Chat with Filing

Ask questions about this document
Please log in or register to use the chat feature. Please register first.
RNS - HYBRIGENICS SE REPOSITIONNE SOUS LE NOM D'ATON ET COMMUNIQUE SA STRATÉGIE POUR FAIRE PROGRESSER LES TRAITEMENTS INNOVANTS

Company: Hybrigenics SA Date: 2023-09-26 Language: French Register to download
Loading document preview...
Document Preview Not Available

The file type (.pdf) cannot be displayed directly here.
Open Original File
Error loading document preview. Please try the 'Open Original File' link.
You're One Click Away From The Full Filing

Instantly access this document—and 2.8M more—for free. Select your preferred method:
Continue with Google Continue with Microsoft Continue with Facebook Continue with Amazon
![](_page_0_Picture_0.jpeg)

**Illkirch-Graffenstaden, 26 septembre 2023**

**Wednesday 20 September, 2023**

## Dear «An Other», **patients, medicine and society. HYBRIGENICS SE REPOSITIONNE SOUS LE NOM D'ATON ET COMMUNIQUE SA STRATÉGIE POUR FAIRE PROGRESSER LES TRAITEMENTS INNOVANTS**

a leading bioscience company, has undergone a re-branding and is now officially known as **ATON**. This strategic decision reflects our new vision and strategy as we embark on a ATON engage 15 millions d'euros pour soutenir sa stratégie de croissance et de développement pour ces trois prochaines années.

We are excited to announce a significant milestone in our company's evolution. Hybrigenics,

transformative journey focused on turning research into life-changing medicines, for the

**Advancing therapies for the good of** 

good of patients, medicine and society as a whole. At **ATON**, our primary goal is to drive a fundamental shift in the way treatments are provided, tailored to a patient's unique biology, leading to more effective and safer outcomes. La société française cotée Hybrigenics, l'une des leaders dans le domaine des sciences médicales, a annoncé aujourd'hui son repositionnement sous le nom d'ATON, marquant ainsi l'aboutissement d'une transformation de sa vision et de sa stratégie entamée il y a deux ans. La nouvelle identité visuelle et le rebranding, développés au cours de l'année dernière, s'alignent sur l'engagement plus large d'ATON à positionner l'entreprise comme un acteur de premier plan dans l'industrie pharmaceutique et biotechnologique.

to provide more effective, safer treatments for patients. This patient-centric approach lies at the heart of our new vision and serves as our guiding principle in all our endeavours. Cette renaissance soutient également son plan d'action visant à faire progresser les traitements d'aujourd'hui et de demain, et à créer, soutenir et dynamiser les entreprises de son portefeuille.

We are committed to create, support and energise next-generation life science companies,

The re-branding to **ATON** signifies our commitment to Adaptation, Transformation, and Société cotée française créée en 1998, ATON est une société dans le secteur des sciences médicales constituée de quatre entités :

- Optimized treatment, which are the pillars of our renewed focus. We are dedicated to pushing the boundaries of bioscience, leveraging leading-edge technologies, and • « Bcell Design » conçoit, produit et distribue des anticorps de première qualité pour les secteurs du diagnostic in vitro (DIV), de la recherche, et du développement des produits thérapeutiques ;
- collaborating with experts to develop breakthrough solutions that improve patient • « Inoviem Scientific » soutient les sociétés biopharmaceutiques en accélérant et en sécurisant l'ensemble du processus de développement de leurs médicaments ;
- outcomes and transform lives. • « PIMS Technology » développe un instrument d'analyse conçus pour personnaliser les traitements, en s'assurant que ces derniers soient adaptés au besoin des patients ;
- As part of our new strategy, we are expanding our workforce by doubling our team of • « Stemcis » fabrique des kits chirurgicaux destinés au lipofilling ;

experts. This significant investment in talent will enhance our research and development capabilities, enabling us to accelerate our progress in advancing patient care. By expanding our team, we aim to unlock groundbreaking discoveries, and develop leading-edge treatments that help accelerate safer, more effective medicines to meet the unmet needs of patients around the world. Notre société du secteur des sciences médicales suit une approche globale et couvre tous les domaines thérapeutiques, notamment l'oncologie, la cardiologie, la dermatologie, la neurologie, l'hématologie, les maladies inflammatoires telles que la maladie de Crohn, et les allergies. À travers ses produits et services, la société aide ses partenaires et clients à prendre plus rapidement de meilleures décisions et à mieux prendre soin des patients.

