0 \$.)%!*ƫ !/,+*/(!ƫ %*0h.%)%.!ƫ Ě1*ƫ /%0!ƫ !ƫ . %*( !(0\$ċƫ!ƫāĊĊĂƫHƫĂĀĀĀČƫ%(ƫƫ0.2%((hƫ1ƫ/!%*ƫ !/ƫ+.0+%.!/ (+*ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ !ƫ (ƫ -1(%0hƫ !0ƫ h0%0ƫ \$.)%!* h(h#1hƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ !ƫ,.+ 10%+*ċƫ!/ƫ %""h.!*0!/ƫ!4,h.%!*!/ ,.+"!//%+**!((!/ƫ (Ě+*0ƫ +* 1%0ƫ Hƫ 0.2%((!.ƫ */ƫ 1* !*2%.+**!)!*0ƫ %*0!.*0%+*(Čƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ ( ".%0%+*ĥ+))!.%(%/0%+*ƫ !ƫ,.+ 1%0/ƫ/0h.%(!/ċƫ\$.%/0+,\$! *!(ƫ!/0ƫ0%01(%.!ƫ 1ƫ %,(¬)!ƫ !ƫ+0!1.ƫ!*ƫ,\$.)%!ċ
1 ƫ-.* !(5ƫƫ.!&+%*0ƫ.*/#!*!ƫ!*ƫmars 2016 !*ƫ0*0ƫ-1! %.!0!1.ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!Čƫ ,h.0%+*/ƫ (%*%-1!/ƫ Ē ""%.!/ƫ h#(!)!*0%.!/ċƫ ((!ƫ h0%0ƫ 1,.2*0ƫ %.!0.%!ƫ 1 h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ *+(+#%!ƫ \$!6ƫ %!..!ƫ .! &1/-1Ě!*ƫ février 2016. ((!ƫ 2%0ƫ (ƫ .!/,+*/%(%0hƫ !ƫ 0+1/ƫ (!/ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ !ƫ (ƫphase 1 Hƫ (ƫphase 3. ((!ƫ ƫ +*0.%1hƫ H (Ě!*.!#%/0.!)!*0ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ2!(%*!ƫ+.(!ƫ */ƫ(!ƫ *!. 1ƫ /!%*ƫ !0ƫ (!ƫ *!.ƫ 1ƫ ,+1)+*ƫ !0ƫ 2%*"(1*%*!ƫ */ƫ (!ƫ *!. !ƫ (ƫ 2!//%!ċƫ 2*0ƫ %!..!ƫ .!Čƫ
1 ƫ -.* !(5ƫ h0%0 %.!0.%!ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ 4+0!.!ƫ \$!6 \$¬*!ƫ+1(!*ƫĨČƫ01!((!)!*0ƫ*+"%ĩƫ!0ƫƫ//1.hƫ(ƫ)%/! !*ƫ ,(!ƫ !/ƫ h01 !/ƫ (%*%-1!/ƫ Hƫ 2%/h!ƫ Ě!*.!#%/0.!)!*0ƫ 14 g00/ġ*%/ƫ !0ƫ !*ƫ 1.+,!ċƫ ((!ƫ ƫ ,.0#hƫ /+*ƫ 0!),/ƫ !*0.! +((!#!2%((!ƫ !0ƫ.%/ƫ,+1.ƫ /1,!.2%/!.ƫ /!/ƫ h-1%,!/ƫ )h.%%*!/ !0ƫ !1.+,h!**!/ċƫ 2*0ƫ Čƫ !((!ƫ ƫ 0.2%((hƫ ,+1. +!\$/0ġ+1//!(ġ("ƫ ĨHƫ ,.h/!*0ƫ *+"%ĩƫ !0ƫ ƫ //1.hƫ (!
h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ 50+'%*!/ƫ Ĩ ġĂČƫ ĩƫ !0ƫ !ƫ 50+0+4%-1!/ċ 1 ƫ !/0ƫ +0!1.ƫ !*ƫ )h !%*!ƫ !0ƫ +0!1.ƫ !/ƫ /%!*!/ƫ !* %))1*+(+#%!ċ
!*ġ\$%(%,,!ƫ !(ƫ !/0ƫ !2!*1ƫ %.!0!1.ƫ "%**%!.ƫ ! .*/#!*!Čƫ)!).!ƫ 1ƫ +)%0hƫ !ƫ %.!0%+*Čƫ !*ƫ ĂĀāąċƫ (ƫ h0%0 1,.2*0ƫ %.!0!1.ƫ )%*%/0.0%"ƫ !0ƫ "%**%!.ċƫ (ƫ ƫ .!&+%*0ƫ ( +%h0hƫ!*ƫĂĀĀĆƫ!0ƫƫh0hƫ.!/,+*/(!ƫ 1ƫ+*0.¬(!ƫ !ƫ#!/0%+*Č !ƫ (ƫ +),0%(%0hƫ !0ƫ !/ƫ \$0/ċƫ 2*0ƫ !ƫ .!&+%* .! .*/#!*!Čƫ il était 1 %0!1.ƫ "%**%!.ƫ \$!6ƫ
6./ƫ !0ƫ +))!*hƫ/ƫ..%t.!ƫ!*ƫĂĀĀāƫ+))!ƫ+*0.¬(!1.ƫ"%**%!.ƫ1 /!%*ƫ !/ƫ -.//!.%!/ƫ .+*!*+1.#ċƫ !*ġ\$%(%,,!ƫ !(ƫ !/0 0%01(%.!ƫ 1ƫƫ!0ƫ!/0ƫ %,(¬)hƫ!*ƫ"%**!ƫ!0ƫ+),0%(%0hƫH (Ě*%2!./%0hƫ !ƫ0./+1.#ċ
\$%10ƫ 1ƫ 5!0ƫ ƫ .!&+%*0ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ ĂĀĀĉċƫ (ƫ !/0ƫ !* \$.#!ƫ !ƫ(ƫ#!/0%+*ƫ !ƫ,.+&!0/Čƫ !ƫ(ƫ#!/0%+*ƫ !/ƫ((%*!/ƫ!0 1ƫ ).'!0%*#ƫ ,+1.ƫ (ƫ +%h0hċƫ !ƫ ĂĀĀĈƫ Hƫ ĂĀĀĉČƫ %(ƫ ƫ !1ƫ ( .!/,+*/%(%0hƫ 1ƫ ).'!0%*#ƫ \$!6ƫ 0((!.#!*!/Čƫ ,.t/ƫ 2+%. +1,hƫ %""h.!*0!/ƫ "+*0%+*/ƫ !*ƫ 0.0h#%!ƫ Ēƫ -1/%*!// !2!(+,)!*0ƫ \$!6ƫ %+
h.%!14ƫ !ƫ ĂĀĀăƫ Hƫ ĂĀĀĈČƫ !0 \$+ %ĥ\$¬*!ġ+1(!*ƫ !ƫ āĊĊĊƫ Hƫ ĂĀĀăċƫ !/ƫ %2!./!/ !4,h.%!*!/ƫ */ƫ (Ě%* 1/0.%!ƫ +*0ƫ h0hƫ ,.hh h!/ƫ ,.ƫ 6 années !ƫ +*/!%(Čƫ ,//h!/ƫ \$!6ƫ -+//. ƫ +*/1(0*0ĥ!)%*% +*/1(0%*#ċƫ \$%10ƫ 1ƫ 5!0ƫ !/0ƫ %,(¬)hƫ !ƫ (Ěƫ
-Č h+(!ƫ !ƫ)*#!)!*0ƫ!0ƫ Ě1*ƫ
ƫ!*ƫ"%**!ƫ%*0!.*0%+*(!ƫH -.* !%/ƫ*%2!./%05ƫĨ-+/0+*ĩċ
+\$*ƫ !(%00%ƫ ƫ .!&+%*0ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ mars 2016 1ƫ ,+/0!ƫ ! %.!0!1.ƫ &1.% %-1!ƫ !0ƫ !.h0%.!ƫ #h*h.(ċƫ 1,.2*0Čƫ %(ƫ +1,hƫ (!/ƫ "+*0%+*/ƫ Ě//+%0!ƫ %!ġ.!/% !*0Čƫ .+%0ƫ !/ /+%h0h/Čƫ .+%0ƫ "%**%!.ƫ !0ƫ +1./%!.ƫ Hƫ *+"%ƫ ,.t/ƫ 2+%. !4!.hƫ Ě10.!/ƫ"+*0%+*/ƫ1ƫ/!%*ƫ !/ƫ%.!0%+*/ƫ&1.% %-1!/ƫ ! *+"%ƫ !0ƫ Ě2!*0%/ċƫ !ƫ āĊĊćƫ 1ƫ ĂĀĀăČƫ %(ƫ ƫ !4!.hƫ !*ƫ 0*0 -1Ě2+0ƫ 1ƫ1.!1ƫ,.%/%!*ƫ 1ƫ %*!0ƫ Ě2+0/ƫ )h.%%* \$!.)*ƫĒƫ0!.(%*#ċƫ (ƫ!/0ƫ )%/ƫ1ƫ-..!1ƫ !ƫ!3ƫ+.'ƫ!0ƫ ,.hh !))!*0ƫ h0hƫ )%/ƫ 1ƫ -..!1ƫ !ƫ .%/ċƫ ,.t/ƫ 2+%. +0!*1ƫ !/ƫ %,(¬)!/ƫ !*ƫ h+*+)%!ƫ Hƫ .2. ƫ *%2!./%05 (AB 1991)ƫ !0ƫ 1ƫ +((t#!ƫ Ě1.+,!ƫ Ĩƫ āĊĊăĩČƫ +\$*ƫ !(%00%ƫ h01 %hƫ (!ƫ .+%0ƫ Hƫ (Ě*%2!./%05ƫ +"ƫ
%\$%#*ƫ Ĩ ƫ āĊĊćĩƫ !0ƫ H (Ě*%2!./%0hƫ !ƫ .%/ƫ ƫ Ģƫ *0\$h+*ƫ Ĩ
ƫ āĊĊĈĩċƫ (ƫ !/0ƫ 0%01(%.! Ě1*ƫ %,(¬)!ƫ !*ƫ )%*%/0.0%+*ƫ !/ƫ ""%.!/ƫ !ƫ (Ě Ĩ
ƫĂĀāĆĩċ
!)*/\$1ƫ\$\$ƫƫ.!&+%*0ƫ.*/#!*!ƫ!*ƫmai 2014ƫ!*ƫ0*0ƫ-1! %.!0!1.ƫ !/ƫ ""%.!/ƫ
h %(!/ċƫ (ƫ ƫ 1*!ƫ !4,h.%!*!ƫ !ƫ,(1/ !ƫ 25 ans -1%/!ƫ */ƫ %2!./ƫ +)%*!/ƫ "+*0%+**!(/ƫ !0 0\$h.,!10%-1!/ƫ 1ƫ /!%*ƫ !/ƫ %* 1/0.%!/ƫ ,\$.)!10%-1!/ƫ !0 %+0!\$*+(+#%-1!/Čƫ !0ƫ ,.0%1(%t.!)!*0ƫ !*ƫ +*+(+#%!ċƫ 2*0 !ƫ .!&+%* .!ƫ .*/#!*!Čƫ %(ƫ h0%0ƫ %!ġ.h/% !*0ƫ
+* !ƫ 1 ).'!0%*#ƫ !0ƫ \$!"ƫ 1ƫ +)%*!ƫ 0\$h.,!10%-1!ƫ
( %!/ %*"!0%!1/!/Čƫ.*/,(*00%+*Čƫ ))1*+(+#%!ƫ!0ƫ!.)0+(+#%!ƫH /0!((/ƫ ĨĂĀāĂġĂĀāąĩċƫ 2*0ƫ /0!((/Čƫ %(ƫ h0%0ƫ \$!"ƫ !/ ,h.0%+*/ƫ Hƫ ƫ \$.)!10%(/ƫ ĨĂĀāĀġĂĀāāĩČƫ %.!0!1. -1/%*!//ƫHƫ **0!ƫ\$.)ƫĨĂĀĀĉġĂĀāĀĩƫ!0ƫ%!ġ.h/% !*0ƫ !/ ,h.0%+*/ƫ +))!.%(!/ƫ Hƫ ƫ -%+0!\$ƫ ĨĂĀĀăġĂĀĀĉĩċ M. Shahƫ ƫ h0hƫ !/,+*/(!ƫ +))!.%(ƫ
+* %(ƫ ,+1. (Ě+*+(+#%!ƫ Hƫ Johnson & +\$*/+*ƫ ĨĂĀĀĂġĂĀĀăĩƫ !0ƫ ƫ +1,h %2!./ƫ ,+/0!/ƫ !ƫ .!/,+*/%(%0hƫ Hƫ -.%/0+(ġ
5!./ƫ -1% ĨāĊĉĉġĂĀĀĂĩċƫ (ƫ h0%!*0ƫ 1*ƫ +0+.0ƫ !*ƫ /%!*!/ ,\$.)!10%-1!/ƫ !ƫ (Ě*%2!./%0hƫ 10#!./ƫ !0ƫ 1*ƫ
ƫ ! (Ě*%2!./%0hƫ !ƫ(Ěg00ƫ !ƫ!3ƫ+.'ƫĨ-1""(+ĩċ
+%.ƫparagraphe 2.1.1.1.1.ƫ.#*!/ƫ Ě )%*%/0.0%+*Čƫ !ƫ%.!0%+* !0ƫ !ƫ/1.2!%((*!ƫĨ0(!1ƫ !/ƫ )%*%/0.0!1./ĩċ
(ƫ *Ě!4%/0!ƫ ,/ƫ !ƫ +*0.0/ƫ !ƫ /!.2%!ƫ (%*0ƫ (!/ƫ )!).!/ƫ 1 +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ Hƫ (ƫ +%h0hƫ +1ƫ Hƫ /!/ƫ "%(%(!/ƫ !0 ,.h2+5*0ƫ(Ě+0.+%ƫ Ě2*0#!/ċ
11*ƫ )%*%/0.0!1.ƫ*Ěƫ/%#*(hƫ(Ě!4%/0!*!ƫ Ě1*ƫ+. ƫ2! 1*ƫ0%+**%.!ƫ,.%*%,(Čƫ(%!*0ƫ+1ƫ"+1.*%//!1.ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!* 2!.01ƫ 1-1!(ƫ%(ƫƫh0hƫ/h(!0%+**hƫ!*ƫ0*0ƫ-1!ƫ)* 0%.!ċ
Gƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Čƫ !0ƫ Hƫ ( +**%//*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ%(ƫ*Ě!4%/0!ƫ,/ƫ !ƫ+*"(%0ƫ01!(ƫ+1 ,+0!*0%!(ƫ !*0.!ƫ (!/ƫ %*0h.n0/ƫ ,.%2h/ƫ !/ƫ )!).!/ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ !0ƫ !ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !0ƫ (Ě%*0h.n0 /+%(ċ
Ě */0%010ƫ
h.%!14ƫ h0%!*0ƫ98,95 % 1ƫ ,%0(ƫ !0ƫ !/ƫ .+%0/ƫ ! 2+0!ƫ !ƫTSGH SAS, -1%ƫ h0%!*0ƫ!((!ġ)n)!ƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0 +1)!*0ƫ !ƫréférence 56.7 %ƫ 1ƫ,%0(ƫ!0ƫ66,9 % !/ƫ .+%0/ !ƫ 2+0!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hċƫ
+*/%!1.ƫ \$%(%,,!ƫ .\$%*. Č .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ !ƫ (ƫ +%h0hČƫ !/0ƫ h#(!)!*0 )%*%/0.0!1.ƫ !ƫbioMérieux SAƫ !0ƫ h0%!*0ƫ1,05 %ƫ 1ƫ ,%0( !ƫċ
Gƫ (ƫ +**%//*!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !0ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0 +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!Čƫ%(ƫ*Ě!4%/0!ƫ11*ƫ(%!*ƫ")%(%(ƫ!*0.!ƫ(!/ )!).!/ƫ 1ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ !0ƫ !ƫ (ƫ %.!0%+* #h*h.(!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hċƫ (ƫ *Ě!4%/0!ƫ ,/ƫ *+*ƫ ,(1/Čƫ Hƫ ( +**%//*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0 !ƫ .h"h.!*!Čƫ Ě..*#!)!*0ƫ +1ƫ +. ƫ +*(1ƫ 2!ƫ (!/ ,.%*%,14ƫ 0%+**%.!/Čƫ !/ƫ (%!*0/Čƫ !/ƫ "+1.*%//!1./ƫ +1 10.!/Čƫ 10.!ƫ-1!ƫ !14ƫ (%/0h/ƫ */ƫ (ƫNote 17ƫ !ƫ (Ě**!4!ƫ 14 +),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫde référence.
2

*ƫ +10.!Čƫ Hƫ (ƫ +**%//*!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !0ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1 ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Čƫ 11*ƫ )!).!ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ*Ěƫfait l'objet :
*"%*ČƫHƫ(ƫ+**%//*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0 +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Čƫ 11*ƫ )!).!ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ *Ěƫ h0hƫ !),n\$hƫ ,.ƫ 1*ƫ 0.%1*(ƫ Ě#%.ƫ !* -1(%0hƫ !ƫ)!).!ƫ Ě1*ƫ+.#*!ƫ Ě )%*%/0.0%+*Čƫ !ƫ%.!0%+* +1ƫ !ƫ /1.2!%((*!ƫ Ě1*ƫ h)!00!1.ƫ +1ƫ Ě%*0!.2!*%.ƫ */ƫ ( #!/0%+*ƫ+1ƫ(ƫ+* 1%0!ƫ !/ƫ""%.!/ƫ Ě1*ƫh)!00!1.ƫ1ƫ+1./ƫ !/ %*-ƫ !.*%t.!/ƫ**h!/ƫ1ƫ)+%*/ċ
!ƫ +)%0hƫ Ě1 %0Čƫ +),+/hƫ !ƫ MM. Habert Ĩ.h/% !*0ƫ 1 +)%0hĩČƫ h.h0ƫ !0ƫ Mme Landel, )%*%/0.0!1./ƫ %* h,!* *0/ %*/%ƫ -1!ƫ ƫ Ĩ.!,.h/!*0hƫ ,.ƫ Mme Takizawa), !0ƫ +*0ƫ (! "+*0%+**!)!*0ƫ !/0ƫ h.%0ƫ section 2.3, ƫ *+0))!*0ƫ !4)%*h (!/ƫ,+%*0/ƫ/1%2*0/ƫ 1.*0ƫ(Ě!4!.%!ƫ2018 :
!ƫ +)%0hƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/Čƫ +),+/hƫ !ƫ MM. Bérét !0 !.0ƫ !0ƫMme Saïd,ƫ )%*%/0.0!1./ƫ %* h,!* *0/Čƫ %*/%ƫ -1! Čƫ !0ƫ +*0ƫ (!ƫ "+*0%+**!)!*0ƫ !/0ƫ h.%0ƫ section 2.3,ƫ *+0))!*0ƫ !4)%*hƫ (ƫ .h)1*h.0%+*ƫ !/ƫ %.%#!*0/ƫ !0ƫ 1 +)%0hƫ !ƫ %.!0%+*ƫ 1.*0ƫ (Ě!4!.%!ƫ ĂĀāĉČƫ .!21ƫ (ƫ ,+(%0%-1! !ƫ.h)1*h.0%+*ƫ#(+(!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ +*0ƫ(!/ƫ+*1/ƫ**1!(/ !0ƫ *+0))!*0ƫ (ƫ "%40%+*ƫ !/ƫ +&!0%"/ƫ +((!0%"/ƫ !0ƫ !ƫ (!1. ,+* h.0%+*Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (ƫ )%/!ƫ !*ƫ ,(!ƫ Ě1*ƫ ,.+#.))! Ě0%+*/ƫ #.01%0!/ċƫ !ƫ +)%0hƫ /0.0h#%-1!Čƫ +),+/hƫ ! MM. Archinard, h(%*#. ƫ !0ƫ Mme Saïd,ƫ )%*%/0.0.%! %* h,!* *0!Čƫƫh0hƫ+*/1(0hƫ,+*01!((!)!*0ƫ!*ƫĂĀāĉċ
Rémunérations et avantages des dirigeants et des administrateurs
!/ƫ 0(!14ƫ %ġ !//+1/ƫ ,.h/!*0!*0ƫ (Ě%*"+.)0%+*ƫ .!(0%2!ƫ 14 .h)1*h.0%+*/ƫ !/ƫ )* 0%.!/ƫ /+%14Čƫ +*"+.)h)!*0ƫ Hƫ ( .!+))* 0%+*ƫ !ƫ(Ě
ċ
(ƫ !/0ƫ ,.h%/hƫ -1Ě!*ƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ +%h0hƫ *Ěƫ 2!./hƫ 11*! .h)1*h.0%+*ƫ Hƫ MM. Bélingard !0ƫ
h.%!14Čƫ *%ƫ Hƫ ƫ !0ƫ /+* .!,.h/!*0*0ƫ ,!.)*!*0ƫ Ĩ+)%*%-1!ƫ '%63ĩċƫ \$%(%,,! .\$%*. ƫ ƫ ,!.`1ƫ !ƫ (Ě */0%010ƫ
h.%!14ƫ 1*!ƫ .h)1*h.0%+* .10!ƫ !ƫ 278,9 milliers Ě!1.+/ƫ Ĩ +*0ƫ āăĆƫ )%((%!./ƫ Ě!1.+/ƫ ! .h)1*h.0%+*ƫ 2.%(!ƫ !0ƫ 9 milliersƫ Ě!1.+/ƫ Ě2*0#!/ƫ !* *01.!ƫġƫ2h\$%1(!ĩƫ*+*ƫ.!"01.h!ƫHƫ(ƫ+%h0hƫ!*ƫĂĀāĉċ
+%.ƫ,.#.,\$!ƫĂċăċăƫ%ġ,.t/ċ
+%.ƫ,.#.,\$!ƫĂċăċăƫ%ġ,.t/ċ
2

Rémunérations et avantages des dirigeants et des administrateurs
| Mandataires sociaux non dirigeants (en milliers d'euros) |
Montants versés au cours de l'exercice 2017 |
Montants versés au cours de l'exercice 2018 |
|
|---|---|---|---|
| JEAN-PIERRE BIZZARI | |||
| Jetons de présence | 23,75 | 32 | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| JEAN-LUC BELINGARD (1) | |||
| Jetons de présence | Néant | Néant | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| ANTOINE BÉRÉT | |||
| Jetons de présence | 30,25 | 28 | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| BENOÏT HABERT | |||
| Jetons de présence | 30,25 | 28 | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| MARIE-YVONNE LANDEL | |||
| Jetons de présence | ਤੋਂ ਤੇ ਉ | 44 | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| ALAIN MÉRIEUX (1) | |||
| Jetons de présence | Néant | Néant | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| TSGH (DOMINIQUE TAKIZAWA) (1) | |||
| Jetons de présence | Néant | Néant | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| MAYA SAÏD | |||
| Jetons de présence | રેક | 52 | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| LAURENCE ZITVOGEL | |||
| Jetons de présence | 14,75 | 18 | |
| Autres rémunérations | Néant | Néant | |
| TOTAL | 183 | 202 |
(1) Administrateur non-indépendant
Tableaux 4 et 5 : voir paragraphe 2.2.3ƫ%ġ,.t/ċ
Tableau 6 : 0%+*/ƫ !ƫ ,!."+.)*!ƫ 00.%1h!/ƫ Hƫ \$-1! )* 0%.!ƫsocial durantƫ(Ě!4!.%!ƫč .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫgénéral : 26 000 actions. %.!0!1.ƫ#h*h.(ƫdélégué : 8 600 actions.
+0ƫ -!*!ƫ čƫ *ƫ .%/+*ƫ !ƫ (Ě00!%*0!ƫ ,.0%!((!ƫ !/ƫ .%0t.!/ƫ ! ,!."+.)*!ƫ !ƫ(Ě!*0.!,.%/!ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫĂĀāĉČƫ(!ƫĂĀƫ)./ƫĂĀāĊČ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ ƫ +*/00hƫ 1*!ƫ .h 10%+*ƫ ! (Ě00.%10%+*ƫ Ě0%+*/ƫ !ƫ,!."+.)*!ƫ1ƫ.h/% !*0ġ%.!0!1. #h*h.(ƫ !ƫăċĂĆĀƫ0%+*/ƫ!0ƫ1ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ h(h#1hƫ ! āċĀĈĆƫ0%+*/ċ
Tableau 7 : 0%+*/ƫ !ƫ ,!."+.)*!ƫ !2!*1!/ƫ %/,+*%(!/ 1.*0ƫ(Ě!4!.%!ƫ,+1.ƫ\$-1!ƫ)* 0%.!ƫsocial : .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫgénéral :ƫh*0ċ %.!0!1. général délégué :ƫh*0ċ
Tableaux 8 et 9 : voir paragraphe 2.2.3ƫ%ġ,.t/ċ
Tableau 10 : +%.ƫ,.#.,\$!ƫĂċăċăƫ%ġ,.t/ċ
Gƫ(ƫ+**%//*!ƫ !ƫ( Société :
!/ƫ %.%#!*0/ƫ )* 0%.!/ƫ /+%14ƫ !/0ƫ /+1)%/!ƫ Hƫ 1*! !ƫ +*0.0ƫ !ƫ 0.2%(ƫ !/0ƫ &1/0%"%hƫ */ƫ !ƫ /ƫ ,.0%1(%!.Čƫ (! .h#(!)!*00%+*ƫ /,h%"%-1!ƫ !0ƫ !/0ƫ !4,+/h!ƫ %ġ,.t/ƫ 14 )* 0ƫ /+%(ƫ 1ƫ \$.)%!*ƫ .!/,+*/(!ƫ h0*0ƫ 1*! ,.#.,\$!/ƫ ĂċăċĂƫ Ĩ,+(%0%-1!ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ ,,(%(!ƫ !* +(%#0%+*ƫ .h#(!)!*0%.!ċƫ !ƫ \$.)%!*ƫ .!/,+*/(!ƫ ,!.+%0 ĂĀāĊĩƫ !0ƫ Ăċăċăƫ Ĩ.h)1\*h.0%+\*ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ ĂĀāĉĩċƫ ! 1\*ƫ /(%.!ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ /+\*ƫ +\*0.0ƫ !ƫ 0.2%(Čƫ /+\*ƫ h2+(10%+\* .h/% !\*0ġƲ%.!0!1.ƫ #h\*h.(ƫ Ĩĩƫ \*Ěƫ ,/ƫ !ƫ +\*0.0ƫ ! h0\*0ƫ !\*0%t.!)!\*0ƫ%\* %2% 1(%/h!ƫ !\*ƫ "+\*0%+\*ƫ !ƫ(Ě00!%\*0!ƫ !/ 0.2%(ƫ 2!ƫ (ƫ +%h0hċƫ (ƫ ,!.+%0ƫ 1*!ƫ .h)1*h.0%+*ƫ !ƫ ( +&!0%"/ƫ %* %2% 1!(/ƫ !0ƫ +((!0%"/ċƫ !/ƫ /(%.!/ƫ !0ƫ ,.%)!/ƫ !/ +%h0hƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ /!/ƫ "+*0%+*/ƫ !ƫ )* 0%.!ƫ /+%(ċƫ ! )!).!/ƫ 1ƫ +)%0hƫ !ƫ %.!0%+*ƫ /+*0ƫ h0!.)%*h/ƫ /1. .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ ,!.`+%0ƫ 1*!ƫ .h)1*h.0%+*ƫ !ƫ ( ,.+,+/%0%+*ƫ 1ƫ .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ !0ƫ /+1)%/ƫ Hƫ ( +%h0hƫ */0%010ƫ
h.%!14ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ/!/ƫ"+*0%+*/ƫ !ƫ%.!0!1. .!21!ƫ 1ƫ+)%0hƫ !/ƫ.h)1*h.0%+*/Čƫ-1%ƫ2(%/!ƫh#(!)!*0ƫ(!/ 1ƫ ¬(!ƫ Ě ))1*+0\$h.,%!ƫ 1ƫ /!%*ƫ !ƫ !00!ƫ /+%h0hċƫ ! ,.+,+/%0%+*/ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ %""h.h!ƫ /+1/ƫ "+.)! \$.)%!*ƫ .!/,+*/(!Čƫ *+))hƫ %.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ h(h#1h Ě00.%10%+*ƫ Ě0%+*/ƫ +1ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ /+1/.%,0%+*ƫ (!ƫ / !*ƫ,,(%0%+*ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ 1ƫ+ !ƫ !ƫ(ƫ/*0hƫ,1(%-1!Č h\$h*0ċ !/0ƫ 0%01(%.!ƫ Ě1*ƫ +*0.0ƫ !ƫ 0.2%(ƫ !*ƫ 0*0ƫ -1!ƫ %.!0!1.ƫ !
,h%"%%0h/ƫ !/ƫ%.%#!*0/ƫ)* 0%.!/ƫ/+%14ƫčƫƫ/%010%+* (Ě//1.*!ƫ 1(%0hċƫ !ƫ +*/!%(ƫ +*/% t.!ƫ -1!ƫ (!ƫ)%*0%!*ƫ !
2
!/ƫ,.+2%/%+*/ƫ,+1.ƫ h,.0ƫHƫ(ƫ.!0.%0!ƫ+*/0%01h!/ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hƫ1ƫ,.+"%0ƫ !/ƫ)* 0%.!/ƫ/+%14ƫ/Ěh(!2%!*0ƫ1ƫ31 décembre ĂĀāĉ à 348,5 milliers d'eurosƫ,+1.ƫ\$%(%,,!ƫ.\$%*. ƫ!0ƫ47,6 milliersƫ Ě!1.+/ƫ,+1.ƫ\$.%/0+,\$!ƫ*!(ċ
!14ƫ,(*/ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ Ě0%+*/ƫ/+*0ƫ!*ƫ+1./ 11*!ƫ+,0%+*ƫ *Ěƫ h0hƫ 00.%1h!ƫ !,1%/ƫ ĂĀāĂċƫ ƫ /%010%+*ƫ ! Hƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ/1.ƫ 10+.%/0%+* !/ƫ ,(*/ƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉƫ !/0ƫ ,.h/!*0h!ƫ !ƫ )*%t.! !ƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/Čƫ .!/,!0%2!)!*0ƫ !* /5*0\$h0%-1!ƫ */ƫ(!ƫ0(!1ƫ%ġ,.t/ċ ĂĀĀĉƫ!0ƫĂĀāĀƫ!0ƫ)%/ƫ!*ƫ°12.!ƫ,.ƫ(!ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ċ

Rémunérations et avantages des dirigeants et des administrateurs
| Date d'attribution | Date de départ d'exercice |
Date d'expiration |
Prix d'exercice |
Nombre d'options attribuées |
Nombre d'options exercées en 2018 |
Nombre d'options restant à lever au 31/12/2018* |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/10/2007 | 05/10/2012 | 05/10/2017 | 16,105 | 62 180 | O | O |
| 19/12/2007 | 20/12/2012 | 20/12/2017 | 15,021 | 6 760 | O | O |
| 16/12/2008 | 17/12/2014 | 17/12/2018 | 11,0005 | 178 676 | O | O |
| 09/12/2009 | 10/12/2015 | 10/12/2019 | 17.122 | 76 907 | O | 72 316 |
| 07/12/2010 | 08/12/2015 | 08/12/2020 | 14.198 | 321 054 | O | 214 419 |
| 13/12/2012 | 14/12/2017 | 14/12/2022 | 7,859 | 92 578 | O | 41 328 |
| TOTAL | N/A | N/A | N/A | N/A | 0 | 328 063 |
Ce montant tient compte des ajustements, en nombre d'options et en prix d'exercice, effectués conformément à la suite des augmentations de capital avec maintien de souscription des actionnaires réalisées en mars 2014 et en novembre 2016.
En application de l'article L. 225-185 al. 4 du Code de commerce, le Conseil a fixé à 10 % la quantité d'actions issues de levées des options attribuées à compter de décembre 2007 que le mandataire social sera tenu de conserver au nominatif jusqu'à la cessation de ses fonctions.
Options de souscription d'actions consenties aux mandataires sociaux ou levées par ceux-ci au cours de l'exercice 2018 : NÉANT.
| Nom du dirigeant mandataire social |
N° et date du plan |
Nature des options |
Valorisation (en euros par option) |
Nombre d'options attribuées |
Prix d'exercice (en euros) |
Période d'exercice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippe Archinard | Néant | |||||
| Christophe Ancel | Néant | |||||
| TOTAL | N/A | N/A | N/A | NÉANT | N/A | N/A |
| Nom du dirigeant mandataire social | Nº et date du plan | Prix d'exercice | |
|---|---|---|---|
| Philippe Archinard | Néant | ||
| Christophe Ancel | Néant | ||
| TOTAL | N/A | NÉANT | N/A |
Information globale sur les options de souscription d'actions consenties aux dix premiers sociaux attributaires et options levées par ces derniers au cours de l'exercice 2018 : Néant.
| Options de souscription d'actions consenties aux dix premiers salariés non mandataires sociaux attributaires et options levées par ces derniers |
Nombre total d'options attribuées ou levees |
Prix moyen ponderë (en euros) |
N° du plan |
|---|---|---|---|
| Options consenties, durant l'exercice, par l'émetteur et par toute société comprise dans le périmètre d'attribution des options, aux 10 salariés non mandataires sociaux de l'émetteur et de toute société comprise dans ce périmètre, dont le nombre d'options ainsi consenties est le plus élevé. |
Néant | ||
| Options détenues sur l'émetteur et les sociétés visées précédemment levées, durant l'exercice, par les 10 salariés de l'émetteur et de ces sociétés, et dont le nombre d'options ainsi souscrites est le plus élevé. |
Néant |
Information individuelle sur les options consenties par l'émetteur et par toute société comprise dans le périmètre d'attribution des options, aux dix salariés non mandataires sociaux de l'émetteur et de toute société comprise dans ce périmètre, dont le nombre d'options ainsi consenties est le plus élevé et nombre d'actions souscrites par les dix personnes ayant souscrit le plus d'actions durant l'exercice : il n'y a pas eu d'attribution d'options en 2018. Aucune option n'a été exercée au cours de l'exercice.
Deux attributions gratuites d'actions sont en cours d'acquisition au 31 décembre 2018, adoptées par le Conseil d'administration en 2017 et 2018 au bénéfice de l'ensemble des salariés et aux dirigeants mandataires sociaux sur la base d'une délégation accordée par l'Assemblée générale des actionnaires du 24 mai 2016 (le Plan 2016). Le 13 décembre 2016, 37 550 actions nouvellement émises et libres de toute obligation de conservation ont été attribuées définitivement aux bénéficiaires du plan adopté par le Conseil d'administration le 13 décembre 2012 et le 24 mai 2018, 200 733 actions nouvellement émises et soumises à une obligation de conservation de deux ans ont été attribuées définitivement aux bénéficiaires du plan adopté par le Conseil d'administration le 24 mai 2016. Au total, 401 183 actions du capital social de Transgene sont issues d'attributions gratuites d'actions.
La situation des attributions en cours au 31 décembre 2018 est présentée de manière synthétique dans le tableau ci-après :
| Date d'assemblée | ||
|---|---|---|
| Nombre total d'actions autorisées par l'assemblée | ||
| Attribution 2017 | Attribution 2018 | |
| Dont attributions consenties, durant l'exercice, par l'émetteur et par toute société comprise dans le périmètre d'attribution aux mandataires sociaux. |
31 000 | 34 600 |
| Dont attributions consenties, durant l'exercice, par l'émetteur et par toute société comprise dans le périmètre d'attribution, aux 10 salariés non mandataires sociaux de l'émetteur et de toute société comprise dans ce périmètre, dont le nombre d'actions attribuées gratuitement est le plus élevé. |
49 400 | 85 000 |
| Date du Conseil d'administration | 17/03/2017 | 21/03/2018 |
| Nombre total d'actions attribuées gratuitement | 183 000 | 220 600 |
| Dont solde au 31/12/2018 | 179 800 | 218 600 |
| Dont : nombre d'actions attribuées aux mandataires sociaux et membres du Comité de direction |
72 000 | 104 600 |
| Date d'attribution définitive | 17/03/2019 | 21/03/2020 |
| Date d'expiration du délai de conservation | 17/03/2021 | 21/03/2022 |
| Valeur de l'action au jour de l'attribution (cours d'ouverture au jour de l'attribution) | 2,63 € | 3,15 € |
Le 20 mars 2019, le Conseil d'administration a procédé à une attribution de 414 800 actions gratuites à l'ensemble des salariés et aux dirigeants mandataires sociaux, ayant une période d'acquisition de treize mois suivie d'une période de conservation jusqu'au 20 avril 2023. La moitié des attributions aux membres du Comité de direction, en cela compris 30 000 des 60 000 actions attribuées au Président-Directeur général et 8 750 des 17 500 actions attribuées au Directeur général délégué, est soumise à des conditions de performance.
À la date de ce rapport, en tenant compte de l'attribution du 20 mars 2019, les actions gratuites attribuées, mais non émises représentent une dilution potentielle de 622 200 actions et les options attribuées, mais non exercées, représentent une dilution potentielle de 328 063 actions, soit au total approximativement 1,52 % du capital social de la Société.

!ƫ,.h/!*0ƫ,.#.,\$!ƫ.!,.!* ƫ%*0h#.(!)!*0ƫ(!ƫ.,,+.0ƫ,.h21ƫ,.ƫl'article L. 225-37 du + !ƫ !ƫ+))!.!Čƫ.!* *0ƫ+),0!ƫ !/ +* %0%+*/ƫ !ƫ ,.h,.0%+*ƫ !0ƫ Ě+.#*%/0%+*ƫ !/ƫ 0.214ƫ 1ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ +*"+.)h)!*0ƫ Hƫ l'article L. 225-37-4 1 + !ƫ !ƫ+))!.!ċ
ƫ +%h0hƫ /!ƫ +*"+.)!ƫ !*ƫ )0%t.!ƫ !ƫ #+12!.*!)!*0ƫ Ě!*0.!,.%/!ƫ 14ƫ .!+))* 0%+*/ƫ "+.)1(h!/ƫ */ƫ (!ƫ + !ƫ ! #+12!.*!)!*0ƫ Ě!*0.!,.%/!ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ 2(!1./ƫ )+5!**!/ƫ !0ƫ ,!0%0!/ƫ !ƫ
% (!!40ƫ !ƫ septembre 2016 (« Code MiddleNext »). Le Code MiddleNextƫ,!10ƫn0.!ƫ+*/1(0hƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ%*0!.*!0ƫ !ƫ
% (!!40ƫ!0ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
!ƫ,.h/!*0ƫ.,,+.0ƫƫh0hƫ +,0hƫ,.ƫ(!ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ(+./ƫ !ƫ/ƫ.h1*%+*ƫ 1ƫ20 mars 2019.
ƫ +%h0hƫ !/0ƫ )%*%/0.h!ƫ ,.ƫ 1*ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+* +),+/hƫ01!((!)!*0ƫ !ƫ %4ƫ)!).!/Čƫ +*0ƫ*!1"ƫ,!./+**!/ ,\$5/%-1!/ƫ !0ƫ(ƫ/+%h0hƫČƫ 0%+**%.!ƫ)&+.%0%.!ċƫ10.! "!))!/ƫ/%t#!*0ƫ1ƫConseil : )!ƫ+)%*%-1!ƫ'%63Čƫ!* 0*0ƫ -1!ƫ .!,.h/!*0*0!ƫ ,!.)*!*0!ƫ !ƫ (ƫ /+%h0hƫ ƫ !0 !/ )!/ƫ
.%!ġ2+**!ƫ * !(Čƫ
5ƫ ƫ !0ƫ 1.!*! %02+#!(Čƫ )%*%/0.0.%!/ƫ%* h,!* *0!/ċ
ƫ 1.h!ƫ !/ƫ )* 0/ƫ Ě )%*%/0.0!1.ƫ !/0ƫ !ƫ 0.+%/ƫ */ċƫ ! 0(!1ƫ %ġ,.t/ƫ %* %-1!ƫ (!ƫ *+).!ƫ Ě0%+*/ƫ +1ƫ !ƫ 0%0.!/ +***0ƫHƫ0!.)!ƫ .+%0ƫHƫ !/ƫ0%+*/ƫĨ+,0%+*/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ĩ h0!*1/ƫ,.ƫ\$-1! administrateur personne physique :
| )%*%/0.0!1. | +).!ƫ Ě0%+/ƫ h0!1!/ | +).!ƫ Ě+,0%+*/ |
|---|---|---|
| \$%(%,,!ƫ.\$%*. Ĩćĩ | 20 005ĵ | h*0 |
| h(%#. Ĩćĩ !ġ1ƫ |
ġ | h*0 |
| h.h0 Ĩāĩ Ĩąĩ ĨĆĩ 0+%!ƫ |
1 000 | h*0 |
| %66.% Ĩāĩ !*ġ%!!ƫ |
5 000 | h*0 |
| !*+ˆ0ƫ!.0 Ĩāĩ ĨĂĩ Ĩăĩ |
74 403 | h*0 |
| .%!ġ2+**!ƫ* !( Ĩāĩ Ĩąĩ | ġ | h*0 |
| 5ƫŠ Ĩāĩ ĨĆĩ Ĩćĩ | ġ | h*0 |
| (%*ƫ h.%!14 | ĂĊăĵ | h*0 |
| +)%%-1!ƫ'%63ƫĨ.!,.h/!0*0ƫ !ƫĩ Ĩąĩ | ġ | ġ |
| 1.!*!ƫ%02+#!( Ĩāĩ | ąćĊ | h*0 |
ĵ +./ƫ(ƫ,.0%%,0%+*ƫ h0!*1!ƫ,.ƫċƫƫ!/0 un filiale à 98,95 % d'Institut Mérieux, elle-même détenue à 100 %ƫ,.ƫ+),#*%!ƫ h.%!14ƫ((%*!Čƫ+*0.¬(h!ƫ,.ƫ(ƫ")%((!ƫ ! M. Mérieux. M. Archinardƫ !0%!*0ƫāČĀĆƫŌƫ 1ƫ,%0(ƫ !ƫċ
Ĩāĩ )%*%/0.0!1.ƫ%* h,!* *0ċ
ĨĂĩ .h/% !*0ƫ 1ƫ+)%0hƫ Ě1 %0ċ
Ĩăĩ .h/% !*0ƫ 1ƫ+)%0hƫ !/ƫ.h)1*h.0%+*/ċ
Ĩąĩ !).!ƫ 1ƫ+)%0hƫ Ě1 %0ċ
ĨĆĩ !).!ƫ 1ƫ+)%0hƫ !/ƫ.h)1*h.0%+*/ċ
Ĩćĩ !).!ƫ 1ƫ+)%0hƫ/0.0h#%-1!ċ
*ƫ /ƫ +),+/%0%+*ƫ 01!((!Čƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+* +),0!ƫ/%4ƫ )%*%/0.0!1./ƫ%* h,!* *0/ƫ/!(+*ƫ(!/ƫ.%0t.!/ƫ ! h"%*%0%+*ƫ !ƫ (Ě%* h,!* *!ƫ !*ƫ +*"+.)%0hƫ 2!ƫ ( .!+))* 0%+*ƫ ăƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ #+12!.*!)!*0ƫ Ě!*0.!,.%/! !ƫ
% (!!40ċƫ Ě,.t/ƫ (!ƫ + !ƫ
% (!!40ƫ %*-ƫ .%0t.!/ ,!.)!00!*0ƫ !ƫ ,.h/1)!.ƫ (Ě%* h,!* *!ƫ !/ƫ )!).!/ƫ 1 +*/!%(Čƫ-1%ƫ/!ƫ.0h.%/!ƫ,.ƫ(Ě/!*!ƫ !ƫ.!(0%+*ƫ"%**%t.!Č +*0.01!((!Čƫ ")%(%(!ƫ +1ƫ !ƫ ,.+4%)%0hƫ /%#*%"%0%2! /1/!,0%(!ƫ Ě(0h.!.ƫ(Ě%* h,!* *!ƫdu jugement :
ƫ (%/0!ƫ +),(t0!ƫ !/ƫ )%*%/0.0!1./Čƫ !/ƫ 0!/ƫ !0 !4,%.0%+*/ƫ !ƫ (!1./ƫ )* 0/Čƫ "%#1.!ƫ section 2.1.1.1.1 1 +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
(ƫ *Ě5ƫ ƫ ,/ƫ Ě )%*%/0.0!1.ƫ h(1ƫ ,.ƫ (!/ƫ /(.%h/ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ċƫ !14ƫ /(.%h/Čƫ +*0ƫ (Ě1*ƫ .!,.h/!*0*0ƫ (! +((t#!ƫ !/ƫ .!/Čƫ .!,.h/!*0!*0ƫ (!ƫ +)%0hƫ /+%(ƫ !0 h+*+)%-1!ƫ !0ƫ //%/0!*0ƫ 14ƫ .h1*%+*/ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ċ
10.!ƫ (!/ƫ +))%//%.!/ƫ 14ƫ +),0!/ƫ -1%ƫ ,.0%%,!*0ƫ Hƫ ( ,(1,.0ƫ !/ƫ.h1*%+*/ƫ 1ƫ+*/!%(ƫĨ!0ƫ+*0ƫ,.0%%,hƫHƫ0+10!/ƫ(!/ .h1*%+*/ƫ 1ƫ +*/!%(ƫ !*ƫ ĂĀāĉĩČƫ (!/ƫ .!,.h/!*0*0/ƫ 1ƫ +)%0h /+%(ƫ !0ƫ h+*+)%-1!ƫ /+*0ƫ h#(!)!*0ƫ ,.h/!*0/ƫ 14ƫ .h1*%+*/Č %*/%ƫ-1!ƫ(!ƫ%.!0!1.ƫ"%**%!.Čƫ(!ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ &+%*0ƫ!0 (!ƫ!.h0%.!ƫh*h.(Čƫ-1%ƫ//1.!ƫ(!ƫ/!.h0.%0ƫ 1ƫ+*/!%(ċƫ!/ )%*%/0.0!1./ƫ /%!*0%"%-1!/ƫ !0ƫ )h !%*/ƫ ,.0%%,!*0 ,+*01!((!)!*0ƫ Hƫ !/ƫ .h1*%+*/ƫ/%!*0%"%-1!/ƫ+1ƫ)h %(!/ƫ \$+ƫ 2!ƫ (!/ƫ /%!*0%"%-1!/ƫ !0ƫ (!/ƫ h-1%,!/ƫ)h %(!/Čƫ (%*%-1!/ !0ƫ .h#(!)!*0%.!/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ ,+1.ƫ %/10!.ƫ !ƫ !.0%*!/ ,.+(h)0%-1!/ƫ(%h!/ƫ14ƫ,.+ 1%0/ƫ!*ƫ h2!(+,,!)!*0ċ
!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ /Ě!/0ƫ .h1*%ƫ -10.!ƫ "+%/ƫ !*ƫ ĂĀāĉČ 2!ƫ1*!ƫ)+5!**!ƫ !ƫ,.h/!*!ƫ !/ƫ )%*%/0.0!1./ƫ !ƫĊą %. À chacune !ƫ/!/ƫ.h1*%+*/Čƫ(!ƫ+*/!%(ƫ!/0ƫ%*"+.)hƫ !ƫ)*%t.! h0%((h!ƫ/1.ƫ(ƫ).\$!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ!*ƫ0!.)!/ƫ Ěh2+(10%+*ƫ ! /+*ƫ0%2%0hČƫ !ƫ h.+1(!)!*0ƫ !ƫ/!/ƫ,.+&!0/ƫ !ƫ .!\$!.\$!Čƫ ! /!/ƫ,.+#.))!/ƫ(%*%-1!/ƫ!0ƫ !ƫ/ƫ/%010%+*ƫ"%**%t.!ċƫ10.! (Ě!4!.%!ƫ !ƫ /!/ƫ 00.%10%+*/ƫ (h#(!/ƫ !*ƫ)0%t.!ƫ Ě..n0hƫ !/ +),0!/ƫ **1!(/ƫ !0ƫ /!)!/0.%!(/ƫ !0ƫ !ƫ ,.h,.0%+*ƫ !0ƫ ! +*2+0%+*ƫ !/ƫ //!)(h!/ƫ #h*h.(!/ƫ Ě0%+**%.!/Č le Conseil ƫ h(%h.hƫ /1.ƫ (!/ƫ -1!/0%+*/ƫ /0.0h#%-1!/ƫ !ƫ ( +%h0hċƫ!ƫ+*/!%(ƫ!*0!* ƫ .h#1(%t.!)!*0ƫ(!/ƫ+)%0h/ƫ Ě1 %0 !0ƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/ƫ !0ƫ h(%t.!ƫ /1.ƫ (!/ƫ .!+))* 0%+*/ -1!ƫ!14ġ%ƫ"+.)1(!*0ċƫ!/ƫ"+*0%+*/ƫ !ƫ,.h/% !*!ƫ 1ƫ+*/!%( !0ƫ !ƫ %.!0%+*ƫ #h*h.(!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ /+*0ƫ !4!.h!/ƫ ,.ƫ ( )n)!ƫ,!./+**!ċ
ƫ +%h0hƫ /!ƫ +*"+.)!ƫ Hƫ (ƫ .!+))* 0%+*ƫ āāƫ 1ƫ + ! % (!!40ƫ,+.0*0ƫ/1.ƫ(Ěh2(10%+*ƫ**1!((!ƫ,.ƫ(!/ƫ)!).!/ 1ƫ+*/!%(ƫ 1ƫ"+*0%+**!)!*0ƫ !ƫ!(1%ġ%ƫ!0ƫ !ƫ(ƫ,.h,.0%+* !ƫ /!/ƫ 0.214ċƫ !ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ ƫ ,.ƫ %((!1./ ,.+h hƫ Hƫ (ƫ .!21!ƫ !/ƫ ,+%*0/ƫ !ƫ 2%#%(*!ƫ /!(+*ƫ (!ƫ + ! % (!!40ċ
!ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ!/0ƫ//%/0hƫ !ƫ0.+%/ƫcomités :
● (!ƫ +)%0hƫ Ě1 %0Čƫ +),+/hƫ !ƫ -10.!ƫ )%*%/0.0!1./ +*0ƫ 0.+%/ƫ %* h,!* *0/ċƫ !ƫ +)%0hƫ !/0ƫ ,.h/% hƫ ,.ƫ 1* )%*%/0.0!1.ƫ %* h,!* *0Čƫ !0ƫ (!ƫ .h/% !*0ġ%.!0!1. #h*h.(ƫ *Ě!*ƫ !/0ƫ ,/ƫ )!).!ċƫ !ƫ %.!0!1.ƫ "%**%!.ƫ !/0 ,,!(hƫ Hƫ \$-1!ƫ .h1*%+*ƫ Hƫ ,.h/!*0!.ƫ (Ě%*"+.)0%+* "%**%t.!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !0ƫ Hƫ .h,+* .!ƫ 14ƫ -1!/0%+*/ƫ 1 +)%0hċƫ !/ƫ +))%//%.!/ƫ 14ƫ +),0!/ƫ ,.0%%,!*0ƫ H 0+10!/ƫ (!/ƫ .h1*%+*/ƫ 1ƫ +)%0hċƫ !ƫ +)%0hƫ !/0ƫ \$.#hƫ ! ,.h,.!.ƫ (!/ƫ 0.214ƫ 1ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ /1.ƫ (!/ -1!/0%+*/ƫ "%**%t.!/ƫ !0ƫ +),0(!/ƫ !0ƫ !ƫ (!ƫ +*/!%((!.Č *+0))!*0ƫ,+1.ƫ !ƫ-1%ƫ +*!.*!ƫ(!/ƫ h00/ƫ "%**%!./Čƫ(!1. 1 %0ƫ!0ƫ(!1.ƫ +*"+.)%0hƫ 14ƫ*+.)!/ƫ +),0(!/Čƫ(!ƫ \$+%4Č (!/ƫ )+ (%0h/ƫ !ƫ .!*+12!((!)!*0ƫ !0ƫ (!/ƫ \$+*+.%.!/ƫ !/ +))%//%.!/ƫ 14ƫ +),0!/Čƫ (!ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*!ƫ !0ƫ (!/ )+ (%0h/ƫ !ƫ !.0%*/ƫ %*2!/0%//!)!*0/ċƫ (ƫ 2(% !ƫ (!ƫ ,(* Ě1 %0ƫ %*0!.*!ƫ !0ƫ !*ƫ //1.!ƫ (!ƫ /1%2%ċƫ *ƫ +10.!Čƫ (!ƫ +)%0h Ě1 %0ƫ/1,!.2%/!ƫ(ƫ,+(%0%-1!ƫ !ƫ,(!)!*0ƫ !ƫ(ƫ0.h/+.!.%!ċ !/ƫ -10.!ƫ )!).!/ƫ 1ƫ +)%0hƫ +*0ƫ 1*!ƫ +),h0!*! "%**%t.!ƫ +1ƫ +),0(!ƫ !ƫ ,.ƫ (!1.ƫ "+.)0%+*ƫ !0ƫ (!1. !4,h.%!*!ƫ ,.+"!//%+**!((!ċƫ !ƫ ,(1/Čƫ -!*+0ƫ !.0Č .%!ġ2+**!ƫ* !(ƫ!0ƫ+)%*%-1!ƫ'%63ƫ/+*0ƫ.h,10h/ !4,!.0/ƫ"%**%!./ƫ1ƫ/!*/ƫ !ƫl'article L. 823-19 1ƫ+ !ƫ ! +))!.!ċƫ !/ƫ +),h0!*!/ƫ !/ƫ )!).!/ƫ 1ƫ +)%0h Ě1 %0ƫ,.+2%!**!*0ƫHƫ(ƫ "+%/ƫ !ƫ(!1.ƫ,.+1./ƫ h)%-1! !0ƫ !ƫ(!1.ƫ!4,h.%!*!ƫ,.+"!//%+**!((!ƫ+))!ƫ(!ƫ.!"(t0!ƫ(!1. %+#.,\$%!ċ
!ƫ +)%0hƫ Ě1 %0ƫ /Ě!/0ƫ .h1*%ƫ -10.!ƫ "+%/ƫ 1ƫ +1./ƫ ! (Ě!4!.%!ƫ ĂĀāĉċƫ !ƫ "+*0%+**!)!*0ƫ 1ƫ +)%0hƫ Ě1 %0ƫ !/0 .h#%ƫ,.ƫ1*!ƫ\$.0!ƫ.!21!ƫ!0ƫ ,0h!ƫ!*ƫ0*0ƫ-1!ƫ !ƫ!/+%* 14ƫ h2+(10%+*/ƫ !/ƫ +**!/ƫ ,.0%-1!/ƫ !ƫ #+12!.*!)!*0 Ě!*0.!,.%/!ċƫ *ƫ ĂĀāĉČƫ (!ƫ +)%0hƫ ƫ .h#1(%t.!)!*0ƫ .!* 1 +),0!ƫ !ƫ /!/ƫ 0.214ƫ !0ƫ .!+))* 0%+*/ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ,.t/ƫ\$1*!ƫ !ƫ/!/ƫ.h1*%+*/ċ
● (!ƫ +)%0hƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/Čƫ +),+/hƫ !ƫ -10.! )%*%/0.0!1./ƫ +*0ƫ 0.+%/ƫ )%*%/0.0!1./ƫ %* h,!* *0/ċ !ƫ+)%0hƫ.!2+%0ƫ(!/ƫ,.+,+/%0%+*/ƫ !ƫ.h)1*h.0%+*ƫĨ/(%.!/ !0ƫ ,.%)!/Čƫ ,.+,+/%0%+*/ƫ Ě00.%10%+*/ƫ Ě+,0%+*/ƫ ! /+1/.%,0%+*ĩƫ ,+1.ƫ (!/ƫ .!/ƫ %.%#!*0/ƫ !0ƫ (!/ƫ ,!./+**!/ (h/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hċƫ Il revoit h#(!)!*0ƫ (ƫ ,+(%0%-1!ƫ #(+(! !ƫ.h)1*h.0%+*ƫ)%/!ƫ!*ƫ°12.!ƫ */ƫ(ƫ+%h0hƫ1ƫ.!#. !ƫ (ƫ)%/!ƫ !*ƫ ,(!ƫ !ƫ ,(*/ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ !*ƫ 0%+*/ċ !ƫ +)%0hƫ .!2+%0ƫ h#(!)!*0ƫ (!/ƫ +&!0%"/ƫ +((!0%"/ƫ ! (ŏ!*0.!,.%/!ƫ!0ƫ(!1.ƫ,+* h.0%+*ƫ */ƫ(ƫ "%40%+*ƫ !/ƫ+*1/ **1!(/ƫ !/ƫ/(.%h/ƫ!0ƫ+*0.¬(!ƫ(!1.ƫatteinte ; !/ƫh(h)!*0/ "+*0ƫ !*/1%0!ƫ (Ě+&!0ƫ !ƫ .!+))* 0%+*/ƫ 1ƫ +*/!%(Čƫ ,+1. 2(% 0%+*ƫ ,.ƫ !(1%ġƲ%ċƫ (ƫ /!ƫ .h1*%0ƫ !0ƫ h(%t.! h2!*01!((!)!*0ƫ!*ƫ+*"h.!*!ƫ0h(h,\$+*%-1!ƫ!*ƫ0*0ƫ-1!ƫ ! !/+%*ƫ!0ƫ/Ě!/0ƫ%*/%ƫ.h1*%ƫ0.+%/ƫ"+%/ƫ!*ƫĂĀāĉċ
2

Rapport sur le gouvernement d'entreprise
● (!ƫ +)%0hƫ /0.0h#%-1!Čƫ +),+/hƫ !ƫ 0.+%/ƫ )%*%/0.0!1./ +*0ƫ 1*ƫ %* h,!* *0ċƫ !ƫ +)%0hƫ /0.0h#%-1!ƫ /!ƫ .h1*%0 ,+*01!((!)!*0ƫ,+1.ƫh01 %!.ƫ !/ƫ-1!/0%+*/ƫ+*"%h!/ƫ,.ƫ(! .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.(ċ
(ƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ ,,+.0hƫ !ƫ (%)%0!/ƫ ,.0%1(%t.!/ƫ 14ƫ ,+12+%./ƫ 1 %.!0!1.ƫ #h*h.(Čƫ Hƫ (Ě!4!,0%+*ƫ !/ƫ ,+%*0/ƫ /1%2*0/ƫ -1% %),+/!*0ƫ1ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ !ƫ/%/%.ƫ(!ƫ+*/!%(ƫconcernant :
ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ ,.h21ƫ !ƫ )+ (%0h/ƫ ,.0%1(%t.!/ƫ ! ,.0%%,0%+*ƫ14ƫ//!)(h!/ƫ#h*h.(!/Čƫ(!/ƫ/0010/ƫ/!ƫ.h"h.*0 14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ(h#(!/ƫ 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!ƫ!*ƫ(ƫ)0%t.!ċ
!/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ /+*0ƫ ,.h/!*0h!/ƫ !0ƫ h2!(+,,h!/ƫ */ƫ (! .,,+.0ƫ !ƫ#!/0%+*ƫ 1ƫ +*/!%(ƫ !0ƫ 1ƫchapitre 5ƫ 1ƫ +1)!*0 !ƫ.h"h.!*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
ƫ+%h0hƫ*Ěƫ,/ƫ% !*0%"%hƫ !ƫ.%/-1!ƫ"%**%!.ƫ/%#*%"%0%"ƫ,+1. /!/ƫ 0%2%0h/Čƫ (%hƫ 14ƫ !""!0/ƫ 1ƫ \$*#!)!*0ƫ (%)0%-1!ċ Les principales 0%2%0h/ƫ %* 1/0.%!((!/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ +*0ƫ h0h !40!.*(%/h!/ƫ !*ƫ février 2016. ƫ /0.0h#%!ƫ /ƫ .+*!ƫ */ (!/ƫ+),+/*0!/ƫ.!/0*0!/ƫ !ƫ/+*ƫ0%2%0hƫ!/0ƫ"+(%/h!ƫ/1.ƫ( )+ h.0%+*ƫ !ƫ (ƫ +*/+))0%+*ƫ !ƫ (Ěh*!.#%!ƫ /1.ƫ /!/ƫ /%0!/ Ě (('%.\$ƫ!0ƫ !ƫ5+*ċ
*ƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ +%h0hƫ *ŏƫ ,/ƫ +,0hƫ !ƫ *+12!((!ƫ +*2!*0%+* .!#(!)!*0h!ċƫ
!/ƫ +*2!*0%+*/ƫ /1%2*0!/ƫ ,.hh !))!*0ƫ ,,.+12h!/ƫ ,. (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/ƫ !*ƫ ,,(%0%+*ƫ ! l'article L. 225-38ƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ +))!.!ƫ /!ƫ /+*0ƫ ,+1./1%2%!/ 1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ2018 :
!1(/ƫ(!/ƫ )%*%/0.0!1./ƫ%* h,!* *0/ƫ,!.`+%2!*0ƫ !/ƫ&!0+*/ !ƫ ,.h/!*!ċƫ !14ġ%ƫ +*/%/0!*0ƫ !*ƫ 1*ƫ )+*0*0ƫ "+."%0%.! **1!(ƫ"%4!ƫ !ƫ4 000 euros,ƫ1-1!(ƫ/Ě&+10!ƫ1*ƫ)+*0*0ƫ(%hƫHƫ( ,.0%%,0%+*ƫ !""!0%2!ƫ !ƫ (Ě )%*%/0.0!1.ƫ Hƫ (ƫ .h1*%+*ƫ 1 +*/!%(ƫ !ƫ 3 000 euros ,.ƫ .h1*%+*ƫ Ĩ+*"+.)h)!*0ƫ Hƫ ( .!+))* 0%+*ƫ āĀƫ 1ƫ + !ƫ
% (!!40ĩċƫ !/ .h)1*h.0%+*/ƫ %0%+**!((!/ƫ !/ƫ )!).!/ƫ %* h,!* *0/ƫ 1 +)%0hƫ Ě1 %0Čƫ 1ƫ +)%0hƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/ƫ !0ƫ 1ƫ +)%0h /0.0h#%-1!ƫ /+*0ƫ !ƫ 2 000 eurosƫ ,.ƫ .h1*%+*ƫ 1ƫ +)%0hċƫ !/ )+*0*0/ƫ 2.%(!/ƫ /+*0ƫ +1(h/ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,.0%%,0%+* ,\$5/%-1!ƫ !/ƫ )%*%/0.0!1./ƫ %* h,!* *0/ƫ .h/% *0ƫ !* !\$+./ƫ !ƫ (ŏ1.+,!ċƫ 11*!ƫ 10.!ƫ "+.)!ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*Čƫ 5 +),.%/ƫ %""h.h!ƫ 0!((!ƫ -1Ě00.%10%+*/ƫ Ě0%+*/Čƫ +*/ƫ ! /+1/.%,0%+*ƫ+1ƫ+,0%+*/ƫ Ě\$0ƫ+1ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ Ě0%+*/Č *Ě!/0ƫ 2!./h!ƫ ,.ƫ (ƫ +%h0hƫ Hƫ /!/ƫ )* 0%.!/ƫ /+%14ƫ *+* %.%#!*0/ċ
!/ƫ)+*0*0/ƫ.10/ƫ !ƫ&!0+*/ƫ !ƫ,.h/!*!ƫ2!./h/ƫ1ƫ+1./ƫ !/ !14ƫ !4!.%!/ƫ h+1(h/ƫ 14ƫ )%*%/0.0!1./ƫ !*ƫ !4!.%!ƫ 1 31 décembreƫ ĂĀāĉƫ "%#1.!*0ƫ 1ƫ chapitre 2.2 1ƫ +1)!*0ƫ ! .h"h.!*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
Rapport sur le gouvernement d'entreprise
ƫ,.h/!*0!ƫ/!0%+*ƫ+*/0%01!ƫ(!ƫ.,,+.0ƫh0(%ƫ!*ƫ,,(%0%+* !/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !ƫl'article L. 225-37-2 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.! !/0ƫ &+%*0ƫ 1ƫ .,,+.0ƫ )!*0%+**hƫ 14ƫ articles L.225-100 !0 ĂĂĆġāĀĂƫ !/0%*hƫHƫ.!* .!ƫ+),0!ƫ !/ƫ.h/1(00/ƫ!0ƫ !ƫ(Ě0%2%0h !ƫ.*/#!*!ċ
!ƫ ,.h/!*0ƫ .,,+.0ƫ !4,+/!ƫ (!/ƫ ,.%*%,!/ƫ !0ƫ (!/ƫ .%0t.!/ƫ ! h0!.)%*0%+*Čƫ !ƫ .h,.0%0%+*ƫ !0ƫ Ě00.%10%+*ƫ !/ƫ h(h)!*0/ "%4!/Čƫ 2.%(!/ƫ !0ƫ !4!,0%+**!(/ƫ +),+/*0ƫ (ƫ .h)1*h.0%+* 0+0(!ƫ !0ƫ (!/ƫ 2*0#!/ƫ !ƫ 0+10!ƫ *01.!ƫ !/ƫ %.%#!*0/ )* 0%.!/ƫ /+%14ƫ !ƫ .*/#!*!ċƫ (ƫ ƫ h0hƫ h0(%ƫ ,.ƫ (! +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ 1ƫ20 mars ĂĀāĊČƫ/1.ƫ,.+,+/%0%+*ƫ 1 +)%0hƫ !/ƫ.h)1*h.0%+*/ċ
!ƫ+)%0hƫ !/ƫ.h)1*h.0%+*/ƫ*(5/!ƫ(ƫ.h)1*h.0%+*ƫ */ƫ/ #(+(%0hƫ !*ƫ ,.!**0ƫ !*ƫ +),0!ƫ (Ě!*/!)(!ƫ !ƫ /!/ +),+/*0/ċƫ 1.ƫ .!+))* 0%+*ƫ 1ƫ +)%0hČƫ (!ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ ƫ ..n0hČƫ Hƫ ,.0%.ƫ !/ƫ ,.%*%,!/ƫ #h*h.14 h.%0/ƫ%ġ,.t/Čƫ(ƫ,+(%0%-1!ƫ !ƫ.h)1*h.0%+*ƫ !ƫ/!/ƫ %.%#!*0/ )* 0%.!/ƫ/+%14ƫ!*ƫ2!%((*0ƫHƫ(ƫ+\$h.!*!ƫ !/ƫ .t#(!/ƫ ! h0!.)%*0%+*ƫ !ƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/ƫ 2!ƫ (Ěh2(10%+* **1!((!ƫ !/ƫ ,!."+.)*!/ƫ %* %2% 1!((!/ƫ -1Ě%(ƫ +),.!ƫ 14 ,!."+.)*!/ƫ !ƫ.*/#!*!ċ
!00!ƫ ,+(%0%-1!ƫ h"%*%//*0ƫ (!/ƫ ,.%*%,!/ƫ !0ƫ (!/ƫ .%0t.!/ƫ ! h0!.)%*0%+*Čƫ !ƫ.h,.0%0%+*ƫ!0ƫ Ě00.%10%+*ƫ !/ƫh(h)!*0/ƫ"%4!/Č 2.%(!/ƫ!0ƫ!4!,0%+**!(/ƫ+),+/*0ƫ(ƫ.h)1*h.0%+*ƫ0+0(!ƫ!0 (!/ƫ 2*0#!/ƫ !ƫ 0+10!ƫ *01.!ƫ /!.ƫ /+1)%/!ƫ Hƫ (Ě//!)(h! #h*h.(!ƫ 1ƫ22 mai ĂĀāĊƫ,+1.ƫ(!ƫ.h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ!0 ,+1.ƫ(!ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ h(h#1hċ
!ƫ.h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ*Ě!/0ƫ,/ƫ0%01(%.!ƫ Ě1*ƫ+*0.0 !ƫ 0.2%(ċƫ \$%(%,,!ƫ .\$%*. ƫ *Ěƫ &)%/ƫ h0hƫ /(.%hƫ ! Transgene SAƫ +1ƫ !ƫ /!/ƫ "%(%(!/ċƫ 2*0ƫ /ƫ *+)%*0%+*ƫ !* -1(%0hƫ !ƫ %.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ h(h#1hČƫ \$.%/0+,\$!ƫ *!(ƫ h0%0 /(.%hƫ !ƫTransgene SA. Sonƫ+*0.0ƫ !ƫ0.2%(ƫƫh0hƫ)%*0!*1 !,1%/ƫ/ƫ*+)%*0%+*ċ
+1.ƫ (!ƫ .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(Čƫ (!ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ ƫ ..n0hƫ +))!ƫ /1%0ƫ (!/ƫ *!1"ƫ ,.%*%,!/ #h*h.14ƫ /1.ƫ (!ƫ "+* !)!*0ƫ !/-1!(/ƫ /!.%!*0ƫ h0!.)%*h/ƫ (!/ .h)1*h.0%+*/ƫ!0ƫ2*0#!/ċ
2
● 11*!ƫ.h)1*h.0%+*ƫ/1,,(h)!*0%.!ƫ2!./h!ƫ,.ƫ1*!ƫ"%(%(! !ƫ.*/#!*!ċ
+1.ƫ(!ƫ%.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ h(h#1hČƫ %.%#!*0ƫ)* 0%.!ƫ/+%( !*ƫ .%/+*ƫ !ƫ /+*ƫ /0010ƫ .h#(!)!*0%.!ƫ !ƫ \$.)%!* .!/,+*/(!ƫ !ƫ .*/#!*!Čƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ h% hƫ !ƫ /1%2.!ƫ (ƫ )n)!ƫ /0.101.!ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*/ƫ !0 2*0#!/ƫ -1!ƫ !((!ƫ ,,(%-1h!ƫ 1ƫ +)%0hƫ !ƫ %.!0%+*ƫ ! .*/#!*!ċ
!ƫ +*/!%(ƫ +*/% t.!ƫ -1!ƫ (!/ƫ )+ (%0h/ƫ !ƫ "%40%+*ƫ !/ .h)1*h.0%+*/ƫ !ƫ !/ƫ !14ƫ )* 0%.!/ƫ /+%14ƫ %.%#!*0/ /+*0ƫ +*"+.)!/ƫ 14ƫ ,.%*%,!/ƫ h"%*%/ƫ */ƫ (!/ .!+))* 0%+*/ƫ āăƫ !0ƫ āĉƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ #+12!.*!)!*0 Ě!*0.!,.%/!ƫ
% (!!40ċƫ !ƫ +*/!%(ƫ ƫ h% hƫ !ƫ /+1)!00.! 1*!ƫ ,.0%!ƫ /!1(!)!*0ƫ !ƫ (ƫ (%2.%/+*ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ #.01%0!/ +. h!/ƫ 14ƫ )* 0%.!/ƫ /+%14ƫ Hƫ !/ƫ +* %0%+*/ƫ ! ,!."+.)*!ċƫ Ě*(5/!ƫ ,.ƫ (!ƫ +)%0hƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/Č /1%2%!ƫ,.ƫ (!ƫ +*/!%(Čƫ ƫ +*(1ƫ !*ƫ !""!0ƫ Hƫ (Ě%* ,00%+*ƫ Ě1*! ,,(%0%+*ƫ !ƫ !00!ƫ .t#(!ƫ Hƫ (Ě%*0h#.(%0hƫ !/ƫ 00.%10%+*/ Ě0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ +*0ƫ(Ěh2+(10%+*Čƫ!*ƫ(Ě/!*! !ƫ.!2!*1/ƫ.h1..!*0/ƫ#h*h.h/ƫ,.ƫ/+*ƫ0%2%0hČƫ.!/0!ƫ/+1)%/! Hƫ 1*ƫ .%/-1!ƫ 0!\$*+(+#%-1!ƫ h(!2hČƫ +*0ƫ (Ě(hƫ !/0ƫ h&Hƫ ,.%/ƫ !* +),0!ƫ ,.ƫ (ƫ 1.h!ƫ Ě-1%/%0%+*ƫ !0ƫ !ƫ +*/!.20%+*ƫ !/ 0%+*/Čƫ (ƫ 2+(0%(%0hƫ !ƫ (!1.ƫ 2(!1.Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (ƫ +* %0%+*ƫ ! ,.h/!*!ċƫ ƫ ,h.%+ !ƫ ,(1.%**1!((!ƫ ŏ-1%/%0%+*ƫ !0ƫ ! +*/!.20%+*ƫ ,.t/ƫ (Ě00.%10%+*ƫ !/0ƫ 1*ƫ \$+.%6+*ƫ !ƫ )+5!* 0!.)!Čƫ!*ƫ(1%ġ)n)!ƫ/1""%/*0ƫ,+1.ƫ.!,.h/!*0!.ƫ1*!ƫ%*%00%+*ƫH (ƫ ,!."+.)*!ƫ +((!0%2!ƫ Hƫ (+*#ƫ 0!.)!Čƫ !0ƫ .!*"+.hƫ ,+1.ƫ (! .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ !ƫ (ŏ+(%#0%+*ƫ !ƫ +*/!.2!.ƫ 1* *+).!ƫ ŏ0%+*/ƫ +..!/,+* *0ƫ Hƫ āĀ Ōƫ !/ƫ 00.%10%+*/ &1/-1ŏHƫ(ƫ"%*ƫ !ƫ(ŏ!4!.%!ƫ !ƫ/!/ƫ"+*0%+*/ċ

Rapport sur le gouvernement d'entreprise
Une rémunération fixe, versée en 12 mensualités, réévaluée et éventuellement aiustée annuellement par le Conseil d'administration sur la recommandation du Comité des rémunérations en tenant compte notamment des pratiques de place dans l'industrie de la Société. Il est proposé d'établir cette rémunération fixe à 403 391 euros pour l'exercice 2019.
Au maximum 100 % de la rémunération fixe. La rémunération variable est déterminée en fonction du niveau d'atteinte des objectifs collectifs et individuels, telle que constatée par le Conseil d'administration sur du Comité du du Comité des rémunérations. Ces objectifs sont à la fois quantitatifs et qualitatifs, fondés sur la réalisation des objectifs stratégiques de la Société, et notamment : la valorisation des actifs mature de la Société ; la valorisation programmes de recherche ; ainsi que la capacité de la Société à faire avancer ses programmes cliniques y compris ceux issus plateformes de nouvelle génération (notamment myvac™ et Invir.IO™). En cas de circonstances exceptionnelles, le Conseil d'administration, après avis du Comité des rémunérations, s'est réservé la faculté de proposer une prime exceptionnelle. Versée au cours de l'exercice social suivant celui au titre duquel les performances ont été constatées.
Conformément à l'article L. 225-37-2 du Code de commerce, le versement de la rémunération variable annuelle ou exceptionnelle est conditionné à l'approbation par une assemblée générale ordinaire des éléments de rémunération du Président-Directeur général dans les conditions prévues à l'article I . 225-100 du Code de commerce
Dans la limite de l'enveloppe autorisée par l'Assemblée générale des actionnaires, le Conseil d'administration alloue des actions gratuites soumises à une condition de présence et dont la moitié sont soumise à des conditions de performance basées sur les critères de performance de l'entreprise utilisés pour la rémunération variable annuelle.
Une rémunération fixe, versée en 12 mensualités, réévaluée et éventuellement aiustée annuellement par le Conseil d'administration sur la recommandation du Comité des rémunérations et le Président-Directeur général en tenant compte notamment des pratiques de place dans l'industrie de la Société. Il est proposé d'établir cette rémunération fixe à 112 547 euros pour l'exercice 2019.
Au maximum 25 % de la rémunération fixe. La rémunération variable est déterminée en fonction du niveau d'atteinte des objectifs collectifs et individuels, telle que constatée par le Conseil d'administration sur du Comité du Comité des rémunérations. Ces objectifs sont à la fois quantitatifs et qualitatifs, fondés sur la réalisation des objectifs stratégiques de la Société, et notamment : la valorisation des actifs mature de la Société ; la valorisation programmes de recherche ; ainsi que la capacité de la Société à faire avancer ses programmes cliniques v compris ceux issus plateformes de nouvelle génération (notamment myvac™ et Invir.IO™). En cas de circonstances exceptionnelles, le Conseil d'administration, sur proposition du Président-Directeur général et après avis du Comité des rémunérations, s'est réservé la faculté de proposer une prime exceptionnelle.
Conformément à l'article L. 225-37-2 du Code de commerce, le versement de la rémunération variable annuelle ou exceptionnelle est conditionné à l'approbation par une assemblée générale ordinaire des éléments de rémunération du Directeur général délégué dans les conditions prévues à l'article I . 225-100 du Code de commerce
Une voiture de fonction est allouée au Directeur général déléqué.
Dans la limite de l'enveloppe autorisée par l'Assemblée générale des actionnaires, le Conseil d'administration alloue des actions gratuites soumises à une condition de présence et dont la moitié sont soumise à des conditions de performance basées sur les critères de performance de l'entreprise utilisés pour la rémunération variable annuelle.
1.ƫ ,.+,+/%0%+*ƫ 1ƫ +)%0hƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/Čƫ (!ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*Čƫ (+./ƫ !ƫ /ƫ /h*!ƫ 1ƫ Ăāƫ)./ƫ ĂĀāĉČƫ ƫ ..n0h (!/ƫ h(h)!*0/ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ !ƫ \$%(%,,!ƫ .\$%*. ƫ !0ƫ ! \$.%/0+,\$!ƫ *!(ƫ ,+1.ƫ (Ě!4!.%!ƫ ĂĀāĉċƫ !/ƫ h(h)!*0/ƫ +*0ƫ h0h ,.+,+/h/ƫ Hƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/ƫ 1ƫ Ăąƫ)% ĂĀāĉƫ!*ƫ0*0ƫ-1!ƫ,+(%0%-1!ƫ !ƫ.h)1*h.0%+*ƫ+))!ƫ,.h21ƫ,. (Ě.0%(!ƫċĂĂĆġăĈġĂƫ 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!ċ
+*"+.)h)!*0ƫ Hƫ (ƫ ,+(%0%-1!ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ 1 .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ ,,.+12h!ƫ ,.ƫ (Ě//!)(h! #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/ƫ 1ƫ Ăąƫ )%ƫ ĂĀāĉČƫ /ƫ .h)1*h.0%+* **1!((!ƫ ,+1.ƫ ĂĀāĉƫ /!ƫ +),+/%0ƫ Ě1*!ƫ .h)1*h.0%+*ƫ "%4! **1!((!ƫ .10!ƫ !ƫ ăĊăƫ ĆĆĂƫ !1.+/ƫ !0ƫ Ě1*!ƫ .h)1*h.0%+* 2.%(!ƫ +),.%/!ƫ !*0.!ƫ Āƫ !0ƫ āĀĀƫ Ōƫ !ƫ /ƫ .h)1*h.0%+* **1!((!ƫ"%4!ƫ!0ƫ+* %0%+**h!ƫHƫ(ƫ"+%/ƫHƫ(Ě00!%*0!ƫ !/ƫ+&!0%"/ +((!0%"/ƫ !ƫ (Ě!*0.!,.%/!ƫ %*/%ƫ -1ĚHƫ !.0%*/ƫ 10.!/ƫ +&!0%"/ %* %2% 1!(/ƫ(%h/ƫHƫ/!/ƫ.!/,+*/%(%0h/ċƫƫ.h)1*h.0%+*ƫ**1!((! ,+1.ƫ ĂĀāĉƫ 1ƫ %.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ h(h#1hƫ /!ƫ +),+/%0ƫ Ě1*! .h)1*h.0%+*ƫ "%4!ƫ **1!((!ƫ .10!ƫ !ƫ āāĂƫ ăăĉƫ !1.+/ƫ !0ƫ Ě1*! .h)1*h.0%+*ƫ 2.%(!ƫ +),.%/!ƫ !*0.!ƫ Āƫ !0ƫ ĂĆƫ Ōƫ !ƫ / .h)1*h.0%+*ƫ **1!((!ƫ "%4!ƫ !0ƫ +* %0%+**h!ƫ /1.ƫ (Ě00!%*0!ƫ !/ +&!0%"/ƫ +((!0%"/ƫ !ƫ (Ě!*0.!,.%/!ƫ %*/%ƫ -1!ƫ !/ƫ +* %0%+*/ %* %2% 1!((!/ƫ (%h!/ƫ Hƫ /ƫ )%//%+*ƫ !ƫ %.!0!1.ƫ -1(%0hċƫ !ƫ ,(1/ */ƫ (!ƫ .!ƫ Ě1*ƫ ,(*ƫ Ě00.%10%+*ƫ Ě0%+*/ƫ #.01%0!/ )1(0%ġ**1!(/ƫ 2+0hƫ (+./ƫ !ƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !ƫ ĂĀāćƫ !0 /1.ƫ ,.+,+/%0%+*ƫ 1ƫ +)%0hƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/ƫ (!ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ ƫ %),+/hƫ ,+1.ƫ (!ƫ +)%0hƫ !ƫ %.!0%+*ƫ !0ƫ !* ,.0%1(%!.ƫ ,+1.ƫ (!ƫ .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ -1Ě1*!ƫ ,.0%! !/ƫ0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ+0.+5h!/ƫ!*ƫ)./ƫĂĀāĉƫ/+%0ƫ-1%/!ƫ ! "%0ƫ !ƫ )*%t.!ƫ ,.+,+.0%+**!((!ƫ Hƫ (ƫ .h(%/0%+*ƫ !/ƫ +&!0%"/ +((!0%"/ƫ !ƫ(Ě!*0.!,.%/!ƫ h.%0/ƫ,(1/ƫ\$10ċ
1.ƫ ,.+,+/%0%+*ƫ 1ƫ +)%0hƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/Čƫ (!ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ 1ƫĂĀƫ)./ƫĂĀāĊƫƫ,//hƫ!*ƫ .!21!ƫ(!ƫ*%2!1 Ě00!%*0!ƫ !ƫ \$-1!ƫ .%0t.!ċƫ !/ƫ +&!0%"/ƫ +((!0%"/ƫ ! (Ě!*0.!,.%/!ƫ,+1.ƫĂĀāĉƫh0%!*0ƫ*+0))!*0ƫ(%h/ƫHƫ(Ě2*!)!*0 1ƫ,+.0!"!1%((!ƫ Ěh01 !/ƫ(%*%-1!/ƫ!0ƫ !ƫ!.0%*/ƫ,.+&!0/ƫ(hƫ ! .!\$!.\$!ƫ %*/%ƫ -1!ƫ (ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !/ƫ ,(0!"+.)!/ƫ !ƫ ( +%h0hƫ !0ƫ (ƫ)%/!ƫ !*ƫ ,(!ƫ !ƫ +((+.0%+*/ƫ !0ƫ ,.0!*.%0/ !40!.*!/ċƫ +1.ƫ !/ƫ .%/+*/ƫ !ƫ +*"% !*0%(%0hČƫ (!ƫ h0%(ƫ !/ .%0t.!/ƫ !ƫ ,!."+.)*!ƫ +((!0%"/ƫ !0ƫ %* %2% 1!(/ƫ %!*ƫ -1! ,.hh0(%/ƫ !ƫ)*%t.!ƫ,.h%/!ƫ*!ƫ/+*0ƫ,/ƫ.!* 1/ƫ,1(%/ċ
1ƫ .!#. ƫ !ƫ (ƫ ,+* h.0%+*ƫ .!(0%2!ƫ !ƫ \$-1!ƫ .%0t.!ƫ ! ,!."+.)*!Čƫ(!ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫƫ+*/00hƫ1*ƫ*%2!1 Ě00!%*0!ƫ #(+(ƫ !ƫ ĈĆƫ Ōƫ !/ƫ +&!0%"/ƫ +((!0%"/ƫ ! (Ě!*0.!,.%/!ƫ,+1.ƫĂĀāĉċƫĚ,,(%0%+*ƫ !ƫ!ƫ*%2!1ƫ Ě00!%*0!ƫ ! ĈĆƫŌƫHƫ(Ě00.%10%+*ƫĂĀāĉƫ !/ƫ0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ .h/1(0!ƫ!*ƫ1*! .h 10%+*ƫ !ƫĂĆƫŌƫ !ƫ(ƫ,.0%!ƫ+* %0%+**!((!ƫ !ƫ(Ě00.%10%+*ċ +1.ƫ \$%(%,,!ƫ .\$%*. Čƫ (!ƫ *%2!1ƫ Ě00!%*0!ƫ !/ƫ +&!0%"/ +((!0%"/ƫ !ƫ (Ě!*0.!,.%/!ƫ %*/%ƫ -1!ƫ !ƫ /!/ƫ +&!0%"/ƫ ! ,!."+.)*!ƫ%* %2% 1!((!ƫ.h/1(0!ƫ!*ƫ1*!ƫ.h)1*h.0%+*ƫ2.%(! ĂĀāĉƫ !ƫ ĊĀƫ Ōƫ !ƫ /ƫ .h)1*h.0%+*ƫ **1!((!ƫ "%4!ċƫ +1. \$.%/0+,\$!ƫ *!(Čƫ (!ƫ *%2!1ƫ Ě00!%*0!ƫ !/ƫ +&!0%"/ƫ +((!0%"/ !ƫ(Ě!*0.!,.%/!ƫ!0ƫ !/ƫ+* %0%+*/ƫ !ƫ,!."+.)*!ƫ%* %2% 1!((!/ .h/1(0!ƫ !*ƫ 1*!ƫ .h)1*h.0%+*ƫ 2.%(!ƫ ĂĀāĉƫ !ƫ ĂĈƫ Ōƫ !ƫ / .h)1*h.0%+*ƫ**1!((!ƫ"%4!ċ
!/ƫ h(h)!*0/ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ 2.%(!/ƫ !0ƫ !4!,0%+**!(/ƫ 1 .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ !0ƫ 1ƫ %.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ h(h#1h /+*0ƫ+* %0%+**h/ƫHƫ(ŏ,,.+0%+*ƫ,.ƫ1*!ƫ//!)(h!ƫ#h*h.(! +. %*%.!ƫ !ƫ !/ƫ h(h)!*0/ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ,+1.ƫ(ƫ,!./+**! +*!.*h!ƫ */ƫ (!/ƫ +* %0%+*/ƫ ,.h21!/ƫ Hƫ (ŏ.0%(! ċ 225-100. Uneƫ 21!ƫ Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ h(h)!*0/ƫ ! .h)1*h.0%+*ƫ !/ƫ %.%#!*0/ƫ )* 0%.!/ƫ /+%14ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ ! (Ě!4!.%!ƫĂĀāĉƫ!/0ƫ,.h/!*0h!ƫ%ġ,.t/ċ
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | 4!.%!ƫĂĀāĈ | 4!.%!ƫĂĀāĉ |
|---|---|---|
| \$%(%,,! .\$%. Čƫ.h/% !0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.( | ||
| h)1h.0%+/ƫ 1!/ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĨ h0%((h!/ƫau tableau 2) | ĈăĂ | Ĉąă |
| (+.%/0%+ƫ !/ƫ+,0%+/ƫ00.%1h!/ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĨ h0%((h!/ƫau tableau 4) | h*0 | h*0 |
| Valorisation des actions de performanceƫ00.%1h!/ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%! ġġ 24 000ƫ0%+/ƫ!ƫĂĀāĈČƫĂćƫĀĀĀƫ0%+/ƫ!ƫĂĀāĉċƫ |
ćă | ĉĂ |
| ĈĊĆ | ĉĂĆ | |
| \$.%/0+,\$! !(Čƫ\$.)%!ƫ.!/,+*/(!Č Directeur général délégué | ||
| h)1h.0%+/ƫ 1!/ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĨ h0%((h!/ƫau tableau 2) | āĂĊ | āăā |
| (+.%/0%+ƫ !/ƫ+,0%+/ƫ00.%1h!/ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĨ h0%((h!/ƫau tableau 4) | h*0 | h*0 |
| Valorisation des actions de performanceƫ00.%1h!/ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ ġġ 7 000ƫ0%+/ƫ!ƫĂĀāĈČƫĉƫćĀĀƫ0%+/ƫ!ƫĂĀāĉċ |
āĉ | ĂĈ |
| āąĈ | āĆĉ |
+0ƫ Bene :ƫ *ƫ .%/+*ƫ !ƫ (Ě00!%*0!ƫ ,.0%!((!ƫ !/ƫ .%0t.!/ƫ ! (Ě00.%10%+*ƫ Ě0%+*/ƫ !ƫ ,!."+.)*!ƫ 1ƫ .h/% !*0ġ%.!0!1. ,!."+.)*!ƫ !ƫ(Ě!*0.!,.%/!ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫĂĀāĉČƫ(!ƫĂĀƫ)./ƫĂĀāĊČ #h*h.(ƫ !ƫ ăƫ ĂĆĀƫ 0%+*/ƫ !0ƫ 1ƫ %.!0!1.ƫ#h*h.(ƫ h(h#1hƫ ! (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ ƫ +*/00hƫ 1*!ƫ .h 10%+*ƫ ! 1 075 actions.

| Exercice 2017 | Exercice 2018 | |||
|---|---|---|---|---|
| (en milliers d'euros) | Montants dus | Montants versés | Montants dus | Montants versés |
| Philippe Archinard, Président-Directeur général | ||||
| Rémunération fixe | 388 | 388 | 394 | 394 |
| Rémunération variable (1) | 344 | 344 | 349 | 349 |
| Rémunération exceptionnelle | - | - | ||
| Jetons de présence | - | |||
| Avantages en nature | - | |||
| TOTAL | 732 | 732 | 743 | 743 |
| Christophe Ancel, Pharmacien responsable, Directeur général délégué |
||||
| Rémunération fixe | ರಿ8 | 98 | 99(1) | 99 |
| Rémunération variable (1) | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Rémunération exceptionnelle | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Jetons de présence | - | |||
| Avantages en nature | 4 | 4 | 5 | 5 |
| TOTAL | 129 | 129 | 131 | 131 |
(1) Au titre de l'exercice N-1
• Président-Directeur général : Néant.
• Directeur général délégué : Néant.
| Dirigeants mandataires sociaux | Contrat de travail | Régime de retraite supplémentaire |
avantages dus ou d'être dus à raison de la cessation ou |
Indemnités ou susceptibles du changement de fonctions |
non-concurrence | Indemnités relatives à une clause de |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oul | NON | oul | NON | oul | NON | oul | NON | |
| Philippe Archinard, Président-Directeur général Dates de mandat : 2004-2020 |
× | × | × | × |
À la connaissance de la Société :
Rapport sur le gouvernement d'entreprise
!/ƫ,.+2%/%+*/ƫ,+1.ƫ%* !)*%0h/ƫ !ƫ h,.0ƫHƫ(ƫ.!0.%0!ƫ+*/0%01h!/ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hƫ1ƫ,.+"%0ƫ !/ƫ)* 0%.!/ƫ/+%14ƫ/Ěh(!2%!*0ƫ1 31 décembreƫĂĀāĉ à 348,5 milliers d'eurosƫ,+1.ƫ\$%(%,,!ƫ.\$%*. ƫ!0ƫ47,6 milliers d'eurosƫ,+1.ƫ\$.%/0+,\$!ƫ*!(ċ

| 5.1 | INUTE IMETODULUUIQUE | 12 |
|---|---|---|
| Précisions et limites méthodologiques | 72 | |
| Indicateurs Environnementaux | 72 | |
| Indicateurs Sociaux | 73 | |
| Indicateurs Sécurité | 73 | |
| Consolidation | 73 | |
| 3.2 | INFORMATIONS SOCIALES | 74 |
| 3.2.1 | Responsabilité sociale | 74 |
| 3.3 | INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES | 79 |
| 3.3.1 | Environnement | 79 |
| 3.3.2 | Responsabilité environnementale | 79 |
| 3.4 | INFORMATIONS SOCIÉTALES : | |
| INFORMATIONS RELATIVES | ||
| AUX ENGAGEMENTS SOCIETAUX | ||
| EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 81 | ||
| 3.4.1 | Impact territorial, économique et social de l'activité de la Société |
81 |
| 3.4.2 ou les organisations intéressées par l'activité de la Société |
81 | |
| 3.4.3 | Sous-traitance et fournisseurs | 82 |
| 3.4.4 | Loyauté des pratiques | 82 |
3


INFORMATIONS EN MATIÈRE SOCIALE, ENVIRONNEMENTALE ET SOCIÉTALE
+1.ƫ(!/ƫ%* %0!1./ƫ/+%14Čƫ(!/ƫ (1(/ƫ+*0ƫh0hƫ!""!01h/ƫ/1. 1*ƫ!""!0%"ƫ,.h/!*0ƫ1ƫăāĥāĂĥĂĀāĉƫ+..!/,+* *0ƫHƫ143 salariés (94 femmes !0ƫ 49 hommes)ƫ !ƫ (ƫ /+%h0hƫ .*/#!*!ƫ Č /h!ƫ!*ƫ.*!ċƫ!ƫ.+1,!ƫ*Ěƫ-1Ě1*ƫ/(.%hƫ */ƫ/+*ƫ!*0%0h /h!ƫ 14ƫ g00/ġ*%/Čƫ -1%ƫ *Ěƫ ,/ƫ h0hƫ %*0h#.hƫ */ƫ ! .!,+.0%*#ċ
Note métodologique
+1.ƫ .,,!(Čƫ (ƫ +%h0hƫ 2%0ƫ **+*hƫ !*ƫ ĂĀāĆƫ 1*! .!/0.101.0%+*ƫ /0.0h#%-1!ƫ -1%ƫ ƫ *+0))!*0ƫ +* 1%0ƫ H (Ě!40!.*(%/0%+*ƫ !ƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ !ƫ /!/ƫ (+0/ƫ (%*%-1!/ƫ !0ƫ H (Ě..n0ƫ !ƫ /!/ƫ 0%2%0h/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ %* 1/0.%!(ċƫ !00! .!/0.101.0%+*ƫ /Ě!/0ƫ +),#*h!ƫ Ě1*ƫ ,(*ƫ !ƫ /12!#. ! !ƫ (Ě!),(+%ƫ Ĩĩƫ !*0.**0ƫ 1*!ƫ .h 10%+*ƫ !/ƫ !""!0%"/ƫ ! ,.t/ƫ !ƫ (ƫ )+%0%hċƫ ƫ )%/!ƫ !*ƫ °12.!ƫ !ƫ !ƫ ,(*ƫ ,.%*%,(!)!*0ƫ ,.+ 1%0ƫ /!/ƫ !""!0/ƫ !*ƫ ĂĀāćČƫ )%/ƫ !/ƫ /(.%h/ .!/0%!*0ƫ %*/.%0/ƫ Hƫ (Ě!""!0%"ƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāćƫ 1ƫ 0%0.!ƫ ! (!1.ƫ +*#hƫ !ƫ .!(//!)!*0Čƫ )%/ƫ *Ěh0*0ƫ ,(1/ƫ 0%"/ƫ */ (Ě!*0.!,.%/!ċƫ */ƫ !ƫ +*0!40!ƫ ,.0%1(%!.Čƫ %(ƫ *Ě2%0ƫ ,/ƫ ,.1 ,!.0%*!*0ƫ !ƫ +*/!.2!.ƫ (Ě\$%/0+.%-1!ƫ /1.ƫ 0.+%/ƫ **h!/ƫ !/ %* %0!1./ƫ %),0h/ƫ ,.ƫ (ƫ .!/0.101.0%+*ƫ !0ƫ (!ƫ ,(*ƫ ! /12!#. !ČƫHƫ/2+%.ƫč
.*/#!*!ƫ *!ƫ +),0!ƫ ,(1/ƫ !ƫ +((+.0!1./ƫ !*ƫ +*#hƫ ! .!(//!)!*0ƫ1ƫăāĥāĂĥĂĀāĈċ
1"ƫ%* %0%+*ƫ+*0.%.!Čƫ(!/ƫh(h)!*0/ƫ+))1*%-1h/ƫ%ġ,.t/ +*!.*!*0ƫ (ƫ +%h0hƫ (Transgene SA) /%01h!ƫ !*ƫ .*!Čƫ +Ú (Ě0%2%0hƫ !/0ƫ ,.%*%,(!)!*0ƫ !4!.h!ƫ */ƫ !14 h0(%//!)!*0/ƫ /%01h/ƫ Hƫ (('%.\$ġ.""!*/0 !*ƫ !0ƫ 5+*ċƫ !/ !14ƫ"%(%(!/ƫ h0!*1!/ƫHƫ100 %ƫ+*0ƫ !/ƫ0%2%0h/ƫ !ƫ1.!1ƫ ! .!,.h/!*00%+*ƫ Ĩ.*/#!*!Čƫ *ċƫ /h!ƫ 14ƫ g00/ġ*%/ƫ -1% *Ě!),(+%!ƫ -1Ě1*ƫ /!1(ƫ /(.%hƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉĩƫ +1ƫ ! +((+.0%+*/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ h)%-1!ƫ Ĩ.*/#!*! -%+\$.)!10%(/ƫ!\$*+(+#5ƫ(Shanghai) Co.ƫ0 ċƫ/h!ƫ!* \$%*!Čƫ -1%ƫ *Ě!),(+5%0ƫ ,(1/ƫ de salariésƫ !0ƫ h0%0ƫ !*ƫ +1./ƫ ! (%-1% 0%+*ƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉĩƫ !0ƫ *Ě+*0ƫ 11*!ƫ 0%2%0h +))!.%(!ċƫ !ƫ !ƫ "%0Čƫ !((!/ƫ *!ƫ /+*0ƫ ,/ƫ ,.%/!/ƫ !*ƫ +),0! */ƫ(!/ƫ%* %0!1./ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ.,,+.0ċƫ!/ƫ +**h!/ƫ\$%"".h!/ /+*0ƫ +**h!/ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ !4!.%!/ƫ ĂĀāćČƫ ĂĀāĈƫ !0ƫ ĂĀāĉ 1*%-1!)!*0ƫ */ƫ(!ƫ/ƫ+Úƫ!/ƫ +**h!/ƫ.!/0!*0ƫ,!.0%*!*0!/ċ
!/ƫ )h0\$+ +(+#%!/ƫ !ƫ .!,+.0%*#ƫ !/ƫ %* %0!1./ƫ /+%14Č !*2%.+**!)!*014ƫ !0ƫ /h1.%0hƫ /+*0ƫ /1/!,0%(!/ƫ Ě2+%. !.0%*!/ƫ (%)%0!/ƫ %*\$h.!*0!/ƫ 14ƫ )+ (%0h/ƫ ,.0%-1!/ƫ ! +((!0!ƫ!0ƫ !ƫ+*/+(% 0%+*ƫ !ƫ!/ƫ%*"+.)0%+*/ċ
!/ƫ h"%*%0%+*/ƫ !0ƫ (!/ƫ )h0\$+ +(+#%!/ƫ !ƫ .!,+.0%*#ƫ /+*0 %* %-1h!/ƫpour les indicateurs suivants :
!/ƫ %* %0!1./ƫ /1.ƫ (!/ƫ +*/+))0%+*/ƫ Ě!1ƫ .!+12.!*0 (!/ƫ !14ƫ >0%)!*0/ƫ ƫ !0ƫ ƫ &1/-1Ě!*ƫ ĂĀāĆČƫ (ƫ /h,.0%+* 1*%-1!)!*0ƫ(!/ƫ 0%2%0h/ƫ 1ƫ.+1,!ƫ /%01h!/ƫ */ƫ(!ƫ>0%)!*0 !/ƫ(%)!*00%+*/ƫ h(!0.%-1!/ƫ 5*0ƫ h0hƫ "%0ƫ "%0!ƫ !*ƫ ĂĀāćċƫ .%0*0ƫ (!ƫ /%t#!ƫ /+%(Čƫ (!/ƫ 0%2%0h/ƫ )%*%/0.0%2!/ƫ !0 +%h0hƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ !*ƫ )!/1.!ƫ !ƫ ,.h/!*0!.ƫ (!/ƫ %* %0!1./ .h#(!)!*0%.!/ƫ!0ƫ(!/ƫ(+.0+%.!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫĨĩƫ !ƫ/+* !*2%.+**!)!*014ƫ,+1.ƫ/+*ƫ0%2%0hƫ !ƫ(+.0+%.!ƫ/1.ƫ(!ƫ/%0! h0(%//!)!*0ƫ Ě (('%.\$ġ.""!*/0 !*ƫ Ĩ.*!ĩČƫ !((!ƫ 1 !ƫ5+*Čƫ.ƫ11*!ƫ +**h!ƫ*Ěƫh0hƫ"+1.*%!ƫ,.ƫ/+*ƫ%((!1.ċ >0%)!*0ƫ !ƫ,.+ 10%+*ƫ Ĩĩƫ h hƫ(!ƫ ā!. févrierƫĂĀāćƫ*Ěh0*0 ,/ƫ,.%/!ƫ!*ƫ+),0!ċƫƫ+*/+))0%+*ƫ Ěh(!0.%%0hƫ+*!.*!
Note métodologique
Cet indicateur recouvre uniquement les activités du Groupe situées en France. Sont considérés comme faisant partie des effectifs totaux les salariés avec un contrat de travail (CDI ou CDD) avec la société Transgene SA au 31 décembre 2018, à l'exclusion des stagiaires et des intérimaires.
Cet indicateur recouvre uniquement les activités du Groupe situées en France.
Les CDD sont inclus dans le reporting de cet indicateur. Sont exclus du reporting de la donnée tant pour les embauches que pour les départs : les conversions de CDD en CDI lorsque la date de fin du contrat précédent correspond à la date de début du contrat suivant.
Le taux d'absentéisme est reporté uniquement sur le périmètre France. Il s'agit du nombre d'heures ouvrées d'absence (maladie, accidents du travail et accidents de trajet)/nombre d'heures travaillées.
Cet indicateur recouvre uniquement les activités du Groupe situées en France et la période du 1ª janvier au 31 décembre 2018.
Le nombre d'heures travaillées est issu du livre de paie et permet de calculer le taux d'absentéisme.
Les heures utilisées pour le calcul du taux de fréquence et de gravité sont issues de la DADS (cette donnée est renseignée dans la rubrique spécifique aux accidents du travail).
Ces indicateurs recouvrent uniquement les activités du Groupe situées en France. Le taux de fréquence des accidents au travail avec arrêt est égal au nombre d'accidents avec arrêt de travail supérieur ou égal à un jour, survenus au cours d'une période de douze mois, par million d'heures travaillées. Le taux de gravité des accidents du travail est égal au nombre de jours perdus par incapacité temporaire hors accidents du trajet, survenus au cours d'une période de douze mois, par millier d'heures travaillées. Les accidents de trajet domicile-lieu de travail sont exclus du calcul de ces indicateurs.
Les données sont consolidées sous la responsabilité du Secrétariat général.

