AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

9018_rns_2025-11-10_40bea3d4-3076-4a7b-aa02-721e7d573833.pdf

Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

İÇİNDEKİLER SAYFA
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU 1
-
2
ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU 3
ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU4
ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU 5
ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU6
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR7
35

30 EYLÜL 2025 TARİHLİ ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Varlıklar Dipnot
referansları
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Cari dönem
30 Eylül
2025
Bağımsız
denetimden
geçmiş
Geçmiş
dönem
31
Aralık 2024
Dönen varlıklar 7.811.009.294 8.973.557.641
Nakit ve nakit benzerleri 5 811.640.911 1.829.026.996
Ticari alacaklar 3.103.424.392 2.431.567.590
-
İlişkili taraflardan ticari alacaklar
6 56.947.449 15.825.191
-
İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar
3.046.476.943 2.415.742.399
Diğer alacaklar 79.020.530 117.818.059
-
İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar
79.020.530 117.818.059
Stoklar 3.517.920.274 4.163.222.832
Peşin ödenmiş giderler 233.311.137 320.588.442
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar 20 60.482.826 81.572.387
Diğer dönen varlıklar 5.209.224 29.761.335
Duran varlıklar 10.616.895.821 10.437.249.587
Finansal yatırımlar 3 1.017.181 80.146.173
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar 3 25.852.435 27.268.568
Yatırım amaçlı gayrimenkuller 7 422.552.613 398.551.289
Maddi duran varlıklar 8 8.377.914.235 8.234.071.958
Maddi olmayan duran varlıklar 9 744.861.426 658.570.489
-
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
9 744.861.426 658.570.489
Kullanım hakkı varlığı 10 154.484.507 120.867.099
Peşin ödenmiş giderler 5.040.000 77.443.570
Ertelenmiş vergi varlığı 884.713.424 839.753.465
Diğer duran varlıklar 460.000 576.976
Toplam varlıklar 18.427.905.115 19.410.807.228

30 EYLÜL 2025 TARİHLİ ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Kaynaklar Dipnot
referansları
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Cari dönem
30 Eylül 2025
Bağımsız
denetimden
geçmiş
Geçmiş dönem
31 Aralık 2024
Kısa vadeli yükümlülükler 8.876.305.996 8.573.025.560
Kısa vadeli borçlanmalar 11 4.683.191.344 5.372.548.140
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısmı 11 599.666.138 362.113.833
- Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları 11 558.400.384 324.243.008
- Kiralama işlemlerinden borçlar 11 41.265.754 37.870.825
Ticari borçlar 2.972.224.259 2.303.381.037
- İlişkili taraflara ticari borçlar 6 307.029.261 198.968.844
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 2.665.194.998 2.104.412.193
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar 194.157.511 193.823.154
Diğer borçlar 50.077.745 24.130.244
- İlişkili taraflara diğer borçlar 26.668.590 -
- İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar 23.409.155 24.130.244
Ertelenmiş gelirler 288.670.446 238.007.311
Kısa vadeli karşılıklar 61.518.148 52.665.453
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin kısa vadeli karşılıklar 24.867.645 24.766.397
- Diğer kısa vadeli karşılıklar 36.650.503 27.899.056
Diğer kısa vadeli yükümlülükler 26.800.405 26.356.388
Uzun vadeli yükümlülükler 2.453.661.067 1.694.475.390
Uzun vadeli borçlanmalar 1.694.403.871 1.043.129.736
- Uzun vadeli borçlanmalar 11 1.585.028.980 959.663.497
- Kiralama işlemlerinden borçlar 11 109.374.891 83.466.239
Ticari borçlar 191.498.866 173.574.232
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 191.498.866 173.574.232
Uzun vadeli karşılıklar 567.758.330 477.771.422
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar 13 567.758.330 477.771.422
Özkaynaklar 7.097.938.052 9.143.306.278
Ana ortaklığa ait özkaynaklar 7.089.290.241 9.056.733.778
Ödenmiş sermaye 14 514.778.661 514.778.661
Sermaye düzeltme farkları 14 10.522.904.641 10.522.904.641
Pay ihraç primleri 14 6.143.605.492 6.143.605.492
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer
kapsamlı gelirler ve giderler (1.026.482.067) (942.007.263)
- Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm
kazançları (kayıpları) (1.026.536.614) (935.279.564)
- Özkaynağa dayalı finansal araçlara yatırımlardan
kaynaklanan kazançlar (kayıplar) - (6.664.782)
- Özkaynak yöntemi ile değerlenen yatırımların diğer kapsamlı
gelirinden kar veya zararda sınıflandırılmayacak paylar 54.547 (62.917)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer
kapsamlı gelirler veya giderler (161.842.216) (278.684.702)
- Yabancı para çevirim farkları (161.842.216) (278.684.702)
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 14 321.455.787 321.455.787
Geçmiş yılllar (zararları) (7.231.983.620) (2.607.815.750)
Net dönem karı (zararı) (1.993.146.437) (4.617.503.088)
Kontrol gücü olmayan paylar 8.647.811 86.572.500
Toplam kaynaklar 18.427.905.115 19.410.807.228

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU

Dipnot
referansları
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Cari dönem
1 Ocak -
30 Eylül 2025
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Cari dönem
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Geçmiş dönem
1 Ocak -
30 Eylül 2024
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Geçmiş dönem
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kar veya zarar kısmı
Hasılat 15 10.044.433.538 3.505.566.421 9.815.401.920 3.100.029.572
Satışların maliyeti (-) (8.998.694.468) (3.029.020.520) (9.572.581.911) (3.328.614.318)
Brüt kar 1.045.739.070 476.545.901 242.820.009 (228.584.746)
Genel yönetim giderleri (-) (616.029.614) (201.198.915) (688.937.460) (208.495.716)
Pazarlama giderleri (-) (1.360.431.359) (436.642.705) (1.452.950.261) (498.951.065)
Araştırma ve geliştirme giderleri (-) (185.507.714) (57.811.413) (134.003.046) (40.812.475)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 16 510.543.747 159.581.141 556.469.478 51.419.502
Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) 16 (672.205.089) (180.870.231) (632.279.498) (139.851.617)
Esas faaliyet karı (zararı) (1.277.890.959) (240.396.222) (2.108.880.778) (1.065.276.117)
Yatırım faaliyetlerinden gelirler
Yatırım faaliyetlerinden giderler (-)
17
17
5.820.494
(5.069.341)
3.106.706
(5.045.135)
12.713.135
(20.517.141)
3.015.047
(3.577.939)
TFRS 9 uyarınca belirlenen değer düşüklüğü
kazançları (zararları) ve değer düşüklüğü
zararlarının iptalleri (25.851.221) 10.982.866 (28.393.688) (8.091.208)
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların
karlarından paylar 3 (1.533.597) 793.899 719.944 (4.077.217)
Finansman gelirleri/(giderleri) öncesi
faaliyet karı (zararı) (1.304.524.624) (230.557.886) (2.144.358.528) (1.078.007.434)
Finansman gelirleri 18 435.105.499 97.963.724 1.170.855.296 312.320.416
Finansman giderleri (-) 18 (2.498.314.138) (842.437.046) (2.326.181.746) (771.491.785)
Net parasal pozisyon kazançları 19 1.275.905.341 474.881.168 545.325.371 349.965.311
Vergi öncesi kar (zarar) (2.091.827.922) (500.150.040) (2.754.359.607) (1.187.213.492)
Vergi (gideri): 17.701.359 (11.856.692) (420.347.520) (92.806.978)
- Dönem vergi geliri gideri (-)
- Ertelenmiş vergi geliri (gideri)
20
20
-
17.701.359
-
(11.856.692)
-
(420.347.520)
-
(92.806.978)
Net dönem karı (zararı) (2.074.126.563) (512.006.732) (3.174.707.127) (1.280.020.470)
Dönem karının (zararının) dağılımı
-Kontrol gücü olmayan paylar (80.980.126) (37.466.208) (37.494.730) (18.976.906)
-Ana ortaklık payları (1.993.146.437) (474.540.524) (3.137.212.397) (1.261.043.564)
Pay başına kazanç (kayıp) (1,2110) (0,2883) (1,9060) (0,7662)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Cari dönem
1 Ocak -
30 Eylül 2025
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Cari dönem
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Geçmiş dönem
1 Ocak -
30 Eylül 2024
Sınırlı
denetimden
geçmemiş
Geçmiş dönem
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Diğer kapsamlı gelir kısmı
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar (91.139.586) (22.339.859) (162.517.010) (49.801.819)
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların diğer kapsamlı
gelirinden kar veya zararda sınıflandırılmayacak paylar
-Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların tanımlanmış
117.464 26.855 - -
fayda planları yeniden ölçüm kayıpları, vergi sonrası
- Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları, vergi
117.464 26.855 - -
sonrası (91.257.050) (22.366.714) (152.538.779) (27.764.351)
- Özkaynağa dayalı finansal araçlara yatırımlardan
kaynaklanan kazançlar (kayıplar), vergi sonrası
- - (9.978.231) (22.037.468)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar 119.897.923 (62.887.372) (55.107.652) (41.298.985)
-Yabancı para çevrim farkları 119.897.923 (62.887.372) (55.107.652) (41.298.985)
Diğer kapsamlı (gider) 28.758.337 (85.227.231) (217.624.662) (91.100.804)
Toplam kapsamlı gelir (gider) (2.045.368.226) (597.233.963) (3.392.331.789) (1.371.121.274)
Toplam kapsamlı gelirin (giderin) dağılımı:
Kontrol gücü olmayan paylar
Ana ortaklık payları
(77.924.689)
(1.967.443.537)
(44.871.415) (37.494.730)
(552.362.548) (3.354.837.059) (1.352.144.368)
(18.976.906)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU

