Annual Report • Nov 10, 2025
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Kütahya Porselen Sanayi Anonim Şirketi porselen, sofra ve süs eşyasıyla, ambalaj malzemesi üretimi amacıyla Kütahya'da kurulup tescil edilmiş bir sermaye şirketidir. Şirket Sermaye Piyasası Kurulu'na kayıtlıdır ve hisselerinin %25,90'ı Borsa İstanbul'da işlem görmektedir. Şirket üretim faaliyetini Kütahya'da kurulu tesislerinde sürdürmektedir.
Hesap Dönemi : 01.01.2025 – 30.09.2025 Ticaret Unvanı : Kütahya Porselen Sanayi A.Ş.
Ticaret Sicil Numarası : 1073
Kayıtlı Sermaye : 40.000.000.-TL Ödenmiş sermaye : 39.916.800.-TL
Merkez Adres : Eskişehir Karayolu 8.Km KÜTAHYA
Telefon : 0 274 225 01 50 Faks : 0 274 225 01 56
Web sitesi : www.kutahyaporselen.com.tr
Şirketin sermayesi 39.916.800.-TL olup, 30.09.2025 tarihi itibari ile ortaklık yapısı aşağıdadır:
| Hissedar | Pay Oranı % | Pay Tutarı |
|---|---|---|
| Kütahya Güral Seramik Sanayi A.Ş. | 26,53 | 10.589.312,41 |
| Nafi GÜRAL | 47,57 | 18.987.986,55 |
| Diğer Ortaklar | 25,90 | 10.339.501,04 |
| Toplam | 100,00 | 39.916.800,00 |
İmtiyazlı hisse senedi bulunmamaktadır.
| Unvanı | Adı Soyadı | Görev Süresi |
|---|---|---|
| Başkan | Sema GÜRAL SÜRMELİ | 31.03.2023 - NİSAN 2026 |
| Başkan Yrd. | Gülden GÜRAL | 31.03.2023 - NİSAN 2026 |
| Üye | Tanzer Polat YILMAZ | 16.04.2025 - NİSAN 2026 |
| Bağımsız Üye | Berna ERBİLEK | 31.03.2023 - NİSAN 2026 |
| Bağımsız Üye | Ahmet Tahsin YAMANER | 31.03.2023 - NİSAN 2026 |
Yönetim Kurulu üyeleri 31.03.2023 tarihinde 3 yıl için seçilmiştir.
Yönetim Kurulu'nun görev yetki sınırları; Şirket esas mukavelesi, Türk Ticaret Kanunu ve hükümleri ve Yönetim Kurulunun 31.03.2023 gün ve 8 sayılı kararı ile kabul edilen imza sirküleri 03.04.2023 tarih ve 10803 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi'nde ilan edilerek belirlenmiştir.
| Yönetim Kurulu Üyesi | Görevi | Grup Dışı Şirketler |
Grup İçi Şirketler | Aldığı Görev |
|---|---|---|---|---|
| Sema GÜRAL SÜRMELİ |
Yönetim Kurulu Başkanı |
NG Tasarım ve Otelcilik A.Ş. Kütahya Güral Seramik San. A.Ş. Porselen Mitterteich A.Ş. NG Tüketim Maddeleri A.Ş. |
Yönetim Kurulu Üyesi |
|
| NG Kütahya Porselen Pazarlama A. Ş. | Yön. Krl. Başkanı | |||
| Gülden GÜRAL | Yönetim Kurulu Başkan Yard. |
NG Lojistik Pazarlama Yat.Ve Gayr.A.Ş. NG Tasarım ve Otelcilik A.Ş. Porselen Sepeti A. Ş. NG Kütahya Porselen Pazarlama A. Ş. NG Teknoloji Yazılım Tasarım A.Ş. Ova Yapı Lojistik Ve İnş.A.Ş. Kütahya Güral Seramik San. A.Ş. Porselen Mitterteich A.Ş. NG Hotels Turizm Otelcilik A.Ş. NG Tüketim Maddeleri A.Ş. NG Yatırım Ve Turizm A.Ş. NG Yenilenebilir Enerji Üretimi A.Ş. NG Güneş Enerjisi Üretimi A.Ş. NG Rüzgar Enerjisi Üretimi A.Ş. |
Yönetim Kurulu Üyesi Yön. Krl. Başkanı |
|
| Tanzer Polat YILMAZ | Yönetim Kurulu Üyesi/ Genel Müdür |
NG Kütahya Turizm Yatirimlari A.Ş. | ||
| Berna ERBİLEK | Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi |
|||
| Ahmet Tahsin YAMANER |
Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi |
Şirket'in; 30 Eylül 2025 tarihinde çalışan toplam personel sayısı 1.271 kişidir. 111 kişi idari personel olup 886 kişi sendikalı, 385 kişi sendikasızdır.
