AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

AYEN ENERJİ A.Ş.

Quarterly Report Nov 7, 2025

8669_rns_2025-11-07_3882856b-03ae-4f1e-bcba-eaeb0dd44533.pdf

Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

İÇİNDEKİLER SAYFA
Özet Konsolide
Finansal Durum Tablosu
1-3
Özet Konsolide Kar Veya
Zarar
Tablosu
4
Özet Konsolide
Diğer
Kapsamlı
Gelir
Tablosu
5
Özet Konsolide
Özkaynaklar Değişim Tablosu
6
Özet Konsolide
Nakit Akış Tablosu
7-8
Özet Konsolide
Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
9-44

30 EYLÜL 2025 TARİHLİ ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Dipnot
Referansları
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Bağımsız
Denetimden
Geçmiş)
31 Aralık 2024
VARLIKLAR
Dönen Varlıklar
Nakit ve Nakit Benzerleri 17 410.193.453 651.867.513
Ticari Alacaklar 1.022.149.877 840.917.380
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 4 37.557.844 12.105.345
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 984.592.033 828.812.035
Diğer Alacaklar 749.207.218 686.863.303
İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 4 613.786.729 583.458.680
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 135.420.489 103.404.623
İmtiyaz Sözleşmelerine İlişkin Finansal Varlıklar 5 13.485.992 258.007.739
Peşin Ödenmiş Giderler 102.836.613 66.565.847
Cari Dönem Vergisi İle İlgili Varlıklar 16 119.230.777 107.839.394
Diğer Dönen Varlıklar 32.361.752 46.738.945
TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR 2.449.465.682 2.658.800.121
Duran Varlıklar
Finansal Yatırımlar 746.844 746.844
Diğer Alacaklar 3.605.058.269 3.073.617.982
İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 4 3.105.507.616 2.604.637.912
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 499.550.653 468.980.070
Maddi Duran Varlıklar 18.263.746.462 18.158.048.480
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 775.289 19.143.847
Şerefiye - 18.358.473
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 775.289 785.374
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 1.254.849.207 1.254.849.207
Kullanım Hakkı Varlıkları 492.464.314 367.129.371
Peşin Ödenmiş Giderler 1.109.065 2.449.797
Ertelenmiş Vergi Varlığı 16 12.012.038 1.946.023
TOPLAM DURAN VARLIKLAR 23.630.761.488 22.877.931.551
TOPLAM VARLIKLAR 26.080.227.170 25.536.731.672

30 EYLÜL 2025 TARİHLİ ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Dipnot
Referansları
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Bağımsız
Denetimden
Geçmiş)
31 Aralık 2024
KAYNAKLAR
Kısa Vadeli Yükümlülükler
Kısa Vadeli Borçlanmalar 744.282.461 649.607.604
İlişkili Olmayan Taraflardan Kısa Vadeli Borçlanmalar 744.282.461 649.607.604
Banka Kredileri 6 653.698.160 571.628.507
Kiralama İşlemlerinden Borçlar 6 90.584.301 77.979.097
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 6 1.019.364.464 942.696.843
Diğer Finansal Yükümlülükler 18.064 22.674
Diğer Muhtelif Finansal Yükümlülükler 18.064 22.674
Ticari Borçlar 757.288.276 551.725.230
İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 4 14.402.983 -
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 742.885.293 551.725.230
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 6.024.259 5.973.351
Diğer Borçlar 58.559.198 70.008.238
İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 4 3.744.370 2.898.232
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 54.814.828 67.110.006
Ertelenmiş Gelirler 10.142.441 232.925.471
İlişkili Olmayan Taraflardan Ertelenmiş Gelirler
(Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin
Dışında Kalanlar) 10.142.441 232.925.471
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 16 61.486.065 65.061.017
Kısa Vadeli Karşılıklar 11.230.657 10.258.461
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Kısa Vadeli Karşılıklar 11.230.657 10.258.461
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 10.473.085 50.719.971
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Kısa Vadeli
Yükümlülükler
10.473.085 50.719.971
TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 2.678.868.970 2.578.998.860
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Uzun Vadeli Borçlanmalar 5.489.772.375 5.686.620.012
5.489.772.375 5.686.620.012
İlişkili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmalar 4.999.698.111 5.223.273.156
Banka Kredileri 6 490.074.264 463.346.856
Kiralama İşlemlerinden Borçlar 6
Uzun Vadeli Karşılıklar
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Uzun Vadeli Karşılıklar
14.861.095
14.861.095
21.407.457
21.407.457
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 16 790.138.887 535.323.193
TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 6.294.772.357 6.243.350.662
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 8.973.641.327 8.822.349.522