Kar veya zararda yeniden
sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer kapsamlı
gelirler ve giderler
Kar veya zararda
yeniden
sınıflandırılacak
birikmiş diğer
kapsamlı gelirler ve
giderler
Yeniden değerleme ve
ölçüm
kazanç/kayıpları
Ödenmiş
sermaye
Sermaye
düzeltme
farkları
Pay ihraç
primleri
Tanımlanmış fayda
planları yeniden ölçüm
kazançları(kayıpları)
Özkaynağa dayalı
finansal araçlara
yatırımlardan
kaynaklanan
kazançlar (kayıplar)
Özkaynak yöntemiyle
değerlenen yatırımların
diğer kapsamlı gelirlerinden
kar veya zararda yeniden
sınıflandırılmayacak
birikmiş Paylar (+/-)
Yabancı
para
çevrim
farkları
Kardan
ayrılan
kısıtlanmış
yedekler
Geçmiş yıllar
zararları
Net dönem
karı/(zararı)
Ana ortaklığa
ait özkaynaklar
Kontrol gücü
olmayan paylar
Özkaynaklar
1 Ocak 2024 tarihi
itibarıyla bakiyeler
514.778.661 10.522.904.641 6.143.605.492 (748.967.234) 4.322.898 (175.875) (220.931.744) 310.674.326 (2.986.556.122) 534.705.057 14.074.360.100 - 14.074.360.100
Transferler
Toplam kapsamlı gelir/(gider)
Kar payları (Not 14)
Bağlı ortaklık edinimi veya elden çıkarılması
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(152.538.779)
-
-
-
(9.978.231)
-
-
-
-
-
-
-
(55.107.652)
-
-
10.781.461
-
-
-
523.923.596
-
(145.183.224)
-
(534.705.057)
(3.137.212.397)
-
-
-
(3.354.837.059)
(145.183.224)
-
-
-
165.790.061
-
(37.494.730) (3.392.331.789)
(145.183.224)
165.790.061
30 Eylül 2024 tarihi
itibarıyla bakiyeler
514.778.661 10.522.904.641 6.143.605.492 (901.506.013) (5.655.333) (175.875) (276.039.396) 321.455.787 (2.607.815.750) (3.137.212.397) 10.574.339.817 128.295.331 10.702.635.148
1 Ocak 2025 tarihi
itibarıyla bakiyeler
514.778.661 10.522.904.641 6.143.605.492 (935.279.564) (6.664.782) (62.917) (278.684.702) 321.455.787 (2.607.815.750) (4.617.503.088) 9.056.733.778 86.572.500 9.143.306.278
Transferler
Toplam kapsamlı gelir/(gider)
-
-
-
-
-
-
-
(91.257.050)
-
6.664.782
-
117.464
-
116.842.486
-
-
(4.617.503.088)
(6.664.782)
4.617.503.088
(1.993.146.437)
-
(1.967.443.537)
- -
(77.924.689) (2.045.368.226)
30 Eylül 2025 tarihi
itibarıyla bakiyeler
514.778.661 10.522.904.641 6.143.605.492 (1.026.536.614) - 54.547 (161.842.216) 321.455.787 (7.231.983.620) (1.993.146.437) 7.089.290.241 8.647.811 7.097.938.052

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

Dipnot
referansları
Sınırlı denetimden
geçmemiş
Cari dönem
1 Ocak -
30 Eylül 2025
Sınırlı denetimden
geçmemiş
Geçmiş dönem
1 Ocak -
30 Eylül 2024
İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 265.738.290 (2.486.242.625)
Dönem karı (zararı) (2.074.126.563) (3.174.707.127)
Dönem karı (zararı) mutabakatı ile ilgili düzeltmeler: 1.587.971.538 1.435.445.368
Amortisman ve itfa payı gideri ile ilgili düzeltmeler
Alacaklarda değer düşüklüğü/iptali ile ilgili düzeltmeler
Stoklarda değer düşüklüğü/iptali ile ilgili düzeltmeler
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar/iptali ile ilgili düzeltmeler
Dava karşılıkları/iptali ile ilgili düzeltmeler
8,9,10
13
16
900.940.753
25.851.221
142.074.492
70.459.030
16.121.747
767.508.909
28.393.688
1.986.575
133.605.416
-
Diğer karşılık/iptali ile ilgili düzeltmeler
Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler
Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler
18
18
238.487
(435.105.499)
1.625.719.878
1.153.462
(1.170.855.296)
1.711.795.149
Vergi (geliri) gideri ile ilgili düzeltmeler
Türev araçlardan nakit girişleri
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların dağıtılmamış karları ile ilgili düzeltmeler
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan
3 (17.701.359)
-
1.533.597
420.347.520
(11.089.022)
(719.944)
kayıplar/kazançlar ile ilgili düzeltmeler
Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler
Parasal pozisyon kazanç ve kayıplarıyla ilgili düzeltmeler
17 (2.105.973)
735.407.916
(1.475.462.752)
11.925.975
171.813.290
(630.420.354)
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler: 798.860.805 (535.329.897)
İlişkili taraflardan ticari alacaklardaki artış/azalış
İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklardaki artış/azalış
İlişkili olmayan taraflardan faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki artış/azalış
Stoklardaki artışlar/azalşlar ile ilgili düzeltmeler
Peşin ödenmiş giderlerdeki artış/azalış
Faaliyetlerde ilgili diğer varlıklardaki artış/azalış
İlişkili taraflara ticari borçlardaki artış/azalış
İlişkili olmayan taraflara ticari borçlardaki artış/azalış
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlardaki artış/azalış
Ertelenmiş gelirlerdeki artış/azalış
İlişkili olmayan taraflara faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki artış/azalış
ile ilgili düzeltmeler
(41.122.258)
(623.880.770)
38.797.529
503.228.066
159.680.875
24.669.087
108.060.417
578.707.439
334.357
50.663.135
(721.089)
(2.732.749)
(719.288.132)
23.955.462
(170.440.826)
(263.893.254)
5.497.004
190.194.051
582.688.610
(31.983.693)
(201.979.709)
45.184.413
Faaliyetlerle ilgili diğer yükümlülüklerdeki artış/azalış ile ilgili düzeltmeler 444.017 7.468.926
Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları 312.705.780 (2.274.591.656)
Vergi iadeleri (ödemeleri)
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan ödemeler
21.089.562
(68.057.052)
(37.110.488)
(174.540.481)
YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI (1.081.275.165) (1.251.649.152)
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları
Diğer nakit girişleri
8,9
3
2.648.045
(1.163.052.202)
79.128.992
8.442.902
(1.260.092.054)
-
FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 86.713.748 2.599.277.684
Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri
Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları
Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları
İlişkili taraflara faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki artış/azalış ile ilgili düzeltmeler
Alınan faiz
Ödenen faiz
Ödenen temettüler
11
11
11
5.691.892.980
(4.708.103.855)
(67.671.122)
26.668.590
471.022.544
(1.327.095.389)
-
6.316.377.573
(2.833.854.543)
(67.750.701)
-
1.106.208.243
(1.776.519.664)
(145.183.224)
Yabancı para çevrim farklarının etkisinden önce nakit ve nakit benzerlerindeki
net artış (azalış)
(728.823.127) (1.138.614.093)
Yabancı para çevrim farkının nakit ve nakit benzerleri üzerindeki etkisi 20.579.529 48.966.892
Parasal kayıp (273.225.442) (957.498.350)
Nakit ve nakit benzerlerindeki net değişim (981.469.040) (2.047.145.551)
Nakit ve benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi 5 1.780.945.784 4.115.624.057
Nakit ve benzeri değerlerin dönem sonu bakiyesi 5 799.476.744 2.068.478.506

İlişikteki dipnotlar bu özet ara dönem konsolide finansal tabloların ayrılmaz parçasıdır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Türkiye'nin endüstriyel anlamda ilk seramik fabrikası olan Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş 1957 yılında, ilk yer karosu fabrikası olan Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş 1972 yılında kurulmuştur.Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş ve Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş 2000 yılında Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş ("Kaleseramik" veya "Şirket") altında birleşmişlerdir. Kaleseramik, bağlı ortakları ve iştiraklarinin (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ana faaliyet konusunu bütün çeşitleri ve şekilleri ile beyaz ve renkli dekoratif ve artistik duvar karosu, yer karosu, granit, slab - sinterflex, cephe kaplaması, rölief, mozaik, artizan karo; seramik sağlık gereçleri, armatür ve diğer banyo tamamlayıcı tesisat malzemeleri, aksesuar malzemeleri, banyo mobilyaları; mutfak tezgahı; slab - sinterflex porselenden mamul masa tablaları, masa ve mobilyalar; seramik ve porselen sofra ve mutfak eşyaları üretimi, ithali, ihracı, satış ve pazarlamasını yürütmektedir. Şirket'in ana ortağı H.İbrahim Bodur Holding A.Ş olup nihai olarak Bodur ailesi tarafından kontrol edilmektedir.

Grup Türkiye'de kayıtlıdır ve tescil edilmiş adresi Büyükdere Caddesi Kaleseramik Binası 34330 Levent, İstanbul'dur.