30.09.2025 tarihi itibari ile şirketimizin üst düzey yöneticileri aşağıda gösterilmiştir.
Tanzer Polat YILMAZ Yönetim Kurulu Üyesi/Genel Müdür
Sonay DOĞANÇ Teknik Genel Müdür Şule ÖZBEK İRİ Finans Direktörü
Elvan BALTACI İdari ve Mali İşler Müdür Yardımcısı
30.09.2025 tarihi itibarıyla Şirket ve Bağlı Ortaklığının çalışan personeli için ayrılan kıdem tazminatı karşılık tutarı 215.077.686 TL'dir (31 Aralık 2024: 204.150.464 TL). 30.09.2025 itibariyle Sermaye Piyasası Kurulu Tebliğlerine göre Kütahya Porselen Anonim Şirketi için hesaplanan kıdem tazminatı yasal karşılığı (V.U.K.) 534.790.801,28.-TL dir. Grup, çalışanlarına kıdem tazminatı dışında başka bir fayda sağlamamaktadır.
Şirketimiz ile Türkiye Çimse-İş Sendikası arasında 01.01.2025 – 31.12.2026 tarihlerini kapsayan Toplu İş Sözleşmesi 27.03.2025 tarihinde imzalanmış olup, çalışanlara evlenme, doğum, ölüm vb. sosyal haklar sözleşme kapsamında verilmiştir.
Yönetim Kurulu Üyelerinin, şirket konusuna giren işlere bizzat veya başkaları adına yapmaları ve bu tür işleri yapan şirketlere ortak olabilmeleri hususunda Türk Tücaret Kanunu 395. Ve 396. Maddeleri kapsamında 25.06.2024 tarihli genel kuruldan izin alındı. Şirket ile benzer faaliyet konusu olanlar dahil Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yapmakta oldukları şirketlerde 2025 Yılı içerisinde Kurumsal Yönetim Tebliği 1.3.6. numaralı ilkesi kapsamında bilgilendirme gerektiren önemli bir işlem olmamıştır.
Yönetim Kurulu ve üst düzey yöneticilere sağlanan mali haklar 30 Eylül 2025 tarihi itibari ile 12.838.550- TL'dir.
Şirketimiz Porselen sektöründe faaliyet göstermektedir.
Faaliyet alanlarımız göre Araştırma ve Geliştirme faaliyetleri aşağıda sunulmuştur.
Porselen Fabrikası : Tecrübeli ve özverili çalışanlarıyla müşterilerin mevcut ve gelecekteki beklentilerini karşılayan tasarımları zamanında ve doğru yaparak müşteri memnuniyetini sağlamak, Rekabette başarı şansını arttırmak amacıyla yeni teknolojileri ve ürünleri takip ederek inovatif ürünler geliştirmek.
Porselen Fabrikası : ARGE ve Tasarım Merkezi kapsamında çalışmalarına devam ederek 2025 yılı 3. 3 aylık dönemde 6 adet proje üretmiştir.
26.06.2018 tarih ve 138065 nolu YTB'si bulunmaktadır. 01.06.2023 tarihinde yatırım tamamlanmış ve tesis faaliyete geçmiştir. Yatırım tamamlama vizesi için T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü'ne başvuru yapılmıştır.