30 EYLÜL 2025 TARİHLİ ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Dipnot
Referansları
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Bağımsız
Denetimden
Geçmiş)
31 Aralık 2024
ÖZKAYNAKLAR
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 16.347.453.735 16.017.906.603
Ödenmiş Sermaye 9 277.500.000 277.500.000
Sermaye Düzeltme Farkları 4.996.849.749 4.996.849.749
Paylara İlişkin Primler 1.138.242 1.138.242
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş
Diğer Kapsamlı Gelirler / Giderler (9.179.525) (3.967.863)
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kayıpları (21.493.650) (16.281.988)
Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları 12.314.125 12.314.125
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş
Diğer Kapsamlı Gelirler 3.162.429.437 2.430.306.784
Yabancı Para Çevrim Farkları 3.162.429.437 2.430.306.784
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 9 1.418.342.552 1.373.953.248
Yasal Yedekler 1.418.342.552 1.373.953.248
Geçmiş Yıllar Karları 6.438.491.931 6.024.616.114
Net Dönem Karı 61.881.349 917.510.329
Kontrol Gücü Olmayan Paylar 759.132.108 696.475.547
TOPLAM ÖZKAYNAKLAR 17.106.585.843 16.714.382.150
TOPLAM KAYNAKLAR 26.080.227.170 25.536.731.672

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU

Dipnot
Referansları
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak -
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak-
30 Eylül 2024
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş)
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş)
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 10 5.753.337.979 5.807.160.431 1.974.230.996 2.211.760.230
Satışların Maliyeti (-) 10 (4.716.286.573) (4.418.121.971) (1.932.568.314) (1.811.576.359)
BRÜT KAR 1.037.051.406 1.389.038.460 41.662.682 400.183.871
Genel Yönetim Giderleri (-) 10 (257.454.636) (205.239.429) (84.709.494) (83.529.000)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 11 82.967.763 88.567.641 29.052.924 29.665.608
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) 11 (85.628.641) (199.393.792) (34.182.238) (98.132.492)
ESAS FAALİYET KARI/(ZARARI) 776.935.892 1.072.972.880 (48.176.126) 248.187.987
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 12 189.681.912 202.867.003 33.839.047 49.803.175
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler 12 (15.734.854) (5.260.940) - -
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ
FAALİYET KARI/(ZARARI)
950.882.950 1.270.578.943 (14.337.079) 297.991.162
Finansman Gelirleri 14 1.330.132.961 1.255.441.138 330.452.082 537.753.947
Finansman Giderleri (-) 14 (1.153.209.938) (1.294.369.382) (265.259.236) (520.308.114)
Parasal (Kayıp) / Kazanç (589.072.696) 63.899.651 (170.636.212) (146.395.964)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
VERGİ ÖNCESİ KARI/(ZARARI)
538.733.277 1.295.550.350 (119.780.445) 169.041.031
Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) (456.552.999) (327.071.507) (77.484.764) 95.812.654
Dönem Vergi Gideri 16 (205.330.442) (77.590.299) (41.348.674) 4.785.728
Ertelenmiş Vergi Gideri 16 (251.222.557) (249.481.208) (36.136.090) 91.026.926
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
DÖNEM KARI
82.180.278 968.478.843 (197.265.209) 264.853.685
DÖNEM KARI 82.180.278 968.478.843 (197.265.209) 264.853.685
Dönem Karının Dağılımı
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
Ana Ortaklık Payları
20.298.929
61.881.349
81.138.019
887.340.824
(4.179.150)
(193.086.059)
37.473.200
227.380.485
82.180.278 968.478.843 (197.265.209) 264.853.685
1000 adet pay başına kazanç 14 2,23 31,98 (6,96) 8,19

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU

Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak
30 Eylül 2024
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş)
1 Temmuz
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş)
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU
DÖNEM KARI 82.180.278 968.478.843 (197.265.209) 264.853.685
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacaklar
Yabancı Para Çevrim Farkları
778.687.197
778.687.197
(927.182.064)
(927.182.064)
(103.621.804)
(103.621.804)
225.180.991
225.180.991
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar
Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları
Ertelenmiş Vergi Geliri / (Gideri)
(5.211.662)
-
-
5.496.792
(630.832)
78.854
(5.638.107)
-
-
(463.068)
(430.449)
43.787
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kayıpları
Ertelenmiş Vergi Geliri / (Gideri)
(6.948.883)
1.737.221
8.065.027
(2.016.257)
(7.517.477)
1.879.370
(101.874)
25.468
DİĞER KAPSAMLI (GİDER)/ GELİR 773.475.535 (921.685.272) (109.259.911) 224.717.923
TOPLAM KAPSAMLI (GİDER)/ GELİR 855.655.813 46.793.571 (306.525.120) 489.571.608
Toplam Kapsamlı Gelir Dağılımı:
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
Ana Ortaklık Payları
66.863.473
788.792.340
(23.729.686)
70.523.257
(17.626.086)
(288.899.034)
47.841.801
441.729.807
855.655.813 46.793.571 (306.525.120) 489.571.608