INFORMATIONS EN MATIÈRE SOCIALE, ENVIRONNEMENTALE ET SOCIÉTALE Informations sociales
Données relatives à la Société : salariés présents au 31/12/2018
| Hommes | Femmes | Total | |
|---|---|---|---|
| Zone géographique et répartition par âge | 31/12/2018 | 31/12/2018 | 31/12/2018 |
| France | 49 | 94 | 143 |
| dont : moins de 25 ans | ব | 3 | 7 |
| 25 à 39 ans | 13 | 22 | 35 |
| 40 à 49 ans | 14 | 23 | 37 |
| 50 ans et plus | 18 | 46 | 64 |
Pour la période du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018 (Y compris contrats d'apprentissage, de professionnalisation et CIFRE)
| Embauches* | 13 (dont 1 CDD et 8 alternants) |
|---|---|
| Départs | 16 |
* Dont 1 collaborateur sorti et rentré dans l'année (Cumul Emploi Retraite)
NB : les indicateurs suivants sont établis sur la base d'un effectif de 143 salariés au 31 décembre 2018.
Le tableau ci-dessous présente la répartition des salaires en euros pour 2016, 2017 et 2018, avec cette nouvelle bruts annuels moyens (salaires et primes) hommes/femmes méthode :
| Classification selon Convention Collective des Entreprises du Médicament |
ח | 4-5 6 non-cadres | 6 cadres | ထ | ** | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hommes | o | 33 830 | NC* | 41 313 - 11 | 53 799 | 76 726 | 96 516 | |
| 2018 | Femmes | NC* | 32 222 | 41 991 | 49 261 | 64 656 | NC* |
NC : donnée non renseignée pour des raisons de confidentialité, un seul collaborateur étant concerné par cette classification. ** Hors Senior Director.
| Classification selon Convention Collective des Entreprises du Médicament |
4-5 6 non-cadres | 7 | ထိ | *** | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hommes | 0 | NC* | 1 | 51 412 | 69 245 | |||
| 2017 | Femmes | NC* | 31249 | 63 032 | NC* |
NC : donnée non renseignée pour des raisons de confidentialité, un seul collaborateur étant concerné par cette classification. ** Hors Senior Director.
| Classification selon Convention Collective des Entreprises du Médicament |
് 4-5 |
ထ | g** | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hommes | 0 | NC* = | 40 519 | |||||
| 2016 | Femmes | NC* | 31 969 | 40 429 | NC* |
NC : donnée non renseignée pour des raisons de confidentialité, un seul collaborateur étant concerné par cette classification. ** Hors Senior Director.
Après analyse des rémunérations, aucune différence notable de salaire entre hommes et femmes n'est à relever. Les différences observées s'expliquent par l'ancienneté sur des petits effectifs ou par des métiers particuliers.
La masse salariale pour 2018 s'est élevée à 14,12 millions d'euros (14,13 millions d'euros en 2017, 16,13 millions d'euros en 2016).
L'accord d'entreprise en vigueur dans les établissements de la Société situés sur le territoire français prévoit pour les non-cadres une réduction de la durée hebdomadaire du travail à 37 h 40 et l'octroi de 9 jours de réduction du temps de travail et, pour les cadres, des forfaits annuels de 215 jours. En 2003, un accord d'entreprise portant sur l'instauration d'horaires variables pour les non-cadres a complété ce dispositif.
Un accord a été signé en décembre 2003, venant compléter l'accord d'entreprise, adossé à la convention collective de l'industrie pharmaceutique, portant sur le traitement des dépassements d'horaires et des heures exceptionnelles effectuées la nuit, le week-end et les jours fériés légaux des salariés non-cadres.
La Société a ouvert des négociations sur plusieurs sujets relatifs à l'organisation du travail en 2017 et 2018 :
Le taux d'absentéisme s'établit à 2,21 % en 2018, contre 1,54 % en 2017 et 2.30 % en 2016.
Le dialogue social s'opère, en conformité avec le Code du travail, à travers les instances représentatives du personnel, délégation syndicale, Comité d'entreprise et délégués du personnel en fonction des attributions et missions respectives de chaque organe. La structure et la taille de l'entreprise ne nécessitent pas d'organiser des procédures spécifiques d'information et de consultation du personnel et de négociation. Les moyens de visio et téléconférence sont mis à disposition permettant aux représentants du personnel basés à Lyon de participer activement aux réunions des instances se tenant au siège social.
Une nouvelle instance, le Comité Social et Economique (CSE), venant remplacer le Comité d'entreprise. les Déléqués du personnel et le CHSCT, a été élue en février 2018. Le CSE a défini dans son réglement la création de 3 commissions avec des attributions distinctes : le Comité de Santé, de Sécurité et des Conditions de Travail (CSSCT), la Commission Egalité Homme-Femme et la Commission Formation.
La Base de Données Economique et Sociale a été finalisée en 2016. l'ensemble des données transmises aux représentants du personnel est désormais centralisé et accessible sur l'intranet de la Société. Elle est alimentée selon le calendrier des échéances défini par les parties.
La Société a engagé un certain nombre de discussions avec les partenaires sociaux, aboutissant à la signature de 4 accords en 2017 et 1 en 2018 :

Informations sociales
!ƫ+)%0hƫ ŏ!*0.!,.%/!ƫƫ,.ƫ%((!1./ƫh)%/ƫ1*ƫ2%/ƫ"2+.(!ƫH (ƫ,+(%0%-1!ƫ!*ƫ)0%t.!ƫ Ě1!%(ƫ !/ƫ&!1*!/ƫ!*ƫ!*0.!,.%/!Čƫ ! 0.*/)%//%+*ƫ !/ƫ +),h0!*!/ƫ !0ƫ Ě+),#*!)!*0ƫ !/ h,.0/ƫ !*ƫ .!0.%0!Čƫ ,.h/!*0h!ƫ (+./ƫ !ƫ (ƫ .h1*%+*ƫ 1ƫ 4 juillet ĂĀāĈċ
ƫ ,+(%0%-1!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !*ƫ )0%t.!ƫ !ƫ /h1.%0hƫ !0ƫ ! ,.+0!0%+*ƫ !/ƫ ,!./+**!/ƫ .h,+* ƫ 14ƫ +&!0%"/ƫ ,.%*%,14 suivants :
!/ƫ (+.0+%.!/ƫ /+*0ƫ +*`1/ƫ !0ƫ h-1%,h/ƫ Hƫ (ƫ "+%/ƫ ,+1. ,.+0h#!.ƫ (Ě!4,h.%!*!ƫ !*ƫ +1./ƫ Ěh(+.0%+*ƫ !/ +*0)%*0%+*/ƫ !40h.%!1.!/ƫ h2!*01!((!/ƫ !0ƫ ,+1.ƫ ,.+0h#!.ƫ (!/ +((+.0!1./ƫ 1ƫ +1./ƫ !ƫ (!1./ƫ %*0!.2!*0%+*/ƫ Hƫ (Ě!4,+/%0%+* % !*0!((!ƫHƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫHƫ.%/-1!/ċ
Ě0%2%0hƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !/0ƫ /+1)%/!ƫ 14ƫ /0* . / ,\$.)!10%-1!/ƫ Ĩ-+**!/ƫ .0%-1!/ƫ !ƫ +.0+%.!ƫ !0 (%*%-1!/ĩƫ !0ƫ 14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ (Ě!*2%.+**!)!*0 .!(0%2!/ƫ Hƫ (Ě10%(%/0%+*ƫ +*"%*h!ƫ Ě+.#*%/)!/ƫ #h*h0%-1!)!*0 )+ %"%h/ċƫGƫ!ƫ0%0.!Čƫ!((!ƫ!/0ƫ/+1)%/!ƫHƫ(Ě#.h)!*0ƫ !ƫ(Ě10+.%0h )%*%/0.0%2!ƫ h(%2.hƫ /1.ƫ 2%/ƫ 1ƫ 10ƫ +*/!%(ƫ !/ %+0!\$*+(+#%!/ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ +*/0.10%+*/ƫ 2%.(!/ƫ -1Ě!((!ƫ .h(%/!ċ Ě#.h)!*0ƫ+),+.0!ƫ(ƫ(//%"%0%+*ƫ !ƫ!/ƫ+*/0.10%+*/ƫ!0 (!/ƫ +* %0%+*/ƫ !ƫ +*"%*!)!*0ƫ !ƫ (!1.ƫ )*%,1(0%+*ċ Les investissements -1!ƫ (ƫ +%h0hƫ .h(%/!ƫ ,+1.ƫ (ƫ -1(%0hƫ ! /!/ƫ,.+ 1%0/ƫ+*0ƫ1*!ƫ %)!*/%+*ƫ !ƫ/h1.%0hƫ!0ƫ !ƫ,.+0!0%+*Č )%/ƫ *!ƫ /+*0ƫ ,/ƫ %*/.%0/ƫ *h!//%.!)!*0ƫ +))!ƫ !/ƫ +Ö0/ /,h%"%-1!/ƫ(%h/ƫHƫ!00!ƫ,.h+1,0%+*ċ
ƫ +%h0hƫ ,,(%-1!ƫ */ƫ /!/ƫ %*/0((0%+*/ƫ !/ƫ /0* . / Ěh-1%,!)!*0ƫ !0ƫ !ƫ "+*0%+**!)!*0ƫ h(!2h/ƫ !0ƫ /Ě00\$! h#(!)!*0ƫ Hƫ (ƫ "+.)0%+*ƫ !ƫ /+*ƫ ,!./+**!(ƫ 14ƫ %""h.!*0/ !/+%*/ƫ !ƫ/h1.%0hƫ(%h/ƫHƫ(!1.ƫ,+/0!ƫ !ƫ0.2%(ċ
ƫ +%h0hƫ %/,+/!ƫ Ě1*ƫ .!/,+*/(!ƫ 5#%t*!Čƫ h1.%0hƫ !0 *2%.+**!)!*0ƫ\$.#hƫ !ƫ(ƫ,.h2!*0%+*ƫ */ƫ(Ě!*0.!,.%/!ċ
!ƫ+)%0hƫ Ě\$5#%t*!ƫ !ƫ/h1.%0hƫ!0ƫ !/ƫ+* %0%+*/ƫ !ƫ 0.2%(Č !2!*1ƫ +)%0hƫ !ƫ *0hČƫ !ƫ h1.%0hƫ !0ƫ !/ƫ +* %0%+*/ƫ ! .2%(Čƫ +,t.!ƫ */ƫ (ƫ +%h0hƫ +*"+.)h)!*0ƫ Hƫ ( .h#(!)!*00%+*ƫ!*ƫ2%#1!1.ċ
!ƫ+)%0hƫ !ƫ*0hČƫ !ƫh1.%0hƫ!0ƫ !/ƫ+* %0%+*/ƫ !ƫ.2%( (« CSSCT »)ƫ /!ƫ .h1*%0ƫ Ăƫ "+%/ƫ ,.ƫ *ƫ !*ƫ /!//%+*ƫ +. %*%.!ċƫ ( ,.+t !ƫ Hƫ !/ƫ 2%/%0!/ƫ ,h.%+ %-1!/ƫ !/ƫ (+14ƫ !0ƫ !/ %*/0((0%+*/ƫ !0ƫ ,!10ƫ n0.!ƫ )!*hƫ Hƫ /!ƫ .h1*%.ƫ !ƫ )*%t.! !4!,0%+**!((!ƫHƫ(ƫ/1%0!ƫ Ě1*ƫ% !*0ƫ+1ƫ Ě1*ƫ%*% !*0ƫ#.2!Č */ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ ,.+&!0/ƫ Ě)h*#!)!*0/ƫ /,h%"%-1!/ƫ +1ƫ ! *+12!((!/ƫ )!/1.!/ƫ +.#*%/0%+**!((!/ƫ 5*0ƫ 1*ƫ %),0ƫ /1.ƫ ( /*0hƫ!0ƫ(ƫ/h1.%0hƫ !/ƫ/(.%h/ċƫ (ƫ*Ě5ƫƫ,/ƫ!1ƫ!*ƫĂĀāĉČƫ*%ƫ!* ĂĀāĈƫ et 2016, !ƫ )%/!ƫ !*ƫ °12.!ƫ !ƫ (ƫ ,.+h 1.!ƫ !ƫ *#!. #.2!ƫ!0ƫ%))%*!*0ċƫ11*!ƫ*(5/!ƫ*ŏƫh0hƫ.h(%/h!ƫ!*ƫĂĀāĉƫĨĂ !*ƫĂĀāĈƫ!0ƫ11*!ƫ!*ƫĂĀāćĩƫHƫ(ƫ/1%0!ƫ Ě1*ƫ% !*0ƫ 1ƫ0.2%( !0ƫ Ě1*ƫ%*% !*0ċ
| +).!ƫ Ě% !0/ƫĨ5ƫ+),.%/ƫ/+%/ƫHƫ(Ě%*"%.)!.%!ĩ | ĂĀāć | ĂĀāĈ | ĂĀāĉ |
|---|---|---|---|
| +0(ƫ !/ƫ% !0/ƫ !ƫ(Ě!0.!,.%/!ƫ50ƫ +hƫ(%!1ƫHƫ%/.%,0%+ƫ /ƫ(!ƫ.!#%/0.!ƫ Ě%"%.)!.%!ƫ +1ƫHƫ h(.0%+ |
ć | āĆ | āĉ |
| +).!ƫ Ě% !*0/ƫ h(.h/ | ā | Ć | Ċ |
| +0ƫ% !0/ƫ !ƫ0.&!0ƫĨ +)%%(!ƫġƫ(%!1ƫ !ƫ0.2%(ĩ Ŷ |
ġ | ă | Ă |
| % !*0/ƫ/1.ƫ(!ƫ(%!1ƫ !ƫ0.2%( Ŷ |
ā | ā | Ć |
| % !0/ƫ !ƫ h,(!)!0ƫĨ!ƫ)%//%+ƫ\$+./ƫ 1ƫ(%!1ƫ !ƫ0.2%(ĩ Ŷ |
ġ | ā | Ă |
| +).!ƫ Ě% !*0/ƫ2!ƫn0ƫ !ƫ0.2%( | ā | ġ | ā |
| +).!ƫ Ě% !*0/ƫ !ƫ0.&!0ƫ2!ƫn0ƫ !ƫ0.2%( | ġ | ā | ā |
| 14ƫ !ƫ".h-1!*! Ĩāĩ | ăČăĊ | ĀČĀĀ | ąČĀĆā |
| 14ƫ !ƫ#.2%0h ĨĂĩ | ĀČĀĀă | ĀČĀĀĀ | ĀČĀĂą |
Ĩāĩ +).!/ƫ Ě% !*0/ƫ 1ƫ0.2%(ƫ2!ƫ..n0ƫ\$+./ƫ% !*0/ƫ !ƫ0.&!0ƫ)1(0%,(%h par 1 000 000, diviséƫ,.ƫ*+).!ƫ Ě\$!1.!/ƫ 0.2%((h!/ċ
ĨĂĩ +).!ƫ !ƫ&+1.*h!/ƫ,!. 1!/ƫ,.ƫ%*,%0hƫ0!),+.%.!ƫ\$+./ƫ% !*0/ƫ !ƫ0.&!0ƫ)1(0%,(%h par 1 000,ƫ %2%/hƫ,.ƫ(!ƫ*+).!ƫ Ě\$!1.!/ƫ0.2%((h!/ċ
11*!ƫ )( %!ƫ ,.+"!//%+**!((!ƫ *Ěƫ h0hƫ .!+**1!ƫ !*ƫ ĂĀāĉƫ Ĩ11*!ƫ !*ƫ ĂĀāĈƫ !0ƫ ĂĀāćĩƫ !0ƫ %(ƫ *Ěƫ h0hƫ "%0ƫ 11*!ƫ h(.0%+*ƫ ,. (Ě!),(+5!1.ƫ !ƫ,.+h h/ƫ,(!/ƫ !ƫ,.+2+-1!.ƫ !/ƫ)( %!/ƫ,.+"!//%+**!((!/Čƫ0*0ƫ!*ƫĂĀāĉ qu'en 2017 et 2016.
!ƫ*%2!1ƫ !ƫ"+.)0%+*ƫ%*%0%(!ƫ!/0ƫh(!2hƫĨ,(1/ƫ !ƫ55 %ƫ !/ƫ/(.%h/ ,+//t !*0ƫ1*!ƫ"+.)0%+*ƫ/1,h.%!1.!ƫ !ƫ05,!ƫƫ+ 5ƫ!0ƫ,(1/ĩċƫ! )%*0%!*ƫ +*0%*1ƫ !/ƫ +**%//*!/ƫ !0ƫ !/ƫ +),h0!*!/ƫ !/ /(.%h/ƫ 1ƫ ,(1/ƫ \$10ƫ *%2!1ƫ !/ƫ 0!\$*+(+#%!/ƫ !/0ƫ 1*!ƫ *h!//%0h ,+1.ƫ)%*0!*%.ƫ(ƫ+),h0%0%2%0hƫ !ƫ(ƫ+%h0hċƫ"%*ƫ !ƫ,.h/!.2!.ƫ!0 !ƫ h2!(+,,!.ƫ!ƫ,%0(ƫ\$1)%*Čƫ(ƫ+%h0hƫ+*/.!ƫ !/ƫ!""+.0/ %),+.0*0/ƫ Hƫ (ƫ "+.)0%+*ƫ +*0%*1!ƫ (6,47 %ƫ !ƫ (ƫ)//!ƫ /(.%(! !*ƫĂĀāćČƫ6,20 % !ƫ(ƫ)//!ƫ/(.%(!ƫ!*ƫĂĀāĈƫĢƫ +**h!/ƫ !ƫĂĀāĉ *+*ƫ!*+.!ƫ %/,+*%(!/ĩƫ!0ƫ1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ+**%//*!/ !0ƫ /2+%.ġ"%.!Čƫ 1ƫ 0.2!./ƫ *+0))!*0ƫ Ě1*!ƫ ,+(%0%-1!ƫ ! .!,.h/!*00%+*ƫ Hƫ !/ƫ +*#.t/ƫ !0ƫ /h)%*%.!/ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ 1 *%2!1ƫ%*0!.*0%+*(ƫ!0ƫ !ƫ*+).!1/!/ƫ+((+.0%+*/ƫ1ƫ/!%*ƫ !ƫ( +))1*10hƫ /%!*0%"%-1!ƫ !0ƫ 1*ƫ "+* /ƫ +1)!*0%.!ƫ .%\$!ƫ !0 +*/0))!*0ƫ0!*1ƫHƫ&+1.ċ
ƫ+%h0hƫƫh#(!)!*0ƫ,+1./1%2%ƫ!*ƫĂĀāĉƫ1*!ƫ,+(%0%-1!ƫ2%/*0ƫH /h1.%/!.ƫ/!/ƫ+),h0!*!/ƫ2%ƫ(ƫ0.*/)%//%+*ƫ !/ƫ+),h0!*!/Č Hƫ0.2!./ƫ1*ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ"+.)0%+*ƫ%*0!.*!Čƫ h&Hƫ%*%0%hƫ!*ƫĂĀāĈċ 19 collaborateurs +*0ƫ %*/%ƫ /1%2%ƫ 1*!ƫ "+.)0%+*ƫ !ƫ "+.)0!1. !.0%"%*0!ƫ "%*ƫ !ƫ (!1.ƫ ,!.)!00.!ƫ !ƫ %/,!*/!.ƫ !*ƫ %*0!.*!ƫ !/ )+ 1(!/ƫ !ƫ "+.)0%+*ƫ */ƫ (!/ƫ +)%*!/ƫ 0!\$*%-1!/ƫ !0 /%!*0%"%-1!/ċƫ ăĂāČĆĀƫ ƫ \$!1.!/ƫ !ƫ "+.)0%+*ƫ %*0!.*!ƫ +*0ƫ %*/%ƫ h0h %/,!*/h!/ƫ!*ƫĂĀāĉƫ,+1.ƫ1*ƫ0+0(ƫ !ƫĊąƫ/(.%h/ƫ"+.)h/ċ
ąĂƫ973 heures +*0ƫh0hƫ+*/.h!/ƫHƫ(ƫ"+.)0%+*ƫ,.+"!//%+**!((! !*ƫĂĀāĉƫĨąƫćĀĂƫ!*ƫĂĀāĈƫ!0ƫ4 929ƫ!*ƫĂĀāćĩċƫ76 % !/ƫ/(.%h/ƫ+*0 /1%2%ƫ 1ƫ )+%*/ƫ 1*!ƫ "+.)0%+*ƫ ,.+"!//%+**!((!ƫ !*ƫ ĂĀāĉČƫ +*0 "+.)0%+*ƫ%*0!.*! (94 %ƫ!*ƫĂĀāĈƫ!0 87 % en 2016).
.*/#!*!ƫƫ(*hƫ !/ƫ %/1//%+*/ƫ2!ƫ(ƫ+))%//%+*ƫg#(%0h +))!ƫ !))!ƫ h10ƫ ĂĀāĈċƫ !/ƫ ,.0%!/ƫ +*0ƫ /+1\$%0hƫ)!00.! !*ƫ ,!./,!0%2!ƫ (!/ƫ +**h!/ƫ !ƫ (Ě!*0.!,.%/!ƫ 2!ƫ (!/ƫ +**h!/ *0%+*(!/ƫ Ě1*!ƫ,.0Čƫ!0ƫ/!0+.%!((!/ƫ Ě10.!ƫ,.0ċƫ!/ƫ +**h!/ *0%+*(!/ƫ /+*0ƫ %""%%(!)!*0ƫ !40.,+((!/ƫ Hƫ .*/#!*!Čƫ !((!/ ,!.)!00!*0ƫ !*ƫ ,.0%!ƫ Ě!4,(%-1!.ƫ (ƫ %""h.!*!ƫ Ě!""!0%" +))!/ƫĢƫ!))!/ƫ */ƫ(!ƫ/!0!1.Čƫ %""h.!*!ƫ-1%ƫ/!ƫ.!0.+12! 1ƫ*%2!1ƫ !/ƫ"+.)0%+*/ƫ!*ƫ%+(+#%!ƫč
● 1*ƫ/(.%hƫ/1.ƫ !14ƫ !ƫ(Ě%* 1/0.%!ƫ 1ƫ)h %)!*0ƫ!/0ƫ .! +1ƫ//%)%(hƫĨ0.+%/ƫ/1.ƫ-10.!ƫ!*ƫĒĩċƫĚh.0ƫ/(.%(ƫ */ (ƫ .*\$!ƫ ,\$.)!10%-1!ƫ !/0ƫ !ƫ4 % !*ƫ)+5!**!ƫ !*0.! \$+))!/ƫ !0ƫ "!))!/Čƫ 1*ƫ 0!(ƫ h.0ƫ *!ƫ /Ě+/!.2!ƫ ,/ƫ \$!6 .*/#!*!ċ
+*/00ƫ+*!.**0ƫ(ƫ/%010%+*ƫ !ƫTransgene :
!,1%/ƫ /ƫ .h0%+*Čƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ 2!%((hƫ Hƫ )!00.!ƫ !*ƫ ,(!ƫ ! *+).!1/!/ƫ )!/1.!/ƫ ,+1.ƫ "%(%0!.ƫ (Ěh-1%(%.!ƫ 2%! ,.+"!//%+**!((!ĥ2%!ƫ,.%2h!ƫ !ƫ/!/ƫsalariés :
1%0!ƫHƫ!ƫ+*/00Čƫ1*ƫ+. ƫ.!(0%"ƫHƫ(Ěh#(%0hƫ,.+"!//%+**!((! !*0.!ƫ(!/ƫ\$+))!/ƫ!0ƫ(!/ƫ"!))!/ƫƫh0hƫ/%#*hƫ(!ƫ8 mars ĂĀāĈċƫ ( définit 4 principaux domaines d'action :

Informations sociales
.*/#!*!ƫ !/0ƫ !*##hƫ !,1%/ƫ ,(1/%!1./ƫ **h!/ƫ /1.ƫ (!/ -1!/0%+*/ƫ Ě%*/!.0%+*ƫ !0ƫ !ƫ )%*0%!*ƫ */ƫ (Ě!),(+%ƫ !/ 0.2%((!1./ƫ \$* %,h/ċƫ ƫ +%h0hƫ h*h"%%!ƫ !/ƫ )!/1.!/ h"%*%!/ƫ */ƫ(Ě+. ƫ+((!0%"ƫ !/ƫ!*0.!,.%/!/ƫ 1ƫ)h %)!*0 Ĩ!!)ĩƫ 1ƫ25 septembre ĂĀĀĉƫ !*ƫ "2!1.ƫ !ƫ(Ě%*/!.0%+*ƫ !0ƫ 1 )%*0%!*ƫ */ƫ(Ě!),(+%ƫ !/ƫ,!./+**!/ƫ00!%*0!/ƫ Ě1*ƫ\$* %,Č )+ %"%hƫ,.ƫ(Ě2!**0ƫ 1ƫ24 septembre ĂĀĀĊČƫ !0ƫ/Ě,,1%!ƫ/1. (Ě+.#*%/)!ƫ !ƫ .*\$!ƫ * %
ƫ ,+1.ƫ h,(+5!.ƫ /ƫ ,+(%0%-1! !*ƫ )0%t.!ƫ !ƫ \$* %,ċƫ */ƫ !ƫ .!Čƫ !((!ƫ ƫ *+))hƫ 1* +..!/,+* *0ƫ \$* %,Čƫ .!(%/ƫ !ƫ * %
ƫ !0ƫ ,%(+0!ƫ !ƫ ( ,+(%0%-1!ƫ\$* %,ƫ !ƫ.*/#!*!ċ
+1.ƫ "2+.%/!.ƫ (!ƫ .!.10!)!*0ƫ !/ƫ 0.2%((!1./ƫ \$* %,h/Čƫ (! (+#%%!(ƫ !ƫ #!/0%+*ƫ !/ƫ * % 01.!/Čƫ ""%\$!ƫ (ƫ ,+(%0%-1!ƫ ! *+*ġ %/.%)%*0%+*ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !0ƫ ,!.)!0ƫ 14ƫ 0.2%((!1./ \$* %,h/ƫ !ƫ /Ě% !*0%"%!.ƫ /Ě%(/ƫ (!ƫ /+1\$%0!*0ƫ !*ƫ +\$*0ƫ 1*! /!ċƫ!1.ƫ* % 01.!ƫ,!10ƫn0.!ƫ%*/%ƫ0.%0h!ƫ!*ƫ,.%+.%0hċ
ƫ +%h0hƫ ƫ ,+1./1%2%ƫ /!/ƫ !""+.0/ƫ !ƫ +))1*%0%+*ƫ /1.ƫ ( (100!ƫ+*0.!ƫ(!/ƫ/0h.h+05,!/ƫ(%h/ƫau handicap :
*ƫ ĂĀāĉČƫ !0ƫ ,+1.ƫ (ƫ -10.%t)!ƫ **h!ƫ +*/h10%2!Čƫ (ƫ +%h0h !/0ƫ!4+*h.h!ƫ 1ƫ2!./!)!*0ƫ !ƫ(ƫ+*0.%10%+*ƫ#!"%,\$ƫĨ2!./h! Hƫ Ě
ƫ */ƫ (ƫ .*\$!ƫ ,\$.)!10%-1!ĩċƫ ((!ƫ !),(+%! 5 salariés h(.h/ƫ ƫ !*ƫ ĂĀāĉƫ ĨĊƫ /(.%h/ƫ +*0ƫ ăƫ !* .!(//!)!*0ƫ!*ƫĂĀāĈƫĎƫ14 salariésƫ +*0ƫĉƫ!*ƫ .!(//!)!*0ƫ!* ĂĀāćĩċƫ ƫ +%h0hƫ ƫ h#(!)!*0ƫ .!+1./ƫ Hƫ ,(1/%!1./ƫ !*0.!/ Ě% !ƫ ,.ƫ (!ƫ 0.2%(ƫ ,+1.ƫ %2!./!/ƫ ,.!/00%+*/ƫ Ĩ Č ƫČƫČƫƫƫďĩċ
ƫ +%h0hƫ ƫ )%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ !/ƫ ,.+!//ƫ ƫ ,!.)!00*0ƫ !/ ,.0%-1!/ƫ*+*ƫ %/.%)%*0+%.!/ƫ!0ƫobjectives :
ƫ +%h0hƫ h(.!ƫ .!/,!0!.ƫ /0.%0!)!*0ƫ (ƫ (%!.0h Ě//+%0%+*ƫ !ƫ /!/ƫ /(.%h/ċƫ !ƫ .+%0ƫ !ƫ *h#+%0%+* +((!0%2!ƫ /Ě!4!.!ƫ */ƫ /!/ƫ h0(%//!)!*0/ƫ */ƫ (!ƫ .! h"%*%ƫ,.ƫ(!ƫ+ !ƫ 1ƫ0.2%(ċ
+%.ƫg#(%0hƫ !ƫ0.%0!)!*0ċ
ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ Ě0%2%0h/ƫ */ƫ 1*ƫ ,5/ƫ +Úƫ !ƫ 0!((!/ ,.0%-1!/ƫ/1/%/0!.%!*0ċ
ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ Ě0%2%0h/ƫ */ƫ 1*ƫ ,5/ƫ +Úƫ !ƫ 0!((!/ ,.0%-1!/ƫ/1/%/0!.%!*0ċ
!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ -1!ƫ +*`+%0ƫ !0ƫ h2!(+,,!ƫ (ƫ +%h0hƫ /+*0ƫ %//1/ !/ƫ/%!*!/ƫ%+(+#%-1!/ƫ Ĩ*+0))!*0ƫ(ƫ%+(+#%!ƫ)+(h1(%.! !0ƫ!((1(%.!ĩƫ!0ƫ "+*0ƫ,,!(ƫHƫ !/ƫ,.+h h/ƫ%+0!\$*+(+#%-1!/ Ĩ(ƫ 1(01.!ƫ !((1(%.!Čƫ !/ƫ ,.+h h/ƫ !ƫpurification, etc.) ,+1. ,!.)!00.!ƫ (!ƫ ,//#!ƫ !ƫ (Ěh\$!((!ƫ 1ƫ (+.0+%.!ƫ 14ƫ (+0/ƫ ! ,.+ 1%0/ƫ +*0.¬(h/ƫ !0ƫ 2(% h/ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ \$!6 (Ě\$+))!ċ
!/ƫ ,.+!//1/ƫ !ƫ .h(%/0%+*ƫ !ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ /+*0 ,.0%1(%t.!)!*0ƫ +),(!4!/ƫ !0ƫ )!00!*0ƫ !*ƫ °12.!ƫ !/ )0%t.!/ƫ,.h/!*0*0ƫ !/ƫ.%/-1!/ƫ,+0!*0%!(/ƫ,+1.ƫ(!/ƫ,!./+**!/
ƫ +%h0hƫ !/0%)!ƫ -1!ƫ (Ě%),0ƫ !ƫ /+*ƫ 0%2%0hƫ !ƫ .!\$!.\$! /1.ƫ (Ě!*2%.+**!)!*0ƫ !/0ƫ ,!1ƫ /%#*%"%0%"Čƫ (!/ƫ +,h.0%+*/ .!(0%2!/ƫHƫ!00!ƫ0%2%0hƫ/!ƫ h.+1(*0ƫ!*ƫ)%(%!1ƫ+*"%*hċ
Gƫ !ƫ /0 !Čƫ (ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ !*0.!,.%/ƫ !ƫ h).\$!/ƫ ,+1. +0!*%.ƫ1*!ƫ!.0%"%0%+*ƫ!*ƫ)0%t.!ƫ Ě!*2%.+**!)!*0ċ
ƫ )0.%/!ƫ !/ƫ %*% !*!/ƫ !ƫ (Ě0%2%0hƫ /1.ƫ (Ě!*2%.+**!)!*0 !/0ƫ//1.h!ƫHƫ0.2!./ƫ !14 axes :
ƫ+%h0hƫ *Ěƫ,/ƫ)!*hƫ Ě0%+*/ƫ /,h%"%-1!/ƫ !*ƫ)0%t.!ƫ ! "+.)0%+*ƫ !0ƫ Ě%*"+.)0%+*ƫ !/ƫ /(.%h/ƫ !*ƫ )0%t.!ƫ ! ,.+0!0%+*ƫ !ƫ(Ě!*2%.+**!)!*0ċ
ƫ +%h0hƫ %/,+/!ƫ Ě1*ƫ .!/,+*/(!ƫ 5#%t*!Čƫ h1.%0hƫ !0 *2%.+**!)!*0ċƫ .ƫ %((!1./Čƫ (!/ƫ 0%2%0h/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ /! h.+1(!*0ƫ !*ƫ )%(%!1ƫ +*"%*hƫ !0ƫ (!/ƫ )+5!*/ƫ !0ƫ h-1%,!)!*0/ !0ƫ (Ě!*2%.+**!)!*0ƫ !*ƫ /ƫ Ě!4,+/%0%+*ƫ % !*0!((!ċƫ !/ ,.+!//1/ƫ /!ƫ h.+1(!*0ƫ Hƫ (Ě%*0h.%!1.ƫ !ƫ ,(1/%!1./ƫ *%2!14ƫ ! +*"%*!)!*0ċ
%*/%Čƫ,.ƫ!4!),(!Čƫ(!/ƫ(+.0+%.!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ/+*0ƫ+*`1/ !0ƫ h-1%,h/ƫ Hƫ (ƫ "+%/ƫ ,+1.ƫ ,.+0h#!.ƫ (!ƫ ,.+ 1%0ƫ !*ƫ +1./ Ěh(+.0%+*ƫ !/ƫ +*0)%*0%+*/ƫ !40h.%!1.!/ƫ h2!*01!((!/ƫ !0 ,+1.ƫ ,.+0h#!.ƫ (!/ƫ +((+.0!1./ƫ 1ƫ +1./ƫ !ƫ (!1./ %*0!.2!*0%+*/ƫ Hƫ (Ě!4,+/%0%+*ƫ % !*0!((!ƫ Hƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ H .%/-1!/ċ
+*/.h/ƫ Hƫ !ƫ "+*0%+**!)!*0ƫ Ĩ"%(0.!/ƫ !ƫ 0.%0!)!*0ƫ Ě%.Č ,+/0!/ƫ !ƫ /h1.%0hƫ )%.+%+(+#%-1!/Čƫ autoclaves, etc.) +*0.%1!*0ƫHƫ(ƫ,.h2!*0%+*ƫ !/ƫ.%/-1!/ƫ!*2%.+**!)!*014ċ
ƫ+%h0hƫ*Ěƫ,/ƫ+*/0%01hƫ !ƫ,.+2%/%+*/ƫ*%ƫ,.%/ƫ !ƫ#.*0%!/ !ƫ!ƫ05,!ċ
Ě0%2%0hƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ /! h.+1(!ƫ!*ƫ)%(%!1ƫ+*"%*hċƫ!ƫ+*"%*!)!*0ƫ!/0ƫ+0!*1ƫ#.>!ƫH ,(1/%!1./ƫ*%2!14ƫ !ƫ+*0.¬(!ƫ!0ƫ !ƫ0.%0!)!*0ƫ !ƫl'air :ƫ,+/0!/ !ƫ/h1.%0hƫ)%.+%+(+#%-1!Čƫ)%/!ƫ!*ƫ h,.!//%+*ƫ !ƫ(Ě%.ƫ,+1. !*ƫ !),n\$!.ƫ (ƫ /+.0%!Čƫ "%(0.!/ƫ /+(1/ƫ /1.ƫ (!/ƫ #%*!/ƫ ! ventilation, etc.ƫ!/ƫ!""(1!*0/ƫ !ƫ!.0%*!/ƫ6+*!/ƫ/+*0ƫ+((!0h/ !0ƫ /1%//!*0ƫ 1*ƫ 0.%0!)!*0ƫ 0\$!.)%-1!ƫ !ƫ h+*0)%*0%+* 2*0ƫ.!&!0ƫ */ƫ(!ƫ.h/!1ƫ !/ƫ!14ƫ1/h!/ċ
Ě0%2%0hƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ #h*t.!ƫ !/ƫ h\$!0/ƫ %2!./ƫ -1% *h!//%0!*0ƫ 1*ƫ 0.%ƫ /h(!0%"ƫ !*ƫ 21!ƫ !ƫ 0.%0!)!*0/ƫ ,.0%1(%!./ċ ƫ +%h0hƫ ƫ +*(1ƫ 2!ƫ !/ƫ ,.!/00%.!/ƫ -1(%"%h/ƫ !/ +*0.0/ƫ /,h%"%-1!/ƫ Ě!*(t2!)!*0ƫ !0ƫ !ƫ 0.%0!)!*0Č +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ *+.)!/ƫ !0ƫ .t#(!/ƫ -1%ƫ .h#%//!*0ƫ !/ %""h.!*0!/ƫ0h#+.%!/ċ
!ƫ,(1/Čƫ(ƫ+%h0hƫ,.+t !ƫHƫ1*ƫ0.%ƫ!0ƫ1*ƫ!*(t2!)!*0ƫ/h,.h !/ƫ h\$!0/ƫ *(/ƫ !0ƫ h\$!0/ƫ /,h%"%-1!/ƫ *h!//%0*0ƫ !/ ,.h10%+*/ƫ,.0%1(%t.!/ċ
%ƫ (Ě0%2%0hČƫ *%ƫ (!/ƫ %*/0((0%+*/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ *!ƫ #h*t.!*0ƫ ! *1%/*!/ƫ/+*+.!/ċ

Informations environnementales
Les activités de la Société sont consommations sont directement liées aux évolutions des projets en R&D et ne permettent pas de dégager des indicateurs pertinents. L'eau utilisée provient du réseau urbain; il n'y a pas de contraintes particulières d'approvisionnement dans la région Grand Est.
| Année | Volume | Var. |
|---|---|---|
| 2016 | 3 104 | - 44 % |
| 2017 | 3 229 | +5% |
| 2018 | 3 344 | + 4 % |
La Société ne consomme pas directement de matières premières.
Les équipements des laboratoires de recherche et des locaux de production des lots cliniques fonctionnent exclusivement à
l'électricité. Les efforts portent sur un plan d'entretien très rigoureux de ces équipements pour en garantir une consommation énergétique optimale.
Le bâtiment de laboratoires et de bureaux utilise des pompes à chaleur pour le chauffage et la climatisation et l'électricité pour la production de vapeur.
| Annee | Total | Var. |
|---|---|---|
| 2016* | 3 902 541 | |
| 2017 | 2 899 306 | |
| 2018 | 3 346 907 | + 15 % |
Les données fournies concernent le bâtiment TUP cédé en février 2016, les bâtiments étant encore sous compteur électrique commun au moment de la cession. Les compteurs n'ont été séparés qu'en juin 2016.
Non applicable à l'activité de la Société.
La conversion en équivalents de reiet de CO3 des consommations énergétiques ci-dessus, en appliquant les facteurs de conversion de l'International Energy Agency, s'établit à :
• 200 tonnes équivalents CO₂ (facteurs IEA de 0,06 au 31 décembre 2015) pour la consommation d'électricité.
La Société estime que son activité génère directement ou indirectement des émissions modérées de gaz à effet de serre.
Les principaux postes d'émissions sont les suivants: les déplacements professionnels, les déplacements domicile-travail, l'expédition de nos échantillons de recherche ou cliniques. la livraison de nos matières et consommables de recherche.
La Société n'a pas d'activité nécessitant des mesures particulières d'adaptation aux conséquences du changement climatique.
Ni les activités, ni les installations de la Société n'ont d'impact sur la biodiversité.
Informations sociétales : informations relatives aux engagements sociétaux en faveur du développement durable
ƫ+%h0hƫ ƫ(+(%/hČƫ !,1%/ƫ /ƫ .h0%+*ƫ !*ƫ āĊĈĊČƫ(!ƫ,.%*%,( (Ěh0(%//!)!*0ƫ Ě (('%.\$ġ.""!*/0 !*ċƫ +1/ƫ (!/ƫ /(.%h/ !ƫ/!/ƫ0%2%0h/ƫHƫ0./+1.#Čƫ,1%/ƫ */ƫ(ƫ,.+\$!ƫ*(%!1!ƫ ! +*!.*h/ƫ +*0ƫ h*h"%%hƫ !/ƫ +* %0%+*/ƫ Ě+),#*!)!*0 !00!ƫ2%((!ċƫ.!)%t.!ƫ/+%h0hƫ.hh!ƫ!*ƫ.*!ƫ */ƫ(!ƫ +)%*! ,.h21!/ƫ 1ƫ,(*Čƫ/+%0ƫ-1Ě%(/ƫh0%!*0ƫ!*ƫ .!\$!.\$!ƫ Ě!),(+%Čƫ!* 1ƫ#h*%!ƫ#h*h0%-1!Čƫ!((!ƫƫ,.h/!*0hƫ(+(!)!*0ƫ1*ƫ"+.0ƫ,+12+%. 00!*0!ƫ !ƫ,.!* .!ƫ(!1.ƫ.!0.%0!ƫ+1ƫ!*ƫ+1./ƫ !ƫ"+.)0%+*ƫ,+1. Ě00.0%+*ƫ !0ƫ !/ƫ h+1\$h/ƫ ,.+"!//%+**!(/ƫ ,+1.ƫ !/ (ƫ .h(%/0%+*ƫ Ě1*ƫ ,.+&!0ƫ ,.+"!//%+**!(ƫ ,!./+**!(ċƫ ƫ /+%h0h /%!*0%"%-1!/Čƫ\$!.\$!1./ƫ!0ƫ0!\$*%%!*/Čƫ!*ƫ/%!*!/ƫ !ƫ(ƫ2%!ċ -*ƫ ĂĀāĆČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ Öƫ )!00.!ƫ !*ƫ °12.!ƫ 1*ƫ ,(*ƫ ! (Ě1*%0hƫ !ƫ,.+ 10%+*ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ2%0ƫ,.ƫ%((!1./ƫ!)1\$h /12!#. !ƫ !ƫ(Ě!),(+%ƫ+* 1%/*0ƫHƫ1*!ƫ.h 10%+*ƫ !ƫ)+%0%h 29 salariés deƫ!ƫ/%0!ċ !ƫ /!/ƫ !""!0%"/ƫ !*ƫ .*!Čƫ ,.%*%,(!)!*0ƫ */
ƫ 1.+,!ƫ -1%ƫ ƫ -1%/ƫ (!ƫ >0%)!*0ƫ !0ƫ (!/ƫ h-1%,!)!*0/ƫ !
Ěh0(%//!)!*0ƫ ,.%*%,(ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !/0ƫ (+(%/hƫ */ƫ 1*! ,+,1(0%+*/ƫ %))h %0!)!*0ƫ .%2!.%*!/ƫ -1!ƫ /+*ƫ 0%2%0h 6+*!ƫ Ě)h*#!)!*0ƫ.h/!.2h!ƫ14ƫ0%2%0h/ƫ !ƫ,+%*0!Čƫ(!ƫ. ,+1..%0ƫ%),0!.ċ Ě **+20%+*ƫ Ě (('%.\$ġ.""!*/0 !*ċƫ (ƫ *Ě5ƫ ƫ +*ƫ ,/ƫ !
3
*/ƫ "+.)(%/0%+*ƫ ,.0%1(%t.!Čƫ (ƫ +%h0hƫ !/0ƫ 0%2! (ƫ 2%!ƫ */ƫ (ƫ h#%+*ƫ .* ƫ /0Čƫ +1ƫ 0./+1.#ƫ 1 (+(!)!*0Čƫ2%ƫ !.0%*/ƫ !ƫ/!/ƫ!),(+5h/Čƫ 1,.t/ƫ !ƫ %2!./!/ h2!(+,,!)!*0Čƫ -1%ƫ )t*!ƫ des actionsƫ !*ƫ "2!1.ƫ !ƫ (Ě!),(+% //+%0%+*/Čƫ 0!((!/ƫ -1!ƫ -%+2((!5ƫ .*!Čƫ 1*!ƫ //+%0%+*ƫ !* */ƫ!ƫ/!0!1.ċ "2!1.ƫ 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ 0%2%0h/ƫ(%h!/ƫ 14ƫ/%!*!/ƫ !
*/ƫ (!ƫ .!ƫ !/ƫ )!/1.!/ƫ *h#+%h!/ƫ */ƫ (Ě+. &+.%0%.!ƫ !ƫ ĂĀāĆČƫ .*/#!*!ƫ ƫ /%#*hƫ !*ƫ ĂĀāĉƫ 1*! +*2!*0%+*ƫ !ƫ.!2%0(%/0%+*ƫ 1ƫ//%*ƫ Ě!),(+%ƫ2!ƫ(!ƫ.h"!0 1ƫ-/ġ\$%*ċ
.*/#!*!ƫ ƫ \$+%/%ƫ !ƫ +*0.%1!.ƫ Hƫ(ƫ .!.h0%+*ƫ Ě0%2%0hƫ !0 1ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ(Ě!),(+%ƫ!*ƫ/+10!**0ƫ"%**%t.!)!*0ƫ!0 0%2!)!*0ƫąƫ//+%0%+*/ƫčƫ
● -%+2((!5ƫ .*!ƫ čƫ /0.101.!ƫ 1ƫ .* ƫ /0ƫ Ě,,1% h+*+)%-1!ƫ 1ƫ /!.2%!ƫ !ƫ ,.+&!0/ƫ %**+2*0/Čƫ ,%(+0h!ƫ ,. !/ƫ%* 1/0.%!(/ƫ !ƫ(ƫ*0hČƫ,+1.ƫ(!/ƫ%* 1/0.%!(/ƫ !ƫ(ƫ*0hƫĎ

INFORMATIONS EN MATIÈRE SOCIALE, ENVIRONNEMENTALE ET SOCIÉTALE
Informations sociétales : informations relatives aux engagements sociétaux en faveur du développement durable
● %/+*ƫ !ƫ(Ě),(+%ƫ !ƫ0./+1.#ƫčƫ.*/#!*!ƫ/+10%!*0ƫ,(1/ .h,+* .!ƫ 14ƫ!/+%*/ƫ,+*01!(/ƫ !0ƫ !ƫ +1.0!/ƫ 1.h!/ƫ !/ ,.0%1(%t.!)!*0ƫ(!ƫ(*!)!*0ƫ ŏ1*!ƫ,(0!"+.)!ƫ Ě0%2%0h/ !*0.!,.%/!/ƫ ,.ƫ (Ě!)1\$!ƫ !ƫ ,!./+**!/ƫ h(+%#*h!/ƫ ! !ƫ (ƫ
%/+*ƫ !ƫ (Ě),(+%ƫ 1ƫ !1\$+"ƫ Ĩ-1.0%!.ƫ ! (Ě!),(+%ċ 0./+1.#ĩċƫ Ě+&!0%"ƫ !ƫ !00!ƫ ,(0!"+.)!ƫ !/0ƫ !
ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ h"%*%ƫ !ƫ )+ (%0h/ƫ ,.0%1(%t.!/ƫ !ƫ ,.%/! en compteƫ !ƫ!/ƫ!*&!14ƫ */ƫ/ƫ,+(%0%-1!ƫ Ě\$0ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ *+0))!*0ƫ .!+1./ƫ 14ƫ /!.2%!/ƫ !ƫ /+%h0h/ /,h%(%/h!/ƫ */ƫ (ƫ +* 1%0!ƫ Ě!//%/ƫ (%*%-1!/ƫ !0ƫ ! ,.!/00%+*/ƫ +**!4!/Čƫ ,,!(h!/ƫƫ,+1.ƫ+*0.0ƫ!/!.\$ .#*%60%+*Čƫ ,+1.ƫ (ƫ ,(1,.0ƫ !ƫ /!/ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ċƫ !/ /+1/ġ0.%0*0/ƫ /+*0ƫ /1%2%/ƫ !*ƫ 0!.)!/ƫ !ƫ +**!ƫ !4h10%+*ƫ !/ ,.!/00%+*/ƫ ,.ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ !/ƫ ""%.!/ƫ
h %(!/ƫ !0 .h#(!)!*0%.!/Čƫ !*ƫ 0!.)!/ƫ !ƫ .!/,!0ƫ !/ƫ +Ö0/ƫ ,.ƫ (! +*0.¬(!ƫ !ƫ#!/0%+*ƫ!0ƫ!*ƫ0!.)!/ƫ !ƫ-1(%0hƫ,.ƫ(ƫ%.!0%+*ƫ ! (Ě//1.*!ƫ1(%0hċ
!/ƫ ,.!/00%.!/ƫ !4!.!*0ƫ (!1./ƫ 0%2%0h/ƫ */ƫ 1*ƫ .! /0.%0!)!*0ƫ .h#(!)!*0hČƫ +*0ƫ (Ě+&!0%"ƫ !/0ƫ !ƫ #.*0%.ƫ ( -1(%0hƫ !/ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ)!*h/ƫ !0ƫ "+*0ƫ (Ě+&!0ƫ Ě1 %0/ƫ ! (Ě//1.*!ġ1(%0hƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
!,1%/ƫ(!ƫ ā!. février 2016,ƫ(ƫ +%h0hƫ ƫ h#(!)!*0ƫ .!+1./ƫ Hƫ( /+1/ġ0.%0*!ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ !/ƫ (+0/ƫ !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ !/0%*h/ƫ14ƫh01 !/ƫ(%*%-1!/ċƫ!ƫ/+1/ġ0.%0*0Čƫ(ƫ/+%h0hƫ- 1.+,!Čƫ-1%ƫ"%0ƫ,.0%!ƫ !ƫ(Ě */0%010ƫ
h.%!14Čƫ+))!ƫ(ƫ+%h0hČ !4!.!ƫ /+*ƫ 0%2%0hƫ */ƫ (!/ƫ (+14ƫ !ƫ ,.+ 10%+*ƫ -1% ,,.0!*%!*0ƫ ,.hh !))!*0ƫ Hƫ (ƫ +%h0hƫ !0ƫ !),(+%!ƫ !/ *%!*/ƫ /(.%h/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hċƫ !ƫ \$.)%!*ƫ .!/,+*/(!Č %.!0!1.ƫ !ƫ (Ě//1.*!ġ1(%0hČƫ /1%0ƫ !ƫ )*%t.!ƫ h0.+%0!ƫ (!/ ,.!/00%+*/ƫ !ƫ!ƫ/+1/ġ0.%0*0ċ
!ƫ.!/,!0ƫ !/ƫ+(%#0%+*/ƫ !/ƫ/+1/ġ0.%0*0/ƫ%*0!.2!**0ƫ,+1. !0ĥ+1ƫ */ƫ(ƫ+%h0hƫ1ƫ.!#. ƫ !ƫ(!1./ƫ+(%#0%+*/ƫ/+%(!/ƫH (Ěh#. ƫ 1ƫ,!./+**!(ƫ%*0!.2!**0ƫ */ƫ(!ƫ+%h0hƫ"%0ƫ,.0%!ƫ ! (!1.ƫ\$%!.ƫ !/ƫ\$.#!/ċ
ƫ+%h0hƫ*Ěƫ,/ƫ!*##hƫ Ě0%+*/ƫ/,h%"%-1!/ƫ,+1.ƫ,.h2!*%. (ƫ +..1,0%+*ċƫ ((!ƫ +*/% t.!ƫ -1!ƫ (!/ƫ ,.+h 1.!/ƫ !ƫ +*0.¬(! %*0!.*!ƫ !/ƫ !*##!)!*0/ƫ !ƫ h,!*/!/Čƫ (%h!/ƫ Hƫ (ƫ ,.+0!0%+* !ƫ /ƫ 0.h/+.!.%!Čƫ +*/0%01!*0Čƫ Hƫ !ƫ /0 !ƫ !ƫ /+* h2!(+,,!)!*0Čƫ !/ƫ)!/1.!/ƫ!""%!/ƫ !ƫ,.h2!*0%+*ċ
ƫ+%h0hƫ*Ěƫ,/ƫ !ƫ,.+ 1%0/ƫ/1.ƫ(!ƫ).\$hċƫ!/ƫ,.+ 1%0/Čƫ!* ,\$/!ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ +1ƫ !*ƫ .!\$!.\$!Č sont destinés 1ƫ 0.%0!)!*0ƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ !ƫ *!./ +1ƫ !ƫ )( %!/ƫ %*"!0%!1/!/ƫ chroniques ;ƫ %(/ƫ "+*0ƫ (Ě+&!0 Ě!//%/ƫ(%*%-1!/ƫ-1%ƫ/Ě%*/.%2!*0ƫ */ƫ1*ƫ .!ƫ.h#(!)!*0%.! /0.%0ƫ +*0ƫ (ƫ "%*(%0hƫ !/0ƫ Ě//1.!.ƫ (Ě!""%%0hƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ 0\$h.,!10%-1!/ċƫ +./-1!ƫ(!/ƫ,.+ 1%0/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ ..%2!.+*0 /1.ƫ(!ƫ).\$hČƫ%(/ƫh*h"%%!.+*0ƫ Ě1*!ƫ10+.%/0%+*ƫ !ƫ)%/!ƫ/1. (!ƫ ).\$hƫ Ĩ
ĩƫ h(%2.h!ƫ ,.ƫ (!/ƫ 10+.%0h/ƫ !ƫ /*0hƫ !/ %2!./ƫ,5/ƫ */ƫ(!/-1!(/ƫ%(/ƫ/!.+*0ƫ %/0.%1h/ċ
!/ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ -1!ƫ )t*!ƫ (ƫ +%h0hƫ ,+1.ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ /+*0ƫ .h(%/h/ƫ */ƫ (!ƫ /0.%0ƫ .!/,!0ƫ 1ƫ +*/!*0!)!*0ƫ h(%.h !/ƫ,!./+**!/ƫ/!ƫ,.n0*0ƫHƫ !/ƫ.!\$!.\$!/ƫ%+(+#%-1!/ċ
ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ Ě!*##!)!*0ƫ /,h%"%-1!ƫ !*ƫ "2!1.ƫ ! (Ěh+*+)%!ƫ %.1(%.!ƫ !0ƫ !ƫ (ƫ (100!ƫ +*0.!ƫ (!ƫ #/,%((#! (%)!*0%.!ƫ h0*0ƫ +**hƫ (Ě%),0ƫ *+*ƫ /%#*%"%0%"ƫ !ƫ /!/ 0%2%0h/ƫ/1.ƫ!/ƫ/1&!0/ċ
4
| +1)!0ƫ !ƫ.h"h.!!ƫĂĀāĉ | ĉă | |||
|---|---|---|---|---|
| 4.1 | COMPTES CONSOLIDÉS ET ANNEXES | |
|---|---|---|
| ąċāċā | +),0!/ƫ+*/+(% h/ | |
| ąċāċĂ | !4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ+/+(% h/ƫĨ!ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/Čƫ /1"ƫ)!0%+/ƫ+*0.%.!/ĩ |
|
| ąċāċă | 0!ƫ !/ƫ !.%t.!/ƫ%"+.)0%+/ƫ"%*%t.!/ | |
| 4.2 | RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES COMPTES CONSOLIDÉS |
|
| 4.3 | COMPTES ANNUELS ET ANNEXES | |
| ąċăċā | +),0!/ƫ**1!(/ | |
| ąċăċĂ | !4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ1!(/ | |
| 4.4 | RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES COMPTES |
|
| ANNUELS | ||
| 4.5 | INFORMATIONS FINANCIÈRES PRO FORMA |

| (en milliers d'euros) | Notes | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|---|
| ACTIF COURANT | |||
| Trésorerie et équivalents de trésorerie | 2 | 1 885 | 1643 |
| Autres actifs financiers courants | 2 | 15 015 | 39 762 |
| Trésorerie, équivalents de trésorerie et autres actifs financiers courants | 2 | 16 900 | 41 405 |
| Créances clients | 784 | 2 564 | |
| Stocks | 443 | 270 | |
| Autres actifs courants | 3 | 11 627 | 14 497 |
| Actifs détenus et destinés à la vente | 4 | ||
| Total actif courant | 29 754 | 58 736 | |
| ACTIF NON COURANT | |||
| Immobilisations corporelles | 5 | 13 217 | 13 604 |
| Immobilisations incorporelles | 6 | 180 | 250 |
| Actifs financiers non courants | 7 | 45 158 | 3 971 |
| Titres de participation mis en équivalence | 7 | 2 916 | |
| Autres actifs non courants | 8 | 20 234 | 21 396 |
| Total actif non courant | 78 789 | 42 137 | |
| TOTAL ACTIF | 108 543 | 100 873 |
Comptes consolidés et annexes
| (en milliers d'euros) Note |
31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| PASSIF COURANT | ||
| Fournisseurs | 4 791 | 2 868 |
| 9 Passifs financiers |
11 207 | 10 283 |
| 10 Provisions pour risques |
76 | 356 |
| Autres passifs courants 11 |
3 463 | 3 359 |
| Total passif courant | 19 537 | 16 866 |
| PASSIF NON COURANT | ||
| 9 Passifs financiers |
48 369 | 51 717 |
| 12 Avantages au personnel |
3 778 | 3 710 |
| Autres passifs non courants | 158 | 491 |
| Total passif non courant | 52 305 | 55 918 |
| Total passif | 7 842 | 72 784 |
| CAPITAUX PROPRES | ||
| 13 Capital |
62 276 | 62 075 |
| Prime d'émission et réserves | 512 581 | 512 228 |
| Report à nouveau | (545 468) | (513 194) |
| Résultat de l'exercice | 8 026 | (32 274) |
| Autres éléments du résultat global | (714) | (746) |
| Total des capitaux propres revenant aux actionnaires de la Société | 36 701 | 28 089 |
| TOTAL PASSIF ET CAPITAUX PROPRES | 108 543 | 100 873 |

| Ĩ!ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/Čƫ/1"ƫ,+1.ƫ(!/ƫ +h!/ƫ,.ƫ0%+ĩ | +0!/ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|---|
| !2!1/ƫ !/ƫ+. /ƫ !ƫ+((+.0%+ƫ!0ƫ !ƫ(%!*! | āą | āƫăăĆ | 2 099 |
| %!)!0/ƫ,1(%/ƫ !ƫ h,!/!/ƫ !ƫ.!\$!.\$! | āą | ĆƫĈąĊ | 5 358 |
| 10.!/ƫ,.+ 1%0/ | āĆ | ăĆƫĉăĆ | ćĉĈ |
| .+ 1%0/ƫ+,h.0%+**!(/ | ąĂƫĊāĊ | 8 144 | |
| h,!/!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!0 | āċăċă | ĨĂĈƫăąĊĩ | (30 359) |
| .%/ƫ#h*h.14 | āċăċă | ĨćƫĊĊāĩ | (5 674) |
| 10.!/ƫ\$.#!/ | āĆ | ĨāƫĂāāĩ | ĨāĆąĩ |
| \$.#!/ƫ+,h.0%+**!((!/ | ĨăĆƫĆĆāĩ | (36 187) | |
| h/1(00ƫ+,h.0%+**!( | Ĉƫăćĉ | (28 043) | |
| .+ 1%0/ƫ"%*%!./ƫĨ\$.#!/ĩČƫ!0/ | āć | ĨĂƫĀāĈĩ | (2 287) |
| 1+0!ġ,.0ƫ !ƫ.h/1(00ƫ!0ƫ!//%+ƫ !/ƫ0%0.!/ƫ)%/ƫ!ƫh-1%2(!*! | Ĉ | ĂƫćĈĆ | (1 944) |
| h/1(00ƫ2*0ƫ%),¬0 | ĉƫĀĂć | (32 274) | |
| \$.#!ƫ Ě%),¬0ƫ/1.ƫ(!ƫ.h/1(00 | āĈ | ġ | ġ |
| gƫ | ĉƫĀĂć | (32 274) | |
| h/1(00ƫ!0ƫ,.ƫ0%+ƫĨ!*ƫ!1.+/ĩƫĢƫ !ƫ/! | āă | ĀČāă | ĨĀČĆĂĩ |
| h/1(00ƫ!0ƫ,.ƫ0%+ƫĨ!*ƫ!1.+/ĩƫĢƫ %(1h | āă | ĀČāă | ĨĀČĆĂĩ |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| h/1(00ƫ*!0 | ĉƫĀĂć | (32 274) |
| %/ĥĨ,!.0!/ĩƫ !ƫ\$#! | ā | Ĩąĩ |
| hh2(10%+ƫ !/ƫ%/0.1)!*0/ƫ h.%2h/ƫ !ƫ+12!.01.! | ĉĆ | āăą |
| 10.!/ƫh(h)!0/ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ#(+(ƫ.!5((!/ƫ1(0h.%!1.!)!0ƫ!*ƫ.h/1(00 | ĉć | āăĀ |
| g.0/ƫ01.%!(/ƫ/1.ƫ,.+2%/%+*ƫ | ĨĆąĩ | āĀĈ |
| 10.!/ƫh(h)!0/ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ#(+(ƫ+ƫ.!5((!/ƫ1(0h.%!1.!)!0ƫ!ƫ.h/1(00Čƫ!0/ƫ Ě%),¬0/ƫ %""h.h/ |
ĨĆąĩ | āĀĈ |
| 10.!/ƫh(h)!*0/ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ#(+( | ăĂ | ĂăĈ |
| gƫƫ |
ĉƫĀĆĉ | (32 037) |
| +0Čƫ,.0ƫ.!2!*0ƫHƫ(ƫ/+%h0hƫ)t.! | ĉƫĀĆĉ | (32 037) |
| +0Čƫ%0h.n0/ƫ!ƫ +*0ƫ,/ƫ(!ƫ+0.¬(! | - | ġ |
Comptes consolidés et annexes
| Notes (en milliers d'euros) |
31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| FLUX DE TRESORERIE LIES A L'ACTIVITE | ||
| Résultat net | 8 026 | (32 274) |
| Annulation du résultat financier | 2 017 | 2 287 |
| Elimination des éléments non monétaires | ||
| Résultat des sociétés mises en équivalence | (2 675) | 1944 |
| Provisions | (555) | (1 070) |
| 5,6,7 Amortissements |
1 733 | 1 691 |
| 18.2 Paiements en actions |
467 | 436 |
| 15 Autres |
(35 590) | റ്റ് |
| Trésorerie nette absorbée par les opérations avant variation du besoin en fonds de roulement et autres éléments opérationnels |
(26 355) | (26 926) |
| VARIATION DES BESQINS EN FONDS DE ROULEMENT D'EXPLOITATION | ||
| 22 Créances courantes et charges constatées d'avance |
2 268 | (2 117) |
| Stocks et travaux en cours | (173) | (49) |
| 14.2 Crédit d'impôt recherche / CICE |
(5 899) | (5 530) |
| Autres actifs courants ਤ |
(23) | 941 |
| Fournisseurs 22 |
2 031 | (1778) |
| 17 Produits constatés d'avance |
(368) | 766 |
| Avantages au personnel 12 |
(6) | (663) |
| 9 Autres passifs courants |
144 | (14) |
| Trésorerie nette absorbée par les activités opérationnelles | (28 381) | (35 370) |
| FLUX DE TRESORERIE LIES AUX ACTIVITES D'INVESTISSEMENT | ||
| (Acquisitions)/cessions d'immobilisations corporelles റ |
(। | (452) |
| (Acquisitions)/cessions d'immobilisations incorporelles 6 |
(45) | (30) |
| 7 Autres (acquisitions)/cessions |
6 | 100 |
| Trésorerie nette absorbée par les activités d'investissement | (1 398) | (362) |
| FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS DE FINANCEMENT | ||
| Résultat financier net encaissé 16 |
(15) | (113) |
| 13 Produit brut de l'émission d'actions |
14 390 | |
| Frais d'émission d'actions | (1 118) | |
| Financements publics conditionnés 14.2 |
30 | 2 528 |
| 2 (Acquisitions)/cession d'autres actifs financiers |
24 790 | 11 651 |
| ி Montant net reçu sur financement de crédits d'impôt |
5 666 | 6 307 |
| Locations financières ி |
(391) | (1 121) |
| Trésorerie nette provenant des/(absorbée par les) activités de financement | 30 020 | 32 524 |
| Ecarts de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie | 1 | (4) |
| Augmentation/(diminution) nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie | 242 | (3 212) |
| Trèsorerie et équivalents de trésorerie à l'ouverture | 1643 | 4 855 |
| Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture | 1 885 | 1 643 |
| Investissements dans les autres actifs financiers courants | 15 015 | 39 762 |
| TRESORERIE, EQUIVALENTS DE TRESORERIE ET AUTRES ACTIFS FINANCIERS COURANTS | 16 900 | 41 405 |

| 0%+/ƫ+. %%.!/ | 10.!/ƫ | +0(ƫ.!2!**0ƫ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | +).! Ě0%+*/ |
,%0( | .%)!ƫ Ěh)%//%+*ƫ !0ƫ.h/!.2!/ |
!,+.0ƫHƫ *+12!1 |
h(h)!*0/ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ #(+( |
h/1(00ƫ !ƫ(ƫ,h.%+ ! |
14ƫ 0%+**%.!/ƫ !ƫ(ƫ+%h0h |
| 1 31 décembre 2016 | 56 431 991 | 56 432 | 504 248 | (487 987) | ĨĊĉăĩ | (25 207) | 46 504 |
| %!)!*0/ en actions | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| 1#)!00%+ƫ !ƫ,%0( | 5 643 199 | 5 643 | 8 065 | ġ | ġ | ġ | 13 707 |
| +*0.0ƫ !ƫ(%-1% %0h | ġ | ġ | ĨĉĆĩ | ġ | ġ | ġ | ĨĉĆĩ |
| ""!00%+*ƫ 1ƫ.h/1(00ƫĂĀāć | ġ | ġ | - | (25 207) | ġ | 25 207 | ġ |
| h/1(00ƫĂĀāĈ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | (32 274) | (32 274) |
| .+"%0/ƫ !ƫ&1/0!ƫ2(!1.ƫ/1.ƫ0%"/ƫ "%%!./ƫ %/,+%(!/ƫHƫ(ƫ2!0! |
ġ | ġ | ġ | ġ | Ĩąĩ | ġ | Ĩąĩ |
| g.0/ƫ01.%!(/ƫ/1.ƫ,.+2%/%+*ƫ | ġ | ġ | ġ | ġ | āĀĈ | ġ | āĀĈ |
| 3,ƫ !ƫ014 | ġ | ġ | ġ | ġ | āăą | ġ | āăą |
| h/1(00ƫ*!0ƫ#(+( | ġ | ġ | ġ | ġ | ĂăĈ | (32 274) | (32 037) |
| 1 31 décembre 2017 | 62 075 190 | 62 075 | 512 228 | (513 194) | ĨĈąćĩ | (32 274) | 28 089 |
| %!)!0/ƫ!ƫ0%+*/ | ĂĀĀƫĈăă | ĂĀā | Ăćć | ġ | ġ | ġ | ąćĈ |
| 1#)!00%+ƫ !ƫ,%0( | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +*0.0ƫ !ƫ(%-1% %0h | ġ | ġ | ĉĈ | ġ | ġ | ġ | ĉĈ |
| ""!00%+*ƫ 1ƫ.h/1(00ƫĂĀāĈ | ġ | ġ | ġ | ĨăĂƫĂĈąĩ | ġ | ăĂƫĂĈą | ġ |
| h/1(00ƫĂĀāĉ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ĉƫĀĂć | ĉƫĀĂć |
| .+"%0/ƫ !ƫ&1/0!ƫ2(!1.ƫ/1.ƫ0%"/ƫ "%%!./ƫ %/,+%(!/ƫHƫ(ƫ2!0! |
ġ | ġ | ġ | ġ | ā | ġ | ā |
| g.0/ƫ01.%!(/ƫ/1.ƫ,.+2%/%+*ƫ | ġ | ġ | ġ | ġ | ĨĆąĩ | ġ | ĨĆąĩ |
| 3,ƫ !ƫ014 | ġ | ġ | ġ | ġ | ĉĆ | ġ | ĉĆ |
| h/1(00ƫ*!0ƫ#(+( | ġ | ġ | ġ | ġ | ăĂ | ĉƫĀĂć | ĉƫĀĆĉ |
| AU 31 DÉCEMBRE 2018 | ćĂƫĂĈĆƫĊĂă | ćĂƫĂĈć | ĆāĂƫĆĉā | ĨĆąĆƫąćĉĩ | ĨĈāąĩ | ĉƫĀĂć | ăćƫĈĀā |
Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/Čƫ/1"ƫ)!*0%+*/ƫ+*0.%.!/ĩ
!/ƫ +),0!/ƫ +*/+(% h/ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ Ĩ(ƫ « Société ») 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉƫ /+*0ƫ h0(%/ƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14 ,.%*%,!/ƫ !0ƫ )h0\$+ !/ƫ h"%*%/ƫ ,.ƫ (!ƫ .h"h.!*0%!( %*0!.*0%+*(ƫ ƫ Ĩ *0!.*0%+*(ƫ %**%(ƫ !,+.0%*# 0* . ĩƫ 0!(ƫ-1Ě +,0hƫ,.ƫ(Ě*%+*ƫ!1.+,h!**!ċƫ (/ƫ+*0 h0hƫ ..n0h/ƫ ,.ƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ 1ƫ 20 mars ĂĀāĊċƫ
.*/#!*!ƫ !/0ƫ 1*!ƫ /+%h0hƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%!ƫ -1% +*`+%0ƫ !0ƫ h2!(+,,!ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%! %(h!ƫ+*0.!ƫ(!/ƫ*!./ƫ!0ƫ(!/ƫ)( %!/ƫ%*"!0%!1/!/ċ
.*/#!*!ƫ!/0ƫ+*/+(% h!Čƫ,.ƫ%*0h#.0%+*ƫ#(+(!Čƫ */ (ƫ +),#*%!ƫ
h.%!14ƫ ((%*!ƫ ĨāĈƫ .1!ƫ -+1.#!(0Č ćĊĀĀĂġ5+*ĩċ
| NOTE 1 | PRINCIPES COMPTABLES | 90 |
|---|---|---|
| NOTE 2 | TRÉSORERIE, ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE ET AUTRES ACTIFS FINANCIERS COURANTS |
97 |
| NOTE 3 | AUTRES ACTIFS COURANTS | 98 |
| NOTE 4 | ACTIFS DÉTENUS ET DESTINÉS À LA VENTE ET ACTIVITÉS ABANDONNÉES |
98 |
| NOTE 5 | IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 99 |
| NOTE 6 | IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 100 |
| NOTE 7 | ACTIFS FINANCIERS NON COURANTS | 101 |
| NOTE 8 | AUTRES ACTIFS NON COURANTS | 103 |
| NOTE 9 | PASSIFS FINANCIERS | 104 |
| NOTE 10 | PROVISIONS POUR RISQUES | 106 |
| NOTE 11 | AUTRES PASSIFS | 107 |
| NOTE 12 | AVANTAGES AU PERSONNEL | 107 |
| NOTE 13 | CAPITAUX PROPRES | 109 |
| NOTE 14 | PRODUITS OPÉRATIONNELS | 112 |
| NOTE 15 | AUTRES PRODUITS ET CHARGES | |
|---|---|---|
| OPÉRATIONNELS | 112 | |
| NOTE 16 | RÉSULTAT FINANCIER | 113 |
| NOTE 17 | IMPÔTS SUR LES SOCIÉTÉS | 113 |
| NOTE 18 | PERSONNEL | 114 |
| NOTE 19 | ENTREPRISES LIÉES | 115 |
| NOTE 20 | ENGAGEMENTS HORS-BILAN | 116 |
| NOTE 21 | INFORMATION SECTORIELLE | 116 |
| NOTE 22 | VENTILATION DES ACTIFS ET PASSIFS PAR ÉCHÉANCE |
117 |
| NOTE 23 | OBJECTIFS ET POLITIQUES DE GESTION DES RISQUES FINANCIERS |
118 |
| NOTE 24 | REMUNERATION ALLOUEES AUX MEMBRES DES ORGANES D'ADMINITRATION ET DE DIRECTION |
119 |
| NOTE 25 | HONORAIRES DES COMMISSAIRES AUX COMPTES |
120 |
| NOTE 26 | ÉVÉNEMENTS POSTÉRIEURS À LA CLÔTURE |
120 |
4
!/ƫ+),0!/ consolidés comprennent :

Les principes comptables retenus pour la préparation des comptes aux normes et interprétations IFRS telles qu'adoptées par l'Union européenne au 31 décembre 2018 et disponibles sur le site: http://ec.europa.eu/internal market/accounting/ias fr.htm#adopted-commission.
| Norme/Interprétation | Date d'application prévue par I'IASB (exercices ouverts à compter du) |
Date d'application UE attendue (au plus tard pour les exercices ouverts à compter du) |
|---|---|---|
| IFRS 9 Instruments financiers | 1/01/2018 | 1/01/2018 |
| IFRS 15 Produits des activités ordinaires tirés de contrats conclus avec des clients & amendements |
1/01/2018 | 1/01/2018 |
| Clarifications apportées à IFRS 15 | 1/01/2018 | 1/01/2018 |
| Amendements IFRS 2 : Classification et évaluation des transactions dont le paiement est fondé sur des actions |
1/01/2018 | 1/01/2018 |
| Amendements d'IFRS 4 : Application d'IFRS 9 Instruments Financiers et d'IFRS 4 Contrats d'Assurance |
1/01/2018 | 1/01/2018 |
| Améliorations annuelles des IFRS (Cycle 2014-2016) | ||
| Amendement IAS 28 : Vente ou apport d'actifs entre un investisseur et une entreprise associée ou une coentreprise |
1/01/2018 | 1/01/2018 |
| IFRIC 22 Transactions en monnaies étrangères et contrepartie anticipée | 1/01/2018 | 1/01/2018 |
| Amendements IAS 40 : clarifications sur les événements mettant en évidence un changement d'utilisation |
1/01/2018 | 1/01/2018 |
La Société a appliqué, et de manière rétrospective, la norme IFRS 15, y compris les amendements « Clarifications d'IFRS 15 - Produits des activités ordinaires tirés de contrats conclus avec des clients ».
La norme pose les principes de comptabilisation du chiffre d'affaires sur la base d'une analyse en cinq étapes successives :
Transgene applique également à compter du 1ª janvier 2018 la norme IFRS 9 « Instruments financiers » qui remplace IAS 39 Instruments financiers, regroupant les trois aspects de la comptabilisation des instruments financiers :
La norme a été appliquée de manière rétrospective. à l'exception de la phase 3 sur les couvertures qui a été appliquée de manière prospective, et n'a pas eu d'impact sur les états financiers de la Société. La norme IFRS 9 entraîne pour les actifs financiers non dérivés un changement de dénomination des sous-catégories d'actifs financiers sans toutefois modifier les principes de valorisation de ces actifs qui restent évalués soit à la juste valeur, soit au coût. L'application d'IFRS 9 n'a pas d'impact sur les états financiers consolidés de la Société (voir Note 23).
| +.)!ĥ 0!.,.h00%+ | 0!ƫ Ě,,(%0%+*ƫ,.h21! ,.ƫ(Ě ƫĨ!4!.%!/ +12!.0/ƫHƫ+),0!.ƫ 1ĩ |
0!ƫ Ě,,(%0%+*ƫ Ĩ1ƫ,(1/ƫ0. ƫ,+1.ƫ(!/ƫ!4!.%!/ +12!.0/ƫHƫ+),0!.ƫ 1ĩ |
|---|---|---|
| )! !)!0/ IFRS 10 !0 IAS 28ƫčƫ!0!ƫ+1ƫ,,+.0ƫ ŏ0%"/ƫ!0.!ƫ1*ƫ | ||
| %2!/0%//!1.ƫ!0ƫ1!ƫ!0.!,.%/!ƫ//+%h!ƫ+1ƫ1!ƫ+!*0.!,.%/! 0!ƫ!""!0%2! IFRS 10 !0 IAS 28 |
!,+.0h!ƫ/%*!ƫ %! | 1/,!* 1 |
| IFRS 16 +0.0/ƫ !ƫ(+0%+ | āĥĀāĥĂĀāĊ | āĥĀāĥĂĀāĊ |
| IFRIC 23 +/%0%+/ƫ"%/(!/ƫ%!.0%*!/ | āĥĀāĥĂĀāĊ | āĥĀāĥĂĀāĊ |
| IFRS 17 +0.0/ƫ ŏ//1.! | āĥĀāĥĂĀĂā | |
| )! !)!0/ IAS 28ƫčƫ 0h.n0/ƫHƫ(+#ƫ0!.)!ƫ /ƫ(!/ƫ!0.!,.%/!/ƫ//+%h!/ƫ!0ƫ +!*0.!,.%/!/ |
āĥĀāĥĂĀāĊ | āĥĀāĥĂĀāĊ |
| )h(%+.0%+/ƫ*1!((!/ƫ (CycleƫĂĀāĆġĂĀāĈĩ | ||
| )! !)!0/ƫIFRS 3 !#.+1,!)!0/ƫ ŏ!0.!,.%/!/ & IFRS 11 .0!*.%0/ | ||
| )! !)!0/ IAS 12 ),¬0/ƫ/1.ƫ(!ƫ.h/1(00ƫġƫ+),0%(%/0%+ƫ ŏ0%"/ƫ ŏ%),¬0/ƫ %""h.hƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ,!.0!/ƫ(0!0!/ |
||
| )! !)!0/ IAS 23 +Ö0/ƫ ŏ!),.1*0 | ĀāĥĀāĥĂĀāĊ | āĥĀāĥĂĀāĊ |
| )! !)!0/ IAS 19 20#!/ƫ 1ƫ,!./+*!( | āĥĀāĥĂĀāĊ | āĥĀāĥĂĀāĊ |
| + %"%0%+/ƫ !/ƫ.h"h.!!/ƫ1ƫ .!ƫ+!,01!(ƫ /ƫ(!/ƫ*+.)!/ƫ |
ĀāĥĀāĥĂĀĂĀ |
ƫ +%h0hƫ ƫ h% hƫ !ƫ *!ƫ ,/ƫ +,0!.ƫ ,.ƫ *0%%,0%+*ƫ (!/ *+12!((!/ƫ *+.)!/ƫ !0ƫ %*0!.,.h00%+*/ƫ !0ƫ (!/ƫ *+12!14 )!* !)!*0/ƫ +*0ƫ (Ě,,(%0%+*ƫ *Ěh0%0ƫ ,/ƫ +(%#0+%.!ƫ ,+1. (Ě!4!.%!ƫ(+/ƫ(!ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉċ
+*!.**0ƫ ƫ āćƫ +*0.0/ƫ !ƫ (+0%+*Čƫ -1%ƫ .!),(!.ƫ ( *+.)!ƫ ƫāĈƫ!0ƫ(!/ƫ%*0!.,.h00%+*/ƫ ƫ!0ƫ ƫ//+%h!/ČƫHƫ( 0!ƫ !/ƫ,.h/!*0/ƫh00/ƫ"%**%!./Čƫ(ƫ+%h0hƫƫč
ƫ +%h0hƫ !*2%/#!ƫ Ě,,(%-1!.ƫ (ƫ *+.)!ƫ 1ƫ ā!.ƫ &*2%!.ƫ ĂĀāĊ /!(+*ƫ(ƫ)h0\$+ !ƫ.h0.+/,!0%2!ƫ)+ %"%h!ċƫ*ƫ+*/h-1!*!Čƫ1 ā !.ƫ&*2%!.ƫĂĀāĊČƫ.*/#!*!ƫ+),0%(%/!.ƫ1*ƫ .+%0ƫ Ě10%(%/0%+* h#(ƫ Hƫ (ƫ !00!ƫ (+0%2!ƫ +..!/,+* *0ƫ Hƫ (ƫ 2(!1.ƫ 01(%/h! !/ƫ (+5!./ƫ Hƫ ,5!.ƫ /1.ƫ (ƫ 1.h!ƫ .%/+**(!)!*0ƫ !.0%*!ƫ ! (+0%+*ċƫ !/ƫ ,%014ƫ ,.+,.!/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ *!ƫ /!.+*0ƫ ,/ %),0h/ƫ 1ƫ"%0ƫ !ƫ(ƫ0.*/%0%+*ƫHƫ ƫāćċƫĚ,,(%0%+*ƫ !ƫ( *+.)!ƫ ƫ āćƫ 1ƫ ā!.ƫ &*2%!.ƫ ĂĀāĊƫ *Ě1.ƫ ,/ƫ Ě%),0ƫ /1.ƫ ( 0.h/+.!.%!ƫ !0ƫ (!/ƫ h-1%2(!*0/ƫ !ƫ 0.h/+.!.%!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hċƫ ! 014ƫ ŏ01(%/0%+*ƫ ,,(%-1hƫ !/0ƫ (!ƫ 014ƫ ).#%*(ƫ Ě!),.1*0 +..!/,+* *0ƫ Hƫ (ƫ 1.0%+*ƫ !ƫ \$-1!ƫ +*0.0ƫ !*ƫ +1./ƫ H !00!ƫ 0!ċƫ .ƫ (ƫ /1%0!Čƫ %(ƫ !*ƫ /!.ƫ !ƫ )n)!ƫ !*ƫ (Ě/!*!ƫ ! +**%//*!ƫ 1ƫ 014ƫ %),(%%0!ƫ 1ƫ +*0.0ċƫ Ě%),0ƫ !ƫ ( *+.)!ƫ ƫāćƫ*!ƫ/!.ƫ,/ƫ/%#*%"%0%"ċ
!/ƫ +),0!/ƫ +*/+(% h/ƫ +*0ƫ h0hƫ h0(%/ƫ /!(+*ƫ (!/ƫ ,.%*%,!/ #h*h.14ƫ IFRS : %)#!ƫ "% t(!Čƫ +*0%*1%0hƫ Ě!4,(+%00%+*Č )h0\$+ !ƫ !ƫ(ƫ+),0%(%0hƫ Ě!*##!)!*0Čƫ,!.)*!*!ƫ !ƫ( ,.h/!*00%+*ƫ!0ƫ%),+.0*!ƫ.!(0%2!ċƫ
+*!.**0ƫ (ƫ +*0%*1%0hƫ ŏ!4,(+%00%+*Čƫ (ƫ +%h0hƫ +*/% t.! -1!ƫ (ŏ+0!*0%+*ƫ ŏ1*ƫ .h %0ƫ .!*+12!((!ƫ !ƫ ĂĀƫ )%((%+*/ ŏ!1.+/ƫ !*ƫ )./ƫ ĂĀāĊČƫ (1%ƫ +**!ƫ 1*!ƫ 2%/%%(%0hƫ "%**%t.! &1/-1ŏHƫ)%ġĂĀĂĀƫHƫ(ƫ 0!ƫ ŏ..n0hƫ !/ƫ+),0!/ċ
+1.ƫ,.h,.!.ƫ(!/ƫh00/ƫ "%**%!./ƫ+*"+.)h)!*0ƫ14ƫ Čƫ( %.!0%+*ƫ !ƫ.*/#!*!ƫƫ,.+h hƫHƫ !/ƫ!/0%)0%+*/ƫ!0ƫƫ "%0 !/ƫ \$5,+0\$t/!/Čƫ -1%ƫ ,!12!*0ƫ 2+%.ƫ 1*!ƫ %*% !*!ƫ /1.ƫ (!/ h(h)!*0/ƫ Ě0%"ƫ!0ƫ !ƫ,//%"ƫ!0ƫ/1.ƫ(!/ƫ)+*0*0/ƫ,.h/!*0h/ƫ1 0%0.!ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ!0ƫ\$.#!/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ċƫLes résultatsƫ .h!(/ 1(0h.%!1./ƫ,+1..%!*0ƫ %""h.!.ƫ/!*/%(!)!*0ƫ !ƫ!/ƫ!/0%)0%+*/ !0ƫ\$5,+0\$t/!/ƫ.!0!*1!/ċ
!/ƫ ,.%*%,(!/ƫ !/0%)0%+*/ƫ !0ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ ,+12*0ƫ %),0!. (!/ƫ+),0!/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ/+*0ƫles suivantes :
+),0!ƫ0!*1ƫ !ƫ(Ě0%2%0hČƫ(ƫ%.!0%+*ƫ+*/% t.!ƫ-1!ƫ(!/ƫ0%"/ %))+%(%/h/ƫ *!ƫ /+*0ƫ (%h/ƫ -1ĚHƫ 1*!ƫ /!1(!ƫ 1*%0hƫ #h*h.0.%!ƫ ! .!2!*1/ċƫ ƫ +%h0hƫ ,,.h%!ƫ Hƫ \$-1!ƫ 0!ƫ !ƫ (¬01.!ƫ /Ě%( !4%/0!ƫ 1*!ƫ %* %0%+*ƫ -1Ě1*ƫ 0%"ƫ %0ƫ ,!. 1ƫ !ƫ (ƫ 2(!1.ċƫ * ,.h/!*!ƫ Ě1*!ƫ 0!((!ƫ ,.h/+),0%+*Čƫ +1ƫ (+./-1Ě1*ƫ 0!/0ƫ ! h,.h%0%+*ƫ **1!(ƫ !/0ƫ .!-1%/ƫ ,+1.ƫ 1*ƫ 0%"Čƫ (ƫ +%h0hƫ "%0 1*!ƫ !/0%)0%+*ƫ !ƫ (ƫ 2(!1.ƫ .!+12.(!ƫ !ƫ (Ě0%"ċƫ ƫ 2(!1. .!+12.(!ƫ Ě1*ƫ0%"ƫ+1ƫ Ě1*!ƫ1*%0hƫ#h*h.0.%!ƫ !ƫ0.h/+.!.%!