Bağlı Ortaklıklar

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla konsolide edilen bağlı ortaklıklar aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 Ülke Faaliyet
konusu
Şirket'in sahip
olduğu adi hisse
senetlerinin payı (%)
Grup'un sahip
olduğu adi hisse
senetlerinin payı (%)
Kale Italia İtalya Üretim 100,00 100,00
OOO Kaleseramik Rusya Ltd.
Al-Sadaf Porselen ve Seramik Kaşı
Rusya Üretim 100,00 100,00
Üretimi Limited Şirketi Irak Üretim 49,00 49,00
Kaleseramik Seramik Ticareti ve
Üretimi Limited Şirketi Irak Pazarlama 100,00 100,00
31 Aralık 2024 Ülke Faaliyet
konusu
Şirket'in sahip
olduğu adi hisse
senetlerinin payı (%)
Grup'un sahip
olduğu adi hisse
senetlerinin payı (%)
Kale Italia İtalya Üretim 100,00 100,00
OOO Kaleseramik Rusya Ltd. Rusya Üretim 100,00 100,00
Al-Sadaf Porselen ve Seramik Kaşı
Üretimi Limited Şirketi
Kaleseramik Seramik Ticareti ve
Irak Üretim 49,00 49,00

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Şirket, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren döneme ilişkin özet ara dönem konsolide finansal tablolarını Türkiye Muhasebe Standardı No: 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama"ya uygun olarak hazırlamıştır. Özet ara dönem konsolide finansal tablolar yıllık konsolide finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri ve açıklamaları içermez ve Şirket'in 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık konsolide finansal tabloları ile birlikte okunması gerekir.

İlişikteki özet ara dönem konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Eylül 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğ'in 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınmıştır. Şirket'in ilişikteki özet ara dönem konsolide finansal tabloları SPK'nın 7 Haziran 2013 tarihli "Finansal Tablo ve Dipnot Formatları Hakkında Duyuru"suna uygun olarak hazırlanmıştır. Finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "2024 TFRS Taksonomisi" ile KGK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemine ilişkin özet ara dönem konsolide finansal tabloları, 10 Kasım 2025 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından yayımlanmak üzere onaylanmıştır.

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi

SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı" hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.

Grup, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 30 Eylül 2025 tarihli ve aynı tarihte sona eren yıla ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan konsolide finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanması ve önceki dönem konsolide finansal tabloların da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Grup bu nedenle, 30 Eylül 2024 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.

TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayımlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan, TL'nin yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olarak tanımlanmasına son verildiği 1 Ocak 2005 tarihinden bu yana cari ve önceki dönemlere ait endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (Devamı)

Tarih Endeks Düzeltme katsayısı Üç
yıllık bileşik
enflasyon oranı
30 Eylül
2025
3.367,22 1,00000 %222
31
Aralık 2024
2.684,55 1,25430 %291
30 Eylül
2024
2.526,16 1,33294 %343

Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:

  • Türk Lirası cinsinden hazırlanmış cari dönem konsolide finansal tablolar, bilanço tarihindeki satın alma gücü ile ifade edilmekte olup önceki raporlama dönemlerine ait tutarlar da yine raporlama dönemi sonundaki satın alma gücüne göre düzeltilerek ifade edilmektedir.
  • Parasal varlık ve yükümlülükler, hali hazırda, bilanço tarihindeki cari satın alma gücü ile ifade edildiğinden düzeltilmemektedir. Parasal olmayan kalemlerin enflasyona göre düzeltilmiş değerlerinin, geri kazanılabilir tutarı ya da net gerçekleşebilir değeri aştığı durumda, sırasıyla TMS 36 ve TMS 2 hükümleri uygulanmıştır.
  • Bilanço tarihindeki cari satın alma gücüyle ifade edilmemiş olan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile özkaynak kalemleri, ilgili düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiştir.

2.2 Yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar

  • i) 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar:
  • TMS 21 Değiştirilebilirliğin Eksikliği; 1 Ocak 2025 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bir işletme, belirli bir amaç için belirli bir ölçüm tarihinde başka bir para birimine çevrilemeyen yabancı para biriminde yapılan bir işlem veya faaliyete sahip olduğunda bu değişikliklerden etkilenir. Bir para birimi, başka bir para birimini elde etme olanağı mevcut olduğunda (normal bir idari gecikmeyle) değiştirilebilir ve işlem uygulanabilir haklar ve yükümlülükler yaratan bir piyasa veya takas mekanizması yoluyla gerçekleşir.
  • ii) 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar, değişiklikler ve yorumlar:
  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki finansal araçların sınıflandırma ve ölçümüne ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler:
  • elektronik nakit transferi sistemi aracılığıyla ödenen bazı finansal borçlar için yeni bir istisna ile birlikte, bazı finansal varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal tablo dışı bırakılmasıyla ilgili zamanlamaya ilişkin gerekliliklere açıklık getirilmesi;
  • bir finansal varlığın yalnızca anapara ve faiz ödemeleri kriterini karşılayıp karşılamadığının değerlendirilmesine ilişkin daha fazla rehberlik sağlanması ve açıklığa kavuşturulması;

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.2 Yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar (Devamı)

  • nakit akışlarını değiştirebilecek sözleşme şartlarına sahip belirli araçlar için yeni dipnot açıklamaları eklemek (çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) hedeflerine ulaşılmasıyla bağlantılı özelliklere sahip bazı araçlar gibi); ve
  • gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan özkaynak araçlarına ilişkin dipnot açıklamalarında güncellemeler yapılmasıdır.
  • UFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Yıllık iyileştirmeler, bir Muhasebe Standardındaki ifadeleri açıklığa kavuşturan veya Muhasebe Standartlarındaki hükümler arasındaki nispeten küçük beklenmeyen sonuçları, gözden kaçırılan noktaları veya tutarsızlıkları düzelten değişikliklerle sınırlıdır. 2024 değişiklikleri aşağıdaki standartlara ilişkin yapılmıştır:
  • UFRS 1 Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması;
  • UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar ve Standardın ilişiğindeki UFRS 7'nin uygulanmasına yönelik Rehber;
  • UFRS 9 Finansal Araçlar;
  • UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve
  • UMS 7 Nakit Akış Tablosu
  • UFRS 9 ve UFRS 7'deki doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmelere ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (lokal onaylara tabi olarak erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler, UFRS 9'un 'işletmenin kendi kullanımı' ve korunma muhasebesi hükümlerini değiştirir ve UFRS 7'de hedeflenen açıklama hükümlerini getirir. Bu değişiklikler yalnızca, elektrik üretiminin kaynağının kontrol edilemeyen doğal koşullarına (hava durumu gibi) bağlı olması nedeniyle, bir işletmeyi temel elektrik miktarındaki değişkenliğe maruz bırakan sözleşmelere uygulanır. Bu sözleşmeler, "doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmeler" olarak tanımlanır.
  • UFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bu standart, kar veya zarar tablosundaki güncellemelere odaklanan, mali tabloların sunumuna ve açıklanmasına ilişkin yeni standarttır. UFRS 18'de getirilen temel yeni kavramlar aşağıdakilerle ilgilidir:
  • kar veya zarar tablosunun yapısı
  • işletmenin finansal tablolarının dışında raporlanan belirli kâr veya zarar performans ölçütleri (yani yönetim tarafından tanımlanan performans ölçütleri) için mali tablolarda gerekli açıklamalar; ve
  • genel olarak temel finansal tablolar ve dipnotlar için geçerli olan toplama ve ayrıştırmaya ilişkin geliştirilmiş ilkeler.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.2 Yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar (Devamı)

  • UFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Yeni standart diğer UFRS'ler ile birlikte uygulanmaktadır. Şartları sağlayan bir bağlı ortaklık, açıklama hükümleri hariç diğer UFRS Muhasebe Standartlarındaki hükümleri uygular ve bunun yerine UFRS 19'daki azaltılmış açıklama gerekliliklerini uygular. UFRS 19'un azaltılmış açıklama gereklilikleri, şartları sağlayan bağlı ortaklıkların mali tablolarının kullanıcılarının bilgi ihtiyaçları ile mali tablo hazırlayıcıları için maliyet tasarruflarını dengeler. UFRS 19, şartları sağlayan bağlı ortaklıklar için gönüllü uygulanabilecek bir standarttır. Bir bağlı ortaklık aşağıdaki durumlarda ilgili şartları sağlar.
  • kamuya hesap verme yükümlülüğünün bulunmaması ve
  • UFRS Muhasebe Standartlarına uygun, kamunun kullanımına açık konsolide mali tablolar üreten bir ana veya ara ana ortaklığının olması.
  • TFRS 17, 'Sigorta Sözleşmeleri'; 1 Ocak 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu standart, hali hazırda çok çeşitli uygulamalara izin veren TFRS 4'ün yerine geçmektedir. TFRS 17, sigorta sözleşmeleri ile isteğe bağlı katılım özelliğine sahip yatırım sözleşmeleri düzenleyen tüm işletmelerin muhasebesini temelden değiştirecektir.

SEDDK tarafından "Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik"in 13 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine göre TFRS 17'nin yürürlük tarihinin "1 Ocak 2026" olarak değiştirilmesi nedeniyle KGK'nın 14 Ocak 2025 tarihli ve 29228 sayılı yazısında sigorta, reasürans şirketleri ile emeklilik şirketleri, bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan bankalar ve yine bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan diğer şirketlere ait konsolide ve bireysel finansal tablolarda TFRS 17'nin uygulama tarihinin 1 Ocak 2026 tarihine ertelendiği belirtilmiştir.

Grup, yukarıda yer alan değişikliklerin operasyonlarına olan etkilerini değerlendirmekte olup geçerlilik tarihinden itibaren uygulayacaktır. Yukarıdaki standart ve yorumların, uygulanmasının gelecek dönemlerde Grup'un özet konsolide finansal durumu ve peformansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirmektedir.