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU

Kar veya
Zararda Yeniden
Sınıflandırılmayacak
Birikmiş Diğer
Kapsamlı Gelirler
veya Giderler
Kar veya
Zararda Yeniden
Sınıflandırılacak
Birikmiş Diğer
Kapsamlı Gelirler
veya Giderler
Ödenmiş
Sermaye
Sermaye
Düzeltmesi Farkları
Pay İhraç
Primleri /
Iskontoları
Tanımlanmış
Fayda Planları
Yeniden Ölçüm
Kazanç/(Kayıpları)
Maddi
Duran
Varlık
Değerleme
Fonu
Yabancı Para
Çevrim
Farkları
Kardan Ayrılan
Kısıtlanmış
Yedekler
Geçmiş Yıllar
Karları
Net Dönem
Karı
Ana Ortaklığa
Ait
Özkaynaklar
Kontrol Gücü
Olmayan Paylar
Özkaynaklar
1 Ocak 2024 itibarıyla bakiye 277.500.000 4.996.849.749 1.138.242 (25.077.133) 4.721.652 4.078.162.629 1.227.681.581 5.197.540.380 2.380.333.521 18.138.850.621 832.662.434 18.971.513.055
Transferler
Toplam kapsamlı gelir / (gider)
-
-
-
-
-
-
-
6.048.770
-
(551.978)
-
(822.314.359)
223.832.920
-
2.156.500.601
-
(2.380.333.521)
887.340.824
-
70.523.257
-
(23.729.686)
-
46.793.571
-Dönem karı
-Diğer kapsamlı gelir / (gider)
Kar payları
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6.048.770
-
-
(551.978)
-
-
(822.314.359)
-
-
-
-
-
-
(1.676.230.474)
887.340.824
-
-
887.340.824
(816.817.567)
(1.676.230.474)
81.138.019
(104.867.705)
(60.661.435)
968.478.843
(921.685.272)
(1.736.891.909)
30 Eylül 2024 itibarıyla bakiye 277.500.000 4.996.849.749 1.138.242 (19.028.363) 4.169.674 3.255.848.270 1.451.514.501 5.677.810.507 887.340.824 16.533.143.404 748.271.313 17.281.414.717
1 Ocak 2025 itibarıyla bakiye 277.500.000 4.996.849.749 1.138.242 (16.281.988) 12.314.125 2.430.306.784 1.373.953.248 6.024.616.114 917.510.329 16.017.906.603 696.475.547 16.714.382.150
Transferler - - - - - - 44.389.304 873.121.025 (917.510.329) - - -
Toplam kapsamlı gelir / (gider)
-Dönem karı
-
-
-
-
-
-
(5.211.662)
-
-
-
732.122.653
-
-
-
-
-
61.881.349
61.881.349
788.792.340
61.881.349
66.863.473
20.298.929
855.655.813
82.180.278
-Diğer kapsamlı gelir / (gider) - - - (5.211.662) - 732.122.653 - - - 726.910.991 46.564.544 773.475.535
Kar payları - - - - - - - (459.245.208) - (459.245.208) (4.206.912) (463.452.120)
30 Eylül 2025 itibarıyla bakiye 277.500.000 4.996.849.749 1.138.242 (21.493.650) 12.314.125 3.162.429.437 1.418.342.552 6.438.491.931 61.881.349 16.347.453.735 759.132.108 17.106.585.843