23.10.2024 tarih ve 572892 nolu YTB'si bulunmaktadır. Yatırım tamamlanmış olup tesis faaliyete geçmiştir. 06.02.2025 tarihinde yatırım tamamlama vizesi için T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü'ne başvuru yapılmıştır.
23.10.2024 tarih ve 572893 nolu YTB'si bulunmaktadır. Yatırım tamamlanmış olup tesis faaliyete geçmiştir. 06.02.2025 tarihinde yatırım tamamlama vizesi için T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü'ne başvuru yapılmıştır.
22.05.2020 tarih ve 511443 nolu YTB'si bulunmaktadır. Yatırım teşvik belgesinin süresi 22.08.2025 tarihinde bitecek olup yatırım tamamlama vizesi için T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü'ne gerekli başvurular yapılacaktır.
30 Eylül 2025 tarihi itibari ile fabrikalarımızın AR-GE gideri toplamı 65.261.131.- TL'dir. Proje kapsamındaki 2025 yılı toplam arge ve tasarım merkezi harcamaları 30.463.722,20.-TL dir (VUK).
Bu çalışmalarının firmanın faaliyetlerine, hasılat, maliyet ve kapasite kullanım oranlarına etkileri konusunda yönetimin beklentisi
Bulunmamaktadır.
Şirketimizin iç kontrol sistemi Yönetim Kurulu üyelerinden oluşan denetimden sorumlu bir komite tarafından yürütülmektedir. Bahsi geçen komite iç kontrol sisteminin kurulmasına nezaret edilmesi ve işlerliğinin denetlenmesi konusunda denetim grubunu görevlendirmiştir. Denetim grubu onayını aldığı yıllık denetim planları gereğince belirli periyotlarda iç kontrol sistemini denetlemekte ve tespit ettiği konular ile ilgili görüşlerini üst yönetime bildirmektedir. Denetimden sorumlu komite de söz konusu hususları inceleyerek yönetim kuruluna önerilerde bulunmaktadır. Gelen öneriler Yönetim Kurulu tarafından değerlendirilerek alınması gereken önlemler icra kurulu aracılığı ile şirket yöneticilerine bildirilmektedir. Şirketimizin veri kaybına uğramaması, kişisel hataların ortadan kaldırılması ve iç kontrol sisteminin etkinliğin artırılması için, Finans, Muhasebe, Satın alma, Pazarlama ile ilgili SAP bilgi işlem sistemi kullanılmaktadır.
Mali tabloların düzenlenme tarihi itibariyle Şirket'in mevcut iştiraki ve iştirak oranı aşağıdaki gibidir;
| İştirak Oranları | |
|---|---|
| İştirakin Ünvanı | 30 Eylül 2025 |
| Ankara Porselen A.Ş. | 28,9 |
| Ortaklık Oranları | |
| Bağlı Ortaklık Ünvanı | 30 Eylül 2025 |
| NG Kütahya Porselen Pazarlama A. Ş. | 100,0 |
Bulunmamaktadır.
Hesap dönemi içerisinde yapılan özel denetime ve kamu denetimine ilişkin açıklamalar,
Yoktur.
Şirket aleyhine açılan ve şirketin mali durumunu ve faaliyetlerini etkileyebilecek nitelikteki davalar ve olası sonuçları hakkında bilgiler,
Şirketimizin denetim raporunun 20 no'lu dipnotunda belirtilmiştir.
Mevzuat hükümlerine aykırı uygulamalar nedeniyle şirket ve yönetim organı üyeleri hakkında uygulanan idari veya adli yaptırımlara ilişkin açıklamalar,
Şirketimiz bünyesinde mevzuat hükümlerine aykırı uygulamalar söz konusu değildir. Yönetim organı ve üyeleri olarak mevzuat hükümlerine uygun hareket edilmesi noktasında titiz davranılmakta olup yönetim organları ve üyeleri hakkında idari ve adli yaptırımlar söz konusu olmamıştır.