2.3 Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tabloların düzeltilmesi

Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır.

Grup, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tablosunu 31 Aralık 2024 konsolide finansal durum tablosu ile, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, nakit akış tablosunu ve özkaynak değişim tablosunu 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren döneme ait konsolide finansal tablolar ile karşılaştırmalı olarak düzenlemiştir. Grup, önceki dönem mali tablolarında yer alan düzeltme ve sınıflamaları tespit ederek söz konusu eksiklikleri geriye dönük olarak düzeltmiştir. 30 Eylül 2025 tarihli finansal tablolarındaki etkileri aşağıdaki gibidir:

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2.3 Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tabloların düzeltilmesi (Devamı)

1 Ocak- 30 Eylül 2024 hesap dönemine ait kar veya zarar tablosunda esas faaliyetlerden diğer gelirler altında sınıflandırılan 79.536.904 TL tutarındaki reeskont gideri, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla hazırlanmış olan finansal tablolar ile uygunluk sağlanması açısından, kar veya zarar tablosunda finansman gideri kalemi altında muhasebeleştirilmiştir.

1 Ocak- 30 Haziran 2024 hesap dönemine ait kar veya zarar tablosunda esas faaliyetlerden diğer gelirler altında sınıflandırılan 46.014.153 TL tutarındaki reeskont gideri, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla hazırlanmış olan finansal tablolar ile uygunluk sağlanması açısından, kar veya zarar tablosunda finansman gideri kalemi altında muhasebeleştirilmiştir.

2.4 İşletmenin sürekliliği

Grup, konsolide finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır. 30 Eylül 2025 itibarıyla Grup'un 17.950.239.708 TL tutarında kullanılmamış nakdi kredi limiti bulunmaktadır ve bu tutar, gerektiğinde likidite ve operasyonel nakit akışı ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılabilir. Grup yönetimi, işletmenin sürekliliğine ilişkin bir değerlendirme yapmış ve faaliyetlerini sürdürme yeteneği üzerinde önemli bir belirsizlik oluşturabilecek herhangi bir hususun bulunmadığı sonucuna varmıştır.

3. DİĞER İŞLETMELERDEKİ PAYLAR

a) Finansal yatırımlar

Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire
yansıtılan
finansal varlıklar
30 Eylül
2025
31
Aralık
2024
Borsada işlem gören 69 79.129.061
Aktif bir piyasası olmayan 1.017.112 1.017.112
Toplam 1.017.181 80.146.173
Borsada işlem gören finansal varlıkların detayı aşağıdaki gibidir: 30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Akçansa Çimento Sanayi Ticaret A.Ş. 62 9.522.317
Bagfaş Bandırma Gübre Sanayi A.Ş. 7 1.670.064
Sumaş Suni Tahta ve Mobilya Sanayi A.Ş. - 39.636.753
Şişe Cam A.Ş. - 28.299.927
Toplam 69 79.129.061

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

3. DİĞER İŞLETMELERDEKİ PAYLAR (Devamı)

a) Finansal yatırımlar (Devamı)

Uzun vadeli finansal yatırımların dönem içi hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 80.146.173 94.415.887
Gerçeğe uygun değer değişimi - (12.958.744)
Çıkış (79.128.992) -
30 Eylül 1.017.181 81.457.143

Aktif bir piyasası olmayan gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıkların kayıtlı değerlerinin yaklaşık olarak gerçeğe uygun değerlerine eşit olduğu öngörülmektedir.

b) Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar

Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 27.268.568 24.208.553
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların
karlarındaki/(zararlarındaki) paylar
(1.533.597) 719.944
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların diğer
kapsamlı gelir/giderlerinden paylar
117.464 -
30
Eylül
25.852.435 24.928.497

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

3. DİĞER İŞLETMELERDEKİ PAYLAR (Devamı)

b) Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar (Devamı)

İştiraklerin finansal tablolarıyla ilgili özet bilgiler aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025
Toplam
Varlıklar
Toplam
yükümlülükler
Etkin hisse
payı ve
oy hakkı (%)
Kalefrit Silikat Mamulleri Sir ve Boya Sanayi ve
Ticaret A.Ş. 231.748.675 163.831.177 38
Kale İda Sağlık ve Turizm Hizmetleri A.Ş. 526.299 307.369 20
Toplam 232.274.974 164.138.546
Diğer kapsamlı
gelir/(gider)
1 Ocak - 30 Eylül 2025 Hasılat Kar veya zarar payları
Kalefrit Silikat Mamulleri Sir ve Boya
Sanayi ve Tic. A.Ş.
Kale İda Sağlık ve Turizm Hizmetleri A.Ş.
356.414.940
-
(3.976.253)
(113.106)
309.116
-
Toplam 356.414.940 (4.089.359) 309.116
31 Aralık 2024
Etkin hisse
Toplam
Varlıklar
Toplam
Yükümlülükler
payı ve
oy hakkı (%)
Kalefrit Silikat Mamulleri Sir ve Boya
Sanayi ve Tic. A.Ş.
Kale İda Sağlık ve Turizm Hizmetleri A.Ş.
195.952.420
605.805
124.412.227
189.331
38
20
Toplam 196.558.225 124.601.558
Diğer kapsamlı
gelir/(gider)
1 Ocak – 30 Eylül 2024 Hasılat Kar veya zarar payları
Kalefrit Silikat Mamulleri Sir ve Boya
Sanayi ve Tic. A.Ş.
Kale İda Sağlık ve Turizm Hizmetleri A.Ş.
389.831.029
-
1.944.720
(95.244)
-
-
Toplam 389.831.029 1.849.476 -

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

4. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların

İcra Komitesi, Grup'un karar almaya yetkili merciidir. Yönetim faaliyet bölümlerini, İcra Komitesi tarafından bölümlere tahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınması ve bölümlerin performansının değerlendirilmesi amacıyla incelenen raporlara dayanarak belirlemiştir.

Grup'un ana faaliyet konusu tek olduğundan coğrafi grup haricinde raporlanabilir bölümleri bulunmamaktadır. Yönetim coğrafi olarak Türkiye, Irak ve İtalya'daki performansı takip etmektedir. İcra Komitesi, coğrafi bölümlerin performansını vergi öncesi kar ile takip etmektedir.

a) Hasılat

1 Ocak - 30 Eylül
2025
Toplam bölüm Bölümler arası Grup dışı
hasılatı hasılat müşterilerden hasılat
Türkiye
Irak
9.854.999.406
189.434.132
-
-
9.854.999.406
189.434.132
Toplam 10.044.433.538 - 10.044.433.538
1 Ocak -
30 Eylül
2024
Toplam bölüm Bölümler arası Grup dışı
hasılatı hasılat müşterilerden hasılat
Türkiye 9.774.384.851 - 9.774.384.851
Irak 41.017.069 - 41.017.069
Toplam 9.815.401.920 - 9.815.401.920
b)
Diğer gelir ve gider açıklamaları
1 Ocak - 30 Eylül 2025 Türkiye Irak Diğer Toplam
Amortisman ve itfa payı gideri (861.012.279) (39.928.474) - (900.940.753)
Faiz geliri/(gideri), net (1.190.614.379) - - (1.190.614.379)
Vergi geliri/(gideri), net 17.701.359 - - 17.701.359
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların
karlarındaki/ zararlarındaki paylar (1.533.597) - - (1.533.597)
1 Ocak - 30 Eylül 2024 Türkiye Irak Diğer Toplam
Amortisman ve itfa payı gideri (752.060.103) (15.448.806) - (767.508.909)
Faiz geliri/(gideri), net (540.939.853) - - (540.939.853)
Vergi geliri/(gideri), net (420.347.520) - - (420.347.520)

karlarındaki/ zararlarındaki paylar 719.944 - - 719.944

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

5. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ

30
Eylül
2025
31 Aralık
2024
Kasa 8.255.794 3.251.717
Bankalar 786.429.010 1.810.463.535
-Vadesiz mevduat 261.573.384 49.087.814
-Vadeli mevduat 524.855.626 1.761.375.721
Diğer (*) 16.956.107 15.311.744
Toplam 811.640.911 1.829.026.996
Faiz tahakkuku (12.164.167) (48.081.212)
Nakit akış tablosunda yer alan nakit ve nakit
benzerleri 799.476.744 1.780.945.784

(*) 30 Eylül 2025 ile 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla diğer nakit ve nakit benzerleri üç aydan kısa vadeli kredi kartı alacaklarından oluşmaktadır.

Grup'un 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde bloke mevduatı bulunmamaktadır.