!/0ƫ(ƫ2(!1.ƫ(ƫ,(1/ƫh(!2h!ƫ!*0.!ƫ/ƫ&1/0!ƫ2(!1.ƫ %)%*1h!ƫ !/ +Ö0/ƫ !ƫ (ƫ 2!*0!ƫ !0ƫ /ƫ 2(!1.ƫ Ě10%(%0hċƫ ((!ƫ !/0ƫ h0!.)%*h! ,+1.ƫ\$-1!ƫ0%"ƫ,.%/ƫ%/+(h)!*0ČƫHƫ)+%*/ƫ-1!ƫ(Ě0%"ƫ*!ƫ#h*t.! !/ƫ"(14ƫ !ƫ0.h/+.!.%!ƫ(.#!)!*0ƫ h,!* *0/ƫ Ě10.!/ƫ0%"/ƫ+1 #.+1,!ƫ Ě0%"/ċƫ Si la 2(!1.ƫ +),0(!ƫ Ě1*ƫ 0%"ƫ !4t !ƫ / 2(!1.ƫ.!+12.(!Čƫ(Ě0%"ƫ!/0ƫ.h,10hƫ2+%.ƫ,!. 1ƫ1*!ƫ,.0%!ƫ ! /ƫ 2(!1.ƫ !0ƫ /ƫ 2(!1.ƫ +),0(!ƫ !/0ƫ .)!*h!ƫ Hƫ /ƫ 2(!1. .!+12.(!ċƫPour déterminerƫ(ƫ2(!1.ƫ Ě10%(%0hČƫ(!/ƫ "(14ƫ "101./ !ƫ 0.h/+.!.%!ƫ !/0%)h/ƫ /+*0ƫ 01(%/h/ƫ !*ƫ ,,(%-1*0ƫ 1*ƫ 014 Ě01(%/0%+*ƫ 2*0ƫ %),¬0ƫ .!"(h0*0ƫ (!/ƫ ,,.h%0%+*/ 01!((!/ƫ 1ƫ ).\$hƫ !ƫ (ƫ 2(!1.ƫ 0!),/ƫ !ƫ (Ě.#!*0ƫ !0ƫ !/ .%/-1!/ƫ/,h%"%-1!/ƫHƫ(Ě0%"ċ
!/ƫ h00/ƫ "%**%!./ƫ +*/+(% h/ƫ +),.!**!*0ƫ (!/ƫ +),0!/ƫ ! .*/#!*!Čƫ .*/#!*!ƫ *ċČƫ !0ƫ .*/#!*!ƫ -%+\$.)!10%( !\$*+(+#5ƫ Ĩ\$*#\$%ĩƫ Co. Ltd. (« Transgene Shanghai »,ƫ !* +1./ƫ !ƫ (%-1% 0%+*ĩČƫ "%(%(!/ƫ h0!*1!/ƫ Hƫ 100 %ƫ !0ƫ +*0ƫ (!/ /%t#!/ƫ /+%14ƫ /!ƫ 0.+12!*0ƫ .!/,!0%2!)!*0ƫ Hƫ ).% #!Č //\$1/!00/ƫĨg00/ġ*%/ĩƫ!0ƫ\$*#\$%ƫĨ\$%*!ĩċƫ!/ƫ/+%h0h/ /+*0ƫ+*/+(% h!/ƫ,.ƫ%*0h#.0%+*ƫ#(+(!ċ
!/ƫ /+( !/ƫ !0ƫ +,h.0%+*/ƫ .h%,.+-1!/ƫ !*0.!ƫ (!/ƫ /+%h0h/ƫ 1 .+1,!ƫ +*0ƫ h0hƫ h(%)%*h/Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (!/ƫ .h/1(00/ƫ %*0!.*!/ +),.%/ƫ */ƫ(!/ƫh(h)!*0/ƫ !ƫ(Ě0%"ċ
!/ƫ,.0%%,0%+*/ƫ/1%2*0!/ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ/+*0ƫ+*/+(% h!/ƫ,.ƫ)%/!/ƫ!*ƫéquivalence :
| ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | |||
|---|---|---|---|---|
| +%h0h/ | +1.!0#! h0!0%+* |
01.!ƫ 1 +*0.¬(! |
+1.!0#! h0!0%+* |
01.!ƫ 1 +*0.¬(! |
| ElsaLys Biotech SA | ĉČĂĆƫŌ | "(1!!ƫ*+0(! | āĆČĂĂƫŌ | "(1!!ƫ*+0(! |
| ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ %+\$.)!10%(/ƫ+ċƫ 0 ċ |
ġ | ġ | ĆĀƫŌ | +0.¬(!ƫ+&+%*0 |
Ě%*"(1!*!ƫ*+0(!ƫ !ƫTransgene sur (ƫ/+%h0hƫ(/5/ƫ-%+0!\$ƫƫ!/0ƫ&1/0%"%h!ƫ1ƫ31 décembreƫĂĀāĉƫ,.ƫ(!ƫ)%*0%!*ƫ 1ƫ)* 0 Ě )%*%/0.0!1.ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ !ƫ!00!ƫ/+%h0hČƫ%*/%ƫ-1!ƫ,.ƫ(ƫ,.0%%,0%+*ƫ */ƫ!00!ƫ/+%h0hƫ ! (ŏ */0%010ƫ
h.%!14ƫĨąĈČćƫŌĩċ
!ƫ +),0!ƫ !ƫ .h/1(00ƫ +*/+(% hƫ !/0ƫ ,.h/!*0hƫ ,.ƫ "+*0%+*ƫ Ĩ h,!*/!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ ".%/ƫ #h*h.14ĩċƫ !/ 0(!14ƫ/1%2*0/ƫ h0%((!*0ƫ!/ƫ\$.#!/ƫ,.ƫ*01.!ċ
| Ĩ!ƫ)%((%+/ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | .%0%+* |
|---|---|---|---|
| h,!*/!/ƫ ! personnel Ĩāĩ | āāČĂ | āāČā | + 1 % |
| %!)!*0/ en actions ĨĂĩ | ĀČă | ĀČă | ġ |
| h,!*/!/ƫ ! propriété intellectuelle et coûts des licences Ĩăĩ | ĀČĊ | ąČĉ | - 81 % |
| h,!/!/ƫ!40!.!/ sur projets cliniques Ĩąĩ | ĈČĊ | ĈČĀ | + 13 % |
| h,!/!/ƫ!40!.!/ƫ/1.ƫ10.!/ projets ĨĆĩ | āČĆ | āČĆ | ġ |
| h,!*/!/ƫ ! fonctionnement Ĩćĩ | ăČĈ | ăČĊ | - 5 % |
| Amortissements et provisions ĨĈĩ | āČĉ | āČĉ | ġ |
| gƫƫƫƫg | ĂĈČă | ăĀČą | - 10 % |
Ĩāĩ +..!/,+* ƫ14ƫ/(%.!/ƫ!0ƫ\$.#!/ƫ/+%(!/Čƫ04!/Čƫ\$.#!/ƫ !ƫ.!0.%0!Čƫ!0ƫ10.!/ƫ".%/ƫ**!4!/ċ
ĨĂĩ +..!/,+* ƫHƫ(ƫ\$.#!ƫ(%h!ƫ14ƫ,%!)!*0/ƫ!*ƫ0%+*ƫ+0.+5h/ƫ14ƫ/(.%h/ċ
Ĩăĩ +..!/,+* ƫ14ƫ h,!*/!/ƫ(%h!/ƫ14ƫ h,¬0/ƫ!0ƫ)%*0!**!ƫ !ƫ.!2!0/Čƫ%*/%ƫ-1Ě14ƫ+Ö0/ƫ !/ƫ(%!*!/ƫ-1%/!/ƫ+1ƫ+*h h!/ċ
Ĩąĩ +..!/,+* ƫ14ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ,.!/00%+*Čƫ/+1/ġ0.%0*!ƫ+1Čƫ+*/1(0%*#ƫ/1.ƫ(!/ƫ,.+&!0/ƫ!*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ(%*%-1!ċ
ĨĆĩ +..!/,+* ƫ14ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ,.!/00%+*Čƫ/+1/ġ0.%0*!ƫ+1Čƫ+*/1(0%*#ƫ/1.ƫ(!/ƫ10.!/ƫ,.+&!0/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ+1ƫ%* 1/0.%!(/ċ
Ĩćĩ +..!/,+* ƫ14ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ"+*0%+**!)!*0ƫ !/ƫ(+.0+%.!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ !ƫ,.+ 10%+*ƫĨh*!.#%!Čƫ+*/+))(!/ƫ!0ƫ)0%t.!/ƫ ,.!)%t.!/Čƫ)%*0!**!Čƫ/!.2%!/ƫ0!\$*%-1!/ƫ!0ƫgénéraux, etc.).
ĨĈĩ +..!/,+* ƫ14ƫ)+.0%//!)!*0/ƫ/1.ƫ(Ě%))+%(%!.ƫ!0ƫ(!ƫ)+%(%!.ƫ""!0hƫHƫ(ƫĒČƫ!0ƫ14ƫ,.+2%/%+*/ƫ Ě!4,(+%00%+*ċ
| (en millions d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 | Variation |
|---|---|---|---|
| Dépenses de personnel (1) | 3,2 | 3.0 | + 7 % |
| Paiements en actions (2) | 0,2 | 0.2 | |
| Honoraires et frais de gestion (3) | 2.8 | 1.6 | + 75 % |
| Autres frais généraux (4) | 0,7 | 0.8 | - 13 % |
| Amortissements et provisions (5) | 0,1 | 0,1 | |
| FRAIS GÉNÉRAUX | 7,0 | 5,7 | + 25 % |
(1) Correspond aux salaires et charges sociales, taxes, charges de retraite, et autres frais annexes.
(2) Correspond à la charge liée aux paiements en action octrovés aux salariés.
(3) Correspond aux dépenses de prestation, sous-traitance ou, consulting liés aux services administratifs et généraux.
(4) Correspond aux dépenses de fonctionnement des services administratifs et généraux
(5) Correspond aux amortissements et provisions d'exploitation affectés administratives et générales
La devise utilisée par la Société pour l'établissement des comptes consolidés est l'euro.
Les comptes de Transgene, Inc. sont établis en dollars américains.
Les comptes de Transgene Shanghai sont établis en Yuan.
Les bilans de Transgene, Inc. et Transgene Shanghai ont été convertis en euros en utilisant les taux de change à la clôture de l'exercice et le compte de résultat en utilisant les taux de change du mois de comptabilisation. Les écarts de conversion correspondants sont enregistrés dans les capitaux propres.
Les transactions en devises étrangères sont converties en euros en appliquant le cours de change du mois précédent la transaction.
À la clôture. les liquidités immédiates et les créances et dettes d'exploitation en devises sont converties en euros sur la base du dernier cours de change de l'exercice. Les pertes et gains latents résultant de cette conversion sont comptabilisés en résultat de l'exercice.
Transgene n'a pas utilisé d'instruments de couverture du risque de change en 2018 et 2017.
Les liquidités de Transgene sont principalement investies dans des fonds communs de placement à faible volatilité, liquides (valeur liquidative connue quotidiennement) et offrant une grande qualité de signature. Ils sont classés à l'actif en équivalents de trésorerie et évalués à leur juste valeur car ces placements correspondent soit à des comptes bancaires soit à des placements à très court terme qui ne présentent pas de risques de variations de valeur.
Les créances clients sont comptabilisées au coût amorti. correspondant à leur valeur nominale. Celles-ci sont dépréciées dès l'enregistrement des créances, à hauteur des pertes attendues à l'échéance.
Les stocks sont évalués au prix de revient déterminé selon la méthode du coût moyen pondéré ou à leur valeur nette de réalisation si celle-ci est inférieure. Ils se composent principalement de produits chimiques et de fournitures de laboratoire. Une provision pour obsolescence ou faible rotation est constatée. le cas échéant.
Il s'agit des placements de trésorerie réalisés auprès de l'Institut Mérieux, actionnaire principal de Transgene, dans le cadre d'une convention de trésorerie « Groupe ». Par contrat, les placements réalisés par la Société dans le cadre de cette gestion de trésorerie centralisée sont liquides dans un délai maximum de quatre jours ouvrés et portent intérêt sur la base d'un taux égal à Euribor + 0.25 % dès lors que l'Institut Mérieux est en situation d'emprunteur net à l'échelle du Groupe et à Euribor, dès lors que l'Institut Mérieux est en situation excédentaire nette à l'échelle du Groupe.
Les charges constatées d'avance sont évaluées à leur valeur nominale et les autres actifs courants sont valorisés au coût d'acquisition et dépréciés, le cas échéant, pour refléter leur valeur nette de réalisation.
Les immobilisations corporelles sont enregistrées à leur coût d'acquisition, diminué des amortissements cumulés et des pertes de valeur, selon le traitement de référence de la norme IAS 16.
Un amortissement linéaire est enregistré en résultat en fonction de la durée d'utilité du bien par la Société, selon les durées suivantes :

| 01.!ƫ !ƫ(Ě%))+%(%/0%+*ƫ+.,+.!((! | 1.h!ƫ Ě)+.0%//!)!*0 |
|---|---|
>0%)!*0/ |
20 à 50 ans |
| #!!)!0/ƫ!0ƫ%/0((0%+/ƫ#h*h.(!/ | 10 à 20 ans |
| 0h.%!(ƫ!0ƫ+10%((#!ƫĨ)0h.%!(ƫ!0ƫh-1%,!)!*0/ƫ !ƫ(+.0+%.!ĩ | 5 à 10 ans |
| 0h.%!(ƫ!0ƫ)+%(%!.ƫ !ƫ1.!1 | 5 à 10 ans |
| 0h.%!(ƫ%*"+.)0%-1! | 3 à 5 ans |
(ƫ !/0ƫ 0!*1ƫ +),0!ƫ !/ƫ +),+/*0/ƫ !ƫ(Ě%))+%(%/0%+*ƫ !0ƫ ! (!1.ƫ 2(!1.ƫ .h/% 1!((!ƫ */ƫ (!ƫ (1(ƫ !/ƫ )+.0%//!)!*0/ (+./-1!ƫ(!1.ƫ2(!1.ƫ!/0ƫ&1#h!ƫ/%#*%"%0%2!ċ
!/ƫ %))+%(%/0%+*/ƫ +.,+.!((!/ƫ "+*0ƫ (Ě+&!0ƫ !ƫ 0!/0/ƫ ! h,.h%0%+*ƫ t/ƫ (+./ƫ -1Ě1*ƫ %* %!ƫ !ƫ ,!.0!ƫ !ƫ 2(!1. est identifié.
*ƫ )+.0%//!)!*0ƫ (%*h%.!ƫ !/0ƫ !*.!#%/0.hƫ !*ƫ .h/1(00ƫ !*ƫ "+*0%+*ƫ !ƫ (ƫ 1.h!ƫ Ě10%(%0hƫ 1ƫ %!*ƫ ,.ƫ (ƫ +%h0hČƫ /!(+*ƫ (!/ƫ 1.h!/ suivantes :
| 01.!ƫ !ƫ(Ě%))+%(%/0%+ƫ%+.,+.!((! | 1.h!ƫ Ě)+.0%//!)!*0 |
|---|---|
| +#%%!(/ƫ!0ƫ(%!!/ƫ%"+.)0%-1!/ | 1 à 5 ans |
.!2!0/ƫ-1%/ |
5 ans |
!/ƫ %))+%(%/0%+*/ƫ %*+.,+.!((!/ƫ /+*0ƫ +),+/h!/ƫ !ƫ +Ö0/ Ě-1%/%0%+*ƫ !ƫ (%!*!/ƫ %*"+.)0%-1!/ƫ !0ƫ Ěh(h)!*0/ƫ ! ,.+,.%h0hƫ%*0!((!01!((!ƫ-1%ƫ/+*0ƫ,%0(%/h/ƫ!0ƫ)+.0%/ƫ/!(+*ƫ(!1. 1.h!ƫ Ě10%(%0hċƫ !/ƫ h(h)!*0/ƫ !ƫ ,.+,.%h0hƫ %*0!((!01!((!ƫ -1%/ /+*0ƫ+),0%(%/h/ƫ!*ƫ0*0ƫ-1Ě0%"/ƫ+*"+.)h)!*0ƫH IAS 38.
!/ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ/+*0ƫ+),0%(%/h!/ƫ!*ƫ\$.#!/ƫ1 +),0!ƫ !ƫ .h/1(00Čƫ */ƫ (Ě!4!.%!ƫ 1ƫ +1./ƫ 1-1!(ƫ !((!/ sont encourues.
!/ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !*+1.1!/ƫ ,+1.ƫ (ƫ )%/!ƫ 1 ,+%*0ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ,\$.)!10%-1!/ƫ/+*0ƫ,%0(%/h!/ƫ(+./-1! (!/ƫ+* %0%+*/ƫ.!-1%/!/ƫ,.ƫIAS 38 /+*0ƫ.!),(%!/ċƫ+),0!ƫ0!*1 !ƫ(ƫ*01.!ƫ !ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/Čƫ(ƫ+%h0hƫ+*/% t.!ƫ-1!ƫ(!/ƫ/%4 .%0t.!/ƫ h %0h/ƫ ,.ƫ (ƫ *+.)!ƫ IAS 38 Immobilisations %*+.,+.!((!/ƫ*!ƫ/+*0ƫ.h,10h/ƫ.!),(%/ƫ-1Ě1ƫ)+)!*0ƫ 1ƫ h,¬0 Ě1*!ƫ !)* !ƫ Ě10+.%/0%+*ƫ !ƫ
%/!ƫ /1.ƫ(!ƫ
.\$hƫ Ĩ
ĩċ !/ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ ,%0(%/h!/ƫ /!.+*0ƫ (!ƫ / h\$h*0ƫ)+.0%!/ƫ/1.ƫ(!1.ƫ 1.h!ƫ Ě10%(%0hċƫ11*ƫ,.+ 1%0ƫ !ƫ( +%h0hƫ*Ěƫ"%0ƫ(Ě+&!0ƫ Ě1*!ƫ
ƫ!*ƫĂĀāĉċ
!/ƫ .!2!0/ƫ !0ƫ (%!*!/ƫ -1%/ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ ,.+&!0/ƫ ! .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ )!*h/ƫ !*ƫ %*0!.*!ƫ /1%2!*0ƫ 1* ,.%*%,!ƫ % !*0%-1!ċƫ (/ƫ /+*0ƫ +),0%(%/h/ƫ !*ƫ \$.#!ƫ (+./ƫ !/ ,\$/!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ ,%0(%/h/ƫ (+./ƫ !/ ,\$/!/ƫ1(0h.%!1.!/Čƫ(+./-1!ƫ(!/ƫ+* %0%+*/ƫ.!-1%/!/ƫ,.ƫIAS 38 /+*0ƫ.!),(%!/ċ
!/ƫ 0%"/ƫ "%**%!./ƫ /+*0ƫ +*/0%01h/ƫ !ƫ h,¬0/ et cautionnementsƫ +*!.**0ƫ !/ƫ %!*/ƫ !*ƫ (+0%+*ƫ +1ƫ !/ .h*!/ƫ )+%(%/h!/ƫ 1,.t/ƫ Ě1*ƫ h0(%//!)!*0ƫ "%**%!.Čƫ ! 0%0.!/ƫ !ƫ,.0%%,0%+*Čƫ !ƫ+),(h)!*0/ƫ !ƫ,.%4ƫHƫ.!!2+%.ƫ/1. (ƫ !//%+*ƫ !ƫ 0%0.!/ƫ !ƫ ,.0%%,0%+*Čƫ Ě2*!/ƫ !*ƫ +),0! +1.*0ƫ"%0!/ƫHƫ !/ƫ,.0%%,0%+*/ƫ*+*ƫ%*0h#.h!/Čƫ%*/%ƫ-1!ƫ !/ 0%0.!/ƫ !ƫ ,.0%%,0%+*ƫ *+*ƫ +*/+(% h/ƫ !0ƫ /*/ƫ %*"(1!*! *+0(!ƫ h2(1h/ƫ !*ƫ &1/0!ƫ 2(!1.ƫ !*ƫ +*0.!,.0%!ƫ 1ƫ .h/1(00ċ !/ƫ 0%0.!/ƫ /+*0ƫ (!/ƫ 0%0.!/ƫ !ƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/Čƫ -1%/ !*ƫ&1%((!0ƫĂĀāĉƫ!*ƫ+*0.!,.0%!ƫ !ƫ(ƫ!//%+*ƫ !/ƫ50 % h0!*1/ */ƫ(ƫ&+%*0ġ2!*01.!ƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!/ƫ .+%0/ƫ !/ƫ.!2!0/ƫāĀĆĀ ,+1.ƫ(ƫ.* !ƫ\$%*!ċ
ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !/ƫ 0%0.!/ƫ !ƫ ,.0%%,0%+*ƫ *+*ƫ +*/+(% h/ƫ !0 /*/ƫ%*"(1!*!ƫ*+0(!ƫ!/0ƫ/h!ƫ/1.ƫ1*!ƫ*(5/!ƫ/!(+*ƫ(ƫ&1/0! 2(!1.ƫ 00!* 1!ƫ !/ƫ 0%"/ċƫ !00!ƫ 2(+.%/0%+*ƫ "%0ƫ (Ě+&!0ƫ ! .!21!/ƫ ,h.%+ %-1!/ƫ Hƫ \$-1!ƫ (¬01.!ċƫ ŏ%),0ƫ h2!*01!(ƫ ! !00!ƫ h2(10%+*ƫ ,h.%+ %-1!ƫ !/0ƫ +*/00hƫ 1ƫ +),0!ƫ ! .h/1(00ċ
!/ƫ+),(h)!*0/ƫ !ƫ,.%4ƫHƫ.!!2+%.ƫ/1.ƫ!//%+*ƫ !/ƫ0%0.!/ƫ ! ,.0%%,0%+*ƫ */ƫJennerex, Inc.ƫ/+*0ƫ h2(1h/ƫ 1ƫ +Ö0ƫ )+.0% !0ƫ .hh2(1h/ƫ \$-1!ƫ **h!ƫ /!(+*ƫ (!/ƫ 2.%0%+*/ƫ !ƫ "(14 00!* 1/ċƫ!/ƫ"(14ƫ"101./ƫ/+*0ƫ.h!/0%)h/ƫ!0ƫ01(%/h/ƫHƫ\$-1! (¬01.!ƫ !*ƫ "+*0%+*ƫ !ƫ (Ě2*!)!*0ƫ 1ƫ ,.+#.))!ƫ (%*%-1! !0ƫ !/ƫ014ƫ !ƫ/1t/ƫ!/0%)h/ƫ,.ƫ,\$/!ƫ(%*%-1!ċƫĚ%),0ƫ ! !00!ƫ .h!/0%)0%+*ƫ !/0ƫ +),0%(%/hƫ !*ƫ ,.+ 1%0/ĥ\$.#!/ "%**%!.ċ
!/ƫ 10.!/ƫ 0%"/ƫ "%**%!./ƫ /+*0ƫ +),0%(%/h/ƫ 1ƫ +Ö0ƫ ! .!2%!*0ƫ!0ƫ h,.h%h/Čƫ(!ƫ/ƫh\$h*0Čƫ/%ƫ(!1.ƫ2(!1.ƫ+),0(! !2%!*0ƫ /1,h.%!1.!ƫ Hƫ (!1.ƫ 2(!1.ƫ .!+12.(!ƫ 0!((!ƫ -1Ě!/0%)h! ,.ƫ(ƫ+%h0hċ
1ƫ ăāƫ h!).!ƫ ĂĀāĉČƫ (!/ƫ 0%0.!/ƫ !ƫ ,.0%%,0%+*ƫ )%/ƫ !* h-1%2(!*!ƫ +..!/,+* !*0ƫ ƫ Hƫ (ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !ƫ .*/#!*! */ƫ (/5/ƫBiotech SAƫ h0!*1!ƫ Hƫ8,25 %ƫ !0ƫ +*/+(% h!ƫ ,. )%/!ƫ!*ƫh-1%2(!*!ċ
*ƫ .%/+*ƫ !/ƫ %""%1(0h/ƫ "%**%t.!/ƫ .!*+*0.h!/ƫ ,.ƫ (ƫ /+%h0h (/5/ƫ -%+0!\$ƫ Čƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ 0+0(!)!*0ƫ h,.h%hƫ / ,.0%%,0%+*Čƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!/ƫ.h*!/ƫ h0!*1/ƫ/1.ƫ!00!ƫ/+%h0hċ
!ƫ 10 juillet ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ 0.*/"h.hƫ (!/ƫ 50 % -1Ě!((! h0!*%0ƫ */ƫ (ƫ &+%*0ġ2!*01.!ƫ .*/#!*!ƫ /(5ƫ Ĩ%*&%*ĩ -%+\$.)!10%(ƫCo. Ltd.ƫHƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ċƫ!00! !//%+*ƫ !ƫ ,.0%%,0%+*ƫ /ŏ!/0ƫ "%0!ƫ */ƫ (ƫ .!ƫ !ƫ ( /%#*01.!ƫ !ƫ ,(1/%!1./ƫ +. /Čƫ ,!.)!00*0ƫ *+0))!*0ƫ H !00!ƫ /+%h0hƫ !ƫ h*h"%%!.ƫ %.!0!)!*0ƫ !/ƫ .+%0/ƫ ! .!\$!.\$!Čƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !*ƫ \$%*!ƫ ! ćĀāƫ!0ƫāĀāČƫ !14ƫ%))1*+0\$h.,%!/ƫƫ h2!(+,,h!/ƫ!*ƫ\$%*!ƫ!0 -1%ƫ %*0t#.!*0ƫ .!/,!0%2!)!*0ƫ (!/ƫ 0!\$*+(+#%!/ƫ !ƫ ćĀĀĂƫ !0 āĀĆĀċƫ
!(+*ƫ (!/ƫ 0!.)!/ƫ !/ƫ +. /Čƫ .*/#!*!ƫ ƫ .!`1ƫ !/ƫ 0%+*/ !ƫ/(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ,+1.ƫ 1*ƫ)+*0*0ƫ !ƫ48 millions !ƫ +((./ƫ)h.%%*/Čƫ!*ƫ+*0.!,.0%!ƫ ŏ1*!ƫ,.0ƫ !ƫ(ƫ!//%+* !ƫ /ƫ ,.0%%,0%+*ƫ */ƫ (ƫ &+%*0ġ2!*01.!Čƫ -1%ƫ ,+//h %!*0ƫ (!/ .+%0/ƫ 1ƫ ćĀāČƫ !0ƫ ŏ10.!ƫ ,.0ƫ !ƫ (ƫ !//%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !/ .!2!0/ƫ 1ƫāĀāƫ,+1.ƫ(ƫ.* !ƫ\$%*!ċƫ
.*/#!*!ƫ 10%(%/!ƫ (ƫ )h0\$+ !ƫ %(*%!((!ƫ ,+1.ƫ ( +),0%(%/0%+*ƫ !/ƫ%),¬0/ƫ %""h.h/ċƫ!(+*ƫ!00!ƫ)h0\$+ !Čƫ(!/ %),¬0/ƫ %""h.h/ƫ /+*0ƫ (1(h/ƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ƫ %""h.!*!/ 0!),+.!((!/ƫ !4%/0*0ƫ !*0.!ƫ (!/ƫ 2(!1./ƫ "%/(!/ƫ !0ƫ (!/ƫ 2(!1./ +),0(!/ƫ !/ƫ0%"/ƫ!0ƫ,//%"/ƫ,.h/!*0h/ƫ1ƫ%(*ċ
Ěh2(10%+*ƫ !/ƫ%),¬0/ƫ %""h.h/ƫ!/0ƫ!""!01h!ƫ!*ƫ,,(%-1*0ƫ( )h0\$+ !ƫ 1ƫ .!,+.0ƫ 2.%(!Čƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ "%/(!/ƫ !0ƫ !/ƫ 014ƫ Ě%),¬0ƫ !*ƫ 2%#1!1.ƫ 1ƫ )+)!*0ƫ +Úƫ !/ différences s'inverseront.
!/ƫ 0%"/ƫ Ě%),¬0ƫ %""h.hƫ /+*0ƫ +),0%(%/h/ƫ ,+1.ƫ 0+10!/ %""h.!*!/ƫ0!),+.!((!/ƫ h 10%(!/Čƫ.!,+.0/ƫ!*ƫ2*0ƫ !ƫ,!.0!/ "%/(!/ƫ!0ƫ.h %0/ƫ Ě%),¬0ƫ*+*ƫ10%(%/h/Čƫ */ƫ(ƫ)!/1.!ƫ+Úƫ%(ƫ!/0 ,.+(!ƫ -1Ě1*ƫ h*h"%!ƫ %),+/(!ƫ /!.ƫ %/,+*%(!ƫ /1.ƫ (!-1!( !/ƫ %""h.!*!/ƫ ,+1..+*0ƫ n0.!ƫ %),10h!/ċƫ !1.ƫ +),0%(%/0%+* !/0ƫ(%)%0h!ƫ1ƫ)+*0*0ƫ !/ƫ,//%"/ƫ Ě%),¬0/ƫ %""h.h/ċ
!/ƫ,//%"/ƫ Ě%),¬0ƫ %""h.hƫ/+*0ƫ+),0%(%/h/ƫ,+1.ƫ0+10!/ƫ(!/ %""h.!*!/ƫ0!),+.!((!/ƫ%),+/(!/ċ
ƫ 2(!1.ƫ +),0(!ƫ !/ƫ 0%"/ƫ Ě%),¬0ƫ %""h.hƫ !/0ƫ .!21!ƫ H \$-1!ƫ 0!ƫ !ƫ (¬01.!Čƫ!0ƫ .h 1%0!ƫ */ƫ(ƫ)!/1.!ƫ+Úƫ%(ƫ*Ě!/0 ,(1/ƫ ,.+(!ƫ -1Ě1*ƫ h*h"%!ƫ %),+/(!ƫ /1""%/*0ƫ /!. %/,+*%(!ƫ ,+1.ƫ ,!.)!00.!ƫ (Ě10%(%/0%+*ƫ !ƫ (Ě2*0#!ƫ !ƫ 0+10 +1ƫ ,.0%!ƫ !ƫ !/ƫ 0%"/ƫ Ě%),¬0ƫ %""h.hċƫ +1.ƫ ,,.h%!.ƫ ( ,.+%(%0hƫ !ƫ.h(%/0%+*ƫ Ě1*ƫh*h"%!ƫ%),+/(!ƫ %/,+*%(!Č %(ƫ !/0ƫ *+0))!*0ƫ 0!*1ƫ +),0!ƫ !ƫ (Ě\$%/0+.%-1!ƫ !/ƫ .h/1(00/ !/ƫ !4!.%!/ƫ ,.hh !*0/Čƫ !/ƫ ,.h2%/%+*/ƫ !ƫ .h/1(00/ƫ "101./Č !/ƫh(h)!*0/ƫ*+*ƫ.h1..!*0/ƫ-1%ƫ*!ƫ/!.%!*0ƫ,/ƫ/1/!,0%(!/ !ƫ/!ƫ.!*+12!(!.ƫHƫ(Ě2!*%.ƫ!0ƫ !ƫ(ƫ/0.0h#%!ƫ"%/(!ƫ !ƫ(Ě!*0%0hċ !ƫ!ƫ"%0Čƫ(Ěh2(10%+*ƫ !ƫ(ƫ,%0hƫ 1ƫ.+1,!ƫHƫ10%(%/!.ƫ/!/ h"%%0/ƫ.!,+.0(!/ƫ.!,+/!ƫ/1.ƫ1*!ƫ,.0ƫ !ƫ&1#!)!*0ċƫ
!/ƫ %),¬0/ƫ .!(0%"/ƫ 14ƫ h(h)!*0/ƫ .!+**1/ƫ %.!0!)!*0ƫ !* ,%014ƫ ,.+,.!/ƫ /+*0ƫ +),0%(%/h/ƫ !*ƫ ,%014ƫ ,.+,.!/ƫ !0 *+*ƫ */ƫ(!ƫ+),0!ƫ !ƫ.h/1(00ċ
!/ƫ ,.+2%/%+*/ƫ /+*0ƫ +*/0%01h!/ƫ ,+1.ƫ +12.%.ƫ (!/ƫ .%/-1!/ƫ !0 \$.#!/ƫ(%h/ƫ14ƫ+,h.0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
+*"+.)h)!*0ƫ Hƫ l'IAS 37 « Provisions, ,//%"/ƫ h2!*01!(/ƫ !0 0%"/ƫ éventuels », (!/ƫ .%0t.!/ƫ !ƫ +),0%(%/0%+*ƫ !/ ,.+2%/%+*/ƫ ,+1.ƫ .!/0.101.0%+*ƫ /+*0ƫ Ĩ%ĩƫ (ƫ +),#*%!ƫ ƫ 1*! +(%#0%+*ƫ!*2!./ƫ1*ƫ0%!./ƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ%(*ČƫĨ%%ĩƫ%(ƫ!/0ƫ,.+(! Ĩ,(1/ƫ-1!ƫ,.+(!ĩƫ-1Ě1*ƫ,//%"ƫ ƫ h0hƫ !*##hČƫ !0ƫ-1!ƫ Ĩ%%%ĩƫ(! ,//%"ƫ,!10ƫn0.!ƫ!/0%)hƫ !ƫ)*%t.!ƫ"%(!ċ
+1.ƫ.h,+* .!ƫHƫ!/ƫ.%0t.!/Čƫ(ƫ,.+2%/%+*ƫ,+1.ƫ.!/0.101.0%+* !/0ƫ +),0%(%/h!ƫ t/ƫ(+./ƫ-1!ƫ*+1/ƫ!/0%)+*/ƫ-1!ƫ(!ƫ,(*ƫ ! .h+.#*%/0%+*ƫƫh0hƫ,,.+12hƫ!0ƫ**+*hƫ14ƫ/(.%h/ƫ,.ƫ( %.!0%+*ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ !ƫ (¬01.!ƫ !/ƫ +),0!/Čƫ 2!ƫ 1*! % !*0%"%0%+*ƫ ,.h%/!ƫ !/ƫ )!/1.!/ƫ Hƫ ,.!* .!ƫ Ĩ*+).!ƫ ! /(.%h/ƫ +*!.*h/Čƫ (//%"%0%+*ƫ !ƫ (!1.ƫ !),(+%Čƫ !ƫ (!1. "+*0%+*ƫ !0ƫ (!1.ƫ (+(%/0%+*ĩƫ !0ƫ !/ƫ %* !)*%/0%+*/ƫ !0 +),!*/0%+*/ƫ "%**%t.!/ƫ ,.h21!/ċƫ !ƫ ,(1/Čƫ (!ƫ (!* .%!. Ě\$t2!)!*0ƫ +%0ƫn0.!ƫ.!(0%2!)!*0ƫ+1.0ƫĨ)+%*/ƫ Ě1*ƫ*ĩċ
ƫ ,.+2%/%+*ƫ ,+1.ƫ .!/0.101.0%+*Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (!/ƫ +Ö0/ƫ ,+1. .!/0.101.0%+*Čƫ +..!/,+* !*0ƫ !//!*0%!((!)!*0ƫ 14 %* !)*%0h/ƫ !ƫ (%!*%!)!*0Čƫ 14ƫ +Ö0/ƫ !/ƫ ,.h2%/ƫ *+* !""!01h/Čƫ 14ƫ +Ö0/ƫ !ƫ "+.)0%+*Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ 0+10! +),!*/0%+*ƫ,+1.ƫ(Ě+),#*!)!*0ƫ !/ƫ/(.%h/ƫ%),0h/ċ
!/ƫ 2*!/ƫ +* %0%+**h!/ƫ .!`1!/ƫ *!ƫ /+*0ƫ .!)+1./(!/ -1Ě!*ƫ /ƫ !ƫ /1t/ƫ !/ƫ ,.+&!0/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0 h2!(+,,!)!*0ƫ -1Ě!((!/ƫ "%**!*0Čƫ /!(+*ƫ !/ƫ .%0t.!/ƫ h"%*%/ ,.ƫ 2*!ƫ 2!ƫ (Ě+.#*%/)!ƫ "%**!1.ċƫ ((!/ƫ /+*0 +),0%(%/h!/ !*ƫ !00!/ƫHƫ(+*#ƫ0!.)!ƫ/!(+*ƫ(ƫ*+.)! IAS 20.
!/ƫ 2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ .!`1!/ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1 ,.+#.))!ƫƫ/+*0ƫ+),0%(%/h!/ƫ/!(+*ƫ(ƫ*+.)!ƫ ƫĊČ !*ƫ"+*0%+*ƫ !/ƫ"(14ƫ01(%/h/ƫ !/ƫ.!)+1./!)!*0/ƫ00!* 1/ċ !ƫ.!)+1./!)!*0ƫ !ƫ!/ƫ2*!/ƫ!/0ƫ+* %0%+**hƫHƫ(Ě00!%*0! Ě1*ƫ !.0%*ƫ /!1%(ƫ !ƫ .!2!*1/ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ ąĀāĀƫ !0 ąĀĀāƫ!0ƫ/!ƫ"!.ƫ,.ƫ)+*0*0ƫ"%4!ƫ!0ƫ,.h h0!.)%*hƫ 1.*0ƫ(!/ %*-ƫ **h!/ƫ/1%2*0!/Čƫ,1%/ƫ,.+,+.0%+**!((!)!*0ƫ 14ƫ .!2!*1/ !ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ &1/-1ĚHƫ (Ě00!%*0!ƫ Ě1*ƫ ,("+* ƫ ! .!)+1./!)!*0ƫ+1ƫ!*ƫĂĀăĆċƫŏ,,(%0%+*ƫ !ƫ(ƫ*+.)!ƫ ƫĊ *ŏƫ ,/ƫ !1ƫ ŏ%),0ƫ /1.ƫ (ŏh2(10%+*ƫ !/ƫ 2*!/ +* %0%+**h!/ċ
ƫ+%h0hƫh2(1!ƫ,h.%+ %-1!)!*0ƫ(!/ƫ.!2!*1/ƫ**1!(/ƫ %.!0/ +1ƫ%* %.!0/ƫ//+%h/ƫHƫ\$1*ƫ !/ƫ,.+ 1%0/Čƫ"%*ƫ Ě!/0%)!.ƫ(!/ "(14ƫ "101./ƫ !ƫ.!)+1./!)!*0ƫ !/ƫ2*!/ċƫ!/ƫ.!2!*1/ƫ/+*0 h2(1h/ƫ !*ƫ "+*0%+*ƫ !/ƫ ,(*/ƫ Ě""%.!/ƫ 01(%/h/ƫ !ƫ !/ 2 produits !0ƫ !*ƫ ,,(%-1*0ƫ 1*ƫ 014ƫ +..!/,+* *0ƫ 1 +),.(!ƫ %/,+*%(!ƫ ,+1.ƫ !ƫ 05,!ƫ !ƫ !00!ċƫ Ě%),0ƫ ! !00!ƫ .h!/0%)0%+*ƫ ,h.%+ %-1!ƫ !/0ƫ +),0%(%/hƫ !* ,.+ 1%0/ĥ\$.#!/ƫ"%**%!./ƫHƫ\$-1!ƫ(¬01.!ƫ+),0(!ċ

!/ƫ,.%*%,(!/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫ.!21!/ƫ/1.ƫ(!/ƫ,(*/ƫ Ě""%.!/ƫ !/ ,.+ 1%0/ƫ/+*0ƫles suivantes :
+*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ (+%/ƫ !0ƫ ,.0%-1!/ƫ !*ƫ 2%#1!1.ƫ /1.ƫ (! 0!..%0+%.!ƫ ".*`%/Čƫ .*/#!*!ƫ +"".!ƫ !.0%*/ƫ 2*0#!/ƫ -1% //1.!*0ƫ 14ƫ /(.%h/ƫ .!),(%//*0ƫ (!/ƫ +* %0%+*/ƫ .!-1%/!/ƫ (! 2!./!)!*0ƫ Ě1*ƫ,%0(ƫ1ƫ)+)!*0ƫ !ƫ(!1.ƫ h,.0ƫ!*ƫ .!0.%0! (régime d'indemnités !ƫ "%*ƫ !ƫ ..%t.!ĩċƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14 +(%#0%+*/ƫ !0ƫ .h#(!)!*00%+*/ƫ ,1(%-1!/ƫ ,,(%(!/Čƫ !/ .h#%)!/ƫ %0/ƫ Hƫ,.!/00%+*/ƫ h"%*%!/ƫ,!12!*0ƫ n0.!ƫ "%**h/ƫ,. !/ƫ,(!)!*0/ƫ */ƫ %""h.!*0/ƫ%*/0.1)!*0/ċ
!/ƫ .+%0/ƫ-1%/ƫ,.ƫ(!ƫ,!./+**!(ƫ!*ƫ0%2%0hƫ/+*0ƫ!/0%)h/ƫ/!(+* !/ƫ h2(10%+*/ƫ 01.%!((!/ƫ 0!**0ƫ +),0!ƫ !/ƫ ,.+%(%0h/ƫ ! )+.0(%0hƫ!0ƫ !ƫ)%*0%!*ƫ */ƫ(ƫ+%h0hČƫ%*/%ƫ-1!ƫ !ƫ(Ěh2+(10%+* ,.h2%/%(!ƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/ċƫ !/ƫ !*##!)!*0/ƫ /+*0ƫ h2(1h/ /!(+*ƫ(ƫ)h0\$+ !ƫ !/ƫ1*%0h/ƫ !ƫ.h %0ƫ,.+&!0h!/ċ
!/ƫ".%/ƫ Ě1#)!*00%+*ƫ !ƫ,%0(ƫ*!0/ƫ Ě%),¬0ƫ %""h.hƫ(!ƫ/ h\$h*0ƫ/+*0ƫ%),10h/ƫ %.!0!)!*0ƫ/1.ƫ(ƫ,.%)!ƫ Ěh)%//%+*ƫ(+./ !ƫ(ƫ.h(%/0%+*ƫ !ƫ(Ě1#)!*00%+*ċ
*ƫ juin 2016, (ƫ +%h0hƫ ƫ )%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ 1*ƫ +*0.0ƫ !ƫ (%-1% %0h 1,.t/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ!,(!.ƫ\$!12.!14Čƫ!*ƫ)!00*0ƫHƫ %/,+/%0%+* 500 milliers Ě!1.+/ċƫGƫ(ƫ(¬01.!Čƫ(!/ƫ0%+*/ƫ10+ƫ h0!*1!/ƫ/+*0 .!0.%0h!/ƫ !*ƫ %)%*10%+*ƫ !/ƫ ,%014ƫ ,.+,.!/ċƫ !/ƫ .h/1(00/ .h(%/h/ƫ/1.ƫ(Ě\$0ƫ!0ƫ(ƫ.!2!*0!ƫ Ě0%+*/ƫ,.+,.!/ƫ/+*0ƫ.!(//h/ 1ƫ.h/1(00ƫ2!./ƫ(!/ƫ,%014ƫ,.+,.!/Čƫ*!0ƫ Ě%),¬0ċ
!ƫ \$%"".!ƫ Ě""%.!/ƫ !/0ƫ .!+**1ƫ +*"+.)h)!*0ƫ Hƫ (ƫ *+.)! ƫ āĆċƫ !(+*ƫ (ƫ *+.)!ƫ ƫ āĆČƫ (!ƫ \$%"".!ƫ Ě""%.!/ƫ !/0 .!+**1ƫ (+./-1!ƫ (ƫ +%h0hƫ .!),(%0ƫ 1*!ƫ +(%#0%+*ƫ ! ,!."+.)*!ƫ !*ƫ "+1.*%//*0ƫ !/ƫ %!*/ƫ +1ƫ /!.2%!/ƫ %/0%*0/ Ĩ+1ƫ 1*!ƫ /h.%!ƫ !ƫ %!*/ƫ +1ƫ /!.2%!/ĩƫ Hƫ 1*ƫ (%!*0Čƫ Ě!/0ġHġ %.! (+./-1!ƫ (!ƫ (%!*0ƫ +0%!*0ƫ (!ƫ +*0.¬(!ƫ !ƫ !/ƫ %!*/ƫ +1ƫ !ƫ !/ /!.2%!/ċƫ *ƫ 0%"ƫ !/0ƫ 0.*/"h.hƫ (+./-1!ƫ (!ƫ (%!*0ƫ +0%!*0ƫ (! +*0.¬(!ƫ !ƫ!0ƫ0%"ƫĨ+1ƫ/!.2%!ĩċƫ
+),0!ƫ0!*1ƫ 1ƫ(.#!ƫh2!*0%(ƫ ŏ+,,+.01*%0h/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0 !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ */ƫ (!ƫ +)%*!ƫ 0\$h.,!10%-1!Čƫ +10.!ƫ (!/ +)%*!/ƫ */ƫ(!/-1!(/ƫ(ƫ+%h0hƫ+),0!ƫ,+.0!.ƫ/!/ƫ0%2%0h/ !ƫ .!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ2!ƫ/!/ƫ,.+,.!/ƫ .!//+1.!/ /%!*0%"%-1!/ƫ!0ƫ"%**%t.!/Čƫ(ƫ+%h0hƫ+*(10ƫ !/ƫ+*0.0/ƫ ! (%!*!ƫ !0ƫ !ƫ ,.0!*.%0/ƫ 2!ƫ !/ƫ 0%!./ƫ */ƫ !.0%*/ +)%*!/ƫ /,h%"%-1!/ƫ -1%ƫ #h*t.!ƫ 1ƫ \$%"".!ƫ Ě""%.!/ċƫ . +*/h-1!*0Čƫ \$-1!ƫ +*0.0ƫ !/0ƫ *(5/hČƫ 1ƫ /ƫ ,.ƫ /Čƫ "%* !ƫ h0!.)%*!.ƫ /ŏ%(ƫ +*0%!*0ƫ !/ƫ +(%#0%+*/ƫ !ƫ ,!."+.)*! !*2!./ƫ(ŏ10.!ƫ,.0%!ƫ!0Čƫ(!ƫ/ƫh\$h*0Čƫ ŏ% !*0%"%!.ƫ(!1.ƫ*01.! "%*ƫ !ƫ h0!.)%*!.ƫ (ƫ +),0%(%/0%+*ƫ ,,.+,.%h!ƫ !/ )+*0*0/ƫ-1!ƫ(ƫ+%h0hƫƫ.!`1/ƫ+1ƫ!/0ƫ!*ƫ .+%0ƫ !ƫ.!!2+%.ƫ ! (ŏ10.!ƫ,.0%!Čƫ/!(+*ƫ(!/ƫ,.%*%,!/ƫ ŏ ƫāĆČƫ,.ƫ!4!),(!ƫč
!ƫ\$%"".!ƫ Ě""%.!/ƫh2!*01!(ƫ h+1(*0ƫ !ƫ(Ě00!%*0!ƫ !ƫ&(+*/ h0!.)%*h/ƫ+1ƫ !ƫ.! !2*!/ƫ!*ƫ"+*0%+*ƫ !/ƫ2!*0!/ƫ*!ƫ/!.%0 ,/ƫ .!+**1ƫ 2*0ƫ (!ƫ ".*\$%//!)!*0ƫ !ƫ (Ěh0,!ƫ +1ƫ ( .h(%/0%+*ƫ !ƫ(ƫ2!*0!ċ
!.0%*!/ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ +**!*0 .+%0ƫ !*ƫ .*!ƫ Hƫ 1*ƫ .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ .!\$!.\$!ƫ .!+**1ƫ H (Ě%//1!ƫ !ƫ (Ě!4!.%!ƫ ,!* *0ƫ (!-1!(ƫ (!/ƫ h,!*/!/ƫ +*0ƫ h0h +),0%(%/h!/ƫ!0ƫ(!ƫ.h %0ƫ Ě%),¬0ƫ !)* hċƫ+./-1Ě%(ƫ*Ěƫ,1 n0.!ƫ 10%(%/hƫ ,.ƫ %),100%+*ƫ /1.ƫ 1*!ƫ \$.#!ƫ Ě%),¬0Čƫ (!ƫ .h %0 Ě%),¬0ƫ,!10ƫ"%.!ƫ(Ě+&!0ƫ Ě1*ƫ.!)+1./!)!*0ƫ!*ƫ"+*0%+*ƫ !/ %/,+/%0%+*/ƫ"%/(!/ƫ!*ƫ2%#1!1.ċ
!ƫ .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ .!\$!.\$!Čƫ //%)%(hƫ Hƫ 1*!ƫ % !ƫ ,1(%-1! /!(+*ƫ(ƫ*+.)!ƫIAS 20, !/0ƫ+),0%(%/hƫ1ƫ+),0!ƫ !ƫ.h/1(00 */ƫ (ƫ .1.%-1!ƫ %**!)!*0/ƫ ,1(%/ƫ !ƫ h,!*/!/ƫ ! .!\$!.\$!ċ
.*/#!*!ƫ h*h"%%!ƫ !ƫ "%**!)!*0/ƫ ,1(%/Čƫ ,.+2!**0 Ě+.#*%/)!/ƫ (+14Čƫ Ěh00ƫ +1ƫ +))1*10%.!/Čƫ ,!.)!00*0 !ƫ +12.%.ƫ 0+10ƫ +1ƫ ,.0%!ƫ !ƫ (ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0 /1.ƫ !/ƫ,.+&!0/ƫ+1ƫ0\$h)0%-1!/ƫ/,h%"%-1!/ċƫ!/ƫ% !/ƫ,!12!*0 .!2n0%.ƫ(ƫ"+.)!ƫ !ƫ/12!*0%+*/ƫ+1ƫ Ě2*!/ƫ.!)+1./(!/ċ
*/ƫ!ƫ/Čƫ(ƫ+%h0hƫ+),0%(%/!ƫ1ƫ+),0!ƫ !ƫ.h/1(00ƫ */ (ƫ .1.%-1!ƫ %**!)!*0/ƫ ,1(%/ƫ !ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ ( ,.0ƫ !/ƫ/12!*0%+*/ƫ 1!ƫ/!(+*ƫ(!/ƫ +*2!*0%+*/Čƫ!*ƫ "+*0%+*ƫ ! (Ě2*!)!*0ƫ !/ƫ h,!*/!/ƫ!*##h!/ƫHƫ(ƫ 0!ƫ !ƫ(¬01.!ċ
Comptes consolidés et annexes
!/ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ/+*0ƫ+),0%(%/h!/ƫ!*ƫ\$.#!/ƫ1 +),0!ƫ !ƫ .h/1(00ƫ */ƫ (Ě!4!.%!ƫ 1ƫ +1./ƫ 1-1!(ƫ !((!/ sont encourues.
!/ƫ".%/ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ*!ƫ/!.+*0ƫ,%0(%/h/ƫ-1!ƫ(+./-1! (!/ƫ+* %0%+*/ƫ.!-1%/!/ƫ,.ƫIAS 38ƫ/!.+*0ƫ.!),(%!/ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ)%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ !/ƫ ,(*/ƫ !ƫ .h)1*h.0%+*ƫ -1%ƫ /! h*+1!*0ƫ !*ƫ %*/0.1)!*0/ƫ !ƫ ,%014ƫ ,.+,.!/ƫ Ĩ+,0%+*/ƫ ! /+1/.%,0%+*ƫ Ě0%+*/ƫ +1ƫ ĩċƫ ƫ &1/0!ƫ 2(!1.ƫ !/ƫ /!.2%!/ .!* 1/ƫ,.ƫ(!/ƫ%.%#!*0/ƫ!0ƫ/(.%h/ƫ!*ƫh\$*#!ƫ !ƫ(Ě+0.+%ƫ ! !/ƫ%*/0.1)!*0/ƫ!/0ƫ+),0%(%/h!ƫ!*ƫ\$.#!/ƫ!*ƫ+*0.!,.0%! !/ƫ ,%014ƫ ,.+,.!/ċƫ !ƫ )+*0*0ƫ 0+0(ƫ +),0%(%/hƫ !* \$.#!/ƫ/1.ƫ(ƫ,h.%+ !ƫ Ě-1%/%0%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !/0ƫ h0!.)%*h ,.ƫ .h"h.!*!ƫ Hƫ (ƫ &1/0!ƫ 2(!1.ƫ !/ƫ +,0%+*/ƫ +1ƫ !/ƫ +0.+5h!/ƫHƫ(ƫ 0!ƫ Ě00.%10%+*ċƫ!ƫ)+*0*0ƫ !ƫ(ƫ\$.#!ƫ!/0 h2(1hƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ƫ !/0%)0%+*/ƫ 1ƫ *+).!ƫ !ƫ ,!./+**!/ -1%ƫ/0%/"!.+*0ƫ14ƫ+* %0%+*/ƫ Ě-1%/%0%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ h"%*%!/ */ƫ(!/ƫ0!.)!/ƫ 1ƫ,(*ċ
!ƫ .h/1(00ƫ*!0ƫ,.ƫ 0%+*ƫ!/0ƫ (1(hƫ!*ƫ10%(%/*0ƫ(ƫ)+5!**! ,+* h.h!ƫ 1ƫ*+).!ƫ Ě0%+*/ƫ!*ƫ%.1(0%+*ċ
ƫ ƫ !/0ƫ +),0%(%/h!Čƫ (!ƫ /ƫ h\$h*0Čƫ !*ƫ \$.#!/ +,h.0%+**!((!/ƫ/+1/ƫ(ƫ.1.%-1!ƫ.%/ƫ#h*h.14ċ
!ƫ ƫ !/0ƫ +),0%(%/hƫ !*ƫ %)%*10%+*ƫ !ƫ (ƫ .1.%-1! \$.#!/ƫ !ƫ,!./+**!(ċ
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| %/,+*%%(%0h/ | ĉćą | ćĂĈ |
| g-1%2(!*0/ƫ !ƫ0.h/+.!.%! | 1 021 | 1 016 |
| .h/+.!.%!ƫ!0ƫh-1%2(!*0/ƫ !ƫ0.h/+.!.%! | 1 885 | 1 643 |
| 10.!/ƫ0%"/ƫ"%*%!./ƫ+1.0/ | 15 015 | 39 762 |
| 41 405 | ||
| ),0ƫ !ƫ(Ě,,(%0%+ƫ !ƫ(ƫ&1/0!ƫ2(!1.ƫ+),0%(%/hƫ!ƫ,.+ 1%0/ƫ"%*%!./ƫ /ƫ(!ƫ.h/1(00 | - | ġ |
!/ƫ h-1%2(!*0/ƫ !ƫ 0.h/+.!.%!ƫ /+*0ƫ +*/0%01h/ƫ Ě1*ƫ +),0!ƫ H 0!.)!ċ
!/ƫ 10.!/ƫ 0%"/ƫ "%**%!./ƫ +1.*0/ƫ +..!/,+* !*0ƫ 14 ,(!)!*0/ƫ.h(%/h/ƫ1,.t/ƫ 1ƫ,++(ƫ !ƫ0.h/+.!.%!ƫ)%/ƫ!*ƫ,(! ,.ƫ(!ƫ#.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ċ
4

| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Crédits d'impôt, part courante | 8 041 | 9 218 |
| Etat - TVA récupérable et créances d'impôt | 312 | 140 |
| Avoirs à recevoir | 101 | 250 |
| Personnel et organismes sociaux | 26 | 29 |
| Subventions à recevoir | - | 30 |
| Différence de conversion | 3 | |
| Charges constatées d'avance, part à court terme | 3 144 | 3 005 |
| Créance sur cession de participation, part courante | - | 1 825 |
| Créance sur cession d'immobilisations, part courante | ||
| TOTAL | 11 627 | 14 497 |
La part courante des crédits d'impôt recherche et du CICE correspond à la créance de 2015 qui devrait être remboursée par l'État au cours du premier semestre 2019 (voir Note 8).
Les charges constatées d'avance sont principalement liées aux contrats de production de lots chez ABL Europe. La signature des contrats a lieu plusieurs mois avant la production afin de garantir la date de celle-ci. Les lots produits sont ensuite libérés par le pharmacien responsable quelques mois après leur production après plusieurs tests confirmant la qualité du lot.
Au 31 décembre 2017, la créance sur cession de participation correspondait à la part courante du complément de prix à recevoir sur la cession de participation dans Jennerex, Inc. (voir Note 8). Devant l'absence de paiement de la part de SillaJen, Fortis. le représentant des anciens actionnaires de Jennerex. Inc.. a décidé en septembre 2018 de les poursuivre devant la cour du Delaware, USA. Selon le calendrier de l'instruction judiciaire, la Société considère que les paiements dus à Transgene ne seront pas effectués avant 2020. La créance a donc été reclassée en Autres actifs non courants (voir Note 8).
La société Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceuticals Co. Ltd. détenue à 50 % a été cédée le 10 juillet 2018, comme indiqué dans le rapport semestriel du 30 juin 2018.
Comptes consolidés et annexes
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| !%* | 1 771 | ġ | ġ | 1 771 |
| +/0.10%+/ƫ!0ƫ#!!)!0/ | 15 793 | ąĉĂ | ġ | 16 275 |
| g-1%,!)!*0/ƫ !ƫ(+.0+%.! | 9 751 | ĊĊĉ | ĨĆćĩ | 10 693 |
| 0h.%!(/ƫ !ƫ1.!1ƫet équipements %*"+.)0%-1!/ | 1 605 | Ćĉ | ĨąĊĩ | 1 614 |
| ))+%(%/0%+/ƫ!ƫ+1./ | ăĆĈ | - | ĨĂĉćĩ | Ĉā |
| +0( | 29 277 | 1 538 | ĨăĊāĩ | 30 424 |
| ƫƫg | ||||
| +/0.10%+/ƫ!0ƫ#!!)!0/ | (8 073) | ĨĊĂĉĩ | ġ | (9 001) |
| g-1%,!)!*0/ƫ !ƫ(+.0+%.! | (6 213) | ĨĆćĊĩ | ăĊ | (6 743) |
| 0h.%!(/ƫ !ƫ1.!1ƫ!0ƫh-1%,!)!0/ƫ%"+.)0%-1!/ | (1 387) | ĨāĂāĩ | ąĆ | (1 463) |
| +0( | (15 673) | (1 618) | ĉą | (17 207) |
| ƫ ƫ |
13 604 | ĨĉĀĩ | ĨăĀĈĩ | 13 217 |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāć 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| !%* | 1 771 | ġ | ġ | 1 771 |
| +/0.10%+/ƫ!0ƫ#!!)!0/ | 15 790 | Ĉ | Ĩąĩ | 15 793 |
| g-1%,!)!*0/ƫ !ƫ(+.0+%.! | 9 923 | ăāā | Ĩąĉăĩ | 9 751 |
| 0h.%!(/ƫ !ƫ0./,+.0Čƫ !ƫ1.!1ƫet équipements %"+.)0%-1!/ | 1 647 | ăĊ | Ĩĉāĩ | 1 605 |
| ))+%(%/0%+/ƫ!ƫ+1./ | āąā | ăĆĈ | Ĩāąāĩ | ăĆĈ |
| +0( | 29 272 | Ĉāą | ĨĈĀĊĩ | 29 277 |
| ƫƫg | ||||
| +/0.10%+/ƫ!0ƫ#!!)!0/ | (7 155) | ĨĊĂĀĩ | Ă | (8 073) |
| g-1%,!)!*0/ƫ !ƫ(+.0+%.! | (6 199) | Ĩąąăĩ | ąĂĊ | (6 213) |
| 0h.%!(/ƫ !ƫ0./,+.0Čƫ !ƫ1.!1ƫ!0ƫh-1%,!)!0/ƫ%*"+.)0%-1!/ | (1 338) | ĨāĂĆĩ | Ĉć | (1 387) |
| +0( | (14 692) | (1 488) | ĆĀĈ | (15 673) |
| ƫ ƫ |
14 580 | ĨĈĈąĩ | ĨĂĀĂĩ | 13 604 |
!/ƫ +00%+*/ƫ14ƫ)+.0%//!)!*0/ƫ !/ƫ%))+%(%/0%+*/ƫ+.,+.!((!/ƫ+),.%/!/ƫ */ƫ(!ƫ.h/1(00ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ/+*0ƫ.h,.0%!/ ainsi :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| h,!/!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!0 | 1 713 | 1 636 |
| .%/ƫ#h*h.14 | ćĈ | ćĊ |
| ƫƫ ƫƫ ƫƫ ƫ |
1 705 |
4

| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ | 4 244 | ąĆ | ĨĆĆĩ | 4 234 |
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ƫ!*ƫ+1./ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +0( | 4 244 | ąĆ | ĨĆĆĩ | 4 234 |
| ƫƫg | ||||
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ | (3 994) | ĨāāĆĩ | ĆĆ | (4 054) |
| +0( | (3 994) | ĨāāĆĩ | ĆĆ | (4 054) |
| ƫ ƫ |
ĂĆĀ | ĨĈĀĩ | ġ | āĉĀ |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāć 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ | 4 215 | ĂĊ | ġ | 4 244 |
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ƫ!*ƫ+1./ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +0( | 4 215 | ĂĊ | ġ | 4 244 |
| ƫƫ | ||||
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ | (3 792) | ĨĂĀĂĩ | ġ | (3 994) |
| +0( | (3 792) | ĨĂĀĂĩ | ġ | (3 994) |
| ƫ ƫ |
ąĂă | ĨāĈăĩ | ġ | ĂĆĀ |
!/ƫ +00%+*/ƫ 14ƫ )+.0%//!)!*0/ƫ !/ƫ %))+%(%/0%+*/ƫ %*+.,+.!((!/ƫ +),.%/!/ƫ */ƫ (!ƫ .h/1(00ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ /+*0ƫ .h,.0%!/ ainsi :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| h,!/!/ƫ !ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!0 | ĊĊ | āĈć |
| .%/ƫ#h*h.14 | āĉ | Ăĉ |
| ƫƫ ƫƫ ƫƫ ƫ |
ĂĀą |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| 0%"/ƫ"%**%!./ | ăƫĈāą | ĊĂą | ĨĊăĉĩ | ăƫĈĀĀ |
| .h!/ƫ/1.ƫ,.0%%,0%+/ | ĂĆĈ | ġ | ĨĂĆĈĩ | ġ |
| %0.!/ƫ !ƫ,.0%%,0%+ƫ+ƫ+/+(% h/ƫ!0ƫ//ƫ%"(1!!ƫ+0(!ƫ | ġ | ąāƫąĆĉ | ġ | ąāƫąĆĉ |
| %0.!/ƫ !ƫ,.0%%,0%+* | ĂĊ | ġ | ġ | ĂĊ |
| +0( | ąƫĀĀĀ | ąĂƫăĉĂ | ĨāƫāĊĆĩ | ąĆƫāĉĈ |
| .+2%/%+ƫ,+1.ƫ h,.h%0%+ | ĨĂĊĩ | ġ | ġ | ĨĂĊĩ |
| ƫ ƫ |
ăƫĊĈā | ąĂƫăĉĂ | ĨāƫāĊĆĩ | ąĆƫāĆĉ |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāć 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| 0%"/ƫ"%**%!./ | 3 830 | ĊćĊ | (1 085) | 3 714 |
| .h!/ƫ/1.ƫ,.0%%,0%+/ | 1 393 | ġ | (1 136) | ĂĆĈ |
| %0.!/ƫ !ƫ,.0%%,0%+* | ăĂă | ġ | ĨĂĊąĩ | ĂĊ |
| +0( | 5 546 | ĊćĊ | (2 515) | 4 000 |
| .+2%/%+ƫ,+1.ƫ h,.h%0%+ | ĨĆĂăĩ | ġ | ąĊą | ĨĂĊĩ |
| ƫ ƫ |
5 023 | ĊćĊ | (2 021) | 3 971 |
Ě1#)!*00%+*ƫ !ƫ 924 milliers Ě!1.+/ƫ !/ƫ 0%"/ƫ "%**%!./ƫ !* ĂĀāĉƫ+..!/,+* ƫ,.%*%,(!)!*0ƫ14ƫ.!0!*1!/ƫ !ƫ#.*0%!ƫ1ƫ0%0.! !ƫ (ƫ )+%(%/0%+*ƫ 1ƫ .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ .!\$!.\$!ƫ !ƫ ĂĀāĈƫ ,+1. 810 milliersƫ Ě!1.+/ƫ!0ƫ 1ƫ ƫĂĀāĉƫ,+1.ƫāĈƫ)%((%!./ƫ ŏ!1.+/ċ
ƫ %//!ƫ !ƫ 938 milliersƫ Ě!1.+/ƫ !/ƫ 0%"/ƫ "%**%!./ +..!/,+* ƫ ,.%*%,(!)!*0ƫ 1ƫ .!)+1./!)!*0ƫ !*ƫ ĂĀāĉƫ !/ .!0!*1!/ƫ !ƫ #.*0%!ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ (ƫ )+%(%/0%+*ƫ 1ƫ .h %0 Ě%),¬0ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ 1ƫ ƫ !ƫĂĀāąċ
!/ƫ 0%0.!/ƫ !ƫ ,.0%%,0%+*ƫ *+*ƫ +*/+(% h/ƫ !0ƫ /*/ƫ %*"(1!*! *+0(!ƫ,+1.ƫąā ąĆĉƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ƫ +..!/,+* !*0ƫ 14ƫ 0%0.!/ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ +0!*1/ƫ !*ƫ &1%((!0ƫ ĂĀāĉƫ !* +*0.!,.0%!ƫ !ƫ (ƫ !//%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ h0!*1/ƫ */ƫ ( &+%*0ġ2!*01.!ƫ.*/#!*!ƫ/(5ƫĨ%*&%*ĩƫ-%+\$.)!10%(ƫ+ċ 0 ċƫ !0ƫ !/ƫ .+%0/ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ āĀĆĀƫ ,+1.ƫ (ƫ .* !ƫ \$%*!ċ .*/#!*!ƫ h0%!*0ƫ ĂČĆăƫ Ōƫ !ƫ !00!ƫ /+%h0hČƫ -1%ƫ ,.h2+%0ƫ 1*! +00%+*ƫ!*ƫ+1./!ƫ/1.ƫ(!ƫ+*#ġ+*#ƫ0+'ƫ4\$*#!ƫ!*ƫĂĀāĊċ !00!ƫ +,h.0%+*ƫ /Ě!/0ƫ ,.+ 1%0!ƫ Hƫ (Ě+/%+*ƫ Ě1*! 1#)!*00%+*ƫ !ƫ ,%0(Čƫ Hƫ (-1!((!ƫ !/ƫ "+* /ƫ %*/0%010%+**!(/ +*0ƫ +*0.%1hƫ ,.ƫ ,,+.0ƫ !*ƫ *1)h.%.!Čƫ 1ƫ )n)!ƫ ,.%4ƫ ! /+1/.%,0%+*ƫ-1!ƫ(ƫ/+%h0hċ
.*/#!*!Čƫ(!/ƫ"+* /ƫ%*/0%010%+**!(/Čƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ !0ƫ /ƫ )%/+*ƫ )t.!ƫ /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ +*0ƫ /%#*hƫ 1*ƫ ,0! Ě0%+**%.!/ƫ ,+1.ƫ !* .!.ƫ (!1./ƫ .!(0%+*/ƫ */ƫ (ƫ ,h.%+ ! ,.hh !*0!ƫHƫ(Ě%*0.+ 10%+*ƫ!*ƫ+1./!ċƫ10.!ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ \$%01!((!/ƫ 0!((!/ƫ -1Ě1*ƫ .+%0ƫ !ƫ ,.!)%!.ƫ .!"1/ƫ !*ƫ /ƫ ! !//%+*ƫ ,.ƫ 1*ƫ 0%+**%.!Čƫ /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ /Ě!*##!ƫ H .\$!0!.ƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ /+1/.%0!/ƫ ,.ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ / Ě/!*!ƫ Ě%*0.+ 10%+*ƫ!*ƫ+1./!ƫ */ƫ1*ƫ h(%ƫ !ƫ !14ƫ*/ 1ƫ,.%4ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ%*%0%(ƫ)&+.hƫ!*ƫ,,(%0%+*ƫ Ě1*ƫ014 **1!(ƫ+*0.01!(ċ
!/ƫ 0%0.!/ƫ +*0ƫ h0hƫ h2(1h/ƫ Hƫ (!1.ƫ &1/0!ƫ 2(!1.ƫ !*ƫ +*0.!,.0%! 1ƫ+),0!ƫ !ƫ.h/1(00ƫHƫ(ƫ(¬01.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ċ
!/ƫ,.%*%,(!/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫ,.%/!/ƫ!*ƫ +),0!ƫ,.ƫ(ƫ %.!0%+* */ƫ (Ěh2(10%+*ƫ !ƫ (ƫ &1/0!ƫ 2(!1.ƫ 1ƫ ăāƫ h!).!ƫ ĂĀāĉ .!,+/!*0ƫ /1.ƫ (!/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ +0!*1!/ƫ !ƫ /(5 -%+\$.)!10%(/ƫ!0ƫ5*0ƫ/!.2%ƫHƫ2(+.%/!.ƫ(ƫ/+%h0hƫ(+./ƫ 1 .!"%**!)!*0ƫ,.hġ+00%+*ƫ !ƫ&1%((!0ƫĂĀāĉƫ1ƫ+1./ƫ 1-1!(ƫ( +%h0hƫ!/0ƫ !2!*1!ƫ0%+**%.!Čƫ!0ƫ+*!.*!*0ƫčƫ
4

ƫ+%h0hƫƫ"%0ƫ.!2+%.ƫ!0ƫ01(%/!.ƫ(!ƫ)+ t(!ƫ10%(%/hƫ%*/%ƫ-1! 0%0.!/ƫ !ƫ āāƫ Ōċƫ *!ƫ %//!ƫ !ƫ āĀƫ Ōƫ 1ƫ +((.ƫ )h.%%*ƫ ( (!/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫHƫ(ƫ 0!ƫ !ƫ(¬01.!ƫ,.ƫ1*ƫ%*!0ƫ !ƫ+*/!%( %)%*1!.%0ƫ !ƫ 9 %.ƫ *!ƫ 2.%0%+*ƫ Hƫ (ƫ \$1//!ƫ 1ƫ ƫ ! %* h,!* *0Čƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ 0.*/)%/!/ƫ ,. ĀČĆĀƫŌČƫ 1.%0ƫ 1*ƫ%),0ƫ *h#0%"ƫ !ƫćƫŌƫ /1.ƫ(ƫ 2(!1.ƫ !ƫ !/ /(5ƫ - %.!0!)!*0ƫ %),0h!ƫ ,.ƫ (ƫ "(1010%+*ƫ !ƫ (ƫ ,.%0h 1.%0ƫ1*ƫ%),0ƫ,+/%0%"ƫ !ƫ7 %ƫ/1.ƫ(!/ƫ0%0.!/ċ !1.+ĥ +((.ƫ )h.%%*ƫ %*/%ƫ -1!ƫ ,.ƫ (!ƫ ƫ .!0!*1ċƫ *! \$1//!ƫ !ƫāĀƫŌƫ 1ƫ +((.ƫ)h.%%*ƫ1#)!*0!.%0ƫ(ƫ2(!1.ƫ !/
%+\$.)!10%(/ċƫ ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !ƫ !/ƫ 0%0.!/ƫ !/0 0%0.!/ƫ !0ƫ 1*!ƫ 2.%0%+*ƫ Hƫ (ƫ %//!ƫ 1ƫ ƫ !ƫ !ƫ ĀČĆĀƫ Ō
!ƫ0(!1ƫ%ġ !//+1/ƫ h0%((!ƫ(!/ƫ)+*0*0/ƫ.10/ƫĨ+Ö0ƫ Ě-1%/%0%+*ĩČƫ(!/ƫ,.+2%/%+*/ƫ,+1.ƫ h,.h%0%+*ƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!/ƫ-1+0!/ġ,.0/ !ƫ.h/1(00ƫ,+1.ƫ(!/ƫ/+%h0h/ƫ)%/!/ƫ!*ƫéquivalence :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| %+\$.)!10%( Co. Ltd. ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ |
7 668 | ġ | (7 668) | ġ |
| ElsaLys Biotech SA | 1 437 | ĂĆĈ | ġ | 1 694 |
| +0( | 9 105 | ĂĆĈ | (7 668) | 1 694 |
| 1+0!ġ,.0ƫ !ƫ.h/1(00ƫ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ %+\$.)!10%( Co. Ltd. |
(4 752) | ĨĆĀąĩ | 5 256 | ġ |
| Quote-part de résultat ElsaLys Biotech SA | (1 437) | ĨĂĆĈĩ | ġ | (1 694) |
| +0(ƫ !/ƫ-1+0!/ġ,.0/ƫ !ƫ.h/1(00ƫ.!2!0ƫHƫ./#!! | (6 189) | ĨĈćāĩ | 5 256 | (1 694) |
| %+\$.)!10%( Co. Ltd. ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ |
2 916 | ĨĆĀąĩ | (2 412) | ġ |
| ElsaLys Biotech SA | ġ | ġ | ġ | ġ |
| ƫƫƫ ƫƫ ƫ ƫƫg | 2 916 | ĨĆĀąĩ | (2 412) | ġ |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāć 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | |
|---|---|---|---|---|
| ƫ ƫ |
||||
| ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ %+\$.)!10%( Co. Ltd. |
7 668 | ġ | ġ | 7 668 |
| ElsaLys Biotech SA | ĆĀā | Ċăć | ġ | 1 437 |
| +0( | 8 169 | Ċăć | ġ | 9 105 |
| 1+0!ġ,.0ƫ !ƫ.h/1(00ƫ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ %+\$.)!10%(ƫ Co. Ltd. |
(3 745) | (1 007) | ġ | (4 752) |
| Quote-part de résultat ElsaLys Biotech SA | ĨĆĀāĩ | ĨĊăćĩ | ġ | (1 437) |
| +0(ƫ !/ƫ-1+0!/ġ,.0/ƫ !ƫ.h/1(00ƫ.!2!0ƫHƫ./#!! | (4 246) | (1 943) | ġ | (6 189) |
| %+\$.)!10%( Co. Ltd. ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ |
3 923 | (1 007) | ġ | 2 916 |
| ElsaLys Biotech SA | ġ | ġ | ġ | ġ |
| ƫƫƫ ƫƫ MIS EN ÉQUIVALENCE | 3 923 | (1 007) | ġ | 2 916 |
*ƫ juillet 2018,ƫ .*/#!*!ƫ ƫ h hƫ (!/ƫ 50 %ƫ h0!*1/ƫ */ƫ ( &+%*0ġ2!*01.!ƫ .*/#!*!ƫ /(5ƫ Ĩ%*&%*ĩƫ -%+\$.)!10%( Co. Ltd. Hƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ƫ,+1.ƫ1*!ƫ2(!1.ƫ !ƫĆƫĉąĈ )%((%!./ƫ ŏ!1.+/ċƫ ƫ 2(!1.ƫ *!00!ƫ !ƫ !/ƫ 0%0.!/ƫ )%/ƫ !* h-1%2(!*!ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ !ƫ !//%+*ƫ /ŏh(!2%0ƫ Hƫ Ăƫ ąāĂƫ )%((%!./ ŏ!1.+/ċƫ ƫ +%h0hƫ ƫ #h*h.hƫ 1*!ƫ ,(1/ġ2(1!ƫ !ƫ !//%+*ƫ ! 3 435 milliersƫ ŏ!1.+/ċ
1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ h0!*%0ƫ 8,25 %ƫ Ě(/5/ Biotech SAƫ !0ƫ (ƫ 2(+.%/0%+*ƫ *!00!ƫ !/ƫ 0%0.!/ƫ )%/ƫ !* h-1%2(!*!ƫ h0%0ƫ *1((!ċƫ ƫ +%h0hƫ ,+//h %0ƫ h#(!)!*0ƫ !/ .h*!/ƫ +1.*0!/ƫ ,+1.ƫ 1 301 milliersƫ Ě!1.+/ƫ +*!.**0ƫ ( !//%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ 1ƫ ,.+ 1%0ƫ ăĀĀăƫ !0ƫ !/ƫ "01.!/ƫ ! ,.!/00%+*/ƫ !ƫ /!.2%!/ċƫ *ƫ .%/+*ƫ !/ƫ %""%1(0h/ƫ "%**%t.!/ .!*+*0.h!/ƫ ,.ƫ !00!ƫ /+%h0hČƫ !/ƫ .h*!/ƫ +*0ƫ h0h h,.h%h!/ƫ !*ƫ 0+0(%0hċƫ ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ +),0%(%/hƫ ! ,.+2%/%+*ƫ +),(h)!*0%.!ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !/ƫ ,!.0!/ƫ h,//*0ƫ (! )+*0*0ƫ !ƫ /ƫ ,.0%%,0%+*ƫ )%/!ƫ !*ƫ !-1%2(!*!ƫ .ƫ ( +%h0hƫ *Ěƫ ,/ƫ Ě!*##!)!*0ƫ !ƫ /+10%!*ƫ "%**%!.ƫ !*2!./ (/5/ƫ-%+0!\$ƫċƫ
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Crédit d'impôt recherche, part non courante | 17 484 | 19 453 |
| CICE, part non courante | 362 | 535 |
| Charges constatées d'avance, part non courante | 135 | 876 |
| Créance sur cession de participation, part non courante | 2 253 | 532 |
| AUTRES ACTIFS NON COURANTS | 20 234 | 21 396 |
Au 31 décembre 2018, la Société disposait d'une créance de 25 243 milliers d'euros au titre des crédits d'impôt recherche (CIR) de 2015 à 2018 (dont 17 484 milliers d'euros de part non courante) et d'une créance de 644 milliers d'euros au titre des CICE de 2015 à 2018 (dont 362 milliers d'euros de part non courante). Ces créances peuvent être utilisées en règlement de l'impôt sur les sociétés. En cas de non-utilisation, leur remboursement en numéraire peut être demandé selon l'échéancier suivant, conformément aux règles fiscales en vigueur (en milliers d'euros).
| Années de référence Années de remboursement prévues |
31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| PART COURANTE | ||
| 2014 2018 |
8 943 | |
| 2019 2015 |
7 759 | |
| Total part courante | 7 759 | 8 943 |
| PART NON COURANTE | ||
| 2015 avec régul 2019 |
7 758 | |
| 2016 2020 |
6 297 | 6 298 |
| 2017 2021 |
5 397 | 5 397 |
| 2018 2022 |
5 790 | |
| Total part non courante | 17 484 | 19 453 |
| TOTAL CIR | 25 243 | 28 396 |
| PART COURANTE | ||
| 2014 2018 |
275 | |
| 2015 2019 |
282 | |
| Total part courante | 282 | 275 |
| PART NON COURANTE | ||
| 2015 2019 |
282 | |
| 2016 2020 |
120 | 120 |
| 2021 2017 |
133 | 133 |
| 2022 2018 |
109 | |
| Total part non courante | 362 | 535 |
| TOTAL CICE | 644 | 810 |
La Société a cédé au cours de l'année 2014 les titres de participation détenus dans la société Jennerex, Inc. à la société SillaJen. Cette cession s'est traduite par un prix de cession se décomposant entre une part fixe payable à la signature de la cession et une part variable composée de jalons futurs basés sur des événements liés à l'avancement du développement du produit et sujets à condition, s'analysant comme un actif financier évalué au coût amorti et réévalué chaque année selon les variations des flux attendus. Au 31 décembre 2018, la créance sur cession de participations est évaluée à 2 2 2 2 53 milliers d'euros. L'évaluation de cette créance a été faite en tenant compte de la meilleure estimation possible des dates de réalisation des jalons de paiement pouvant aller jusqu'en 2024. Ces flux