Geçmiş dönemlerde belirlenen hedeflere ulaşılıp ulaşılamadığı, genel kurul kararlarının yerine getirilip getirilmediği, hedeflere ulaşılamamışsa veya kararlar yerine getirilmemişse gerekçelerine ilişkin bilgiler ve değerlendirmeler,
Geçmiş dönemlerde belirlenen hedefler gerçekleştirilmiş olup, genel kurul kararlarının gerekleri belirlenen süreler içinde yerine getirilmiştir.
Yıl içerisinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılmışsa, toplantının tarihi, toplantıda alınan kararlar ve buna ilişkin yapılan işlemler de dâhil olmak üzere olağanüstü genel kurula ilişkin bilgiler,
Bulunmamaktadır.
30 Eylül itibariyle 50.607,00-TL bağış yapılmıştır. (Türk Eğitim Vakfı'na 9.000,00-TL, Tema Vakfı'na 41.607,00-TL)
Özet Bilanço ve Gelir Tablosu Bilgileri aşağıda sunulmuştur.
| VARLIKLAR | 2025/3 | 2024 |
|---|---|---|
| Dönen Varlıklar | 2.213.411.496 | 2.091.898.200 |
| Duran Varlıklar | 3.097.067.392 | 3.253.265.290 |
| Toplam Varlıklar | 5.310.478.888 | 5.345.163.490 |
| KAYNAKLAR | ||
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 732.558.678 | 1.098.517.558 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 264.529.731 | 264.071.416 |
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | 4.313.390.479 | 3.982.574.516 |
| Toplam Kaynaklar | 5.310.478.888 | 5.345.163.490 |
| Özet Gelir Tablosu | 2025/3 | 2024/03 |
|---|---|---|
| Satış Gelirleri | 2.950.547.716 | 3.053.516.760 |
| Satışların Maliyeti (-) | (1.764.087.559) | (1.524.825.412) |
| BRÜT KAR / (ZARAR) | 1.186.460.157 | 1.528.691.348 |
| Faaliyet ve Finansman Giderleri/Gelirleri | (667.039.648) | (1.070.063.848) |
| VERGİ ÖNCESİ KAR / (ZARAR) | 519.420.509 | 458.627.500 |
| Dönem Vergi Geliri / (Gideri) | (182.825.381) | (120.917.844) |
| Ertelenmiş Vergi Geliri / (Gideri) | 14.958.242 | (134.530.345) |
| NET KAR (ZARAR) | 351.553.370 | 203.179.311 |
| Fabrika Adı | D.Başı Stok | Üretim | Satış | Kullanım | D. Sonu Stok |
|---|---|---|---|---|---|
| Porselen Fabrikaları (Adet) |
23.411.425 | 52.063.740 | 49.721.007 | 0 | 25.754.158 |
| Fabrika Adı | D.Başı Stok | Üretim | Satış | Kullanım | D. Sonu Stok |
|---|---|---|---|---|---|
| Porselen Fabrikaları (Adet) |
17.355.554 | 49.737.726 | 44.277.571 | 0 | 22.815.709 |
Geçmiş yıllarla karşılaştırmalı olarak şirketin yıl içindeki satışları, verimliliği, gelir oluşturma kapasitesi, kârlılığı ve borç/öz kaynak oranı ile şirket faaliyetlerinin sonuçları hakkında fikir verecek diğer hususlara ilişkin bilgiler ve ileriye dönük beklentiler,
Şirketin sermayesinin karşılıksız kalıp kalmadığına veya borca batık olup olmadığına ilişkin tespit ve yönetim organı değerlendirmeleri, (böyle bir durum varsa ayrıca YK kararı gerekli)
Bugün itibariye şirketimizin sermayesi karşılıksız kalmamış olup öz kaynaklarımız 4.313.390.479.-TL'dir.