Orjinal para
birimi
Vade Faiz
oranı
(%)
Döviz
Cinsi
Döviz miktarı TL miktarı cinsinden
faiz
tahakkuku
Faiz
tahakkuku
(TL)
30 Eylül
2025
1 Ekim 2025
1 Ekim 2025
8 Ekim 2025
42,00
41,50
42,25
TL
TL
TL
950.000
111.741.459
400.000.000
950.000
111.741.459
400.000.000
1.093
124.718
12.038.356
1.093
124.718
12.038.356
951.093
111.866.177
412.038.356
512.691.459 12.164.167 524.855.626
Vade Faiz
oranı
(%)
Döviz
Cinsi
Döviz miktarı TL miktarı Orjinal para
birimi
cinsinden
faiz
tahakkuku
Faiz
tahakkuku
(TL)
31 Aralık
2024
2 Ocak 2025
2 Ocak 2025
2 Ocak 2025
2 Ocak 2025
2 Ocak 2025
15 Ocak 2025
1,5
1
48,75
49
48,5
50,5
USD
EUR
TL
TL
TL
TL
200.000
20.000
49.168.398
386.583
148.826.656
1.505.155.054
8.836.088
921.729
49.168.398
386.583
148.826.656
1.505.155.055
8
1
65.581
517
199.042
47.815.684
362
25
65.581
517
199.042
47.815.685
8.836.450
921.754
49.233.979
387.100
149.025.698
1.552.970.740
1.713.294.509 48.081.212 1.761.375.721

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

6. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

a) İlişkili taraflardan ticari alacaklar

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kalefrit Silikat Mamulleri Sir ve Boya Sanayi A.Ş.
Diğer
55.864.625
1.082.824
15.521.368
303.823
Toplam 56.947.449 15.825.191
b)
İlişkili taraflara ticari borçlar
30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
Kalenakliyat Seyahat ve Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş. 206.711.360 119.214.194
Kale Holding A.Ş. 62.778.617 32.163.834
Kalemaden Endüstriyel Hammaddeler Sanayi ve Ticaret A.Ş. 15.568.283 30.607.647
Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Ticaret A.Ş. 8.789.525 10.155.060
Kaleseramik Özel Organize Sanayi Bölgesi 7.885.253 6.084.155
Seramik Araştırma Merkezi A.Ş. 5.040 106.339
Diğer 5.291.183 637.615
Toplam 307.029.261 198.968.844

c) İlişkili taraflara mal ve hizmet satışları

1 Ocak- 1 Temmuz- 1 Ocak-
30 Eylül 2025 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
1 Temmuz
Kalefrit Silikat Mamulleri Sir ve Boya Sanayi
ve Ticaret A.Ş. (*) 308.185.507 110.768.755 344.708.132 108.418.033
Kalemaden Endüstriyel Hammaddeler Sanayi
ve Ticaret A.Ş. 12.003.414 5.375.138 9.071.401 2.962.255
Kalenakliyat Seyahat ve Turizm A.Ş. 7.497.396 2.527.726 6.669.559 2.276.197
Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Tic. A.Ş. 2.391.637 587.027 2.335.807 1.308.801
Kale Holding A.Ş. 2.767.426 1.158.175 1.621.050 448.929
Bodur Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. 33.509 479 613.158 587.143
Diğer 1.833.893 1.350.159 3.531.268 881.395
Toplam 334.712.782 121.767.459 368.550.375 116.882.753

(*) Tutar frit satışından oluşmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

6. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı)

d) İlişkili taraflardan mal ve hizmet alımları

1 Ocak -
30 Eylül
2025
1 Temmuz-
30 Eylül
2025
1 Ocak -
30 Eylül
2024
1 Temmuz
30 Eylül
2024
Kalenakliyat Seyahat ve Turizm A.Ş. (**) 786.358.902 260.744.113 847.335.498 238.253.346
Kale Holding A.Ş.(***) 254.725.018 83.667.576 311.971.272 92.732.185
Kalemaden Endüstriyel Hammaddeler Sanayi ve
Ticaret A.Ş. (****) 174.714.946 43.045.116 747.250.259 70.915.838
Kale Seramik Özel Organize Sanayi Bölgesi 56.103.282 21.285.992 40.749.775 8.742.688
Kalebodur Gayrimenkul Tic. A.Ş. 15.914.452 4.981.216 15.366.262 4.672.430
Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Ticaret A.Ş. 13.066.767 3.643.718 18.971.098 5.276.997
Bodur Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. 703.166 218.713 2.085.498 209.012
Diğer 11.786.313 5.253.569 6.264.801 2.051.130

Toplam 1.313.372.846 422.840.013 1.989.994.463 422.853.626

e) İlişkili taraflara diğer borçlar

30
Eylül 2025
31 Aralık 2024
H. İbrahim Bodur Holding A.Ş. (*)
Diğer Ortaklar
26.558.976
109.614
-
-
Toplam 26.668.590 -

f) Üst yönetime sağlanan faydalar

Üst yönetim; Yönetim Kurulu, Genel Müdür ve Genel Müdür Yardımcılarından oluşmaktadır. Grup tarafından üst yönetime ödenen ücret ve benzeri menfaatler (kıdem) aşağıdaki gibidir:

1 Ocak - 1 Temmuz- 1 Ocak - 1 Temmuz
30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül
2025 2025 2024 2024
Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar 51.228.602 14.804.168 52.998.059 17.588.921
Çalışanlara sağlanan uzun vadeli faydalar 2.183.905 251.335 1.970.484 (14.142)
Toplam 53.412.507 15.055.503 54.968.543 17.574.779

(**) Nakliyat hizmet vermektedir.

(***) Bilgi teknolojileri desteği, yönetim danışmanlığı vb. sağlanmaktadır.

(****) Hammade alımı yapılmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

7. YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER

2025 2024
1 Ocak 398.551.289 443.822.755
Yabancı para çevrim farkı 24.001.324 (20.469.078)
30 Eylül 422.552.613 423.353.677

Grup'un İstanbul'da 4 adet bina ve Rusya'da 9 adet, Tekirdağ'da 3 adet, İstanbul'da 1 adet ve Çanakkale' de 1 adet olmak üzere toplamda 14 adet arsasının gerçeğe uygun değerlerinin belirlenmesinde emsal karşılaştırma yöntemi kullanılmış olup ölçümleri Seviye 2'dir. 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren yıl içerisinde yatırım amaçlı gayrimenkullerden elde edilen kira geliri veya doğrudan giderleşen maliyeti bulunmamaktadır (30 Eylül 2024: Bulunmamaktadır).

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

8. MADDİ DURAN VARLIKLAR

Yabancı Para Çevrim
1 Ocak 2025 Girişler Çıkışlar Transferler Farkı 30
Eylül
2025
Maliyet:
Arazi ve arsalar 501.539.472 - - - - 501.539.472
Yer altı ve yer üstü düzenleri 1.548.592.065 - - 62.065.923 (4.806.525) 1.605.851.463
Binalar 4.229.564.798 - - 21.818.738 (10.032.270) 4.241.351.266
Tesis, makine ve cihazlar 18.167.506.166 1.037.456 (41.610.781) 1.456.159.363 (66.698.441) 19.516.393.763
Taşıtlar 44.245.622 1.153.197 - 3.264.528 (1.689.872) 46.973.475
Demirbaşlar 565.918.661 8.105.991 (1.178.549) 14.365.365 (4.957.774) 582.253.694
Özel maliyetler 248.410.812 - (39.483.595) - - 208.927.217
Yapılmakta olan yatırımlar 1.249.413.813 970.298.265 - (1.587.977.152) (38.184) 631.696.742
Toplam 26.555.191.409 980.594.909 (82.272.925) (30.303.235) (88.223.066) 27.334.987.092
Birikmiş amortisman:
Yer altı ve yer üstü düzenleri
(1.083.929.209) (36.542.116) - - 140.105 (1.120.331.220)
Binalar (2.521.532.655) (74.760.149) - - 162.174 (2.596.130.630)
Tesis, makine ve cihazlar (14.054.982.553) (555.100.418) 41.611.069 - 4.150.418 (14.564.321.484)
Taşıtlar (35.976.323) (2.208.831) - - 197.167 (37.987.987)
Demirbaşlar (447.741.987) (31.741.487) 636.189 - 469.427 (478.377.858)
Özel maliyetler (176.956.724) (22.450.549) 39.483.595 - - (159.923.678)
Toplam (18.321.119.451) (722.803.550) 81.730.853 - 5.119.291 (18.957.072.857)
Net defter değeri 8.234.071.958 8.377.914.235

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla maddi duran varlıklar üzerinde teminat, rehin ve ipotek bulunmamaktadır (30 Eylül 2024: Bulunmamaktadır).

Maddi duran varlıklara ilişkin dönem amortismanlarının detayı aşağıdaki gibidir;

30 Eylül
2025
Satışların maliyeti 663.608.443
Pazarlama giderleri 9.135.440
Genel yönetim giderleri 38.204.947
Araştırma ve geliştirme giderleri 11.854.720
Toplam 722.803.550

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

9. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

1 Ocak 2025 Girişler Çıkışlar Transferler 30 Eylül
2025
Maliyet:
Bilgisayar yazılımları 245.737.521 - - 30.303.235 276.040.756
Geliştirme maliyetleri 1.365.072.682 182.457.293 - - 1.547.529.975
Toplam 1.610.810.203 182.457.293 - 30.303.235 1.823.570.731
Birikmiş itfa payı:
Bilgisayar yazılımları (110.410.708) (20.254.250) - - (130.664.958)
Geliştirme maliyetleri (841.829.006) (106.215.341) - - (948.044.347)
Toplam (952.239.714) (126.469.591) - - (1.078.709.305)
Net defter değeri 658.570.489 744.861.426
Maddi olmayan duran varlıklara ilişkin dönem itfaların detayı aşağıdaki gibidir;
30 Eylül
2025
Satışların maliyeti 5.718.370
Pazarlama giderleri 385.977
Genel yönetim giderleri 8.630.069
Araştırma ve geliştirme giderleri 111.735.175
Toplam 126.469.591

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

10. KULLANIM HAKKI VARLIĞI

30 Eylül 2025
Binalar Taşıtlar Toplam
Maliyet değer
1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi 370.689.840 265.269.532 635.959.372
Girişler 24.622.184 60.662.836 85.285.020
30 Eylül 2025 395.312.024 325.932.368 721.244.392
Birikmiş amortismanlar:
1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi (302.003.379) (213.088.894) (515.092.273)
Dönem gideri (16.357.029) (35.310.583) (51.667.612)
30 Eylül 2025 (318.360.408) (248.399.477) (566.759.885)
Net defter değeri 76.951.616 77.532.891 154.484.507
Kullanım hakkı varlıklara ilişkin dönem amortismanlarının detayı aşağıdaki gibidir;
30 Eylül
2025
Satışların maliyeti 7.717.627
Pazarlama giderleri 28.723.739
Genel yönetim giderleri 13.963.649
Araştırma ve geliştirme giderleri 1.262.597
Toplam 51.667.612