"101./ƫ !ƫ 0.h/+.!.%!ƫ +*0ƫ h0hƫ 01(%/h/ƫ !0ƫ (!1.ƫ /1.2!**! ,.+%(%/h!ċƫ !ƫ 014ƫ Ě01(%/0%+*ƫ !/ƫ "(14ƫ "101./ƫ ! 0.h/+.!.%!ƫ !/0ƫ (1(hƫ Hƫ ,.0%.ƫ 1ƫ +Ö0ƫ )+5!*ƫ 1ƫ ,%0( Ĩ!%#\$0! ƫ 2!.#!ƫ +/0ƫ +"ƫ ,%0(Čƫ +1ƫ ĩČƫ (1%ġ)n)! /hƫ /1.ƫ 1*!ƫ ,,.+\$!ƫ %0!ƫ !/ƫ +),.(!/ƫ +1./%!./ċƫ ! ƫ .!0!*1ƫ !/0ƫ !ƫ14 %. ƫ 2.%0%+*ƫ !ƫ (ƫ &1/0!ƫ 2(!1.ƫ H \$-1!ƫ (¬01.!ƫ !/0ƫ +),0%(%/h!ƫ !*ƫ ,.+ 1%0/ĥ\$.#!/ "%**%!./ƫHƫ\$-1!ƫ(¬01.!ċ
*!ƫ2.%0%+*ƫ Hƫ(ƫ\$1//!ƫ !ƫ1 %ƫ 1ƫƫ 1.%0ƫ1*ƫ%),0 *h#0%"ƫ Ě!*2%.+*ƫ 2 % /1.ƫ (ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !ƫ (ƫ .h*!ċƫ *! 2.%0%+*ƫ Hƫ (ƫ %//!ƫ !ƫ 1 %ƫ !ƫ (ƫ ,.+%(%0hƫ .!0!*1!ƫ ! /1.2!**!ƫ !/ƫ ,%!)!*0/ƫ "101./ƫ 1.%0ƫ 1*ƫ %),0ƫ *h#0%" Ě!*2%.+*ƫ 18 %ƫ /1.ƫ (ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !ƫ (ƫ .h*!ċƫ !/ƫ &(+*/ h0*0ƫ ,5(!/ƫ !*ƫ +((.ƫ )h.%%*Čƫ (ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !ƫ ( .h*!ƫ !/0ƫ %.!0!)!*0ƫ %),0h!ƫ ,.ƫ (ƫ "(1010%+*ƫ !ƫ ( ,.%0hƫ!1.+ĥ +((.ċƫ
!2*0ƫ (Ě/!*!ƫ !ƫ ,%!)!*0ƫ !ƫ (ƫ ,.0ƫ !ƫ %(( !*ƫ !/ +),(h)!*0/ƫ !ƫ,.%4ƫ 1/ƫ !,1%/ƫĂĀāĈČƫ+.0%/Čƫ(!ƫ.!,.h/!*0*0 !/ƫ *%!*/ƫ 0%+**%.!/ƫ !ƫ !**!.!4Čƫ *ċƫ ƫ h% hƫ !* /!,0!).!ƫ ĂĀāĉƫ !ƫ (!/ƫ ,+1./1%2.!ƫ !2*0ƫ (ƫ +1.ƫ 1 !(3.!Čƫċƫ!(+*ƫ(!ƫ (!* .%!.ƫ !ƫ(ŏ%*/0.10%+*ƫ&1 %%%.!Č (ƫ +%h0hƫ +*/% t.!ƫ -1!ƫ (!/ƫ ,%!)!*0/ƫ 1/ƫ Hƫ .*/#!*!ƫ *! /!.+*0ƫ ,/ƫ !""!01h/ƫ 2*0ƫ ĂĀĂĀċƫ ƫ +%h0hƫ +*/% t.!ƫ -1ŏ%( *ŏ5ƫ ƫ ,/ƫ !ƫ .%/-1!ƫ !ƫ *+*ƫ .!+12.!)!*0ƫ !ƫ !00!ƫ .h*! +),0!ƫ0!*1ƫ !ƫ(Ě*(5/!ƫ+*0.01!((!ƫ.h(%/h!ċ
!ƫ0(!1ƫ/1%2*0ƫ %/0%*#1!ƫ(!/ƫ,//%"/ƫ"%**%!./ƫ/!(+*ƫ(!1.ƫmaturité :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| //%"/ƫ"%*%!./Čƫ,.0ƫ+1.0! | 11 207 | 10 283 |
| //%"/ƫ"%%!./Čƫ,.0ƫ+ƫ+1.*0! | 48 369 | 51 717 |
| ƫ | 59 576 | 62 000 |
1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ (!/ƫ ,.%*%,14ƫ ,//%"/ƫ "%**%!./ (+.0+%.!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0ĩƫ !0ƫ (!/ƫ 2*!/ +*!.*!*0ƫ (!ƫ ,.n0ƫ *%.!ƫ 1,.t/ƫ !ƫ (ƫ -10 000 milliersƫ Ě!1.+/Čƫ (!ƫ "%**!)!*0ƫ !/ƫ .h %0/ƫ Ě%),¬0 ,.+#.))!ƫ/12!*0%+**hƫċ .!\$!.\$!ƫ !ƫ ĂĀāĆƫ Hƫ ĂĀāĈƫ !0ƫ !/ƫ ƫ !ƫ ĂĀāĆƫ Hƫ ĂĀāĉČƫ ( (+0%+*ƫ "%**%t.!ƫ %))+%(%t.!ƫ Ĩ/%t#!ƫ !0ƫ ,.%*%,14
ƫ ,+1. .!)+1./(!/ƫ .!`1!/ƫ ,.ƫ -,%".*!ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| +0%+ƫ"%*%t.!ƫ%))+%(%t.! | 1 107 | 1 061 |
| +0%+ƫ"%*%t.!ƫ)+%(%t.! | āĈā | ąĀ |
| %*!)!0ƫ 1ƫ ƫ!0ƫ 1ƫ | 8 033 | 9 182 |
| 0h.n0ƫ/1.ƫ,.n0ƫ%.! | 1 896 | ġ |
| ƫ ƫĢƫƫ | 11 207 | 10 283 |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| +0%+ƫ"%*%t.!ƫ%))+%(%t.! | 5 093 | 6 199 |
| +0%+ƫ"%*%t.!ƫ)+%(%t.! | Ćąă | ą |
| ƫ !ƫ014ƫġƫ&1/0! valeur (voir Note 23) | ĂĆć | ăąā |
| 2!/ƫ+ %0%+**h!/ | 20 446 | 19 485 |
| %*!)!0ƫ 1ƫ | 11 654 | 14 015 |
| %*!)!0ƫ 1ƫ | ăĈĈ | ĆĂĈ |
| ),.10ƫ%.! | 10 000 | 11 146 |
| ƫ ƫĢƫƫƫ | 48 369 | 51 717 |
Comptes consolidés et annexes
*ƫ ĂĀāćČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ +0!*1ƫ 1*!ƫ "%(%0hƫ !ƫ .h %0ƫ ! 20 millions Ě!1.+/ƫ !ƫ (ƫ ,.0ƫ !ƫ (ƫ -*-1!ƫ !1.+,h!**! Ě%*2!/0%//!)!*0ƫ Ĩ ĩČƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ ,.+#.))!ƫ Ĩ *"!0%+1/ƫ%/!/!/ƫ%**!ƫ%(%05ĩċƫƫ,.!)%t.!ƫ0.*\$!ƫ ! 10 millionsƫ Ě!1.+/ƫƫh0hƫ!*%//h!ƫ(!ƫ20 juin ĂĀāćċƫƫ/!+* ! 0.*\$!ƫ !ƫ 10 millions Ě!1.+/Čƫ !4!.`(!ƫ &1/-1Ě1 31 décembreƫĂĀāĈČƫ*Ěƫ,/ƫh0hƫ0%.h!ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hċ
!ƫ,%0(ƫ !ƫ!ƫ,.n0ƫ!/0ƫ.!)+1./(!ƫ%*ƫ"%*!ƫHƫ5 ans,ƫ/+%0ƫ1 20 juinƫĂĀĂāċƫ!/ƫ%*0h.n0/ƫ/!.+*0ƫ.!)+1./(!/ƫHƫ+),0!.ƫ ! juin 2019,ƫ *+0))!*0ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ %*0h.n0/ƫ 1)1(h/ƫ !/ 3 premières **h!/ċƫ!/ƫ%*0h.n0/ƫ+1.1/ƫ1ƫ31 décembreƫĂĀāĉ +*0ƫ h0hƫ +),0%(%/h/ƫ !*ƫ //%"/ƫ "%**%!./ƫ +1.*0/ (1 896 milliersƫ Ě!1.+/Čƫ!/ƫ%*0h.n0/ƫ*ŏh0*0ƫ,/ƫ,%0(%/(!/ĩċ
11*!ƫ 10.!ƫ #.*0%!ƫ *Ěƫ h0hƫ +**h!ƫ ,.ƫ (ƫ +%h0hƫ */ƫ (! .!ƫ !ƫ!ƫ,.n0ċ
.*/#!*!ƫ ƫ %*2!/0%ƫ !*ƫ décembre 2008ƫ */ƫ 1*ƫ *+12!1 >0%)!*0ƫ !ƫ(+.0+%.!/ƫ!0ƫ1.!14ƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ Ě (('%.\$Čƫ */ (ƫ *(%!1!ƫ !ƫ 0./+1.#ċƫ !ƫ +Ö0ƫ 1ƫ 0!..%*ƫ !0ƫ !ƫ ( +*/0.10%+*ƫ 1ƫ >0%)!*0ƫ Ě!*2%.+*ƫ 6 900ƫ )Űƫ /Ěh(t2!ƫ H 15,6 millions Ě!1.+/ċƫ !0ƫ%*2!/0%//!)!*0ƫ ƫ h0hƫ "%**hƫ,.ƫ 1* +*0.0ƫ !ƫ(+0%+*ƫ"%**!)!*0ƫ Ě1*!ƫ 1.h!ƫ !ƫ15 ans, +*(1 2!ƫ 1*ƫ ,++(ƫ *%.!ƫ !*ƫ octobre 2007,ƫ 2!ƫ 1*!ƫ 2(!1. .h/% 1!((!ƫ !ƫ1,1 millionƫ Ě!1.+/ċƫƫ,.!)%t.!ƫh\$h*!ƫ !ƫ(+5!. ƫ!1ƫ(%!1ƫ(!ƫā!. janvier 2009.
!ƫ /+( !ƫ 1ƫ ,%0(ƫ Hƫ .!)+1./!.ƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉƫ h0%0 !ƫ6 199 milliers Ě!1.+/Čƫ+*0.!ƫ7 261 milliersƫ1ƫ31 décembre ĂĀāĈċƫ!ƫ0(!1ƫ/1%2*0ƫ,.h/!*0!ƫ(ƫ2!*0%(0%+*ƫ !ƫ!00!ƫ !00! !*ƫ "+*0%+*ƫ !/ƫ h\$h*!/ƫ %*/%ƫ-1!ƫ(!ƫ)+*0*0ƫ !/ƫ \$.#!/ "%**%t.!/ƫ //+%h!/ƫ !0ƫ (ƫ 2(!1.ƫ 01(%/h!ƫ !/ƫ %""h.!*0/ ,%!)!*0/ƫč
| ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| %!)!0/ )%%)14 |
(!1.ƫ01(%/h! !/ƫ,%!)!*0/ |
%!)!0/ )%%)14 |
(!1.ƫ01(%/h! !/ƫ,%!)!*0/ |
||
| +%/ƫ Ě1ƫ* | 1 177 | 1 160 | 1 144 | 1 126 | |
| (1/ƫ Ě1ƫČƫ)%/ƫ)+%*/ƫde 5 ans | 4 148 | 3 948 | 4 302 | 4 075 | |
| (1/ƫ ! 5 ans | 1 094 | 1 004 | 2 116 | 1 906 | |
| %!)!0/ƫ)%%)14ƫ0+014ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(ƫ(+0%+* | 6 418 | 6 112 | 7 562 | 7 107 | |
| +%/ƫ(!/ƫ\$.#!/ƫ"%*%t.!/ | ĂāĈ | Ăāā | ăĀā | Ăĉĉ | |
| ,%0(ƫ.!/0*0 dû : | 6 199 | 5 901 | 7 261 | 6 819 | |
| +0ƫ+1.0 | 1 106 | 1 090 | 1 060 | 1 044 | |
| +0ƫ+ġ+1.0 | 5 093 | 4 811 | ćƫāĊĊ | 5 775 |
.*/#!*!ƫ ƫ -1%/ƫ %""h.!*0/ƫ h-1%,!)!*0/ƫ !ƫ (+.0+%.!/ "%**h/ƫ ,.ƫ .h %0ġ%(Čƫ *+0))!*0ƫ !*ƫ ĂĀāĉċƫ Ě!*##!)!*0 "%**%!.ƫ .!/0*0ƫ Hƫ ,5!.ƫ /1.ƫ !/ƫ +*0.0/ƫ !ƫ (+0%+* "%**%t.!ƫs'élevait à 715 milliersƫ Ě!1.+/ au 31 décembreƫĂĀāĉċ
1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ (!/ƫ 2*!/ƫ +* %0%+**h!/ƫ +*!.*!*0 (!/ƫ 2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ ,!.`1!/ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ 1ƫ ,.+#.))! ƫ (« Avancées %#*+/0%-1!/ƫ ,+1.ƫ !ƫ +12!((!/ ,,.+\$!/ƫ thérapeutiques »),ƫ-1%ƫh*h"%%!ƫ Ě1*ƫ "%**!)!*0 ,1(%ƫ !ƫ -,%".*!ƫ ,+1.ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ ąĀāĀƫ !0ƫ ąĀĀāċƫ !ƫ ,.+#.))!ƫ /Ě!/0ƫ \$!2hƫ 1 31 décembreƫĂĀāćċƫ.*/#!*!ƫƫ!*%//hƫ1*ƫ)+*0*0ƫ0+0(ƫ ! 15 942 milliers Ě!1.+/ƫ Ě2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ /1.ƫ ! ,.+#.))!ċ
1ƫ ăāƫ h!).!ƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ 2(!1.ƫ !ƫ (ƫ !00!ƫ !/ƫ 2*!/ .!)+1./(!/ƫ "%#1.*0ƫ 1ƫ %(*ƫ (ƫ +%h0hƫ /ŏh(t2!ƫ Hƫ ĂĀƫ ąąć )%((%!./ƫ ŏ!1.+/ċƫ ƫ +%h0hƫ .!2(+.%/!ƫ Hƫ (ƫ (¬01.!ƫ /ƫ !00! Ě2*!/ƫ.!)+1./(!/ƫ */ƫ(!ƫ .!ƫ 1ƫ,.+#.))!ƫČƫ!* "+*0%+*ƫ !/ƫ"(14ƫ01(%/h/ƫ !/ƫ.!)+1./!)!*0/ƫ00!* 1/Čƫ0!(ƫ-1! h.%0ƫ */ƫ(ƫ*+0!ƫāƫ !ƫ(Ě**!4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ**1!(/ċ
!ƫ.!)+1./!)!*0ƫ !ƫ!/ƫ2*!/ƫ!/0ƫ+* %0%+**hƫHƫ(Ě00!%*0! Ě1*ƫ !.0%*ƫ /!1%(ƫ !ƫ .!2!*1/ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ ąĀāĀƫ !0 ąĀĀāƫ!0ƫ/!ƫ"!.ƫ,.ƫ)+*0*0ƫ"%4!ƫ!0ƫ,.h h0!.)%*hƫ 1.*0ƫ(!/ %*-ƫ **h!/ƫ/1%2*0!/Čƫ,1%/ƫ,.+,+.0%+**!((!)!*0ƫ 14ƫ .!2!*1/ !ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ &1/-1ĚHƫ (Ě00!%*0!ƫ Ě1*ƫ ,("+* ƫ ! .!)+1./!)!*0ƫ +1ƫ !*ƫ ĂĀăĆċƫ !/ƫ "(14ƫ "101./ƫ ! .!)+1./!)!*0ƫ00!* 1/ƫ/+*0ƫ +*ƫ!/0%)h/ƫ/1.ƫ(ƫ/!ƫ Ě1*! h2(10%+*ƫ !/ƫ.!2!*1/ƫ"101./ƫ %.!0/ƫ!0ƫ%* %.!0/ƫ//+%h/ƫ14 ,.+ 1%0/ƫąĀāĀƫ!0ƫąĀĀāƫ!*ƫ+1./ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ċƫ!/ 10.!/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ ,.%/!/ƫ !*ƫ +),0!ƫ ,.ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ */ (Ěh2(10%+*ƫ !ƫ (ƫ !00!ƫ Ě2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ +*!.*!*0 *+0))!*0ƫčƫ
4

1ƫ ăāƫ h!).!ƫ ĂĀāĉČƫ (!ƫ 014ƫ ŏ01(%/0%+*ƫ 10%(%/hƫ !/0ƫ ! ĈČĆ Ōċƫ *!ƫ 2.%0%+*ƫ Hƫ (ƫ \$1//!ƫ !ƫ āƫ Ōƫ !ƫ !ƫ 014 Ě01(%/0%+*ƫ1.%0ƫ1*ƫ%),0ƫHƫ(ƫ%//!ƫ Ě!*2%.+*ƫāĀƫŌƫ/1. (ƫ2(+.%/0%+*ƫ !ƫ!00!ƫ !00!ċ
!ƫ0(!1ƫ%ġ !//+1/ƫ,.h/!*0!ƫ(!/ƫh(h)!*0/ƫ+*!.**0ƫ(!ƫ"%**!)!*0ƫ*%.!ƫ !/ƫ.h*!/ƫ !ƫ.h %0ƫ Ě%),¬0ƫ.!\$!.\$!ƫ !ƫ( Société :
| 0%" | //%" | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| .h*!/ 10.!/ƫ0%"/ |
h,¬0 #.*0%! |
*0h.n0/ ,.h+),0h/ |
+0( | %!)!*0 //%"/ƫ"%%!./ |
+0( | |||||
| +00ƫ .10 |
%!)!0ƫ %.! |
.0 +1.*0! |
.0ƫ+ +1.*0! |
))+%(%/0%+ "%*%t.! |
.0 +1.*0! |
0%" | .0 +1.*0! |
.0ƫ+ +1.*0! |
//%" | |
| ƫĂĀāĆ | 7 759 | 1% | 7 759 | - | 1 164 | ġ | 8 923 | 7 759 | ġ | ĈƫĈĆĊ |
| ƫĂĀāć | 6 297 | 1% | ġ | 6 297 | ĊăĊ | ġ | 7 236 | ġ | 6 256 | ćƫĂĆć |
| ƫĂĀāĈ | 5 397 | 1% | ġ | 5 397 | ĉĀĊ | ġ | 6 206 | ġ | 5 397 | ĆƫăĊĈ |
| ƫĂĀāĉ | 5 790 | +* | ġ | 5 790 | ġ | ġ | 5 790 | ġ | ġ | ġ |
| ƫ | 25 243 | ġ | 7 759 | 17 484 | 2 912 | ġ | 28 155 | 7 758 | 11 654 | āĊƫąāĂ |
| ƫĂĀāĆ | ĂĉĂ | 1% | ĂĉĂ | - | ąā | ġ | ăĂă | ĂĈĆ | ġ | ĂĈĆ |
| ƫĂĀāć | āĂĀ | 1% | ġ | āĂĀ | Ăā | ġ | āąā | ġ | āąā | āąā |
| ƫĂĀāĈ | āăă | 1% | ġ | āăă | āĉ | ġ | āĆā | ġ | āāĉ | āāĉ |
| ƫĂĀāĉ | āĀĊ | 1% | ġ | āĀĊ | āĈ | ġ | āĂć | ġ | āāĉ | āāĉ |
| ƫ |
ćąą | ġ | ĂĉĂ | ăćĂ | ĊĈ | ġ | Ĉąā | ĂĈĆ | ăĈĈ | ćĆĂ |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | +00%+*/ | !,+.0ƫH +12!1 |
!,.%/!/ Ĩ/*/ƫ+&!0ĩ |
0%(%/0%+ !ƫ( ,.+2%/%+ |
ăāĥāĂĥĂĀāĉ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| %/-1!ƫ !ƫ\$.#! | ăĆć | ĈĂ | ą | ġ | ĨăĆĂĩ | Ĉć |
| ƫ ƫƫ | ăĆć | ĈĂ | ą | ġ | ĨăĆĂĩ | Ĉć |
1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĈČƫ(ƫ,.+2%/%+*ƫ,+1.ƫ.%/-1!/ƫ+..!/,+* %0ƫ1ƫ/+( !ƫ !ƫ(ƫ,.+2%/%+*ƫ,+1.ƫ.!/0.101.0%+*ċƫ((!ƫƫh0hƫ10%(%/h!ƫ1 +1./ƫ 1ƫ,.!)%!.ƫ/!)!/0.!ƫĂĀāĉċƫ1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉČƫ(ƫ,.+2%/%+*ƫ+*!.*!ƫ,.%*%,(!)!*0ƫ1*ƫ .%/-1!ƫ !ƫ .h#1(.%/0%+*ƫ !ƫ( 04!ƫ/1.ƫ(!/ƫ/(%.!/ƫ+*/00h!ƫ/1.ƫ(!/ƫ!4!.%!/ƫ*0h.%!1./ċ
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| !00!/ƫ"%/(!/ƫ!0ƫ/+%(!/ | ĂƫĊćĈ | 2 973 |
| .+ 1%0/ƫ+/00h/ƫ Ě2! | ăăă | ăćĉ |
| Dont : | ||
| !2!1/ƫ !ƫ,.!/00%+ƫ+1ƫ !ƫ(%!*! | ăăă | ăćĉ |
| 12!0%+/ | ġ | ġ |
| 10.!/ | ġ | ġ |
| 10.!/ƫ,//%"/ƫHƫ+1.0ƫ0!.)! | āćă | āĉ |
| ăƫąćă | 3 359 |
!/ƫ,.+ 1%0/ƫ+*/00h/ƫ Ě2*!ƫ+..!/,+* !*0ƫ,.%*%,(!)!*0ƫ1ƫ,%!)!*0ƫHƫ(ƫ/%#*01.!ƫ/1.ƫ(ƫ+((+.0%+*ƫ%*%0%h!ƫ!*ƫjuin 2017 2! !.2%!.ƫ,+1.ƫ1*ƫ)+*0*0ƫ !ƫ1 million Ě!1.+/Čƫ-1%ƫ!/0ƫh0(hƫ/1.ƫ3 ans. 1ƫ31 décembre ĂĀāĉČƫ(ƫ,.0ƫ+1.*0!ƫ/Ěh(t2!ƫHƫ333 milliers Ě!1.+/ !0ƫ(ƫ,.0ƫ*+*ƫ+1.*0!ƫHƫ158 milliersƫ Ě!1.+/ċƫŏ,,(%0%+*ƫ !ƫ(ƫ*+.)!ƫ ƫāĆƫ*ŏƫ,/ƫ)+ %"%hƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ !ƫ!ƫ+*0.0ċ
+*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !ƫ (ƫ (+%ƫ ".*`%/!Čƫ .*/#!*! ,.0%%,!ƫ1ƫ "%**!)!*0ƫ !/ƫ.!0.%0!/ƫ 1ƫ,!./+**!(ƫ!*ƫ.*! ,.ƫ (!ƫ 2!./!)!*0ƫ !ƫ +0%/0%+*/Čƫ (1(h!/ƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ /(%.!/Čƫ14ƫ+.#*%/)!/ƫ-1%ƫ#t.!*0ƫ(!/ƫ,.+#.))!/ƫ !ƫ.!0.%0!ċ .*/#!*!ƫ ,.0%%,!ƫ ,.ƫ %((!1./ƫ 1ƫ "%**!)!*0ƫ !/ƫ .!0.%0!/ !ƫ !.0%*/ƫ /(.%h/ƫ !*ƫ .*!ƫ !*ƫ 2!./*0ƫ !/ƫ +0%/0%+*/Č h#(!)!*0ƫ/h!/ƫ /1.ƫ(!/ƫ /(%.!/Čƫ Hƫ !/ƫ+.#*%/)!/ƫ,.%2h/ƫ ! .!0.%0!/ƫ+),(h)!*0%.!/ċƫ (ƫ*Ě5ƫƫ,/ƫ Ě10.!ƫ!*##!)!*0ƫ(%hƫH !/ƫ+*0.%10%+*/ċ
ƫ (+%ƫ ".*`%/!ƫ !4%#!ƫ h#(!)!*0ƫ (!ƫ 2!./!)!*0ƫ !*ƫ 1*!ƫ /!1(!ƫ "+%/ Ě1*!ƫ%* !)*%0hƫ !ƫ h,.0ƫ!*ƫ.!0.%0!Čƫ h0!.)%*h!ƫ!*ƫ"+*0%+*ƫ ! (Ě*%!**!0hƫ!0ƫ 1ƫ*%2!1ƫ !ƫ.h)1*h.0%+*ƫ1ƫ)+)!*0ƫ 1ƫ h,.0ċ !/ƫ h*h"%!/ƫ !ƫ (Ě%* !)*%0hƫ /+*0ƫ 0.*/"h.h/ƫ 1*%-1!)!*0ƫ 14 /(.%h/ƫ ,.h/!*0/ƫ */ƫ (ƫ +%h0hƫ 1ƫ )+)!*0ƫ 1ƫ h,.0ƫ !* .!0.%0!ċƫ !/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ .!0!*1!/ƫ ,+1.ƫ (!ƫ (1(ƫ !ƫ !/ !*##!)!*0/ƫ !ƫ.!0.%0!ƫ/+*0ƫ(!/ƫ/1%2*0!/ƫč
| ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | |
|---|---|---|
| 14ƫ Ě01(%/0%+* | 1,70 % | 1,70 % |
| 14ƫ Ě%"(0%+ƫ00! 1ƫ/1.ƫ(!ƫ(+#ƫ0!.)! | 1,75 % | 1,75 % |
| 14ƫ Ě1#)!00%+ƫ !/ƫ/(%.!/ | 1,50 % | 1,50 % |
| + %0%+/ƫ !ƫ h,.0ƫHƫ(ƫ.!0.%0!ƫĨ h,.0ƫvolontaire) : | ||
| .!/ Ŷ |
65 ans | 65 ans |
| +ġ .!/ Ŷ |
63 ans | 63 ans |
ƫ 1.0%+*ƫ !/ƫ!*##!)!*0/ƫ/ŏh(t2!ƫHƫāĀČĂƫ*/ċ

Comptes consolidés et annexes
!ƫ0(!1ƫ%ġ,.t/ƫ.h/1)!ƫ(!/ƫ+* %0%+*/ƫ!0ƫ)+*0*0/ƫ Ě!*##!)!*0/ƫ01.%!(/ƫ !ƫ.!0.%0!ƫ14ƫ31 décembreƫĂĀāĉƫ!0ƫĂĀāĈƫ/!(+* (ƫ*+.)! IAS 19 révisée :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| ƫƫƫƫƫ | ||
| /0%)0%+ƫ !/ƫ!##!)!*0/ƫHƫ(Ě+12!.01.! | 3 710 | 3 725 |
| +Ö0ƫ !/ƫ/!.2%!/ƫ.!* 1/ƫ !ƫ(Ě!4!.%! | Ăąā | ĂăĈ |
| +Ö0ƫ !ƫ(Ě01(%/0%+* | Ćĉ | ćĂ |
| .!/00%+*/ƫ,5h!/ | ĨĂĉĆĩ | Ĩāăćĩ |
| \$#!)!0ƫ Ě\$5,+0\$t/!/ | ġ | ġ |
| h 10%+/ĥ!//0%+/ | ġ | ĨĈāĩ |
| Ĩ%*ĩƫ+1ƫ,!.0!ƫ01.%!( | Ćą | ĨāĀĈĩ |
| /0%)0%+ƫ !/ƫ!##!)!0/ƫ 1/ƫ!ƫ/ƫ !ƫ h,.0ƫHƫ(ƫ.!0.%0! | 3 778 | 3 710 |
| Õƫƫ ƫg ƫƫĚ | ||
| +Ö0ƫ !/ƫ/!.2%!/ƫ.!* 1/ƫ !ƫ(Ě!4!.%! | Ăąā | ĂăĈ |
| +Ö0ƫ !ƫ(Ě01(%/0%+* | Ćĉ | ćĂ |
| h 10%+/ĥ!//0%+/ | ġ | ġ |
| +Ö0ƫ !/ƫ/!.2%!/ƫ!0ƫ !ƫ(Ě01(%/0%+* | ĂĊĊ | ĂĊĊ |
| gg ƫƫ ĥƫĚĨ ĩƫ | ||
| !.0!/ƫ!0ƫĨ#%/ĩƫ01.%!(/ƫ(%h/ƫ14ƫ\$#!)!*0/ƫ Ě\$5,+0\$t/!/ƫ h)+#.,\$%-1!/ | ġ | ġ |
| !.0!/ƫ!0ƫĨ#%/ĩƫ01.%!(/ƫ(%h/ƫ14ƫ\$#!)!0/ƫ Ě\$5,+0\$t/!/ƫ"%*%t.!/ | ġ | ġ |
| !.0!/ƫ!0ƫĨ#%/ĩƫ01.%!(/ƫ(%h/ƫHƫ(Ě!4,h.%!! | Ćą | ĨāĀĈĩ |
| +0( | Ćą | ĨāĀĈĩ |
| ƫƫ ĥƫĚĨ ĩƫ | ||
| //%"ĥĨ0%"ĩƫ !ƫ h10ƫ Ě!4!.%! | 3 710 | 3 724 |
| .%0%+*ƫ !ƫ,h.%)t0.! | - | ĨĈāĩ |
| +00ƫ.!+*1ƫ!ƫ.h/1(00 | ĂĊĊ | ĂĊĊ |
| h%//!)!*0/ | ĨĂĉĆĩ | Ĩāăćĩ |
| +00ƫ.!+1ƫ!ƫ10.!/ƫh(h)!0/ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ#(+( | Ćą | ĨāĀćĩ |
| //%"ĥĨ0%"ĩƫ !ƫ"%*ƫ Ě!4!.%! | 3 778 | 3 710 |
| ƫƫ ƫƫƫƫgg ƫƫgƫ |
||
| 1)1(ƫ !/ƫ)+00/ƫ.!+*1/ƫ!ƫ h10ƫ Ě!4!.%! | ĨĂĉĩ | Ĉĉ |
| hh2(10%+/ƫ 1ƫ,//%"ĥ !ƫ(ĚĨ0%"ĩƫ!0ƫ !ƫ(Ě!4!.%! | Ćą | ĨāĀćĩ |
| 1)1(ƫ !/ƫ)+00/ƫ.!+1/ƫ!ƫ"%ƫ Ě!4!.%! | Ăć | ĨĂĉĩ |
| ),¬0/ƫ %""h.h/ | Ĩćĩ | āĀ |
| 1)1(ƫ!0ƫ !/ƫ)+00/ƫ.!+1/ƫ1ƫ.h/1(00ƫ!ƫ"%*ƫ Ě!4!.%! | āĊ | Ĩāĉĩ |
*ƫ 0!/0ƫ !ƫ /!*/%%(%0hƫ 1ƫ 014ƫ Ě01(%/0%+*ƫ ƫ ,!.)%/ƫ !ƫ \$%"".!.ƫ (Ě%),0ƫ /1.ƫ (ƫ 2(!1.ƫ !ƫ (Ě!*##!)!*0ƫ !0ƫ /1.ƫ (!ƫ +Ö0ƫ !/ services :
1ƫ31 décembreƫĂĀāĉČƫ62 275 923 actions !ƫ.*/#!*!ƫ/+*0ƫ!* %.1(0%+*Čƫ.!,.h/!*0*0ƫ1*ƫ,%0(ƫ/+%( de 62 275 923 euros.
!/ƫ0%+**%.!/ƫ %/,+/!*0ƫ Ě1*ƫ .+%0ƫ,.h"h.!*0%!(ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ(+./ !ƫ\$-1!ƫ1#)!*00%+*ƫ !ƫ,%0(Čƫ1ƫ,.+.0ƫ !ƫ(!1.ƫ,.0%%,0%+*ċ !/ƫ 0%+**%.!/ƫ ,!12!*0ƫ .!*+*!.ƫ Hƫ !ƫ .+%0ƫ /+1/ƫ !.0%*!/ +* %0%+*/ƫ 1ƫ +1./ƫ Ě1*!ƫ //!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !40.+. %*%.!ċƫ * (Ě/!*!ƫ !ƫ .!*+*%0%+*ƫ ,.h((!Čƫ (!/ƫ .+%0/ƫ ,.h"h.!*0%!(/ƫ /+*0 *h#+%(!/ƫ,!* *0ƫ(ƫ,h.%+ !ƫde souscription.
*!ƫ.h+*%(%0%+*ƫ!*0.!ƫ(!/ƫ.h/1(00/ƫ,.ƫ0%+*ƫ2*0ƫ!0ƫ,.t/ %(10%+*ƫ !/0ƫ ,.h/!*0h!ƫ %ġ !//+1/ċƫ !ƫ *+).!ƫ !ƫ 0%0.!/ƫ !/0 (1(hƫ/1.ƫ1*!ƫ/!ƫ,.+.0ƫ0!),+.%/ċ
| ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | |
|---|---|---|
| gƫƫ ƫƫ |
||
| h/1(00ƫ!0ƫ %/,+%(!ƫ(en milliersƫ Ě!1.+/ĩ | ĉƫĀĂć | (32 274) |
| +).!ƫ)+5!ƫ Ě0%+/ƫ!ƫ%.1(0%+ | 62 275 923 | 62 075 190 |
| h/1(00ƫ !ƫ/!ƫ,.ƫ0%+*ƫ(en euros) | ĀČāă | ĨĀČĆĂĩ |
| h/1(00ƫ %(1hƫ,.ƫ0%+*ƫ(en euros) | ĀČāă | ĨĀČĆĂĩ |
1ƫ31 décembreƫĂĀāĉČƫ%(ƫ!4%/0%0ƫ1*!ƫ %(10%+*ƫ,+0!*0%!((!ƫ Ě1*ƫ0+0(ƫ !ƫĈĂćƫ463 actionsƫ%//1!/ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ Ě0%+* 0\$h+.%-1!)!*0ƫ!4!.`(!/ƫ+1ƫ Ě0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ!*ƫ+1./ƫ Ě-1%/%0%+*ċƫ!ƫ.h/1(00ƫ %(1hƫ.!/0!ƫ!,!* *0ƫh-1%2(!*0ƫ1ƫ.h/1(00 !ƫ/!ċ
.+%/ƫ ,(*/ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ /+1/.%,0%+*ƫ Ě0%+*/ƫ /+*0ƫ !*ƫ +1./ƫ Hƫ ( ,(*/ƫ 1ƫ 31 décembre ĂĀāĉƫ !/0ƫ ,.h/!*0h!ƫ !ƫ )*%t.!ƫ /5*0\$h0%-1! 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ /1.ƫ 10+.%/0%+*ƫ ! */ƫ(!ƫ0(!1ƫ%ġ,.t/ċ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/Čƫ .!/,!0%2!)!*0ƫ !*ƫ ĂĀĀćČ
Plans d'options de souscription d'actions ĂĀĀĉƫ !0ƫ ĂĀāĀƫ !0ƫ )%/ƫ !*ƫ °12.!ƫ ,.ƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ċ 11*!ƫ +,0%+*ƫ *Ěƫ h0hƫ 00.%1h!ƫ !,1%/ƫ ĂĀāĂċƫ ƫ /%010%+*ƫ !ƫ !/
| 0!ƫ Ě00.%10%+* | 0!ƫ ! h,.0 Ě!4!.%! |
0! Ě!4,%.0%+* |
.%4 Ě!4!.%! |
+).! Ě+,0%+*/ 00.%1h!/ |
+).!ƫ Ě+,0%+/ !4!.h!/ƫ!ƫĂĀāĉ |
+).!ƫ Ě+,0%+/ .!/00ƫHƫ(!2!.ƫ1 ăāĥāĂĥĂĀāĉĵ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ĀąĥāĀĥĂĀĀĈ | ĀĆĥāĀĥĂĀāĂ | ĀĆĥāĀĥĂĀāĈ | āćČāĀĆ | 62 180 | Ā | Ā |
| āĊĥāĂĥĂĀĀĈ | ĂĀĥāĂĥĂĀāĂ | ĂĀĥāĂĥĂĀāĈ | āĆČĀĂā | 6 760 | Ā | Ā |
| āćĥāĂĥĂĀĀĉ | āĈĥāĂĥĂĀāą | āĈĥāĂĥĂĀāĉ | āāČĀĀĆ | 178 676 | Ā | Ā |
| ĀĊĥāĂĥĂĀĀĊ | āĀĥāĂĥĂĀāĆ | āĀĥāĂĥĂĀāĊ | āĈČāĂĂ | 76 907 | Ā | 72 316 |
| ĀĈĥāĂĥĂĀāĀ | ĀĉĥāĂĥĂĀāĆ | ĀĉĥāĂĥĂĀĂĀ | āąČāĊĉ | 321 054 | Ā | 214 419 |
| āăĥāĂĥĂĀāĂ | āąĥāĂĥĂĀāĈ | āąĥāĂĥĂĀĂĂ | ĈČĉĆĊ | 92 578 | Ā | 41 328 |
| ĥ | ĥ | ĥ | ĥ | Ā | 328 063 |
ĵ !ƫ)+*0*0ƫ0%!*0ƫ+),0!ƫ !/ƫ&1/0!)!*0/Čƫ!*ƫ*+).!ƫ Ě+,0%+*/ƫ!0ƫ!*ƫ,.%4ƫ Ě!4!.%!Čƫ!""!01h/ƫ+*"+.)h)!*0ƫHƫ(ƫ.h#(!)!*00%+*ƫHƫ(ƫ /1%0!ƫ !/ƫ1#)!*00%+*/ƫ !ƫ,%0(ƫ2!ƫ)%*0%!*ƫ 1ƫ .+%0ƫ,.h"h.!*0%!(ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ !/ƫ0%+**%.!/ƫ.h(%/h!/ƫ!* mars 2014 etƫ!*ƫ novembre 2016.
4

Comptes consolidés et annexes
| +).!ƫ Ě0%+/ƫ,+0!0%!((!/ | .%4ƫ)+5!ƫ Ě!4!.%!ƫ,.ƫ0%+ | |
|---|---|---|
| ,0%+/ƫ!ƫ%.1(0%+*ƫ1ƫā!. janvierƫĂĀāĆ | 1 188 097 | āāČąă |
| ,0%+/ƫ00.%1h!/ƫ!ƫĂĀāĆ | ġ | ġ |
| ,0%+/ƫ1(h!/ƫ!ƫĂĀāĆ | 169 842 | ćČĉĀ |
| ,0%+/ƫ!4!.h!/ƫ!ƫĂĀāĆ | 17 429 | ćČăĉ |
| Options en circulation au 31 décembreƫĂĀāĆ | 1 000 826 | āĂČăĀ |
| ,0%+/ƫ00.%1h!/ƫ!ƫĂĀāć | ġ | ġ |
| ,0%+/ƫ1(h!/ƫ!ƫĂĀāć | 432 557 | āĀČĊĂ |
| ,0%+/ƫ!4!.h!/ƫ!ƫĂĀāć | ġ | ġ |
| Options en circulation au 31 décembreƫĂĀāć | 568 269 | āăČăĆ |
| ,0%+/ƫ00.%1h!/ƫ!ƫĂĀāĈ | ġ | ġ |
| ,0%+/ƫ1(h!/ƫ!ƫĂĀāĈ | 63 940 | āĆČĊĊ |
| ,0%+/ƫ!4!.h!/ƫ!ƫĂĀāĈ | ġ | ġ |
| Options en circulation au 31 décembreƫĂĀāĈ | 504 329 | āăČĀā |
| ,0%+/ƫ00.%1h!/ƫ!ƫĂĀāĉ | ġ | ġ |
| ,0%+/ƫ1(h!/ƫ!ƫĂĀāĉ | āĈćƫĂćć | āāČāĀ |
| ,0%+/ƫ!4!.h!/ƫ!ƫĂĀāĉ | ġ | ġ |
| Options en circulation au 31 décembreƫĂĀāĉ | ăĂĉƫĀćă | āąČĀą |
| ,0%+*/ƫ!4!.`(!/ƫ1 31 décembreƫĂĀāĈ | ĆĀąƫăĂĊ | āăČĀā |
| ,0%+*/ƫ!4!.`(!/ƫ1 31 décembreƫĂĀāĉ | ăĂĉƫĀćă | āąČĀą |
| Options en circulation au 31 décembreƫĂĀāĉ | ăĂĉƫĀćă | āąČĀą |
!ƫ +Ö0ƫ !/ƫ /!.2%!/ƫ .!* 1/ƫ !/0ƫ +),0%(%/hƫ !*ƫ \$.#!ƫ /1.ƫ (ƫ ,h.%+ !ƫ Ě-1%/%0%+*ƫ !/ƫ .+%0/ċƫ ƫ \$.#!ƫ h0%0ƫ *1((!ƫ !*ƫ ĂĀāĉČ +*0.! 69 milliersƫ Ě!1.+/ƫ!*ƫĂĀāĈċ
!14ƫ ,(*/ƫ 00.%10%+*/ƫ #.01%0!/ƫ Ě0%+*/ƫ /+*0ƫ !*ƫ +1./ 00.%1h!/ƫ h"%*%0%2!)!*0ƫ 14ƫ h*h"%%%.!/ƫ 1ƫ ,(*ƫ +,0hƫ ,.ƫ (! Ě-1%/%0%+*ƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!Čƫ +,0h/ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ (!ƫ 24 mai ĂĀāćċƫ 1ƫ 0+0(Čƫ 401 183 actions ,.ƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ !*ƫ ĂĀāĈƫ !0ƫ ĂĀāĉƫ 1ƫ h*h"%!ƫ ! 1ƫ,%0(ƫ/+%(ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ/+*0ƫ%//1!/ƫ Ě00.%10%+*/ƫ#.01%0!/ (Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ /(.%h/ƫ !0ƫ 14ƫ %.%#!*0/ƫ)* 0%.!/ƫ /+%14ƫ /1. Ě0%+*/ċ (ƫ /!ƫ Ě1*!ƫ h(h#0%+*ƫ +. h!ƫ ,.ƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ 0%+**%.!/ƫ 1ƫ24 mai ĂĀāćƫ Ĩ(!ƫ(*ƫ ĂĀāćĩċƫ !ƫ13 décembreƫ ĂĀāćČ 37 550 actions *+12!((!)!*0ƫ h)%/!/ƫ !0ƫ (%.!/ƫ !ƫ 0+10!ƫ +(%#0%+* !ƫ+*/!.20%+*ƫ+*0ƫh0hƫ00.%1h!/ƫ h"%*%0%2!)!*0ƫ14ƫh*h"%%%.!/ !ƫ (Ě00.%10%+*ƫ +,0h!ƫ ,.ƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ (!
Plans d'attribution d'actions gratuites 13 décembreƫĂĀāĂƫ!0ƫ(!ƫ24 mai ĂĀāĉČƫ200 733 actionsƫ*+12!((!)!*0 h)%/!/ƫ !0ƫ /+1)%/!/ƫ Hƫ 1*!ƫ +(%#0%+*ƫ !ƫ +*/!.20%+*ƫ +*0ƫ h0h
ƫ/%010%+*ƫ !/ƫ00.%10%+*/ƫ!*ƫ+1./ƫ1ƫ31 décembreƫĂĀāĉƫ!/0 ,.h/!*0h!ƫ !ƫ)*%t.!ƫ/5*0\$h0%-1!ƫdans le tableau ci-après :
| (*ƫĂĀāć | |||
|---|---|---|---|
| 0!ƫ Ě//!)(h! | ĂąĥĀĆĥĂĀāć | ||
| +).!ƫ0+0(ƫ Ě0%+*/ƫ10+.%/h!/ƫ,.ƫ(Ě//!)(h! | 600 000 | ||
| 00%10%+* ĂĀāć |
00.%10%+* ĂĀāĈ |
00.%10%+* ĂĀāĉ |
|
| +0ƫ00.%10%+/ƫ+/!0%!/Čƫ 1.0ƫ(Ě!4!.%!Čƫ,.ƫ(Ěh)!00!1.ƫ!0ƫ,.ƫ0+10!ƫ/+%h0hƫ +),.%/!ƫ /ƫ(!ƫ,h.%)t0.!ƫ Ě00.%10%+ƫ14ƫ) 0%.!/ƫ/+%14ċ |
ăĈƫĉĀĀ | 31 000 | 34 600 |
| +0ƫ00.%10%+/ƫ+/!0%!/Čƫ 1.0ƫ(Ě!4!.%!Čƫ,.ƫ(Ěh)!00!1.ƫ!0ƫ,.ƫ0+10!ƫ/+%h0hƫ +),.%/!ƫ /ƫ(!ƫ,h.%)t0.!ƫ Ě00.%10%+Čƫ14ƫ10 salariés +ƫ) 0%.!/ƫ/+%14ƫ !ƫ (Ěh)!00!1.ƫ!0ƫ !ƫ0+10!ƫ/+%h0hƫ+),.%/!ƫ /ƫ!ƫ,h.%)t0.!Čƫ +0ƫ(!ƫ+).!ƫ Ě0%+/ƫ 00.%1h!/ƫ#.01%0!)!*0ƫest leƫ,(1/ƫh(!2hċ |
ĈăĀĀĀ | 49 400 | ĉĆƫĀĀĀ |
| 0!ƫ 1ƫ+/!%(ƫ Ě )%%/0.0%+* | ĂąĥĀĆĥĂĀāć | āĈĥĀăĥĂĀāĈ | ĂāĥĀăĥĂĀāĉ |
| +).!ƫ0+0(ƫ Ě0%+/ƫ00.%1h!/ƫ#.01%0!)!0 | ĂĀĈƫĆĆĀ | 183 000 | 220 600 |
| +*0ƫ/+( !ƫ1ƫăāĥāĂĥĂĀāĉ | ĂĀĀƫĈăă | 179 800 | 218 600 |
| Dont : +).!ƫ Ě0%+/ƫ00.%1h!/ƫ14ƫ) 0%.!/ƫ/+%14ƫ!0ƫ)!).!/ƫ 1ƫ+)%0hƫ !ƫ %.!0%+ |
ĊĂƫĉĀĀ | 72 000 | āĀąƫćĀĀ |
| 0!ƫ Ě00.%10%+ƫ h"%%0%2! | ĂąĥĀĆĥĂĀāĉ | āĈĥĀăĥĂĀāĊ | ĂāĥĀăĥĂĀĂĀ |
| 0!ƫ Ě!4,%.0%+ƫ 1ƫ h(%ƫ !ƫ+/!.20%+* | ĂąĥĀĆĥĂĀĂĀ | āĈĥĀăĥĂĀĂā | ĂāĥĀăĥĂĀĂĂ |
| (!1.ƫ !ƫ(Ě0%+ƫ1ƫ&+1.ƫ !ƫ(Ě00.%10%+ƫĨ+1./ƫ Ě+12!.01.!ƫ1ƫ&+1.ƫ !ƫ(Ě00.%10%+*ĩ | ĂČĈāƫĺ | 2,63 € | ăČāĆƫ€ |
Gƫ (ƫ 0!ƫ !ƫ !ƫ .,,+.0Čƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ #.01%0!/ƫ 00.%1h!/Čƫ )%/ *+*ƫ h)%/!/ƫ .!,.h/!*0!*0ƫ 1*!ƫ %(10%+*ƫ ,+0!*0%!((!ƫ ! 398 400 actions !0ƫ (!/ƫ +,0%+*/ƫ 00.%1h!/Čƫ )%/ƫ *+*ƫ !4!.h!/ .!,.h/!*0!*0ƫ1*!ƫ %(10%+*ƫ,+0!*0%!((!ƫ !ƫ328 063 actions,ƫ/+%0ƫ1 0+0(ƫ ,,.+4%)0%2!)!*0ƫ 1,2 %ƫ 1ƫ ,%0(ƫ /+%(ƫ !ƫ (ƫ +%h0hċ !/ƫ0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ/+*0ƫ00.%1h!/ƫ h"%*%0%2!)!*0ƫĂƫ*/ƫ,.t/ (!1./ƫ00.%10%+*/ƫ14ƫ/(.%h/ƫ0+1&+1./ƫ,.h/!*0/ƫ */ƫ(ƫ+%h0hċ
!ƫ+Ö0ƫ !/ƫ/!.2%!/ƫ.!* 1/ƫ!/0ƫ+),0%(%/hƫ!*ƫ\$.#!ƫ/1.ƫ( ,h.%+ !ƫ Ě-1%/%0%+*ƫ !/ƫ .+%0/ċƫ ƫ \$.#!ƫ /Ě!/0ƫ h(!2h!ƫ H 467 milliersƫ Ě!1.+/ƫ!*ƫĂĀāĉƫ!0ƫà 366 milliers d'eurosƫ!*ƫĂĀāĈċ

| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Revenus de collaboration de recherche et développement | 1 300 | 896 |
| Revenus de licences | 35 | 1 203 |
| TOTAL | 1 335 | 2 099 |
Les revenus de collaboration de recherche et développement pour des tiers concernent notamment la collaboration initiée en 2017 avec Servier.
Les revenus de licences sont composés de revenus liés à l'exploitation commerciale de technologies ou produits
donnés en licence par Transgene, qui se sont élevés à 35 milliers d'euros en 2018 (1 203 milliers d'euros en 2017 dont 1 000 milliers d'euros provenant d'ElsaLvs Biotech SA au titre de la cession des droits du produit TG3003).
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Subventions de recherche et développement | - | റ |
| Crédit d'impôt recherche | 5 749 | 5 355 |
| TOTAL | 5 749 | 5 358 |
Le montant net de crédit d'impôt recherche s'éleve à 5 749 milliers d'euros en 2018, contre 5 355 milliers d'euros en 2017 (voir Note 8).
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Produits de cession d'immobilisations | 2 | র্ব |
| Autres produits | 35 833 | 683 |
| Total des produits | 35 835 | 687 |
| Valeur nette comptable des cessions d'immobilisations | (22) | (61) |
| Autres charges | (1 189) | (93) |
| Total des charges | (1 211) | (154) |
| TOTAL | 34 624 | 533 |
Les autres produits sont principalement constitués des produits de la cession des droits de TG1050 en Grande Chine à Tasly BioPharmaceuticals pour 35 611 milliers d'euros (41 millions de dollars) en juillet 2018. Ces droits n'avaient pas été activés par la Société et ont été constastés en charges au cours des précédents exercices. Ce produit a été constaté selon la norme IAS 38.
Pour rappel, la valeur totale des transactions avec Tasly BioPharmaceuticals s'est élevée à 41 458 milliers d'euros ;
La Société a reçu en contrepartie de ces transactions des actions de la société Tasly BioPharmaceuticals.
Les autres charges se sont élevées à 1 211 milliers d'euros en 2018, contre 154 milliers d'euros en 2017. Elles concernent principalement une provision pour dépréciation des créances ElsaLys Biotech SA de 1 084 milliers d'euros.
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Revenus des placements financiers | 126 | 177 |
| Coût de l'endettement | (1 031) | (1 079) |
| Coûts des emprunts nets des placements | (905) | (902) |
| Produits (charges) financiers divers | (1 116) | (1 300) |
| Gains (pertes) de change | 4 | (85) |
| rota | (112) | (1 385) |
| PRODUITS FINANCIERS (CHARGES), NETS | (2 017) | (2 287) |
Le coût de l'endettement correspond pour 750 milliers d'euros aux intérêts courus de la BEI au titre de l'année 2018 (comme en 2017).
Le montant des charges financières s'explique principalement par :
Au 31 décembre 2018, la perte fiscale au taux de droit commun s'élève à moins 35 690 milliers d'euros. La plus-value à 15 % provenant de la cession des droits Tasly s'élève à 35 611 milliers d'euros.
L'écart entre le taux d'impôt sur les bénéfices en France et le taux effectif d'impôt s'analyse ainsi :
| Base | |
|---|---|
| Résultat IFRS avant impôt | 8 026 |
| Déduction des crédits d'impôt | (5 935) |
| Autres impacts | (2 171) |
| Résultat fiscal net à 15 % avant imputation des pertes antérieures | (80) |
Le résultat net fiscal après imputation des pertes antérieures étant négatif, la Société ne paiera pas d'impôt sur les sociétés au titre de l'exercice 2018.
Au 31 décembre 2018, Transgene dispose de reports déficitaires en France, indéfiniment reportables, pour un total de 667 657 milliers d'euros. Transgene ne dispose d'aucun
report déficitaire provenant de ses filiales américaine et chinoise.

Les effectifs inscrits de la Société s'élevaient à 147 salariés au 31 décembre 2018, dont 1 personne pour Transgene, Inc. La Société comptait déjà 147 salariés au 31 décembre 2017.
| Au 31 décembre 2018 | Hommes | Total au Femmes 31/12/2018 |
|
|---|---|---|---|
| Cadres | 40 | 67 | 107 |
| Etam | 12 | 28 | 40 |
| TOTAL | 52 | 95 | 147* |
* Dont 132 contrats à durée indéterminée au 31/12/2018
Les charges de personnel comprises dans le résultat de la Société (masse salariale, taxes, charges des retraites, frais annexes) sont reparties ainsi :
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Dépenses de recherche et développement | 11 187 | 11 160 |
| Frais généraux | 3 276 | 2 980 |
| TOTAL DES CHARGES DE PERSONNEL | 14 463 | 14 140 |
La charge relative aux paiements en actions s'est élevée à :
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Dépenses de recherche et développement | 298 | 254 |
| Frais généraux | 169 | 181 |
| TOTAL DES CHARGES DE PERSONNEL | 467 | 435 |
Transgene a signé une convention de trésorerie avec l'Institut Mérieux. Les disponibilités placées dans le cash pooling de l'Institut Mérieux représentant une créance de 15,0 millions d'euros au 31 décembre 2018, le produit des intérêts qui en résulte est de 114 milliers d'euros au 31 décembre 2018.
Le tableau ci-dessous ne tient pas compte de ces éléments de trésorerie
| 31/12/2018 | |||
|---|---|---|---|
| (en milliers d'euros) | Type de partie liée | Créances | Dettes |
| ABL Europe SAS | Société du groupe Mérieux | 28 | 358 |
| ABL Lyon | Société du groupe Mérieux | 200 | 8 |
| bioMérieux SA | Société du groupe Mérieux | - | (1) |
| bioMérieux, Inc. | Société du groupe Mérieux | 109 | |
| ElsaLys Biotech SA | MEE | 1 301 | |
| Institut Mérieux | Société du groupe Mérieux | ||
| Mérieux Université | Société du groupe Mérieux | - | 7 |
| Thera Conseil | Société du groupe Mérieux | - | |
| Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceutical Co. Ltd. | JV/MEE | ||
| TOTAL | 1 529 | 481 |
| 31/12/2018 | |||
|---|---|---|---|
| (en milliers d'euros) | Type de partie liée | Produits | Charges |
| ABL Europe SAS (1) | Société du groupe Mérieux | 195 | 1 580 |
| ABL Lyon (2) | Société du groupe Mérieux | 64 | |
| bioMérieux SA | Société du groupe Mérieux | - | (6) |
| bioMérieux, Inc. (3) | Société du groupe Mérieux | - | 518 |
| ElsaLys Biotech SA (4) | MEE | 85 | |
| Institut Mérieux (5) | Société du groupe Mérieux | 308 | |
| Mérieux Université | Société du groupe Mérieux | - | 6 |
| Thera Conseil | Société du groupe Mérieux | - | 5 |
| Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceutical Co. Ltd. (6) | JV/MEE | 59 | |
| TOTAL | 339 | 2 475 |
(1) Les produits correspondent au contrat de refacturation de laboratoires de contrôle. Les charges correspondent aux contrats de prestations de service de production rendus par ABL Europe à Transgene.
(2) Les charges correspondent au contrat de prestations de services rendues par ABL Lyon.
(3) Les charges correspondent au contrat de prestation de personnel conclu entre Transgene, Inc. et bioMérieux, Inc.
(4) Les produits correspondent aux contrats de prestations de services rendus par Transgene.
(5) Les charges correspondent au contrat de prestations de services rendues par Institut Mérieux.
(6) Les produits correspondent aux contrats de prestation de personnel conclus entre Transgene et Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceutical Co. Ltd.

.*/#!*!ƫ ƫ +*(1ƫ (!ƫ ā!. avril ĂĀĀĊƫ 1*!ƫ +*2!*0%+*ƫ Ě+1,0%+*ƫ !ƫ (+14ƫ 2!ƫ 5+*%+,¬(!ƫ ,+1.ƫ /!/ƫ h-1%,!/ƫ !ƫ 5+*Čƫ (!/ (+14ƫ/!.+*0ƫ(%h.h/ƫ!*ƫavril 2019.
ƫ\$.#!ƫ(+0%2!ƫ/Ě*(5/!ƫ+))!ƫsuit :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|
| +5!./ƫ5+*%+,¬(!ƫĨ\$.#!/ƫ+),.%/!/ĩ | ăĂā | ăĂĊ |
| ƫƫ | ăĂā | ăĂĊ |
*/ƫ ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ (Ě,,(%0%+*ƫ !ƫ (ƫ *+.)!ƫ ƫ āćČƫ +*!.**0ƫ (!/ƫ +*0.0/ƫ !ƫ (+0%+*Čƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ +*/% h.hƫ -1!ƫ /+* ,,(%0%+*ƫ*Ě1.%0ƫ,/ƫ ŏ%),0ƫ/%#*%"%0%"ƫ */ƫ(ƫ,.h/!*00%+*ƫ !ƫ/!/ƫ +),0!/Čƫ*+0))!*0ƫ 2!ƫ(ƫ(%h.0%+*ƫ !/ƫ(+14ƫ 1 5+*%+,¬(!ƫ1ƫ+1./ƫ 1ƫā!.ƫ/!)!/0.!ƫĂĀāĊċ
!/ƫ!*##!)!*0/ƫ !ƫ(+0%+*ƫsimple s'analysent comme suit au 31 décembre 2018 :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | +00ƫ.10 | Gƫ1ƫƫ1 ,(1/ |
Gƫ,(1/ƫ Ě1ƫƫ!0 5 ans 1ƫ,(1/ |
Gƫ,(1/ƫ ! 5 ans |
|---|---|---|---|---|
| +5!./ƫ5+*%+,¬(!ƫĨ\$.#!/ƫ+),.%/!/ĩ | āĀĈ | āĀĈ | ġ | ġ |
| ƫƫ ƫƫ | āĀĈ | āĀĈ | ġ | ġ |
*/ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ (ƫ !//%+*ƫ !ƫ /+*ƫ /%0!ƫ !ƫ ,.+ 10%+*ƫ Hƫ ( /+%h0hƫƫ1.+,!ƫ!*ƫfévrier 2016,ƫ.*/#!*!ƫƫ+*(1ƫ2! !00!ƫ !.*%t.!ƫ 1*ƫ +. ƫ (1%ƫ ,!.)!00*0ƫ !ƫ /h1.%/!. (Ě,,.+2%/%+**!)!*0ƫ !ƫ /!/ƫ (+0/ƫ (%*%-1!/ƫ ,!* *0ƫ3 ans. !0 +. ƫ ,.h2+%0ƫ 1*ƫ !*##!)!*0ƫ **1!(ƫ !ƫ +))* !ƫ ! 3 millionsƫ Ě!1.+/ƫ !ƫ(ƫ,.0ƫ !ƫ.*/#!*!Čƫ !*0.!ƫfévrier 2016 !0ƫmars 2019.
*/ƫ(!ƫ .!ƫ !/ƫ+. /ƫ2!ƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ƫ!* &1%((!0ƫĂĀāĉČƫ.*/#!*!ƫƫ .!1ƫĂĈČąƫ)%((%+\*/ƫ Ě0%+\*/ƫ !ƫ!00! /+%h0hČƫ /+%0ƫ ĂČĆăƫ Ōƫ !ƫ /+\*ƫ ,%0(ċƫ !/ƫ 0%"/ƫ ,,+.0h/ƫ ,. .\*/#!\*!ƫ +\*0ƫ h0hƫ 2(+.%/h/ƫ Hƫ ąĉƫ )%((%+\*/ƫ !ƫ +((./ )h.%%\*/ƫ !\*0.!ƫ (!/ƫ ,.0%!/ƫ !0ƫ (ƫ 2(!1.ƫ 1\*%0%.!ƫ !/ƫ 0%+\*/ .!1!/ƫ !/0ƫ !((!ƫ *h#+%h!ƫ ,.ƫ (!/ƫ "+* /ƫ %*/0%010%+**!(/ƫ (+./ ŏ1*!ƫ 1#)!*00%+*ƫ !ƫ ,%0(ċƫ ƫ !00!ƫ +/%+*Čƫ .*/#!*!Č (!/ƫ "+* /ƫ %*/0%010%+**!(/Čƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ !0ƫ / )%/+*ƫ )t.!ƫ /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ +*0ƫ /%#*hƫ 1*ƫ ,0! Ě0%+**%.!/ƫ ,+1.ƫ !* .!.ƫ (!1./ƫ .!(0%+*/ƫ */ƫ (ƫ ,h.%+ ! ,.hh !*0!ƫHƫ(Ě%*0.+ 10%+*ƫ!*ƫ+1./!ċƫ10.!ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ \$%01!((!/ƫ0!((!/ƫ1*ƫ .+%0ƫ !ƫ,.!)%!.ƫ.!"1/ƫ!*ƫ/ƫ !ƫ!//%+* ,.ƫ 1*ƫ 0%+**%.!Čƫ /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ /Ě!*##!ƫ Hƫ .\$!0!. (!/ƫ 0%+*/ƫ /+1/.%0!/ƫ ,.ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ /ƫ Ě/!*! Ě%*0.+ 10%+*ƫ !*ƫ +1./!ƫ */ƫ 1*ƫ h(%ƫ Ě!*0.!ƫ !14ƫ !0ƫ 0.+%/
ƫ +%h0hƫ +* 1%0ƫ /!/ƫ 0%2%0h/ƫ !4(1/%2!)!*0ƫ !*ƫ .!\$!.\$! ƫ +*ƫ h% hƫ !ƫ *!ƫ .!0!*%.ƫ -1Ě1*ƫ /!0!1.ƫ ,+1. !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ 2%*/ƫ 0\$h.,!10%-1!/ƫ !0ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ (Ěh0(%//!)!*0ƫ !0ƫ (ƫ ,.h/!*00%+*ƫ !ƫ /!/ƫ +),0!/Čƫ !*ƫ (%#*! Ě%))1*+0\$h.,%!Čƫ +*0ƫ 11*ƫ *Ě!/0ƫ 01!((!)!*0 2!ƫ(!ƫ*%2!1ƫ !ƫ.!21!ƫ,.ƫ(!ƫ,.%*%,(ƫ h% !1.ƫ+,h.0%+**!(Č +))!.%(%/hċƫ+*ƫ,.%*%,(ƫ(%!*0ƫ !ƫ,.!/00%+*ƫ !ƫ/!.2%!/Č (!ƫ.h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.(ċƫ 2!ƫ(!-1!(ƫ!((!ƫ#h*t.!ƫ !/ƫ.!2!*1/Čƫ!/0ƫ(ƫ/+%h0hƫ!.2%!.ċƫ!/ 0%2%0h/ƫ/+*0ƫ(+(%/h!/ƫ,+1.ƫ(Ě!//!*0%!(ƫ!*ƫ.*!ċƫƫ+%h0h
*/ƫ /!(+*ƫ (!ƫ /ƫ 1ƫ ,.%4ƫ !ƫ /+1/.%,0%+*ƫ %*%0%(ƫ )&+.hƫ !* ,,(%0%+*ƫ Ě1*ƫ014ƫ**1!(ƫ+*0.01!(ċ
.*/#!*!ƫ!/0ƫ,.ƫ%((!1./ƫ!*##hƫ */ƫ !/ƫ+*0.0/ƫ2!ƫ !/ /+1/ġ0.%0*0/ċƫ !/ƫ +*0.0/ƫ ,!12!*0ƫ 2+%.ƫ !/ƫ !""!0/ƫ /1. ,(1/%!1./ƫ !4!.%!/ƫ +),0(!/ċƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ ( +%h0hƫ !/0%)!ƫ /!/ƫ !*##!)!*0/ƫ "%**%!./ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ !/ +*0.0/ƫ Hƫ !*2%.+*ƫ āĆ millionsƫ Ě!1.+/ƫ !*ƫ 2(!1.ƫ +1.*0!ċ Ce montantƫ Ě!*##!)!*0/ƫ+..!/,+* ƫHƫ(ƫ0.h/+.!.%!ƫ.!/0*0 Hƫ h%//!.ƫ/1.ƫ(!/ƫ+*0.0/ƫ/%#*h/ƫHƫ 0!ċ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ Ě+. /ƫ !ƫ (%!*!ƫ +1ƫ Ě+,0%+*ƫ /1.ƫ (%!*! /%#*h/ƫ 2!ƫ !/ƫ 0%!./Čƫ !14ġ%ƫ /!ƫ /+*0ƫ !*##h/ƫ Hƫ 2!./!.ƫ Hƫ ( +%h0hƫ !/ƫ,%!)!*0/ƫ Ěh0,!/ƫ+1ƫ.! !2*!/ƫ-1%ƫ h,!* !*0 Ěh2h*!)!*0/ƫ "101./ƫ +*0ƫ (ƫ .h(%/0%+*ƫ .!/0!ƫ %*!.0%*!ƫ Hƫ ( 0!ƫ !/ƫ +),0!/ċƫ ƫ +%h0hƫ /Ě!/0ƫ !*##h!ƫ Hƫ (Ěh#. ƫ Ě1* !.0%*ƫ *+).!ƫ !ƫ 0%!./ƫ Hƫ 2!./!.ƫ !/ƫ ,%!)!*0/ƫ Ěh0,!/ƫ +1 .! !2*!/ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ Ě+. /ƫ !ƫ +((+.0%+*ƫ +1ƫ ! (%!*!/Čƫ -1%ƫ h,!* !*0ƫ Ěh2h*!)!*0/ƫ "101./ƫ +*0ƫ ( .h(%/0%+*ƫ.!/0!ƫ%*!.0%*!ƫHƫ(ƫ 0!ƫ !/ƫ+),0!/ċ
| Actifs (en milliers d'euros) | Montant brut | A un an au plus | A plus d'un an |
|---|---|---|---|
| Immobilisations financières | 3 699 | 1 205 | 2 494 |
| Clients | 1 868 | 567 | 1 301 |
| Crédit d'impôt recherche et CICE | 25 887 | 8 041 | 17 846 |
| Etat, TVA et autres collectivités | 312 | 312 | |
| Personnel et comptes rattachés | 26 | 26 | |
| Charges constatées d'avance | 3 279 | 3 144 | 135 |
| Subventions à recevoir | |||
| Créances sur cession de participation | 2 253 | 2 253 | |
| Autres créances | 301 | 301 | |
| TOTAL | 37 625 | 135596 | 24 029 |
| Passifs (en milliers d'euros) | Montant brut | A un an au plus | A plus d'un an et 5 ans au plus |
A plus de 5 ans |
|---|---|---|---|---|
| Fournisseurs | 4 791 | 4 791 | ||
| Location financière immobilière | 6 199 | 1 106 | 5 093 | |
| Location financière mobilière | 715 | 172 | 543 | |
| Avances conditionnées | 20 446 | 1 | 20 446 | |
| Financement du crédit d'impôt recherche et CICE | 20 064 | 8 034 | 12 030 | |
| Prêt bancaire | 11 896 | 1 896 | 10 000 | |
| Provision pour risques et charges | 76 | 76 | ||
| Engagements de retraites | 3 778 | 157 | 911 | 2 710 |
| Dettes sociales et fiscales | 2 967 | 2 967 | ||
| Produits constatés d'avance | 491 | 333 | 158 | |
| Autres dettes | 419 | 163 | 256 | |
| TOTAL | 71 842 | 19 695 | 28 991 | 23 156 |

ƫ +%h0hƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ !*##h!ƫ */ƫ !/ƫ +,h.0%+*/ƫ ! +12!.01.!ƫ !ƫ\$*#!ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ ,.+h hČƫ 1ƫ ,.!)%!.ƫ /!)!/0.!ƫ ĂĀĀĊČƫ Hƫ ( +12!.01.!ƫ ,.0%!((!ƫ 1ƫ .%/-1!ƫ !ƫ 014ƫ (%hƫ 1ƫ "%**!)!*0ƫ !* (+0%+*ġ"%**!)!*0ƫ !ƫ /+*ƫ >0%)!*0ƫ )%*%/0.0%"ƫ !0ƫ ! .!\$!.\$!ƫ Ě (('%.\$ƫĨ"ċ Note 9),ƫ/!(+*ƫ(!/ƫ)+ (%0h/ƫsuivantes :
ƫ +12!.01.!ƫ h0*0ƫ ,."%0!Čƫ (!/ƫ 2.%0%+*/ƫ !ƫ 2(!1.ƫ ! ).\$hƫ !ƫ(Ě%*/0.1)!*0ƫ/+*0ƫ+),0%(%/h!/ƫ!*ƫ/%010%+*ƫ*!00!ċ Au 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ(ƫ 2(!1.ƫ !ƫ).\$hƫ !ƫ(Ě%*/0.1)!*0ƫ/! )+*0!ƫHƫ256 milliersƫ Ě!1.+/ċƫƫ2(!1.ƫ !ƫ).\$hƫ+..!/,+* 1ƫ)+*0*0ƫ +*0ƫ 1.%0ƫ Öƫ /Ě-1%00!.ƫ (ƫ +%h0hƫ /%ƫ !((!ƫ 2%0 h% hƫ !ƫ /+( !.ƫ (Ě+,h.0%+*ƫ !ƫ +12!.01.!ƫ 1ƫ 31 décembre ĂĀāĉċ
ƫ +%h0hƫ ,1(%!ƫ /!/ƫ h00/ƫ "%**%!./ƫ +*/+(% h/ƫ en euros. !,!* *0Čƫ1*!ƫ,.0%!ƫ !ƫ/!/ƫ,.+ 1%0/ƫ!0ƫ\$.#!/ƫ!/0ƫ(%!((h! !*ƫ !2%/!/Čƫ ,.%*%,(!)!*0ƫ !*ƫ +((./ƫ )h.%%*/ċƫ * .!*"+.!)!*0ƫ +1ƫ 1*ƫ ""%(%//!)!*0ƫ !ƫ (Ě!1.+ƫ "!ƫ 1ƫ +((. )h.%%*ƫ,!10ƫ2+%.ƫ1*ƫ%),0ƫ/1.ƫ(!ƫ.h/1(00ƫ+,h.0%+**!(ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ !/ƫ +),0!/ƫ *%.!/ƫ (%!((h/ƫ !*ƫ +((./ )h.%%*/ċƫ !/ƫ h%//!)!*0/ƫ *!0/ƫ !*ƫ +((./ƫ )h.%%*/ƫ /! /+*0ƫ)+*0h/ƫHƫ2,8 millionsƫ !ƫ +((./ƫ!*ƫĂĀāĉċ
!ƫ 0(!1ƫ /1%2*0ƫ,.h/!*0!ƫ(ƫ /!*/%%(%0hƫ !/ƫ h,!*/!/ƫ !ƫ( +%h0hƫ Hƫ 1*!ƫ 2.%0%+*ƫ !ƫ 10 %ƫ 1ƫ +((.ƫ ƫ 1ƫ +1./ƫ !/ !4!.%!/ƫ(+/ƫ14ƫ31 décembreƫĂĀāĉƫ!0ƫĂĀāĈƫĨ2*0ƫ%),¬0ƫ!0 2*0ƫh2!*01!((!ƫ+12!.01.!ƫ !ƫchange) :
| ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | |
|---|---|---|
| h,!/!/ƫ(%!((h!/ƫ!ƫ +((./ƫ | 2 817 | 7 205 |
| g-1%2(!0ƫ!ƫ!1.+/ƫ/1. base d'une parité de 1 EUR = 1,145 USD | 2 460 | 6 008 |
| g-1%2(!0ƫ!ƫ!1.+/ƫ!*ƫ/ƫ !ƫ\$1//!ƫde 10 % USD vs.ƫ | 2 734 | 6 675 |
| g-1%2(!0ƫ!ƫ!1.+/ƫ!*ƫ/ de baisse de 10 % USDƫ2/ċƫ | 2 237 | 5 462 |
ƫ,+/%0%+*ƫ !ƫ\$*#!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫau 31 décembreƫĂĀāĉƫ!/0ƫ( suivante :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ĩ | |
|---|---|
| 0%"/ | ĆĀƫĈĂĈ |
| //%"/ | ăĀĀ |
| +/%0%+ƫ!00! | ĆĀƫąĂĈ |
| ,.t/ƫ#!/0%+* | ĆĀƫąĂĈ |
| +/%0%+ƫ\$+./ƫ%( | ġ |
ƫ +%h0hƫ +*0.¬(!ƫ (!/ƫ .%/-1!/ƫ (%h/ƫ Hƫ (ƫ #!/0%+*ƫ !ƫ /!/ (%-1% %0h/ƫ !*ƫ 5*0ƫ !/ƫ ,.+h 1.!/ƫ !*0.(%/h!/ƫ !ƫ /1%2%ƫ !0 Ě,,.+0%+*ċƫ !/ƫ (%-1% %0h/ƫ /+*0ƫ %*2!/0%!/ƫ */ƫ !/ƫ 2(!1./ )+%(%t.!/ƫ !ƫ ,(!)!*0ƫ /Ö.!/ƫ !0ƫ +"".*0ƫ 1*!ƫ #.* !ƫ -1(%0h !ƫ/%#*01.!ċ
ƫ 0.h/+.!.%!ƫ ,(h!ƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉƫ */ƫ !/ƫ "+* / +))1*/ƫ !ƫ ,(!)!*0Čƫ %.!0!)!*0ƫ +1ƫ Hƫ 0.2!./ƫ (ƫ #!/0%+* !*0.(%/h!ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14Čƫ/Ěh(!2%0ƫHƫ16,0 millions Ě!1.+/ċƫ ƫ +%h0hƫ Čƫ !0ƫ 1.ƫ !/+%*ƫ !ƫ ,%014ƫ %),+.0*0/ ,+1.ƫ "%**!.ƫ(ƫ,+1./1%0!ƫ !ƫ/!/ƫ 0.214ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ!0ƫ ! h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ *+0))!*0Čƫ (!/ƫ h01 !/ƫ ,.h(%*%-1!/ƫ !0 !//%/ƫ(%*%-1!/ƫ !ƫ/!/ƫ"101./ƫ,.+ 1%0/ċ
!/ƫ ,%014ƫ ,.+,.!/ƫ +*/0%01!*0ƫ (ƫ -1/%ġ0+0(%0hƫ !/ .!//+1.!/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ(!ƫ .!+1./ƫHƫ(Ě!* !00!)!*0ƫ*%.! h0*0ƫ (%)%0hƫ ,.ƫ (ƫ /%010%+*ƫ /0.101.!((!)!*0ƫ h"%%0%.!ƫ !ƫ ( +%h0hƫ !0ƫ (!ƫ .%/-1!ƫ //+%hƫ 1ƫ +)%*!ƫ Ě0%2%0h Ĩ.!\$!.\$!ġ h2!(+,,!)!*0ƫ ,\$.)!10%-1!ĩċƫ ƫ +%h0hƫ /! "%**!.ƫ,+1.ƫ(Ě!//!*0%!(ƫ,.ƫh)%//%+*ƫ Ě0%+*/ƫ*+12!((!/ƫ+1 (+./-1!ƫ(!/ƫ+* %0%+*/ƫ(!ƫ,!.)!00!*0ƫ,.ƫla dette.
Comptes consolidés et annexes
| 31 décembre 2018 (en milliers d'euros) | Actifs et passifs à la juste valeur par résultat |
Créances, dettes, emprunts, au coût amorti |
Instruments dérivés |
Valeur comptable |
Juste valeur |
Niveau |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ACTIF FINANCIER | ||||||
| Trésorerie et équivalents de trésorerie | 1 885 | 1 885 | 1 885 | 1 | ||
| Autres actifs financiers courants | 15 015 | 15 015 | 15 015 | 2 | ||
| Créances clients | 784 | 784 | 784 | |||
| Actifs financiers | 41 458 | 3 700 | 45 158 | 45 158 | 3 | |
| Créances sur immobilisations financières | 2 | |||||
| Autres actifs non courants | 2 253 | 2 253 | 2 253 | 3 | ||
| TOTAL ACTIF FINANCIER | 28 343 | 6 737 | 65 095 | 65 035 | ||
| PASSIF FINANCIER | ||||||
| Emprunt auprès d'établissements de crédit, part à long terme |
22 030 | 22 030 | 22 030 | 2 | ||
| Engagement de crédit-bail, part à long terme | 5 636 | 5 636 | 5 636 | 2 | ||
| Avances conditionnées | 20 446 | 20 446 | 20 446 | 3 | ||
| Autres passifs financiers non courants | 256 | 256 | 256 | 2 | ||
| Passif financier non courant | 48 112 | 256 | 48 368 | 48 368 | ||
| Emprunt auprès d'établissements de crédit, part à court terme |
9 929 | 9 929 | 9 929 | 2 | ||
| Engagement de crédit-bail, part à court terme | 1 278 | 1 278 | 1278 | 2 | ||
| Passif financier courant | O | O | ||||
| Fournisseurs | 3 591 | 3 591 | 3 591 | |||
| TOTAL PASSIF FINANCIER | 62 910 | 256 | 63 166 | 6 166 |
Conformément à la norme IFRS 13, les instruments financiers sont présentés en 3 niveaux, selon une hiérarchie de méthodes de détermination de la juste valeur :
Le montant global comptabilisé en charges au cours de l'exercice 2018 au titre des rémunérations allouées aux membres du Conseil d'administration et du Comité de direction s'élève à 2 844 milliers d'euros.
| en milliers d'euros | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Salaires de base | 1 706 | 1 699 |
| Rémunérations variables | 685 | 675 |
| Avantages en nature | 30 | 30 |
| Actions gratuites | 221 | 213 |
| Jetons de présence | 202 | 183 |
| TOTAL | 2 844 | 2 800 |

| ./0ƫĒƫ+1#ƫ!0ƫ10.!/ | .0ƫ\$+.0+* | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +00ƫĨĩ | Ō | +00ƫĨĩ | Ō | |||||
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ |
| 1 %0 | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| ƫƫ Čƫ Čƫ ƫƫ ƫ ƫƫ g | ||||||||
| )!00!1. | ćą | ćć | 81 % | 67 % | ĆĀ | ĆĀ | 100 % | 100 % |
| %(%(!/ƫ%0h#.h!/ƫ#(+(!)!0 | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| ƫƫƫƫ ƫƫ ƫƫ ƫƫ | ||||||||
| )!00!1. | āĆ | ăĂ | 19 % | 33 % | ġ | ġ | ġ | ġ |
| %(%(!/ƫ%0h#.h!/ƫ#(+(!)!0 | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +1/ġ0+0( | ĈĊ | Ċĉ | 100 % | 100 % | ĆĀ | ĆĀ | 100 % | 100 % |
| 10.!/ƫ,.!/00%+/ƫ.! 1!/ƫ,.ƫ(!/ƫ.h/!14ƫ 14ƫ"%(%(!/ƫ%0h#.h!/ƫ#(+(!)!0 |
ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| 1.% %-1!Čƫ"%/(Čƫ/+%( | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| 10.!/ƫĨH préciser si > 10 % des honoraires Ě1 %0ĩ |
ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +1/ġ0+0( | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| ĈĊ | Ċĉ | 100 % | 100 % | ĆĀ | ĆĀ | 100 % | 100 % |
*ƫ )./ƫ ĂĀāĊČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ /%#*hƫ 1*!ƫ (!00.!ƫ !ƫ )* 0ƫ 2! **0%//!)!*0Čƫ *%ƫ 1*ƫ ,("+* ƫ !ƫ ĂĀƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ċƫ %ƫ (! 0%4%/ƫ #.>!ƫ Hƫ (-1!((!ƫ !((!ƫ ƫ +0!*1Čƫ /+1/ƫ .h/!.2!ƫ !ƫ ( )+*0*0ƫ !ƫ (ŏ!*+1./ƫ 0%.hƫ !2%0ƫ h,//!.ƫ 60 % !ƫ (ƫ 2(!1. /%#*01.!ƫ 1ƫ +*0.0ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,%t!/ƫ h-10!/ƫ 2*0ƫ (!ƫ ăĀ !/ƫ 0%+*/Čƫ(ƫ+%h0hƫ !2.%0ƫ .!)+1./!.ƫ%))h %0!)!*0ƫ( 2.%(ƫĂĀāĊČƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!ƫĨ+1ƫĝƫ.!2+(2%*#ƫĞĩ %""h.!*!ċƫ !/ƫ %*0h.n0/ƫ /1.ƫ (Ě!*+1./ƫ 0%.hƫ %*/%ƫ -1Ě1*! !ƫĂĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ)4%)1)Čƫ,(!ƫ Ěn0.!ƫ0%.hƫ!*ƫ1*!ƫ+1 +))%//%+*ƫ !ƫ)%/!ƫHƫ %/,+/%0%+*ƫ,+1.ƫ(ƫ,.0%!ƫ*+*ġ0%.h!ƫ/+*0 ,(1/%!1./ƫ "+%/ċƫ !0ƫ +. ƫ ƫ h0hƫ /%#*hƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0 ,5(!/ƫ/1.ƫ1*!ƫ/!ƫ0.%)!/0.%!((!ċƫ!0ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ+1.0 +1)!*0ċƫ*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ!0ƫ+. ƫ !ƫ.h %0Čƫ.*/#!*! /1.ƫ1*!ƫ 1.h!ƫ !ƫĂƫ*/ƫ!0ƫ !)%ƫ&1/-1Ě!*ƫ&1%((!0ƫĂĀĂāƫ!0Čƫ/!(+* +%0ƫ +*/0%01!.ƫ 1*ƫ **0%//!)!*0ƫ /1.ƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ h0!*1!/ƫ !* (!/ƫ,.%*%,!/ƫ Ě1*ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!Čƫ(!ƫ,%0(ƫ0%.hƫ +%0ƫn0.! /(5ƫ -Ĩ\$+./ƫ %*0h.n0/ĩƫ *!ƫ h,//!.ƫ *%ƫ (Ěh-1%2(!*0ƫ !ƫ ćĀƫ Ōƫ !ƫ ( ,.+#.))!ċ 2(!1.ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ /+1)%/!/ƫ 1
%+\$.)!10%(/ƫ 2*0ƫ (!ƫ ,.!)%!.ƫ 0%.#!ċƫ Ě!*+1./ %*0h#.(!)!*0ƫ .!)+1./hƫ1ƫ,(1/ƫ 0. ƫHƫ(ƫ "%*ƫ !ƫ(ƫ 1.h!ƫ 1
Le 31 décembreƫĂĀāĈƫ!0ƫle 30 juinƫĂĀāĉċ
4!.%!ƫ(+/ƫ(!ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉ
Gƫ(Ě//!)(h!ƫh*h.(!ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ.*/#!*!ƫċċČ
*ƫ !4h10%+*ƫ !ƫ (ƫ )%//%+*ƫ -1%ƫ *+1/ƫ ƫ h0hƫ +*"%h!ƫ ,.ƫ 2+0.!ƫ //!)(h!ƫ #h*h.(!Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ !""!01hƫ (Ě1 %0ƫ !/ƫ +),0!/ +*/+(% h/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ.*/#!*!ƫċċƫ.!(0%"/ƫHƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ le 31 décembreƫĂĀāĉČƫ0!(/ƫ-1Ě%(/ƫ/+*0ƫ&+%*0/ƫ1ƫ,.h/!*0ƫ.,,+.0ċ
+1/ƫ!.0%"%+*/ƫ-1!ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ/+*0Čƫ1ƫ.!#. ƫ 1ƫ.h"h.!*0%!(ƫ ƫ0!(ƫ-1Ě +,0hƫ */ƫ(Ě*%+*ƫ!1.+,h!**!Čƫ.h#1(%!./ !0ƫ/%*t.!/ƫ!0ƫ +**!*0ƫ1*!ƫ%)#!ƫ"% t(!ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ !/ƫ+,h.0%+*/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫh+1(hƫ%*/%ƫ-1!ƫ !ƫ(ƫ/%010%+*ƫ"%**%t.!ƫ!0ƫ 1 ,0.%)+%*!ČƫHƫ(ƫ"%*ƫ !ƫ(Ě!4!.%!Čƫ !ƫ(Ě!*/!)(!ƫ+*/0%01hƫ,.ƫ(!/ƫ,!./+**!/ƫ!0ƫ!*0%0h/ƫ+),.%/!/ƫ */ƫ(ƫ+*/+(% 0%+*ċ
Ě+,%*%+*ƫ"+.)1(h!ƫ%ġ !//1/ƫ!/0ƫ+\$h.!*0!ƫ2!ƫ(!ƫ+*0!*1ƫ !ƫ*+0.!ƫ.,,+.0ƫ1ƫ+)%0hƫ ŏ1 %0ċ
+1/ƫ 2+*/ƫ !""!01hƫ *+0.!ƫ 1 %0ƫ /!(+*ƫ (!/ƫ *+.)!/ƫ Ě!4!.%!ƫ ,.+"!//%+**!(ƫ ,,(%(!/ƫ !*ƫ .*!ċƫ +1/ƫ !/0%)+*/ƫ -1!ƫ (!/ h(h)!*0/ -1! *+1/ 2+*/ƫ+((!0h/ƫ/+*0ƫ/1""%/*0/ƫ!0ƫ,,.+,.%h/ƫ,+1.ƫ"+* !.ƫ*+0.!ƫ+,%*%+*ċ
!/ƫ.!/,+*/%(%0h/ƫ-1%ƫ*+1/ƫ%*+)!*0ƫ!*ƫ2!.01ƫ !ƫ!/ƫ*+.)!/ƫ/+*0ƫ%* %-1h!/ƫ */ƫ(ƫ,.0%!ƫ« Responsabilités !/ƫ+))%//%.!/ 14ƫ+),0!/ƫ.!(0%2!/ƫHƫ(Ě1 %0ƫ !/ƫ+),0!/ consolidés » duƫ,.h/!*0ƫ.,,+.0ċ
+1/ƫ2+*/ƫ.h(%/hƫ*+0.!ƫ)%//%+*ƫ Ě1 %0ƫ */ƫ(!ƫ.!/,!0ƫ !/ƫ.t#(!/ƫ Ě%* h,!* *!ƫ-1%ƫ*+1/ƫ/+*0ƫ,,(%(!/Čƫ/1.ƫ(ƫ,h.%+ !ƫ 1 ā !.ƫ&*2%!.ƫĂĀāĉƫHƫ(ƫ 0!ƫ Ěh)%//%+*ƫ !ƫ*+0.!ƫ.,,+.0Čƫ!0ƫ*+0))!*0ƫ*+1/ƫ*Ě2+*/ƫ,/ƫ"+1.*%ƫ !ƫ/!.2%!/ƫ%*0!. %0/ƫ,.ƫl'article 5, paragraphe 1,ƫ 1ƫ.t#(!)!*0ƫ(UE) n° 537/2014ƫ+1ƫ,.ƫ(!ƫ+ !ƫ !ƫ h+*0+(+#%!ƫ !ƫ(ƫ,.+"!//%+*ƫ !ƫ+))%//%.!ƫ14ƫ+),0!/ċ
*/ƫ .!)!00.!ƫ !*ƫ 1/!ƫ (Ě+,%*%+*ƫ !4,.%)h!ƫ %ġ !//1/Čƫ *+1/ƫ 00%.+*/ƫ 2+0.!ƫ 00!*0%+*ƫ /1.ƫ (ƫ note 1 « Principes comptables »ƫ ! (Ě**!4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ-1%ƫ!4,+/!ƫ(Ě,,(%0%+*ƫ1ƫā!.ƫ&*2%!.ƫĂĀāĉƫ !/ normes IFRS 9 et IFRS 15.
*ƫ ,,(%0%+*ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !/ƫ .0%(!/ƫ L. 823-9ƫ !0ƫ R. 823-7ƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ +))!.!ƫ .!(0%2!/ƫ Hƫ (ƫ &1/0%"%0%+*ƫ !ƫ *+/ ,,.h%0%+*/Čƫ *+1/ƫ ,+.0+*/ƫ Hƫ 2+0.!ƫ +**%//*!ƫ (!/ƫ ,+%*0/ƫ (h/ƫ !ƫ (Ě1 %0ƫ .!(0%"/ƫ 14ƫ .%/-1!/ƫ Ě*+)(%!/ƫ /%#*%"%0%2!/ƫ -1%Č /!(+*ƫ*+0.!ƫ&1#!)!*0ƫ,.+"!//%+**!(Čƫ+*0ƫh0hƫ(!/ƫ,(1/ƫ%),+.0*0/ƫ,+1.ƫ(Ě1 %0ƫ !/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!Čƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!/ .h,+*/!/ƫ-1!ƫ*+1/ƫ2+*/ƫ,,+.0h!/ƫ"!ƫHƫ!/ƫ.%/-1!/ċ
!/ƫ,,.h%0%+*/ƫ%*/%ƫ,+.0h!/ƫ/Ě%*/.%2!*0ƫ */ƫ(!ƫ+*0!40!ƫ !ƫ(Ě1 %0ƫ !/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ,.%/ƫ */ƫ(!1.ƫ!*/!)(!ƫ!0ƫ !ƫ( "+.)0%+*ƫ !ƫ*+0.!ƫ+,%*%+*ƫ!4,.%)h!ƫ%ġ2*0ċƫ+1/ƫ*Ě!4,.%)+*/ƫ,/ƫ Ě+,%*%+*ƫ/1.ƫ !/ƫh(h)!*0/ƫ !ƫ!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ,.%/ %/+(h)!*0ċ

Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes consolidés
1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉČƫ!00!ƫ.h*!ƫƫh0hƫh2(1h!ƫHƫ2,3 millions Ě!1.+/ċƫ Ěh2(10%+*ƫ !ƫ !00!ƫ .h*!ƫ ƫ h0hƫ "%0!ƫ !*ƫ 0!**0 +),0!ƫ !ƫ (ƫ )!%((!1.!ƫ !/0%)0%+*ƫ ,+//%(!ƫ !/ƫ 0!/ƫ ! .h(%/0%+*ƫ !/ƫ&(+*/ƫ !ƫ,%!)!*0ƫ,+12*0ƫ((!.ƫ&1/-1Ě!*ƫĂĀĂąċ !/ƫ "(14ƫ "101./ƫ !ƫ 0.h/+.!.%!ƫ +*0ƫ h0hƫ 01(%/h/ƫ !0ƫ (!1. /1.2!**!ƫ ,.+%(%/h!ċƫ !/ƫ &(+*/ƫ h0*0ƫ ,5(!/ƫ !*ƫ +((. )h.%%*Čƫ (ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !ƫ (ƫ .h*!ƫ !/0ƫ %.!0!)!*0 %),0h!ƫ,.ƫ(ƫ"(1010%+*ƫ !ƫ(ƫ,.%0hƫ!1.+ĥ +((.ċ
,.+ 1%0ƫ !0ƫ /1&!0/ƫ Hƫ +* %0%+*Čƫ /Ě*(5/*0ƫ +))!ƫ 1*ƫ 0%" "%**%!.ƫh2(1hƫ1ƫ+Ö0ƫ)+.0%ƫ!0ƫ.hh2(1hƫ\$-1!ƫ**h!ƫ/!(+*
(!/ƫ2.%0%+*/ƫ !/ƫ"(14ƫ00!* 1/ċƫ
.ƫ%((!1./Čƫcomme indiqué dans la note 8ƫ !ƫ(Ě**!4!ƫ14ƫ +),0!/ƫ+*/+(% h/Čƫ"!ƫHƫ(Ě/!*!ƫ !ƫ,%!)!*0ƫ !ƫ(ƫ,.0ƫ !ƫ (ƫ/+%h0hƫ%(( !*ƫ !/ƫ+),(h)!*0/ƫ !ƫ,.%4ƫ 1/ƫ !,1%/ƫĂĀāĈČƫ( /+%h0hƫ+.0%/Čƫ(!ƫ.!,.h/!*0*0ƫ !/ƫ*%!*/ƫ0%+**%.!/ƫ !ƫ(ƫ /+%h0hƫ !**!.!4Čƫƫ h% hƫ!*ƫ/!,0!).!ƫĂĀāĉƫ !ƫ,+1./1%2.!ƫ(ƫ /+%h0hƫ,+1.ƫ!4%#!.ƫ(ƫ)%/!ƫ!*ƫ,%!)!*0ċƫ!(+*ƫ(!ƫ(!* .%!.ƫ ! (ŏ%*/0.10%+*ƫ&1 %%%.!Čƫ2+0.!ƫ#.+1,!ƫ+*/% t.!ƫ-1!ƫ(!/ƫ )+*0*0/ƫ-1%ƫ(1%ƫ/+*0ƫ 1/ƫ*!ƫ/!.+*0ƫ,/ƫ,5h/ƫ2*0ƫĂĀĂĀċ +1/ƫ2+*/ƫ+*/% h.hƫ-1!ƫ(ƫ2(+.%/0%+*ƫ !ƫ!00!ƫ.h*!ƫ!/0 1*ƫ,+%*0ƫ(hƫ !ƫ(Ě1 %0ƫč
+1/ƫ 2+*/ƫ !4)%*hƫ (!/ƫ )+ (%0h/ƫ !ƫ )%/!ƫ !*ƫ °12.!ƫ 1 )+ t(!ƫ !ƫ2(+.%/0%+*ƫ10%(%/hƫ!0ƫ2+*/ƫ,,.h%hƫ(!/ƫ,.%*%,(!/ !/0%)0%+*/ƫ !0ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ .!0!*1!/ƫ .!(0%2!/ƫ 1 h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ "%/*0ƫ (Ě+&!0ƫ !/ƫ &(+*/ċƫ +/ 0.214ƫ+*0ƫ*+0))!*0ƫ+*/%/0h à :
.ƫ %((!1./Čƫ /Ě#%//*0ƫ 1ƫ (%0%#!ƫ 2!ƫ (ƫ /+%h0hƫ %(( !*Čƫ *+1/ 2+*/ƫ,.%/ƫ+**%//*!ƫ !ƫ(Ě*(5/!ƫ !/ƫ.%/-1!/ƫ!""!01h!ƫ,. (!ƫ#.+1,!ƫ!0ƫ/!/ƫ+*/!%(/Čƫ !ƫ(ƫ +1)!*00%+*ƫ+..!/,+* *0!Č !/ƫ,.+h 1.!/ƫ)!*h!/ƫ,.ƫ(ƫ/+%h0hƫ+.0%/Čƫ!0ƫ2+*/ƫ!4)%*h (ƫ,+/%0%+*ƫ.!0!*1!ƫ,.ƫ(ƫ %.!0%+*ċ *"%*Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ h#(!)!*0ƫ ,,.h%hƫ (!ƫ .0t.!ƫ ,,.+,.%h !/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ "+1.*%!/ƫ */ƫ (Ě**!4!ƫ 14ƫ +),0!/
+*/+(% h/Čƫ !*ƫ ,.0%1(%!.ƫ !/ƫ *(5/!/ƫ !ƫ /!*/%%(%0h ,.h/!*0h!/ċ
Le 10 juillet 2018, votre groupe a reçu des actions de Tasly Biopharmaceuticals pour un montant de 48 millions de dollars américains, en contrepartie, d'une part, de la cession de sa participation dans la joint-venture, qui possédait les droits du T6002 et, d'autre part, de la cession des droits des brevets du T1050 pour la Grande Chine.
Au 31 décembre 2018, la juste valeur des titres détenus dans la société non cotée Tasly Biopharmaceuticals figurant au bilan de votre société s'élève à 41,5 millions d'euros et représente 2,53 % du capital de cette entité.
Comme indiqué dans les notes 1, 7 et 15 de l'annexe aux comptes consolidés, la valorisation des titres détenus est basée sur une analyse selon la juste valeur attendue des actifs. L'évaluation de ces titres requiert l'exercice du jugement de la direction dans son choix des éléments à considérer et correspondant à des éléments prévisionnels.
Les principales hypothèses prises en compte par la direction dans l'évaluation de la juste valeur reposent sur les hypothèses obtenues de Tasly Biopharmaceuticals et avant servi à valoriser la société lors du refinancement pré-cotation de juillet 2018 au cours duquel le groupe est devenu actionnaire, et concernent :
Le groupe a fait revoir et actualiser le modèle utilisé ainsi que les hypothèses à la date de clôture par un cabinet de conseil indépendant, sur la base des informations transmises par Tasly Biopharmaceuticals.
Une erreur dans l'appréciation des hypothèses a une incidence sur l'estimation de la juste valeur. Nous avons considéré la détermination de la juste valeur des titres détenus comme un point clé de l'audit en raison du recours important au jugement de la direction qu'implique sa détermination.
Nos travaux ont consisté à examiner les modalités et les hypothèses retenues par le groupe pour déterminer la juste valeur des titres, notamment :
Enfin, nous avons également examiné le caractère approprié des informations fournies dans l'annexe aux comptes consolidés, en particulier des analyses de sensibilité présentées.

Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes consolidés
1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉČƫ(ƫ&1/0!ƫ2(!1.ƫ !ƫ(ƫ !00!ƫ/1.ƫ2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ"%#1.*0ƫ1ƫ%(*ƫ !ƫ2+0.!ƫ#.+1,!ƫ/Ěh(t2!ƫHƫ 20,45 millionsƫ Ě!1.+/ċƫ!ƫ#.+1,!ƫ.!2(+.%/!ƫHƫ(ƫ(¬01.!ƫ/ƫ !00!ƫ Ě2*!/ƫ.!)+1./(!/ƫ */ƫ(!ƫ .!ƫ 1ƫ,.+#.))!ƫČƫ !*ƫ"+*0%+*ƫ !/ƫ"(14ƫ01(%/h/ƫ !/ƫ.!)+1./!)!*0/ƫ00!* 1/Čƫ0!(ƫ que décrit dans la note 1ƫ !ƫ(Ě**!4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ċƫ
!ƫ .!)+1./!)!*0ƫ !ƫ !/ƫ 2*!/ƫ !/0ƫ +* %0%+**hƫ Hƫ (Ě00!%*0! Ě1*ƫ !.0%*ƫ /!1%(ƫ !ƫ .!2!*1/ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ ąĀĀāƫ !0 ąĀāĀƫ !0ƫ /!ƫ "!.ƫ ,.ƫ)+*0*0ƫ "%4!ƫ !0ƫ ,.h h0!.)%*hƫ 1.*0ƫ (!/ %*-ƫ**h!/ƫ/1%2*0!/Čƫ,1%/ƫ,.+,+.0%+**!((!)!*0ƫ14ƫ.!2!*1/ƫ ! !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ &1/-1ĚHƫ (Ě00!%*0!ƫ Ě1*ƫ ,("+* ƫ !ƫ .!)+1./!)!*0 +1ƫ 1ƫ ,(1/ƫ 0. ƫ !*ƫ ĂĀăĆċƫ ƫ &1/0!ƫ 2(!1.ƫ !/ƫ "(14ƫ "101./ƫ ! .!)+1./!)!*0ƫ00!* 1/ƫ/+*0ƫ +*ƫ!/0%)h/ƫ,.ƫ(ƫ %.!0%+*ƫ/1. (ƫ /!ƫ Ě1*!ƫ h2(10%+*ƫ !/ƫ .!2!*1/ƫ "101./ƫ %.!0/ƫ !0ƫ %* %.!0/ //+%h/ƫ 14ƫ ,.+ 1%0/ƫ ąĀĀāƫ !0ƫ ąĀāĀƫ !*ƫ +1./ƫ ! h2!(+,,!)!*0ċƫ
!/ƫ10.!/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫ,.%/!/ƫ!*ƫ+),0!ƫ,.ƫ(ƫ %.!0%+*ƫ */ƫ (Ěh2(10%+*ƫ !ƫ(ƫ&1/0!ƫ2(!1.ƫ !ƫƫ(ƫ !00!ƫ Ě2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ+*!.*!*0 notamment :
Ěh2(10%+*ƫ !ƫ(ƫ !00!ƫ Ě2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ .!-1%!.0ƫ +* (Ě!4!.%!ƫ 1ƫ &1#!)!*0ƫ !ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ */ƫ /+*ƫ \$+%4ƫ !/ h(h)!*0/ƫ Hƫ +*/% h.!.Čƫ *+0))!*0ƫ /Ě#%//*0ƫ !/ƫ h(h)!*0/ ,.h2%/%+**!(/ċ
*!ƫ !..!1.ƫ */ƫ (Ě,,.h%0%+*ƫ !/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ 1.%0ƫ 1*! %*% !*!ƫ/1.ƫ(Ě!/0%)0%+*ƫ !ƫ(ƫ !00!ƫHƫ.!)+1./!.ċƫ+1/ƫ2+*/ +*/% h.hƫ(Ěh2(10%+*ƫ !/ƫ2*!/ƫ.!)+1./(!/ƫƫ+))! 1*ƫ ,+%*0ƫ (hƫ !ƫ (Ě1 %0ƫ !*ƫ .%/+*ƫ 1ƫ .!+1./ƫ %),+.0*0ƫ 1 &1#!)!*0ƫ !ƫ(ƫ %.!0%+*ƫ-1Ě%),(%-1!ƫ/ƫ h0!.)%*0%+*ċ
+/ƫ 0.214ƫ +*0ƫ +*/%/0hƫ Hƫ !4)%*!.ƫ (!/ƫ )+ (%0h/ƫ !0ƫ (!/ \$5,+0\$t/!/ƫ .!0!*1!/ƫ ,.ƫ (ƫ /+%h0hƫ ,+1.ƫ h2(1!.ƫ (ƫ &1/0! 2(!1.ƫ !/ƫ2*!/ƫ.!)+1./(!/ƫADNA, notamment :
*"%*Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ !4)%*hƫ (!ƫ .0t.!ƫ ,,.+,.%hƫ !/ %*"+.)0%+*/ƫ"+1.*%!/ƫ */ƫ(Ě**!4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ċ
+1/ƫ 2+*/ƫ h#(!)!*0ƫ ,.+h hČƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ *+.)!/ƫ Ě!4!.%!ƫ ,.+"!//%+**!(ƫ ,,(%(!/ƫ !*ƫ .*!Čƫ 14ƫ 2h.%"%0%+*/ /,h%"%-1!/ƫ,.h21!/ƫ,.ƫ(!/ƫ 0!40!/ƫ(h#14ƫ !0ƫ .h#(!)!*0%.!/ƫ !/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ .!(0%2!/ƫ 1ƫ#.+1,!Čƫ +**h!/ƫ */ƫ(!ƫ .,,+.0ƫ ! #!/0%+*ƫ 1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ċ
+1/ƫ*Ě2+*/ƫ,/ƫ Ě+/!.20%+*ƫHƫ"+.)1(!.ƫ/1.ƫ(!1.ƫ/%*h.%0hƫ!0ƫ(!1.ƫ+*+. *!ƫ2!ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ċ
+1/ƫ2+*/ƫh0hƫ*+))h/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ.*/#!*!ƫċċƫ,.ƫ2+0.!ƫ//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ 1ƫĂąƫ)%ƫĂĀāć ,+1.ƫ(!ƫ%*!0ƫƫƫ!0ƫ 1ƫĂĊƫ)%ƫāĊĊćƫ,+1.ƫ(!ƫ%*!0ƫƫĒƫƫ!0ƫ10.!/ċ
1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉČƫ(!ƫ%*!0ƫƫƫh0%0ƫ */ƫ(ƫ0.+%/%t)!ƫ**h!ƫ !ƫ/ƫ)%//%+*ƫ/*/ƫ%*0!..1,0%+*ƫ!0ƫ(!ƫ%*!0 ƫĒƫƫ!0ƫ10.!/ƫ */ƫ(ƫ2%*#0ġ0.+%/%t)!ƫ**h!ƫĨ +*0ƫ2%*#0ƫ!0ƫ1*!ƫ**h!/ƫ !,1%/ƫ-1!ƫ(!/ƫ0%0.!/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ+*0ƫh0h )%/ƫ14ƫ*h#+%0%+*/ƫ/1.ƫ1*ƫ).\$hƫ.h#(!)!*0hĩċ
Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes consolidés
(ƫ ,,.0%!*0ƫ Hƫ(ƫ %.!0%+*ƫ Ěh0(%.ƫ !/ƫ +),0!/ƫ +*/+(% h/ƫ,.h/!*0*0ƫ1*!ƫ%)#!ƫ "% t(!ƫ +*"+.)h)!*0ƫ 1ƫ .h"h.!*0%!(ƫ ƫ 0!( -1Ě +,0hƫ */ƫ(Ě*%+*ƫ!1.+,h!**!ƫ%*/%ƫ-1!ƫ !ƫ)!00.!ƫ!*ƫ,(!ƫ(!ƫ+*0.¬(!ƫ%*0!.*!ƫ-1Ě!((!ƫ!/0%)!ƫ*h!//%.!ƫHƫ(Ěh0(%//!)!*0ƫ ! +),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ*!ƫ+),+.0*0ƫ,/ƫ Ě*+)(%!/ƫ/%#*%"%0%2!/Čƫ-1!ƫ!((!/ġ%ƫ,.+2%!**!*0ƫ !ƫ".1 !/ƫ+1ƫ.h/1(0!*0ƫ Ě!..!1./ċ
+./ƫ !ƫ (Ěh0(%//!)!*0ƫ !/ƫ +),0!/ƫ +*/+(% h/Čƫ %(ƫ %*+)!ƫ Hƫ (ƫ %.!0%+*ƫ Ěh2(1!.ƫ (ƫ ,%0hƫ !ƫ (ƫ /+%h0hƫ Hƫ ,+1./1%2.!ƫ /+* !4,(+%00%+*Čƫ !ƫ,.h/!*0!.ƫ */ƫ!/ƫ+),0!/Čƫ(!ƫ/ƫh\$h*0Čƫ(!/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ*h!//%.!/ƫ.!(0%2!/ƫHƫ(ƫ+*0%*1%0hƫ Ě!4,(+%00%+* !0ƫ Ě,,(%-1!.ƫ(ƫ +*2!*0%+*ƫ +),0(!ƫ !ƫ +*0%*1%0hƫ Ě!4,(+%00%+*Čƫ/1"ƫ /Ě%(ƫ !/0ƫ,.h21ƫ !ƫ(%-1% !.ƫ(ƫ /+%h0hƫ+1ƫ !ƫ !//!.ƫ /+* 0%2%0hċ
(ƫ%*+)!ƫ1ƫ+)%0hƫ ŏ1 %0ƫ !ƫ/1%2.!ƫ(!ƫ,.+!//1/ƫ Ěh(+.0%+*ƫ !ƫ(Ě%*"+.)0%+*ƫ"%**%t.!ƫ!0ƫ !ƫ/1%2.!ƫ(Ě!""%%0hƫ !/ƫ/5/0t)!/ !ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*!ƫ !0ƫ !ƫ #!/0%+*ƫ !/ƫ .%/-1!/Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (!ƫ /ƫ h\$h*0ƫ !ƫ (Ě1 %0ƫ %*0!.*!Čƫ !*ƫ !ƫ -1%ƫ +*!.*!ƫ (!/ƫ ,.+h 1.!/ .!(0%2!/ƫHƫ(Ěh(+.0%+*ƫ!0ƫ1ƫ0.%0!)!*0ƫ !ƫ(Ě%*"+.)0%+*ƫ+),0(!ƫ!0ƫ"%**%t.!ċ
!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ+*0ƫh0hƫ..n0h/ƫ,.ƫ(!ƫ+*/!%(ƫ ŏ )%*%/0.0%+*ċ
(ƫ *+1/ƫ ,,.0%!*0ƫ Ěh0(%.ƫ 1*ƫ .,,+.0ƫ /1.ƫ (!/ƫ +),0!/ƫ +*/+(% h/ċƫ +0.!ƫ +&!0%"ƫ !/0ƫ Ě+0!*%.ƫ (Ě//1.*!ƫ .%/+**(!ƫ-1!ƫ (!/ +),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ,.%/ƫ */ƫ(!1.ƫ!*/!)(!ƫ*!ƫ+),+.0!*0ƫ,/ƫ Ě*+)(%!/ƫ/%#*%"%0%2!/ċƫĚ//1.*!ƫ.%/+**(!ƫ+..!/,+* ƫH 1*ƫ *%2!1ƫ h(!2hƫ Ě//1.*!Čƫ /*/ƫ 0+10!"+%/ƫ #.*0%.ƫ -1Ě1*ƫ 1 %0ƫ .h(%/hƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ *+.)!/ƫ Ě!4!.%!ƫ ,.+"!//%+**!( ,!.)!0ƫ !ƫ /5/0h)0%-1!)!*0ƫ h0!0!.ƫ 0+10!ƫ *+)(%!ƫ /%#*%"%0%2!ċƫ !/ƫ *+)(%!/ƫ ,!12!*0ƫ ,.+2!*%.ƫ !ƫ ".1 !/ƫ +1ƫ .h/1(0!. Ě!..!1./ƫ !0ƫ /+*0ƫ +*/% h.h!/ƫ +))!ƫ /%#*%"%0%2!/ƫ (+./-1!ƫ (Ě+*ƫ ,!10ƫ .%/+**(!)!*0ƫ /Ě00!* .!ƫ Hƫ !ƫ -1Ě!((!/ƫ ,1%//!*0Čƫ ,.%/!/ %* %2% 1!((!)!*0ƫ+1ƫ!*ƫ1)1(hČƫ%*"(1!*!.ƫ(!/ƫ h%/%+*/ƫh+*+)%-1!/ƫ-1!ƫ(!/ƫ10%(%/0!1./ƫ !/ƫ+),0!/ƫ,.!**!*0ƫ!*ƫ/!ƫ"+* *0ƫ/1. !14ġ%ċ
+))!ƫ ,.h%/hƫ ,.ƫ (Ě.0%(!ƫ L. 823-10-1 1ƫ + !ƫ !ƫ +))!.!Čƫ *+0.!ƫ )%//%+*ƫ !ƫ !.0%"%0%+*ƫ !/ƫ +),0!/ƫ *!ƫ +*/%/0!ƫ ,/ƫ H #.*0%.ƫ(ƫ2%%(%0hƫ+1ƫ(ƫ-1(%0hƫ !ƫ(ƫ#!/0%+*ƫ !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ Ě1*ƫ1 %0ƫ.h(%/hƫ+*"+.)h)!*0ƫ14ƫ*+.)!/ƫ Ě!4!.%!ƫ,.+"!//%+**!(ƫ,,(%(!/ƫ!*ƫ.*!Čƫ(!ƫ+))%//%.!ƫ14 +),0!/ƫ!4!.!ƫ/+*ƫ&1#!)!*0ƫ,.+"!//%+**!(ƫ0+10ƫ1ƫ(+*#ƫ !ƫcet audit. En outre :
4

+1/ƫ.!)!00+*/ƫ1ƫ+)%0hƫ ŏ1 %0ƫ1*ƫ.,,+.0ƫ-1%ƫ,.h/!*0!ƫ*+0))!*0ƫ(Ěh0!* 1!ƫ !/ƫ0.214ƫ Ě1 %0ƫ!0ƫ(!ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ0.2%( )%/ƫ!*ƫ°12.!Čƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!/ƫ+*(1/%+*/ƫ h+1(*0ƫ !ƫ*+/ƫ0.214ċƫ+1/ƫ,+.0+*/ƫh#(!)!*0ƫHƫ/ƫ+**%//*!Čƫ(!ƫ/ƫh\$h*0Čƫ(!/ "%(!//!/ƫ /%#*%"%0%2!/ƫ 1ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*!ƫ -1!ƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ % !*0%"%h!/ƫ ,+1.ƫ !ƫ -1%ƫ +*!.*!ƫ (!/ƫ ,.+h 1.!/ƫ .!(0%2!/ƫ H (Ěh(+.0%+*ƫ!0ƫ1ƫ0.%0!)!*0ƫ !ƫ(Ě%*"+.)0%+*ƫ+),0(!ƫ!0ƫ"%**%t.!ċ
.)%ƫ (!/ƫ h(h)!*0/ƫ +))1*%-1h/ƫ */ƫ (!ƫ .,,+.0ƫ 1ƫ +)%0hƫ ŏ1 %0ƫ "%#1.!*0ƫ (!/ƫ .%/-1!/ƫ Ě*+)(%!/ƫ /%#*%"%0%2!/Čƫ -1!ƫ *+1/ &1#!+*/ƫ2+%.ƫh0hƫ(!/ƫ,(1/ƫ%),+.0*0/ƫ,+1.ƫ(Ě1 %0ƫ !/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ!0ƫ-1%ƫ+*/0%01!*0ƫ !ƫ!ƫ "%0ƫ(!/ƫ,+%*0/ (h/ƫ !ƫ(Ě1 %0Čƫ-1Ě%(ƫ*+1/ƫ,,.0%!*0ƫ !ƫ h.%.!ƫ */ƫ(!ƫ,.h/!*0ƫ.,,+.0ċ
+1/ƫ "+1.*%//+*/ƫ h#(!)!*0ƫ 1ƫ +)%0hƫ ŏ1 %0ƫ (ƫ h(.0%+*ƫ ,.h21!ƫ ,.ƫl'article 6 1ƫ .t#(!)!*0ƫ Ĩĩƫn° 537-2014ƫ +*"%.)*0 *+0.!ƫ%* h,!* *!Čƫ1ƫ/!*/ƫ !/ƫ.t#(!/ƫ,,(%(!/ƫ!*ƫ.*!ƫ0!((!/ƫ-1Ě!((!/ƫ/+*0ƫ "%4h!/ƫ*+0))!*0ƫ,.ƫ(!/ƫ.0%(!/ƫL. 822-10 H L. 822-14 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!ƫ!0ƫ */ƫ(!ƫ+ !ƫ !ƫ h+*0+(+#%!ƫ !ƫ(ƫ,.+"!//%+*ƫ !ƫ+))%//%.!ƫ14ƫ+),0!/ċƫ!ƫ/ƫh\$h*0Č *+1/ƫ *+1/ƫ !*0.!0!*+*/ƫ 2!ƫ (!ƫ +)%0hƫ ŏ1 %0ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ ,!/*0ƫ /1.ƫ *+0.!ƫ %* h,!* *!ƫ !0ƫ !/ƫ )!/1.!/ƫ !ƫ /12!#. ! ,,(%-1h!/ċ
5+*ƫ!0ƫParis-La Défense, le 2ƫ2.%(ƫĂĀāĊ
!/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/
ƫ !).!ƫ".*`%/ƫ !ƫ.*0ƫ\$+.*0+*ƫ *0!.*0%+*(ƫ ƫĒƫƫ!0ƫ10.!/
h .%ƫ.%
.*`+%/!ƫ
h\$%*
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | +0!/ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ |
|---|---|---|---|
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ƫ.10!/ | 4 384 | 4 394 | |
| Ĩ)+.0%//!)!0/ƫ!0ƫ,.+2%/%+/ƫ1)1(h/ĩ | (4 204) | (4 144) | |
| ))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ƫĢƫ*!00!/ | āĂ | āĉĀ | ĂĆĀ |
| Immobilisations corporelles : | |||
| !%* | Ćĉą | Ćĉą | |
| #!!)!0/ƫ!0ƫ%/0((0%+/ | āƫăāą | ĉăĂ | |
| 0h.%!(ƫ !ƫ(+.0+%.! | ĊƫćĂĆ | 9 358 | |
| 0h.%!(ƫ !ƫ1.!1ƫ!0ƫ%*"+.)0%-1! | āƫćāą | 1 606 | |
| ))+%(%/0%+/ƫ!ƫ+1./ | Ĉā | ăĆĈ | |
| +0(ƫ !/ƫ%))+%(%/0%+*/ƫ+.,+.!((!/ƫ.10!/ | āăƫĂĀĉ | 12 737 | |
| Ĩ)+.0%//!)!0/ƫ!0ƫ,.+2%/%+/ƫ1)1(h/ĩ | (8 390) | (7 718) | |
| ))+%(%/0%+/ƫ+.,+.!((!/ƫĢƫ!00!/ | āā | 4 818 | 5 019 |
| ))+%(%/0%+/ƫ"%%t.!/ƫĢƫ!00!/ | āă | ąĆƫăĊĊ | 14 581 |
| +0(ƫ0%"ƫ%))+%(%/h | ĆĀƫăĊĈ | 19 850 | |
| 0+'/ | Ĉ | ąąă | ĂĈĀ |
| (%!*0/ | ĉ | Ĉĉą | 2 564 |
| .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ.!\$!.\$!ƫ!0ƫ ƫHƫ.!!2+%. | ĂĂ | ĂĆƫĉĉĈ | ĂĊƫĂĀć |
| g00ƫĢƫƫ.h1,h.(!ƫ!0ƫ10.!/ƫ.h*!/ƫ Ě%),¬0 | ăāĂ | āąĀ | |
| 10.!/ƫ.h!/Čƫ +0ƫ0.h/+.!.%!ƫ!*0.(%/h! | Ċ | āĆƫāąą | 40 071 |
| %/,+%%(%0h/Čƫh-1%2(!0/ƫ !ƫ0.h/+.!.%! | ć | āƫĉĆĉ | 1 610 |
| +0(ƫ0%"ƫ%.1(*0 | ąąƫąĂĉ | 73 861 | |
| \$.#!/ƫ+/00h!/ƫ Ě2! | āĊ | ăƫĂĈĊ | 3 880 |
| g.0/ƫ !ƫ+2!./%+ƫ0%" | ġ | ġ | |
| ƫƫĚ | ĊĉƫāĀą | 97 591 |
4

| Notes (en milliers d'euros) |
31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| 14 Capital souscrit, valeur nominale appelée et souscrite |
62 276 | 62 075 |
| 28 Primes d'émission |
506 990 | 507 206 |
| Réserves 28 |
652 | 637 |
| Report à nouveau | (537 927) | (507 456) |
| Résultat de l'exercice | 1043 | (30 471) |
| Provisions réglementées | ||
| 14 Capitaux propres |
33 034 | 31 991 |
| 15 Avance conditionnée |
20 446 | 19 485 |
| Passifs financiers 16 |
31 960 | 34 869 |
| Provision pour engagements de retraite | 4 178 | 4 172 |
| Autres provisions pour risques et charges | 74 | 356 |
| 17 Provisions pour risques et charges |
4 252 | 4 528 |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 4 791 | 2 868 |
| Dettes sociales et fiscales | 2 967 | 2 972 |
| Autres charges à payer | 163 | 19 |
| Dettes d'exploitation | 7 921 | 5 859 |
| 19 Produits constatés d'avance |
491 | 859 |
| Ecarts de conversion passif | ||
| Passif | 65 070 | 65 600 |
| TOTAL DU PASSIF ET DES CAPITAUX PROPRES | 98 104 | 97 591 |
| (en milliers d'euros) | Notes | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|---|
| PRODUITS D'EXPLOITATION | |||
| Revenus des accords de collaboration, licences et autres produits | 3 | 1817 | 2 473 |
| Subventions | 3 | ||
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | 650 | 1 310 | |
| Total produits d'exploitation | 2 467 | 3 786 | |
| CHARGES D'EXPLOITATION | |||
| Achats matières premières et autres approvisionnements | (1 108) | (1 031) | |
| Autres achats et charges externes | (17 597) | (16 094) | |
| lmpôts, taxes et versements assimilés | (455) | (464) | |
| Salaires et traitement | (9 459) | (9 611) | |
| Charges sociales | (4 607) | (4 437) | |
| Dotations aux amortissements et provisions | (2 327) | (1 263) | |
| Autres charges | (534) | (4 217) | |
| Total charges d'exploitation | (36 089) | (37 117) | |
| Résultat d'exploitation | (33 622) | (33 331) | |
| Produits/(charges) financiers, nets | 4 | (3 477) | (2 322) |
| Résultat courant avant impôt | (37 099) | (35 653) | |
| Produits/(charges) exceptionnels, nets | 5 | 32 318 | (248) |
| Crédit d'impôt recherche | 22 | 5 790 | 5 397 |
| Impôts sur les bénéfices | 22 | 34 | 33 |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 1 043 | (30 471) |
!/ƫ *+0!/ƫ !0ƫ 0(!14ƫ ,.h/!*0h/ƫ %ġ,.t/ƫ "+*0ƫ ,.0%!ƫ %*0h#.*0!ƫ !/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ċƫ !/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ƫ 1 31 décembreƫĂĀāĉƫ"+*0ƫ.!//+.0%.ƫ1*ƫ0+0(ƫ 1ƫ%(*ƫ !ƫ98 104 milliersƫ Ě!1.+/ƫ!0ƫ1*ƫ.h/1(00ƫ*!0ƫ !ƫāƫĀąăƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ċ
| NOTE 1 | NATURE DE L'ACTIVITÉ ET SYNTHÈSE DES PRINCIPES COMPTABLES |
130 |
|---|---|---|
| NOTE 2 | CHANGEMENT DE MÉTHODE COMPTABLE |
133 |
| NOTE 3 | PRODUITS D'EXPLOITATION | 133 |
| NOTE 4 | RÉSULTAT FINANCIER | 133 |
| NOTE 5 | RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | 134 |
| NOTE 6 | DISPONIBILITÉS ET VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT |
134 |
| NOTE 7 | STOCKS | 135 |
| NOTE 8 | CLIENTS | 135 |
| NOTE 9 | AUTRES CRÉANCES | 135 |
| NOTE 10 | PRODUITS À RECEVOIR | 135 |
| NOTE 11 | IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 136 |
| NOTE 12 | IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 136 |
| NOTE 13 | IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES | 137 |
| NOTE 14 | CAPITAUX PROPRES | 138 |
| NOTE 15 | AVANCES CONDITIONNÉES | 140 |
| NOTE 16 | PASSIFS FINANCIERS | 140 |
| NOTE 17 | PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES |
141 |
|---|---|---|
| NOTE 18 | CHARGES À PAYER | 142 |
| NOTE 19 | COMPTES DE RÉGULARISATION | 142 |
| NOTE 20 | ENTREPRISES LIÉES | 142 |
| NOTE 21 | TABLEAU DES ÉCHÉANCES DES CRÉANCES ET DETTES |
143 |
| NOTE 22 | IMPÔTS SUR LES BÉNÉFICES | 144 |
| NOTE 23 | RÉMUNÉRATION ET ENGAGEMENTS DES DIRIGEANTS |
144 |
| NOTE 24 | ENGAGEMENTS HORS BILAN | 145 |
| NOTE 25 | EFFECTIFS | 146 |
| NOTE 26 | IDENTITÉ DE LA SOCIÉTÉ CONSOLIDANTE |
146 |
| NOTE 27 | ÉVÉNEMENTS POSTÉRIEURS À LA CLÔTURE |
146 |
| NOTE 28 | PRIMES ET RÉSERVES | 146 |
| NOTE 29 | TABLEAU DES FILIALES ET PARTICIPATIONS |
147 |
| NOTE 30 | HONORAIRES DES COMMISSAIRES AUX COMPTES |
147 |

.*/#!*!ƫ(« la Société »)ƫ!/0ƫ1*!ƫ/+%h0hƫ*+*5)!ƫ.h#%!ƫ,. (!/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !ƫ (ƫ (+%ƫ ".*%/!ċƫ ((!ƫ ƫ h0hƫ .hh!ƫ !\*ƫ āĊĈĊ ,+1.ƫ )!00.!ƫ !\*ƫ °12.!ƫ (!/ƫ 0!\$\*%-1!/ƫ h)!.#!\*0!/ƫ 1ƫ #h\*%! #h\*h0%-1!ƫ \*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ.!\$!.\$!/ƫ/+1/ƫ+\*0.0/ƫ2!ƫ !/ #.+1,!/ƫ %\* 1/0.%!(/ƫ \*/ƫ (!ƫ +)%\*!ƫ !ƫ (Ě%))1\*+(+#%!Čƫ !ƫ ( 2%.+(+#%!Čƫ !ƫ (ƫ %+(+#%!ƫ )+(h1(%.!ƫ !0ƫ !((1(%.!ƫ !0ƫ !ƫ ( \$%)%!ƫ !/ƫ ,.+0h%\*!/ċƫ ƫ +%h0hƫ +\*+%0ƫ !0ƫ h2!(+,,!ƫ !/ ,.+ 1%0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ,+1.ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ !/ƫ*!./ƫ!0 !/ƫ)( %!/ƫ%*"!0%!1/!/ċ
!/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ƫ !ƫ (Ě!4!.%!ƫ ĂĀāĉƫ /+*0ƫ ,.h/!*0h/ +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ (h#(!/ƫ !0ƫ .h#(!)!*0%.!/ƫ !* 2%#1!1.ƫ!*ƫ.*!ƫ0!((!/ƫ-1!ƫ h.%0!/ƫ */ƫ(!ƫ,(*ƫ+),0(! #h*h.(Čƫ !0ƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ,.%*%,!/ƫ#h*h.(!)!*0ƫ )%/ -1%ƫ /+*0ƫ ,.%*%,!ƫ !ƫ ,.1 !*!Čƫ +*0%*1%0hƫ ŏ!4,(+%00%+*Č ,!.)*!*!ƫ !/ƫ)h0\$+ !/ƫ!0ƫ%* h,!* *!ƫ !/ƫ!4!.%!/ċ
+*!.**0ƫ (ƫ +*0%*1%0hƫ ŏ!4,(+%00%+*Čƫ (ƫ +%h0hƫ +*/% t.! -1!ƫ (ŏ+0!*0%+*ƫ ŏ1*ƫ .h %0ƫ .!*+12!((!ƫ !ƫ ĂĀƫ )%((%+*/ ŏ!1.+/ƫ !*ƫ )./ƫ ĂĀāĊČƫ (1%ƫ +**!ƫ 1*!ƫ 2%/%%(%0hƫ "%**%t.! &1/-1ŏHƫ)%ġĂĀĂĀƫHƫ(ƫ 0!ƫ ŏ..n0hƫ !/ƫ+),0!/ċ
!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Ě!4,(+%00%+*ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ /+*0ƫ +*/0%01h/ƫ ! .!2!*1/ƫ !ƫ(%!*!/ƫ !ƫ.!2!0/ƫ !0ƫ !ƫ +((+.0%+*/ƫ */ƫ(!/ +)%*!/ƫ !ƫ (ƫ .!\$!.\$!ƫ (y compris /+1/ƫ (ƫ "+.)!ƫ ! .!)+1./!)!*0/ƫ !ƫ ".%/ƫ !*##h/ƫ ,.ƫ .*/#!*!ĩČ du développement etƫ !ƫ(ƫ,.+ 10%+*ċ
!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ %//1/ƫ !/ƫ (%!*!/ƫ !ƫ .!2!0/ƫ +*/%/0!*0 #h*h.(!)!*0ƫ !*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ Ět/ƫ Hƫ(ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ,5h/ƫ H /%#*01.!ƫ !ƫ (Ě+. ƫ !0ƫ *+*ƫ .!)+1./(!/Čƫ !*ƫ "%**!)!*0 ,.ƫ ,%!)!*0/ƫ Ěh0,!/ƫ !0ƫ !*ƫ Ě10.!/ƫ ,%!)!*0/ƫ +))! les redevances.
*/ƫ (!ƫ /ƫ +Úƫ .*/#!*!ƫ *Ě!/0ƫ ,/ƫ !*##hƫ Hƫ .h(%/!.ƫ !/ 0.214ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ(ƫ0!\$*+(+#%!ƫ,+/0h.%!1.!)!*0 Hƫ (ƫ /%#*01.!Čƫ !/ƫ .+%0/ƫ /+*0ƫ !*.!#%/0.h/ƫ !*ƫ ,.+ 1%0/ Ě!4,(+%00%+*ƫ(+./ƫ !ƫ(!1.ƫ.t#(!)!*0ƫ+1ƫ !ƫ(ƫ*%//*!ƫ !ƫ( créance recouvrable.
*/ƫ (!ƫ /ƫ +Úƫ .*/#!*!ƫ ,+1./1%0ƫ !.0%*/ƫ 0.214ƫ ! h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ (ƫ 0!\$*+(+#%!ƫ ,+/0h.%!1.!)!*0ƫ Hƫ ( /%#*01.!ƫ +1ƫ /%ƫ .*/#!*!ƫ ƫ 1*!ƫ +(%#0%+*ƫ 1(0h.%!1.!ƫ ! (%2.%/+*ƫ !ƫ ,.+ 1%0Čƫ !/ƫ .+%0/ƫ /+*0ƫ !*.!#%/0.h/ƫ !*ƫ ,.+ 1%0/ Ě!4,(+%00%+*ƫ !ƫ "`+*ƫ h0(h!ƫ /1.ƫ (ƫ ,h.%+ !ƫ ! h2!(+,,!)!*0ƫ+1ƫ !ƫ(%2.%/+*ƫ 1ƫ,.+ 1%0ċ
!/ƫ,%!)!*0/ƫ Ěh0,!ƫ/+*0ƫ+),0%(%/h/ƫ!*ƫ.h/1(00ƫ(+./-1! (!ƫ"%0ƫ#h*h.0!1.ƫ!/0ƫ2h.hƫ!0ƫ-1Ě%(ƫ*Ě!4%/0!ƫ,(1/ƫ !ƫ+* %0%+*/ /1/,!*/%2!/ƫ Hƫ /+*ƫ .t#(!)!*0ƫ ,.ƫ (!ƫ 0%!./ƫ !2*0ƫ n0.!ƫ (!2h!/ ,.ƫ .*/#!*!ċƫ !/ƫ "%0/ƫ #h*h.0!1./ƫ /+*0ƫ #h*h.(!)!*0ƫ (!/ .h/1(00/ƫ/%!*0%"%-1!/ƫ+0!*1/ƫ,.ƫ.*/#!*!ƫ+1ƫ !/ƫh(h)!*0/ !4+#t*!/ƫ 0!(/ƫ -1!ƫ (!/ƫ ,,.+0%+*/ƫ .h#(!)!*0%.!/Čƫ (! (*!)!*0ƫ Ěh01 !/ƫ (%*%-1!/ƫ +1ƫ (ƫ /h(!0%+*ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ ,.+,.!/ƫHƫ1*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ,\$.)!10%-1!ċ
!/ƫ .! !2*!/ƫ !ƫ (%!*!/ƫ /+*0ƫ /h!/ƫ /1.ƫ (!/ƫ 2!*0!/ .h(%/h!/ƫ ,.ƫ (!/ƫ (%!*%h/ƫ !ƫ ,.+ 1%0/ƫ +1ƫ !ƫ 0!\$*+(+#%!/ċ ((!/ƫ /+*0ƫ +),0%(%/h!/ƫ /!(+*ƫ (!/ƫ 0!.)!/ƫ !ƫ (Ě+. ƫ ! (%!*!ƫ(+./-1!ƫ(!/ƫ2!*0!/ƫ,!12!*0ƫn0.!ƫ h0!.)%*h!/ƫ !ƫ"`+* "%(!ƫ !0ƫ -1!ƫ (ƫ .!+12.%(%0hƫ !/ƫ .h*!/ƫ *h!/ƫ !/ .! !2*!/ƫ Hƫ ,!.!2+%.ƫ !/0ƫ .%/+**(!)!*0ƫ //1.h!ċƫ !/ !/0%)0%+*/ƫ ,.+2%/+%.!/ƫ !ƫ .! !2*!/ƫ Hƫ ,!.!2+%.ƫ /+*0 .h(%/h!/ƫHƫ0.2!./ƫ(!/ƫ/00%/0%-1!/ƫ !ƫ2!*0!/ƫ!0ƫ(!1.ƫ0!* *!ċ
!.0%*/ƫ +*0.0/ƫ ,.h2+%!*0ƫ (ƫ .h(%/0%+*ƫ !ƫ ,.!/00%+*/ƫ ! .!\$!.\$!ƫ +1ƫ !ƫ ".%0%+*ƫ ,.ƫ .*/#!*!Čƫ 2!ƫ +(%#0%+*/ !ƫ)+5!*/ƫ2%/ġHġ2%/ƫ !/ƫ(%!*0/ċ
.*/#!*!ƫ "01.!ƫ /!/ƫ ,.!/00%+*/ƫ Hƫ 1*ƫ ,.%4ƫ h"%*% +*0.01!((!)!*0Čƫ#h*h.(!)!*0ƫ!*ƫ"+*0%+*ƫ 1ƫ0!),/ƫ,//hČ !0ƫ(!/ƫ"01.0%+*/ƫ/+*0ƫ!*.!#%/0.h!/ƫ!*ƫ,.+ 1%0/ƫ Ě!4,(+%00%+* 1ƫ"1.ƫ!0ƫHƫ)!/1.!ƫ !/ƫ0.214ƫ!""!01h/ċ
!.0%*/ƫ +*0.0/ƫ ,.h2+%!*0ƫ (ƫ .h(%/0%+*ƫ !ƫ ,.!/00%+*/ƫ ! ".%0%+*ƫ 2!ƫ +(%#0%+*ƫ !ƫ .h/1(00/ċƫ */ƫ !/ƫ /Čƫ (!/ ,.!/00%+*/ƫ /+*0ƫ !*.!#%/0.h!/ƫ !*ƫ ,.+ 1%0/ƫ Ě!4,(+%00%+*ƫ 1 +),0!ƫ !ƫ .h/1(00ƫ ,.t/ƫ +*0.¬(!ƫ -1(%0hƫ /0%/"%/*0ƫ !0 !,00%+*ƫ 1ƫ(%!*0ċ
!/ƫ !*%//!)!*0/ƫ +..!/,+* *0ƫ Hƫ !/ƫ .!2!*1/ƫ *+*ƫ !*+.! +),0%(%/h/ƫ 1ƫ .h/1(00ƫ /!(+*ƫ (!/ƫ ,.%*%,!/ƫ !4,+/h/ƫ ,(1/ \$10ƫ /+*0ƫ !*.!#%/0.h/ƫ !*ƫ « produitsƫ +*/00h/ƫ d'avance » 1 ,//%"ƫ 1ƫ %(*Čƫ &1/-1ĚHƫ !ƫ -1Ě%(/ƫ .!),(%//!*0ƫ (!/ƫ .%0t.!/ Ě!*.!#%/0.!)!*0ƫ1ƫ.h/1(00ċ
!/ƫ ".%/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ +**!*0ƫ .+%0ƫ Hƫ1* .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ .!\$!.\$!ƫ .!+**1ƫ Hƫ (Ě%//1!ƫ !ƫ (Ě!4!.%! ,!* *0ƫ (!-1!(ƫ (!/ƫ h,!*/!/ƫ +*0ƫ h0hƫ +),0%(%/h!/ƫ !0ƫ (! .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ !)* hċƫ +./-1Ě%(ƫ *Ěƫ ,1ƫ n0.!ƫ 10%(%/hƫ ,. %),100%+*ƫ /1.ƫ 1*!ƫ \$.#!ƫ Ě%),¬0Čƫ (!ƫ .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ ,!10 "%.!ƫ (Ě+&!0ƫ Ě1*ƫ .!)+1./!)!*0ƫ Hƫ +),0!.ƫ !ƫ (ƫ -10.%t)! **h!ƫ /1%2*0ƫ /ƫ +*/000%+*ċƫ !/ƫ .h %0/ƫ Ě%),¬0ƫ .!\$!.\$! ĂĀāĆƫ Hƫ ĂĀāĉƫ /!.+*0ƫ .!)+1./h/ƫ .!/,!0%2!)!*0ƫ !ƫ ĂĀāĊƫ H ĂĀĂĂċƫ ƫ +%h0hƫ ,.0%-1!ƫ !,1%/ƫ ĂĀāāƫ Ĩ.h %0ƫ Ě%),¬0 .!\$!.\$!ƫ ĂĀāĀĩƫ (!ƫ .!"%**!)!*0ƫ *%.!ƫ !ƫ /+*ƫ .h %0 Ě%),¬0ƫ.!\$!.\$!ƫ"%*ƫ Ě+,0%)%/!.ƫ(ƫ#!/0%+*ƫ !ƫ/ƫ0.h/+.!.%!ċ
!ƫ .h %0ƫ Ě%),¬0ƫ .!\$!.\$!ƫ !/0ƫ +),0%(%/hƫ /1.ƫ (ƫ (%#*! « Impôts »ƫ 1ƫ+),0!ƫ !ƫ.h/1(00ċ
ƫ +%h0hƫ +*/% t.!ƫ +))!ƫ %/,+*%%(%0h/ƫ !0ƫ 2(!1./ )+%(%t.!/ƫ !ƫ ,(!)!*0ƫ (!/ƫ ,(!)!*0/ƫ 0.t/ƫ (%-1% !/Č Ě!/0ġHġ %.!ƫ,+12*0ƫn0.!ƫ\$!0h/ƫ+1ƫ.!2!* 1/ƫHƫ0+10ƫ)+)!*0 /1.ƫ(ƫ/!ƫ !ƫ,.%4ƫ h0!.)%*h/ƫ&+1.*!((!)!*0Čƫ!0ƫ*!ƫ,.h/!*0*0 ,/ƫ !ƫ .%/-1!ƫ /%#*%"%0%"ƫ !ƫ 014ƫ !0ƫ !ƫ +*0.!,.0%!ċƫ !/ 2(!1./ƫ)+%(%t.!/ƫ !ƫ,(!)!*0ƫ/+*0ƫ+*/0%01h!/ƫ !ƫ,.0/ƫ ! +* /ƫ +))1*/ƫ !ƫ (!)!*0ƫ %*2!/0%/ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,(1/ƫ #.* ! ,.0ƫ/1.ƫ !/ƫ0%"/ƫ/+1/ġ&!*0/ƫ)+*h0%.!/Čƫ+(%#0%.!/ƫ!0ƫ !/ !),.1*0/ƫ Ěh00ċƫ !/ƫ 2(!1./ƫ )+%(%t.!/ƫ !ƫ ,(!)!*0ƫ /+*0 h2(1h!/ƫ 1ƫ ,.%4ƫ !ƫ .!2%!*0ƫ h0!.)%*hƫ /!(+*ƫ (ƫ )h0\$+ !ƫ 1 ,.!)%!.ƫ !*0.hĥ,.!)%!.ƫ /+.0%ƫ +1ƫ Hƫ (!1.ƫ 2(!1.ƫ !ƫ ).\$hƫ /% !((!ġ%ƫ!/0ƫ%*"h.%!1.!ċ
Les stocks sont évalués au prix de revient, déterminé selon la méthode du coût moyen unitaire pondéré ou à leur valeur de marché si celle-ci est inférieure. Ils se composent principalement de produits chimiques et de fournitures de laboratoire. Une provision pour obsolescence ou faible rotation est constatée, le cas échéant.
Les immobilisations corporelles sont valorisées au coût d'acquisition. Un amortissement est enregistré en résultat en fonction de la durée probable d'utilisation du bien, selon les modalités suivantes :
Méthode d'amortissement
Durée
| Bâtiments | Linéaire | 20 à 50 ans |
|---|---|---|
| Agencements et installations générales | Linéaire | 10 à 20 ans |
| Matériel et outillage (matériel et équipements de laboratoire) | Linéaire | 5 à 10 ans |
| Matériel et mobilier de bureau | Linéaire | 5 à 10 ans |
| Matériel informatique | Linéaire | 3 à 5 ans |
Les frais d'augmentation de capital sont imputés sur la prime d'émission.
Les frais de recherche appliquée et de développement comprennent les coûts directs et indirects engagés sur les projets, à l'exclusion de toute quote-part de frais généraux. Les coûts directs et indirects correspondent principalement aux salaires des chercheurs et techniciens de recherche, à l'amortissement des biens utilisés et aux coûts des matières et autres services consommés.
Les frais de recherche sont comptabilisés en charges au compte de résultat, dans l'exercice au cours duquel ils sont encourus. Les frais de développement sont capitalisés lorsque les conditions requises sont remplies.
La Société considère que les frais encourus pour la mise au point de ses produits pharmaceutiques revêtent la qualité de frais de recherche jusqu'au dépôt d'une demande d'autorisation de mise sur le marché auprès des autorités réglementaires. Postérieurement à ce dépôt, ils revêtent la qualité de frais de développement. Aucun produit de la Société n'a fait l'objet d'une AMM en 2018.
immobilisations incorporelles sont composées Les principalement de licences, de brevets acquis et de logiciels informatiques.
| Nature de l'immobilisation incorporelle | Méthode d'amortissement |
Durée d'amortissement |
|---|---|---|
| Logiciels et licences informatiques | Linéaire | 1 à 5 ans |
| Brevets acquis | Linéaire | 5 ans |
Les titres de participation sont comptabilisés au coût de revient et dépréciés, le cas échéant, si leur valeur comptable devient supérieure à leur valeur recouvrable telle qu'estimée par la Société.
Les titres immobilisés sont comptabilisés au coût de revient et dépréciés, le cas échéant, si leur valeur comptable devient supérieure à leur valeur recouvrable telle qu'estimée par la Société. Ils correspondent aux titres Tasly BioPharmaceuticals acquis en juillet 2018 en contrepartie de la cession des 50 % détenus dans la joint-venture Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceuticals Co. Ltd. ainsi que les droits des brevets de TG1050 pour la Grande Chine. A chaque clôture comptable, la Société réalise un test de dépreciation. Au 31 décembre 2018, ces titres ont fait l'objet d'une évaluation de valeur par un cabinet indépendant confirmant l'absence de perte de valeur.
Les autres immobilisations financières sont constituées de dépôts et cautionnements concernant des biens en location ainsi que les retenues de garantie liées aux cessions de créances au titre du crédit d'impôt recherche et du crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi. Les dépôts et cautionnements sont valorisés au coût de revient et dépréciés, le cas échéant, pour refléter leur valeur nette de réalisation. En juin 2016, la Société a mis en place un contrat de liquidité auprès de la société Kepler Cheuvreux, en mettant à disposition 500 milliers d'euros.

Les charges constatées d'avance et les autres créances de l'actif circulant sont valorisées au coût d'acquisition et dépréciées, le cas échéant, pour refléter leur valeur nette de réalisation.
Des provisions sont constituées pour couvrir les risques et charges liés aux opérations de la Société. En particulier, en matière de retraites et pensions du personnel, les droits acquis par le personnel en activité sont estimés selon des évaluations actuarielles tenant compte des probabilités de mortalité et de maintien dans la Société, ainsi que de l'évolution prévisible des rémunérations.
La Société comptabilise les écarts actuariels selon la méthode du corridor. Dans le cadre de la première application de la recommandation ANC nº 2013-02 au 31 décembre 2014, les pertes ou gains actuariels liés à l'expérience et/ou au changement d'hypothèses seront amortis dans les charges futures sur la durée moyenne probable de vie active résiduelle des salariés après application d'un corridor de 10 % du maximum entre la valeur des engagements et la valeur des actifs de couverture.
Les avances conditionnées reçues ne sont remboursables qu'en cas de succès des proiets de recherche et développement qu'elles financent, selon des critères définis par avance avec l'organisme financeur. Elles sont comptabilisées en passifs financiers.
Les avances remboursables reçues dans le cadre du programme ADNA sont comptabilisées en fonction des flux actualisés des remboursements attendus. Le remboursement de ces avances est conditionné à l'atteinte d'un certain seuil de revenus avec les produits TG4010 et TG4001 et se fera par montant fixe et prédéterminé durant les cinq années suivantes, puis proportionnellement aux revenus de ces produits jusqu'à l'atteinte d'un plafond de remboursement ou en 2035.
La Société évalue périodiquement les revenus annuels directs ou indirects associés à chacun des produits, afin d'estimer les flux futurs de remboursement des avances. Ces revenus sont évalués en fonctions des plans d'affaires actualisés de ces 2 produits et en appliquant un taux correspondant au comparable disponible pour ce type de dette. L'impact de cette réestimation périodique est comptabilisé en produits/charges financiers à chaque clôture comptable.
Les principales hypothèses revues sur les plans d'affaires des produits sont les suivantes :
· planning de développement et commercialisation des produits :
Les liquidités immédiates en devises sont converties en euros sur la base du dernier cours de change de l'exercice. Les écarts résultant de cette conversion sont directement comptabilisés en résultat de l'exercice.
Les créances et les dettes en monnaies étrangères sont converties en euros sur la base du dernier cours de change de l'exercice. Les différences résultant de cette conversion sont inscrites dans les postes « écarts de conversion » au bilan (à l'actif pour les pertes latentes, au passif pour les gains latents).
Les pertes latentes donnent lieu à la constitution de provisions pour risques passées en charges de l'exercice en dotations aux provisions pour risques et charges financiers.
La Société ne détient pas d'instrument de couverture de change.
La charge d'impôt sur les sociétés correspond à l'impôt exigible calculé au taux de droit commun en vigueur à la clôture de l'exercice, ainsi qu'au montant du crédit d'impôt recherche.
La situation fiscale latente est calculée sur la base des différences existant entre les valeurs fiscales et comptables des actifs et passifs présentés au bilan. Ces différences sont déterminées en fonction des dispositions fiscales et taux d'impôt escomptés au moment où ces différences s'inverseront.
Le CICE est comptabilisé, le cas échéant, en diminution de la rubrique Charges de personnel.
La position fiscale de la Société ne permettant de déduire le crédit d'impôt sur les bénéfices fiscaux éventuels de l'exercice, cette créance de CICE ne sera remboursée par l'État qu'au bout des 3 exercices suivants.
Transgene bénéficie d'un préfinancement bancaire de cette créance et le produit encaissé sur cette mobilisation de créance est utilisé pour le renouvellement du fonds de roulement de la Société.
Néant.
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| Prestations de recherche et développement | 1 300 | 896 |
| Licences | 35 | 1 203 |
| Autres produits des activités annexes | 482 | 374 |
| TOTAL | 1 817 | 2 473 |
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| PRODUITS FINANCIERS | ||
| Produits des autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé | 12 | 5 |
| Autres intérêts et produits assimilés | 136 | 297 |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 4 | 301 |
| Différences positives de change | 9 | 2 |
| Total produits financiers | ાન | 605 |
| CHARGES FINANCIÉRES | ||
| Dotations financières aux amortissements et provisions | 1 700 | 1 245 |
| Intérêts et charges assimilés | 1935 | 1 655 |
| Différences négatives de change | 3 | 27 |
| Total charges financières | 3 638 | 2 927 |
| RÉSULTAT FINANCIER | (3 477) | (2 322) |
Les dotations financières aux amortissements et provision pour dépreciation des titres ElsaLys Biotech SA pour 1 694 milliers euros.
Les intérêts et charges assimilés concernent principalement les intérêts bancaires sur le prêt reçu de la BEI (750 milliers d'euros en 2018) ainsi que l'actualisation de la dette due à Bpifrance sur les avances remboursables dans le cadre du programme ADNA (961 milliers d'euros en 2018).

| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| PRODUITS EXCEPTIONNELS | ||
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 26 | 147 |
| Produits exceptionnels sur opérations en capital | 35 665 | 75 |
| Reprise sur provisions et transferts de charges | 1240 | 89 |
| Total produits exceptionnels | 36 931 | 311 |
| CHARGES EXCEPTIONNELLES | ||
| Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 300 | 103 |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 4 313 | 367 |
| Dotations sur provisions et transferts de charges | 89 | |
| Total charges exceptionnelles | 4 615 | ਦੀ ਹੈ। ਹੈ ਕਿ |
| RESULTAT EXCEPTIONNEL | 32318 | (248) |
Le 10 juillet 2018, Transgene a reçu des actions de Tasly BioPharmaceuticals pour un montant de 48 millions de dollars américains, en contrepartie d'une part de la cession de sa participation dans la joint-venture Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceuticals Co. Ltd., qui possédaient les droits du T601, et d'autre part de la cession des droits des brevets du T101 pour la Grande Chine.
Ces 48 millions de dollars américains équivalent à 41 458 milliers d'euros et se décomposent en :
Ainsi les produits exceptionnels sont constitués principalement du produit de la cession des droits de TG1050 en Grande Chine à Tasly BioPharmaceuticals pour 35 611 milliers d'euros ainsi que la reprise de 1 240 milliers pour la dépréciation de ses titres.
Les charges exceptionnelles liées à cette opération se sont élevées à 4 286 milliers d'euros. La Société avait investi pour 10 133 milliers d'euros dans la joint-venture Tasly (Tianjin) BioPharmaceuticals Co. Ltd. et a cédé sa participation pour 5 847 milliers d'euros.
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| Disponibilités | 837 | 594 |
| Valeurs mobilières de placement | 1 021 | 1 016 |
| TOTAL | 1 858 | 1 610 |
| Gains ou pertes latents non comptabilisés | - |
En 2018, les valeurs mobilières de placement étaient constituées de parts de fonds communs de placement monétaires à court terme.
Comptes annuels et annexes
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| Matières premières (produits chimiques) | 327 | 203 |
| Fournitures de laboratoire | 116 | 67 |
| Stocks, brut | 443 | 270 |
| Provision pour obsolescence | - | |
| TOTAL NET | 443 | 270 |
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| Total, brut | 1 868 | 2 564 |
| Provision pour dépréciation | 1 084 | |
| TOTAL NET | 784 | 2 564 |
La provision pour dépréciation correspond à la dépréciation des créances de la société Elsalys Biotech SA.
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| Trésorerie centralisée au niveau de l'Institut Mérieux (« pool » de trésorerie) | 15 015 | 39 762 |
| Avoirs à recevoir (avoir fournisseurs) | 101 | 251 |
| Personnel et organismes sociaux | 26 | 28 |
| Subventions à recevoir | - | - |
| Débiteurs divers | 2 | 30 |
| TOTAL | 15 144 | 40 071 |
Par contrat, les investissements réalisés par la Société dans le cadre de cette gestion de trésorerie centralisée au niveau de l'Institut Mérieux sont liquides dans un délai maximum de quatre jours ouvrés et portent intérêt sur la base d'un taux égal à Euribor + 0,25 % dès lors que l'Institut Mérieux est en
situation d'emprunteur net à l'échelle du Groupe et à Euribor dès lors que l'Institut Mérieux est en situation excédentaire nette à l'échelle du Groupe.
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| Clients - factures à établir | 438 | 1 242 |
| Crédit de TVA | 271 | 265 |
| TVA sur factures non parvenues | 108 | 136 |
| Organismes sociaux - produits à recevoir | - | র্ব |
| TOTAL | 817 | 1 647 |

| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ | 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ |
|---|---|---|---|---|
| ÕƫĚ | ||||
| !%* | Ćĉą | ġ | ġ | Ćĉą |
| +/0.10%+/ƫ!0ƫ#!!)!0/ | ĉăĂ | ąĉĂ | ġ | āƫăāą |
| g-1%,!)!*0/ƫ !ƫ(+.0+%.! | ĊƫăĆĉ | ăĂą | ĨĆĈĩ | ĊƫćĂĆ |
| 0h.%!(/ƫ !ƫ1.!1ƫ!0ƫh-1%,!)!0/ƫ%"+.)0%-1!/ | āƫćĀć | Ćĉ | ĨąĊĩ | āƫćāą |
| ))+%(%/0%+/ƫ!ƫ+1./ | ăĆĈ | ĆĂĊ | ĨĉāĆĩ | Ĉā |
| +0( | āĂƫĈăĈ | āƫăĊă | ĨĊĂāĩ | āăƫĂĀĉ |
| ƫƫ | ||||
| +/0.10%+/ƫ!0ƫ#!!)!0/ | ĨąĆĂĩ | Ĩĉāĩ | ġ | ĨĆăăĩ |
| g-1%,!)!*0/ƫ !ƫ(+.0+%.! | ĨĆƫĉĈĊĩ | ĨĆĆĆĩ | ąĀ | ĨćƫăĊąĩ |
| 0h.%!(/ƫ !ƫ1.!1ƫ!0ƫh-1%,!)!0/ƫ%"+.)0%-1!/ | ĨāƫăĉĈĩ | ĨāĂāĩ | ąĆ | Ĩāƫąćăĩ |
| ))+%(%/0%+/ƫ!ƫ+1./ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +0( | ĨĈƫĈāĉĩ | ĨĈĆĈĩ | ĉĆ | ĨĉƫăĊĀĩ |
| ƫ | ĆƫĀāĊ | ćăć | Ĩĉăćĩ | ąƫĉāĉ |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | |
|---|---|---|---|---|
| ÕƫĚ | ||||
| %!*!/ƫ!0ƫ.!2!0/ƫ-1%/ | āƫĈĉĉ | ġ | ġ | āƫĈĉĉ |
| 10.!/ƫ%))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ | ĂƫćĀć | ąĆ | ĨĆĆĩ | ĂƫĆĊć |
| ))+%(%/0%+/ƫ!ƫ+1./ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +0( | ąƫăĊą | ąĆ | ĨĆĆĩ | ąƫăĉą |
| ƫƫ | ||||
| %!*!/ƫ!0ƫ.!2!0/ƫ-1%/ | ĨāƫĈĀĈĩ | ĨāĈĩ | Ă | ĨāƫĈĂĂĩ |
| 10.!/ƫ%))+%(%/0%+/ƫ%+.,+.!((!/ | ĨĂƫąăĈĩ | ĨāĀĀĩ | ĆĆ | ĨĂƫąĉĂĩ |
| +0( | Ĩąƫāąąĩ | ĨāāĈĩ | ĆĈ | ĨąƫĂĀąĩ |
| ƫ | ĂĆĀ | ĨĈĂĩ | Ă | āĉĀ |
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ăāĥāĂĥĂĀāĈ 1#)!00%+ | %)%10%+ | ăāĥāĂĥĂĀāĉ | |
|---|---|---|---|---|
| %0.!/ƫ !ƫ,.0%%,0%+* | ||||
| ./#!!ƫ/(5ƫĨ%&%ĩƫ %+\$.)!10%(ƫ+ċƫ0 ċ Ŷ |
āĀƫāăă | ġ | ĨāĀƫāăăĩ | ġ |
| ./#!!ƫ %+\$.)!10%(ƫ!\$+(+#5ƫĨ\$#\$%ĩƫ+ċƫ0 ċ Ŷ |
ĉĈĆ | ġ | ġ | ĉĈĆ |
| (/5/ƫ %+0!\$ƫ Ŷ |
āƫąăĈ | ĂĆĈ | ġ | āƫćĊą |
| ./#!!ƫ *ċ Ŷ |
Ăă | ġ | ġ | Ăă |
| !// Investment, Inc. Ŷ |
ĂĊ | ġ | ġ | ĂĊ |
| +0( | āĂƫąĊĈ | ĂĆĈ | ĨāĀƫāăăĩ | ĂƫćĂā |
| h,¬0/ƫ!0ƫ10%+*!)!0/ | ăƫĊĈā | ăƫćĆĉ | ĨăƫĈāāĩ | ăƫĊāĉ |
| %0.!/ƫ/(5ƫ %+\$.)!10%(/ |
ġ | ąāƫąĆĉ | ġ | ąāƫąĆĉ |
| Compte-courant ElsaLys Biotech SA | ĂĆĈ | ġ | ĨĂĆĈĩ | ġ |
| h,.h%0%+*/ | ĨĂƫāąąĩ | ĨāƫćĊąĩ | āƫĂąĀ | ĨĂƫĆĊĉĩ |
| ƫĨƫÕƫĚ ĩ | āąƫĆĉā | ąăƫćĈĊ | ĨāĂƫĉćāĩ | ąĆƫăĊĊ |
*ƫ &1%((!0ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ .!`1ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ !ƫ /(5 -%+\$.)!10%(/ƫ,+1.ƫ1*ƫ)+*0*0ƫ !ƫąĉƫ)%((%+*/ƫ !ƫ +((./ )h.%%*/Čƫ !*ƫ +*0.!,.0%!ƫ ŏ1*!ƫ ,.0ƫ !ƫ (ƫ !//%+*ƫ !ƫ / ,.0%%,0%+*ƫ */ƫ (ƫ &+%*0ġ2!*01.!ƫ .*/#!*!ƫ /(5ƫ Ĩ%*&%*ĩ -%+\$.)!10%(/ƫ +ċƫ 0 ċČƫ -1%ƫ ,+//h %!*0ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ 1 ćĀāČƫ !0ƫ ŏ10.!ƫ,.0ƫ !ƫ(ƫ !//%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !/ƫ.!2!0/ƫ 1 āĀāƫ,+1.ƫ(ƫ.* !ƫ\$%*!ċ
!/ƫ ąĉƫ )%((%+*/ƫ !ƫ +((./ƫ )h.%%*/ƫ h-1%2(!*0ƫ Hƫ ąāƫ ąĆĉ )%((%!./ƫ Ě!1.+/ƫ-1%ƫ/!ƫ h+),+/!*0ƫ!*ƫč
!00!ƫ +,h.0%+*ƫ !4,(%-1!ƫ (ƫ /+.0%!ƫ !/ƫ 0%0.!/ƫ ,+1.ƫ āĀƫ āăă )%((%!./ƫ!0ƫ(ƫ.!,.%/!ƫ !ƫ,.+2%/%+*ƫ/1.ƫ0%0.!/ƫ,+1.ƫāƫĂąĀƫ)%((%!./ Ě!1.+/ƫ!*.!#%/0.h!ƫ,.ƫ(!ƫ,//hċ
*ƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ ,.0%%,hƫ Hƫ (Ě1#)!*00%+*ƫ !ƫ ,%0( Ě(/5/ƫ-%+0!\$ƫƫ!*ƫ+*2!.0%//*0ƫ/ƫ.h*!ƫ!*ƫ+),0! +1.*0ƫ,+1.ƫĂĆĈƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ċƫ1ƫăāƫ h!).!Čƫ(ƫ+%h0h ƫ h,.h%hƫ !*ƫ 0+0(%0hƫ /ƫ,.0%%,0%+*ƫ,+1.ƫ āƫćĊąƫ)%((%!./Čƫ !* .%/+*ƫ !/ƫ %""%1(0h/ƫ "%**%t.!/ƫ .!*+*0.h!/ƫ ,.ƫ (/5/ -%+0!\$ƫċ
ƫ +%h0hƫ ƫ 1*!ƫ ,.0%%,0%+*ƫ */ƫ (ƫ /+%h0hƫ .*/#!*! -%+\$.)!10%(ƫ !\$*+(+#5ƫ Ĩ\$*#\$%ĩƫ +ċƫ 0 ċƫ ,+1.ƫ ĉĈĆ )%((%!./ƫ Ě!1.+/ċƫ!00!ƫ,.0%%,0%+*ƫ!/0ƫ!*0%t.!)!*0ƫ h,.h%h! !0ƫ!00!ƫ!*0%0hƫ!/0ƫ!*ƫ+1./ƫ !ƫ(%-1% 0%+*ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ 1*!ƫ ,.0%%,0%+*ƫ */ƫ (ƫ /+%h0hƫ !// *2!/0)!*0Čƫ *ċƫ ,+1.ƫ ĂĊƫ )%((%!./ƫ Ě!1.+/ċƫ !00!ƫ ,.0%%,0%+* !/0ƫ!*0%t.!)!*0ƫ h,.h%h!ċ
ƫ +%h0hƫ ƫ 1*!ƫ ,.0%%,0%+*ƫ */ƫ .*/#!*!ƫ *ċƫ ,+1.ƫ Ăă )%((%!./ƫ Ě!1.+/ċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ !/ƫ+. /ƫ2!ƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ƫ!* &1%((!0ƫĂĀāĉČƫ.*/#!*!ƫƫ .!`1ƫĂĈČąƫ)%((%+*/ƫ Ě0%+*/ƫ !ƫ!00! /+%h0hČƫ/+%0ƫĂČĆăƫŌƫ !ƫ/+*ƫ,%0(Čƫ2(+.%/h!/ƫHƫąĉƫ)%((%+*/ƫ ! +((./ƫ Ĩąāƫ ąĆĉƫ )%((%!./ƫ ŏ!1.+/ĩƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ !ƫ (ƫ 0.*/0%+*ċ !00!ƫ +,h.0%+*ƫ /Ě!/0ƫ ,.+ 1%0!ƫ Hƫ (Ě+/%+*ƫ Ě1*! 1#)!*00%+*ƫ !ƫ ,%0(Čƫ Hƫ (-1!((!ƫ !/ƫ "+* /ƫ %*/0%010%+**!(/ +*0ƫ +*0.%1hƫ ,.ƫ ,,+.0ƫ !*ƫ *1)h.%.!Čƫ 1ƫ )n)!ƫ ,.%4ƫ ! /+1/.%,0%+*ƫ-1!ƫ(ƫ/+%h0hċƫ
.*/#!*!Čƫ(!/ƫ"+* /ƫ%*/0%010%+**!(/Čƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ !0ƫ /ƫ )%/+*ƫ )t.!ƫ /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ +*0ƫ /%#*hƫ 1*ƫ ,0! Ě0%+**%.!/ƫ ,+1.ƫ !* .!.ƫ (!1./ƫ .!(0%+*/ƫ */ƫ (ƫ ,h.%+ ! ,.hh !*0!ƫHƫ(Ě%*0.+ 10%+*ƫ!*ƫ+1./!ċƫ10.!ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ \$%01!((!/ƫ 0!((!/ƫ -1ŏ1*ƫ .+%0ƫ !ƫ ,.!)%!.ƫ .!"1/ƫ !*ƫ /ƫ ! !//%+*ƫ ,.ƫ 1*ƫ 0%+**%.!Čƫ /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ /Ě!*##!ƫ H .\$!0!.ƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ /+1/.%0!/ƫ ,.ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ / Ě/!*!ƫ Ě%*0.+ 10%+*ƫ!*ƫ+1./!ƫ */ƫ1*ƫ h(%ƫ !14ƫ*/ƫ1 ,.%4ƫ !ƫ /+1/.%,0%+*ƫ %*%0%(ƫ )&+.hƫ !*ƫ ,,(%0%+*ƫ Ě1*ƫ 014 **1!(ƫ+*0.01!(ċ
ƫ +%h0hƫ !/0%)!ƫ -1ŏ11*ƫ %* %!ƫ !ƫ ,!.0!ƫ !ƫ 2(!1. *ŏ!4%/0%0ƫ1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉċ
!/ƫ,.%*%,(!/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫ,.%/!/ƫ!*ƫ+),0!ƫ,.ƫ(ƫ%.!0%+* */ƫ (Ěh2(10%+*ƫ !ƫ (ƫ 2(!1.ƫ ŏ10%(%0hƫ 1ƫ ăāƫ h!).!ƫ ĂĀāĉ .!,+/!*0ƫ /1.ƫ (!/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ +0!*1!/ƫ !ƫ /(5 -%+\$.)!10%(/ƫ!0ƫ5*0ƫ/!.2%ƫHƫ2(+.%/!.ƫ(ƫ/+%h0hƫ(+./ƫ 1 .!"%**!)!*0ƫ,.hġ+00%+*ƫ !ƫ&1%((!0ƫĂĀāĉƫ1ƫ+1./ƫ 1-1!(ƫ( +%h0hƫ!/0ƫ !2!*1!ƫ0%+**%.!Čƫ!0ƫ+*!.*!*0ƫčƫ
4

1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ (!ƫ *+).!ƫ Ě0%+*/ƫ !*ƫ %.1(0%+*ƫ ! .*/#!*!ƫ/Ěh(t2!ƫHƫ62 275 923ƫ.!,.h/!*0*0ƫ1*ƫ,%0(ƫ/+%( !ƫ62 275 923 euros.
!/ƫ 0%+**%.!/ƫ %/,+/!*0ƫ Ě1*ƫ .+%0ƫ ,.h"h.!*0%!(ƫ ! /+1/.%,0%+*ƫ (+./ƫ !ƫ \$-1!ƫ 1#)!*00%+*ƫ !ƫ ,%0(Čƫ 1 ,.+.0ƫ !ƫ (!1.ƫ ,.0%%,0%+*ċƫ !/ƫ 0%+**%.!/ƫ ,!12!*0 .!*+*!.ƫ Hƫ !ƫ .+%0ƫ/+1/ƫ !.0%*!/ƫ +* %0%+*/ƫ 1ƫ +1./ƫ Ě1*! //!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !40.+. %*%.!ċƫ *ƫ (Ě/!*!ƫ ! .!*+*%0%+*ƫ ,.h((!Čƫ (!/ƫ .+%0/ƫ ,.h"h.!*0%!(/ƫ /+*0 *h#+%(!/ƫ,!* *0ƫ(ƫ,h.%+ ! de souscription.
ƫ+%h0hƫƫ"%0ƫ.!2+%.ƫ!0ƫ01(%/!.ƫ(!ƫ)+ t(!ƫ10%(%/hƫ%*/%ƫ-1! (!/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫHƫ(ƫ 0!ƫ !ƫ(¬01.!ƫ,.ƫ1*ƫ%*!0ƫ !ƫ+*/!%( %* h,!* *0Čƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ 0.*/)%/!/ƫ ,. /(5ƫ-%+\$.)!10%(/ċƫ*!ƫ h,.h%0%+*ƫ!/0ƫ+),0%(%/h! (+./-1!ƫ (ƫ 2(!1.ƫ *!00!ƫ +),0(!ƫ !ƫ !00!ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !/0 /1,h.%!1.!ƫ Hƫ /ƫ 2(!1.ƫ .!+12.(!ċƫ ƫ 2(+.%/0%+*ƫ !ƫ !/ 0%0.!/ƫ!/0ƫ %.!0!)!*0ƫ%),0h!ƫ,.ƫ(ƫ"(1010%+*ƫ !ƫ(ƫ,.%0h !1.+ĥ +((.ƫ )h.%%*ƫ %*/%ƫ -1!ƫ ,.ƫ (!ƫ ƫ .!0!*1ċƫ *! \$1//!ƫ !ƫāĀƫŌƫ 1ƫ +((.ƫ)h.%%*ƫ1#)!*0!.%0ƫ(ƫ2(!1.ƫ !/ 0%0.!/ƫ !ƫ āāƫŌċƫ*!ƫ%//!ƫ !ƫ āĀƫŌƫ 1ƫ +((.ƫ(ƫ %)%*1!.%0ƫ ! 9 %.ƫ*!ƫ2.%0%+*ƫHƫ(ƫ\$1//!ƫ 1ƫƫ !ƫĀČĆĀƫŌČƫ1.%0ƫ1* %),0ƫ *h#0%"ƫ !ƫ ćƫ Ōƫ /1.ƫ (ƫ 2(!1.ƫ !ƫ !/ƫ 0%0.!/ƫ !0ƫ 1*! 2.%0%+*ƫHƫ(ƫ%//!ƫ 1ƫƫ !ƫ !ƫĀČĆĀƫŌƫ1.%0ƫ1*ƫ%),0 ,+/%0%"ƫ !ƫĈƫŌƫ/1.ƫ(!/ƫ0%0.!/ċ
!14ƫ,(*/ƫ Ě+,0%+*/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ Ě0%+*/ƫ/+*0ƫ!*ƫ+1./ Hƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ/1.ƫ 10+.%/0%+* !ƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/Čƫ .!/,!0%2!)!*0ƫ !* ĂĀĀĉƫ!0ƫĂĀāĀƫ!0ƫ)%/ƫ!*ƫ°12.!ƫ,.ƫ(!ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ċ 11*!ƫ+,0%+*ƫ *Ěƫ h0hƫ 00.%1h!ƫ !,1%/ƫ ĂĀāĂċƫ ƫ /%010%+*ƫ ! !/ƫ ,(*/ƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉƫ !/0ƫ ,.h/!*0h!ƫ !ƫ )*%t.! /5*0\$h0%-1!ƫ */ƫ(!ƫ0(!1ƫ%ġ,.t/ċ
| 0!ƫ Ě00.%10%+* | 0!ƫ ! h,.0 Ě!4!.%! |
0! Ě!4,%.0%+* |
.%4 Ě!4!.%! |
+).! Ě+,0%+*/ 00.%1h!/ |
+).! Ě+,0%+/ !4!.h!/ !ƫĂĀāĉ |
+).! Ě+,0%+/ .!/00ƫH (!2!.ƫ1 ăāĥāĂĥĂĀāĉĵ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ĀąĥāĀĥĂĀĀĈ | ĀĆĥāĀĥĂĀāĂ | ĀĆĥāĀĥĂĀāĈ | āćČāĀĆ | 62 āĉĀ | Ā | Ā |
| āĊĥāĂĥĂĀĀĈ | ĂĀĥāĂĥĂĀāĂ | ĂĀĥāĂĥĂĀāĈ | āĆČĀĂā | 6 ĈćĀ | Ā | Ā |
| āćĥāĂĥĂĀĀĉ | āĈĥāĂĥĂĀāą | āĈĥāĂĥĂĀāĉ | āāČĀĀĆ | 178 ćĈć | Ā | Ā |
| ĀĊĥāĂĥĂĀĀĊ | āĀĥāĂĥĂĀāĆ | āĀĥāĂĥĂĀāĊ | āĈČāĂĂ | 76 ĊĀĈ | Ā | ĈĂƫăāć |
| ĀĈĥāĂĥĂĀāĀ | ĀĉĥāĂĥĂĀāĆ ĀĉĥāĂĥĂĀĂĀ | āąČāĊĉ | 321 ĀĆą | Ā | ĂāąƫąāĊ | |
| āăĥāĂĥĂĀāĂ | āąĥāĂĥĂĀāĈ | āąĥāĂĥĂĀĂĂ | ĈČĉĆĊ | 92 ĆĈĉ | Ā | ąāƫĂăĉ |
| ĥ | ĥ | ĥ | ĥ | Ā | ăĂĉƫĀćă |
ĵ !ƫ)+*0*0ƫ0%!*0ƫ+),0!ƫ !/ƫ&1/0!)!*0/Čƫ!*ƫ*+).!ƫ Ě+,0%+*/ƫ!0ƫ!*ƫ,.%4ƫ Ě!4!.%!Čƫ!""!01h/ƫ+*"+.)h)!*0ƫHƫ(ƫ.h#(!)!*00%+*ƫHƫ(ƫ /1%0!ƫ !/ƫ1#)!*00%+*/ƫ !ƫ,%0(ƫ2!ƫ)%*0%!*ƫ 1ƫ .+%0ƫ,.h"h.!*0%!(ƫ !ƫ/+1/.%,0%+*ƫ !/ƫ0%+**%.!/ƫ.h(%/h!/ƫ!* mars 2014 etƫ!*ƫ novembre 2016.
!14ƫ 00.%10%+*/ƫ #.01%0!/ƫ Ě0%+*/ƫ /+*0ƫ !*ƫ +1./ Ě )%*%/0.0%+*ƫ (!ƫ 13 décembreƫ ĂĀāĂƫ !0ƫ (!ƫ 24 mai ĂĀāĉČ Ě-1%/%0%+*ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!Č 200 733 actionsƫ *+12!((!)!*0ƫ h)%/!/ƫ !0ƫ /+1)%/!/ƫ Hƫ 1*! +,0h!/ƫ,.ƫ(!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ !*ƫ ĂĀāĈƫ !0ƫ ĂĀāĉƫ 1 +(%#0%+*ƫ !ƫ +*/!.20%+*ƫ+*0ƫh0hƫ00.%1h!/ƫ h"%*%0%2!)!*0 h*h"%!ƫ !ƫ (Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ /(.%h/ƫ !0ƫ 14ƫ %.%#!*0/ 14ƫ h*h"%%%.!/ƫ 1ƫ ,(*ƫ +,0hƫ ,.ƫ (!ƫ +*/!%( )* 0%.!/ƫ /+%14ƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ Ě1*!ƫ h(h#0%+*ƫ +. h! Ě )%*%/0.0%+*ƫ (!ƫ24 mai ĂĀāćċƫ 1ƫ 0+0(Čƫ401 183 actionsƫ 1 ,.ƫ(Ě//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ !/ƫ0%+**%.!/ƫ 1ƫ24 mai ĂĀāćƫĨ(! ,%0(ƫ /+%(ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ /+*0ƫ %//1!/ƫ Ě00.%10%+*/ (*ƫ ĂĀāćĩċƫ !ƫ 13 décembreƫ ĂĀāćČƫ 37 550 actions #.01%0!/ƫ Ě0%+*/ċ *+12!((!)!*0ƫ h)%/!/ƫ !0ƫ (%.!/ƫ !ƫ 0+10!ƫ +(%#0%+*ƫ !
Plans d'attribution d'actions gratuites +*/!.20%+*ƫ +*0ƫ h0hƫ 00.%1h!/ƫ h"%*%0%2!)!*0ƫ 14 h*h"%%%.!/ƫ !ƫ (Ě00.%10%+*ƫ +,0h!ƫ ,.ƫ (!ƫ +*/!%(
La situation des attributions en cours au 31 décembre 2018 est présentée de manière synthétique dans le tableau ci-après :
| Plan 2016 | |||
|---|---|---|---|
| Date d'assemblée | 24/05/2016 | ||
| Nombre total d'actions autorisées par l'assemblée | 600 000 | ||
| Attribution 2016 |
Attribution 2017 |
Attribution 2018 |
|
| Dont attributions consenties, durant l'exercice, par l'émetteur et par toute société comprise dans le périmètre d'attribution aux mandataires sociaux. |
37 800 | 31 000 | 34 600 |
| Dont attributions consenties, durant l'exercice, par l'émetteur et par toute société comprise dans le périmètre d'attribution, aux 10 salariés non mandataires sociaux de l'émetteur et de toute société comprise dans ce périmètre, dont le nombre d'actions attribuées gratuitement est le plus élevé. |
73 000 | 49 400 | 85 000 |
| Date du Conseil d'administration | 24/05/2016 | 17/03/2017 | 21/03/2018 |
| Nombre total d'actions attribuées gratuitement | 207 550 | 183 000 | 220 600 |
| Dont solde au 31/12/2018 | 200 733 | 179 800 | 218 600 |
| Dont : nombre d'actions attribuées aux mandataires sociaux et membres du Comité de direction |
92 800 | 72 000 | 104 600 |
| Date d'attribution définitive | 24/05/2018 | 17/03/2019 | 21/03/2020 |
| Date d'expiration du délai de conservation | 24/05/2020 | 17/03/2021 | 21/03/2022 |
| Valeur de l'action au jour de l'attribution (cours d'ouverture au jour de l'attribution) |
2,71 € | 2,63 € | 3.15 € |
Au 31 décembre 2018, les actions gratuites attribuées, mais non émises représentent une dilution potentielle de 398 400 actions et les options attribuées, mais non exercées représentent une dilution potentielle de 328 063 actions, soit au total approximativement 1,2 % du capital social de la Société.
Les actions gratuites sont attribuées définitivement 2 ans après leurs attibutions aux salariés toujours présents dans la Société.
| (en milliers d'euros) | Capital social |
Primes et réserves |
Report à nouveau |
Résultat | Provisions réglementées |
Capitaux propres |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Au 31/12/2017 | 62 075 | 507 843 | (507 456) | (30 471) | 1 | 31 991 |
| Affectation du résultat | ||||||
| Résultat net 2017 | 1 | - | (30 471) | 30 471 | ||
| Engagements de retraite | 1 | |||||
| Résultat net 2018 | 1 043 | 1 043 | ||||
| Réduction de capital | ||||||
| Augmentation de capital (exercice d'options de souscription d'actions et attribution définitive d'actions gratuites) |
201 | (201) | ||||
| Au 31/12/2018 | 62 276 | 507 642 | (537 927) | 1 043 | 1 | 33 034 |

Au 31 décembre 2018, les avances conditionnées concernent les avances remboursables percues au titre du programme ADNA (« Avancées Diagnostiques pour de Nouvelles Approches thérapeutiques »), qui bénéficie d'un financement public de Bpifrance pour le développement des produits TG4010 et TG4001. Ce programme s'est achevé au 31 décembre 2016 et la Société a perçu un solde de 1 667 milliers d'euros en juillet 2017. Transgene a encaissé un montant total de 15 942 milliers d'euros d'avances remboursables sur ce programme.
Au 31 décembre 2018, la valeur de la dette des avances remboursables figurant au bilan la Société s'élève à 20 446 milliers d'euros. La Société revalorise à la clôture sa dette d'avances remboursables dans le cadre du programme ADNA, en fonction des flux actualisés des remboursements attendus, tel que décrit dans la note 1 de l'annexe aux comptes annuels.
Le remboursement de ces avances est conditionné à l'atteinte d'un certain seuil de revenus avec les produits TG4010 et TG4001 et se fera par montant fixe et prédéterminé durant les cinq années suivantes, puis proportionnellement aux revenus de ces produits jusqu'à l'atteinte d'un plafond de remboursement ou en 2035. Les flux futurs de remboursement attendus sont donc estimés sur la base d'une
Au 31 décembre 2018. les passifs financiers concernent le financement bancaire du crédit d'impôt recherche de 2015 en part courante, et de 2016 et 2017, en part non courante et du crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi (CICE) de 2015 en part courante et de 2016 à 2018 en part non courante. Transgene a encaissé à ce titre le montant des créances d'impôt diminuées d'un coût du financement et d'une retenue de garantie de 10 à 15 %.
évaluation des revenus futurs directs et indirects associés aux produits TG4010 et TG4001 en cours de développement. Les autres hypothèses prises en compte par la Direction dans l'évaluation de la dette d'avances remboursables concernent notamment :
Au 31 décembre 2018, le taux d'actualisation utilisé est de 7,5 %. Une variation à la hausse de 1 % de ce taux d'actualisation aurait un impact à la baisse d'environ 10 % sur la valorisation de cette dette.
En 2016, la Société a obtenu une facilité de crédit de 20 millions d'euros de la part de la Banque européenne d'investissement (BEI), dans le cadre du programme IDFF (Infectious Diseases Finance Facility). La première tranche de 10 millions d'euros a été encaissée le 20 juin 2016. La seconde tranche 31 décembre 2017, n'a pas été tirée par la Société.
Le capital de ce prêt est remboursable in fine à 5 ans, soit au 20 juin 2021. Les intérêts seront remboursables à compter de juin 2019, notamment pour les intérêts cumulés des 3 premières années. Les intérêts courus au 31 décembre 2018 ont été reclassés en dus à moins d'un an. Ces intérêts ne sont pas capitalisables.
Aucune autre garantie n'a été donnée par la Société dans le cadre de ce prêt.
| (en milliers d'euros) | 31/12/2017 | Dotations | Report à Nouveau |
Reprises (sans objet) |
Utilisation de la provision |
31/12/2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Différence de change | - | 2 | - | 2 | ||
| Risque de charge | 356 | 67 | (351) | 72 | ||
| Engagements de retraite | 4 172 | 300 | (294) | - | 4 178 | |
| Total provisions pour charges | 4 - 28 | કલિંગ | (294) | (રિટી) | 4 252 | |
| Dont dotations et reprises : | ||||||
| Exploitation | (44) | 367 | (294) | (351) | (322) | |
| Financières | 125 | 2 | - | 127 | ||
| Exceptionnelles | - | - |
Au 31 décembre 2017, la provision pour risques de charge correspondait au solde de la provision pour restructuration qui a été utilisée au cours du premier semestre 2018. Au 31 décembre 2018, la provision concerne principalement un risque de régularisation de la taxe sur les salaires constatée sur les exercices antérieurs.
Les provisions pour engagements de retraite ci-dessus correspondent à l'estimation de la valeur actuelle du capital équivalent aux versements futurs à réaliser, en fonction de l'ancienneté et du niveau de rémunération au moment du départ des salariés, sur la base des hypothèses de calcul actuariel suivantes au 31 décembre 2018 :
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| Taux d'actualisation | 1,70 % | 1,70 % |
| Taux d'augmentation des salaires | 1,50 % | 1,50 % |
| Conditions de départ à la retraite (départ volontaire) : | ||
| ▪ cadres | 65 ans | 65 ans |
| ▪ non-cadres | 63 ans | 63 ans |
La provision inscrite au bilan concerne uniquement les indemnités de départ en retraite des salariés présents à l'effectif.
Le tableau ci-après résume les conditions et montants d'engagements actuariels de retraite aux 31 décembre 2018 et 2017 :
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| VARIATION DE LA VALEUR DES ENGAGEMENTS | ||
| Estimation des engagements à l'ouverture | 3 710 | 3 725 |
| Coût des services rendus de l'exercice | 241 | 237 |
| Coût de l'actualisation | 58 | 62 |
| Changement d'hypothèses | ||
| Réductions/cessations | (71) | |
| (Gain)/perte actuariel | 54 | (107) |
| Retraite payée | (285) | (136) |
| Estimation des engagements dus en cas de départ à la retraite | 3778 | 3 710 |
| Ecart à amortir - perte actuarielle | 400 | 462 |
| Ecart à amortir - changement de convention collective | ||
| Ecart à l'ouverture non amorti | ||
| PROVISION POUR ENGAGEMENTS DE RETRAITES | 4 178 | 4 172 |

Comptes annuels et annexes
La variation de l'engagement actuariel en passif du bilan pour les exercices 2018 et 2017 s'analyse de la manière suivante :
| (en milliers d'euros) | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| coût des prestations définies de l'exercice | ||
| Coût des services rendus de l'exercice | 241 | 237 |
| Coût de l'actualisation | 58 | 62 |
| Amortissement de l'écart - perte actuarielle | (8) | |
| Réductions/cessations | - | |
| COÛT DES SERVICES ET DE L'ACTUALISATION | 291 | 299 |
| 31/12/2018 | 31/12/2017 | |
|---|---|---|
| Fournisseurs - factures à recevoir | 4 170 | 2 214 |
| Clients - avoirs à établir | - | |
| Personnel et comptes rattachés | 756 | 759 |
| Sécurité sociale et autres organismes | 898 | 908 |
| TVA sur factures à établir | 251 | 203 |
| TVA sur avoirs non parvenus | - | |
| Autres charges à payer | 68 | 78 |
| TOTAL | 6 143 | 4 162 |
Les charges et produits constatés d'avance concernent des éléments se rapportant à des opérations d'exploitation.
Transgene a signé une convention de trésorerie avec l'Institut Mérieux. Les disponibilités placées dans le cash pooling de l'institut Mérieux représentant une créance de 15,0 millions d'euros au 31 décembre 2018, le produit des intérêts qui en résulte est de 114 milliers d'euros au 31 décembre 2018.
Le tableau ci-dessous ne tient pas compte de ces éléments de trésorerie.
| 2018 | |||
|---|---|---|---|
| (en milliers d'euros) | Créances | Dettes | |
| ABL Europe SAS | 28 | 358 | |
| ABL Lyon | 200 | 8 | |
| bioMérieux SA | (1) | ||
| bioMérieux Shanghai | |||
| ElsaLys Biotech SAS | 1 301 | ||
| Institut Mérieux | |||
| Mérieux Université | 7 | ||
| Thera Conseil | |||
| Transgene Inc. | 110 | ||
| Transgene Biomedical Technology (Shanghai) Co. Ltd | |||
| Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceutical Co. Ltd. | |||
| TOTAL | 1 529 | 482 |
| 2018 | ||
|---|---|---|
| (en milliers d'euros) | Produits | Charges |
| ABL Europe SAS (1) | 195 | 1 580 |
| ABL Lyon (2) | 64 | |
| bioMérieux SA | - | (6) |
| ElsaLys Biotech SA (3) | 85 | |
| Institut Mérieux (4) | 308 | |
| Mérieux Université | 6 | |
| Thera Conseil | 5 | |
| Transgene Inc. (5) | 527 | |
| Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceutical Co. Ltd. (6) | ਦਰ | |
| TOTAL | 339 | 2 484 |
(1) Les produits correspondent au contrat de refacturation de loyer pour l'hébergement de laboratoires de contrôle. Les charges correspondent aux contrats de prestations de services de production rendus par ABL Europe à Transgene SA.
(2) Les charges correspondent aux contrats de prestations de services rendues par ABL Lyon.
(3) Les produits correspondent aux contrats de prestations de services rendus par Transgene SA.
(4) Les charges correspondent au contrat de prestations de services rendus par Institut Mérieux.
(5) Les charges correspondent à la refacturation de services et de personnel de Transgene, Inc.
(6) Les produits correspondent au contrat de prestations de services conclus entre Transgene Tasly (Tianjin) BioPharmaceutical Co. Ltd.
| Créances (en milliers d'euros) | Montant brut | A un an au plus | A plus d'un an |
|---|---|---|---|
| Autres immobilisations financières | 3 918 | 1 874 | 2 044 |
| Clients | 1 868 | 567 | 1 301 |
| Crédit d'impôt recherche et crédit d'impôt compétitivité emploi | 25 887 | 8 041 | 17 846 |
| Etat, TVA et autres collectivités | 312 | 312 | |
| Personnel et comptes rattachés | 26 | 26 | |
| Charges constatées d'avance | 3 279 | 3 144 | 135 |
| Subventions | - | ||
| Créances sur cession d'immobilisations | - | ||
| Autres créances | 301 | 301 | |
| TOTAL | 35 591 | 14 265 | 21 326 |
| Dettes (en milliers d'euros) | Montant brut | A un an au plus | A plus d'un an et 5 ans au plus | A plus de 5 ans |
|---|---|---|---|---|
| Avances conditionnées | 20 446 | - | 20 446 | |
| Financement des crédits d'impôts | 20 064 | 8 034 | 12 030 | |
| Prêt bancaire | 11 896 | 1 896 | 10 000 | |
| Fournisseurs | 4 791 | 4 791 | 1 | |
| Engagements de retraite | 4 178 | 157 | 911 | 3 110 |
| Dettes sociales et fiscales | 2 967 | 2 967 | - | 1 |
| Produits constatés d'avance | 491 | 333 | 158 | |
| Autres dettes | 163 | 163 | - | |
| TOTAL | 64 996 | 18 341 | 23 099 | 23 556 |