Şirketin finansal yapısı güçlü olması nedeni ile iyileştirme söz konusu değildir. Likidite oranı 1,34'dir. Şirketimizin çıkarılmış sermayesi 39.916.800 TL'dir.
| Dönen Varlıklar | |||
|---|---|---|---|
| Cari Oran= | Kısa Vadeli Borçlar | 3,02 | |
| Dön.VarStoklar | |||
| Likidite Oranı(Asit Test)= | Kısa Vadeli Borçlar | 1,34 | |
| Hazır Değerler | |||
| Nakit Oranı/ Disponibilite Oranı = | Kısa Vadeli Borçlar | 0,05 | |
| Net İşletme Sermayesi / Toplam Varlıklar | Dönen Varlıklar-Kısa Vadeli Borçlar | ||
| Oranı= | Aktif | 0,28 |
| Borçlar Toplamı | 0,19 | ||
|---|---|---|---|
| Kaldıraç Oranı= | Aktif Toplamı | ||
| Özsermaye | |||
| Öz Sermayenin Aktif toplamına Oranı= | Aktif Toplamı | 0,81 | |
| Özsermaye | |||
| Finansman Oranı= | Yabancı Kaynaklar | 4,33 | |
| Borçlar Toplamı | |||
| Borçlanma Oranı= | Öz Sermaye | 0,23 | |
| Kısa Vadeli Yab. Kaynakların Toplam | Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar | ||
| Kaynaklara Oranı= | Pasif Toplamı | 0,14 | |
| Uzun Vadeli Yabancı Kaynakların Toplam | Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar | ||
| Kaynaklara Oranı= | Pasif Toplamı | 0,05 | |
| Toplam Yabancı Kaynakların Toplam | Toplam Yabancı Kaynaklar | ||
| Varlıklara Oranı= | Aktif toplamı | 0,19 | |
| MDV (net) | |||
| Maddi Duran Varlıkların Toplam Varlıklara= | Toplam Varlıklar | 0,47 |
| İlgili dönem gün sayısı | |||
|---|---|---|---|
| Alacakların Ortalama Tahsil Süresi= | Alacak Devir Hızı | 49 | |
| İlgili dönem gün sayısı | |||
| Ticari Borçları Ödeme Süresi= | Ticari Borç Devir Hızı | 35 |
| Brüt Kar Marjı= | Brüt Satış Karı | |
|---|---|---|
| Net Satışlar | 0,40 | |
| Faaliyet Karı | ||
| Faaliyet Karı Oranı= | Net Satışlar | 0,14 |
| Vergi Öncesi Kar Oranı= | Vergi Öncesi Kar | |
| Net Satışlar | 0,18 | |
| Vergi Sonrası Kar | ||
| Vergi Sonrası Kar Oranı= | Net Satışlar | 0,12 |
| Satışların Maliyeti Oranı= | Satışların Maliyeti | |
| Net Satışlar | 0,60 |
Şirket, 30 Eylül 2025 tarihi itibari ile Sosyal Güvenlik Kurumu teşviki olarak 37.221.096,24-.-TL, Arge Merkezi Gelir Vergisi ve Damga Vergisi teşviki olarak 3.246.198,70-.-TL Devlet Teşviki almıştır. Söz konusu teşvik gelirleri döneme ait gelir tablosu hesaplarında muhasebeleştirilmiştir.
Şirketimizin karşı karşıya kalabileceği muhtemel bütün risklerin tanımlanması ve izlenmesi risk yönetiminin temelini oluşturmaktadır. Şirketimizin mali durumunu doğrudan etkileyebilecek doğal risklerden olan yangın, deprem ve sel baskını gibi afetlerle ilgili performansımızı etkileyebilecek risklerden dolayı tüm tesislerimiz sigortalanmakta ve herhangi bir olağanüstü durumda sistemlerin etkilenmemesi ve veri kaybına uğramaması kişisel hataların ortadan kaldırılması ve iç kontrol sisteminin etkinliğin artırılması için, Finans, Muhasebe, Satın alma, Pazarlama ile ilgili SAP bilgi işlem sistemi kullanılmaktadır. Şirkette risk yönetimi ve iç kontrol, şirketimiz organizasyon yapısında denetim komitesine doğrudan raporlama yapmaktadır. Yönetim Kurulu bünyesinde görev yapan; şirketin varlığını, gelişmesini ve devamını tehlikeye düşürebilecek risklerin erken teşhisi, tespit edilen risklerle ilgili gerekli önlemlerin alınması ve riskin yönetilmesi amacıyla çalışmalar yapmak üzere Riskin Erken Saptanması Komitesi oluşturulmuştur. Söz konusu komite 2025 yılı içerisinde 4 (Dört) toplantı gerçekleştirmiştir. Belirlenen çalışma usul ve esaslarına uygun olarak raporlama çalışmaları ve komite değerlendirmeleri periyodik olarak Yönetim Kurulu bilgisine sunulmaktadır.