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

11. BORÇLANMALAR

30 Eylül 2025
_ Faiz
aralığı (%)
Orijinal
tutarı
TL
Karşılığı
Kısa vadeli borçlanmalar: uruzgi (70) VWVW.1
TL krediler 22,32 -53,00 2.868.196.659 2.868.196.659
ABD Doları banka kredileri 6,21-10,25 43.736.498 1.814.994.685
Toplam kısa vadeli borçlanmalar 4.683.191.344
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları
TL krediler
ABD Doları banka kredileri
35-43,00 109.346.772 109.346.772
Avro banka kredileri 8,60-10,30
5,13-5,14
9.130.553
1.442.000
378.903.341
70.150.271
TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler 36,72 41.265.754 41.265.754
Toplam uzun vadeli borçlanmaların
kısa vadeli kısımları
599.666.138
KISA VAUCH KISHIHATI 399.000.136
Uzun vadeli borçlanmalar: 25 42 00 40.166.667 40.166.667
TL krediler
Tahvil ihraçları
35-43,00
47,14
49.166.667
400.000.000
49.166.667
400.000.000
ABD Doları banka kredileri 8,60-10,30 24.944.794 1.035.169.040
Avro banka kredileri 5,13-5,14 2.069.838 100.693.273
TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler 36,72 109.374.891 109.374.891
Toplam uzun vadeli borçlanmalar 1.694.403.871
Toplam borçlanmalar 6.977.261.353
21 4 11 2024
31 Aralık 2024
Faiz
aralığı (%)
Ori j inal TL
Karsılığı
Faiz
aralığı (%)
TL
Karşılığı
Kısa vadeli borçlanmalar: aralığı (%) Orijinal
tutarı
Karşılığı
TL krediler aralığı (%)
26,93 -55,00
Orijinal
tutarı
2.724.656.470
Karşılığı 2.724.656.470
aralığı (%) Orijinal
tutarı
Karşılığı
TL krediler
Tahvil ihraçları
26,93 -55,00
45,88
Orijinal
tutarı
2.724.656.470
821.825.058
2.724.656.470
821.825.058
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar 26,93 -55,00
45,88
Orijinal
tutarı
2.724.656.470
821.825.058
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler 26,93 -55,00
45,88
6,50-7,70
8,5-58,05
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri 26,93 -55,00
45,88
6,50-7,70
8,5-58,05
7,13-11,27
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
74.209.958
3.898.664
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri 26,93 -55,00
45,88
6,50-7,70
8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
74.209.958
3.898.664
1.687.879
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler 26,93 -55,00
45,88
6,50-7,70
8,5-58,05
7,13-11,27
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
74.209.958
3.898.664
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri 26,93 -55,00
45,88
6,50-7,70
8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
74.209.958
3.898.664
1.687.879
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler Toplam uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları 26,93 -55,00
45,88
6,50-7,70
8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
74.209.958
3.898.664
1.687.879
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
37.870.825
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler Toplam uzun vadeli borçlanmaların 8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
35,12-41,89
74.209.958
3.898.664
1.687.879
37.870.825
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
37.870.825
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler Toplam uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları Uzun vadeli borçlanmaları: TL krediler TL tahvil ihraçları 8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
35,12-41,89
74.209.958
3.898.664
1.8698.985
501.718.351
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
37.870.825
362.113.833
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler Toplam uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları Uzun vadeli borçlanmaları: TL krediler TL tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri 8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
35,12-41,89
74.209.958
3.898.664
1.687.879
37.870.825
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
37.870.825
362.113.833
18.698.985
501.718.351
311.538.552
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler Toplam uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları Uzun vadeli borçlanmaları: TL krediler TL tahvil ihraçları 8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
35,12-41,89
74.209.958
3.898.664
1.8698.985
501.718.351
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
37.870.825
362.113.833
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler Toplam uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları Uzun vadeli borçlanmalar: TL krediler TL tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler 8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
35,12-41,89
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
74.209.958
3.898.664
1.687.879
37.870.825
18.698.985
501.718.351
7.051.504
2.771.044
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
37.870.825
362.113.833
18.698.985
501.718.351
311.538.552
127.707.609
83.466.239
TL krediler Tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Toplam kısa vadeli borçlanmalar Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL krediler ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri TL Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler Toplam uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları Uzun vadeli borçlanmalar: TL krediler TL tahvil ihraçları ABD Doları banka kredileri Avro banka kredileri 8,5-58,05
7,13-11,27
6,72-6,74
35,12-41,89
2.724.656.470
821.825.058
41.332.015
74.209.958
3.898.664
1.687.879
37.870.825
18.698.985
501.718.351
7.051.504
2.771.044
2.724.656.470
821.825.058
1.826.066.612
5.372.548.140
74.209.958
172.244.669
77.788.381
37.870.825
362.113.833
18.698.985
501.718.351
311.538.552
127.707.609

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

11. BORÇLANMALAR (Devamı)

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla kredi borçlanmalar tablosu aşağıdaki gibidir:

Krediler Kira
Yükümlülükleri
Toplam
1 Ocak 2025 6.656.454.645 121.337.064 6.777.791.709
Dönem içi nakit girişleri 5.691.892.980 - 5.691.892.980
Dönem içi nakit çıkışları (4.708.103.855) - (4.708.103.855)
Kiralama yükümlülüklerine giriş - 85.285.020 85.285.020
Diğer nakdi olmayan hareketler - (67.671.122) (67.671.122)
Kur farkı 569.666.263 - 569.666.263
Faiz tahakkuku 166.897.468 39.982.203 206.879.671
Parasal kayıp /kazanç (1.550.186.793) (28.292.520) (1.578.479.313)
30 Eylül 2025 6.826.620.708 150.640.645 6.977.261.353
Nakit ve nakit benzerleri 811.640.911
Net borç 6.165.620.442

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

12. KOŞULLU VARLIKLAR VE BORÇLAR

Grup'un alınan teminat/rehin/ipotek ("TRİ") pozisyonu aşağıdaki gibidir:
30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Orijinal
para cinsi
Orijinal
tutarı
TL karşılığı Orijinal
tutarı
TL karşılığı
Alınan TRİ TL 3.839.719.086 3.839.719.086 3.670.908.025 3.670.908.025
Toplam 3.839.719.086 3.670.908.025
Grup'un verilen TRİ pozisyonu aşağıdaki gibidir:
30 Eylül 2025
Orijinal para
cinsi
Orijinal
tutarı
TL
karşılığı
TRİ'lerin toplam tutarı A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TL
ABD Doları
2.404.246.917
2.665.559
2.404.246.917
110.616.438
Avro 6.215.940 302.392.428
toplam tutarı B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen
ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin
C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi
- - -
amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin
amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı
D. Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı
-
-
-
-
-
-
toplam tutarı i. Ana ortaklık lehine vermiş olduğu TRİ'lerin
ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen
diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu
- - -
TRİ'lerin toplam tutarı
iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler
lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı
-
-
-
-
-
-
Toplam 2.817.255.783
31 Aralık 2024
Orijinal para
cinsi
Orijinal
tutarı
TL
karşılığı
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu
TRİ'lerin toplam tutarı TL
ABD Doları
3.261.456.091
6.779.467
3.261.456.091
299.519.835
B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen Avro 7.506.940 345.968.349
toplam tutarı ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin
C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi
- - -
amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin
amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı
- - -
D. Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı
i. Ana ortaklık lehine vermiş olduğu TRİ'lerin
- - -
toplam tutarı ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen
diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu
- - -
TRİ'lerin toplam tutarı
iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler
lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı
-
-
-
-
-
-

Toplam 3.906.944.275

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

13. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR

Çalışanlara sağlanan faydalar ilişkin uzun vadeli karşılıklar

30 Eylül
2025
31 Aralık 2024
İskonto oranı 27,50% 27,50%
Emeklilik olasılığının tahmini için devir hızı oranı 95,40% 95,40%
Kıdem tazminatı karşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: 2025 2024
1 Ocak 477.771.422 478.495.127
Hizmet maliyeti 45.591.385 46.032.871
Faiz maliyeti 91.744.818 81.479.329
Yapılan ödemeler (48.311.793) (161.560.685)
Yeniden ölçüm kayıpları 118.515.649 198.102.312
Parasal kazanç/(kayıp) (117.553.151) (145.617.313)
30 Eylül 567.758.330 496.931.641

14. SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ

a) Ödenmiş sermaye ve sermaye düzeltme farkları

30 Eylül
2025
Ortaklık Payı
(%)
31 Aralık
2024
Ortaklık
Payı (%)
H. İbrahim Bodur Holding A.Ş. 315.234.189 61,24 315.205.881 61,23
Halka açık kısım 109.390.465 21,25 109.390.465 21,25
Victory International AG 74.000.000 14,38 74.000.000 14,38
Dr.(H.c.) Hatice Zeynep Bodur Okyay 8.049.677 1,56 8.049.677 1,56
Zehra Sevim Bodur 3.595.307 0,7 3.595.307 0,7
Dr.(H.c) İbrahim Bodur Kaleseramik
Eğitim Sağlık ve Sosyal Yardım Vakfı 2.912.683 0,57 2.912.683 0,57
Diğer ortaklar 1.596.340 0,31 1.624.648 0,32
Toplam 514.778.661 514.778.661
Sermaye Düzeltme Farkları 10.522.904.641 10.522.904.641
Ödenmiş Sermaye Toplamı 11.037.683.302 11.037.683.302