Crédit d'impôt recherche
Le crédit d'impôt recherche s'élève à 5 790 milliers d'euros (contre 5 397 milliers d'euros en 2017).
La Société dispose d'une créance sur l'État de 25 243 milliers d'euros au 31 décembre 2018, au titre du crédit d'impôt recherche. Cette créance peut être utilisée en règlement de l'impôt sur les sociétés. Son remboursement en numéraire peut être demandé, en cas de non-utilisation, au cours de la quatrième année suivant sa création. Les crédits d'impôt recherche peuvent être remboursés selon l'échéancier suivant :
| Crédit d'impôt recherche en milliers d'euros |
||
|---|---|---|
| Années de remboursement prévues | 2018 | 2017 |
| 2018 | - | 8 943 |
| 2019 | 7 759 | 7 759 |
| 2020 | 6 297 | 6 297 |
| 2021 | 5 397 | 5 397 |
| 2022 | 5 790 | |
| TOTAL | 25 243 | 28 396 |
Au 31 décembre Transgene dispose de reports définiment reportables, pour un total de 667 657 milliers d'euros.
Les ietons de présence alloués aux membres des organes d'administration se sont élevés à 202 milliers d'euros.
Depuis avril 2015, Philippe Archinard, Président-Directeur général de Transgene est principalement salarié de la Société. Au 31 décembre 2018, il est toujours salarié de l'Institut Mérieux.
En 2018, la Société n'a versé aucune rémunération à TSGH et son représentant permanent. La Société a versé en 2018 à son Président-Directeur général, M. Philippe Archinard, une rémunération brute de 743 milliers d'euros.
En 2018. Philippe Archinard a percu de l'Institut Mérieux une rémunération brute de 278,9 milliers d'euros (dont 135 milliers d'euros de rémunération variable et 9 milliers d'euros d'avantages en nature - véhicule).
La Société a versé en 2018 au Pharmacien responsable ayant qualité de Directeur général délégué, Christophe Ancel, une rémunération d'un montant total de 131 milliers d'euros, dont 25 milliers d'euros de rémunération variable.
La Société a versé une rémunération brute globale de 1 972 milliers d'euros à son Comité de direction en 2018.
Aucune avance ou crédit n'a été alloué aux dirigeants.
.*/#!*!ƫ ƫ %*2!/0%ƫ !*ƫ décembre 2008ƫ */ƫ 1*ƫ *+12!1 2!ƫ 1*ƫ ,++(ƫ *%.!ƫ !*ƫ octobre 2007,ƫ 2!ƫ 1*!ƫ 2(!1. >0%)!*0ƫ !ƫ(+.0+%.!/ƫ!0ƫ1.!14ƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ Ě (('%.\$Čƫ */ .h/% 1!((!ƫ !ƫ1,1 millionƫ Ě!1.+/ċƫƫ,.!)%t.!ƫh\$h*!ƫ !ƫ(+5!. (ƫ *(%!1!ƫ !ƫ 0./+1.#ċƫ !ƫ +Ö0ƫ 1ƫ 0!..%*ƫ !0ƫ !ƫ ( ƫ!1ƫ(%!1ƫ(!ƫā!. janvier 2009. +*/0.10%+*ƫ 1ƫ >0%)!*0ƫ Ě!*2%.+*ƫ 6 900ƫ )Űƫ /Ěh(t2!ƫ H 15,6 millions Ě!1.+/ċƫ !0ƫ%*2!/0%//!)!*0ƫ ƫ h0hƫ "%**hƫ,.ƫ 1* +*0.0ƫ !ƫ(+0%+*ƫ"%**!)!*0ƫ Ě1*!ƫ 1.h!ƫ !ƫ15 ans, +*(1
!ƫ 0(!1ƫ %ġ !//+1/ƫ .h/1)!ƫ (!/ƫ ,.%*%,14ƫ !*##!)!*0/ .h/% 1!(/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!*ƫ2!.01ƫ !ƫce contrat :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ |
|---|---|---|
| Location-financement immobilier : | ||
| .! !2*!/ƫHƫ,5!. Ŷ |
5 317 | 6 460 |
| ,.%4ƫ Ě\$0ƫ.h/% 1!( Ŷ |
1 094 | 1 094 |
*/ƫ(!ƫ .!ƫ 1ƫ+*0.0ƫ !ƫ(+0%+*ġ"%**!)!*0ƫ%))+%(%t.! ,+1.ƫ (Ě-1%/%0%+*ƫ !ƫ /+*ƫ >0%)!*0ƫ )%*%/0.0%"ƫ !0ƫ ! .!\$!.\$!ƫ Ě (('%.\$Čƫ .*/#!*!ƫ h*h"%%!ƫ Ě1*!ƫ 10%+* +**h!ƫ,.ƫ(ƫ -*-1!ƫ+,1(%.!ƫ 1ƫ,.+"%0ƫ Ě(/%(Čƫ(Ě1*ƫ !/ %((!1./Čƫ,+1.ƫ1*ƫ)+*0*0ƫ !ƫ1,6 millionƫ Ě!1.+/ċƫƫ+%h0hƫ ,.+h hČƫ1ƫ,.!)%!.ƫ/!)!/0.!ƫĂĀĀĊČƫHƫ(ƫ+12!.01.!ƫ,.0%!((! 1ƫ .%/-1!ƫ !ƫ 014ƫ (%hƫ Hƫ !00!ƫ (+0%+*ġ"%**!)!*0Čƫ /!(+*ƫ (!/ )+ (%0h/ƫsuivantes :
ƫ +12!.01.!ƫ h0*0ƫ ,."%0!Čƫ (!/ƫ 2.%0%+*/ƫ !ƫ 2(!1.ƫ ! ).\$hƫ !ƫ(Ě%*/0.1)!*0ƫ/+*0ƫ+),0%(%/h!/ƫ!*ƫ/%010%+*ƫ*!00!ċ Au 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ(ƫ 2(!1.ƫ !ƫ).\$hƫ !ƫ(Ě%*/0.1)!*0ƫ/! )+*0!ƫHƫ256 milliersƫ Ě!1.+/ċƫƫ2(!1.ƫ !ƫ).\$hƫ+..!/,+* 1ƫ)+*0*0ƫ +*0ƫ 1.%0ƫ Öƫ /Ě-1%00!.ƫ (ƫ +%h0hƫ /%ƫ !((!ƫ 2%0 h% hƫ !ƫ /+( !.ƫ (Ě+,h.0%+*ƫ !ƫ +12!.01.!ƫ 1ƫ 31 décembre ĂĀāĉċ
.*/#!*!ƫ ƫ +*(1ƫ (!ƫ ā!. avrilƫ ĂĀĀĊƫ 1*!ƫ +*2!*0%+* Ě+1,0%+*ƫ !ƫ (+14ƫ 2!ƫ 5+*%+,¬(!ƫ ,+1.ƫ /!/ƫ h-1%,!/ !ƫ5+*ċƫ!00!ƫ+*2!*0%+*Čƫ Ě1*!ƫ 1.h!ƫ%*%0%(!ƫ !ƫ3 ans,ƫƫh0h .!*+12!(h!ƫ !*ƫ ĂĀāĂċƫ !ƫ (+5!.ƫ **1!(ƫ ƫ h0hƫ !ƫ 331 milliers Ě!1.+/ (charges comprises)ƫ!*ƫĂĀāĉċ
!ƫ 0(!1ƫ %ġ !//+1/ƫ .h/1)!ƫ (!/ƫ ,.%*%,14ƫ !*##!)!*0/ "%**%!./ƫ,.%/ƫ,.ƫ( Société :
| %!)!*0/ƫ 1/ƫ,.ƫ,h.%+ ! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | +00ƫ.10 | Gƫ1ƫƫau plus | Ě1ƫHƫ%-ƫ*/ | Gƫ,(1/ƫ !ƫ5 ans | ||
| (%#0%+/ƫ!ƫ)0%t.!ƫ !ƫ(+0%+ġ"%!)!0ƫ%))+%(%!. | ćƫāĊĊ | āƫāĀć | ĆƫĀĊă | ġ | ||
| (%#0%+/ƫ!ƫ)0%t.!ƫ !ƫ(+0%+ġ"%!)!0ƫ)+%(%!. | ĈāĆ | āĈĂ | Ćąă | ġ | ||
| 10.!/ƫ+(%#0%+/ƫHƫ(+#ƫ0!.)!ƫĨ2*!/ƫ.!)+1./(!/ĩ | ĂĀƫąąć | ġ | ġ | ĂĀƫąąć | ||
| ĂĈƫăćĀ | āƫĂĈĉ | Ćƫćăć | ĂĀƫąąć |
.*/#!*!ƫ!/0ƫ,.ƫ%((!1./ƫ!*##hƫ */ƫ !/ƫ+*0.0/ƫ2!ƫ !/ /+1/ġ0.%0*0/ċƫ !/ƫ +*0.0/ƫ ,!12!*0ƫ 2+%.ƫ !/ƫ !""!0/ƫ /1. ,(1/%!1./ƫ !4!.%!/ƫ +),0(!/ċƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČ la Sociétéƫ !/0%)!ƫ /!/ƫ !*##!)!*0/ƫ "%**%!./ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ !/ +*0.0/ƫHƫ!*2%.+*ƫ15 )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ!*ƫ2(!1.ƫ+1.*0!ċ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ (ƫ !//%+*ƫ !ƫ /+*ƫ /%0!ƫ !ƫ ,.+ 10%+*ƫ Hƫ ( /+%h0hƫƫ1.+,!Čƫ.*/#!*!ƫ ƫ +*(1ƫ 2!ƫ !00!ƫ !.*%t.! 1*ƫ+. ƫ(1%ƫ,!.)!00*0ƫ !ƫ/h1.%/!.ƫ(Ě,,.+2%/%+**!)!*0ƫ ! /!/ƫ (+0/ƫ (%*%-1!/ƫ ,!* *0ƫ 3 ans. !0ƫ +. ƫ ,.h2+%0ƫ 1* !*##!)!*0ƫ**1!(ƫ !ƫ+))* !ƫ !ƫ3 millionsƫ Ě!1.+/ƫ !ƫ( ,.0ƫ !ƫTransgene, sur les 3 prochainesƫ**h!/ċ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ Ě+. /ƫ !ƫ (%!*!ƫ +1ƫ Ě+,0%+*ƫ /1.ƫ (%!*!ƫ /%#*h/ 2!ƫ !/ƫ 0%!./Čƫ !14ġ%ƫ /!ƫ /+*0ƫ !*##h/ƫ Hƫ 2!./!.ƫ Hƫ (ƫ +%h0hƫ !/ ,%!)!*0/ƫ Ěh0,!/ƫ +1ƫ .! !2*!/ƫ -1%ƫ h,!* !*0ƫ Ěh2h*!)!*0/ "101./ƫ +*0ƫ(ƫ .h(%/0%+*ƫ .!/0!ƫ%*!.0%*!ƫ Hƫ(ƫ 0!ƫ !/ƫ +),0!/ċƫ +%h0hƫ/Ě!/0ƫ!*##h!ƫHƫ(Ěh#. ƫ Ě1*ƫ!.0%*ƫ*+).!ƫ !ƫ0%!./ƫHƫ2!./!. !/ƫ ,%!)!*0/ƫ Ěh0,!/ƫ +1ƫ .! !2*!/ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ Ě+. /ƫ ! +((+.0%+*ƫ +1ƫ !ƫ (%!*!/Čƫ -1%ƫ h,!* !*0ƫ Ěh2h*!)!*0/ƫ "101./ +*0ƫ(ƫ.h(%/0%+*ƫ.!/0!ƫ%*!.0%*!ƫHƫ(ƫ 0!ƫ !/ƫ+),0!/ċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ !/ƫ+. /ƫ2!ƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ƫ!* &1%((!0ƫĂĀāĉČƫ.*/#!*!ƫƫ .!1ƫĂĈČąƫ)%((%+\*/ƫ Ě0%+\*/ƫ !ƫ!00! /+%h0hČƫ /+%0ƫ ĂČĆăƫ Ōƫ !ƫ /+\*ƫ ,%0(ċƫ !/ƫ 0%"/ƫ ,,+.0h/ƫ ,. .\*/#!\*!ƫ+\*0ƫh0hƫ2(+.%/h/ƫHƫąĉƫ)%((%+\*/ƫ !ƫ +((./ƫ!\*0.!ƫ(!/ ,.0%!/ƫ !0ƫ (ƫ 2(!1.ƫ 1\*%0%.!ƫ !/ƫ 0%+\*/ƫ .!1!/ƫ !/0ƫ !((! *h#+%h!ƫ,.ƫ(!/ƫ"+* /ƫ%*/0%010%+**!(/ƫ(+./ƫ ŏ1*!ƫ1#)!*00%+* !ƫ ,%0(ċƫ ƫ !00!ƫ +/%+*Čƫ .*/#!*!Čƫ (!/ƫ "+* / %*/0%010%+**!(/Čƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ !0ƫ /ƫ )%/+*ƫ )t.! /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ +*0ƫ /%#*hƫ 1*ƫ ,0!ƫ Ě0%+**%.!/ƫ ,+1. !* .!.ƫ (!1./ƫ .!(0%+*/ƫ */ƫ (ƫ ,h.%+ !ƫ ,.hh !*0!ƫ H (Ě%*0.+ 10%+*ƫ !*ƫ +1./!ċƫ 10.!ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ \$%01!((!/ 0!((!/ƫ 1*ƫ .+%0ƫ !ƫ ,.!)%!.ƫ .!"1/ƫ !*ƫ /ƫ !ƫ !//%+*ƫ ,.ƫ 1* 0%+**%.!Čƫ /(5ƫ +( %*#ƫ .+1,ƫ /Ě!*##!ƫ Hƫ .\$!0!.ƫ (!/ 0%+*/ƫ /+1/.%0!/ƫ ,.ƫ .*/#!*!ƫ !*ƫ /ƫ Ě/!*! Ě%*0.+ 10%+*ƫ !*ƫ +1./!ƫ */ƫ 1*ƫ h(%ƫ Ě!*0.!ƫ !14ƫ !0ƫ 0.+%/ */ƫ /!(+*ƫ (!ƫ /ƫ 1ƫ ,.%4ƫ !ƫ /+1/.%,0%+*ƫ %*%0%(ƫ )&+.hƫ !* ,,(%0%+*ƫ Ě1*ƫ014ƫ**1!(ƫ+*0.01!(ċ
ƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0Čƫ (ƫ +%h0hƫ *Ěƫ +**hƫ 11* !*##!)!*0ƫ/%#*%"%0%"ƫĨ10%+*/Čƫnantissements, etc.).
4

!/ƫ!""!0%"/ƫ%*/.%0/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫs'élevaient à 146 salariés au 31 décembreƫĂĀāĉƫ+))!ƫ1ƫ31 décembreƫĂĀāĈċ
| +))!/ | !))!/ | +0( | +0ƫ!ƫ.!(//!)!0ƫ+1ƫ!ƫ)+%(%0hƫ%0!.! | |
|---|---|---|---|---|
| .!/ | ăĊ | ćĈ | āĀć | |
| 0) | āĂ | Ăĉ | ąĀ | |
| Ćā | ĊĆ | āąćĵ |
ĵ +*0ƫ132 contratsƫHƫ 1.h!ƫ%* h0!.)%*h!ƫ1ƫăāĥāĂĥĂĀāĉċ
!/ƫ\$.#!/ƫ !ƫ,!./+**!(ƫĨ)//!ƫ/(.%(!ƫ\$.#h!Čƫ04!/Čƫ\$.#!/ƫ !/ƫ.!0.%0!/Čƫ".%/ƫ**!4!/ĩƫ1ƫ0%0.!ƫ !/ƫ!4!.%!/ƫĂĀāĈƫ!0ƫĂĀāĉ s'élèvent respectivement à 14 048 milliersƫ Ě!1.+/ƫ!0ƫ14 632 milliersƫ Ě!1.+/ċ
!/ƫ +),0!/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ /+*0ƫ +*/+(% h/ƫ /!(+*ƫ (ƫ )h0\$+ !ƫ !ƫ (Ě%*0h#.0%+*ƫ #(+(!ƫ ,.ƫ (ƫ +),#*%!ƫ
h.%!14ƫ ((%*!Čƫ āĈČ rue Bourgelat, 69002 Lyon.
*ƫ )./ƫ ĂĀāĊČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ /%#*hƫ 1*!ƫ (!00.!ƫ !ƫ )* 0ƫ 2! **0%//!)!*0ƫ *%ƫ 1*ƫ ,("+* ƫ !ƫ ĂĀƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ċƫ %ƫ (! 0%4%/ƫ #.>!ƫ Hƫ (-1!((!ƫ !((!ƫ ƫ +0!*1Čƫ /+1/ƫ .h/!.2!ƫ !ƫ ( )+*0*0ƫ !ƫ (ŏ!*+1./ƫ 0%.hƫ !2%0ƫ h,//!.ƫ 60 % !ƫ (ƫ 2(!1. /%#*01.!ƫ 1ƫ +*0.0ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,%t!/ƫ h-10!/ƫ 2*0ƫ (!ƫ ăĀ !/ƫ 0%+*/Čƫ(ƫ+%h0hƫ !2.%0ƫ .!)+1./!.ƫ%))h %0!)!*0ƫ( 2.%(ƫĂĀāĊČƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!ƫĨ+1ƫĝƫ.!2+(2%*#ƫĞĩ %""h.!*!ċƫ !/ƫ %*0h.n0/ƫ /1.ƫ (Ě!*+1./ƫ 0%.hƫ %*/%ƫ -1Ě1*! !ƫĂĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ)4%)1)Čƫ,(!ƫ Ěn0.!ƫ0%.hƫ!*ƫ1*!ƫ+1 +))%//%+*ƫ !ƫ)%/!ƫHƫ %/,+/%0%+*ƫ,+1.ƫ(ƫ,.0%!ƫ*+*ġ0%.h!ƫ/+*0 ,(1/%!1./ƫ "+%/ċƫ !0ƫ +. ƫ ƫ h0hƫ /%#*hƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1ƫ ,.h/!*0 ,5(!/ƫ/1.ƫ1*!ƫ/!ƫ0.%)!/0.%!((!ċƫ!0ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ+1.0 +1)!*0ċƫ*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ!0ƫ+. ƫ !ƫ.h %0Čƫ.*/#!*! /1.ƫ1*!ƫ 1.h!ƫ !ƫĂƫ*/ƫ!0ƫ !)%ƫ&1/-1Ě!*ƫ&1%((!0ƫĂĀĂāƫ!0Čƫ/!(+* +%0ƫ +*/0%01!.ƫ 1*ƫ **0%//!)!*0ƫ /1.ƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ h0!*1!/ƫ !* (!/ƫ,.%*%,!/ƫ Ě1*ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!Čƫ(!ƫ,%0(ƫ0%.hƫ +%0ƫn0.! /(5ƫ -Ĩ\$+./ƫ %*0h.n0/ĩƫ *!ƫ h,//!.ƫ *%ƫ (Ěh-1%2(!*0ƫ !ƫ ćĀƫ Ōƫ !ƫ ( ,.+#.))!ċ 2(!1.ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ /+1)%/!/ƫ 1
%+\$.)!10%(/ƫ 2*0ƫ (!ƫ ,.!)%!.ƫ 0%.#!ċƫ Ě!*+1./ %*0h#.(!)!*0ƫ .!)+1./hƫ1ƫ,(1/ƫ 0. ƫHƫ(ƫ "%*ƫ !ƫ(ƫ 1.h!ƫ 1
!/ƫ,+//%%(%0h/ƫ !ƫ %/0.%10%+*ƫ+""!.0!/ƫ,.ƫ(!/ƫ,.%)!/ƫ!0ƫ.h/!.2!/ƫ1)1(h!/ƫ/+*0ƫ(!/ƫsuivantes :
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | +0( | !)+1./(!ƫou distribuable | +*ƫ %/0.%1(! |
|---|---|---|---|
| .%)!/ | 506 990 | 506 990 | ġ |
| h/!.2!ƫ(h#(! | Ăąĉ | ġ | Ăąĉ |
| h/!.2!ƫ% %/,+%(! | ąĀą | ġ | ąĀą |
| 507 642 | 506 990 | ćĆĂ |
| Informations financières (en monnaies locales) |
Transgene Inc. 5 Cambridge Center Suite 0802 Cambridge Massachusetts 02142 USA |
Transgene BioPharmaceutical Technology (Shanghai) Co. Ltd. Rm 317, 379 Bao Tun Lu Shanghai 200011 China |
Sas ElsaLys Biotech* 321 avenue Jean-Jaurès 69007 Lyon |
|
|---|---|---|---|---|
| Capital | 30 000 USD | 7 206 186 RMB | 349 439 EUR | |
| Capitaux propres autres que le capital | (7 070 471) RMB | 490 111 EUR | ||
| Quote-part du capital détenu (en %) | 100 % | 100 % | 8,25 % | |
| Valeur comptable des titres détenus (en euros) |
Brute Nette |
23 114 23 114 |
875 000 | 1694 050 |
| Prêts et avances consenties par la Société et non encore remboursés |
Néant | Néant | Néant | |
| Montant des cautions et avals donnés par la Société |
Néant | Néant | Néant | |
| Chiffre d'affaires HT du dernier exercice écoulé | Néant | Néant | 19 273 EUR | |
| Résultat (bénéfice ou perte du dernier exercice clos) |
(65 675) RMB | (3 645 841) EUR | ||
| Dividendes encaissés au cours de l'exercice | Néant | Néant | Néant | |
| Observations |
| Grant Thornton Ernst & Young et Autres |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Montant (HT) | % Montant (HT) |
96 | ||||||
| (en milliers d'euros) | 2018 | 2017 | 2018 | 2017 | 2018 | 2017 | 2018 | 2017 |
| Audit | ||||||||
| COMMISSARIAT AUX COMPTES, CERTIFICATION, EXAMEN DES COMPTES INDIVIDUELS ET CONSOLIDES | ||||||||
| Emetteur | 64 | 66 | 81 % | 67 % | 50 | 50 | 100 % | 100 % |
| Filiales intégrées globalement | ||||||||
| SERVICES AUTRES QUE LA CERTIFICATION DES COMPTES DU COMMISSAIRE AUX COMPTES | ||||||||
| Emetteur | 15 | 32 | 19 % | 33 % | ||||
| Filiales intégrées globalement | ||||||||
| Sous-total | 79 | 98 | 100 % | 100 % | 50 | 50 | 100 % | 100 % |
| Autres prestations rendues par les réseaux aux filiales intégrées globalement |
||||||||
| Juridique, fiscal, social | ||||||||
| Autres (à préciser si > 10 % des honoraires d'audit) |
||||||||
| Sous-total | ||||||||
| TOTAL | 79 | 98 | 100 % | 100 % | 50 | 50 | 100 % | 100 % |

COMPTES ANNUELS AU 31 DÉCEMBRE 2018 Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes annuels
4!.%!ƫ(+/ƫ(!ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉ
ƫ(Ě//!)(h!ƫh*h.(!ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ.*/#!*!ƫċċČ
*ƫ!4h10%+*ƫ !ƫ(ƫ)%//%+*ƫ-1%ƫ*+1/ƫƫh0hƫ+*"%h!ƫ,.ƫ2+0.!ƫ//!)(h!ƫ#h*h.(!Čƫ*+1/ƫ2+*/ƫ!""!01hƫ(Ě1 %0ƫ !/ƫ+),0!/ƫ**1!(/ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ.*/#!*!ƫċċƫ.!(0%"/ƫHƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ le 31 décembreƫĂĀāĉČƫ0!(/ƫ-1Ě%(/ƫ/+*0ƫ&+%*0/ƫ1ƫ,.h/!*0ƫ.,,+.0ċ
+1/ƫ !.0%"%+*/ƫ -1!ƫ (!/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ƫ /+*0Čƫ 1ƫ .!#. ƫ !/ƫ .t#(!/ƫ !0ƫ ,.%*%,!/ƫ +),0(!/ƫ ".*`%/Čƫ .h#1(%!./ƫ !0ƫ /%*t.!/ƫ !0 +**!*0ƫ1*!ƫ%)#!ƫ"% t(!ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ !/ƫ+,h.0%+*/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫh+1(hƫ%*/%ƫ-1!ƫ !ƫ(ƫ/%010%+*ƫ"%**%t.!ƫ!0ƫ 1ƫ,0.%)+%*!ƫ ! (ƫ/+%h0hƫHƫ(ƫ"%*ƫ !ƫ!0ƫ!4!.%!ċ
Ě+,%*%+*ƫ"+.)1(h!ƫ%ġ !//1/ƫ!/0ƫ+\$h.!*0!ƫ2!ƫ(!ƫ+*0!*1ƫ !ƫ*+0.!ƫ.,,+.0ƫ1ƫ+)%0hƫ ŏ1 %0ċ
+1/ƫ 2+*/ƫ !""!01hƫ *+0.!ƫ 1 %0ƫ /!(+*ƫ (!/ƫ *+.)!/ƫ Ě!4!.%!ƫ ,.+"!//%+**!(ƫ ,,(%(!/ƫ !*ƫ .*!ċƫ +1/ƫ !/0%)+*/ƫ -1!ƫ (!/ h(h)!*0/ -1! *+1/ 2+*/ƫ+((!0h/ƫ/+*0ƫ/1""%/*0/ƫ!0ƫ,,.+,.%h/ƫ,+1.ƫ"+* !.ƫ*+0.!ƫ+,%*%+*ċ
!/ƫ.!/,+*/%(%0h/ƫ-1%ƫ*+1/ƫ%*+)!*0ƫ!*ƫ2!.01ƫ !ƫ!/ƫ*+.)!/ƫ/+*0ƫ%* %-1h!/ƫ */ƫ(ƫ,.0%!ƫ« Responsabilités !/ƫ+))%//%.!/ 14ƫ+),0!/ƫ.!(0%2!/ƫHƫ(Ě1 %0ƫ !/ƫ+),0!/ annuels »ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ.,,+.0ċ
+1/ƫ2+*/ƫ.h(%/hƫ*+0.!ƫ)%//%+*ƫ Ě1 %0ƫ */ƫ(!ƫ.!/,!0ƫ !/ƫ.t#(!/ƫ Ě%* h,!* *!ƫ-1%ƫ*+1/ƫ/+*0ƫ,,(%(!/Čƫ/1.ƫ(ƫ,h.%+ !ƫ 1 ā !.ƫ&*2%!.ƫĂĀāĉƫHƫ(ƫ 0!ƫ Ěh)%//%+*ƫ !ƫ*+0.!ƫ.,,+.0Čƫ!0ƫ*+0))!*0ƫ*+1/ƫ*Ě2+*/ƫ,/ƫ"+1.*%ƫ !ƫ/!.2%!/ƫ%*0!. %0/ƫ,.ƫl'article 5, paragraphe 1,ƫ 1ƫ.t#(!)!*0ƫ(UE) n° 537/2014ƫ+1ƫ,.ƫ(!ƫ+ !ƫ !ƫ h+*0+(+#%!ƫ !ƫ(ƫ,.+"!//%+*ƫ !ƫ+))%//%.!ƫ14ƫ+),0!/ċ
*ƫ ,,(%0%+*ƫ !/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !/ƫ .0%(!/ƫ L. 823-9ƫ !0ƫ R. 823-7ƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ +))!.!ƫ .!(0%2!/ƫ Hƫ (ƫ &1/0%"%0%+*ƫ !ƫ *+/ ,,.h%0%+*/Čƫ *+1/ƫ ,+.0+*/ƫ Hƫ 2+0.!ƫ +**%//*!ƫ (!/ƫ ,+%*0/ƫ (h/ƫ !ƫ (Ě1 %0ƫ .!(0%"/ƫ 14ƫ .%/-1!/ƫ Ě*+)(%!/ƫ /%#*%"%0%2!/ƫ -1%Č /!(+*ƫ *+0.!ƫ &1#!)!*0ƫ ,.+"!//%+**!(Čƫ +*0ƫ h0hƫ (!/ƫ ,(1/ƫ %),+.0*0/ƫ ,+1.ƫ (Ě1 %0ƫ !/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ƫ !ƫ (Ě!4!.%!Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (!/ .h,+*/!/ƫ-1!ƫ*+1/ƫ2+*/ƫ,,+.0h!/ƫ"!ƫHƫ!/ƫ.%/-1!/ċ
!/ƫ ,,.h%0%+*/ƫ %*/%ƫ ,+.0h!/ƫ /Ě%*/.%2!*0ƫ */ƫ (!ƫ +*0!40!ƫ !ƫ (Ě1 %0ƫ !/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ƫ ,.%/ƫ */ƫ (!1.ƫ !*/!)(!ƫ !0ƫ !ƫ ( "+.)0%+*ƫ !ƫ *+0.!ƫ+,%*%+*ƫ !4,.%)h!ƫ %ġ2*0ċƫ+1/ƫ *Ě!4,.%)+*/ƫ,/ƫ Ě+,%*%+*ƫ /1.ƫ !/ƫ h(h)!*0/ƫ !ƫ !/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ƫ,.%/ %/+(h)!*0ċ
Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes annuels
!ƫ āĀƫ &1%((!0ƫ ĂĀāĉČƫ 2+0.!ƫ /+%h0hƫ ƫ 0.*/"h.hƫ (!/ƫ ĆĀƫ Ōƫ -1Ě!((! h0!*%0ƫ */ƫ (ƫ &+%*0ġ2!*01.!ƫ .*/#!*!ġ/(5ƫ Hƫ /(5 -%+\$.)!10%(/ċƫ+0.!ƫ/+%h0hƫ ƫ .!`1ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ !ƫ/(5 -%+\$.)!10%(/ƫ,+1.ƫ1*ƫ)+*0*0ƫ !ƫąĉƫ)%((%+*/ƫ !ƫ +((./ )h.%%*/Čƫ !*ƫ +*0.!,.0%!Čƫ ŏ1*!ƫ ,.0Čƫ !ƫ (ƫ !//%+*ƫ !ƫ / ,.0%%,0%+*ƫ */ƫ (ƫ &+%*0ġ2!*01.!Čƫ -1%ƫ ,+//h %0ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ 1 ćĀāƫ !0Čƫ ŏ10.!ƫ ,.0Čƫ !ƫ (ƫ !//%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !/ƫ .!2!0/ƫ 1 āĀāƫ,+1.ƫ(ƫ.* !ƫ\$%*!ċ
1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉČƫ(ƫ2(!1.ƫ*!00!ƫ !/ƫ0%0.!/ƫ h0!*1/ƫ */ƫ( /+%h0hƫ *+*ƫ +0h!ƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ "%#1.*0ƫ 1ƫ %(* !ƫ 2+0.!ƫ /+%h0hƫ /Ěh(t2!ƫ Hƫ ąāČĆƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ !0ƫ .!,.h/!*0! 2,53 % duƫ,%0(ƫ !ƫ!00!ƫ!*0%0hċƫ
+))!ƫ %* %-1hƫ */ƫ (ƫ *+0!ƫ āƫ !ƫ (Ě**!4!ƫ 14ƫ +),0!/ **1!(/Čƫ(ƫ2(+.%/0%+*ƫ !/ƫ0%0.!/ƫ%))+%(%/h/ƫ!/0ƫ/h!ƫ/1.ƫ1*! *(5/!ƫ/!(+*ƫ(ƫ&1/0!ƫ2(!1.ƫ00!* 1!ƫ !/ƫ0%"/ċƫ
Ěh2(10%+*ƫ !ƫ!/ƫ0%0.!/ƫ.!-1%!.0ƫ(Ě!4!.%!ƫ 1ƫ&1#!)!*0ƫ !ƫ( %.!0%+*ƫ */ƫ /+*ƫ \$+%4ƫ !/ƫ h(h)!*0/ƫ Hƫ +*/% h.!.ƫ !0 +..!/,+* *0ƫHƫ !/ƫh(h)!*0/ƫ,.h2%/%+**!(/ċ
!/ƫ ,.%*%,(!/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ ,.%/!/ƫ !*ƫ +),0!ƫ ,.ƫ (ƫ %.!0%+* */ƫ (Ěh2(10%+*ƫ !ƫ (ƫ 2(!1.ƫ Ě10%(%0hƫ .!,+/!*0ƫ /1.ƫ (!/ \$5,+0\$t/!/ƫ +0!*1!/ƫ !ƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ !0ƫ 5*0 /!.2%ƫ Hƫ 2(+.%/!.ƫ (ƫ /+%h0hƫ (+./ƫ 1ƫ .!"%**!)!*0ƫ ,.hġ+00%+* !ƫ &1%((!0ƫ ĂĀāĉƫ 1ƫ +1./ƫ 1-1!(ƫ 2+0.!ƫ /+%h0hƫ !/0ƫ !2!*1! 0%+**%.!Čƫ!0ƫ+*!.*!*0ƫčƫ
ƫ/+%h0hƫƫ "%0ƫ .!2+%.ƫ!0ƫ01(%/!.ƫ(!ƫ)+ t(!ƫ10%(%/hƫ%*/%ƫ-1! (!/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ !ƫ (¬01.!ƫ ,.ƫ 1*ƫ %*!0ƫ !ƫ +*/!%( %* h,!* *0Čƫ/1.ƫ(ƫ/!ƫ !/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ0.*/)%/!/ƫ,.ƫ/(5 -%+\$.)!10%(/ċ
*!ƫ h,.h%0%+*ƫ !/0ƫ +),0%(%/h!ƫ (+./-1!ƫ (ƫ 2(!1.ƫ *!00! +),0(!ƫ !ƫ !00!ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !/0ƫ /1,h.%!1.!ƫ Hƫ /ƫ 2(!1. .!+12.(!ċ
*!ƫ!..!1.ƫ */ƫ(Ě,,.h%0%+*ƫ !/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫƫ1*!ƫ%*% !*! /1.ƫ(Ě!/0%)0%+*ƫ !ƫ(ƫ2(!1.ƫ.!+12.(!ċƫ+1/ƫ2+*/ƫ+*/% h.h (ƫ h0!.)%*0%+*ƫ !ƫ(ƫ2(!1.ƫ.!+12.(!ƫ !/ƫ0%0.!/ƫ%))+%(%/h/ +))!ƫ 1*ƫ,+%*0ƫ (hƫ !ƫ(Ě1 %0ƫ !*ƫ .%/+*ƫ 1ƫ .!+1./ƫ%),+.0*0 1ƫ&1#!)!*0ƫ !ƫ(ƫ %.!0%+*ƫ-1Ě%),(%-1!ƫ/ƫ h0!.)%*0%+*ċ
+/ƫ 0.214ƫ +*0ƫ +*/%/0hƫ Hƫ !4)%*!.ƫ (!/ƫ )+ (%0h/ƫ !0ƫ (!/ \$5,+0\$t/!/ƫ .!0!*1!/ƫ ,.ƫ (ƫ /+%h0hƫ ,+1.ƫ h0!.)%*!.ƫ (ƫ 2(!1. .!+12.(!Čƫ*+0))!*0ƫčƫ
*"%*Čƫ*+1/ƫ2+*/ƫh#(!)!*0ƫ!4)%*hƫ(!ƫ.0t.!ƫ,,.+,.%hƫ !/ %*"+.)0%+*/ƫ "+1.*%!/ƫ */ƫ (Ě**!4!ƫ 14ƫ +),0!/ƫ **1!(/Čƫ !* ,.0%1(%!.ƫ !/ƫ*(5/!/ƫ !ƫ/!*/%%(%0hƫ,.h/!*0h!/ċ

Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes annuels
| %/-1!ƫ% !*0%"%h | +0.!ƫ.h,+*/! | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1ƫ ăāƫ h!).!ƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ 2(!1.ƫ !ƫ (ƫ !00!ƫ /1.ƫ 2!/ .!)+1./(!/ƫ"%#1.0ƫ1ƫ%(ƫ !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫ/Ěh(t2!ƫHƫĂĀČąĆ )%((%+/ƫ Ě!1.+/ċƫ +0.!ƫ /+%h0hƫ .!2(+.%/!ƫ Hƫ (ƫ (¬01.!ƫ /ƫ !00! |
+/ƫ 0.214ƫ +0ƫ +/%/0hƫ Hƫ !4)%!.ƫ (!/ƫ )+ (%0h/ƫ !0ƫ (!/ \$5,+0\$t/!/ƫ .!0!1!/ƫ ,.ƫ (ƫ /+%h0hƫ ,+1.ƫ h2(1!.ƫ (!/ƫ 2!/ .!)+1./(!/ƫČƫ+0))!*0ƫč |
||||
| Ě2!/ƫ .!)+1./(!/ƫ /ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ ,.+#.))!ƫ Č !ƫ "+0%+ƫ !/ƫ "(14ƫ 01(%/h/ƫ !/ƫ .!)+1./!)!0/ƫ 00! 1/Č 0!(ƫ-1!ƫ h.%0ƫ /ƫ(ƫ+0!ƫāƫ !ƫ(Ě!4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ*1!(/ċƫ |
● +1/ƫ 2+/ƫ ,.+h hƫ Hƫ 1!ƫ h2(10%+ƫ 1ƫ )+ t(!ƫ ! 2(+.%/0%+ƫ10%(%/hƫ!0ƫ !/ƫ\$5,+0\$t/!/ƫ.!0!1!/Čƫ!ƫ,,.h%0 (ƫ +\$h.!!Čƫ Ě1!ƫ ,.0Čƫ 2!ƫ (!/ƫ 1 #!0/ƫ !0ƫ ,.h2%/%+*/ |
||||
| !ƫ .!)+1./!)!0ƫ !ƫ !/ƫ 2!/ƫ !/0ƫ + %0%+hƫ Hƫ (Ě00!%0! Ě1ƫ !.0%ƫ /!1%(ƫ !ƫ .!2!1/ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ ąĀĀāƫ !0 ąĀāĀƫ!0ƫ/!ƫ "!.ƫ,.ƫ)+00ƫ "%4!ƫ!0ƫ,.h h0!.)%hƫ 1.*0ƫ(!/ |
h0(%/ƫ ,.ƫ (ƫ %.!0%+Čƫ !0ƫ Ě10.!ƫ ,.0ƫ 2!ƫ +0.! +%//!ƫ 1ƫ /!0!1.Čƫ -1%/!ƫ +0))!0ƫ (+./ Ě!0.!0%!/ƫ2!ƫ(!/ƫ)!).!/ƫ !ƫ(ƫ %.!0%+ƫĎ |
||||
| %-ƫh!/ƫ/1%20!/Čƫ,1%/ƫ,.+,+.0%+!((!)!0ƫ14ƫ.!2!1/ƫ ! !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ &1/-1ĚHƫ (Ě00!%0!ƫ Ě1ƫ ,("+ ƫ !ƫ .!)+1./!)!0 +1ƫ !ƫ ĂĀăĆċƫ !/ƫ "(14ƫ "101./ƫ !ƫ .!)+1./!)!0ƫ 00! 1/ƫ /+0 |
+1/ƫ 2+/ƫ +),.hƫ (!ƫ 014ƫ Ě01(%/0%+ƫ 2!ƫ +0.! ● ,.+,.!ƫ!/0%)0%+*ƫ !ƫ!ƫ014ƫĎ |
||||
| +ƫ !/0%)h/ƫ ,.ƫ (ƫ %.!0%+ƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ Ě1!ƫ h2(10%+ƫ !/ .!2!1/ƫ"101./ƫ %.!0/ƫ!0ƫ% %.!0/ƫ//+%h/ƫ14ƫ,.+ 1%0/ƫąĀĀā |
● +1/ƫ2+/ƫ!4)%hƫ(!ƫ+1./ƫ 1ƫ +((.ƫ)h.%%ƫ,.ƫ.,,+.0 Hƫ(Ě!1.+ƫ.!0!1ƫ /ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ(Ěh2(10%+*ƫ.h(%/h!ċ |
||||
| !0ƫąĀāĀƫ!ƫ+1./ƫ !ƫ h2!(+,,!)!0ċ |
!/ƫ 10.!/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ ,.%/!/ƫ !*ƫ +),0!ƫ ,.ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ */ (Ěh2(10%+*ƫ !ƫ (ƫ !00!ƫ Ě2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ +*!.*!*0 *+0))!*0ƫčƫ
Ěh2(10%+*ƫ !ƫ(ƫ !00!ƫ Ě2*!/ƫ.!)+1./(!/ƫ.!-1%!.0ƫ +* (Ě!4!.%!ƫ 1ƫ &1#!)!*0ƫ !ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ */ƫ /+*ƫ \$+%4ƫ !/ h(h)!*0/ƫ Hƫ +*/% h.!.Čƫ *+0))!*0ƫ /Ě#%//*0ƫ !/ƫ h(h)!*0/ ,.h2%/%+**!(/ċ
*!ƫ !..!1.ƫ */ƫ (Ě,,.h%0%+*ƫ !/ƫ \$5,+0\$t/!/ƫ 1.%0ƫ 1*! %*% !*!ƫ/1.ƫ(Ě!/0%)0%+*ƫ !ƫ(ƫ !00!ƫHƫ.!)+1./!.ċƫ+1/ƫ2+*/ +*/% h.hƫ (Ěh2(10%+*ƫ !/ƫ 2*!/ƫ .!)+1./(!/ƫ +))!ƫ1*ƫ,+%*0ƫ(hƫ !ƫ(Ě1 %0ƫ!*ƫ.%/+*ƫ 1ƫ.!+1./ƫ%),+.0*0ƫ1 &1#!)!*0ƫ !ƫ(ƫ %.!0%+*ƫ-1Ě%),(%-1!ƫ/ƫ h0!.)%*0%+*ċ
*"%*Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ !4)%*hƫ (!ƫ .0t.!ƫ ,,.+,.%hƫ !/ %*"+.)0%+*/ƫ"+1.*%!/ƫ */ƫ(Ě**!4!ƫ14ƫ+),0!/ƫ**1!(/ċ
Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes annuels
Nous avons également procédé, conformément aux normes d'exercice professionnel applicables en France. aux vérifications spécifiques prévues par les textes légaux et réglementaires.
Nous n'avons pas d'observation à formuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes annuels des informations données dans le rapport de gestion du conseil d'administration et dans les autres documents sur la situation financière et les comptes annuels adressés aux actionnaires.
Nous attestons de la sincérité et de la concordance avec les comptes annuels des informations relatives aux délais de paiement mentionnées à l'article D. 441-4 du Code de commerce.
Nous attestons de l'existence, dans le rapport du conseil d'administration sur le gouvernement d'entreprise, des informations requises par les articles L. 225-37-3 et I . 225-37-4 du Code de commerce
Concernant les informations fournies en application des dispositions de l'article L. 225-37-3 du Code de commerce sur les rémunérations et avantages versés aux mandataires sociaux ainsi que sur les engagements consentis en leur faveur, nous avons vérifié leur concordance avec les comptes ou avec les données ayant servi à l'établissement de ces comptes et, le cas échéant, avec les éléments recueillis par votre société auprès des sociétés contrôlant votre société ou contrôlées par elle. Sur la base de ces travaux, nous attestons l'exactitude et la sincérité de ces informations.
Concernant les informations relatives aux éléments que votre société a considéré susceptibles d'avoir une incidence en cas d'offre publique d'achat ou d'échange, fournies en application des dispositions de l'article L.225-37-5 du Code de commerce, nous avons vérifié leur conformité avec les documents dont elles sont issues et qui nous ont été communiqués. Sur la base de ces travaux, nous n'avons pas d'observation à formuler sur ces informations.Autres informations
En application de la loi, nous nous sommes assurés que les diverses informations relatives à l'identité des détenteurs du capital ou des droits de vote vous ont été communiquées dans le rapport de gestion.
Nous avons été nommés commissaires aux comptes de la société Transgene S.A. par votre assemblée générale du 24 mai 2016 pour le cabinet GRANT THORNTON et du 29 mai 1996 pour le cabinet ERNST & YOUNG et Autres.
Au 31 décembre 2018, le cabinet GRANT THORNTON était dans la troisième année de sa mission sans interruption et le cabinet ERNST & YOUNG et Autres dans la vingt-troisième année (dont vingt et une années depuis que les titres de la société ont été admis aux négociations sur un marché réglementé).
Il appartient à la direction d'établir des comptes annuels présentant une image fidèle conformément aux règles et principes comptables français ainsi que de mettre en place le contrôle interne qu'elle estime nécessaire à l'établissement de comptes annuels ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs.
Lors de l'établissement des comptes annuels, il incombe à la direction d'évaluer la capacité de la société à poursuivre son exploitation, de présenter dans ces comptes, le cas échéant, les informations nécessaires relatives à la continuité
d'exploitation et d'appliquer la convention comptable de continuité d'exploitation, sauf s'il est prévu de liquider la société ou de cesser son activité.
Il incombe au comité d'audit de suivre le processus d'élaboration de l'information financière et de suivre l'efficacité des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques, ainsi que le cas échéant de l'audit interne, en ce qui concerne les procédures relatives à l'élaboration et au traitement de l'information comptable et financière.
Les comptes annuels ont été arrêtés par le conseil d'administration.

Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes annuels
(ƫ *+1/ƫ ,,.0%!*0ƫ Ěh0(%.ƫ 1*ƫ .,,+.0ƫ /1.ƫ (!/ƫ +),0!/ **1!(/ċƫ +0.!ƫ +&!0%"ƫ !/0ƫ Ě+0!*%.ƫ (Ě//1.*!ƫ .%/+**(! -1!ƫ (!/ƫ +),0!/ƫ **1!(/ƫ ,.%/ƫ */ƫ (!1.ƫ !*/!)(!ƫ *! +),+.0!*0ƫ ,/ƫ Ě*+)(%!/ƫ /%#*%"%0%2!/ċƫ Ě//1.*! .%/+**(!ƫ +..!/,+* ƫ Hƫ 1*ƫ *%2!1ƫ h(!2hƫ Ě//1.*!Čƫ /*/ 0+10!"+%/ƫ #.*0%.ƫ -1Ě1*ƫ 1 %0ƫ .h(%/hƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14 *+.)!/ƫ Ě!4!.%!ƫ ,.+"!//%+**!(ƫ ,!.)!0ƫ ! /5/0h)0%-1!)!*0ƫ h0!0!.ƫ 0+10!ƫ *+)(%!ƫ /%#*%"%0%2!ċƫ !/ *+)(%!/ƫ ,!12!*0ƫ ,.+2!*%.ƫ !ƫ ".1 !/ƫ +1ƫ .h/1(0!.ƫ Ě!..!1./ !0ƫ /+*0ƫ +*/% h.h!/ƫ +))!ƫ /%#*%"%0%2!/ƫ (+./-1!ƫ (Ě+*ƫ ,!10 .%/+**(!)!*0ƫ /Ě00!* .!ƫ Hƫ !ƫ -1Ě!((!/ƫ ,1%//!*0Čƫ ,.%/!/ %* %2% 1!((!)!*0ƫ +1ƫ !*ƫ 1)1(hČƫ %*"(1!*!.ƫ (!/ƫ h%/%+*/ h+*+)%-1!/ƫ-1!ƫ(!/ƫ10%(%/0!1./ƫ !/ƫ+),0!/ƫ,.!**!*0ƫ!*ƫ/! "+* *0ƫ/1.ƫ!14ġ%ċ
+))!ƫ ,.h%/hƫ ,.ƫ (Ě.0%(!ƫ L. 823-10-1ƫ 1ƫ + !ƫ ! +))!.!Čƫ *+0.!ƫ )%//%+*ƫ !ƫ !.0%"%0%+*ƫ !/ƫ +),0!/ƫ *! +*/%/0!ƫ,/ƫ Hƫ#.*0%.ƫ(ƫ 2%%(%0hƫ+1ƫ(ƫ-1(%0hƫ !ƫ(ƫ#!/0%+* !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hċ
*/ƫ (!ƫ .!ƫ Ě1*ƫ 1 %0ƫ .h(%/hƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ *+.)!/ Ě!4!.%!ƫ ,.+"!//%+**!(ƫ ,,(%(!/ƫ !*ƫ .*!Čƫ (! +))%//%.!ƫ14ƫ+),0!/ƫ!4!.!ƫ/+*ƫ&1#!)!*0ƫ,.+"!//%+**!( 0+10ƫ1ƫ(+*#ƫ !ƫ!0ƫaudit. En outre :
+1/ƫ .!)!00+*/ƫ 1ƫ +)%0hƫ ŏ1 %0ƫ 1*ƫ .,,+.0ƫ -1%ƫ ,.h/!*0! *+0))!*0ƫ(Ěh0!* 1!ƫ !/ƫ0.214ƫ Ě1 %0ƫ!0ƫ(!ƫ,.+#.))!ƫ ! 0.2%(ƫ)%/ƫ !*ƫ°12.!Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (!/ƫ +*(1/%+*/ƫ h+1(*0ƫ ! *+/ƫ 0.214ċƫ +1/ƫ ,+.0+*/ƫ h#(!)!*0ƫ Hƫ /ƫ +**%//*!Čƫ (! /ƫ h\$h*0Čƫ (!/ƫ "%(!//!/ƫ /%#*%"%0%2!/ƫ 1ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*! -1!ƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ % !*0%"%h!/ƫ ,+1.ƫ !ƫ -1%ƫ +*!.*!ƫ (!/ ,.+h 1.!/ƫ .!(0%2!/ƫ Hƫ (Ěh(+.0%+*ƫ !0ƫ 1ƫ 0.%0!)!*0ƫ ! (Ě%*"+.)0%+*ƫ+),0(!ƫ!0ƫ"%**%t.!ċ
.)%ƫ (!/ƫ h(h)!*0/ƫ +))1*%-1h/ƫ */ƫ (!ƫ .,,+.0ƫ 1ƫ +)%0h ŏ1 %0ƫ "%#1.!*0ƫ (!/ƫ .%/-1!/ƫ Ě*+)(%!/ƫ /%#*%"%0%2!/Čƫ -1! *+1/ƫ &1#!+*/ƫ 2+%.ƫ h0hƫ (!/ƫ ,(1/ƫ %),+.0*0/ƫ ,+1.ƫ (Ě1 %0ƫ !/ +),0!/ƫ**1!(/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ!0ƫ-1%ƫ+*/0%01!*0ƫ !ƫ!ƫ"%0ƫ(!/ ,+%*0/ƫ(h/ƫ !ƫ(Ě1 %0Čƫ-1Ě%(ƫ*+1/ƫ,,.0%!*0ƫ !ƫ h.%.!ƫ */ƫ(! ,.h/!*0ƫ.,,+.0ċ
+1/ƫ "+1.*%//+*/ƫ h#(!)!*0ƫ 1ƫ +)%0hƫ ŏ1 %0ƫ (ƫ h(.0%+* ,.h21!ƫ ,.ƫ l'article 6 1ƫ .t#(!)!*0ƫ Ĩĩƫ n° 537-2014 +*"%.)*0ƫ *+0.!ƫ %* h,!* *!Čƫ 1ƫ /!*/ƫ !/ƫ .t#(!/ ,,(%(!/ƫ !*ƫ .*!ƫ 0!((!/ƫ -1Ě!((!/ƫ /+*0ƫ "%4h!/ƫ *+0))!*0 ,.ƫ(!/ƫ.0%(!/ƫL. 822-10 HƫL. 822-14ƫ 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!ƫ!0 */ƫ(!ƫ+ !ƫ !ƫ h+*0+(+#%!ƫ !ƫ(ƫ,.+"!//%+*ƫ !ƫ+))%//%.! 14ƫ+),0!/ċƫ!ƫ/ƫh\$h*0Čƫ*+1/ƫ*+1/ƫ!*0.!0!*+*/ƫ2!ƫ(! +)%0hƫ ŏ1 %0ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ,!/*0ƫ/1.ƫ*+0.!ƫ%* h,!* *!ƫ!0 !/ƫ)!/1.!/ƫ !ƫ/12!#. !ƫ,,(%-1h!/ċ
5+*ƫ!0ƫ.%/ġƫh"!*/!Čƫle 2 avril 2019
!/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/
ƫ ƫ_ ƫƫƫƫ ƫ .*`+%/!ƫ
h\$%* h .%ƫ.%
ƫĒƫƫƫ
COMPTES ANNUELS AU 31 DÉCEMBRE 2018 Informations financières pro forma
Néant.

| 5.1 | CAPITAL SOCIAL | |
|---|---|---|
| Ćċāċā | +00ƫ 1ƫ,%0(ƫ/+1/.%0 | |
| ĆċāċĂ | 0%+/ƫ+ƫ.!,.h/!00%2!/ƫ 1ƫ,%0( | |
| Ćċāċă | 0%+/ƫ h0!1!/ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hƫ!((!ġ)n)!ƫ ou en son nom ou par ses filiales |
|
| Ćċāċą | (!1./ƫ)+%(%t.!/ƫ+2!.0%(!/Čƫh\$#!(!/ƫ ou assorties de bons de souscription |
|
| ĆċāċĆ | + %0%+/ƫ.h#%//0ƫ0+10ƫ .+%0ƫ Ě-1%/%0%+ƫ et/ou toute +(%#0%+ƫ00\$hĨ!ĩƫ1ƫ,%0(ƫ/+1/.%0Čƫ )%/ƫ+ƫ(%h.hČ ou sur toute entreprise 2%/0ƫ à augmenter le capital |
|
| Ćċāċć | "+.)0%+ƫ/1.ƫ(!ƫ,%0(ƫ !ƫ0+10ƫ)!).!ƫ 1ƫ.+1,!ƫ "%/0ƫ(Ě+&!0ƫ Ě1!ƫ+,0%+ƫ+1ƫ Ě1ƫ+. ƫ+ %0%+!(ƫ +1ƫ%+ %0%+!(ƫ,.h2+50ƫ !ƫ(!ƫ,(!.ƫ/+1/ƫ+,0%+* |
|
| ĆċāċĈ | %/0+.%-1!ƫ 1ƫ,%0(ƫ/+%( | |
| 5.2 | PRINCIPAUX ACTIONNAIRES | |
| ĆċĂċā | +)ƫ !ƫ0+10!ƫ,!./+!ƫ+ƫ)!).!ƫ Ě1ƫ+.#!ƫ Ě )%%/0.0%+ƫ+1ƫ !ƫ%.!0%+*ƫ h0!0ƫ %.!0!)!0ƫ +1ƫ% %.!0!)!*0ƫ,(1/ƫde 5 % (seuil (h#(ƫ de déclaration) 1ƫ,%0(ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ+1ƫ !/ƫ .+%0/ƫ de vote |
|
| ĆċĂċĂ | .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫ/,h%14ƫ !/ƫ,.%%,14ƫ0%+*%.!/ | |
| ĆċĂċă | 0%+%.!ƫ+0.¬(0 | |
| ĆċĂċą | +. ƫ,+120ƫ!0.ˆ!.ƫ1(0h.%!1.!)!0ƫ un changement de contrôleƫ !ƫ(ƫ+%h0h |
|
| 5.3 | ACTE CONSTITUTIF ET STATUTS | |
| Ćċăċā | &!0ƫ/+%( (article 2 !/ƫ/0010/ĩ | |
| ĆċăċĂ | )%%/0.0%+ƫ !ƫ(ƫ+%h0h | |
| Ćċăċă | 0h#+.%!ƫ Ě0%+*/ | |
| Ćċăċą | .+%0/ƫ !/ƫ0%+**%.!/ | |
| ĆċăċĆ | //!)(h!/ƫ#h*h.(!/ (article 21ƫ !/ƫ/0010/ĩ | |
| Ćċăċć | %/,+/%0%+ƫ50ƫ,+1.ƫ!""!0ƫ !ƫ.!0. !.Čƫ !ƫ %""h.!.ƫ ou d'empêcher unƫ+*0.¬(! |
|
| ĆċăċĈ | .\$%//!)!0/ƫ !ƫ/!1%(/ | |
| Ćċăċĉ | + %0%+/ƫ%),+/h!/ƫ,.ƫ(Ě0!ƫ+/0%010%"ƫ!0ƫ(!/ƫ/0010/Čƫ 1!ƫ\$.0!ƫ+1ƫ1ƫ.t#(!)!0Čƫ.h#%//0ƫ(!/ƫ)+ %"%0%+/ƫ 1ƫ,%0(Čƫ(+./-1!ƫ!/ƫ+ %0%+/ƫ/+0ƫ,(1/ƫ/0.%0!/ƫ que la (+%ƫ!ƫ(!ƫ,.h2+%0 |
|
| 5.4 | HISTOIRE ET INFORMATIONS | |
| SUR LA SOCIÉTÉ AU COURS DE L'EXERCICE |
||
| Ćċąċā | %/0+%.!ƫ!0ƫh2+(10%+*ƫ !ƫ(ƫ+%h0h | |
| 5.5 | INFORMATIONS SUR LES PARTICIPATIONS |
|
| 5.6 | PROGRAMME DE RACHAT D'ACTIONS | |
| Ćċćċā | %010%+ƫ!ƫĂĀāĉ | |
| ĆċćċĂ | !/.%,0%"ƫ 1ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ.\$0ƫ Ě0%+/ƫ!ƫ application des articles 241-1 et /1%20/ƫ 1ƫ.t#(!)!0ƫ #hh.(ƫ !ƫ(Ě10+.%0hƫ !/ƫ).\$h/ƫ"%*%!./ƫĨ ĩ |
|
| 5.7 | RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES | |
| AUX COMPTES SUR LES CONVENTIONS | ||
| ET ENGAGEMENTS RÉGLEMENTÉS |
||
| 5.8 | SALARIÉS | |
| Ćċĉċā | ""!0%"/ | |
| ĆċĉċĂ | +. ƫ !ƫ,.0%%,0%+* |
5


62 275 923 euros, entièrement libéré, au 31 décembre 2018 et 62 449 098 constaté à la date du présent document de référence.
62 275 923 actions au 31 décembre 2018 et 62 449 098 à la date du présent document de référence, toutes de même catégorie et toutes libérées. Il n'y a pas d'actions émises non libérées. La valeur nominale de chaque action est 1 euro.
La Société n'a pas connaissance de nantissements et autres sûretés portant sur ses actions existantes au 29 mars 2019.
Dans le cadre du contrat de liquidité, au 31 décembre 2018, 75 343 actions étaient détenues pour le compte de la Société (voir section 5.6).
Néant.
Au 29 mars 2019. le nombre d'actions qui pourraient être émises du fait des options de souscription d'actions attribuées, mais non exercées (328 063) et d'attributions en cours d'acquisition (622 200) s'élève à 946 263, soit environ 1.49 % du capital de la Société sur une base totalement diluée (soit 63 398 361 actions).
!ƫ0(!1ƫ/1%2*0ƫ,.h/!*0!ƫ(!/ƫ h(h#0%+*/ƫ+. h!/ƫ1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ,.ƫ(Ě//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ!40.+. %*%.!ƫ 1ƫĂă )%ƫĂĀāĉƫ%*/%ƫ-1!ƫ(Ě1/#!ƫ-1!ƫ(!ƫ+*/!%(ƫ!*ƫƫ"%0ƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫprésent document :
| 01.!ƫ !ƫ(ƫ h(h#0%+ƫ+/!*0%! | +00ƫ)4%)(ƫ !ƫ(ƫ h(h#0%+*ƫ !0ƫ 0!ƫ !ƫ2(% %0h |
+00ƫ10%(%/h ,.ƫ(!ƫ+*/!%( |
|---|---|---|
| 1#)!00%+ƫ !ƫ,%0(ƫ2! )%0%! 1 .+%0 ,.h"h.!0%!( ! /+1/.%,0%+ƫ !/ƫ0%+**%.!/ |
ăāČĆƫ)%((%+/ƫ Ě0%+/ƫ!ƫ1!ƫ+1ƫ,(1/%!1./ƫ 0.*\$!/ Validité : 23ƫ&1%((!0ƫĂĀĂĀ |
h*0 |
| 1#)!00%+ƫ !ƫ,%0(ƫ2! /1,,.!//%+ 1 .+%0 ,.h"h.!0%!( ! /+1/.%,0%+ƫ !/ƫ0%+*%.!/ |
25 millions d'actions en une ou plusieurs 0.\$!/ƫĨ+),.%/ƫ /ƫ(!ƫ,("+ ƫ !ƫăāČĆƫ )%((%+/ƫ Ě0%+*/ĩ Validité : 23ƫ&1%((!0ƫĂĀĂĀ |
h*0 |
| 1#)!00%+ƫ 1ƫ,%0(ƫ1ƫ,.+"%0ƫ Ě%2!/0%//!1./ƫ-1(%"%h/ƫ +1ƫ,,.0!0ƫHƫ1ƫ!.(!ƫ.!/0.!%0ƫ Ě%2!/0%//!1./ƫ2!ƫ /1,,.!//%+ 1 .+%0 ,.h"h.!0%!( ! /+1/.%,0%+*ƫHƫ(!1.ƫ,.+"%0 |
20 %ƫ 1ƫ,%0(ƫ/+%(ƫ2!ƫ1ƫ,.%4ƫ non inférieur à la moyenne des cours de 0.+%/ƫ/h!/ƫ !ƫ+1./!ƫ2!ƫ1*!ƫ h+0!ƫ )4%)1)ƫ ! 5 % Validité : 23ƫ&1%((!0ƫĂĀĂĀ |
h*0 |
| h0!.)%0%+ƫ 1ƫ,.%4ƫ Ěh)%//%+ƫ !/ƫ0%+/ ! / ! /1,,.!//%+ 1 .+%0 ,.h"h.!0%!( ! /+1/.%,0%+ +"+.)h)!0ƫH l'article L. 225-136 1° al. 2 du Codeƫ !ƫ+))!.! |
10 % duƫ,%0(ƫ,.ƫ* Validité : 23ƫ&1%((!0ƫĂĀĂĀ |
h*0 |
| 1#)!00%+ƫ !ƫ,%0(ƫ2! /1,,.!//%+ 1 .+%0 ,.h"h.!0%!( ! /+1/.%,0%+ƫ,+1.ƫ.h)1h.!.ƫ(!/ƫ,,+.0/ƫ !ƫ0%0.!/ƫ!ƫ/ƫ Ě+"".!ƫ,1(%-1!ƫ Ěh\$#!ƫ+1ƫ Ě,,+.0ƫ!ƫ01.!ƫ,+.0*0ƫ sur des titresƫ !ƫ/+%h0h/ |
10 % duƫ,%0(ƫ/+%( Validité : 23ƫ&1%((!0ƫĂĀĂĀ |
h*0 |
| 1#)!00%+ƫ !ƫ,%0(ƫ2! /1,,.!//%+ 1 .+%0 ,.h"h.!0%!( ! /+1/.%,0%+ƫ !/ƫ0%+%.!/ƫ1ƫ,.+"%0ƫ !ƫ0h#+.%!/ƫ !ƫ ,!./+*!/ |
25 millions d'actions en une ou plusieurs 0.\$!/ƫĨ+),.%/ƫ /ƫ(!ƫ,("+ ƫ !ƫăāČĆƫ )%((%+/ƫ Ě0%+*/ĩ Validité : 23ƫ&1%((!0ƫĂĀĂĀ |
h*0 |
| 00.%10%+ƫ#.01%0!ƫ Ě0%+/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ14ƫ)!).!/ƫ 1ƫ ,!./+!(ƫ/(.%hƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ 1ƫ.+1,!ƫ2!ƫ/1,,.!//%+ƫ 1ƫ .+%0ƫ,.h"h.!0%!(ƫ !ƫ/+1/.%,0%+* |
1 200 000 actionsƫ!4%/0*0!/ƫ+1ƫHƫh)!00.! Validité : 23ƫ&1%((!0ƫĂĀĂā |
ąāąƫĉĀĀ |

Néant.
| Exercice | Nature de l'opération |
Nombre de titres |
Augmentation de capital (en euros) |
Prime d'émission par action (en euros) |
Montant total des primes d'émission (en euros) |
Montant du capital (en euros) |
Nombre total d'actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Réduction de | |||||||
| 2016 | capital (4) | N/A | (49 650 396,51) | N/A | N/A | 38 545 397 | 38 545 397 |
| 2016 | Augmentation de capital (3) |
17 849 044 | 46 407 514 | 1.60 | 28 558 470 | 56 394 441 | 56 394 441 |
| Augmentation | |||||||
| 2016 | de capital (1) | 37 550 | 37 550 | - | 56 431 991 | 56 431 991 | |
| Augmentation | |||||||
| 2017 | de capital (3) | 5 643 199 | 14 390 175.45 | 1,55 | 8 746 958.45 | 62 075 190 | 62 075 190 |
| Augmentation | |||||||
| 2018 | de capital (1) | 200 733 | 200 733 | - | 62 275 923 | 62 275 923 |
(1) Augmentation de capital par attribution définitive d'actions gratuites aux salariés de l'entreprise.
(2) Augmentation de capital par exercice d'options de souscription d'actions au cours de l'exercice.
(3) Augmentation de capital par émission d'actions nouvelles.
(4) Réduction du capital social motivée par réduction de la valeur nominale des actions de 2,28810183 euros à 1 euro par action.
Le 17 mars 2019, la Société a attribué définitivement 173 175 actions gratuites de l'entreprise, résultant en un capital social de 62 449 098 euro divisé en 62 449 098 actions à la date du présent document de référence.
Evolution de l'actionnariat des trois dernières années (voir paragraphe 5.2.1 « Nom de toute personne non membre d'un organe d'administration ou de Direction détenant directement plus de 5 % (seuil légal de déclaration) du capital de la Société ou des droits de vote »)
Principaux actionnaires
!ƫ0(!1ƫ%ġ !//+1/ƫ,.h/!*0!ƫ(ƫ.h,.0%0%+*ƫ 1ƫ,%0(ƫ!0ƫ !/ !*ƫnovembre 2017 !0ƫ!00!ƫ.h,.0%0%+*ƫHƫ"%*ƫĂĀāćċƫ (ƫ*Ě5ƫƫ11* .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ1ƫ31 décembreƫĂĀāĉƫ/1.ƫ(ƫ/! 0%+**%.!Čƫ !*ƫ !\$+./ƫ !ƫ (Ě0%+**%.!ƫ )&+.%0%.!ƫ ƫ -1% Ě1*!ƫ*(5/!ƫ !/ƫ h0!*0%+*/ƫ1ƫ,+.0!1.ƫ.h(%/h!ƫHƫ(ƫ !)* ! h0%!**!ƫ,(1/ƫ !ƫ5 %ƫ 1ƫ,%0(ċ !ƫ(ƫ+%h0hƫHƫ(ƫ/1%0!ƫ !/ƫ1#)!*00%+*/ƫ !ƫ,%0(ƫ.h(%/h!/
| %010%+*ƫ1ƫăāĥāĂĥĂĀāć | %010%+*ƫ1ƫăāĥāĂĥĂĀāĈ | %010%+*ƫ1ƫăāĥāĂĥĂĀāĉ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0%+**%.!/ | +).! Ě0%+*/ |
% du ,%0( |
% des .+%0/ƫ ! 2+0! ĨĂĩ |
+).! Ě0%+*/ |
% du ,%0( |
% des .+%0/ƫ ! 2+0! ĨĂĩ |
+).! Ě0%+*/ |
% du ,%0( |
% des .+%0/ƫ ! 2+0! ĨĂĩ |
| Ĩāĩ | ăăƫĉćăƫăćă | ćĀČĀ | ćĊČā | 35 431 991 | ĆĈČā | ćĈČĂ | 35 431 991 | ĆćČĊ | ććČĊĉ |
| //1(0ƫ !(#%-1!ƫ2%0%+* |
ĂƫĈĉăƫāąĂ | ąČĊ | ăČĈ | 2 924 221 | ąČĈ | ăČć | 2 924 221 | ąČĈ | ăČĆă |
| 10.!/ƫ0%+**%.!/ Ĩăĩ | āĊƫĈĉĆƫąĉć | ăĆČā | ĂĈČĂ | 23 718 978 | ăĉČĂ | ĂĊČĂ | ĂăƫĊāĊƫĈāā | ăĉČą | ĂĊČąĊ |
| +0( | 56 431 991 | āĀĀ | āĀĀ | 62 075 190 | āĀĀ | āĀĀ | ćĂƫĂĈĆƫĊĂă | āĀĀ | āĀĀ |
| ),0ƫ %(10%"ƫ /0+'ġ+,0%+/ƫ + attributions gratuites Ě0%+/ Ĩąĩ |
774 102 | āČă | 888 062 | āČą | ĈĂćƫąćă | āČĂ | |||
| ƫ g | 57 206 093 | 62 963 252 | ćăƫĀĀĆƫĆĉć |
Ĩāĩ Le 23 novembre 2016, TSGH aƫ,.+h hƫHƫ1*!ƫ h(.0%+*ƫ !ƫ".*\$%//!)!*0ƫ !ƫ/!1%(/ƫ !ƫ/!/ƫ .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫ,//*0ƫ(!/ƫ/!1%(/ƫ ! 60 % et de 65 %ƫHƫ(ƫ\$1//!ƫ!*ƫ.%/+*ƫ Ě1*!ƫ1#)!*00%+*ƫ !ƫ,%0(ċ
ĨĂĩ L'article 8 des statuts accordeƫ1*ƫ .+%0ƫ !ƫ2+0!ƫ +1(!ƫHƫ0+10!/ les actions nominativesƫ!*0%t.!)!*0ƫ(%h.h!/ƫ%*/.%0!/ƫ1ƫ*+)ƫ d'un mêmeƫ0%01(%.!ƫ !,1%/ƫ0.+%/ƫ*/ƫ1ƫ)+%*/ċƫ+*"+.)h)!*0ƫ14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ ! l'article L. 233-8 du Codeƫ !ƫ+))!.!Čƫ.*/#!*!ƫ ,1(%!ƫ)!*/1!((!)!*0ƫĨ */ƫ(ƫ)!/1.!ƫ+Úƫ(Ě%*"+.)0%+*ƫƫ\$*#hƫ !,1%/ƫ(ƫ !.*%t.!ƫ,1(%0%+*ƫ)!*/1!((!ĩƫ(!ƫ*+).!ƫ0+0(ƫ Ě0%+*/ƫ et deƫ .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫ/1.ƫ(!ƫ/%0!ƫ !ƫ(Ě
ƫ!0ƫ/1.ƫ/+*ƫ/%0!ƫwww.transgene.fr. Au 31 décembre ĂĀāĉČƫ(!ƫ*+).!ƫ0+0(ƫ Ě0%+*/ƫh0%0ƫ de 62 275 923 etƫ(!ƫ*+).!ƫ0+0(ƫ0\$h+.%-1!ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫh0%0ƫ !ƫĉĂƫĈąĆƫĈĈĊƫƫ +*0ƫĉĂƫćĈĀƫąăćƫ .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫ!4!.`(!/ċƫ (ƫ*Ěƫ,/ƫ h0hƫ%*/01.hƫ !ƫ(%)%00%+*ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ2+0!ċƫ!ƫ .+%0ƫ !ƫ2+0!ƫ +1(!ƫ00\$hƫHƫ1*!ƫ0%+*ƫ %/,.0ƫ1ƫ&+1.ƫ !ƫ(ƫ!//%+*ƫ 1ƫ0%0.!ƫ+1ƫ !ƫ sa conversion au porteur.
Ĩăĩ (ƫ*Ě!4%/0!ƫ,/ČƫHƫ(ƫ+**%//*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ Ě10.!/ƫ0%+**%.!/ƫ h0!**0ƫ %.!0!)!*0ƫ+1ƫ%* %.!0!)!*0Čƫ/!1(ƫ+1ƫ !ƫ+*!.0Čƫ,(1/ƫ de 5 %ƫ 1ƫ,%0(ƫ+1ƫ !/ƫ .+%0/ƫ ! vote. Au 31 décembreƫĂĀāĉČƫ(ƫ+%h0hƫ h0%!*0ƫĈĆƫ343 actions d'autocontrôle dans le cadre du programme deƫ(%-1% %0hċƫ!ƫ,+1.!*0#!ƫ0+0(ƫ !ƫ h0!*0%+*ƫ,.ƫ(!/ƫ/(.%h/ƫ!/0ƫ%*"h.%!1.ƫH 1 %. N'étantƫ,/ƫ/%#*%"%0%"Čƫ(ƫ+%h0hƫ*!ƫ /1%0ƫ,/ƫ(Ě0%+**.%0ƫ/(.%hċƫ (ƫ*Ě!4%/0!ČƫHƫ(ƫ+**%//*!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČ ni parts ou actionsƫ !ƫ+*!.0Čƫ*%ƫ,0!/ƫ!*0.!ƫ/!/ƫ0%+**%.!/ċ
Ĩąĩ !/ƫ/0+'ġ+,0%+*/ƫ!0ƫ(!/ƫ0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ+*0ƫh0hƫ00.%1h!/ƫ!4(1/%2!)!*0ƫ14ƫ/(.%h/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ !ƫ/ filiale Transgene, Inc., y comprisƫ14ƫ)!).!/ƫ 1ƫ+)%0hƫ !ƫ %.!0%+*ƫ!0ƫ14ƫdeux dirigeantsƫ)* 0%.!/ƫ/+%14ƫĨ\$%(%,,!ƫ.\$%*. Čƫ.h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(ƫ!0ƫ\$.%/0+,\$!ƫ*!(Čƫ\$.)%!*ƫ.!/,+*/(!ƫ!0ƫ%.!0!1. général délégué). Au 31 décembre 2018, 328 063 options .!/0%!*0ƫ !*ƫ%.1(0%+*ƫ!0ƫăĊĉƫąĀĀƫ0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ!0%!*0ƫ!*ƫ+1./ƫ ŏ-1%/%0%+*ċƫ

(ƫ*Ě!4%/0!ƫ,/ƫ !ƫ .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫ %""h.!*0/ƫ,+1.ƫ(!/ƫ,.%*%,14 0%01(%.!ƫ !,1%/ƫ 0.+%/ƫ */ƫ 1ƫ )+%*/Čƫ !0ƫ !ƫ /*/ƫ %/0%*0%+*ƫ 1 0%+**%.!/ċƫ *ƫ 2!.01ƫ !ƫ l'article 8 !/ƫ /0010/ƫ /+%14Čƫ 1* *+).!ƫ Ě0%+*/ƫ h0!*1!/ƫ,.ƫ(!ƫ0%01(%.!ċ .+%0ƫ !ƫ 2+0!ƫ +1(!ƫ !/0ƫ 00.%1hƫ Hƫ 0+10!/ƫ les actions *+)%*0%2!/ƫ!*0%t.!)!*0ƫ(%h.h!/ƫ%*/.%0!/ƫ1ƫ*+)ƫ Ě1*ƫ)n)!
!ƫ ,%0(ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !/0ƫ h0!*1ƫ Hƫ \$10!1.ƫ !ƫ 56,7 % .%0t.!/ƫ h"%*%/ƫ */ƫ (!ƫ + !ƫ !ƫ #+12!.**!ƫ
% (!!40Č (66,9 %ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ 2+0!ĩƫ ,.ƫ (ƫ /+%h0hƫ TSGH SAS, +*0ƫ (Ě1*ƫ Ě!*0.!ƫ !14Čƫ
+*/%!1.ƫ !.0Čƫ !/0ƫ (%hƫ 1ƫ #.+1,! !((!ġ)n)!ƫ h0!*1!ƫHƫ98,95 %ƫ,.ƫ(Ě */0%010ƫ
h.%!14Čƫ(!-1!(ƫ!/0 //1(0Čƫ 0%+**%.!ƫ !ƫ4,7 %ƫ 1ƫ ,%0(ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ ĨăČĆŌ h0!*1ƫ ,.ƫ (ƫ ")%((!ƫ
h.%!14ċƫ (ƫ *Ě!4%/0!ƫ ,/ƫ !ƫ )!/1.! !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ 2+0!ĩČƫ 2%ƫ 1*ƫ (%!*ƫ ")%(%(ƫ !0ƫ !*ƫ 0*0ƫ -1! ,.0%1(%t.!ƫ(%)%0*0ƫ(!/ƫ,+12+%./ƫ !ƫ(Ě0%+**%.!ƫ,.%*%,(ċƫ .h/% !*0ƫ !0ƫ )!).!ƫ 1ƫ +)%0hƫ /0.0h#%-1!ƫ !ƫ //1(0 +%h0hƫ /!ƫ +*"+.)!ƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ #+12!.*!)!*0ƫ Ě!*0.!,.%/! h2!(+,,!)!*0ċƫ *ƫ +10.!Čƫ (!/ƫ +)%0hƫ Ě1 %0ƫ !0ƫ !/ ,+1.ƫ (!/ƫ 2(!1./ƫ )+5!**!/ƫ !0ƫ ,!0%0!/ċƫ !ƫ +*/!%( .h)1*h.0%+*/ƫ /+*0ƫ +),+/h/ƫ !*ƫ )&+.%0hƫ Ě )%*%/0.0!1./ Ě )%*%/0.0%+*ƫ +),0!ƫ 1*!ƫ )&+.%0hƫ Ě )%*%/0.0!1./ƫ -1% %* h,!* *0/ƫĨ0.+%/ƫ)!).!/ƫ/1.ƫ-10.!ĩċ /+*0ƫ +*/% h.h/ƫ +))!ƫ %* h,!* *0/ƫ +*"+.)h)!*0ƫ 14
Gƫ (ƫ +**%//*!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hČƫ %(ƫ *Ě!4%/0!ƫ ,/ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ 1 %/,+/%0%"/ƫ *0%ġČƫ !ƫ ,+12+%./ƫ /,h%"%-1!/ƫ ! ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ Ě+. ƫ +*0ƫ (ƫ )%/!ƫ !* .!,.h/!*00%+*ƫ+1ƫ !ƫ*+)%*0%+*ƫ14ƫ+.#*!/ƫ !ƫ%.!0%+*ċ °12.!ƫ ,+1..%0Čƫ Hƫ 1*!ƫ 0!ƫ 1(0h.%!1.!Čƫ !*0.*!.ƫ 1* \$*#!)!*0ƫ !ƫ /+*ƫ +*0.¬(!ƫ *%ƫ !ƫ ,0!ƫ !40./0010%.!Čƫ !
La Société a pour objet, tant en France qu'à l'étranger, pour son compte et le compte de tiers :
La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins et quinze au plus, élus par l'assemblée générale.
Les administrateurs sont nommés pour une durée de trois années. Le renouvellement des mandats se fait par roulement de telle sorte qu'un renouvellement régulier des membres du Conseil se fasse par fractions aussi égales que possible. Par exception, aux fins du roulement, l'assemblée générale ordinaire peut désigner un administrateur pour une durée de un, deux ou quatre ans. Leur fonction prend fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice écoulé et tenue dans l'année au cours de laquelle expire leur mandat. Il est fait en sorte que le nombre de mandats venant à expiration soit, chaque année, le plus régulier possible.
Les administrateurs sont rééligibles; ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale. En cas de vacance d'un ou plusieurs sièges, le Conseil peut, dans les conditions fixées par la loi, procéder par cooptation à des nominations à titre provisoire; les administrateurs ainsi nommés ne demeurent en fonction que pendant le temps restant à courir du mandat de leur prédécesseur ; leur nomination doit être ratifiée par la plus prochaine assemblée.
Le Conseil d'administration élit parmi ses membres personnes physiques un Président et, éventuellement, un ou plusieurs Vice-Présidents, dont il fixe la durée des fonctions sans qu'elle ne puisse excéder la durée de leur mandat d'administrateur, ni le temps à courir depuis leur nomination jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice au cours duquel ils auront atteint l'âge de 67 ans.
Toutefois, le Conseil peut exceptionnellement prolonger la durée de fonction, exercice par exercice, sans que cette prolongation puisse excéder deux exercices.
En cas d'absence ou d'empêchement du Président. Je Conseil désigne un Président de séance choisi parmi les Vice-Présidents ou, à défaut, parmi les administrateurs.
Le Conseil peut, en outre, désigner un Secrétaire, actionnaire ou non.
Le Conseil d'administration procède aux contrôles et vérifications qu'il juge opportuns. Chaque administrateur recoit toutes les informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission et peut se faire communiquer tous les documents qu'il estime utiles.
Le Président du Conseil d'administration représente le Conseil d'administration. Il organise et dirige les travaux de celui-ci, dont il rend compte à l'assemblée générale. Il veille au bon fonctionnement des organes de la Société et s'assure, en particulier, que les administrateurs sont en mesure d'assurer leur mission.
Sous réserve des pouvoirs que la loi attribue expressément aux assemblées d'actionnaires, ainsi que des pouvoirs qu'elle réserve de façon spéciale au Conseil d'administration et dans la limite de l'objet social, il est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir, en toutes circonstances, au nom de la Société.

Toute limitation de ses pouvoirs par décision du Conseil d'administration est inopposable aux tiers.
Sous réserve des dispositions des alinéas précédents, le Conseil d'administration peut déléguer à un ou plusieurs de ses membres ou à des tiers, actionnaires ou non, tous mandats spéciaux pour un ou plusieurs objets déterminés, dans les conditions qu'il fixe, avec ou sans faculté de substitution, et faire procéder à toutes études et enquêtes. Il fixe, dans ce cas, les rémunérations tant fixes que proportionnelles. Si mandat rémunéré est donné à un administrateur. les dispositions des articles L. 225-38 et suivants du Code de commerce sont applicables.
Si le Conseil d'administration décide de dissocier les fonctions de Président et de Directeur général, sous réserve des pouvoirs que la loi attribue expressément aux assemblées d'actionnaires ainsi que les pouvoirs qu'elle réserve de façon spéciale au Conseil d'administration, et dans la limite de l'objet social, le Directeur général est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et de la représenter dans ses rapports avec les tiers.
Sur proposition du Directeur général, le Conseil d'administration peut nommer une ou plusieurs personnes physiques chargées d'assister le Directeur général, avec le titre de Directeur général délégué.
Le nombre des Directeurs généraux déléqués ne peut être supérieur à cinq.
Lorsqu'ils sont administrateurs, la durée des fonctions du Directeur général et des Directeurs généraux délégués ne peut excéder celle de leur mandat.
Les rémunérations du Président du Conseil d'administration, du Directeur général et, le cas échéant des Directeurs généraux déléqués sont fixées par le Conseil d'administration ; elles peuvent être fixes ou, à la fois, fixes et proportionnelles.
Les administrateurs sont convoqués aux séances du Conseil d'administration par tous moyens, même verbalement. Un règlement intérieur du Conseil peut organiser les modalités de prise de décision par moyens de télétransmission.
Les délibérations sont prises aux conditions de quorum et de majorité prévues par la loi. En cas de partage des voix, celle du Président de séance est prépondérante.
Un administrateur peut donner mandat à un autre administrateur de le représenter à une séance du Conseil d'administration.
Les procès-verbaux sont dressés et les copies ou extraits des délibérations sont délivrés et certifiés conformément à la loi.
Le Pharmacien Responsable, inscrit au Tableau « B » de l'Ordre, dont le diplôme sera déposé pour le compte de la Société, aura la responsabilité de l'observation par la Société des règles imposées par la loi et les règlements concernant l'exercice de la profession de pharmacien.
À cet effet. le Pharmacien Responsable iouit statutairement de tous les pouvoirs nécessaires pour assurer le contact direct avec toute autorité ou organisme compétent, pour constituer tous dossiers, solliciter tous visas ou autorisations, contrôler les matières premières ou en autoriser l'emploi, accéder librement aux laboratoires, surveiller les fabrications, autoriser seul l'utilisation et la commercialisation des produits terminés : en outre, il donne son agrément à l'engagement des pharmaciens et autres chefs de services techniques devant exercer leur activité dans l'entreprise.
En cas de conflit entre le Président et le Pharmacien Responsable, le Conseil d'administration arbitrera sans pouvoir jamais imposer une décision allant à l'encontre des dispositions légales ou réglementaires et de nature à engager la responsabilité du Pharmacien.
Il n'existe qu'une seule catégorie d'actions. Chaque action donne droit à une part proportionnelle à la quotité du capital qu'elle représente dans la propriété de l'actif social, dans le partage des bénéfices et dans le boni de liquidation.
Les droits des actionnaires ne peuvent être modifiés, dans les conditions prévues par la loi. que par une assemblée générale extraordinaire, selon les conditions de quorum et de majorité fixées par le Code de commerce. Il n'existe pas de disposition plus restrictive dans les statuts. Le capital social est modifié dans les conditions prévues par la loi.
Les assemblées générales sont convoquées et délibèrent dans les conditions prévues par la loi. Les réunions ont lieu, soit au siège social, soit dans un autre lieu précisé dans l'avis de convocation.
Le droit de participer aux assemblées générales est défini et justifié conformément aux dispositions de l'article R. 225-85 du Code de commerce.
Pour le calcul du quorum et de la majorité, sont réputés présents, le cas échéant, les actionnaires participant à l'assemblée par visioconférence ou par des moyens de télécommunication dans les conditions légales et réglementaires applicables et tel que cela est prévu ci-dessous.
Chaque actionnaire peut voter par correspondance ou donner procuration dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur et notamment au moyen d'un formulaire établi et reçu par la Société dans les conditions fixées par la loi et les règlements.
Tout actionnaire pourra également, si le Conseil d'administration le décide au moment de la convocation de l'assemblée, participer et voter aux assemblées par visioconférence ou par tout moyen de télécommunication ou télétransmission (y compris par transmission par voie électronique d'un formulaire de vote) permettant son identification dans les conditions et suivant les modalités fixées par les dispositions légales et réglementaires en vigueur. La décision du Conseil d'administration de recourir à des moyens de télécommunication ou à la visioconférence
sera publiée dans l'avis de réunion ou dans l'avis de convocation.
La saisie et la signature du formulaire électronique peuvent être directement effectuées sur ce site grâce à un code identifiant et à un mot de passe. La procuration ou le vote ainsi exprimés avant l'assemblée par ce moyen électronique, ainsi que l'accusé de réception qui en est donné, seront considérés comme des écrits non révocables et opposables à tous. étant précisé qu'en cas de transfert de propriété intervenu avant le délai légal d'enregistrement comptable des titres. Ia Société invalidera ou modifiera en conséquence selon le cas, la procuration ou le vote exprimé avant cette date et cette heure
Les assemblées sont présidées par le Président du Conseil d'administration ou, en son absence, par un Vice-Président ou par un administrateur spécialement déléqué à cet effet par le Conseil. À défaut, l'assemblée élit elle-même son Président.
Les procès-verbaux d'assemblées sont dressés et leurs copies sont certifiées et délivrées conformément à la loi. Le secrétaire de l'assemblée est habilité à certifier conformes les copies et extraits des procès-verbaux d'assemblées.
Un droit de vote double au bénéfice des actions inscrites en compte nominatif au nom de la même personne depuis 3 ans au moins a été instauré par l'assemblée générale extraordinaire du 9 juin 2004 et inscrit dans les statuts (article 8).
Néant.
Néant. Les obligations prévues par la loi ou la réglementation en vigueur s'appliquent.
Néant : il n'existe pas de telles dispositions pour la Société.

5.4.1.1 Raison sociale et nom commercial
Transgene
La Société est immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Strasbourg, sous le numéro d'identification RCS B 317 540 581. Son Code d'activité économique (APE) est le 7211Z (Recherche-développement en biotechnologie).
La Société a été fondée en décembre 1979 pour une durée de 99 ans expirant le 31 décembre 2078.
Société anonyme à Conseil d'administration de droit français, soumise aux dispositions du Code de commerce.
400, boulevard Gonthier d'Andernach - Parc d'Innovation 67400 Illkirch-Graffenstaden France
Tél. : + 33 3 88 27 91 00
Informations sur les participations
Le tableau des filiales et participations est présenté en Note 29 de l'annexe aux comptes annuels.