In addition to strengthening our internal capabilities, we are actively pursuing strategic acquisitions of complementary bioscience companies. These acquisitions will further enrich La décision de repositionnement d'ATON reflète ses aspirations audacieuses et son engagement en faveur de l'innovation dans les sciences médicales. Le nouveau nom de la société affirme son savoir-faire technologique au service de l'émergence d'une nouvelle génération de traitements.

our expertise, broaden our technology portfolio, and foster collaborations that bring together the brightest minds in the industry. By building a dynamic ecosystem, we aim to create a fertile ground for innovation and expedite the development of solutions that can support the wider drug development industry. Au cœur de la vision d'ATON, le doublement de ses effectifs sur les deux prochaines années constitue un tournant stratégique qui renforcera ses capacités et accélérera les efforts de recherche et développement. En agrandissant son équipe d'experts et en exploitant la diversité de leurs compétences, ATON a pour objectif d'aider à découvrir les traitements de demain et d'améliorer leur développement pour une meilleure prise en charge des patients.

![](_page_0_Figure_14.jpeg)

**T** +33.9.72.56.94.99 **E** info@aton-group.com **aton-group.com**

850, Boulevard Sébastien Brant 67400 Illkirch-Graffenstaden France

Strasbourg B 415 121 854 CODE NAF 7112 B N° TVA : FR 34415121854

SA à conseil d'administration au capital de 2 337 697,40 euros

![](_page_1_Picture_0.jpeg)

We invite you to embark on this exciting journey with us as we transition to **ATON**. As valued partners, we are committed to delivering the highest quality products and services that are tailored to your requirements. We are confident that our re-branding will bring new Outre le renforcement de ses effectifs, ATON poursuit activement son expansion stratégique à l'international. Celle-ci a pour but d'élargir ses marchés, de renforcer sa présence mondiale et d'encourager les collaborations avec des experts internationaux. En adoptant cette stratégie de croissance, ATON vise la création d'un écosystème dynamique permettant d'alimenter l'innovation et d'accélérer le développement de traitements capables de sauver des vies.

opportunities for collaboration and drive advancements that positively impact patient care. Please visit our newly launched website at **aton-group.com** to explore the transformation Le déploiement de cette ambition sera soutenu par un investissement de 15 millions d'euros sur trois ans portant l'investissement global d'ATON à 25 millions sur cinq ans.

and learn more about **ATON's** commitment to investing in the future of medicine. Stay connected with us through our website and social media channels to receive updates on our progress, exciting developments, and upcoming collaborations. Thank you for your continued trust and support. We look forward to advancing patient outcomes and shared success as **ATON**. « ATON représente une nouvelle ère pour notre société, une ère définie par notre engagement à faire progresser les traitements et à mettre le patient au centre de tout ce que nous faisons », selon Leone Atayi, Directrice générale d'ATON. « Notre objectif est d'investir dans le futur de la médecine et de mener le secteur des sciences médicales vers l'amélioration des traitements, pour le bien des patients, de la médecine et de la société entière. Nous sommes convaincus que chaque patient mérite les traitements les plus sûrs et plus efficaces, adaptés à leur biologie unique, et notre entreprise est déterminée à faire de cette conviction une réalité. En nous repositionnant sous le nom d'ATON, nous renouvelons notre objectif et notre engagement concernant la transformation des sciences médicales. »

Yours Sincerely, À travers les collaborations avec des scientifiques et institutions de premier plan, ATON et son portefeuille de sociétés spécialisées dans les sciences médicales cherchent notamment à mieux comprendre les mécanismes d'actions des maladies afin de découvrir de nouvelles cibles thérapeutiques en guidant et en soutenant les entreprises de ce secteur.

Tout en se lançant dans cette transformation, la société ATON reste attachée à sa mission de faire progresser les traitements pour le bien des patients, de la médecine et de la société. Le repositionnement des marques d'ATON constitue un moment charnière pour la société, tandis qu'elle met l'accent sur la redéfinition du panorama des sciences médicales et l'inauguration d'une nouvelle ère de la médecine personnalisée.

**Léone ATAYI** CEO, Aton Pour plus d'informations sur ATON et ses technologies de pointe pour le secteur des sciences médicales, consultez la page www.aton-group.com.

Pour de plus amples renseignements, contactez :

- Edel Fitzgerald, Reputation Inc, +35387 606 8263, efitzgerald@reputation-inc.com
- Paul Griffin, Reputation Inc, +35387 667 4305, pgriffin@reputation-inc.com

## **Notes à l'éditeur**

Aton est un groupe du secteur des sciences médicale qui s'implique dans le futur de la médecine, dans le but d'améliorer les soins aux patients et la sécurité et l'efficacité des traitements. Aton guide et développe un portefeuille de sociétés de pointe, chacune avec sa spécialité, travaillant en synergie pour faire avancer les traitements de demain.

ATON est le nom commercial sous lequel Hybrigenics SA opère. Hybrigenics SA (ALHYG) est cotée à Paris sur le marché Growth d'Euronext, éligible au PEAPME.