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

14. SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ (Devamı)

Kardan ayrılan kısıtlanmış yedeklerin detayı aşağıda sunulmuştur:

30 Eylül 2025 (TFRS uyarınca) Nominal L syon düzeltme
etkisi
Endekslenmiş
değer
Sermaye 514.778 7.177 0.522.904.641 11.037.683.302
Pay ihraç primi 2.639.49 3.504.108.315 6.143.605.492
Yasal yedekler 44.04 277.411.726 321.455.787
30 Eylül 2025 (VUK uyarınca) Nominal I syon düzeltme
etkisi
Endekslenmiş
değer
Sermaye 514.777 1.160 4.196.925.664 4.711.704.325
Pay ihraç primi 2.732.67 3.208.055.824 5.940.726.984
Yasal yedekler 44.04 354.860.851 398.904.912
15. HASILAT
1 Ocak - 1 Temmuz - 1 Ocak - 1 Temmuz -
30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül
2025 2025 2024 2024
Yurtiçi satışlar 8.534.203.982 2.954.232.562 8.162.044.409 2.578.459.988
Yurtdışı satışlar 2.079.996.977 761.784.215 2.154.720.251 700.044.798
Satıştan iadeler ve satış iskontoları (569.767.421) (210.450.356) (501.362.740) (178.475.214)

10.044.433.538

3.100.029.572

Hasılat, net (*)

16. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER

a) Esas faaliyetlerden diğer gelirler

1 Ocak -
30 Eylül
2025
1 Temmuz -
30 Eylül
2025
1 Ocak -
30 Eylül
2024
1Temmuz -
30 Eylül
2024
Kur farkı geliri 362.906.163 92.389.944 316.327.367 110.987.520
Reeskont faiz geliri 75.984.486 16.264.206 51.083.484 (82.574.803)
Teşvik gelirleri 29.538.908 28.158.335 - · -
Grup dışı hizmet gelirleri 29.276.593 22.347.871 22.147.744 2.391.817
Türev gerçeğe uygun değer farkı _ - 161.785.954 17.141.986
Diğer 12.837.597 420.785 5.124.929 3.472.982
Toplam 510.543.747 159.581.141 556.469.478 51.419.502

(*) Satışların tamamı anlık satışlardan oluşmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

16. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER (Devamı)

b) Esas faaliyetlerden diğer giderler

1 Ocak -
30 Eylül
2025
1 Temmuz -
30 Eylül
2025
1 Ocak -
30 Eylül
2024
1Temmuz -
30 Eylül
2024
Kur farkı gideri (331.543.832) (59.537.699) (245.577.660) (121.634.078)
Reeskont faiz gideri (270.362.665) (84.618.953) (332.179.132) 173.899
Dava karşılık gideri (16.121.747) (17.116) (7.797.735) -
Bağış ve yardım gideri (10.285.877) (3.287.491) (20.245.502) (5.445.817)
Türev gerçeğe uygun değer farkı - - (13.461.200) -
Diğer (43.890.968) (33.408.972) (13.018.269) (12.945.621)
Toplam (672.205.089) (180.870.231) (632.279.498) (139.851.617)

17. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER VE GİDERLER

a) Yatırım faaliyetlerinden gelirler

1 Ocak -
30 Eylül
2025
1 Temmuz -
30 Eylül
2025
1 Ocak -
30 Eylül
2024
1Temmuz -
30 Eylül
2024
Kira gelirleri 3.011.240 920.849 2.566.245 763.700
Hazine bonosu satış karları 703.281 100.158 1.555.724 106.542
Maddi duran varlık satış karı 2.105.973 2.085.699 8.591.166 2.144.805
Toplam 5.820.494 3.106.706 12.713.135 3.015.047
b)
Yatırım faaliyetlerinde giderler
1 Ocak -
30 Eylül
2025
1 Temmuz -
30 Eylül
2025
1 Ocak -
30 Eylül
2024
1Temmuz -
30 Eylül
2024
Maddi duran varlık satış zararı (5.069.341) (5.045.135) (20.517.141) (3.577.939)
Toplam (5.069.341) (5.045.135) (20.517.141) (3.577.939)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

18. FİNANSMAN GELİRLERİ VE GİDERLERİ

a) Finansman gelirleri

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Faiz geliri 435.105.499 97.963.724 1.170.855.296 312.320.416
Toplam 435.105.499 97.963.724 1.170.855.296 312.320.416
b)
Finansman giderleri
1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Faiz gideri
Kur farkı gideri
Banka komisyon gideri
(1.625.719.878)
(569.666.263)
(302.927.997)
(139.393.921)
(99.917.733)
(603.125.392) (1.711.795.149)
(247.005.773)
(367.380.824)
(547.531.272)
(88.809.143)
(135.151.370)
Toplam (2.498.314.138) (842.437.046) (2.326.181.746) (771.491.785)

19. NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

1 Ocak
30 Eylül 2025
Finansal durum tablosu 473.358.317
Stoklar 491.191.125
Peşin ödenmiş giderler 17.027.401
Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar 478.161.294
Diğer finansal varlıklar 33.901.737
Ertelenmiş vergi varlıkları 439.461.021
Alınan avanslar (1.598.656)
Ödenmiş sermaye (130.906.092)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş
diğer kapsamlı gelirler ve giderler 99.529.681
Paylara ilişkin primler (718.385.272)
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler (11.200.223)
Geçmiş yıllar karları (223.823.699)
Kar veya zarar tablosu kalemleri 802.547.024
Hasılat (927.606.105)
Satışların maliyeti 1.359.656.176
Araştırma ve geliştirme giderleri 6.504.755
Pazarlama giderleri 133.550.369
Genel yönetim giderleri 52.404.285
Esas faaliyetlerden diğer gelir/giderler (4.864.671)
Yatırım faaliyetlerinden gelir/giderler (57.709)
Finansman gelir/giderleri 182.959.924
Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) 1.275.905.341

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL)

1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 2024 dönemlerine ait kar veya zarar tablolarında yer alan vergi gelir ve giderleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak -
30
Eylül
2025
1 Ocak -
30
Eylül
2024
Dönem vergi (gideri) - -
Ertelenmiş vergi geliri/(gideri) 17.701.359 (420.347.520)
Toplam vergi geliri/(gideri) 17.701.359 (420.347.520)
a)
Kurumlar vergisi
30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Dönem vergi gideri - -
Mahsup edilecek geçici vergi ve tevkifat 60.482.826 81.572.387
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar 60.482.826 81.572.387

Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları ve iştiraklerini konsolide ettiği finansal tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple bu konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi karşılıkları, tam konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır.

22 Nisan 2022 tarihli ve 31462 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmak suretiyle yürürlüğe giren Kurumlar Vergisi Kanunundaki değişiklik ile birlikte Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla %25'tür (31 Aralık 2024: %25). 7351 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu ile Bazı Kanunlarda ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunla, KVK'nın 32 nci maddesine eklenen hükümler uyarınca, ihracat yapan kurumların münhasıran ihracattan elde ettikleri kazançları ile sanayi sicil belgesine haiz ve fiilen üretim faaliyetiyle iştigal eden kurumların münhasıran üretim faaliyetinden elde ettiği kazançlarına kurumlar vergisi 1 puan indirimli uygulanmaktadır.İtalya, Rusya ve Irak'da kurumlar vergisi oranları sırasıyla %24, %20 ve %15'tir.

Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (AR-GE indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir.

Türkiye'deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye'de yerleşik kurumlara ödenen kar paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalan kişi ve kurumlara yapılan temettü ödemeleri %10 oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz.

1 Ağustos 2010 tarihli Resmi Gazetede yayımlanan 6009 sayılı Kanun ile yapılan düzenleme gereğince hak kazanılan yatırım indirimi tutarları yıl sınırlaması olmaksızın kullanılabilecektir. Ayrıca indirim sonrası kazanç üzerinden yürürlükteki vergi oranına göre %23 kurumlar vergisi hesaplanacaktır. 6009 sayılı Kanunla yapılan düzenleme 2010 yılı kazançlarına uygulanmak üzere 1 Ağustos 2010 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (Devamı)

a) Kurumlar vergisi (Devamı)

Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25 inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir.

Vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek yapılacak vergi tarhiyatı nedeniyle vergi miktarları değişebilir.

Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl karlarından mahsup edilemez.

Türkiye, 16 Temmuz 2024'te TBMM'ye sunulan Kanun Teklifi ile OECD'nin Küresel Asgari Tamamlayıcı Kurumlar Vergisi düzenlemelerini (Sütun 2) benimsemeye başlamıştır. Bu düzenlemeler, 2 Ağustos 2024 tarih, 32620 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 7524 sayılı Kanun ile yürürlüğe girmiştir. Türkiye'deki uygulama, OECD'nin Sütun 2 Model Kuralları ile büyük ölçüde uyumlu olup kapsam, muafiyetler, konsolidasyon, vergi hesaplamaları ve beyan süreleri gibi konularda benzerlikler göstermektedir. Hesaplama detayları ve uygulama yöntemiyle ilgili ikincil düzenleme henüz yayınlanmamıştır. Türkiye'nin özgün durumları ve mevcut teşvikler gibi spesifik konuların ise ilgili Bakanlığın ikincil mevzuatı ile netleştirilmesi beklenmektedir. Söz konusu değişikliklerin Grubun finansal durumu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.