!ƫ ,.+#.))!ƫ !ƫ .\$0ƫ Ě0%+*/ƫ !*ƫ +1./ƫ !ƫ 2(% %0hƫ !* ĂĀāĉƫƫh0hƫ10+.%/hƫ,.ƫ(Ě//!)(h!ƫ 1ƫĂăƫ)%ƫĂĀāĉċ
+*"+.)h)!*0ƫ14ƫarticles L. 225-209ƫ!0ƫ/1%2*0/ƫ 1ƫ+ !ƫ ! +))!.!Čƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/ƫ 1ƫ 8 juin ĂĀāĈƫ ƫ 10+.%/hƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ Hƫ +,h.!.ƫ /1.ƫ /!/ ,.+,.!/ƫ0%+*/Čƫ/1"ƫ!*ƫ,h.%+ !ƫ Ě+"".!ƫ,1(%-1!ƫ/1.ƫ(!/ƫ0%0.!/ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ,!* *0ƫ1*!ƫ,h.%+ !ƫ !ƫ18 mois,ƫ */ƫ(!ƫ.!/,!0 !/ƫ+&!0%"/ƫ!0ƫ)+ (%0h/ƫ 1ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ.\$0ƫ Ě0%+*/ċ !/ƫ \$0/ƫ !2%!*0ƫ n0.!ƫ +,h.h/ƫ 2!ƫ 1*ƫ ,.%4ƫ 1*%0%.! )4%)1)ƫ Ě\$0ƫ !ƫ 25 eurosƫ ,.ƫ 0%+*ƫ !0ƫ 1*ƫ ,.%4ƫ #(+( Ě\$0ƫ !ƫ 20 millionsƫ Ě!1.+/ƫ Ĩ+1ƫ (ƫ +*0.!ġ2(!1.ƫ !ƫ !/ )+*0*0/ƫ Hƫ (ƫ )n)!ƫ 0!ƫ */ƫ 0+10!ƫ 10.!ƫ )+**%!ĩČƫ /*/ -1!ƫ (!ƫ *+).!ƫ Ě0%+*/ƫ Hƫ -1h.%.ƫ ,1%//!ƫ h,//!.ƫ10 %ƫ 1 ,%0(ƫHƫ-1!(-1!ƫ)+)!*0ƫ-1!ƫ!ƫ/+%0ċ
*ƫĂĀāĉČƫ(ƫ+%h0hƫƫ"%0ƫ1/#!ƫ !/ƫ10+.%/0%+*/ƫ Ě\$!0!.ƫ!* +1./!ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ ,+1.ƫ )!00.!ƫ !*ƫ ,(!ƫ 1* +*0.0ƫ !ƫ (%-1% %0hƫ 1,.t/ƫ !ƫ !,(!.ƫ \$!12.!14ċƫ ƫ +%h0h *Ěƫ,/ƫ!1ƫ.!+1./ƫHƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ h.%2h/ċ
*ƫ ĂĀāĉČƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ +*0.0ƫ !ƫ (%-1% %0hČƫ !,(!. \$!12.!14ƫa :
1ƫ31 décembreƫĂĀāĉČƫ(ƫ+%h0hƫ h0!*%0ƫ %.!0!)!*0ƫĈĆƫăąă 0%+*/ƫ ""!0h!/ƫ Hƫ 1*ƫ +&!0%"ƫ !ƫ (%-1% %0hƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1 +*0.0ƫ !ƫ (%-1% %0hƫ Ĩ.!,.h/!*0*0ƫ !*2%.+*ƫ 0,12 %ƫ 1ƫ ,%0( +*0ƫ(ƫ2(!1.ƫh2(1h!ƫ1ƫ+1./ƫ 1ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉƫĨĂČĈăƫĺĩ h0%0ƫ !ƫ ĂĀĆƫ ćĉćƫ !1.+/ĩċƫ Gƫ !00!ƫ )n)!ƫ 0!Čƫ 11*!ƫ !/ 75 343 actionsƫ10+ġ h0!*1!/ƫ*Ěh0%0ƫ""!0h!ƫHƫ(ƫ+12!.01.! !/ƫ,(*/ƫ Ě+,0%+*/ƫ Ě\$0ƫ*%ƫHƫ1*ƫ+&!0%"ƫ Ě**1(0%+*ċ
*ƫ ,,(%0%+*ƫ !ƫ l'article 241-2 duƫ .t#(!)!*0ƫ #h*h.(ƫ ! (Ě
Čƫ (!ƫ ,.h/!*0ƫ ,.#.,\$!ƫ +*/0%01!ƫ (!ƫ !/.%,0%"ƫ ! ,.+#.))!ƫ !ƫ .\$0ƫ -1%ƫ /!.ƫ /+1)%/ƫ Hƫ (Ě10+.%/0%+*ƫ ! (Ě//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ 1ƫ22 mai 2019.
1ƫ31 décembreƫĂĀāĉČƫ(!ƫ*+).!ƫ0+0(ƫ Ě0%+*/ƫ h0!*1!/ƫ,. .*/#!*!ƫ !/0ƫ !ƫ ĈĆƫ 343 actions, .!,.h/!*0*0ƫ 0,12 % 1 ,%0(ƫ /+%(ƫ !ƫ .*/#!*!ċƫ Ě%*0h#.(%0hƫ !ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ !/0 ""!0h!ƫ Hƫ 1*ƫ +&!0%"ƫ !ƫ (%-1% %0hƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ +*0.0 de liquidité.
1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ 10+ġ h0!*1!/ƫ ,. .*/#!*!ƫ/+*0ƫ""!0h!/ comme suit :
ĈĆƫăąăƫ0%+*/ƫ/+*0ƫ""!0h!/ƫHƫ1*ƫ+&!0%"ƫ !ƫ(%-1% %0hċ
*ƫ janvier 2019, (!ƫ +*0.0ƫ !ƫ (%-1% %0hƫ +*"%hƫ Hƫ (!,!. \$!12.!14ƫ/Ě!/0ƫ,+1./1%2%ċƫƫ+%h0hƫ*Ěƫ,/ƫ**1(hƫ Ě0%+*/ 10+ġ h0!*1!/Čƫ*%ƫ,.+h hƫHƫ !/ƫ.h""!00%+*/ċƫƫ+%h0hƫ*Ě ,/ƫ!1ƫ.!+1./ƫHƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ h.%2h/ƫ!0ƫ*Ěƫ,/ƫ !ƫ,+/%0%+*/ +12!.0!/ċ
ƫ /+%h0hƫ .*/#!*!ƫ !*0!* ƫ ,+12+%.ƫ "%.!ƫ 1/#!ƫ !/ ,+//%%(%0h/ƫ Ě%*0!.2!*0%+*ƫ /1.ƫ /!/ƫ ,.+,.!/ƫ 0%+*/ƫ */ƫ (! .!ƫ 1ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ.\$0ƫ Ě0%+*/Čƫ2!ƫ,+1.ƫobjectif :
!ƫ,.+#.))!ƫ!/0ƫh#(!)!*0ƫ !/0%*hƫHƫ,!.)!00.!ƫ(ƫ)%/!ƫ!* °12.!ƫ !ƫ 0+10!ƫ ,.0%-1!ƫ !ƫ ).\$hƫ -1%ƫ 2%!* .%0ƫ Hƫ n0.! )%/!ƫ,.ƫ(Ě10+.%0hƫ !/ƫ).\$h/ƫ"%**%!./ƫ,+/0h.%!1.!)!*0 Hƫ (ƫ ,.h/!*0!ƫ //!)(h!ƫ #h*h.(!Čƫ !0ƫ ,(1/ƫ #h*h.(!)!*0Čƫ ( .h(%/0%+*ƫ !ƫ 0+10!ƫ +,h.0%+*ƫ +*"+.)!ƫ Hƫ (ƫ .h#(!)!*00%+* !*ƫ2%#1!1.ċƫ*/ƫ1*!ƫ0!((!ƫ\$5,+0\$t/!Čƫ(ƫ+%h0hƫ%*"+.)!.ƫ/!/ 0%+**%.!/ƫ,.ƫ2+%!ƫ !ƫ+))1*%-1hċ
!/ƫ 0%0.!/ƫ -1!ƫ .*/#!*!ƫ /!ƫ ,.+,+/!ƫ Ě-1h.%.ƫ /+*0 !4(1/%2!)!*0ƫ !/ƫ0%+*/ċ
40.%0ƫ 1ƫ ,.+&!0ƫ !ƫ (ƫ .h/+(10%+*ƫ /+1)%/!ƫ Hƫ (Ě//!)(h! #h*h.(!ƫ 1ƫ22 mai 2019 :
Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!Čƫ /001*0ƫ 14ƫ +* %0%+*/ƫ !ƫ -1+.1)ƫ !0 !ƫ)&+.%0hƫ.!-1%/!/ƫ,+1.ƫ(!/ƫ//!)(h!/ƫ#h*h.(!/ƫ+. %*%.!/Č ,.t/ƫ 2+%.ƫ ,.%/ƫ +**%//*!ƫ 1ƫ .,,+.0ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*Čƫ h% !ƫ Ě +,0!.ƫ (!ƫ ,.+#.))!ƫ !ƫ .\$0 Ě0%+*/ƫ %ġ,.t/ƫ h.%0ƫ !0ƫ Hƫ !00!ƫ "%*Čƫ 10+.%/!ƫ (!ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*Čƫ 2!ƫ "1(0hƫ !ƫ /1 h(h#0%+*Č +*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !/ƫ articles L. 225-209ƫ !0 /1%2*0/ƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ +))!.!Čƫ Hƫ \$!0!.ƫ (!/ƫ 0%+*/ƫ !ƫ ( +%h0hČ
5

Compte tenu :
Ě\$0Čƫ (ƫ !//%+*Čƫ (Ěh\$*#!ƫ +1ƫ (!ƫ 0.*/"!.0ƫ ,+1..+*0ƫ n0.! !""!01h!/ƫ ,.ƫ 0+1/ƫ )+5!*/Čƫ Ě!/0ġHġ %.!ƫ /1.ƫ (!ƫ ).\$h .h#(!)!*0hČƫ /1.ƫ 1*ƫ /5/0t)!ƫ )1(0%(0h.(ƫ !ƫ *h#+%0%+*Čƫ 1 0.2!./ƫ Ě1*ƫ %*0!.*(%/0!1.ƫ /5/0h)0%-1!ƫ +1ƫ !ƫ #.hƫ Hƫ #.hČƫ 5 +),.%/ƫ,.ƫ-1%/%0%+*ƫ+1ƫ!//%+*ƫ !ƫ(+/Čƫ+1ƫ!*+.!ƫ,.ƫ(! .!+1./ƫ Hƫ !/ƫ %*/0.1)!*0/ƫ "%**%!./Čƫ *+0))!*0ƫ !/ %*/0.1)!*0/ƫ "%**%!./ƫ h.%2h/ƫ *h#+%h/ƫ /1.ƫ 1*ƫ ).\$h .h#(!)!*0hƫ +1ƫ /1.ƫ 1*ƫ /5/0t)!ƫ )1(0%(0h.(ƫ !ƫ *h#+%0%+*Č au travers Ě1*ƫ %*0!.*(%/0!1.ƫ /5/0h)0%-1!ƫ +1ƫ !ƫ #.hƫ Hƫ #.h +1ƫ ,.ƫ (!ƫ .!+1./ƫ Hƫ !/ƫ +*/ƫ !0ƫ !Čƫ */ƫ (!/ƫ +* %0%+*/ 10+.%/h!/ƫ ,.ƫ (!/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ (h#%/(0%2!/ƫ !0ƫ .h#(!)!*0%.!/ !*ƫ 2%#1!1.ƫ Hƫ (ƫ 0!ƫ !/ƫ +,h.0%+*/ƫ +*/% h.h!/ƫ !0ƫ 14 h,+-1!/ƫ -1!ƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ +1ƫ ( ,!./+**!ƫ #%//*0ƫ /1.ƫ (ƫ h(h#0%+*ƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ appréciera ; (ƫ ,.0ƫ )4%)(!ƫ 1ƫ ,%0( /+%(ƫ -1%/!ƫ +1ƫ 0.*/"h.h!ƫ /+1/ƫ "+.)!ƫ !ƫ (+/ƫ !ƫ 0%0.!/ ,+1..ƫ00!%* .!ƫ(ƫ0+0(%0hƫ 1ƫ,.+#.))!ċ
+*"+.)h)!*0ƫ 14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !ƫ l'article L. 225-209 1 + !ƫ !ƫ +))!.!ƫ !0ƫ 14ƫ %/,+/%0%+*/ƫ !ƫ (ƫ .h/+(10%+*ƫ -1% /!.ƫ /+1)%/!ƫ Hƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ 1ƫ 22 maiƫ ĂĀāĊČƫ ! ,.+#.))!ƫ !ƫ.\$0ƫ,+1..ƫn0.!ƫ)%/ƫ!*ƫ°12.!ƫ,!* *0ƫ1*! ,h.%+ !ƫ !ƫ 18 moisƫ Hƫ +),0!.ƫ !ƫ (ƫ 0!ƫ !ƫ (Ě//!)(h! #h*h.(!ƫ 1ƫ 22 mai ĂĀāĊČƫ /+%0ƫ 1ƫ ,(1/ƫ 0. ƫ (!ƫ 22 novembre ĂĀĂĀċƫ*ƫ2!.01ƫ !ƫl'article 225-209 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!Čƫ(!/ 0%+*/ƫ *!ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ **1(h!/ƫ -1!ƫ */ƫ (ƫ (%)%0!ƫ !ƫ10 % 1ƫ ,%0(ƫ Ĩ&1/0hƫ !*ƫ "+*0%+*ƫ !/ƫ +,h.0%+*/ƫ h2!*01!((!/ (Ě""!0*0ƫ ,+/0h.%!1.!)!*0ƫ Hƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ )%40!ƫ 1 22 mai ĂĀāĊĩƫ /1.ƫ 1*!ƫ ,h.%+ !ƫ !ƫ 24 mois Hƫ +),0!.ƫ ! (Ě +,0%+*ƫ !ƫ (ƫ %4%t)!ƫ .h/+(10%+*ƫ ,.h/!*0h!ƫ (Ě//!)(h! #h*h.(!ƫ )%40!ƫ 1ƫ 22 mai ĂĀāĊƫ /+%0ƫ 1ƫ ,(1/ƫ 0. ƫ (!ƫ 22 mai ĂĀĂāċ
Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions et engagements réglementés
//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ Ě,,.+0%+*ƫ !/ƫ+),0!/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ƫ(!ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉ
Gƫ(ŏ//!)(h!ƫh*h.(!ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ.*/#!*!ƫċċČ
*ƫ *+0.!ƫ -1(%0hƫ !ƫ +))%//%.!/ƫ 14ƫ +),0!/ƫ !ƫ 2+0.!ƫ /+%h0hČƫ *+1/ƫ 2+1/ƫ ,.h/!*0+*/ƫ *+0.!ƫ .,,+.0ƫ /1.ƫ (!/ƫ +*2!*0%+*/ƫ !0 !*##!)!*0/ƫ.h#(!)!*0h/ċ
(ƫ *+1/ƫ ,,.0%!*0ƫ !ƫ 2+1/ƫ +))1*%-1!.Čƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ !/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ -1%ƫ *+1/ƫ +*0ƫ h0hƫ +**h!/Čƫ (!/ƫ .0h.%/0%-1!/Čƫ (!/ )+ (%0h/ƫ!//!*0%!((!/ƫ%*/%ƫ-1!ƫ(!/ƫ)+0%"/ƫ&1/0%"%*0ƫ !ƫ(Ě%*0h.n0ƫ,+1.ƫ(ƫ/+%h0hƫ !/ƫ+*2!*0%+*/ƫ!0ƫ!*##!)!*0/ƫ +*0ƫ*+1/ƫ2+*/ h0hƫ 2%/h/ƫ +1ƫ -1!ƫ *+1/ƫ 1.%+*/ƫ h+12!.0/ƫ Hƫ (Ě+/%+*ƫ !ƫ *+0.!ƫ )%//%+*Čƫ /*/ƫ 2+%.ƫ Hƫ *+1/ƫ ,.+*+*!.ƫ /1.ƫ (!1.ƫ 10%(%0hƫ !0ƫ (!1. %!*ġ"+* hƫ *%ƫ Hƫ .!\$!.\$!.ƫ (Ě!4%/0!*!ƫ Ě10.!/ƫ +*2!*0%+*/ƫ !0ƫ !*##!)!*0/ċƫ (ƫ 2+1/ƫ ,,.0%!*0Čƫ /!(+*ƫ (!/ƫ 0!.)!/ƫ !ƫ (Ě.0%(! R. 225-31 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!Čƫ Ě,,.h%!.ƫ(Ě%*0h.n0ƫ-1%ƫ/Ě00\$%0ƫHƫ(ƫ+*(1/%+*ƫ !ƫ!/ƫ+*2!*0%+*/ƫ!0ƫ!*##!)!*0/ƫ!*ƫ21! !ƫ(!1.ƫ,,.+0%+*ċ
.ƫ%((!1./Čƫ%(ƫ*+1/ƫ,,.0%!*0Čƫ(!ƫ /ƫh\$h*0Čƫ !ƫ2+1/ƫ +))1*%-1!.ƫ(!/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ,.h21!/ƫHƫ(Ě.0%(!ƫċƫĂĂĆġăāƫ 1ƫ+ !ƫ ! +))!.!ƫ.!(0%2!/ƫHƫ(Ě!4h10%+*Čƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫh+1(hČƫ !/ƫ+*2!*0%+*/ƫ!0ƫ!*##!)!*0/ƫ h&Hƫ,,.+12h/ƫ,.ƫ(Ě//!)(h! #h*h.(!ċ
+1/ƫ 2+*/ƫ )%/ƫ !*ƫ °12.!ƫ (!/ƫ %(%#!*!/ƫ -1!ƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ !/0%)hƫ *h!//%.!/ƫ 1ƫ .!#. ƫ !ƫ (ƫ +0.%*!ƫ ,.+"!//%+**!((!ƫ !ƫ ( +),#*%!ƫ *0%+*(!ƫ !/ƫ +))%//%.!/ƫ 14ƫ +),0!/ƫ .!(0%2!ƫ Hƫ !00!ƫ )%//%+*ċƫ !/ƫ %(%#!*!/ƫ +*0ƫ +*/%/0hƫ Hƫ 2h.%"%!.ƫ ( +*+. *!ƫ !/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ-1%ƫ*+1/ƫ+*0ƫh0hƫ +**h!/ƫ2!ƫ(!/ƫ +1)!*0/ƫ !ƫ/!ƫ +*0ƫ!((!/ƫ/+*0ƫ%//1!/ċ
*ƫ ,,(%0%+*ƫ !ƫ (Ě.0%(!ƫ ċƫ ĂĂĆġăĉƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ +))!.!Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ h0hƫ 2%/h/ƫ !/ƫ +*2!*0%+*/ƫ !0ƫ !*##!)!*0/ƫ /1%2*0/ +*(1/ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫh+1(hƫ!0ƫ-1%ƫ+*0ƫ"%0ƫ(Ě+&!0ƫ !ƫ(Ě10+.%/0%+*ƫ,.h((!ƫ !ƫ2+0.!ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ċ
*ƫ ,,(%0%+*ƫ !ƫ (Ě.0%(!ƫ ċƫ ĂĂĆġăĀƫ 1ƫ + !ƫ !ƫ +))!.!Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ h0hƫ %*"+.)h/ƫ -1!ƫ (Ě!4h10%+*ƫ !/ƫ +*2!*0%+*/ƫ !0 !*##!)!*0/ƫ /1%2*0/Čƫ h&Hƫ ,,.+12h/ƫ ,.ƫ (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ 1ƫ +1./ƫ Ě!4!.%!/ƫ *0h.%!1./Čƫ /Ě!/0ƫ ,+1./1%2%!ƫ 1ƫ +1./ƫ ! (Ě!4!.%!ƫh+1(hċ

Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions et engagements réglementés
ċƫ(%*ƫ
h.%!14Čƫ\$%(%,,!ƫ.\$%*. ƫ!0ƫ !*ġ1ƫh(%*#. ċ
+0.!ƫ /+%h0hƫ ƫ .!*+12!(hƫ !*ƫ ĂĀāąƫ ,.ƫ 0%0!ƫ .!+* 10%+*ƫ (ƫ +*2!*0%+*ƫ !ƫ ,.!/00%+*/ƫ !ƫ /!.2%!/ƫ +*(1!ƫ 2!ƫ (ƫ /+%h0h */0%010ƫ
h.%!14ƫ(!ƫā!. janvier 2002 (modifiée par deuxƫ2!**0/ƫ!*ƫĂĀĀĈĩċ
!(+*ƫ(!ƫ,.!)%!.ƫ2!**0Čƫ(ƫ.h)1*h.0%+*ƫ!/0ƫ "+*0%+*ƫ !/ƫ/!.2%!/ƫ.!* 1/ƫ,.ƫ(ƫ/+%h0hƫ */0%010ƫ
h.%!14ƫĨ+Ö0/ƫ!0ƫ\$.#!/ƫ ! ,!./+**!(ƫ)&+.h/ƫ !ƫ8 %)ƫ!0ƫ!/0ƫ.h,.0%!ƫ!*0.!ƫ(!/ƫ/+%h0h/ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ƫ/!(+*ƫ0.+%/ƫ(h/ƫ !ƫ.h,.0%0%+*ƫ"+* h!/ƫ/1. (!/ƫ,+% /ƫ.!/,!0%"/ƫ !/ƫ%))+%(%/0%+*/Čƫ 1ƫ\$%"".!ƫ Ě""%.!/ƫ!0ƫ !ƫ(ƫ)//!ƫ/(.%(!ċ
!ƫ/!+* ƫ2!**0ƫ0.%0!ƫ !/ƫ)+ (%0h/ƫ !ƫ.h,.0%0%+*ƫ 1ƫ+Ö0ƫ !/ƫ00.%10%+*/ƫ Ě0%+*/ƫ#.01%0!/ƫ(+./-1!ƫ(!ƫ/(.%hƫh*h"%%%.!ƫ h0hƫ )10hƫ Hƫ (Ě%*0h.%!1.ƫ 1ƫ #.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ƫ ,!* *0ƫ (ƫ ,h.%+ !ƫ Ě-1%/%0%+*ċƫ ƫ /+%h0hƫ 1ƫ #.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14Čƫ -1% 00.%1!ƫ(!/ƫ0%+*/ƫ#.01%0!/Čƫ.!"01.!ƫ/*/ƫ).#!ƫh*h"%%%.!ƫ(!/ƫ+Ö0/ƫ(%h/ƫ14ƫ00.%10%+*/ƫ#.01%0!/ƫ Ě0%+*/ƫ1ƫ,.+.0ƫ 1 0!),/ƫ,//hƫ,.ƫ(!ƫ/(.%hƫ+*!.*hƫ */ƫ\$1*!ƫ !/ƫ/+%h0h/ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(ƫ,h.%+ !ƫ Ě-1%/%0%+*ċ
1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ƫ(!ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉČƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫƫ!*.!#%/0.hƫ1*!ƫ\$.#!ƫ Ě1*ƫ)+*0*0ƫ !ƫ€ 146 ĊĊĂċƫ!ƫ,(1/Čƫ1*! .h#1(.%/0%+*ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀāĈƫƫh0hƫ+),0%(%/h!ƫ!*ƫ)+%*/ƫ !/ƫ\$.#!/ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀāĉƫ,+1.ƫ1*ƫ)+*0*0 !ƫ€ 302.
ċƫ(%*ƫ
h.%!14Čƫ !*ġ1ƫh(%*#. Čƫ\$%(%,,!ƫ.\$%*. ƫ!0ƫ
)!ƫ+)%*%-1!ƫ'%63ċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ(ƫ!//%+*ƫ !ƫ(Ě0%"ƫ !ƫ%+,.+ 10%+*ƫ !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫHƫ(ƫ/+%h0hƫƫEurope S.A.S., 2+0.!ƫ/+%h0hƫƫ/%#*hƫ1*! +*2!*0%+*ƫ ,+.0*0ƫ /1.ƫ (ƫ !//%+*ƫ !/ƫ 0%"/ƫ %*0%01(h!ƫ « Assetƫ 1.\$/!ƫ Agreement » %*/%ƫ -1!ƫ (!/ƫ +*2!*0%+*/ƫ ""h.!*0!/ /1%2*0!/ƫč
ƫ +*2!*0%+*ƫ%*0%01(h!ƫ ĝƫ//!0ƫ1.\$/!ƫ#.!!)!*0ƫ Ğƫ,.h2+%0ƫ(!/ƫ +* %0%+*/ƫ !ƫ(ƫ !//%+*ƫ,.ƫ 2+0.!ƫ /+%h0hƫ Hƫ(ƫ /+%h0hƫ- 1.+,!ƫċċċƫ !ƫ(Ě0%"ƫ !ƫ%+,.+ 10%+*Čƫ+),.!**0ƫ(!ƫ>0%)!*0ƫ!0ƫ(!ƫ0!..%*ƫ h %h/Čƫ,+1.ƫ1*ƫ)+*0*0ƫ0+0(ƫ !ƫM€ 3,5.
ƫ +*2!*0%+*ƫ !ƫ ,.!/00%+*ƫ !ƫ /!.2%!/ƫ %*0%01(h!ƫ ĝƫ .*/%0%+*ƫ !.2%!/ƫ #.!!)!*0ƫ Ğƫ ,.h2+%0ƫ (!/ƫ )+ (%0h/ƫ !ƫ (ƫ ,h.%+ ! %*0!.(%.!ƫ!*0.!ƫ(!ƫ h10ƫ !ƫ(ƫ.h+.#*%/0%+*ƫ !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫ!0ƫ(ƫ!//%+*ƫ!""!0%2!ƫ !ƫ(Ě0%"ƫ !ƫ%+,.+ 10%+*ċ
*"%*Čƫ (ƫ +*2!*0%+*ƫ !ƫ /+1/ġ(+0%+*ƫ ,.h2+%0ƫ (!/ƫ )+ (%0h/ƫ Ě10%(%/0%+*ƫ ,.ƫ ƫ 1.+,!ƫ ċċċƫ Ě1*!ƫ ,.0%!ƫ 1ƫ (+.0+%.!ƫ ! +*0.¬(!ƫ-1(%0hƫ !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hċ
1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ (+/ƫ(!ƫ31 décembreƫĂĀāĉČƫ 2+0.!ƫ/+%h0hƫ ƫ!*.!#%/0.hƫ1*ƫ,.+ 1%0ƫ Ě1*ƫ)+*0*0ƫ !ƫ€ 169.272 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ( +*2!*0%+*ƫ !ƫ/+1/ġ(+0%+*ƫ,+.0*0ƫ/1.ƫ1*!ƫ,.0%!ƫ 1ƫ(+.0+%.!ƫ !ƫ+*0.¬(!ƫ !ƫ-1(%0hƫ/%01hƫ1ƫ/%t#!ƫ/+%(ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ(ƫ!//%+*ƫ !ƫ(Ě0%"ƫ !ƫ%+,.+ 10%+*ƫ !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫHƫ(ƫ/+%h0hƫƫEurope S.A.S., 2+0.!ƫ/+%h0hƫƫ/%#*hƫ1*! +*2!*0%+*ƫ,+.0*0ƫ/1.ƫ(!ƫ.!(//!)!*0ƫ !/ salariés intitulée « Social Agreement ».
!00!ƫ+*2!*0%+*ƫ,.h2+%0ƫ(!/ƫ+* %0%+*/ƫ !ƫ(ƫ.!,.%/!ƫ,.0%!((!ƫ 1ƫ,!./+**!(ƫ h %hƫHƫ(ƫ%+,.+ 10%+*ċ
!00!ƫ+*2!*0%+*ƫ*Ěƫ,/ƫ,.+ 1%0ƫ Ě!""!0ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ƫ(!ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ !ƫ(ƫ!//%+*ƫ !ƫ(Ě0%"ƫ !ƫ%+,.+ 10%+*ƫ !ƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫHƫ(ƫ/+%h0hƫƫEurope S.A.S., 2+0.!ƫ/+%h0hƫƫ/%#*hƫ1*! +*2!*0%+*ƫ,+.0*0ƫ/1.ƫ1*!ƫ,.!/00%+*ƫ !ƫ/!.2%!/ƫ!4(1/%"/ƫ%*0%01(h!ƫ« Exclusiveƫ!.2%!/ Agreement ».
!00!ƫ+*2!*0%+*ƫ,.h2+%0ƫ(!/ƫ+* %0%+*/ƫ Ě!4(1/%2%0hƫ !ƫ(ƫ2!*0!ƫ,.ƫƫEurope S.A.S.ƫHƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫ !ƫ,.!/00%+*/ƫ !ƫ/!.2%!/ !ƫ%+,.+ 10%+*ċƫ!ƫ)+*0*0ƫ,.h21ƫ,.ƫ!00!ƫ+*2!*0%+*ƫ!/0ƫ !ƫM€ 3,0 parƫ*ƫ,!* *0ƫ0.+%/ƫ*/ċ
1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ le 31 décembreƫĂĀāĉČƫ2+0.!ƫ/+%h0hƫƫ!*.!#%/0.hƫ1*!ƫ\$.#!ƫ Ě1*ƫ)+*0*0ƫ ! € 1ƫăĂĀƫĂććċ
.ƫ%((!1./Čƫ*+1/ƫ2+*/ƫh0hƫ%*"+.)h/ƫ !ƫ(ƫ,+1./1%0!ƫ !/ƫ+*2!*0%+*/ƫ!0ƫ!*##!)!*0/ƫ/1%2*0/Čƫ h&Hƫ,,.+12h/ƫ,.ƫ(Ě//!)(h! #h*h.(!ƫ1ƫ+1./ƫ Ě!4!.%!/ƫ*0h.%!1./Čƫ-1%ƫ*Ě+*0ƫ,/ƫ +**hƫ(%!1ƫHƫ!4h10%+*ƫ1ƫ+1./ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫh+1(hċ
ċƫ(%*ƫ
h.%!14Čƫ !*ġ1ƫh(%*#. Čƫ\$%(%,,!ƫ.\$%*. ƫ!0ƫ
)!ƫ+)%*%-1!ƫ'%63ċ
+. ƫ.!(0%"ƫHƫ(ƫ#!/0%+*ƫ !ƫ(ƫ)+%(%0hƫ !/ƫ!),(+5h/ƫ1ƫ/!%*ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ƫ+1ƫ !ƫ(ƫ+* 0%+*ƫ
h.%!14ċ
+1.ƫ(!/ƫ/(.%h/ƫ5*0ƫ 0.2%((hƫ */ƫ(!/ƫ/+%h0h/ƫ 1ƫ#.+1,!Čƫ!0ƫ +*0ƫ(Ě*%!**!0hƫƫh0hƫ .!,.%/!ƫ/*/ƫ+),!*/0%+*Čƫ(!/ƫ ".%/ƫ ! .1,01.!ƫ !/ƫ+*0.0/ƫ !ƫ0.2%(ƫ!0ĥ+1ƫ !ƫ h,.0ƫHƫ(ƫ.!0.%0!ƫ !ƫ!/ƫ/(.%h/ƫ/!.+*0ƫ.h,.0%/ƫ/!(+*ƫ1*!ƫ(hƫh+*+)%-1!ƫh-1%0(! !*0.!ƫ !/ƫ !.*%t.!/ċƫ !00!ƫ .h,.0%0%+*ƫ /!ƫ "!.ƫ h/+.)%/ƫ 1ƫ ,.+.0ƫ !ƫ (ƫ .h)1*h.0%+*ƫ 2!./h!ƫ ,.ƫ \$-1!ƫ /+%h0hƫ 1ƫ #.+1,! h.%!14ƫ 5*0ƫ h*h"%%hƫ !/ƫ /!.2%!/ƫ !/ƫ /(.%h/Čƫ Hƫ (Ě!4(1/%+*ƫ !/ƫ .h)1*h.0%+*/ƫ 5*0ƫ /!.2%ƫ Ě//%!00!ƫ 1ƫ 2!./!)!*0ƫ Ě1*! ,.hh !*0!ƫ%* !)*%0hƫ !ƫ.1,01.!ċ
1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ (Ě!4!.%!ƫ (+/ƫ (!ƫ ăāƫ h!).!ƫ ĂĀāĉČƫ 2+0.!ƫ /+%h0hƫ *ŏƫ ,/ƫ !*.!#%/0.hƫ !ƫ *+12!((!ƫ \$.#!ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ !00! +*2!*0%+*ċ
+0.!ƫ+*/!%(ƫƫ)+0%2hƫ!00!ƫ+*2!*0%+*ƫ !ƫ(ƫ"`+*ƫsuivante : « Cetƫ+. ƫ!/0ƫ&1/0%"%hƫ,.ƫ(Ě%*0h.n0ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ !ƫ,.0#!.ƫ(!/ ".%/ƫ !ƫ.1,01.!ƫ !/ƫ+*0.0/ƫ !ƫ0.2%(ƫ !ƫ/!/ƫ/(.%h/Čƫ2!ƫ\$1*!ƫ !/ƫ/+%h0h/ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ
h.%!14ƫĨ!*ƫ!ƫ+),.%/ƫ(ƫ+* 0%+* h.%!14ĩČƫ */ƫ (!/-1!((!/ƫ (!/ %0/ƫ /(.%h/ƫ +*0ƫ h#(!)!*0ƫ h0hƫ !),(+5h/ƫ !0ƫ !Čƫ !*ƫ "+*0%+*ƫ !ƫ .t#(!/ƫ !0ƫ +* %0%+*/ƫ communes ». +0.!ƫ+*/!%(ƫ/+1\$%0!ƫ%*/%ƫ"%(%0!.ƫ(!/ƫ,!./,!0%2!/ƫ !ƫ)+%(%0hƫ !/ƫ/(.%h/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫHƫ(Ě%*0h.%!1.ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ
h.%!14ċ

Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions et engagements réglementés
ċƫ(%*ƫ
h.%!14Čƫ\$%(%,,!ƫ.\$%*. ƫ!0ƫ !*ġ1ƫh(%*#. ċ
+0.!ƫ /+%h0hƫ ƫ .!*+12!(hƫ !*ƫ ĂĀāąƫ ,.ƫ 0%0!ƫ .!+* 10%+*ƫ (ƫ +*2!*0%+*ƫ 1ƫ ā!. janvier ĂĀĀĈƫ ,.h2+5*0ƫ (ƫ .h,.0%0%+*ƫ !/ +*/h-1!*!/ƫ"%**%t.!/ƫ Ě1*!ƫh2!*01!((!ƫ.1,01.!ƫ 1ƫ+*0.0ƫ !ƫ0.2%(ƫ !/ƫ/(.%h/ƫ5*0ƫ+((+.hƫ */ƫ,(1/%!1./ƫ/+%h0h/ƫ 1 #.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ċ
ƫ/+%h0hƫ!""!01*0ƫ(!ƫ(%!*%!)!*0ƫ,.+t !ƫ1ƫ,%!)!*0ƫ !ƫ(Ě%*0h#.(%0hƫ !/ƫĝƫ".%/ƫ !ƫ.1,01.!ƫ !ƫ+*0.0ƫĞƫ1ƫ,.+"%0ƫ 1ƫ/(.%h +*!.*hČƫ,1%/ƫ.h,.0%0ƫ!/ƫĝƫ".%/ƫĞƫ!*0.!ƫ(!/ƫ10.!/ƫ/+%h0h/ƫ1ƫ,.+.0ƫ !ƫ(ƫ.h)1*h.0%+*ƫ2!./h!ƫ,.ƫ\$-1!ƫ/+%h0hƫ 1ƫ#.+1,! !,1%/ƫ(!ƫ h10ƫ !ƫ(ƫ..%t.!ƫ 1ƫ/(.%hƫ1ƫ/!%*ƫ 1ƫ#.+1,!ċ
!ƫ *+12!(ƫ +. ƫ 10+.%/hƫ ,.ƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ 1ƫ 10 décembre ĂĀāąƫ ƫ )+ %"%hƫ (ƫ 1.h!ƫ 1ƫ +*0.0ƫ !*ƫ 1.h! %* h0!.)%*h!Čƫ(!/ƫ10.!/ƫ)+ (%0h/ƫ.!/0*0ƫ,+1.ƫ(Ě!//!*0%!(ƫ%*\$*#h!/ċ
!00!ƫ+*2!*0%+*ƫ*Ěƫ,/ƫ,.+ 1%0ƫ Ě!""!0ƫ1ƫ0%0.!ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫ(+/ƫ(!ƫăāƫ h!).!ƫĂĀāĉċ
5+*ƫ!0ƫ.%/ġƫh"!*/!Čƫ(!ƫĂƫ2.%(ƫĂĀāĊ
!/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/
ƫ ƫ_ ƫƫƫƫ .*`+%/!ƫ
h\$%* h .%ƫ.%
ƫĒƫƫƫ
+%.ƫ0(!1ƫ !/ effectifs au paragraphe 3.2.1.1.
(ƫ!4%/0!ƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ,.0%%,0%+*ƫ+*"+.)!ƫHƫ(ƫ.h#(!)!*00%+*ƫ!*ƫ2%#1!1.Čƫ)%/ƫ!*ƫ,(!ƫ!*ƫāĊĊăċƫ+),0!ƫ0!*1ƫ !ƫ(ƫ/%010%+* h"%%0%.!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ11*!ƫ,.0%%,0%+*ƫ*ĚƫHƫ(ƫ 0!ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!ƫh0hƫ %/0.%1h!ƫ14ƫ/(.%h/ƫ1ƫ0%0.! !ƫ!0ƫ+. ċ

| 6.1 | PERSONNES RESPONSABLES | |
|---|---|---|
| ćċāċā | !./+!/ƫ.!/,+/(!/ƫ !/ƫ%"+.)0%+*/ | |
| ćċāċĂ | h(.0%+ƫ !ƫ(ƫ,!./+!ƫ.!/,+/(! | |
| 6.2 | RESPONSABLES DU CONTRÔLE | |
| DES COMPTES |
||
| ćċĂċā | +*0.¬(!1./ƫ(h#14ƫ !/ƫ+),0!/ | |
| ćċĂċĂ | +*+.%.!/ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ | |
| 6.3 | INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, | |
| DÉCLARATIONS D'EXPERTS | ||
| ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊTS |
||
| 6.4 | DOCUMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC | |
| 6.5 | TABLES DE CONCORDANCE | |
| 6.6 | GLOSSAIRE | |
| 6.7 | ANNEXE : RAPPORT DE GESTION |
|
| DE L'EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2018 |
||
| !ƫh!ƫĂĀāĉƫ,+/%0%2!ƫ!0ƫ1ƫ,+.0!"!1%((!ƫh0+""hƫ,+1.ƫ ĂĀāĊ |
||
| .+h 1.!/ƫ !ƫ+0.¬(!ƫ%0!.*! |


\$%(%,,!ƫ.\$%*. .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.(
!*ġ\$%(%,,!ƫ!( %.!0!1.ƫ"%**%!.
+\$*ƫ!(%00% !.h0%.!ƫh*h.(
Téléphone : 03 88 27 91 21 Télécopie : 03 88 27 91 11 333ċ0.*/#!*!ċ".
Ě00!/0!Čƫ ,.t/ƫ 2+%.ƫ ,.%/ƫ 0+10!ƫ)!/1.!ƫ .%/+**(!ƫ Hƫ !0ƫ !""!0Čƫ -1!ƫ (!/ƫ %*"+.)0%+*/ƫ +*0!*1!/ƫ */ƫ (!ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ ! .h"h.!*!ƫ/+*0ČƫHƫ)ƫ+**%//*!Čƫ+*"+.)!/ƫHƫ(ƫ.h(%0hƫ!0ƫ*!ƫ+),+.0!*0ƫ,/ƫ Ě+)%//%+*ƫ !ƫ*01.!ƫHƫ!*ƫ(0h.!.ƫ(ƫ,+.0h!ċ
Ě00!/0!ČƫHƫ)ƫ+**%//*!Čƫ-1!ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ/+*0ƫh0(%/ƫ+*"+.)h)!*0ƫ14ƫ*+.)!/ƫ+),0(!/ƫ,,(%(!/ƫ!0ƫ +**!*0ƫ1*! %)#!ƫ"% t(!ƫ 1ƫ,0.%)+%*!Čƫ !ƫ(ƫ/%010%+*ƫ"%**%t.!ƫ!0ƫ 1ƫ.h/1(00ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ !ƫ(Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ!*0.!,.%/!/ƫ+),.%/!/ƫ */ (ƫ+*/+(% 0%+*Čƫ!0ƫ(!ƫ.,,+.0ƫ !ƫ#!/0%+*ƫ "%#1.*0ƫ!*ƫpages 188 à 198ƫ,.h/!*0!ƫ1*ƫ0(!1ƫ "% t(!ƫ !ƫ(Ěh2+(10%+*ƫ !/ƫ""%.!/Čƫ !/ .h/1(00/ƫ!0ƫ !ƫ(ƫ/%010%+*ƫ"%**%t.!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ !ƫ(Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ!*0.!,.%/!/ƫ+),.%/!/ƫ */ƫ(ƫ+*/+(% 0%+*ƫ%*/%ƫ-1Ě1*! !/.%,0%+*ƫ !/ƫ,.%*%,14ƫ.%/-1!/ƫ!0ƫ%*!.0%01 !/ƫ14-1!(/ƫ!((!/ƫ/+*0ƫ+*".+*0h!/ċ
Ě%ƫ +0!*1ƫ !/ƫ +*0.¬(!1./ƫ (h#14ƫ !/ƫ +),0!/ƫ 1*!ƫ (!00.!ƫ !ƫ "%*ƫ !ƫ 0.214Čƫ */ƫ (-1!((!ƫ %(/ƫ %* %-1!*0ƫ 2+%.ƫ ,.+h hƫ Hƫ ( 2h.%"%0%+*ƫ !/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ,+.0*0ƫ/1.ƫ(ƫ/%010%+*ƫ "%**%t.!ƫ!0ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ +**h!/ƫ */ƫ(!ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ%*/%ƫ-1ĚHƫ( (!01.!ƫ Ě!*/!)(!ƫ 1ƫ +1)!*0ċ
\$%(%,,!ƫ.\$%*. .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ#h*h.(
Responsables du contrôle des comptes
āĥĂƫ,(!ƫ !/ƫ%/+*/ ĊĂąĀĀƫ+1.!2+%!ƫġƫ.%/ġƫh"!*/! .!,.h/!*0hƫ,.ƫh .%ƫ.%
.*0ƫ\$+.*0+* 44 quai Charlesƫ !ƫ1((! 69006 Lyon .!,.h/!*0hƫ,.ƫ.*`+%/!ƫ
h\$%*
ƫĒƫƫ!0ƫ10.!/ƫ!/0ƫ)!).!ƫ !ƫ(ƫ+),#*%!ƫ.h#%+*(!ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ !ƫ!./%((!/ƫ!0ƫ 1ƫ.h/!1ƫ Ernst & Young. .*0ƫ\$+.*0+*ƫ!/0ƫ)!).!ƫ !ƫ(ƫ+),#*%!ƫ.h#%+*(!ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ !ƫ5+*ƫ!0ƫ 1ƫ.h/!1ƫ Grant Thornton International Ltd.
ƫƫĚ ƫƫ
+))hƫ(! 29 mai 1996ƫ!0ƫ.!*+12!(hƫ(! 16 févrierƫāĊĊĉČƫ,1%/ƫ(!ƫ 9 juinƫĂĀĀąČƫ(! 17 juinƫĂĀāĀƫ!0ƫ(! 24 maiƫĂĀāćƫ&1/-1ĚHƫ(Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ/001*0ƫ/1.ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀĂāċ
+))hƫ(! 24 maiƫĂĀāćƫ&1/-1ĚHƫ(Ě//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ/001*0ƫ sur les comptes de l'exercice 2021.
| 1 %0!4 +1.ƫ./0ƫĒƫ+1# āĥĂČƫ,(!ƫ !/ƫ%/+/ ĊĂąĀĀƫ+1.!2+%!ƫġƫ.%/ġƫh"!/!ƫā |
3 rue Léonƫ +/0 ĈĆĀāĈƫ.%/ |
|
|---|---|---|
| ƫƫ ƫƫĚ ƫƫ |
+))hƫ(! 17 juin 2010ƫ!0ƫ.!*+12!(hƫ(! 24 maiƫĂĀāćƫ&1/-1ĚHƫ (Ě//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ/001*0ƫ/1.ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀĂāċ +))hƫ(! 24 maiƫĂĀāćƫ&1/-1ĚHƫ(Ě//!)(h!ƫ#h*h.(!ƫ/001*0ƫ sur les comptes de l'exercice 2021.

| ./0ƫĒƫ+1#ƫ!0ƫ10.!/ | .0ƫ\$+.0+* | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +00ƫĨĩ | Ō | +00ƫĨĩ | Ō | ||||||
| Ĩ!*ƫ)%((%!./ƫ Ě!1.+/ĩ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | ĂĀāĉ | ĂĀāĈ | |
| 1 %0 | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| ƫƫ Čƫ Čƫ ƫƫ ƫ ƫƫ g | |||||||||
| h)!00!1. | ćą | ćć | ĉāƫŌ | 67 % | ĆĀ | ĆĀ | āĀĀƫŌ | 100 % | |
| "%(%(!/ƫ%0h#.h!/ƫ#(+(!)!0 | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| !.2%!/ƫ10.!/ƫ-1! la certificationƫ !/ƫ comptes du Commissaire aux comptes |
|||||||||
| h)!00!1. | āĆ | ăĂ | āĊƫŌ | 33 % | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| "%(%(!/ƫ%0h#.h!/ƫ#(+(!)!0 | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ||
| +1/ġ0+0( | ĈĊ | Ċĉ | 100 % | ĆĀ | ĆĀ | āĀĀƫŌ | 100 % | ||
| ƫ ƫƫƫƫgƫƫ ƫ ggƫ | |||||||||
| 1.% %-1!Čƫ"%/(Čƫ/+%( | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| 10.!/ƫĨH préciser si > 10 % des honoraires Ě1 %0ĩ |
ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| +1/ġ0+0( | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| ĈĊ | Ċĉ | āĀĀƫŌ | 100 % | ĆĀ | ĆĀ | āĀĀƫŌ | 100 % |
Néant.

!* *0ƫ 0+10!ƫ (ƫ 1.h!ƫ !ƫ 2(% %0hƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ ! .h"h.!*!Čƫ(!/ƫ +1)!*0/ suivants peuvent être consultés :
!/ƫ +1)!*0/ƫ,!12!*0ƫn0.!ƫ+*/1(0h/ƫsur le site : 333ċ0.*/#!*!ċ".ƫ +1ƫ 1,.t/ƫ !ƫ !*ġ\$%(%,,!ƫ !(Čƫ %.!0!1. "%**%!.ċ
"%*ƫ !ƫ"%(%0!.ƫ(ƫ(!01.!ƫ 1ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!Čƫ(ƫ0(!ƫ%ġ !//+1/ƫ,!.)!0ƫ Ě% !*0%"%!.ƫ(!/ƫ,.%*%,(!/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ,.h21!/ ,.ƫl'annexe 1 duƫ.t#(!)!*0ƫeuropéen n° 809/2004/CE.
| āċ ƫ ćċā āċāċ !./+!/ƫ.!/,+/(!/ƫ !/ƫ%"+.)0%+/ ćċāċā ćċāċā āċĂċ h(.0%+ƫ !ƫ(ƫ,!./+!ƫ.!/,+/(! ćċĂ Ăċ «ƫgƫƫ āċā ăċ ƫ sƫg g ąċ ƫƫ āċą ąċāċ %/-1!/ƫ,.+,.!/ƫHƫ(ƫ+%h0h āċąċāċā ąċĂċ %/-1!/ƫ(%h/ƫ1ƫ/!0!1.ƫ Ě0%2%0hƫ !ƫ(ƫ+%h0h āċąċāċĂ āċąċć ąċăċ %/-1!/ƫ"%%!./ āċąċĈ ąċąċ %/-1!/ƫ&1.% %-1!/ āċąċĉ ąċĆċ //1.!/ƫ!0ƫ+12!.01.!ƫ !/ƫ.%/-1!/ ąċćċ %/-1!/ƫ.h#(!)!0%.!/ āċąċĆ Ćċ ƫƫĚg ĆċąČƫāċă Ćċāċ %/0+%.!ƫ!0ƫh2+(10%+ƫ !ƫ(ƫ+%h0h Ćċąċā Ćċąċāċā Ćċāċāċ %/+ƫ/+%(!ƫ!0ƫ+)ƫ+))!.%( ĆċąċāċĂ ĆċāċĂċ %!1ƫ!0ƫ1)h.+ƫ Ě!.!#%/0.!)!0ƫ !ƫ(Ěh)!00!1. Ćċąċāċă Ćċāċăċ 0!ƫ !ƫ+/0%010%+ƫ!0ƫ 1.h!ƫ !ƫ2%! Ćċāċąċ %t#!ƫ/+%(Čƫ"+.)!ƫ&1.% %-1!ƫ!0ƫ(h#%/(0%+ƫ,,(%(! Ćċąċāċą ĆċāċĆċ g2h!)!0/ƫ%),+.00/ƫ /ƫ(!ƫ h2!(+,,!)!0ƫ !/ƫ0%2%0h/ƫ !ƫ(ƫ+%h0h āċăċā ĆċĂċ 2!/0%//!)!0/ āċăċĆ āċĂČƫāċă ćċ _ƫƫ g āċĂċĂ ćċāċ .%%,(!/ƫ0%2%0h/ āċĂċă ćċĂċ .%%,14ƫ).\$h/ ćċăċ g2h!)!0/ƫ!4!,0%+!(/ āċăċćċă ćċąċ h,! !ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫHƫ(Ěh#. ƫ !ƫ.!2!0/Čƫ(%!!/ƫ!0ƫ+. /ƫ+))!.%14 āċĂċĆ ćċĆċ 20#!/ƫ+1!0%!(/ āċĂċć āċĂċĈ Ĉċ āċĂċĈċā Ĉċāċ ,,.0!!ƫ1ƫ#.+1,!ƫ /0%010ƫ h.%!14 āċĂċĈċĂ ĈċĂċ %(%(!/ƫ!0ƫ,.0%%,0%+/ ĉċ ggƫ sČƫ ƫƫg āċĂċĉČƫăċă ĉċāċ ))+%(%!.ƫ!0ƫh-1%,!)!0/ āċĂċĉ ĉċĂċ 2%.+!)!0 ăċă āċă Ċċ ƫƫƫ ƫ sƫƫƫg āċăċĂċā Ċċāċ hh.(%0h/ āċăċĂċĂ ĊċĂċ .%%,14ƫ,.%%,!/ƫ+),0(!/ Ċċăċ %010%+ƫ"%**%t.! āċăċă āĀċ g ƫƫƫƫ āċăċą āāċ ƫƫg Čƫ ƫƫ āċĂċą |
1.%-1!/ƫ !ƫl'annexe 1 1ƫ.t#(!)!0ƫ!1.+,h!ƫn° 809/2004/CE | !0%+*/ |
|---|---|---|

Tables de concordance
| 1.%-1!/ƫ !ƫl'annexe 1 1ƫ.t#(!)!0ƫ!1.+,h!ƫn° 809/2004/CE | !0%+*/ | |
|---|---|---|
| āĂċ | ƫƫƫ | āċăċćċā |
| āăċ | g ƫƫ ƫƫ gg |
āċăċćċĂ |
| āąċ | ƫĚ ƫƫƫ | Ăċā |
| āąċāċ | +),+/%0%+* | Ăċāċā |
| āąċĂċ | +"(%0/ƫ Ě%0h.n0ƫ1ƫ%2!1ƫ !/ƫ+.#!/ƫ Ě )%%/0.0%+ƫ!0ƫ !ƫ%.!0%+* | ĂċāċĂċĂ |
| āąċăċ | h(.0%+ƫ+!.0ƫ(!/ƫ+.#!/ƫ Ě )%%/0.0%+ƫ!0ƫ !ƫ%.!0%+ƫ#h*h.(! | ĂċāċĂċă |
| āĆċ | g g ƫƫ | ĂċĂ |
| āĆċāċ | +00ƫ !/ƫ.h)1h.0%+/ƫ2!./h!/ƫ14ƫ)* 0%.!/ƫ/+%14 | ĂċĂċā |
| āĆċĂċ | +00ƫ0+0(ƫ !/ƫ,.+2%/%+*/ƫ,+1.ƫ.!0.%0!/ | ĂċĂċĂ |
| āćċ | ƫƫƫĚ ƫƫƫ | ĂċāČƫĂċă |
| āćċāċ | 0!/ƫ!0ƫ!4,%.0%+ƫ !/ƫ) 0/ | Ăċāċāċāċā |
| āćċĂċ | +0.0/ƫ !ƫ/!.2%!ƫ!0.!ƫ(Ěh)!00!1.ƫ!0ƫ(!/ƫ)!).!/ƫ 1ƫ+/!%(ƫ Ě )%%/0.0%+* | ĂċāċĂċā |
| āćċăċ | +)%0hƫ Ě1 %0ƫ!0ƫ+)%0hƫ !/ƫ+)%0%+/ƫ!0ƫ.h)1h.0%+*/ | Ăċāċă |
| āćċąċ | +12!.!)!0ƫ !ƫ/+%h0h | |
| ,,+.0ƫ 1ƫ.h/% !*0ƫ,.h21ƫ,. l'article L. 225-37 duƫ+ !ƫ !ƫ+))!.! | ||
| ,,+.0ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/Čƫh0(%ƫ! application de l'article L. 225-235ƫ 1ƫ+ !ƫ 1ƫ +))!.!Čƫ/1.ƫ(!ƫ.,,+.0ƫ 1ƫ.h/% !0ƫ 1ƫ+/!%(ƫ Ě )%%/0.0%+*ƫ !ƫ(ƫ/+%h0h Transgene SA |
Ăċă | |
| āĈċ | g | ăċĂČƫĂċĂČƫĆċĉ |
| āĈċāċ | ""!0%"/ | ăċĂċāċā |
| āĈċĂċ | 0+'ġ+,0%+*/ | ĂċĂċă |
| āĈċăċ | 00.%10%+/ƫ#.01%0!/ƫ Ě0%+/ | ĂċĂċą |
| āĈċąċ | +. ƫ !ƫ,.0%%,0%+* | ĆċĉċĂ |
| āĉċ | ƫ | ĆċĂ |
| āĉċāċ | +)ƫ !ƫ0+10!ƫ,!./+!ƫ+ƫ)!).!ƫ Ě1ƫ+.#!ƫ Ě )%%/0.0%+ƫ+1ƫ !ƫ%.!0%+*ƫ h0!0ƫ %.!0!)!0ƫ+1ƫ% %.!0!)!0ƫ,(1/ de 5 % (seuilƫ(h#(ƫ !ƫ h(.0%+ĩƫ 1ƫ,%0(ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ+1ƫ !/ƫ .+%0/ƫ !ƫ2+0! |
ĆċĂċā |
| āĉċĂċ | .+%0/ƫ !ƫ2+0!ƫ/,h%14ƫ !/ƫ,.%%,14ƫ0%+*%.!/ | ĆċĂċĂ |
| āĉċăċ | 0%+%.!ƫ+0.¬(0 | ĆċĂċă |
| āĉċąċ | +. ƫ,+120ƫ!0.ˆ!.ƫ1(0h.%!1.!)!0ƫ1ƫ\$#!)!0ƫ !ƫ+0.¬(!ƫ !ƫ(ƫ+%h0h | ĆċĂċą |
| ĆċĆČƫĆċĈ | ||
| āĊċ | g ƫƫƫ | ąċăċĂƫġƫNotes 20ƫ!0ƫĂĊ |
| ĂĀċ | ƫ sƫƫƫ Čƫ ƫ ƫ sƫƫƫg |
ą |
| ĂĀċāċ | "+.)0%+/ƫ"%**%t.!/ƫ\$%/0+.%-1!/ | ąċāČƫąċă |
| ĂĀċāċāċ | +),0!/ƫ+/+(% h/ƫ!0ƫ*!4!/ | ąċā |
| ,,+.0ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ/1.ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ | ąċĂ | |
| ĂĀċāċĂċ | +),0!/ƫ1!(/ƫ!0ƫ!4!/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0h Transgene SA | ąċă |
| ,,+.0ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ/1.ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ**1!(/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0h Transgene SA | ąċą | |
| ĂĀċĂċ | "+.)0%+/ƫ"%**%t.!/ƫ,.+ƫ"+.) | ąċĆ |
| ĂĀċăċ | g00/ƫ"%**%!./ | ąċāČƫąċă |
| ĂĀċąċ | h.%"%0%+ƫ !/ƫ%"+.)0%+/ƫ"%%t.!/ƫ*1!((!/ | ąċĂČƫąċă |
| ĂĀċĆċ | 0!ƫ !/ƫ !.%t.!/ƫ%"+.)0%+/ƫ"%*%t.!/ | ąċāċă |
| ĂĀċćċ | "+.)0%+/ƫ"%*%t.!/ƫ%0!.)h %%.!/ | ąċāċă |
| ĂĀċĈċ | +(%0%-1!ƫ !ƫ %/0.%10%+ƫ !/ƫ %2% ! !/ | āċăċă |
| ĂĀċĉċ | .+h 1.!/ƫ&1 %%%.!/ƫ!0ƫ Ě.%0.#! | āċąċĈċą |
| ĂĀċĊċ | \$#!)!0ƫ/%#%"%0%"ƫ !ƫ(ƫ/%010%+ƫ"%**%t.!ƫ+1ƫ+))!.%(! | āċăċćċă |
| 1.%-1!/ƫ !ƫl'annexe 1 1ƫ.t#(!)!0ƫ!1.+,h!ƫn° 809/2004/CE | ||
|---|---|---|
| Ăāċ | ƫ g | Ć |
| Ăāċāċ | ,%0(ƫ/+%( | Ćċā |
| Ăāċāċāċ | +00ƫ 1ƫ,%0(ƫ/+1/.%0 | Ćċāċā |
| ĂāċāċĂċ | 0%+/ƫ+ƫ.!,.h/!00%2!/ƫ 1ƫ,%0( | ĆċāċĂ |
| Ăāċāċăċ | 0%+/ƫ h0!1!/ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hƫ!((!ġ)n)!ƫ+1ƫ!ƫ/+ƫ*+)ƫ+1ƫ,.ƫ/!/ƫ"%(%(!/ | Ćċāċă |
| Ăāċāċąċ | (!1./ƫ)+%(%t.!/ƫ+2!.0%(!/Čƫh\$#!(!/ƫ+1ƫ//+.0%!/ƫ !ƫ+/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+ | Ćċāċą |
| ĂāċāċĆċ | + %0%+/ƫ.h#%//0ƫ0+10ƫ .+%0ƫ Ě-1%/%0%+ƫ!0ĥ+1ƫ0+10!ƫ+(%#0%+ƫ00\$hĨ!ĩƫ1ƫ,%0(ƫ/+1/.%0Čƫ )%/ƫ+ƫ(%h.hČƫ+1ƫ/1.ƫ0+10!ƫ!0.!,.%/!ƫ2%/0ƫHƫ1#)!0!.ƫ(!ƫ,%0( |
ĆċāċĆ |
| Ăāċāċćċ | "+.)0%+ƫ/1.ƫ(!ƫ,%0(ƫ !ƫ0+10ƫ)!).!ƫ 1ƫ.+1,!ƫ"%/0ƫ(Ě+&!0ƫ Ě1!ƫ+,0%+ƫ+1ƫ Ě1ƫ+. ƫ + %0%+!(ƫ+1ƫ%+ %0%+!(ƫ,.h2+50ƫ !ƫ(!ƫ,(!.ƫ/+1/ƫ+,0%+* |
Ćċāċć |
| ĂāċāċĈċ | %/0+.%-1!ƫ 1ƫ,%0(ƫ/+%( | ĆċāċĈ |
| ĂāċĂċ | 0!ƫ+*/0%010%"ƫ!0ƫ/0010/ | Ćċă |
| ĂāċĂċāċ | &!0ƫ/+%( (article 2 des statuts) | Ćċăċā |
| ĂāċĂċĂċ | )%%/0.0%+ƫ !ƫ(ƫ+%h0h | ĆċăċĂ |
| ĂāċĂċăċ | 0h#+.%!ƫ Ě0%+*/ | Ćċăċă |
| ĂāċĂċąċ | .+%0/ƫ !/ƫ0%+**%.!/ | Ćċăċą |
| ĂāċĂċĆċ | //!)(h!/ générales (article 21 des statuts) | ĆċăċĆ |
| ĂāċĂċćċ | %/,+/%0%+ƫ50ƫ,+1.ƫ!""!0ƫ !ƫ.!0. !.Čƫ !ƫ %""h.!.ƫ+1ƫ Ě!),n\$!.ƫ1ƫ+0.¬(! | Ćċăċć |
| ĂāċĂċĈċ | .\$%//!)!0/ƫ !ƫ/!1%(/ (article 7 desƫ/0010/ĩ | ĆċăċĈ |
| ĂāċĂċĉċ | + %0%+/ƫ%),+/h!/ƫ,.ƫ(Ě0!ƫ+/0%010%"ƫ!0ƫ(!/ƫ/0010/Čƫ1!ƫ\$.0!ƫ+1ƫ1ƫ.t#(!)!0Čƫ.h#%//0ƫ(!/ƫ )+ %"%0%+/ƫ 1ƫ,%0(Čƫ(+./-1!ƫ!/ƫ+ %0%+/ƫ/+0ƫ,(1/ƫ/0.%0!/ƫ-1!ƫ(ƫ(+%ƫ!ƫ(!ƫ,.h2+%0 |
Ćċăċĉ |
| ĂĂċ | ƫ | āċĂċĆ |
| Ăăċ | ƫƫƫ Čƫg ƫĚƫƫg ƫ Ě gm |
ćċă |
| Ăąċ | ƫ ƫƫ |
ćċą |
| ĂĆċ | ƫƫƫ | āċĂċĈċĂ |
| Ăćċ | ƫ g | ć |
| Ăćċāċ | +*+.%.!/ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ | ćċĂċĂ |
| ĂĈċ | ƫƫ ƫƫĚ ƫĂĀāć | ćċĈ |

ƫ0(!ƫ !ƫ+*+. *!ƫ%ġ,.t/ƫ,!.)!0ƫ Ě% !*0%"%!.ƫ(!/ƫ,.%*%,(!/ƫ%*"+.)0%+*/ƫ,.h21!/ƫHƫl'article L. 451-1-2 1ƫ+ !ƫ)+*h0%.! !0ƫ"%**%!.ƫ!0ƫà l'article 222-3 du règlementƫ#h*h.(ƫ !ƫ(Ě10+.%0hƫ !/ƫ).\$h/ financiers.
| 1.%-1!/ | !0%+*/ |
|---|---|
| +),0!/ƫ1!(/ƫ !ƫ(ƫ/+%h0hƫ./#!! | ąċă |
| +),0!/ƫ+/+(% h/ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ./#!*! | ąċā |
| ,,+.0ƫ !ƫ#!/0%+ƫĨ+),.!0ƫ1ƫ)%%)1)ƫ(!/ƫ%"+.)0%+/ƫ)!0%+*h!/ aux articles L. 225-100, L. 225-100-2, L. 225-100-3 et L. 225-211 alinéa 2 du Codeƫ !ƫ+))!.!ĩ |
ćċĈ |
| "+.)0%+/ƫ+0!1!/ƫ14 articles L. 225-100 et L. 225-100-2 du Code de commerce | |
| (5/!ƫ!0ƫh2+(10%+ƫ !/ƫ""%.!/Čƫ !/ƫ.h/1(00/ƫ!0ƫ !ƫ(ƫ/%010%+ƫ Ě! !00!)!*0 Ŷ |
āċă |
| * %0!1./ƫ(h/ƫ !ƫ,!."+.)!ƫ"%%t.!ƫ!0ƫ+ƫ"%*%t.! Ŷ |
āċā |
| 0%(%/0%+ƫ !/ƫ%/0.1)!0/ƫ"%%!./ƫ,.ƫ(Ě!0.!,.%/! Ŷ |
āċąċĂċā |
| .%%,14ƫ.%/-1!/ƫ!0ƫ%!.0%01 !/ Ŷ |
āċą |
| (!1ƫ !/ƫ h(h#0%+/ƫ!ƫ)0%t.!ƫ Ě1#)!00%+ƫ !ƫ,%0( Ŷ |
ĆċāċĆ |
| "+.)0%+/ƫ+0!1!/ƫ14 articles L. 225-100-3ƫ 1ƫ+ !ƫ ! commerce :ƫh(h)!0/ƫ/1/!,0%(!/ƫ Ě2+%.ƫ1!ƫ%"(1!!ƫ!*ƫ /ƫ Ě+"".!ƫ,1(%-1! |
ĆċĂċą |
| Informations contenues à l'article L. 225-211 du Code de commerce :ƫ.\$0ƫ,.ƫ(ƫ+%h0hƫ !ƫ/!/ƫ,.+,.!/ƫ0%+*/ | Ćċć |
| 00!/00%+ƫ 1ƫ.!/,+/(!ƫ 1ƫ,,+.0ƫ"%%!.ƫ1!( | ćċāċĂ |
| ,,+.0ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ/1.ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ**1!(/ | ąċą |
| ,,+.0ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ/1.ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ+*/+(% h/ | ąċĂ |
| +*+.%.!/ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ | ćċĂċĂ |
| ,,+.0ƫ 1ƫ.h/% !0ƫ 1ƫ+/!%(ƫ Ě )%%/0.0%+ (article L. 225-37ƫ 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!ĩƫ/1.ƫ(!ƫ#+12!.!)!0ƫ Ě!0.!,.%/!ƫ!0ƫ(!ƫ+0.¬(!ƫ%0!.! |
Ăċă |
| ,,+.0ƫ !/ƫ+))%//%.!/ƫ14ƫ+),0!/ƫ/1.ƫ(!ƫ+0.¬(!ƫ%0!.*! | Ăċă |
Tables de concordance
!ƫ ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ +),.!* ƫ 0+1/ƫ (!/ƫ h(h)!*0/ƫ 1ƫ .,,+.0ƫ !ƫ #!/0%+*ƫ .!-1%/ƫ ,.ƫ (!/ƫ %/,+/%0%+*/ƫ (h#(!/ƫ !0 .h#(!)!*0%.!/ċƫ!ƫ0(!1ƫ%ġ,.t/ƫ% !*0%"%!ƫ(!/ƫ,#!/ƫ 1ƫ,.h/!*0ƫ +1)!*0ƫ !ƫ.h"h.!*!ƫ+*/0%01*0ƫ(!/ƫ,.%*%,14ƫh(h)!*0/ƫ 1 .,,+.0ƫ !ƫ#!/0%+*ċ
| 1.%-1!/ | !0%+*/ |
|---|---|
| 0%2%0hƫ!0ƫh2+(10%+*ƫ !/ƫ""%.!/ƫ 1ƫ.+1,! | āċĂČƫāċă |
| h/1(00/ƫ !/ƫ0%2%0h/ƫ 1ƫ.+1,! | ąċā |
| + %"%0%+/ƫ,,+.0h!/ƫ1ƫ)+ !ƫ !ƫ,.h/!00%+ƫ !/ƫ+),0!/ƫ1!(/ƫ+1ƫ14ƫ)h0\$+ !/ƫ Ěh2(10%+ƫ/1%2%!/ƫ(!/ƫ*h!/ƫ ,.hh !0!/ |
āċăċĂ |
| g2h!)!0/ƫ.h!*0/ | āċăċā |
| g2+(10%+ƫ,.h2%/%(!ƫ !ƫ(ƫ/%010%+ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ,!./,!0%2!/ | āċăċć |
| h(%/ƫ !ƫ,%!)!0ƫ !/ƫ"+1.%//!1./ | ćċĈ |
| +00ƫ !/ƫ %2% ! !/ƫ %/0.%1h/ƫ1ƫ+1./ƫ !/ƫ0.+%/ƫ !.%!./ƫ!4!.%!/ | āċăċă |
| (!1ƫ !/ƫ.h/1(00/ƫ/1.ƫ(!/ƫ%-ƫ !.%!./ƫ!4!.%!/ | ćċĈ |
| .%%,14ƫ.%/-1!/Čƫ#!/0%+ƫ!0ƫ+12!.01.! | āċą |
| !\$!.\$!ƫ!0ƫ h2!(+,,!)!*0 | āċĂċą |
| %(%(!/ƫ!0ƫ,.0%%,0%+*/ | āċĂċĈċĂ |
| "+.)0%+/ƫ/+%(!/Čƫ!2%.+!)!0(!/ƫ!0ƫ/+%h0(!/ | ă |
| * 0%.!/ƫ/+%14ƫ!0ƫ %.%#!0/ƫĨ) 0/Čƫ.h)1h.0%+Čƫ0./0%+/ƫ/1.ƫ0%0.!/ĩ | Ă |
| ,%0(ƫ/+%(ƫ!0ƫ0%+**.%0ƫ/(.%h | Ć |
| \$0ƫ Ě0%+*/ | Ćċć |
| g(h)!0/ƫ/1/!,0%(!/ƫ Ě2+%.ƫ1!ƫ%% !!ƫ!*ƫ/ƫ Ě+"".!ƫ,1(%-1! | ĆċĂċą |
| h(h#0%+/ƫ+. h!/ƫ,.ƫ(Ě//!)(h!ƫ#hh.(! | ĆċāċĆ |
| ,,+.0ƫ 1ƫ.h/% !0ƫ 1ƫ+/!%(ƫ Ě )%%/0.0%+ (article L. 225-37ƫ 1ƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!ĩƫ/1.ƫ(!ƫ#+12!.!)!0ƫ Ě!0.!,.%/!ƫ!0ƫ(!ƫ+0.¬(!ƫ%0!.! |
Ăċă |
| ,,+.0ƫ/1.ƫ(ƫ+(%0%-1!ƫ !ƫ.h)1h.0%+ƫ,,(%(!ƫ14ƫ %.%#!0/ƫ) 0%.!/ƫ/+%14 | Ăċă |

h*+2%.1/ :ƫ (!/ƫ h*+2%.1/ƫ /+*0ƫ 1*!ƫ ")%((!ƫ !ƫ 2%.1/ƫ Hƫ .!/,+*/(!/ƫ Ě""!0%+*/ƫ !/ƫ2+%!/ƫ.!/,%.0+%.!/Čƫ !/ƫ5!14ƫ!0 1ƫ /5/0t)!ƫ #/0.+ġ%*0!/0%*(ċƫ !/ƫ "+.)!/ƫ Ě h*+2%.1/ 10%(%/h!/ƫ !*ƫ %))1*+0\$h.,%!Čƫ *+0))!*0ƫ (Ě h*+2%.1/ƫ ! type 5 pourƫ.*/#!*!Čƫ/+*0ƫ%!*ƫ0+(h.h!/ċ
*0%+.,/ : (!/ƫ *0%+.,/ƫ /+*0ƫ !/ƫ ,.+0h%*!/ƫ 10%(%/h!/ƫ ,.ƫ (! /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ ,+1.ƫ % !*0%"%!.ƫ !0ƫ *!10.(%/!.ƫ !/ƫ +.,/ h0.*#!./ƫ0!(/ƫ-1!ƫ(!/ƫ0h.%!/ƫ!0ƫ(!/ƫ2%.1/ċƫĚ*0%+.,/ƫ/!ƫ(%!ƫH 1*ƫ h(h)!*0ƫ /,h%"%-1!ƫ !ƫ /ƫ %(!ƫ ,,!(hƫ *0%#t*!ċƫ !00! (%%/+*ƫ 0%2!ƫ,(1/%!1./ƫ "+*0%+*/ƫ 1ƫ/5/0t)!ƫ%))1*%0%.!Čƫ(!/ *0%+.,/ƫ5*0ƫ %""h.!*0/ƫ)+ !/ƫ Ě0%+*ƫ!*ƫ"+*0%+*ƫ !ƫ(!1. nature : !.0%*/ƫ *!10.(%/!*0ƫ +1ƫ h/.)!*0ƫ (!/ƫ *0%#t*!/ %.!0!)!*0Čƫ Ě10.!/ƫ (!/ƫ ,.h,.!*0ƫ Hƫ (ƫ !/0.10%+*ƫ ,.ƫ (!/ #(+1(!/ƫ(*/ċ
*0%#t*!ƫ01)+.( : 1*ƫ*0%#t*!ƫ!/0ƫ1*!ƫ/1/0*!ƫ-1%ƫ+* 1%0 (Ě+.#*%/)!ƫHƫ)+*0!.ƫ1*!ƫ h"!*/!ƫ%))1*%0%.!ƫ+*0.!ƫ!((!ċƫ!/ *0%#t*!/ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ ,.+ 1%0/ƫ ,.ƫ (Ě+.#*%/)!ƫ (1%ġ)n)! Ĩ*0%#t*!/ƫ 1ƫ /+%ĩƫ +1ƫ ,.+2!*%.ƫ !ƫ (Ě!*2%.+**!)!*0ƫ Ĩ*+*ġ/+%ĩċ !/ƫ !.*%!./ƫ+),.!**!*0ƫ(!/ƫ0+4%*!/Čƫ(!/ƫ,.+ 1%0/ƫ\$%)%-1!/Č (!/ƫ 0h.%!/Čƫ (!/ƫ 2%.1/Čƫ (!/ƫ ,./%0!/ƫ +1ƫ Ě10.!/ƫ /1/0*!/ !40!.*!/ƫ1ƫ+.,/ċƫ!/ƫ*0%#t*!/ƫ.0h.%/0%-1!/ƫ !/ƫ!((1(!/ 01)+.(!/ƫ +1ƫ %*"!0h!/ƫ ,!12!*0ƫ n0.!ƫ 2!0+.%/h/ƫ !0ƫ %*0h#.h/ƫ H *+/ƫ%))1*+0\$h.,%!/ċƫ%*/%Čƫ(Ě*0%#t*!ƫ !ƫ/1."!ƫ 1ƫ2%.1/ƫ ! l'hépatite Bƫ ƫ h0hƫ %*0h#.hƫ Hƫ TG1050 ; (!/ƫ *0%#t*!/ƫ 01)+.14 āƫ,+1.ƫąĀāĀƫ+1ƫġāćƫćƫ!0ƫĈƫ,+1.ƫąĀĀāƫ+*0ƫh0h %*0h#.h/ƫ Hƫ !/ƫ 2%*/ƫ 0\$h.,!10%-1!/ƫ ,+1.ƫ 1#)!*0!.ƫ ( .h,+*/!ƫ%))1*%0%.!ƫ+*0.!ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ(!/ƫ!4,.%)*0ċ
!((1(!/ƫƫ+1ƫ(5),\$+50!/ƫ :ƫ05,!ƫ !ƫ#(+1(!/ƫ(*/ƫ"%/*0 ,.0%!ƫ 1ƫ /5/0t)!ƫ%))1*%0%.!ƫ !0ƫ /!ƫ h2!(+,,*0ƫ Hƫ,.0%.ƫ ! !((1(!/ƫ /+1\$!/ƫ !ƫ (ƫ )+!((!ƫ +//!1/!ċƫ ((!/ƫ +*0.%1!*0ƫ H ,.+0h#!.ƫ(!ƫ+.,/ƫ !/ƫ%*"!0%+*/ƫ!0ƫ,!12!*0ƫ% !.ƫHƫ+)00.! (!ƫ *!.ċƫ !/ƫ %))1*+0\$h.,%!/ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ 2%/!*0ƫ H 1#)!*0!.ƫ (ƫ .h,+*/!ƫ %))1*%0%.!ƫ 2%ƫ *+0))!*0ƫ 1*! 0%20%+*ƫ !ƫ!/ƫ(5),\$+50!/ƫċ
50+'%*! :ƫ 0h#+.%!ƫ %),+.0*0!ƫ !ƫ ,!0%0!/ƫ ,.+0h%*!/ %),(%-1h!/ƫ */ƫ(!ƫ/5/0t)!ƫ !ƫ h"!*/!ƫ%))1*%0%.!ċƫ!.0%*!/ 50+'%*!/ƫ /0%)1(!*0ƫ +1ƫ %*\$%!*0ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ !* fonction des besoins.
50+(5/!ƫ Ģƫ 50+(50%-1! :ƫ 5*0ƫ 0.%0ƫ Hƫ (ƫ %//+(10%+* Ĩ !/0.10%+*ĩƫ !/ƫ!((1(!/ċƫƫ50+(5/!ƫ,!10ƫn0.!ƫ1/h!ƫ,.ƫ(!/ lymphocytes T Ĩ.h,+*/!ƫ %))1*%0%.!ƫ /,h%"%-1!ĩƫ +1ƫ ,.ƫ 1* 2%.1/ƫ+*+(50%-1!ƫ+))!ƫ!4ġ!ċ
h/%#*0%+*ƫ !ƫ )h %)!*0ƫ +.,\$!(%* : /0010ƫ -1%ƫ ,!10ƫ n0.! +. hƫ ,.ƫ (!/ƫ 10+.%0h/ƫ .h#(!)!*0%.!/Čƫ Ĩ(ƫ++ ƫ * ƫ .1# )%*%/0.0%+*ƫ 14ƫ g00/ġ*%/ƫ +1ƫ (Ě1.+,!*ƫ
! !%*!/ #!*5ƫ !*ƫ 1.+,!ĩƫ Hƫ 1*ƫ )h %)!*0ƫ +1ƫ 1*ƫ ,.+ 1%0 %+(+#%-1!ƫ,+1.ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ Ě1*!ƫ)( %!ƫ..!Čƫ)+.0!((!ƫ+1 chroniquement invalidante.
t*! : 1*%0hƫ"+*0%+**!((!ƫ!0ƫ,\$5/%-1!ƫ !ƫ(Ě\$h.h %0hČƫ0.*/)%/! !ƫ,.!*0ƫHƫ !/!* *!ċƫ!/ƫ#t*!/ƫ/+*0ƫ !/ƫh(h)!*0/ƫ Ě !0ƫ (ƫ ,(1,.0ƫ +*0%!**!*0ƫ (Ě%*"+.)0%+*ƫ *h!//%.!ƫ Hƫ ( ".%0%+*ƫ Ě1*!ƫ,.+0h%*!ƫ/,h%"%-1!ċ
ġ : Ĩ#.*1(+50!ġ).+,\$#!ƫ+(+*5ƫ/0%)1(0%*#ƫ"0+.ĩ 50+'%*!ƫ-1%ƫ "+*0%+**!ƫ+))!ƫ1*ƫ"0!1.ƫ !ƫ.+%//*!ƫ !/ #(+1(!/ƫ (*/Čƫ ,.0%1(%t.!)!*0ƫ (!/ƫ #.*1(+50!/Č les macrophagesƫ !0ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ -1%ƫ 2+*0ƫ +**!.ƫ (!/ ,(-1!00!/ċƫ !4ġ!ƫ +*0%!*0ƫ 1*!ƫ /h-1!*!ƫ + *0ƫ ,+1. ġċ
Čƫ %*\$%%0!1.ĥ(+-1!1.ƫ !ƫ ,+%*0/ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %))1*%0%.! +1ƫ %))1*!ƫ \$!',+%*0ƫ %*\$%%0+. : *+12!1ƫ 0.%0!)!*0 Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ .!,+/*0ƫ /1.ƫ !/ƫ *0%+.,/ƫ )+*+(+*14ċ !,1%/ƫĂĀāĆČƫ,(1/%!1./ƫ /ƫ+*0ƫh0hƫ10+.%/h/ċƫ!1.ƫ)h*%/)! Ě0%+*ƫ.!,+/!ƫ*+0))!*0ƫ/1.ƫ(!/ƫ%*0!.0%+*/ƫġāĥġāƫ+1 ąċ
*0!.(!1'%*!ƫ Ăƫ Ĩ ġĂĩ :ƫ 50+'%*!ƫ -1%ƫ /0%)1(!ƫ (ƫ .+%//*!ƫ ! !.0%*!/ƫ !((1(!/ƫ */ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ %),(%-1h!/ */ƫ(ƫ h"!*/!ƫ !ƫ(Ě+.#*%/)!ċ
5),\$+50!/ : !((1(!/ƫ %))1*%0%.!/ƫ Ĩ#(+1(!/ƫ (*/ĩ ,.+ 1%0!/ƫ,.ƫ(ƫ)+!((!ƫ+//!1/!ƫ!0ƫ0.+12h!/ƫ */ƫ(!ƫ/*#ƫ!0ƫ( (5),\$!ċƫ !/ƫ !14ƫ ,.%*%,14ƫ 05,!/ƫ !ƫ (5),\$+50!/ƫ /+*0ƫ (!/ !((1(!/ƫƫ!0ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫċƫ!/ƫ(5),\$+50!/ƫƫ,.+ 1%/!*0ƫ !/ *0%+.,/ƫ !0ƫ (!/ƫ (5),\$+50!/ƫ ƫ % !*0ƫ Hƫ h0.1%.!ƫ (!/ƫ !((1(!/ 01)+.(!/ƫ!0ƫHƫ+*0.¬(!.ƫ(ƫ.h,+*/!ƫ%))1*%0%.!ċ
h0/0/! : %//h)%*0%+*ƫ !ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ƫ Ě1*! ,.0%!ƫ 1ƫ+.,/ƫ2!./ƫ Ě10.!/ċ
h0.+*+)%-1! : 0.%0!)!*0ƫ *0%*h.!14ƫ ,.ƫ )%*%/0.0%+* !ƫ +/!/ƫ .h 1%0!/ƫ !0ƫ .h,h0h!/ƫ .h#1(%t.!)!*0ċƫ !00!ƫ)h0\$+ ! #%0ƫ *+*ƫ /!1(!)!*0ƫ /1.ƫ (Ě!*2%.+**!)!*0ƫ 01)+.(Čƫ )%/ h#(!)!*0ƫ /1.ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ ,.ƫ !/0.10%+*ƫ !/ !((1(!/ƫ(+-1*0!/ċ
ā : ,.+0h%*!ƫ ,.h/!*0!ƫ /1.ƫ !.0%*!/ƫ !((1(!/ƫ h,%0\$h(%(!/Č -1%ƫ 0,%//!*0ƫ (!/ƫ /1."!/ƫ %*0!.*!/ƫ !ƫ (Ě+.#*%/)!ƫ Ĩ,+1)+*/Č !/0+)Čƫ /!%*/Čƫ +2%.!/Čƫ intestins, etc.).ƫ
āƫ /!ƫ 0.+12!ƫ */ /ƫ"+.)!ƫ!..*0!ƫ!*ƫ-1*0%0h/ƫ*+.)(!/ƫ\$!6ƫ !/ƫ,0%!*0/ *h.!14Čƫ +*ƫ ,.(!ƫ Ě*0%#t*!ƫ 01)+.(ƫ Ĩ01)+.ƫ //+%0! *0%#!*Čƫĩċ
Ĩ
+ %"%! ƫ %*%ƫ *'.ĩ : /+1\$!ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ !ƫ ( 2%*!ƫ\$10!)!*0ƫ00h*1h!ƫ-1%ƫƫh0hƫ h2!(+,,h!ƫ2!./ƫ(ƫ "%* !/ƫ ),#*!/ƫ Ěh. %0%+*ƫ !ƫ (ƫ 2.%+(!ƫ ,.%*%,(!)!*0 ,+1.ƫ (!/ƫ ,+,1(0%+*/ƫ ".#%(!/ƫ Hƫ (ƫ 2%*0%+*ƫ (//%-1!ċƫ !/0ƫ 1*ƫ 2%.1/ƫ 00h*1hƫ ".h-1!))!*0ƫ 10%(%/hƫ ,+1.ƫ (! h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ 2%*ƫ ,+1.ƫ (Ě!4,.!//%+*ƫ Ě*0%#t*!/ċƫ ! ƫ !/0ƫ 1*!ƫ /+1\$!ƫ !ƫ 2%*!ƫ !ƫ \$+%4ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ h01 !/ (%*%-1!/ƫ!*ƫ.%/+*ƫ !ƫ/+*ƫ!4!((!*0ƫ,.+"%(ƫ !ƫ/h1.%0hċƫąĀāĀ !0ƫąĀĀāƫ/+*0ƫ%//1/ƫ !ƫ
ċ
ġāČƫġā : (ƫ!4%/0!ČƫHƫ(ƫ/1."!ƫ !/ƫcellules T, 1*!ƫ)+(h1(!Č ġāČƫ-1%ƫ/!ƫ(%!ƫHƫ1*!ƫ10.!ƫ)+(h1(!ƫHƫ(ƫ/1."!ƫ !ƫ!.0%*!/ !((1(!/ƫ *h.!1/!/Čƫ ġāċƫ !00!ƫ %*0!.0%+*ƫ !),n\$! (Ě0%+*ƫ 1ƫlymphocyte T +*0.!ƫ(ƫ!((1(!ƫ*+.)(!ƫ!0ƫ,!.)!0 (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ(ƫ01)!1.ċƫ*ƫ%*\$%*0ƫġāƫ+1ƫġāČƫ(!/ /ƫ % !*0ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ Hƫ ,+12+%.ƫ Hƫ *+12!1 h(%)%*!.ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ċƫ h*)+%*/Čƫ !/ƫ ).-1!1./ /Ě!4,.%)!*0ƫHƫ %""h.!*0/ƫ !#.h/ƫ\$!6ƫ(!/ƫ,0%!*0/ċƫ+./-1!ƫ(!/ ,0%!*0/ƫ+*0ƫ1*ƫ*%2!1ƫh(!2hƫ !ƫġāČƫ(!/ƫ /ƫ+*0ƫ)+*0.hƫ1*! .h!((!ƫ !""%%0hƫ */ƫ !.0%*!/ƫ %* %0%+*/ċƫ +./-1!ƫ (!ƫ *%2!1 !ƫġāƫ!/0ƫ/ƫ+1ƫ%* h0!0(!ƫĨ,0%!*0/ƫ« PD-L1 négatifs »), (!/ƫ /ƫ+*0ƫ h)+*0.hČƫHƫ!ƫ&+1.Čƫ1*!ƫ!""%%0hƫ%*/1""%/*0!ċ
Phase 1ƫ Ĩh01 !ƫ (%*%-1!ƫ de) : ,.!)%t.!ƫ h0,!ƫ Ě!//%ƫ Ě1* )h %)!*0ƫ\$!6ƫ(Ě+))!Čƫ/+%0ƫ\$!6ƫ !/ƫ2+(+*0%.!/ƫ/%*/ƫ+1 \$!6ƫ !/ƫ,0%!*0/ƫ00!%*0/ƫ !ƫ %2!./!/ƫ,0\$+(+#%!/ċƫĚh01 !ƫ ! phase 1 0!/0!ƫ 1*ƫ)h %(!)!*0ƫ+1ƫ 1*ƫ 0.%0!)!*0ƫ /1.ƫ 1*ƫ,!0%0 *+).!ƫ !ƫ,!./+**!/Čƫ */ƫ(!ƫ10ƫ Ě!*ƫh2(1!.ƫ(ƫ/h1.%0hƫ!0 (ƫ +/!ƫ)4%)(!ƫ0+(h.h!ċ
Phase 2 (étudeƫ (%*%-1!ƫde) : (!/ƫ h01 !/ƫ (%*%-1!/ƫ !ƫphase 2 %*(1!*0ƫ1*ƫ,(1/ƫ#.* ƫ*+).!ƫ !ƫ,0%!*0/ƫ-1!ƫ(!/ƫphases 1 !0 /+*0ƫ +*`1!/ƫ ,+1.ƫ h2(1!.ƫ (ƫ /h1.%0hČƫ l'effet deƫ +/!ƫ !0 ,."+%/ƫ(Ě!""%%0hƫ !/ƫ*+12!14 médicaments ou traitements.
Phase 3 (étudeƫ (%*%-1!ƫde) : (!/ƫ h01 !/ƫ (%*%-1!/ƫ !ƫphase 3 ,!12!*0ƫ %*(1.!ƫ ,(1/%!1./ƫ !*0%*!/ƫ ou milliers !ƫ ,0%!*0/Č /!(+*ƫ (ƫ)( %!Čƫ !0ƫ /+*0ƫ +*`1!/ƫ ,+1.ƫ h2(1!.ƫ (ƫ /h1.%0hƫ !0 (Ě!""%%0hƫ Ě1*ƫ)h %)!*0ƫ */ƫ1*ƫ .!ƫ+*0.¬(hċ
+42%.1/ : #.* !ƫ")%((!ƫ !ƫ2%.1/ƫHƫƫ +*0ƫ(!/ƫ,(1/ƫ+**1/ /+*0ƫ (!/ƫ 2%.1/ƫ !ƫ (ƫ 2%*!ƫ -1%ƫ +*0ƫ ,!.)%/ƫ (Ěh. %0%+* )+* %(!ƫ 1ƫ"(h1ƫ2.%+(%-1!ƫHƫ(ƫ"%*ƫ !/ƫ**h!/ƫāĊĈĀċƫ+.0!ƫ ! !00!ƫ !""%%0hČƫ !00!ƫ ")%((!ƫ !ƫ 2%.1/ƫ !/0ƫ 10%(%/h!ƫ 1&+1. Ě\$1% ,+1.ƫ Ě10.!/ƫ ,0\$+(+#%!/ƫ %*"!0%!1/!/ƫ Ĩ Čƫ 1!.1(+/!Č ĩƫ +1ƫ !*ƫ +*+(+#%!ƫ (Vaccin thérapeutique, #!*0 +*+(50%-1!ĩċ
.+0h%*! : )+(h1(!ƫ +),+/h!ƫ Ě!*\$*!)!*0/ƫ Ěh(h)!*0/ ,,!(h/ƫ % !/ƫ )%*h/ċƫ !/ƫ % !/ƫ )%*h/ƫ /+*0ƫ 1ƫ *+).! de 21,ƫ!.0%*/ƫ %0/ƫ!//!*0%!(/Čƫ.ƫ*!ƫ,+12*0ƫn0.!ƫ/5*0\$h0%/h/ ,.ƫ *+0.!ƫ +.#*%/)!ċƫ !/ƫ )+(h1(!/ƫ +*0ƫ !ƫ )1(0%,(!/ƫ rôles : rôle structurel, rôleƫ !ƫ,0!1./Čƫ.¬(!ƫ !ƫréparation, etc.
.+0++(! : ,(*ƫ h0%((hƫ Ě1*!ƫ !4,h.%!*!ƫ /%!*0%"%-1!ƫ +1 )h %(!Čƫ Ě1*ƫ 0.%0!)!*0ƫ +1ƫ Ě1*!ƫ ,.+h 1.!ċƫ !ƫ ,.+0++(! Ě1*!ƫ h01 !ƫ (%*%-1!ƫ h.%0ƫ !ƫ -1%ƫ !/0ƫ "%0Čƫ +))!*0ƫ !0 ,+1.-1+%ċ
Randomisé(e) čƫ */ƫ 1*!ƫ h01 !ƫ (%*%-1!ƫ .* +)%/h!Čƫ (!/ ,0%!*0/ƫ/+*0ƫ.h,.0%/ƫ1ƫ\$/. ƫ!*0.!ƫ %""h.!*0/ƫ#.+1,!/ƫ,+1. +),.!.ƫ %""h.!*0/ƫ0.%0!)!*0/ċ
h!,0!1. : )+(h1(!ƫHƫ(Ě%*0h.%!1.ƫ+1ƫHƫ(ƫ/1."!ƫ Ě1*!ƫ!((1(! -1%ƫ /!ƫ (%!ƫ Hƫ 1*!ƫ /1/0*!ƫ /,h%"%-1!ƫ !0ƫ ,.+2+-1!ƫ 1*! .h0%+*ƫ%+(+#%-1!ƫ */ƫ(ƫ!((1(!ċ
!+)%**0 :ƫ 1*!ƫ %+)+(h1(!ƫ Ĩƫ +1ƫ ,.+0h%*!ĩƫ !/0 .!+)%**0!ƫ (+./-1!ƫ (Ě+*ƫ ƫ ,.+h hƫ Hƫ 1*!ƫ *+12!((! +)%*%/+*ƫ !ƫ/+*ƫ)0h.%!(ƫ#h*h0%-1!ċƫ.ƫ!4!),(!Čƫ(+./-1! !/ƫ /!#)!*0/ƫ Ěƫ !ƫ %""h.!*0!/ƫ /+1.!/ƫ +*0ƫ h0hƫ &+%*0/ ,+1.ƫ,.+ 1%.!ƫ1*!ƫ/h-1!*!ƫ+.%#%*(!ċ
h".0%.! :ƫ 1*!ƫ )( %!ƫ !/0ƫ %0!ƫ .h".0%.!ƫ +1ƫ .h/%/0*0! (+./-1Ě!((!ƫ*!ƫ.h,+* ƫ,/ƫHƫ1*ƫ0.%0!)!*0ċ
h,+*/!ƫ01)+.(!ƫ+&!0%2! : 1*!ƫ.h,+*/!ƫ01)+.(!ƫ+&!0%2! !/0ƫmesurable ; !((!ƫ!/0ƫ(!ƫ,(1/ƫ/+12!*0ƫh2(1h!ƫ,.ƫ(Ě%)#!.%! )h %(!ƫ !0ƫ !/0ƫ(Ě1*ƫ !/ƫ .%0t.!/ƫ)&!1./ƫ !ƫ(Ěh2(10%+*ƫ Ě1* 0.%0!)!*0ƫ0\$h.,!10%-1!ƫ!*ƫ+*+(+#%!ċ
0 ! :ƫ !#.hƫ !ƫ (Ěh2+(10%+*ƫ Ě1*ƫ *!.ċƫ (ƫ !/0ƫ #h*h.(!)!*0 h0!.)%*hƫ Hƫ ,.0%.ƫ 1ƫ 2+(1)!ƫ !ƫ (ƫ 01)!1.Čƫ !ƫ (Ě00!%*0!ƫ +1 *+*ƫ !/ƫ*+ 1(!/ƫ(5),\$0%-1!/ƫ!0ƫ"%*(!)!*0ƫ !ƫ(Ě!4,*/%+*ƫ 1 *!.ƫ Hƫ ,.0%.ƫ 1ƫ /%0!ƫ Ě+.%#%*!ƫ 2!./ƫ Ě10.!/ƫ .h#%+*/ƫ ! (Ě+.#*%/)!ċƫ !/ƫ /0 !/ƫ 2+*0ƫ !ƫ 0 àƫ Čƫ ƫ h0*0ƫ (!ƫ /0 !ƫ (! plus avancé.
\$h.,%! ciblée : 0.%0!)!*0ƫ-1%ƫ10%(%/!ƫ !/ƫ)h %)!*0/ƫ,+1. % !*0%"%!.ƫ (+-1!.ƫ +1ƫ h0.1%.!ƫ /,h%"%-1!)!*0ƫ (!/ƫ !((1(!/ *h.!1/!/Čƫ 2!ƫ )+%*/ƫ !ƫ +))#!ƫ ,+1.ƫ (!/ cellules normales.
1)!1.ƫ /+(% ! :ƫ )/ƫ *+.)(ƫ !ƫ 0%//1ƫ -1%ƫ *!ƫ +*0%!*0 #h*h.(!)!*0ƫ*%ƫ'5/0!ƫ*%ƫ(%-1% !ċƫ!/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ƫ,!12!*0 n0.!ƫh*%#*!/ƫĨ*+*ƫ*h.!1/!/ĩƫ+1ƫ)(%#*!/ƫĨ*h.!1/!/ĩċ
%*ƫ0\$h.,!10%-1! : %(/ƫ+*0ƫ,+1.ƫ10ƫ Ě%* 1%.!ƫ !/ƫ.h,+*/!/ %))1*%0%.!/ƫ%**h!/ƫ!0ƫ ,00%2!/Čƫ!*ƫ/1/%0*0ƫ1*!ƫ/ ! !ƫ .h0%+*/ƫ %))1*%0%.!/ƫ -1%ƫ +10%0ƫ Hƫ (ƫ ,.+ 10%+*ƫ ! (5),\$+50!/ƫ ƫ h0.1%/*0ƫ /,h%"%-1!)!*0ƫ (!/ƫ !((1(!/ 01)+.(!/ĥ%*"!0h!/ċ
/1(.%/0%+* : !((!ƫ!/0ƫ+*/0%01h!ƫ,.ƫ(!/ƫ2%//!14ƫ/*#1%*/ 1ƫ+.,/ƫ\$1)%*ƫ+1ƫ Ě1*ƫ+.#*!ċ
!0!1.ƫ 2%.(ƫ 2%*( : 1*!ƫ "+.)!ƫ 00h*1h!ƫ Ě1*ƫ 2%.1/ 0.*/,+.0*0ƫ1*ƫ+1ƫ,(1/%!1./ƫ0.*/#t*!/ċƫ!ƫ2!0!1.ƫ!/0ƫ10%(%/h ,+1.ƫ ,.+ 1%.!ƫ */ƫ (Ě+.#*%/)!ƫ 1*ƫ +1ƫ !/ƫ *0%#t*!/ƫ !0 /0%)1(!.ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!Čƫ (!ƫ "+.`*0ƫ Hƫ )+*0!.ƫ 1*! .h,+*/!ƫ%))1*%0%.!ƫ+*0.!ƫ(!ƫ+1ƫ(!/ƫ*0%#t*!/ƫ%(h/ċ
%.1/ƫ+*+(50%-1! : 2%.1/ƫ-1%ƫ%*"!0!ƫ !ƫ,.h"h.!*!ƫ(!/ƫ!((1(!/ *h.!1/!/ƫ !0ƫ (!/ƫ h0.1%0ċƫ +./-1!ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ *h.!1/!/ %*"!0h!/ƫ/+*0ƫ h0.1%0!/ƫ,.ƫ(ƫ(5/!Čƫ!((!/ƫ(%t.!*0ƫ !ƫ*+12!((!/ ,.0%1(!/ƫ2%.(!/ƫ%*"!0%!1/!/ƫ-1%ƫ2+*0ƫ+*0.%1!.ƫHƫ(!1.ƫ0+1.ƫH h0.1%.!ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ 01)+.(!/ƫ !*2%.+***0!/ċƫ 10.!ƫ ( !/0.10%+*ƫ %.!0!ƫ !/ƫ !((1(!/ƫ 01)+.(!/Čƫ (!/ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!/ƫ /0%)1(!*0ƫ !ƫ .h,+*/!/ƫ %))1*%0%.!/ *0%01)+.(!/ƫ 1ƫ,0%!*0ċƫ!4ġ!ƫ!0ƫćĀĀĂƫ/+*0ƫ !/ƫ2%.1/ +*+(50%-1!/ċƫ *ƫ ,.!)%!.ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!ƫ ƫ h0hƫ 10+.%/hČ )(5#%IJ Čƫ \$!6ƫ !/ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ !ƫ )h(*+)! )h0/00%-1!ċ
!.0%*!/ƫ h"%*%0%+*/ƫ+*0ƫh0hƫ ,0h!/ƫHƫ,.0%.ƫ 1ƫ%0%+**%.! !*ƫ (%#*!ƫ 1ƫ 0%+*(ƫ *!.ƫ */0%010!ƫ Hƫ (Ě .!//! 333ċ*!.ċ#+2ċ