Şirket faaliyetleri şirket yönetimince, risklerin risk kaynaklı finansal, ticari ve operasyonel sonuçların şirketi ne derecede etkileyeceği hassas bir şekilde dikkate alınarak yönetilmektedir. Şirket yönetimi risklerin sistematik şekilde idare edilmesi için risklerin tanımlanması, ölçülmesi, değerlendirilmesi, gerektiğinde azaltılmasıdevredilmesi ve nihai olarak da izlenmesi-raporlanması için gerekli önlemleri almaktadır.
Kütahya Porselen Sanayi A.Ş. paydaşlarına karşı taşıdığı sorumlulukların bilinci içerisinde, faaliyetlerinde kurumsal yönetimin temelini oluşturan "eşitlik", "şeffaflık", "hesap verebilirlik" ve "sorumluluk" kavramlarını benimsemiş olup, Sermaye Piyasası Kanunu ("SPKn.")'na ve Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK")'nun ikincil düzenlemeleri ile kararlarına uyuma azami özen ve gayreti göstermektedir.
Kütahya Porselen A.Ş. Kurumsal Yönetim İlkeleri'ne tam uyumun önemine inanmaktadır.
Şirketimizce 30 Eylül tarihinde sona eren faaliyet döneminde de, Kurumsal Yönetim Tebliği ekinde yer alan ve ilgili mevzuat ile uygulanması zorunlu tutulan kurumsal yönetim ilkeleri aynen benimsenerek uygulanmıştır. Kurumsal Yönetim Komitesi 01 Ocak – 30 Eylül 2025 döneminde 1 (bir) kere toplanmış olup, kurumsal yönetim ilkelerinin uygulama, iyileştirme konuları görüşülmüştür.
İlgili mevzuat ile zorunlu olmayan ilkelere uyuma da azami özen gösterilmekte olup, gönüllü ilkelerin bir kısmında uygulamada yaşanan zorluklar, bazı ilkelerin piyasanın ve Şirket'in mevcut yapısı ile tam olarak örtüşmemesi gibi nedenlerle henüz tam olarak uyum sağlanamayanlar ile ilgili olarak mevcut durum itibarıyla bugüne kadar menfaat sahipleri arasında herhangi bir çıkar çatışmasına yol açmamıştır.
30 Eylül 2025 tarihinde sona eren faaliyet döneminde Kurumsal Yönetim Tebliği ekinde yer alan kurumsal yönetim ilkelerine uyum ve henüz uyum sağlanamayanlara ilişkin açıklamalara faaliyet raporunda; Kurumsal Yönetim Uyum Raporu ("URF") ve Kurumsal Yönetim Bilgi Formu ("KYBF") ve raporun diğer ilgili bölümlerinde yer verilmiştir.
Gelecekte ortaklığın kurumsal yönetim uygulamalarında söz konusu ilkeler çerçevesinde mekanizmaların daha iyi işletilmesi ve sınırlı sayıda uygulamaya konulamamış olan zorunlu ve gönüllü ilkeler dahil kurumsal yönetim uygulamalarımızı geliştirmeye yönelik çalışmalara devam edilecektir.
URF'de ya da KYBF'de dönem içinde herhangi bir değişiklik olduğunda özel durum açıklaması yapılmasının yanı sıra ara dönem faaliyet raporlarında da yer verilecektir.
Have a question? We'll get back to you promptly.