Ayrıca, 7524 sayılı Kanun'un 36. maddesi ile Kurumlar Vergisi Kanunu'na "Yurt içi asgari kurumlar vergisi" başlıklı 32/C maddesi eklenmiştir. Yurt içi asgari kurumlar vergisi uygulamasına ilişkin olan bu düzenlemeye göre, 32 ve 32/A maddeleri çerçevesinde hesaplanan kurumlar vergisi, indirim ve istisnalar uygulanmadan önceki kurum kazancının %10'undan az olmayacaktır. Söz konusu düzenleme, 2025 yılı vergilendirme dönemi kurum kazançlarına uygulanmak üzere yayım tarihinde yürürlüğe girmiştir. Konuya ilişkin 28 Eylül 2024 tarih, 32676 sayılı Resmî Gazete'de 23 Seri No'lu Kurumlar Vergisi Genel Tebliği yayımlanmıştır.

1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 2024 dönemlerine ait beklenen ve gerçekleşen vergi geliri/(gideri) mutabakatı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Vergi öncesi (zarar)/kar
Yürürlükteki vergi oranları üzerinden
(2.091.827.922) (500.150.040) (2.754.359.607) (1.187.213.492)
hesaplanan vergi geliri/(gideri) (%23, %23) 481.120.422 115.034.508 633.502.709 273.059.103
Kanunen kabul edilmeyen giderlerin etkisi (346.248.355) (104.137.242) (325.854.345) (188.144.888)
İstisnaların ve indirimlerin etkisi 12.456.586 11.183.535 - -
Üzerinden ertelenmiş vergi hesaplanmayan
geçici ve kalıcı farklar 391.971.428 108.522.817 381.717.186 74.572.121
Vergi oranı değişikliği etkisi - - (6.907.909) (4.791.222)
Parasal kayıp kazanç (526.740.189) (140.158.905) (1.100.926.307) (234.601.150)
Diğer 5.141.467 (2.301.405) (1.878.854) (12.900.942)
Toplam 17.701.359 (11.856.692) (420.347.520) (92.806.978)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ Kur Riski

Grup, ABD Doları ve Avro başta olmak üzere yabancı paralardan kaynaklanan kur riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu kur riski, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmektedir.

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Türk Lirası cinsinden ifade edilmiş döviz pozisyonu tablosu aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025
TL
Karşılığı
ABD
Doları
Avro Diğer
1. Ticari alacaklar 710.374.546 8.572.961 5.101.634 1.911.741
2a. Parasal finansal varlıklar 249.368.054 5.840.740 142.677 822
2b. Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -
3. Diğer 97.734.270 809.261 1.179.641 121.505
4. Dönen varlıklar (1+2+3) 1.057.476.870 15.222.962 6.423.952 2.034.068
5. Ticari alacaklar - - - -
6a. Parasal finansal varlıklar - - - -
6b.
7.
Parasal olmayan finansal varlıklar
Diğer
-
-
-
-
-
-
-
-
8. Duran varlıklar (5+6+7) - - - -
9. Toplam varlıklar (4+8) 1.057.476.870 15.222.962 6.423.952 2.034.068
10. Ticari borçlar 771.716.093 5.881.735 10.506.191 296.917
11. Finansal yükümlülükler 2.264.048.297 52.867.051 1.442.000 -
12a. Parasal olan diğer yükümlülükler - - - -
12b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
13. Kısa vadeli yükümlülükler (10+11+12) 3.035.764.390 58.748.786 11.948.191 296.917
14. Ticari borçlar 200.907.718 - 4.129.833 -
15. Finansal yükümlülükler 1.135.862.313 24.944.794 2.069.838 -
16a. Parasal olan diğer yükümlülükler - - - -
16b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
17. Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) 1.336.770.031 24.944.794 6.199.671 -
18. Toplam yükümlülükler (13+17) 4.372.534.421 83.693.580 18.147.862 296.917
19. Bilanço dışı döviz cinsinden türev araçların
varlık/(yükümlülük) pozisyonu (19a-19b) - - - -
19a Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden - - - -
19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden - - - -
20. Parasal kalemler net yabancı para varlık
/(yükümlülük) pozisyonu 9-18+19)
(3.315.057.551) (68.470.618) (11.723.910) 1.737.151

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla döviz kuru duyarlılık analizi tablosu aşağıda gibidir:

30 Eylül 2025
Kar/(zarar) Özkaynaklar
Yabancı Yabancı Yabancı Yabancı
paranın değer paranın değer paranın değer paranın değer
kazanması kaybetmesi kazanması kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında
%10 değişmesi halinde:
1. ABD Doları net varlık/yükümlülüğü (284.142.107) 284.142.107 - -
ABD Doları riskinden korunan kısım (-) - - - -
2.
3.
ABD Doları net etki (1+2) (284.142.107) 284.142.107 - -
Avro'nun TL karşısında
%10 değişmesi halinde:
Avro net varlık/yükümlülüğü (57.034.365) 57.034.365 - -
4.
5. Avro riskinden korunan kısım (-) - - - -
6. Avro net etki (4+5) (57.034.365) 57.034.365 - -
Diğer döviz kurlarının TL karşısında
%10 değişmesi halinde:
7. Diğer döviz net varlık/yükümlülüğü 9.670.717 (9.670.717) - -
8. Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) - - - -
9. Diğer döviz kurları net etki (7+8) 9.670.717 (9.670.717) - -
Toplam (3+6+9) (331.505.755) 331.505.755 - -

Faiz Oranı Riski

Grup, faiz haddi bulunan varlık ve yükümlülüklerin tabi olduğu faiz oranlarının değişiminin etkisinden doğan faiz riskine açıktır. Grup, varlık ve yükümlülüklerinin faiz oranlarını dengede tutmak ya da riskten korunma amaçlı finansal araçlar kullanmak suretiyle bu riski yönetmektedir.

Borçlanmalarla ilgili olan faiz oranlarının bir kısmı piyasada geçerli olan faiz oranlarına dayanmaktadır. Bundan dolayı Grup ulusal ve uluslararası piyasalarda faiz oranlarındaki değişikliklerden etkilenmektedir. Grup'un faiz oranlarındaki değişikliklerden kaynaklanan piyasa riskinden etkilenmesi öncelikli olarak borç yükümlülükleriyle ilişkilidir.

Grup'un faiz oranına duyarlı finansal araçlarını gösteren faiz pozisyonu tablosu aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
Sabit faizli Değişken faizli Toplam
Finansal varlıklar:
Nakit ve nakit benzerleri 524.855.626 - 524.855.626
Finansal yükümlülükler:
Borçlanmalar (4.883.788.914) (2.093.472.439) (6.977.261.353)

Değişken borçlanma oranına sahip borçlanmaların 1.078.279.355 TL'lik kısmı (31 Aralık 2024: 1.471.690.623 TL) ABD Doları, 140.300.551 TL'lik kısmı (31 Aralık 2024: 199.370.066 TL) Euro cinsindendir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

Değer düşüklüğü

Beklenen kredi zararları aşağıdaki gibidir:

2025

1 Ocak 176.010.882
Şüpheli alacak karşılık gideri 55.669.155
Konusu kalmayan karşılıklar (29.817.934)
Yabancı para çevrim farkları 7.320.805
Parasal kayıp/kazanç (40.025.800)
30 Eylül 169.157.108

Fiyat Riski

Fiyat riski borsada işlem gören gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan varlıklardan kaynaklanmaktadır. Grup fiyat riskini, gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıkların işlem gördüğü Borsa İstanbul'da oluşan fiyat endekslerinin analiz edilmesi yoluyla takip etmektedir.

22. FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR)

Grup gerçeğe uygun değer ölçümlerini, her finansal araç sınıfının girdilerinin kaynağına göre, üç seviyeli hiyerarşi kullanarak, aşağıdaki şekilde sınıflandırmaktadır:

  • Seviye 1: Finansal varlık ve yükümlülükler, birbirinin aynı varlık ve yükümlülükler için aktif piyasada işlem gören borsa fiyatlarından değerlenmiştir.
  • Seviye 2: Finansal varlık ve yükümlülükler, ilgili varlık ya da yükümlülüğün birinci seviyede belirtilen borsa fiyatından başka direkt ya da endirekt olarak piyasada gözlenebilen fiyatının bulunmasında kullanılan girdilerden değerlenmiştir.
  • Seviye 3: Finansal varlık ve yükümlülükler, varlık ya da yükümlülüğün gerçeğe uygun değerinin bulunmasında kullanılan piyasada gözlenebilir bir veriye dayanmayan girdilerden değerlenmiştir.
30 Eylül 2025 Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3 Toplam
Gerçeğe uygun değer farkı diğer
kapsamlı gelire yansıtılan
finansal varlıklardan kazançlar 69 - 1.017.112 1.017.181
Yatırım amaçlı gayrimenkuller - 422.552.613 - 422.552.613
Borçlanmalar - (7.038.800.123) - (7.038.800.123)
Toplam 69 (6.616.247.510) 1.017.112 (6.615.230.329)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

23. FAALİYETLERİN MEVSİMSEL ÖZELLİKLERİNE İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

Konsolidasyon kapsamındaki şirketlerin operasyonları dönemler itibarıyla artış veya azalış gösterebilmektedir. Dolayısıyla 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait sonuçlar tüm yıl için gösterge teşkil etmeyebilir. Türkiye inşaat piyasası inşaat talebinin arttığı ve inşaat sektörünün canlandığı bahar ve yaz aylarında artma eğilimi göstebilmektedir.

24. BİLANÇO SONRASI OLAYLAR

Bulunmamaktadır.

……………………..

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.