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Annexe : rapport de gestion de l'exercice clos le 31 décembre 2018
!/ )!/Čƫ
!//%!1./Č
+1/ƫ 2+1/ƫ 2+*/ƫ .h1*%/ƫ !*ƫ //!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ +. %*%.!ƫ H (Ě!""!0ƫ !ƫ /001!.ƫ /1.ƫ (!/ƫ +),0!/ƫ !ƫ (Ě!4!.%!ƫ (+/ƫ (!ƫ ăā h!).!ƫĂĀāĉƫ!0ƫ %2!./!/ƫ10.!/ƫ.h/+(10%+*/ċƫ
!ƫ .,,+.0ƫ !ƫ#!/0%+*Čƫ +10.!ƫ /!/ƫ)!*0%+*/ƫ +(%#0+%.!/Čƫ .!* +),0!ƫ !ƫ (Ě0%2%0hƫ !ƫ *+0.!ƫ +%h0hƫ 1ƫ +1./ƫ !ƫ (Ě!4!.%! h+1(hČƫ!*ƫ.,,!((!ƫ(!/ƫ"%0/ƫ).-1*0/Čƫ*(5/!ƫ(!/ƫ+),0!/ƫ!0 ,.h%/!ƫ(!/ƫ,!./,!0%2!/ƫ,+1.ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀāĊċ
*ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ ,.+#.!//hƫ */ƫ /+*ƫ ,(* h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ 2!ƫ !/ƫ !//%/ƫ )!*h/ƫ /1.ƫ /!/ƫ %*- ,.+ 1%0/ċƫ *ƫ ,.((t(!Čƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ +*"%.)hƫ /ƫ ,%0h Ě%**+20%+*ƫ2!ƫ(Ě2*!)!*0ƫ !ƫ/ƫ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
Čƫ!* ,+1./1%2*0ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ ! *+12!((!ƫ#h*h.0%+*Čƫ!0ƫ(!ƫ(*!)!*0ƫ !ƫ)52
Čƫ/ƫ*+12!((! ,(0!"+.)!ƫ !ƫ 2%*0%+*ƫ %* %2% 1(%/hČƫ ,+1.ƫ (-1!((!ƫ 1*! +((+.0%+*ƫ2!ƫƫƫh0hƫ+*(1!ċƫ
.ƫ%((!1./Čƫ(ƫ+%h0hƫƫh hƫ(!/ƫ .+%0/ƫ\$%*+%/ƫ !ƫ !14ƫ !ƫ/!/ ,.+ 1%0/ČƫāĀĆĀƫ!0ƫćĀĀĂČƫ,+1.ƫąĉƫ)%((%+*/ƫ !ƫ +((./ČƫHƫ( /+%h0hƫ\$%*+%/!ƫ/(5ƫ-%+,.)!10%(/ċ
ĂĀāĉƫ ƫ h0hƫ 1*!ƫ **h!ƫ %*0!*/!ƫ ,+1.ƫ .*/#!*!Čƫ 1ƫ +1./ƫ ! (-1!((!ƫ !/ƫ ,.+#.t/ƫ /%#*%"%0%"/ƫ +*0ƫ h0hƫ .h(%/h/ƫ /1.ƫ 0+1/ƫ (!/ ".+*0/ƫ !ƫ *+/ƫ 0%2%0h/ċƫ +1/ƫ 2+*/ƫ ,+1./1%2%ƫ (ƫ ,.+#.!//%+* !ƫ *+/ƫ 0%"/ƫ (%*%-1!/ƫ ,.+)!00!1./ƫ !0ƫ /+))!/ƫ %),0%!*0/ ŏ**+*!.ƫ (!/ƫ .h/1(00/ƫ !ƫ *+/ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ (h/Čƫ 1 /!+* ƫ/!)!/0.!ƫ !ƫĂĀāĊċ
+/ƫ !""+.0/ƫ !ƫ ĒČƫ 4h/ƫ /1.ƫ *+0.!ƫ !4,!.0%/!ƫ )+* %(!ƫ !* )0%t.!ƫ !ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14Čƫ +*0ƫ h0hƫ ,,(%-1h/ƫ Hƫ *+/ƫ !14 ,(0!"+.)!/ƫ0!\$*+(+#%-1!/ƫ !ƫ,+%*0!ƫčƫ(!/ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!/ !0ƫ (!/ƫ 2%*/ƫ 0\$h.,!10%-1!/Čƫ +*`1/ƫ ,+1.ƫ )h(%+.!. *+0(!)!*0ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ !/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ċ
2!ƫ *+0.!ƫ ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
Čƫ *+1/ƫ +*!2+*/ƫ ! *+12!14ƫ2%.1/ƫ-1%ƫ+*0ƫ1*ƫ!""!0ƫ+*+(50%-1!ƫ,(1/ƫ%),+.0*0ƫ!0 /+*0ƫ .)h/ƫ !ƫ ,1%//*0/ƫ #!*0/ƫ %))1*+ġ)+ 1(0!1./ ,(!/ƫ !ƫ 0.%0!.ƫ !/ƫ 01)!1./ƫ -1%ƫ /+*0ƫ 1&+1. Ě\$1% .h/%/0*0!/ƫ 14ƫ 0\$h.,%!/ƫ !4%/0*0!/ċƫ *ƫ ĂĀāĉČƫ !/ƫ +**h!/ ,+/%0%2!/ƫ+*0ƫh0hƫ,.h/!*0h!/ƫ1ƫ+*#.t/ƫ**1!(ƫ !ƫ(ƫ+%!05 "+.ƫ ))1*+0\$!.,5ƫ +"ƫ *!.ƫ Ĩ ĩċƫ +1/ƫ 2+*/ƫ 1* ,.+#.))!ƫ )%0%!14ƫ !*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ ,.h(%*%-1!ƫ -1! *+1/ƫ *+1/ƫ !*##!+*/ƫ Hƫ )!*!.ƫ !*ƫ (%*%-1!ƫ t/ƫ (!ƫ ,.!)%!. /!)!/0.!ƫĂĀĂĀċ
*ƫ /!,0!).!Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ (*hƫ )52Čƫ 1*! %))1*+0\$h.,%!ƫ %* %2% 1(%/h!ƫ ,.0%1(%t.!)!*0ƫ %**+2*0! /h!ƫ /1.ƫ 1*ƫ 2!0!1.ƫ 2%.(Čƫ //+%*0ƫ (Ě% !*0%"%0%+*ƫ !/ *h+*0%#t*!/ƫ !ƫ (ƫ 01)!1.ƫ Hƫ (Ě!4,!.0%/!ƫ !/ƫ 2!0!1./ƫ 2%.14 !ƫ.*/#!*!Čƫ"%*ƫ !ƫ.h!.ƫ1*ƫ*+12!1ƫ0.%0!)!*0ƫ+*0.!ƫ(!/ 01)!1./ƫ /+(% !/ƫ /,h%"%-1!ƫ ,+1.ƫ \$-1!ƫ ,0%!*0ċƫ +1/ƫ 2+*/ /%#*hƫ1*!ƫ+((+.0%+*ƫ/0.0h#%-1!ƫ2!ƫƫ,+1.ƫh*h"%%!. !ƫ/!/ƫ,%0h/ƫ */ƫ(Ě%*0!((%#!*!ƫ.0%"%%!((!ƫ"%*ƫ Ě% !*0%"%!. !/ƫ %(!/ƫ !ƫ * % 0/ƫ *h+*0%#t*!/ċƫ2!ƫ(!ƫ/2+%.ġ"%.!ƫ !0 (!/ƫ !4,!.0/ƫ \$10!)!*0ƫ -1(%"%h/ƫ !ƫ Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ !14ƫ ! (ŏ */0%010ƫ 1.%!Čƫ (%+4ƫ !0ƫ ./!.Čƫ *+1/ƫ 2+*/ƫ ,+1.ƫ +&!0%" !ƫ (*!.ƫ !14ƫ h01 !/ƫ (%*%-1!/ƫ t/ƫ (!ƫ /!+* ƫ /!)!/0.!ƫ ! ĂĀāĊƫ2!ƫ*+0.!ƫ,.!)%!.ƫ* % 0ƫ%//1ƫ !ƫ)52
ČƫąĀĆĀċ
+1/ƫ ..%2+*/ƫ 1&+1. Ě\$1%ƫ */ƫ 1*!ƫ ,h.%+ !ƫ !4%0*0!ƫ ,+1. .*/#!*!Čƫ "%*ƫ !ƫ 0.*/"+.)!.ƫ (ƫ (100!ƫ +*0.!ƫ (!/ƫ 01)!1./ /+(% !/ċ
!ƫ āĀƫ &1%((!0ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ /%#*hƫ 1*ƫ !*/!)(!ƫ ŏ+. / 2!ƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ƫ+ċČƫ0 ċƫĨĝ/(5Ğĩƫ14ƫ0!.)!/ !/-1!(/ƫ.*/#!*!ƫƫ2!* 1ƫHƫ(ƫ"+%/ƫ(!/ƫ .+%0/ƫ !ƫ.!2!0ƫāĀā !*ƫ .* !ƫ \$%*!ƫ !0ƫ (ƫ 0+0(%0hƫ !ƫ /ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !ƫ 50 % */ƫ (ƫ &+%*0ġ2!*01.!ƫ .*/#!*!ġ/(5ƫ Ĩ%*&%*ĩƫ -1%ƫ h0!*%0 (!/ƫ .+%0/ƫ !ƫ.!2!0ƫćĀāƫ !*ƫ.* !ƫ\$%*!ċƫGƫ(ƫ/1%0!ƫ !ƫ !/ +. /Čƫ /(5ƫ h0%!*0ƫ )%*0!**0ƫ 0+1/ƫ (!/ƫ .+%0/ƫ ! .!\$!.\$!Čƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ !ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !/ ćĀāƫ!0ƫāĀāƫ,+1.ƫ(ƫ.* !ƫ\$%*!ċ
*ƫ+*0.!,.0%!Čƫ.*/#!*!ƫƫ.!`1ƫ1*ƫ0+0(ƫ !ƫĂĈČąƫ)%((%+*/ƫ ! *+12!((!/ƫ0%+*/ƫ/(5ƫ Ě1*!ƫ2(!1.ƫ !ƫąĉƫ)%((%+*/ƫ !ƫ +((./ Ĩąāƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ĩƫ /1.ƫ (ƫ /!ƫ 1ƫ ,.%4ƫ !ƫ /+1/.%,0%+*ƫ (+./ Ě1*ƫ 0+1.ƫ !ƫ "%**!)!*0ƫ,.hh *0ƫ (Ě%*0.+ 10%+*ƫ !*ƫ+1./! !ƫ /(5Čƫ .h(%/hƫ !*ƫ )n)!ƫ 0!),/ƫ -1!ƫ (ƫ 0.*/0%+*ƫ 2! .*/#!*!ċƫ ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ .!,.h/!*0!ƫ 2,53 % 1ƫ ,%0(ƫ h(.#%ƫ !ƫ /(5ċƫ /(5ƫ ƫ **+*hƫ /+*ƫ %*0!*0%+*ƫ ! /Ě%*0.+ 1%.!ƫ/1.ƫ(ƫ-+1./!ƫ !ƫ+*#ƫ+*#ċ
!/ƫ0.*/0%+*/ƫ+*0ƫh0hƫ"%*(%/h!/ƫ!*ƫ+Ö0ƫĂĀāĉċ
ƫčƫ!/ƫćĀāƫ!0ƫāĀāƫ/+*0ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ h2!(+,,h/ƫ!*ƫ\$%*! !0ƫ %*+.,+.*0ƫ .!/,!0%2!)!*0ƫ (!/ƫ 0!\$*+(+#%!/ƫ .!2!0h!/ ćĀĀĂƫ!0ƫāĀĆĀƫ !ƫ.*/#!*!ċ
Annexe : rapport de gestion de l'exercice clos le 31 décembre 2018
!/ƫ ,.%*%,14ƫ "%0/ƫ ).-1*0/ƫ !0ƫ 2*h!/ƫ !ƫ ĂĀāĉƫ !* )0%t.!ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ!*ƫ(%*%-1!ƫ/+*0ƫ(%/0h/ ci-après :
ő 0.%0!)!*0ƫ 1ƫ ,.!)%!.ƫ ,0%!*0ƫ */ƫ (Ě!//%ƫ (%*%-1!ƫ ! ,\$/!ƫ Ăƫ !ƫ ąĀāĀƫ !*ƫ +)%*%/+*ƫ 2!ƫ *%2+(1)ƫ !0ƫ ( \$%)%+0\$h.,%!ƫ /0* . Čƫ !*ƫ ,.!)%t.!ƫ (%#*!ƫ !ƫ 0.%0!)!*0 1ƫ*!.ƫ 1ƫ,+1)+*ƫ*+*ƫHƫ,!0%0!/ƫ!((1(!/ƫĨĩČƫ */ (!ƫ .!ƫ Ě1*ƫ +. ƫ !ƫ +((+.0%+*ƫ 2!ƫ -.%/0+(ġ
5!./ -1%Čƫ 2!ƫ )%/!ƫ Hƫ %/,+/%0%+*ƫ 1ƫ *%2+(1)ƫ ,. -.%/0+(ġ
5!./ƫ-1%ƫĎ
ő +*"%.)0%+*ƫ !ƫ(ƫ/h1.%0hƫ!0ƫ !ƫ(ƫ0+(h.%(%0hƫ !ƫąĀĀā !*ƫ+)%*%/+*ƫ2!ƫ2!(1)ƫ */ƫ(ƫ,.0%!ƫ āƫ !ƫ(Ě!//% !ƫ ,\$/!ƫ āĥĂƫ */ƫ (!/ƫ *!./ƫ ,+/%0%"/ƫ 1ƫ 2%.1/ƫ 1 ,,%((+)!ƫ\$1)%*ƫĨĩČƫ*+0))!*0ƫ !ƫ(ƫ0n0!ƫ!0ƫ 1ƫ+1Č */ƫ (!ƫ .!ƫ Ě1*ƫ +. ƫ !ƫ +((+.0%+*ƫ (%*%-1!ƫ 2! !.'ƫƫ!0ƫ"%6!.Čƫ!0ƫ 0.%0!)!*0ƫ !/ƫ,.!)%!./ƫ,0%!*0/ !ƫ( partie phase 2 ;
ő .!.10!)!*0ƫ 1ƫ,.!)%!.ƫ,0%!*0ƫ !ƫ(Ě!//%ƫ(%*%-1!ƫ !ƫ,\$/! āĥĂƫ !ƫ ćĀĀĂƫ */ƫ (!/ƫ 01)!1./ƫ #/0.+ġ%*0!/0%*(!/ 2*h!/Čƫ,.ƫ )%*%/0.0%+*ƫ%*0.ġ2!%*!1/!ƫĎƫ
*ƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ ,+1./1%2%ƫ /+*ƫ ,(*ƫ /0.0h#%-1!ƫ 2%/*0ƫ H (*!.ƫ (!/ƫ h01 !/ƫ !ƫ +)%*%/+*ƫ !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ 2! Ě10.!/ƫ ,.+ 1%0/ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!Čƫ +*0ƫ (!/ƫ %*\$%%0!1./ƫ ! ,+%*0ƫ !ƫ+*0.¬(!ƫ%))1*%0%.!ċƫLes lancementsƫ Ěh01 !/ƫ!0ƫ(!/ +((+.0%+*/ƫ //+%h!/ƫ h)+*0.!*0ƫ (ƫ ,%0hƫ ! .*/#!*!ƫ !ƫ/Ě%),+/!.ƫ+))!ƫ1*ƫ0!1.ƫ)&!1.ƫ!0ƫ.!+**1 !*ƫ %))1*+0\$h.,%!ċƫ !/ƫ h(h)!*0/ƫ ,!.)!00!*0ƫ Hƫ (ƫ +%h0h Ěn0.!ƫ */ƫ 1*!ƫ ,+/%0%+*ƫ "2+.(!ƫ ,+1.ƫ +*.h0%/!.ƫ !/ ,.0!*.%0/ƫ /0.101.*0/ƫ 2!ƫ (Ě%* 1/0.%!ƫ ,\$.)!10%-1!ƫ !0 ,,+.0!.ƫ 1*ƫ h*h"%!ƫ (%*%-1!ƫ 14ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ ! )( %!/ƫ/h2t.!/ƫ!0ƫ!*ƫ00!*0!ƫ !ƫmeilleurs traitements.
ő .!\$!.\$!ƫ !ƫ ,.0!*%.!/ƫ ,+1.ƫ (ƫ ,+1./1%0!ƫ 1 h2!(+,,!)!*0ƫ 1ƫ,.+ 1%0ƫĎ
2!ƫ *2%.ċ
Čƫ .*/#!*!ƫ .h(%/!ƫ !/ƫ ,.+#.t/ƫ /%#*%"%0%"/ */ƫ(!ƫ +)%*!ƫ !ƫ,(1/ƫ!*ƫ,(1/ƫ00.0%"ƫ !/ƫ*+12!14ƫ2%.1/ +*+(50%-1!/ċƫ !/ƫ 2%.1/ƫ +*/0%01!*0ƫ 1*!ƫ *+12!((!ƫ (//!ƫ ! 0.%0!)!*0/ƫ *0%*h.!14ƫ %(h/Čƫ +*`1/ƫ ,+1.ƫ %*"!0!.Čƫ /! .h,(%-1!.ƫ !0ƫ (5/!.ƫ (!/ƫ !((1(!/ƫ )(%#*!/Čƫ /*/ƫ *1%.!ƫ 14ƫ 0%//1/ /%*/ƫ!0ƫ*+.)14ċƫ*ƫ+),(h)!*0ƫ !ƫ(!1.ƫ0%2%0hƫ+*+(50%-1! %.!0!Čƫ (!/ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ /!ƫ /+*0ƫ )+*0.h/ƫ +1(!)!*0 ,.+)!00!1./ƫ!*ƫ0*0ƫ-1Ě#!*0/ƫ%))1*+0\$h.,!10%-1!/ƫčƫ Ě1*! ,.0ƫ (Ě%*"!0%+*ƫ 2%.(!ƫ !*0.*!ƫ (ƫ )+.0ƫ %))1*+#h*%-1!ƫ !/ !((1(!/ƫ 01)+.(!/Čƫ h(!*\$!ƫ !/ƫ .h,+*/!/ƫ %))1*%0%.!/ %**h!/ƫ !0ƫ ,00%2!/ƫ -1%ƫ %* 1%/!*0ƫ 1*!ƫ !/0.10%+* /1,,(h)!*0%.!ƫ !ƫ(ƫ01)!1.ƫ!0ƫ Ě10.!ƫ,.0Čƫ!/ƫ2%.1/ƫ,!12!*0 h#(!)!*0ƫ h(%2.!.ƫ !/ƫ #!*0/ƫ %))1*+0\$h.,!10%-1!/ƫ 0.t/

Annexe : rapport de gestion de l'exercice clos le 31 décembre 2018
,1%//*0/ƫ %.!0!)!*0ƫ */ƫ (!ƫ)%.+ġ!*2%.+**!)!*0ƫ 01)+.(ċ .*/#!*!ƫ!/0%)!ƫ-1!ƫ/!/ƫ2%.1/ƫ%//1/ƫ Ě *2%.ċ
ƫ ,,+.0!.+*0 1*ƫ\$*#!)!*0ƫ. %(ƫ/1.ƫ!/ƫ !14ƫ".+*0/ċ
ƫ,(0!"+.)!ƫ *2%.ċ
ƫ!/0ƫ+*`1!ƫ,+1.ƫ#h*h.!.ƫ !ƫ*+12!14 2%.1/ƫ +*+(50%-1!/ƫ )1(0%"+*0%+**!(/ƫ /h/ƫ /1.ƫ 1*!ƫ /+1\$! 2%.(!ƫ +*+(50%-1!ƫ ,(1/ƫ ,1%//*0!ƫ !0ƫ -1%ƫ %*0t#.!*0ƫ ,(1/%!1./ 0.*/#t*!/ƫ+ *0ƫ,+1.ƫ1*!ƫ#))!ƫ ŏ.)!/ƫ*0%*h.!1/!/ /,h%"%-1!/Čƫ ,(!/ƫ !ƫ )%!14ƫ )+ 1(!.ƫ (! )%.+ġ!*2%.+**!)!*0ƫ 01)+.(Čƫ */ƫ (!ƫ 10ƫ Ě)h(%+.!. (Ě!""%%0hƫ !/ƫ 0.%0!)!*0/ƫ ,+1.ƫ (!/ƫ ,0%!*0/ƫ 00!%*0/ƫ ! 01)!1./ƫ/+(% !/ċ
*ƫ *+2!).!ƫ ĂĀāĉČƫ .*/#!*!ƫ ƫ ,.h/!*0hƫ !/ƫ +**h!/ ,+/%0%2!/ƫ /1.ƫ /+*ƫ 2%.1/ƫ +*+(50%-1!ƫ !ƫ (ƫ 2%*!ƫ 1ƫ +*#.t/ « +%!05ƫ "+.ƫ ))1*+0\$!.,5ƫ +"ƫ *!.ƫ Ğƫ Ĩ ĩċƫ !ƫ 2%.1/ +*+(50%-1!ƫƫ h)+*0.hƫ/ƫ,%0hƫHƫ//1.!.ƫ(Ě!4,.!//%+*ƫ ! (Ě*0%+.,/ƫ*0%ġġąƫ !ƫ-%+ *2!*0ƫ */ƫ(ƫ01)!1.Čƫ2!ƫ1*! !4,+/%0%+*ƫ /5/0h)%-1!ƫ "%(!ċƫ (ƫ ƫ h#(!)!*0ƫ)+*0.hƫ */ƫ (!/ )+ t(!/ƫ ,.h(%*%-1!/ƫ 1*!ƫ )!%((!1.!ƫ !""%%0hƫ !0ƫ 1*ƫ )!%((!1. ,.+"%(ƫ ŏ%**+1%0hƫ,.ƫ .,,+.0ƫ Hƫ(ƫ +)%*%/+*ƫ !ƫ(Ě*0%+.,/ !0ƫ 1ƫ2%.1/ƫ+..!/,+* *0ƫ*+*ƫ.)hċ
ƫ+%h0hƫ,.+#.!//!ƫ0.t/ƫ%!*ƫ */ƫ(!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ/+* (.#!ƫ,+.0!"!1%((!ƫ !ƫ* % 0/ċƫ+1/ƫ*+1/ƫ/+))!/ƫ!*##h/ƫH (*!.ƫ!*ƫ(%*%-1!ƫ(!ƫ2%.1/ƫ+*+(50%-1!ƫ+ *0ƫ,+1.ƫ(Ě*0%+.,/ *0%ġġąƫ Ĩ!*ƫ +((+.0%+*ƫ 2!ƫ -%+ *2!*0ĩČƫ %*/%ƫ -1ŏ1* 10.!ƫ2%.1/ƫ1ƫ)+%*/Čƫ+ *0ƫ,+1.ƫ1*ƫ#!*0ƫ*0%*h.!14Čƫ1 ,.!)%!.ƫ/!)!/0.!ƫĂĀĂĀċ
*ƫ/!,0!).!ƫĂĀāĉČƫ.*/#!*!ƫƫ**+*hƫ(!ƫ(*!)!*0ƫ !ƫ/ ,(0!"+.)!ƫ )52Čƫ +*`1!ƫ ,+1.ƫ ,.+ 1%.!ƫ !/ %))1*+0\$h.,%!/ƫ %* %2% 1(%/h!/ƫ /h!/ƫ /1.ƫ 1*ƫ
Čƫ -1% /0%)1(!*0ƫ !0ƫ h 1-1!*0ƫ (!ƫ /5/0t)!ƫ %))1*%0%.!ƫ !/ƫ ,0%!*0/ "%*ƫ !ƫ.!+**0.!ƫ!0ƫ !ƫ h0.1%.!ƫ(!/ƫ!((1(!/ƫ01)+.(!/ċ
!ƫ ,.+ 1%0ƫ Ě%))1*+0\$h.,%!ƫ ,!./+**(%/hƫ !/0ƫ /hƫ /1.ƫ (!/ )100%+*/ƫ % !*0%"%h!/ƫ */ƫ (ƫ ,.+,.!ƫ 01)!1.ƫ 1ƫ ,0%!*0ċƫ !/ )100%+*/ƫ /+*0ƫ !/ƫ %(!/ƫ ,!.0%*!*0!/ƫ .ƫ !((!/ƫ +* 1%/!*0ƫ H (ŏ!4,.!//%+*ƫ !ƫ *h+*0%#t*!/ƫ 01)+.14ƫ +**1/ƫ ,+1. h(!*\$!.ƫ 1*!ƫ .h,+*/!ƫ %))1*%0%.!ƫ ,(1/ƫ ,1%//*0!ƫ -1!ƫ (!/ *0%#t*!/ƫ//+%h/ƫ14ƫ01)!1./ċ
*ƫ)./ƫĂĀāĊČƫ.*/#!*!ƫƫ"%*(%/hƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ+((+.0%+* /0.0h#%-1!ƫ2!ƫƫ */ƫ(!ƫ0.%0!)!*0ƫ !/ƫ01)!1./ƫ/+(% !/ċ !/ƫ (#+.%0\$)!/ƫ Ě%*0!((%#!*!ƫ .0%"%%!((!ƫ !ƫ ƫ /!.+*0 10%(%/h/ƫ ,+1.ƫ ,.h %.!ƫ -1!(/ƫ *h+*0%#t*!/ƫ !/ƫ 01)!1./Č % !*0%"%h/ƫ,.ƫ(!ƫ/h-1!*`#!ƫ !ƫ(ƫ 01)!1.ƫ/+(% !ƫ Ě1*ƫ,0%!*0 +**hČƫ/+*0ƫ(!/ƫ,(1/ƫ,,.+,.%h/ƫHƫ%*0h#.!.ƫ */ƫ(!ƫ#h*+)!ƫ 1 2!0!1.ƫ 2%.(ƫ Ĩ
ĩċƫ .*/#!*!ƫ +*!2.ƫ !0ƫ ".%-1!.ƫ 1* 2%*ƫ ,!./+**(%/hƫ ,+1.ƫ (!ƫ 0.%0!)!*0ƫ !ƫ !ƫ ,0%!*0Čƫ !* 10%(%/*0ƫ(ƫ,(0!"+.)!ƫ)52ċ
ƫ+ġ"%**!.ƫ(!/ƫ !14ƫ,.!)%t.!/ƫh01 !/ƫ(%*%-1!/ƫ)!*h!/ ,.ƫ .*/#!*!ƫ 2!ƫ ąĀĆĀČƫ (!ƫ ,.!)%!.ƫ 2%*ƫ %//1ƫ ! )52ċƫ
!/ƫ !14ƫ !//%/ƫ (%*%-1!/ƫ /!.+*0ƫ +* 1%0/ƫ !*ƫ 1.+,!ƫ !0ƫ 14 00/ġ*%/Čƫ\$!6ƫ !/ƫ,0%!*0/ƫ00!%*0/ƫ !ƫ*!.ƫ !ƫ(ƫ 0n0!ƫ!0 1ƫ +1ƫ ƫ *h#0%"ƫ !0ƫ !ƫ *!.ƫ !ƫ (ŏ+2%.!ċƫ !/ƫ !//%/ !2.%!*0ƫ+))!*!.ƫ1ƫąt)!ƫ0.%)!/0.!ƫĂĀāĊċ
.*/#!*!ƫ ƫ h2!(+,,hƫ !0ƫ 2(% hƫ 1*!ƫ 1*%0hƫ !ƫ ".%0%+* %(+0(%*ƫ "%*ƫ !ƫ ,.+ 1%.!ƫ !""%!)!*0ƫ !/ƫ (+0/ƫ
ƫ !ƫ /!/ 2%*/ƫ ,!./+**(%/h/ċƫ (1/%!1./ƫ ,%/0!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ /+*0 h#(!)!*0ƫ ,+1./1%2%!/ƫ "%*ƫ Ě+,0%)%/!.ƫ 2*0#! (Ě%))1*+#h*%%0hƫ !ƫ*+/ƫ2%*/ƫ0\$h.,!10%-1!/ƫ)52ċ
*ƫ )./ƫ ĂĀāĊČƫ (!ƫ ,.+&!0ƫ Čƫ -1%ƫ /+10%!*0ƫ (! h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ (ƫ ,(0!"+.)!ƫ )52Čƫ ƫ +0!*1ƫ 1* "%**!)!*0ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ 1ƫ ,.+#.))!ƫ ĝƫ *2!/0%//!)!*0/ ,+1.ƫ (Ě2!*%.ƫ Ğƫ !ƫ -,%".*!ċƫ *ƫ 2!.01ƫ !ƫ !0ƫ +. Č .*/#!*!ƫ .!!2.ƫ !ƫ -,%".*!ƫ ĂČćƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ /1.ƫ (!/ %*-ƫ **h!/ƫ 1ƫ ,.+#.))!ċƫ !ƫ ,.+&!0ƫ ƫ 2%/!ƫ H ),(%"%!.ƫ(!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !ƫ!00!ƫ0!\$*+(+#%!ƫ%**+2*0!ƫ!* +((+.0%+*ƫ 2!ƫ /!/ƫ 0.+%/ƫ ,.0!*%.!/ƫ čƫ (%+4Čƫ ./!.ƫ !0 (Ě */0%010ƫ 1.%!ċƫ !ƫ,.+&!0ƫ ƫ +),(t0!ƫ(ƫ +((+.0%+* !4%/0*0!ƫ!*0.!ƫ.*/#!*!ƫ!0ƫċ
*ƫĂĀāĉČƫ.*/#!*!ƫƫ h,+/hƫ,(1/%!1./ƫ !)* !/ƫ !ƫ.!2!0/ /1.ƫ !ƫ *+12!((!/ƫ 0!\$*+(+#%!/Čƫ +*0ƫ !/ƫ h2!(+,,!)!*0/ Ě *2%.ċ
ċƫ (1/ƫ !ƫ ĂĀƫ .!2!0/ƫ //1.*0ƫ (ƫ ,.+0!0%+*ƫ ! 0!\$*+(+#%!/ƫ %**+2*0!/ƫ h2!(+,,h!/ƫ +*0ƫ h#(!)!*0ƫ h0h +0!*1/ċ
1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ 0.h/+.!.%!ƫ %/,+*%(!ƫ !0ƫ (!/ƫ 0%"/ "%**%!./ƫ %/,+*%(!/ƫ Hƫ(ƫ 2!*0!ƫ !ƫTransgene SA /Ěh(!2%!*0 Hƫ āćČĊƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ċƫƫ+%h0hƫ,.h2+%0ƫ1*!ƫ+*/+))0%+* !ƫ0.h/+.!.%!ƫ!*ƫĂĀāĊƫ!*0.!ƫĂĆƫ!0ƫăĀƫ)%((%+*/ƫ ŏ!1.+/ċƫ
!/ƫ +),0!/ƫ /+%14ƫ !ƫ (Ě!4!.%!ƫ ĂĀāĉČƫ +*0ƫ (Ě,,.+0%+* /!.ƫ /+1)%/!ƫ Hƫ 2+0.!ƫ //!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ +. %*%.!Čƫ "+*0 ,,.0.!ƫ 1*ƫ h*h"%!ƫ !ƫ 1 million Ě!1.+/ƫ !0ƫ !/ƫ ,%014 ,.+,.!/ƫ !ƫ33 millions d'euros.
*ƫ )./ƫ ĂĀāĊČƫ (ƫ +%h0hƫ ƫ /%#*hƫ 1*!ƫ (!00.!ƫ !ƫ )* 0ƫ 2! 0%4%/ƫ #.>!ƫ Hƫ (-1!((!ƫ !((!ƫ ƫ +0!*1Čƫ /+1/ƫ .h/!.2!ƫ !ƫ ( /%#*01.!ƫ 1ƫ +*0.0ƫ 2!ƫ (!/ƫ ,%t!/ƫ h-10!/ƫ 2*0ƫ (!ƫ ăĀ 2.%(ƫĂĀāĊČƫ1*ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!ƫĨ+1ƫĝƫ.!2+(2%*#ƫĞĩ !ƫĂĀƫ)%((%+*/ƫ Ě!1.+/ƫ)4%)1)Čƫ,(!ƫ Ěn0.!ƫ0%.hƫ!*ƫ1*!ƫ+1 ,(1/%!1./ƫ "+%/ċƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ !0ƫ +. ƫ !ƫ .h %0Č .*/#!*!ƫ +%0ƫ +*/0%01!.ƫ 1*ƫ **0%//!)!*0ƫ /1.ƫ (!/ƫ 0%+*/ h0!*1!/ƫ!*ƫ/(5ƫ-%+\$.)!10%(/ƫ2*0ƫ(!ƫ,.!)%!.ƫ0%.#!ċ Ě!*+1./ƫĨ\$+./ƫ%*0h.n0/ĩƫ*!ƫ h,//!.ƫ*%ƫ(Ěh-1%2(!*0ƫ !ƫćĀƫŌ !ƫ (ƫ 2(!1.ƫ !/ƫ 0%+*/ƫ /(5ƫ -%+\$.)!10%(/ƫ /+1)%/!/ 1ƫ **0%//!)!*0Čƫ *%ƫ 1*ƫ ,("+* ƫ !ƫ ĂĀƫ )%((%+*/ƫ Ě!1.+/ċƫ %ƫ (! )+*0*0ƫ !ƫ (ŏ!*+1./ƫ 0%.hƫ !2%0ƫ h,//!.ƫ 60 % !ƫ (ƫ 2(!1. !/ƫ 0%+*/Čƫ(ƫ+%h0hƫ !2.%0ƫ .!)+1./!.ƫ%))h %0!)!*0ƫ( %""h.!*!ċƫ !/ƫ %*0h.n0/ƫ /1.ƫ (Ě!*+1./ƫ 0%.hƫ %*/%ƫ -1Ě1*! +))%//%+*ƫ !ƫ)%/!ƫHƫ %/,+/%0%+*ƫ,+1.ƫ(ƫ,.0%!ƫ*+*ġ0%.h!ƫ/+*0 ,5(!/ƫ/1.ƫ1*!ƫ/!ƫ0.%)!/0.%!((!ċƫ!0ƫ+. ƫ !ƫ.h %0ƫ+1.0 /1.ƫ1*!ƫ 1.h!ƫ !ƫĂƫ*/ƫ!0ƫ !)%ƫ&1/-1Ě!*ƫ&1%((!0ƫĂĀĂāƫ!0Čƫ/!(+* (!/ƫ,.%*%,!/ƫ Ě1*ƫ.h %0ƫ.!*+12!((!Čƫ(!ƫ,%0(ƫ0%.hƫ +%0ƫn0.! %*0h#.(!)!*0ƫ .!)+1./hƫ1ƫ,(1/ƫ 0. ƫHƫ(ƫ "%*ƫ !ƫ(ƫ 1.h!ƫ 1 ,.+#.))!ċ
Opérations réalisées par les dirigeants et mandataires sociaux sur les titres de la Société h*0ċ
ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !/ƫ /(.%h/ƫ 1ƫ ,%0(ƫ /+%(ƫ *Ě!/0ƫ ,/ /%#*%"%0%2!ċƫ (ƫ*Ě5ƫƫ11*ƫ,(*ƫ+((!0%"ƫĨ!ċ#ċČƫƫ+1ƫĩČ !0ƫ 1ƫ 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ %(ƫ !/0ƫ !/0%)hƫ -1!ƫ !/ƫ /(.%h/ h0!*%!*0ƫ ąĀāƫ 183 actionsƫ *+)%*0%2!/ƫ %//1!/ƫ !/ƫ ,(*/ Ě0%+*/ċ
0.101.!ƫ 1ƫcapital :ƫ(Ě0%+**%.!ƫ)&+.%0%.!Čƫ+))!ƫ%* %-1h %ġ !//1/ƫ!/0ƫ(ƫ/+%h0hƫċƫƫ+%h0hƫ!/0ƫ,.ƫ+*/h-1!*0 +*0.¬(h!ƫ %*ƫ "%*!ƫ ,.ƫ MM. Alain !0ƫ (!4* .!ƫ
h.%!14ƫ 2% +),#*%!ƫ
h.%!14ƫ ((%*!Čƫ -1%ƫ h0%!*0ƫ100 %ƫ !ƫ (ƫ /+%h0h */0%010ƫ
h.%!14ƫ-1%ƫdétient 98,95 % deƫċ
*/ƫ(!ƫ .!ƫ 1ƫ,.+#.))!ƫ !ƫ.\$0ƫ Ě0%+*/ƫ10+.%/hƫ,. (Ě//!)(h!ƫ #h*h.(!ƫ !/ƫ 0%+**%.!/ƫ 1ƫ 8 juin ĂĀāĈČƫ ( +%h0hƫ ƫ !1ƫ .!+1./ƫ Hƫ 1*ƫ +*0.0ƫ !ƫ (%-1% %0hƫ !,1%/ƫ ĂĀāćċ Au 31 décembreƫ ĂĀāĉČƫ (ƫ +%h0hƫ h0!*%0ƫ 1ƫ 0%0.!ƫ !ƫ ! +*0.0ƫĈĆƫ343 de /!/ƫ,.+,.!/ƫ0%+*/ċ
ƫ +%h0hƫ *Ěƫ ,.ƫ %((!1./ƫ )%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ 11*!ƫ )!/1.!Č /0010%.!ƫ +1ƫ +*2!*0%+**!((!ƫ /1/!,0%(!ƫ Ě2+%.ƫ 1*! %*% !*!ƫ !*ƫ /ƫ Ě+"".!ƫ ,1(%-1!ƫ !0ƫ *Ěƫ ,/ƫ +**%//*! Ě+. /ƫ!*0.!ƫ0%+**%.!/ƫ/1/!,0%(!/ƫ Ě!*ƫ2+%.ƫ1*!ċ

ŏ.0%(!ƫL. 441-6 duƫ+ !ƫ !ƫ+))!.!Čƫalinéa 9, ,.h2+%0ƫ-1!ƫ(!ƫ h(%ƫ+*2!*1ƫ!*0.!ƫ(!/ƫ,.0%!/ƫ,+1.ƫ.h#(!.ƫ(!/ƫ/+))!/ƫ 1!/ƫ*! ,!10ƫ h,//!.ƫ -1.*0!ġ%*-ƫ &+1./ƫ "%*ƫ !ƫ )+%/ƫ +1ƫ /+%4*0!ƫ &+1./ƫ Hƫ +),0!.ƫ !ƫ (ƫ 0!ƫ Ěh)%//%+*ƫ !ƫ (ƫ "01.!ċƫ *ƫ (Ě/!*! Ě+. Čƫ(!ƫ h(%ƫ)4%)1)ƫ!/0ƫ !ƫ30 joursƫHƫ+),0!.ƫ !ƫ(ƫ 0!ƫ !ƫ.h!,0%+*ƫ !/ƫ).\$* %/!/ƫ+1ƫ Ě!4h10%+*ƫ !ƫ(ƫ,.!/00%+*ċ
*ƫ !ƫ -1%ƫ +*!.*!ƫ (!/ƫ "01.!/ƫ "+1.*%//!1./ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ *+*ƫ ,5h!/ƫ Hƫ (ƫ "%*ƫ !ƫ (Ě!4!.%!Čƫ (ƫ 2!*0%(0%+*ƫ ,.ƫ h\$h*!ƫ ! .t#(!)!*0/ƫ !ƫ!((!/ġ%ƫ!/0ƫ( suivante :
| 1ƫăāĥāĂĥĂĀāĉ | 1ƫăāĥāĂĥĂĀāĈ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| g\$h*!/ | 1.+/ | % duƫ0+0( | 1.+/ | % du 0+0( | |
| g\$1/ | ƫāąĉƫ074 | ăĀƫŌ | 294 224 | 61 % | |
| Entre 1ƫ!0 30 jours | ƫăĂĈƫ496 | ćĉƫŌ | 170 666 | 36 % | |
| Entre 31 et 45 jours | ƫā 440 | āƫŌ | 15 112 | 3 % | |
| Entre 46 et 60 jours | ƫĂƫ207 | āƫŌ | ġ | ġ | |
| Entre 61 et 75 jours | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| Entre 76 et 90 jours | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| Entre 91 et 105 jours | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| Entre 106 et 120 jours | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| Supérieure à 120 jours | ġ | ġ | ġ | ġ | |
| 479 217 | āĀĀƫŌ | 480 002 | 100 % |
| čƫ01.!/ƫ.!`1!/ƫ+ƫ.h#(h!/ƫHƫ(ƫ 0!ƫ !ƫ(¬01.!ƫ !ƫ(ŏ!4!.%!ƫ +*0ƫ(!ƫ0!.)!ƫ!/0ƫh\$1 |
čƫ01.!/ƫh)%/!/ƫ+ƫ.h#(h!/ƫHƫ(ƫ 0!ƫ de clôture deƫ(ŏ!4!.%!ƫ +*0ƫ(!ƫ0!.)!ƫ!/0ƫh\$1 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| āƫHƫăĀ &+1./ |
ăāƫHƫćĀ &+1./ |
ćāƫHƫĊĀ &+1./ |
Ċāƫ&+1./ !0ƫ,(1/ |
+0( (1 jour !0ƫ,(1/ĩ |
āƫHƫăĀ &+1./ |
ăāƫHƫćĀ &+1./ |
ćāƫHƫĊĀ &+1./ |
Ċāƫ&+1./ !0ƫ,(1/ |
+0( (1 jour !0ƫ,(1/ĩ |
|
| Ĩĩ ƫƫƫƫ | ||||||||||
| +).!ƫ !ƫ"01.!/ƫ +!.h!/ |
ġ | ġ | ġ | ġ | ĆĂ | ġ | ġ | ġ | ġ | āĈ |
| +00ƫ0+0(ƫ !/ƫ"01.!/ƫ +!.h!/ƫ |
ĈćƫĀĀĈ | ĆƫĈĂă | ąƫĀĀĂ | ćĂƫăąĂ | āąĉƫĀĈą | ćĆā | ăƫĈĂĈ | ćƫĂĀĆ | ĈĉƫāĉĀ | ĉĉƫĈćă |
| +1.!0#!ƫ 1ƫ)+0*0ƫ 0+0(ƫ !/ƫ\$0/ƫ !ƫ (Ě!4!.%!ƫ |
ĀČăĉƫŌ | ĀČĀăƫŌ | ĀČĀĂƫŌ | ĀČăāƫŌ | ĀČĈĆƫŌ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| +1.!*0#!ƫ 1ƫ\$%"".!ƫ ŏ""%.!/ƫ !ƫ(ŏ!4!.%!ƫ ,.h%/!.ƫ |
ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ĀČĀąƫŌ | ĀČĂąƫŌ | ĀČăĊƫŌ | ąČĊĆƫŌ | ĆČćāƫŌ |
| Ĩ ĩ ƫƫƫĨĩƫ ƫGƫƫƫƫgƫ ƫƫƫ g |
||||||||||
| +).!ƫ !/ƫ"01.!/ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ |
| Ĩĩ g ƫƫ ƫƫggƫ gƫ Ĩƫƫg ƫgƫġƫ ƫċƫąąāġćƫƫ ƫċƫąąăġāƫƫƫƫ ĩ |
||||||||||
| h(%/ƫ !ƫ,%!)!0ƫ10%(%/h/ƫ ,+1.ƫ(!ƫ(1(ƫ !/ƫ.!0. /ƫ !ƫ,%!)!0 |
h(%ƫ(h#(ƫ!0ƫ,."+%/ƫ+*0.01!( | h(%ƫ+*0.01!( |
ƫ +%h0hƫ ƫ )%/ƫ !*ƫ ,(!ƫ 1*ƫ !*/!)(!ƫ !ƫ ,.+h 1.!/ƫ ! "+*0%+**!)!*0Čƫ *+0))!*0ƫ !*ƫ !ƫ -1%ƫ +*!.*! (Ě!*##!)!*0ƫ !ƫ )+5!*/ƫ "%**%!./ƫ !0ƫ \$1)%*/Čƫ +*0.%1*0 %*/%ƫ Hƫ .h!.ƫ 1*ƫ !*2%.+**!)!*0ƫ !ƫ +*0.¬(!ċƫ 1ƫ "1.ƫ !0ƫ H )!/1.!ƫ !ƫ/+*ƫh2+(10%+*Čƫ(ƫ+%h0hƫ "%0ƫh2+(1!.ƫ/!/ƫ+&!0%"/ !0ƫ)h0\$+ !/ƫ !ƫ+*0.¬(!Čƫ!*ƫ,.0%1(%!.ƫ!*ƫ21!ƫ !ƫ(ƫ)0.%/! !ƫ /ƫ ,.%*%,(!ƫ .!//+1.!ƫ "%**%t.!Čƫ /ƫ 0.h/+.!.%!Čƫ !ƫ /!/ ,.%*%,14ƫ.%/-1!/ƫ Ě!4h10%+*ƫ(%h/ƫHƫ(ƫ#!/0%+*ƫ !ƫ/!/ƫ,.+&!0/ !0ƫ !ƫ /!/ƫ ,.0!*.%0/ƫ /0.0h#%-1!/Čƫ %*/%ƫ -1!Čƫ Ě1*!ƫ )*%t.! ,(1/ƫ #h*h.(!Čƫ Hƫ (ƫ )0.%/!ƫ !ƫ /ƫ +*"+.)%0hƫ 14ƫ !4%#!*!/ .h#(!)!*0%.!/ƫ !*ƫ 0*0ƫ -1!ƫ /+%h0hƫ !ƫ %+0!\$*+(+#%!ƫ !0ƫ !* 0*0ƫ-1!ƫ/+%h0hƫ+0h!ċ
!ƫ+*0.¬(!ƫ%*0!.*!ƫ!/0ƫ1*ƫ %/,+/%0%"ƫ !ƫ(ƫ+%h0hČƫ h"%*%ƫ!0ƫ)%/ !*ƫ°12.!ƫ/+1/ƫ/ƫ.!/,+*/%(%0hČƫ-1%ƫ2%/!ƫHƫassurer :
Ě1*!ƫ "`+*ƫ #h*h.(!Čƫ (!ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*!ƫ !ƫ (ƫ +%h0h +*0.%1!ƫ Hƫ (ƫ )0.%/!ƫ !ƫ /!/ƫ 0%2%0h/Čƫ Hƫ (Ě!""%%0hƫ !ƫ /!/ +,h.0%+*/ƫ !0ƫ Hƫ (Ě10%(%/0%+*ƫ !""%%!*0!ƫ !ƫ /!/ƫ .!//+1.!/ċƫ * +*0.%1*0ƫ Hƫ ,.h2!*%.ƫ !0ƫ )0.%/!.ƫ (!/ƫ .%/-1!/ƫ !ƫ *!ƫ ,/ 00!%* .!ƫ(!/ƫ+&!0%"/ƫ-1!ƫ/Ě!/0ƫ"%4h/ƫ(ƫ+%h0hČƫ(!ƫ %/,+/%0%"ƫ ! +*0.¬(!ƫ %*0!.*!ƫ &+1!ƫ 1*ƫ .¬(!ƫ (hƫ */ƫ (ƫ +* 1%0!ƫ !0ƫ (! ,%(+0#!ƫ !ƫ /!/ƫ %""h.!*0!/ƫ 0%2%0h/ċƫ Gƫ !ƫ 0%0.!Čƫ (ƫ +%h0hƫ )%/ƫ!*ƫ,(!ƫ1*ƫ+*0.¬(!ƫ .!*"+.hƫ/1.ƫ(!/ƫh(h)!*0/ƫ!//!*0%!(/ 1ƫ.!#. ƫ !ƫ/!/ƫ.%/-1!/ƫprincipaux :ƫ(!ƫ.%/-1!ƫ !ƫ(%-1% %0hƫ!0ƫ( ,.h/!.20%+*ƫ !ƫ /ƫ 0.h/+.!.%!Čƫ (!ƫ .%/-1!ƫ Ě!4h10%+*ƫ !ƫ /+* ,(*ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ Hƫ 0.2!./ƫ 1*!ƫ #!/0%+*ƫ ! ,.+&!0/ƫ .!*"+.h!ƫ !0ƫ (!ƫ .%/-1!ƫ !ƫ -1(%0hƫ Hƫ 0.2!./ƫ 1*! +.#*%/0%+*ƫ !ƫ (Ě//1.*!ġ-1(%0hċƫ +10!"+%/Čƫ (!ƫ +*0.¬(! %*0!.*!ƫ*!ƫ,!10ƫ"+1.*%.ƫ1*!ƫ#.*0%!ƫ/+(1!ƫ-1!ƫ(!/ƫ+&!0%"/ !ƫ(ƫ+%h0hƫ/!.+*0ƫ00!%*0/ċ
.*/#!*!ƫ +,0!ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*! "+1.*%ƫ,.ƫ(Ě
ƫ,+1.ƫ(!/ƫ2(!1./ƫ)+5!**!/ƫ!0ƫ,!0%0!/ċ
ƫ ,.!)%t.!ƫ ,.0%!ƫ 1ƫ ,.h/!*0ƫ .,,+.0ƫ h.%0ƫ (!/ƫ +* %0%+*/ */ƫ (!/-1!((!/ƫ (!ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ +*+1.0ƫ H (Ě+,0%)%/0%+*ƫ !/ƫ+,h.0%+*/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċƫ!ƫ+)%0hƫ Ě1 %0 .!2+%0ƫ (!ƫ ,.+!//1/ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*!Čƫ *+0))!*0 +*!.**0ƫ(ƫ 2(% 0%+*ƫ 1ƫ,(*ƫ Ě0%+*ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ%*0!.*! !0ƫ,+1.ƫ(ƫ+))1*%0%+*ƫ"%**%t.!ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċƫGƫ!ƫ0%0.!Čƫ%( ,.!* ƫ+**%//*!Čƫ2*0ƫ\$-1!ƫ,1(%0%+*ƫ/!)!/0.%!((!ƫ!0 **1!((!Čƫ !/ƫ+),0!/ƫ 1ƫ.+1,!ƫ!0ƫ !/ƫ+))!*0%.!/ƫ-1%ƫ(!/ +),#*!*0ċƫ Les administrateursƫ %* h,!* *0/ƫ )h !%*/ +1ƫ \$!.\$!1./ƫ Ĩ(!/ƫ Drs Bizzari,ƫ ƫ !0ƫ %02+#!(ĩƫ +*0.%1!*0 (+./ƫ !ƫ .h1*%+*/ƫ /,h%"%-1!/ƫ 1ƫ /1%2%ƫ !ƫ (ƫ ,+(%0%-1!ƫ ! h2!(+,,!)!*0ƫ (%*%-1!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hČƫ !0ƫ +*0ƫ 1*ƫ .¬(!ƫ ! +*/!%(ƫ 1,.t/ƫ !ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ !0ƫ !/ƫ ""%.!/ƫ
h %(!/ƫ !0 .h#(!)!*0%.!/ƫ !ƫ(ƫ+%h0hċ
!ƫ + %.Čƫ *%)hƫ ,.ƫ (!ƫ .h/% !*0ġ%.!0!1.ƫ #h*h.(Čƫ .h1*%0 \$-1!ƫ /!)%*!ƫ ,.ƫ 0h(h+*"h.!*!ƫ !0ƫ \$-1!ƫ )+%/ ,\$5/%-1!)!*0ƫ (!/ƫ \$1%0ƫ )!).!/ƫ .!,.h/!*0*0ƫ \$1*!ƫ !/ %.!0%+*/ƫ "+*0%+**!((!/ƫ !0ƫ +,h.0%+**!((!/ƫ !ƫ (Ě!*0.!,.%/!ċ 10.!ƫ(!/ƫ)%//%+*/ƫ!*ƫ(%%/+*ƫ2!ƫ(ƫ#!/0%+*ƫ !/ƫ,.+&!0/Čƫ%(ƫ"%0 (!ƫ ,+%*0ƫ /1.ƫ (ƫ ).\$!ƫ !ƫ (ƫ +%h0hČƫ 2!%((!Čƫ */ƫ 0+1/ƫ (!/ /,!0/ƫ !ƫ (ƫ #!/0%+*Čƫ 1ƫ .!/,!0ƫ 1ƫ ,(*ƫ !ƫ ).\$!ƫ !0ƫ !/ +&!0%"/ƫ//%#*h/ƫ,.ƫ(!ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ƫ!0ƫ h0ƫ ! 0+10!/ƫ (!/ƫ -1!/0%+*/ƫ Ě+.#*%/0%+*ƫ !0ƫ !ƫ /0.0h#%! +,h.0%+**!((!ƫ,+.0h!/ƫHƫ(Ě+. .!ƫ 1ƫ&+1.ƫ,.ƫ/!/ƫ)!).!/ċƫ! + %.ƫ ,.+t !ƫ !14ƫ "+%/ƫ ,.ƫ *ƫ Hƫ !/ƫ .!21!/ƫ ! %.!0%+*ġ1(%0hċ
Ě+.#*%/0%+*ƫ !ƫ .*/#!*!ƫ /Ě.0%1(!ƫ 10+1.ƫ !ƫ %.!0%+*/ "+*0%+**!((!/ƫ +*0ƫ(ƫ ++. %*0%+*ƫ !/0ƫ //1.h!ƫ,.ƫ 1*!ƫ "+.0! %)!*/%+*ƫ « projets ». !/ƫ 4!/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ ,,(%-1h!Č ,.+ 1%0/ƫ!*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ!0ƫ+*0.0/ƫ !ƫ/+1/ġ0.%0*!ƫ/+*0 #h.h/ƫ ,.ƫ ,.+&!0Čƫ +0hƫ Ě1*ƫ \$!"ƫ !ƫ ,.+&!0ƫ !0ƫ Ě1*ƫ .!,+.0%*#ċ !ƫ \$!"ƫ !ƫ ,.+&!0ƫ !/0ƫ \$.#hƫ !ƫ ++. +**!.Čƫ Ě*%)!.ƫ !0 Ě+,0%)%/!.ƫ(!/ƫ %""h.!*0!/ƫ0>\$!/ƫ0.*/2!./!/ƫ*h!//%.!/ƫHƫ( .h1//%0!ƫ 1ƫ ,.+&!0ċƫ (ƫ h0(%0ƫ 1*ƫ ,(*ƫ !ƫ h2!(+,,!)!*0Č un calendrierƫ !0ƫ h)!0ƫ 1*ƫ .,,+.0ƫ)!*/1!(ƫ !/ƫ &(+*/ƫ 00!%*0/ !0ƫ !/ƫ (!.0!/ċƫ Un comitéƫ /,h%(%/hƫ Ĩ(!ƫ +),ĩƫ /!ƫ .h1*%0ƫ 1 )+%*/ƫ )!*/1!((!)!*0ƫ ,+1.ƫ /1%2.!ƫ (ƫ #!/0%+*ƫ !/ƫprojets ; ! +)%0hƫ !/0ƫ +),+/hƫ !ƫ (ƫ ,(1,.0ƫ !/ƫ)!).!/ƫ 1ƫ + %.ƫ !0 !/ƫ \$!"/ƫ !ƫ ,.+&!0/Čƫ -1%ƫ /+*0ƫ !*0!* 1/ƫ */ƫ (!ƫ .!ƫ !ƫ ( .!21!ƫ 1ƫ ,.+&!0ƫ -1Ě%(/ƫ #t.!*0ċƫ (ƫ ,!.)!0ƫ !ƫ /1%2.!ƫ (Ě!*/!)(! !/ƫ ,.+&!0/ƫ !ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ h2!(+,,!)!*0Čƫ !ƫ 2h.%"%!.ƫ ( +**!ƫ ((+0%+*ƫ !/ƫ .!//+1.!/ƫ ,.ƫ ,.+&!0ƫ !0ƫ !ƫ h"%*%.ƫ (!/ ,.%+.%0h/ƫ(!ƫ/ƫh\$h*0ċ
ƫ+%h0hƫ %/,+/!ƫ Ě1*!ƫ,,(%0%+*ƫ%*"+.)0%-1!ƫ !ƫ#!/0%+* !ƫ,.+&!0Čƫ+((+.0%2!ƫ!0ƫ,.0#h!ƫ,.ƫ0+1/ƫ(!/ƫ)h0%!./Čƫ +*0 (!/ƫ,.%*%,(!/ƫ"+*0%+*/ƫsont :
ƫ%.!0%+*ƫ "%**%t.!ƫ ƫ,+1.ƫ)%//%+*ƫ Ě,,+.0!.ƫ1*ƫ/1,,+.0 14ƫ %.!0%+*/ƫ +,h.0%+**!((!/ƫ */ƫ (!1.ƫ "+*0%+**!)!*0 )%*%/0.0%"ƫ!0ƫ1 #h0%.!Čƫ !ƫ "+1.*%.ƫHƫ(ƫ%.!0%+*ƫ#h*h.(! (!/ƫ *(5/!/ƫ !ƫ #!/0%+*ƫ ,!.)!00*0ƫ 1*ƫ ,%(+0#!ƫ "%**%!. !""%!ƫ !0ƫ (Ě+,0%)%/0%+*ƫ !/ƫ .!//+1.!/ƫ !0ƫ Ě//1.!.ƫ ( +*"+.)%0hƫ 14ƫ .h#(!)!*00%+*/ƫ +),0(!/ƫ !0ƫ "%**%t.!/Č *+0))!*0ƫ */ƫ(!ƫ+*0!40!ƫ Ě1*!ƫ/+%h0hƫ+0h!ċƫ1ƫ/!%*ƫ ! !00!ƫ %.!0%+*Čƫ (!ƫ .!/,+*/(!ƫ )%*%/0.0%"ƫ !0ƫ "%**%!.ƫ !/0 \$.#hƫ !ƫ (ƫ )%/!ƫ !*ƫ ,(!ƫ !0ƫ !ƫ (Ě)h(%+.0%+*ƫ !/ ,.+h 1.!/ƫ +),0(!/ƫ !0ƫ "%**%t.!/ƫ %*/%ƫ -1!ƫ 1ƫ /1%2%ƫ 1 ,(*ƫ Ě0%+*ƫ h"%*%ƫHƫ(ƫ/1%0!ƫ !ƫ(Ě1 %0ƫ**1!(ċ

Annexe : rapport de gestion de l'exercice clos le 31 décembre 2018
!ƫ!.h0%.!ƫ#h*h.(ƫ2!%((!ƫHƫ(ƫ/h1.%0hƫ&1.% %-1!ƫ !/ƫ0%2%0h/ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ !ƫ/!/ƫ"%(%(!/Čƫ/Ě//1.!ƫ 1ƫ.!/,!0ƫ !/ƫ(+%/ƫ!0 .t#(!)!*0/ƫ !*ƫ 2%#1!1.ƫ !0ƫ //1)!ƫ (ƫ "+*0%+*ƫ !ƫ +*0.¬(! %*0!.*!ƫ !0ƫ !ƫ )*#!)!*0ƫ !/ƫ .%/-1!/ċƫ (ƫ !/0ƫ *+0))!*0ƫ (! .h"h.!*0ƫh0\$%-1!ƫ !ƫ(Ě+.#*%/0%+*ċ
ƫ .!\$!.\$!ƫ !0ƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0Čƫ (!/ƫ 0!/0/ƫ ,.h(%*%-1!/Čƫ (!/ !//%/ƫ (%*%-1!/Čƫ (!/ƫ (+14ƫ !0ƫ (!1.ƫ h-1%,!)!*0Čƫ (ƫ ".%0%+* !0ƫ (ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !/ƫ ,.+ 1%0/ƫ 0\$h.,!10%-1!/Čƫ /+*0 /+1)%/ƫ Hƫ 1*!ƫ .h#(!)!*00%+*ƫ 0.t/ƫ +),(t0!ƫ h(+.h!ƫ ,.ƫ ! *+).!1/!/ƫ 10+.%0h/ƫ #+12!.*!)!*0(!/ƫ !*ƫ .*!Č en Europe,ƫ 14ƫ g00/ġ*%/Čƫ +1ƫ */ƫ Ě10.!/ƫ ,5/ċƫ Ě#!*! !/ƫ
h %)!*0/ƫ 1.+,h!**!ƫ Ĩ
ĩČƫ (Ě#!*!ƫ *0%+*(!ƫ ! /h1.%0hƫ 1ƫ)h %)!*0ƫ!0ƫ !/ƫ,.+ 1%0/ƫ !ƫ/*0hƫ Ĩ
ĩČƫ( ++ ƫ * ƫ .1#ƫ )%*%/0.0%+*ƫ Ĩĩƫ 14ƫ g00/ġ*%/ƫ !0 Ě10.!/ƫ %),+/!*0ƫ (!ƫ .!/,!0ƫ !ƫ +* %0%+*/ƫ .%#+1.!1/!/ƫ ,+1. (ƫ ".%0%+*Čƫ (!ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ !0ƫ (ƫ +))!.%(%/0%+*ƫ !/ ,.+ 1%0/ƫ +))!ƫ !14ƫ -1!ƫ .*/#!*!ƫ h2!(+,,!ċƫ !/ h0(%//!)!*0/ƫ ,\$.)!10%-1!/ƫ "+*0ƫ (Ě+&!0ƫ Ě%*/,!0%+*/ .h#1(%t.!/ƫ +* 1%0!/ƫ ,.ƫ !/ƫ +.#*%/)!/Čƫ ,!.)!00*0 Ě% !*0%"%!.ƫ !/ƫh.0/ƫ!0ƫ(!/ƫ+..!0%+*/ƫ,,.+,.%h!/ċ
Gƫ!0ƫ!*2%.+**!)!*0ƫ !ƫ+*0.¬(!ƫ.%#+1.!14ƫ +%0ƫ.h,+* .!ƫ1*! +.#*%/0%+*ƫ !ƫ +*0.¬(!ƫ %*0!.*!ƫ Hƫ )n)!ƫ !ƫ /Ě//1.!.ƫ 1 .!/,!0ƫ !/ƫ *+.)!/ċƫ Gƫ !0ƫ !""!0Čƫ (ƫ +%h0hƫ /Ě!/0ƫ +0h!Čƫ /+1/ (Ě10+.%0hƫ 1ƫ\$.)%!*ƫresponsable :
!/ƫ/+%h0h/ƫ)!).!/ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ƫ,.0%%,!*0Č !,1%/ƫ"%*ƫĂĀāĀČƫHƫ1*ƫ,.+#.))!ƫ#(+(ƫ Ě1 %0ƫ%*0!.*!ƫ,%(+0h ,.ƫ (Ě */0%010ƫ
h.%!14ċƫ \$-1!ƫ /+%h0hƫ 1ƫ #.+1,!ƫ *(5/!ƫ /!/ .%/-1!/ƫ !0ƫ 2(% !ƫ /+*ƫ ,.+,.!ƫ ,.+#.))!ƫ Ě1 %0ċƫ Ě1 %0 ,.+,.!)!*0ƫ %0ƫ !/0ƫ .h(%/hƫ ,.ƫ 1*!ƫ h-1%,!ƫ 0.*/2!./! Ě1 %0!1./ƫ%*0!.*!/Čƫ!*ƫ,.+2!**!ƫ !/ƫ/+%h0h/ƫ 1ƫ#.+1,!ƫ!0 /,h%(!)!*0ƫ "+.)h/ƫ 14ƫ 0!\$*%-1!/ƫ Ě1 %0ƫ %*0!.*!ċƫ !/ 0%2%0h/ƫ !ƫ (ƫ &+%*0ġ2!*01.!ƫ .*/#!*!ƫ /(5ƫ Ĩ%*&%*ĩ -%+\$.)!10%(ƫCo. Ltd.ƫ!*ƫ\$%*!ƫ+*0ƫ "%0ƫ,.0%!ƫ !ƫ(Ě1 %0 %*0!.*!ƫ#.+1,!ƫ */ƫ!ƫ,5/ƫ!*ƫĂĀāćċƫ (ƫ*Ěƫ,/ƫh0hƫ"%0ƫ Ě1 %0 %*0!.*!ƫ!*ƫ.*!ƫ!*ƫĂĀāĉċ
!/ƫ ,.+h 1.!/ƫ /+*0ƫ h0(%!/ƫ !0ƫ %""1/h!/ƫ */ƫ (ƫ +%h0hƫ ,+1. //1.!.ƫ -1!ƫ (!/ƫ ,.%*%,14ƫ .%/-1!/ƫ /+*0ƫ #h.h/ƫ !*ƫ %*0!.*! +*"+.)h)!*0ƫ14ƫ,+(%0%-1!/ƫ!0ƫ14ƫ+&!0%"/ƫ"%4h/ƫ,. la Direction.
ƫ +%h0hƫ ƫ )!*hƫ !*ƫ ĂĀāĈƫ 1*!ƫ *(5/!ƫ #(+(!ƫ !/ƫ .%/-1!/ "%*ƫ !ƫ h0!.)%*!.ƫ 1*!ƫ *+12!((!ƫ .0+#.,\$%!ƫ !/ƫ .%/-1!/ċ !00!ƫ )%//%+*ƫ ƫ %),(%-1hƫ (Ě!*/!)(!ƫ !/ƫ %.!0!1./ƫ !0 )*#!./ƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ(ƫ.0+#.,\$%!ƫ"%*(!ƫƫh0hƫ/+1)%/! 1ƫ +)%0hƫ Ě1 %0ƫ !0ƫ 1ƫ +*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*ċƫ !/ƫ ,(*/ Ě0%+*/ƫ +*0ƫ h0hƫ (*h/ƫ "%*ƫ Ě+,0%)%/!.ƫ (ƫ +12!.01.!ƫ !/ .%/-1!/ƫ% !*0%"%h/ċ
!00!ƫ h).\$!ƫƫ +* 1%0ƫ Hƫ% !*0%"%!.ƫ(!/ƫ,.%*%,14ƫ "0!1./ !ƫ .%/-1!/ƫ /1/!,0%(!/ƫ Ě""!0!.ƫ /%#*%"%0%2!)!*0ƫ /+* 0%2%0hƫ!0ƫ/!/ƫ,!./,!0%2!/ƫ!0ƫHƫ h.%.!ƫ!14ġ%ƫ!*ƫsection 1.4 !ƫ /+*ƫ +1)!*0ƫ !ƫ .h"h.!*!ċƫ ((!ƫ .h(%/!ƫ %*/%ƫ 1*!ƫ .!21! +*0ƫ!((!ƫƫ h% hƫ !ƫ"+.)(%/!.ƫ(!ƫ,.+!//1/ƫ!*ƫ.!!*/*0ƫ(!/ .%/-1!/ƫ!0ƫ(!/ƫ,.+h 1.!/ƫHƫ)!00.!ƫ!*ƫ,(!ƫ,+1.ƫ(!1.ƫ#!/0%+*ċ
!00!ƫ *(5/!ƫ !/ƫ .%/-1!/ƫ !/0ƫ )%/!ƫ Hƫ &+1.ƫ **1!((!)!*0ƫ !0 ,.h/!*0h!ƫ1ƫ+)%0hƫ ŏ1 %0ċ
.*/#!*!ƫ +*/% t.!ƫ !.0%*/ƫ .%/-1!/ƫ +,h.0%+**!(/ƫ !0 "%**%!./ƫ +))!ƫ /%#*%"%0%"/Čƫ /+%0ƫ ,.ƫ (!1.ƫ ,.+%(%0h Ě+1..!*!Čƫ/+%0ƫ,.ƫ(!1.ƫ%),0ƫ/1.ƫ(ƫ+%h0hċƫ (/ƫ"+*0ƫ(Ě+&!0 !/ƫ,.+h 1.!/ƫsuivantes :
ƫ /12!#. !ƫ !/ƫ +**h!/ƫ /0.0h#%-1!/ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ !/0 //1.h!ƫ ,.%*%,(!)!*0ƫ ,.ƫ !/ƫ ,.+h 1.!/ƫ Ě.\$%2#!/Čƫ ! 1,(%0%+*ƫ !0ƫ !ƫ /0+'#!ƫ /h,.h/ċƫ !/ƫ /0+'#!/ƫ /+*0 .h(%/h/ƫ \$!6ƫ 1*ƫ +,h.0!1.ƫ /,h%(%/hƫ ,.h/!*0*0ƫ 1*ƫ *%2!1 h(!2hƫ !ƫ ,.+0!0%+*ƫ !/ƫ +**h!/ċƫ ƫ +%h0hƫ ƫ 0+10!"+%/ +*/!.2hƫ 1*ƫ h-1%,!)!*0ƫ ,!.)!00*0ƫ 1*!ƫ /12!#. !ƫ (+(! !/ƫ +**h!/ƫ(!/ƫ,(1/ƫ.%0%-1!/ċ
ƫ 0.h/+.!.%!ƫ +*/0%01!ƫ (!ƫ ,.%*%,(ƫ 0%"ƫ "%**%!.ƫ ! .*/#!*!ċƫ!/ƫ+*0.¬(!/ƫ)%/ƫ!*ƫ,(!ƫ2%/!*0ƫHƫ/Ě//1.!.ƫ !ƫ( +**!ƫ 10%(%/0%+*ƫ !0ƫ !ƫ (ƫ /h1.%0hƫ !/ƫ "+* /ƫ ,(h/Č notamment :
ƫ 0.h/+.!.%!ƫ !ƫ.*/#!*!ƫ!/0ƫ01!((!)!*0ƫ,(h!ƫ */ƫ !/ "+* /ƫ +))1*/ƫ !ƫ ,(!)!*0Čƫ %.!0!)!*0ƫ +1ƫ 1ƫ /!%*ƫ 1 ,++(ƫ !ƫ 0.h/+.!.%!ƫ 1ƫ #.+1,!ƫ */0%010ƫ
h.%!14ċƫ !ƫ ,++(ƫ ! 0.h/+.!.%!ƫ !/0ƫ ,(hƫ /+1/ƫ (ƫ /1,!.2%/%+*ƫ Ě1*ƫ +)%0hƫ !/ 0.h/+.%!./ƫĨ,+1.ƫTransgene :ƫ(!ƫ%.!0!1.ƫ"%**%!.ĩƫ 1ƫ.+1,! -1%ƫ/!ƫ.h1*%0ƫ1*!ƫ"+%/ƫ,.ƫ)+%/ƫ,+1.ƫ!4)%*!.ƫ(ƫ/%010%+*ƫ !/ ,.0%%,*0/ƫ Ĩ,.n0!1./ĥ!),.1*0!1./ĩČƫ (!/ƫ .!* !)!*0/ƫ !0ƫ (!/ h%/%+*/ƫ !ƫ#!/0%+*ƫ 1ƫ,++(ċƫ!ƫ+)%0hƫ Ě1 %0ƫ "%0ƫ1*ƫ,+%*0 /1.ƫ(ƫ/%010%+*ƫ !ƫ0.h/+.!.%!ƫ(+./ƫ !ƫ\$1*!ƫ !ƫ/!/ƫ.h1*%+*/ċ
+1.ƫ //1.!.ƫ (ƫ -1(%0hƫ !0ƫ (ƫ "%%(%0hƫ !/ƫ %*"+.)0%+*/ "%**%t.!/ƫ !0ƫ +),0(!/ƫ-1Ě!((!ƫ,.+ 1%0Čƫ(ƫ+%h0hƫ /Ě,,1%! Ě1*!ƫ,.0ƫ/1.ƫ1*ƫ .!ƫ !ƫ .h"h.!*!ƫ !ƫ,.%*%,!/ƫ!0ƫ*+.)!/ +),0(!/ƫ !0ƫ Ě10.!ƫ ,.0ƫ /1.ƫ 1*ƫ /5/0t)!ƫ !ƫ .!,+.0%*#ƫ ! #!/0%+*ƫ *(5/*0ƫ (!/ƫ +**h!/ƫ +),0(!/ƫ /1%2*0ƫ (!/ƫ 4!/ suivants :ƫ!*0.!/ƫ !ƫ+Ö0Čƫ*01.!/ƫ !ƫ\$.#!/ƫ!0ƫ !ƫ .!2!*1/Č ,.+&!0ċ
"%*ƫ Ě!40!.*(%/!.ƫ 1*!ƫ ,.0%!ƫ !ƫ (ƫ \$.#!ƫ "%**%t.!ƫ !/ .%/-1!/ƫ+,h.0%+**!(/Čƫ(ƫ+%h0hƫƫ)%/ƫ!*ƫ,(!ƫ1*!ƫ,+(%0%-1! !ƫ +12!.01.!ƫ !/ƫ ,.%*%,14ƫ .%/-1!/ƫ //1.(!/ƫ ,+1.ƫ !((!ƫ !0 ,+1.ƫ/!/ƫ"%(%(!/ƫ2!ƫ !/ƫ)+*0*0/ƫ !ƫ#.*0%!/ƫ-1Ě!((!ƫ!/0%)! +),0%(!/ƫ 2!ƫ /!/ƫ %),h.0%"/ƫ !ƫ +*/+))0%+*ƫ ! 0.h/+.!.%!ċ
ƫ+%h0hƫ!/0ƫ)!*h!ƫHƫ+*(1.!ƫ !/ƫ,.0!*.%0/ƫ !ƫ(%!*! !0ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ,+1.ƫ(!/ƫ !.*%t.!/ƫh0,!/ƫ !ƫ)%/!ƫ1ƫ,+%*0 !ƫ /!/ƫ ,.+ 1%0/Čƫ (!1.ƫ ".%0%+*ƫ !0ƫ (!1.ƫ +))!.%(%/0%+*ċ "%*ƫ !ƫ)%*0!*%.ƫ(!ƫ)!%((!1.ƫ*%2!1ƫ !ƫ+((+.0%+*ƫ2!ƫ(!/ ,.0!*%.!/ƫ !0ƫ Ě//1.!.ƫ %*/%ƫ 1*ƫ h2!(+,,!)!*0ƫ +,0%)(ƫ 1 ,.+ 1%0Čƫ1*ƫ\$!"ƫ !ƫ,.+&!0ƫ h %hƫ/Ě//1.!ƫ 1ƫ+*ƫ h.+1(!)!*0 1ƫ,.+#.))!Čƫ/+1/ƫ(ƫ/1,!.2%/%+*ƫ Ě1*ƫ+)%0hƫ !ƫ/1%2%ƫ-1%ƫ/! .h1*%0ƫ )!*/1!((!)!*0ċƫ .ƫ %((!1./Čƫ (!/ƫ ,.0!*.%0/ /0.0h#%-1!/ƫ h*h"%%!*0ƫ Ě1*!ƫ #+12!.**!ƫ ,.0%1(%t.!Č #h*h.(!)!*0ƫ/+1/ƫ(ƫ"+.)!ƫ Ě1*ƫ+)%0hƫ !ƫ,%(+0#!ƫ+*&+%*0Č -1%ƫ /!ƫ .h1*%0ƫ .h#1(%t.!)!*0ƫ +1ƫ !ƫ )*%t.!ƫ ƫ \$+ƫ ,+1. ,.!* .!ƫ (!/ƫ h%/%+*/ƫ (h/ƫ Ĩ*+12!((!/ƫ +.%!*00%+*/Čƫ *+12!14 !*##!)!*0/Čƫ#!/0%+*ƫ !/ƫdivergences, etc.) 0+10ƫ 1ƫ(+*#ƫ ! (ƫ2%!ƫ !ƫ(Ě+. ċ
ƫ +%h0hƫ h0(%0ƫ !/ƫ +),0!/ƫ +*/+(% h/ƫ **1!(/ƫ 14 *+.)!/ƫ ĥ Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ !/ƫ +),0!/ƫ %* %2% 1!(/ƫ ! Transgene SA. ƫ +%h0hƫ ,.h,.!ƫ !/ƫ +),0!/ƫ +*/+(% h/ /!)!/0.%!(/ƫ !*ƫ *+.)!/ƫIAS/IFRS quiƫ "+*0ƫ(Ě+&!0ƫ Ě1*ƫ !4)!* (%)%0hƫ ,.ƫ (!/ƫ +))%//%.!/ƫ 14ƫ +),0!/ċƫ !ƫ ,.+!//1/ƫ ! +*/+(% 0%+*ƫ *!ƫ ,.h/!*0!ƫ ,/ƫ !ƫ +),(!4%0hƫ ,.0%1(%t.!Č */ƫ (ƫ )!/1.!ƫ +Úƫ (!ƫ ,h.%)t0.!ƫ !ƫ +*/+(% 0%+*ƫ +),.!* Č !*ƫĂĀāĉČƫTransgene SA, /ƫ"%(%(!ƫHƫ100 %, Transgene Inc.,ƫ +*0 (Ě0%2%0hƫ !/0ƫ (ƫ .!,.h/!*00%+*ƫ !ƫ Transgene SA 1,.t/ƫ !/ 10+.%0h/ƫ !ƫ/*0hƫ)h.%%*!ƫ(1 salarié !*ƫĂĀāĉĩƫ!0ƫ1*!ƫ "%(%(! !*ƫ (%-1% 0%+*ƫ !*ƫ \$%*!Čƫ .*/#!*!ƫ -%+\$.)!10%( !\$*+(+#5ƫ (Shanghai) Co. Ltd.ƫ Ĩ,/ƫ !ƫ /(.%hƫ 1 31 décembreƫ ĂĀāĉĩċƫ ƫ ,.0%%,0%+*ƫ !ƫ (ƫ +%h0hƫ 1ƫ ,%0( !ƫ (ƫ /+%h0hƫ (/5/ƫ Biotech SAƫ Ĩ.*!ĩƫ !/0ƫ )%/!ƫ !* h-1%2(!*!ċ
!/ƫ +1)!*0/ƫ !ƫ.h"h.!*!ƫ h,+/h/ƫ**1!((!)!*0ƫ1,.t/ƫ ! (Ě10+.%0hƫ !/ƫ).\$h/ƫ"%**%!./ƫ/+*0ƫh(+.h/ƫ+*&+%*0!)!*0 ,.ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ "%**%t.!ƫ !0ƫ (!ƫ !.h0%.!ƫ #h*h.(ċƫ (/ƫ "+*0 (Ě+&!0ƫ Ě1*!ƫ.!21!ƫ,.ƫ(!/ƫ+*/!%(/ƫ&1.% %-1!/ƫ!0ƫ(!/ƫ1 %0!1./ 1ƫ .+1,!Čƫ /+1/ƫ (ƫ .!/,+*/%(%0hƫ 1ƫ .h/% !*0ġ%.!0!1. #h*h.(ċ
ƫ (¬01.!ƫ !/ƫ +),0!/ƫ !/0ƫ !""!01h!ƫ #.>!ƫ 1ƫ /5/0t)! Ě%*"+.)0%+*ƫ"%**%!.ƫ+,h.0%+**!(ƫ(« ERP »).ƫ!0ƫƫ//1.! (ƫ #!/0%+*ƫ !/ƫ \$0/ƫ !0ƫ ,,.+2%/%+**!)!*0/Čƫ !/ƫ )#/%*/Č !ƫ (ƫ +),0%(%0hƫ #h*h.(!ƫ !0ƫ *(50%-1!Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (! .!,+.0%*#ƫ 1 #h0%.!ċƫ (ƫ ,!.)!0ƫ 1*!ƫ /h,.0%+*ƫ !/ƫ 0>\$!/ #.>!ƫ Hƫ !/ƫ ,.+"%(/ƫ 10%(%/0!1./ƫ %* %2% 1!(/Čƫ %*/%ƫ -1!ƫ (Ě1*%%0h !/ƫ %*"+.)0%+*/ċƫ !/ƫ ,.+h 1.!/ƫ !ƫ 2(% 0%+*ƫ \$%h..\$%-1! %*"+.)0%/h!ƫ !/ƫ \$0/Čƫ !/ƫ +. .!/ƫ !ƫ)%//%+*ƫ !0ƫ !/ƫ *+0!/ !ƫ".%/ƫ/+*0ƫ!*ƫ,(!ċ
Ěƫ ,!.)!0ƫ (Ě%*0h#.0%+*ƫ !0ƫ (ƫ 0.`%(%0hƫ !/ƫ h.%01.!/ƫ ! .!0.%0!)!*0ƫ !*ƫ *+.)!/ƫ ĥ Čƫ !ƫ -1%ƫ (%)%0!ƫ (!ƫ .%/-1! Ě!..!1.ċ
*!ƫ(%/0!ƫ !/ƫ0>\$!/ƫ!0ƫ+*0.¬(!/ƫHƫ!""!01!.ƫHƫ\$-1!ƫ(¬01.! ,.ƫ (!/ƫ /!.2%!/ƫ +),0(!/ƫ ,!.)!0ƫ !ƫ /Ě//1.!.ƫ 1ƫ +* h.+1(!)!*0ƫ !/ƫ+,h.0%+*/ƫ !ƫ(¬01.!ċ
*ƫ.!,+.0%*#ƫ0.%)!/0.%!(ƫ!/0ƫ,.h,.hƫ,.ƫ(ƫ%.!0%+*ƫ"%**%t.! !0ƫ ,.h/!*0hƫ 1ƫ + %.ċƫ (ƫ /!ƫ +),+/!ƫ !ƫ %""h.!*0/ƫ h00/ƫ ! /1%2%ƫ"%**%!.ƫ!0ƫ+,h.0%+**!(ƫ !ƫ(Ě0%2%0hƫ !ƫ(ƫ+%h0hƫ!0ƫ ! /!/ƫ"%(%(!/Čƫ!0ƫ,.h/!*0!ƫ*+0))!*0ƫ1*!ƫ*(5/!ƫ-1*0%00%2!ƫ!0 -1(%00%2!ƫ !*0.!ƫ (!/ƫ +**h!/ƫ +),0(!/ƫ .h!((!/ƫ !0 1 #h0%.!/ċ
!ƫ ,.+!//1/ƫ 1 #h0%.!ƫ !/0ƫ h(+.hƫ !0ƫ ++. +**hƫ 1.*0ƫ (! ą! trimestreƫ ,.ƫ (ƫ %.!0%+*ƫ "%**%t.!Čƫ !*ƫ h0.+%0! +((+.0%+*ƫ 2!ƫ (!/ƫ \$!"/ƫ !ƫ ,.+&!0/ƫ !0ƫ (!/ƫ .!/,+*/(!/ +,h.0%+**!(/ċƫ Un contrôleurƫ !ƫ #!/0%+*ƫ !/0ƫ %*0h#.(!)!*0 h %hƫ Hƫ (ƫ +((!0!ƫ !0ƫ 1ƫ /1%2%ƫ !ƫ (Ě%*"+.)0%+*ƫ "%**%t.! .!(0%2!ƫ14ƫ,.+&!0/ċ
!ƫ,.+!//1/ƫ1 #h0%.!ƫ/Ě,,1%!ƫ Ě1*!ƫ,.0Čƫ/1.ƫ(ƫ2(% 0%+* !/ƫ ,.%+.%0h/ƫ !/ƫ ,.+&!0/ƫ /1%0!ƫ Hƫ (ƫ .!21!ƫ **1!((!ƫ 1 ,+.0!"!1%((!ƫ !0ƫ Ě10.!ƫ ,.0Čƫ /1.ƫ (Ě,,(%0%+*ƫ %*"+.)0%-1!ƫ ! #!/0%+*ƫ !ƫ ,.+&!0ƫ -1%ƫ ,!.)!0ƫ !ƫ #.*0%.ƫ (Ě h-10%+*ƫ !/ .!//+1.!/ƫ "%**%t.!/ƫ !0ƫ \$1)%*!/ƫ 2!ƫ (!/ƫ !/+%*/ƫ !0 ,(**%*#ƫ !/ƫ,.+&!0/ċƫ!ƫ1 #!0ƫ !/0ƫ,.h/!*0hƫ,+1.ƫ 2(% 0%+* ,.ƫ(!ƫ+ %.Čƫ-1%ƫ(!ƫ/+1)!0ƫ!*/1%0!ƫ1ƫ+*/!%(ƫ Ě )%*%/0.0%+*Č ,.t/ƫ .!21!ƫ ,.ƫ (!ƫ +)%0hƫ Ě1 %0ċƫ !ƫ 1 #!0ƫ !/0ƫ &1/0h /!)!/0.%!((!)!*0ƫ !0ƫ 1*ƫ .h!/0%)hƫ !/0ƫ ,.h/!*0hƫ 1ƫ +*/!%( Ě )%*%/0.0%+*ƫ 1.*0ƫ(!ƫă! trimestre.

Annexe : rapport de gestion de l'exercice clos le 31 décembre 2018
| 10.!/ƫh(h)!0/ƫ 1ƫ.,,+.0ƫ !ƫ#!/0%+ƫ%+.,+.h/ƫ /ƫ(!ƫ,.h/!0ƫ +1)!0ƫ !ƫ.h"h.!*! | !ƫ.!,+.0!.ƫ1ƫ +1)!*0 de référence | ||
|---|---|---|---|
| +),0!/ƫ/+%14ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀāĉ | Section 4.3 | ||
| +),0!/ƫ**1!(/ | +),0!/ƫ+*/+(% h/ƫ !ƫ(Ě!4!.%!ƫĂĀāĉ | Section 4.1 | |
| %/0!ƫ !/ƫ)* 0/ | Paragraphe 2.1.1 | ||
| * 0%.!/ƫ/+%14 | h)1h.0%+/ | Section 2.2 | |
| %(%(!/ƫ!0ƫ,.0%%,0%+*/ | Paragraphe 4.3.2 Note 27 | ||
| 0!1./ƫ !ƫ.%/-1!/ | Section 1.4.2 | ||
| (!1ƫ !/ƫ h(h#0%+/ƫ1ƫ+/!%(ƫ,+1.ƫ1#)!*0!.ƫ(!ƫ,%0( | Paragraphe 5.1.5 | ||
| "+.)0%+ƫ/1.ƫ(Ě0%+**.%0 | Section 5.2 | ||
| 10.!/ƫ%"+.)0%+/ | !/,+/%(%0hƫ/+%(!Čƫ!2%.+*!)!0(!ƫ!0ƫ/+%h0(! | Chapitre 3 | |
| ,,+.0ƫ/1.ƫ(!/ƫ+,0%+/ƫ !ƫ/+1/.%,0%+ | Paragraphe 2.2.3 | ||
| ,,+.0/ƫ/,h%14 | ,,+.0ƫ/1.ƫ(!/ƫ00.%10%+/ƫ#.01%0!/ƫ Ě0%+/ | Paragraphe 2.2.4 |
Annexe : rapport de gestion de l'exercice clos le 31 décembre 2018
(Articles R. 225-81, R. 225-83 et R. 225-102 du Code de commerce) (en milliers d'euros sauf pour le nombre d'actions et les résultats par action)
| Nature des indications | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. SITUATION FINANCIERE EN FIN D'EXERCICE | |||||
| a) Capital social | 88 156 | 88 196 | 56 432 | 62 075 | 62 276 |
| b) Nombre d'actions émises | 38 527 968 | 38 545 397 | 56 431 991 | 62 075 190 | 62 275 923 |
| 2. RESULTAT GLOBAL DES OPERATIONS EFFECTIVES | |||||
| a) Chiffre d'affaires H.T. | 2 340 | 1821 | 3 984 | 2 099 | 1 335 |
| b) Bénéfice avant impôts, amortissements et provisions | (56 685) | (41646) | (35 378) | (35 004) | (2 647) |
| c) Impôts sur les bénéfices | 8 463 | 7 943 | 6 337 | 5 430 | 5 824 |
| d) Bénéfice après impôts, amortissements et provisions | (50 884) | (45 006) | (22 056) | (30 471) | 1 043 |
| e) Montant des bénéfices distribués | |||||
| 3. RESULTAT DES OPERATIONS RÉDUIT À UNE SEULE ACTION |
|||||
| a) Bénéfice après impôts, mais avant amortissements et provisions |
(1,25) | (1,08) | (0.63) | (0,56) | 0,05 |
| b) Bénéfices après impôts, amortissements et provisions | (1,32) | (1,17) | (0,39) | (0.49) | 0.02 |
| c) Dividende versé à chaque action | |||||
| 4. PERSONNEL | |||||
| a) Nombre de salariés | 284 | 256 | 176 | 146 | 146 |
| b) Montant de la masse salariale | 14 055 | 12 341 | 13 502 | 9 497 | 9 459 |
| c) Montant des sommes versées au titre des avantages sociaux (sécurité sociale, œuvres sociales, etc.) |
7 216 | 6 670 | 5 402 | 4 550 | 4 607 |

Annexe : rapport de gestion de l'exercice clos le 31 décembre 2018
Crédits photos : couverture © TRANSGENE

Ce document est imprimé en France par un imprimeur certifié Imprim'Vert sur un papier certifié PEFC issu de ressources contrôlées et gérées durablement.
Conception & réalisation >> LABRADOR +33 (0)1 53 06 30 80

400, Boulevard Gonthier d'Andernach Parc d'Innovation - CS80166 67405 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN CEDEX - FRANCE
www.transgene.fr
L'IMMUNOTHÉRAPIE APPLIQUÉE AUX CANCERS ET AUX MALADIES INFECTIEUSES
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.