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU

Dipnot
Referansları
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak
30 Eylül 2025
Geçmiş Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak
30 Eylül 2024
İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 1.637.555.552 2.301.989.184
Dönem Karı 82.180.278 968.478.843
Dönem Karı/ Zararı Mutabakatı ile ilgili Düzeltmeler 1.691.361.770 26.341.992
Amortisman ve İtfa Gideri ile İlgili Düzeltmeler 10 710.914.466 790.632.800
Değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler 15.734.854 -
Şerefiye Değer Düşüklüğü ile İlgili Düzeltmeler 12 15.734.854 -
Karşılıklar ile İlgili Düzeltmeler 10.144.367 10.496.627
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar (İptali) ile İlgili
Düzeltmeler 10.144.367 10.496.627
Faiz (Gelirleri) ve Giderleri ile İlgili Düzeltmeler 195.051.768 421.993.329
Faiz Gelirleri ile İlgili Düzeltmeler 12,13 (263.521.051) (327.704.612)
Faiz Giderleri ile İlgili Düzeltmeler 13 458.572.819 749.697.941
Gerçekleşmemiş Yabancı Para Çevrim Farkları İle İlgili Düzeltmeler (346.607.936) (1.682.083.726)
Vergi (Geliri) Gideri İle İlgili Düzeltmeler 16 456.552.999 327.071.507
Parasal Pozisyon Kazanç ve Kayıplarıyla İlgili Düzeltmeler 649.571.252 158.231.455
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler 186.255.451 1.358.301.522
Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler 32.440.921 62.840.021
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) 86.720.601 98.392.153
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) (54.279.680) (35.552.132)
Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler 370.063.642 932.682.332
İlişkili Taraflardan Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki (Artış)
İlişkili Olmayan Taraflardan Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki
716.717.656 675.188.677
Azalış (Artış) (346.654.014) 257.493.655
İmtiyaz Sözleşmelerine İlişkin Finansal Varlıklardaki Azalış (Artış) 207.518.304 347.151.283
Ertelenmiş Gelirlerdeki (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan
Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) Artış (Azalış) (221.675.164) 265.306.900
Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış) 57.092.532 43.955.609
Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler 6.113.407 (242.927.927)
İlişkili Taraflara Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) 14.402.983 (673.359)
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) (8.289.576) (242.254.568)
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış (Azalış) 1.028.801 444.528
Faaliyetler ile İlgili Diğer Borçlardaki Artış ile İlgili Düzeltmeler (266.326.992) (51.151.224)
İlişkili Taraflara Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış)
İlişkili Olmayan Taraflara Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış
(234.990.584) (92.643.214)
(Azalış) (31.336.408) 41.491.990
Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Kapsamında Yapılan
1.959.797.499 2.353.122.357
Ödemeler (21.415.840) (2.946.841)
Vergi İadeleri (Ödemeleri) 16 (300.826.107) (48.186.332)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU

YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT
AKIŞLARI
Dipnot
Referansları
Cari Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak-
30 Eylül 2025
(5.064.205)
Geçmiş Dönem
(Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
1 Ocak
30 Eylül 2024
168.538.700
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan
Nakit Çıkışları (6.030.256) (13.381.226)
Maddi Duran Varlık Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları (5.904.293) (12.472.521)
Maddi Olmayan Duran Varlık Alımından Kaynaklanan Nakit
Çıkışları (125.963) (908.705)
Maddi duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri 966.051 826.229
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin satışından kaynaklanan nakit girişleri - 181.093.697
FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI (1.970.599.614) (2.388.480.640)
Temettü Ödemeleri (59.889.333) (104.243.329)
Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri 759.929.196 8.217.713.770
Kredilerden Nakit Girişleri 6 759.929.196 8.217.713.770
Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları (1.239.287.659) (8.036.118.902)
Kredi Geri Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları 6 (1.239.287.659) (8.036.118.902)
Ödenen Faiz (376.699.440) (598.084.540)
Kira Sözleşmelerinden Kaynaklanan Borç Ödemelerine İlişkin Nakit
Çıkışları 6 (31.520.799) (23.667.230)
İlişkili taraflardan diğer alacaklar ile ilgili düzeltmeler (1.259.117.198) (1.866.515.086)
Alınan faiz 13 235.985.619 22.434.677
YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN
ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ
(AZALIŞ) (338.108.267) 82.047.244
Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakit Benzerleri
Üzerindeki Etkisi
110.855.094 112.677.091
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ
(AZALIŞ)
DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ
17 (227.253.173)
651.867.513
194.724.335
645.032.797
Nakit ve Nakit Benzerlerine İlişkin Enflasyon Etkisi (14.420.887) (170.256.425)
DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 17 410.193.453 669.500.707

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Ayen Enerji A.Ş.'nin ("Şirket" veya "Ayen Enerji") fiili faaliyet konusu elektrik üretimi ve ticaretinin yapılmasıdır. Şirket, 1990 yılında kurulmuştur. Şirket, çoğunluk hissesine sahip olan Aydıner Şirketler Grubu'nun üyesidir. Şirket ana ortağı Aydıner İnşaat A.Ş ("Aydıner İnşaat") ve Aydıner Ailesi tarafından kontrol edilmektedir.

Şirket, Türkiye'de kayıtlı olup kayıtlı adresi aşağıdaki gibidir:

Hülya Sok. No: 37, Gaziosmanpaşa, Ankara.

Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu'na ("SPK") kayıtlıdır ve hisseleri Borsa İstanbul'da işlem görmektedir. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, Şirket hisselerinin halka açık kısmı %16,94'dür (31 Aralık 2024: %16,94'dür).

Ayen Enerji A.Ş ve Bağlı Ortaklıkları'nın (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla çalışan personel sayısı 235'tir (31 Aralık 2024: 252 ).

Şirket'in bağlı ortaklıkları ("Bağlı Ortaklıklar"), temel faaliyet konuları ve kayıtlı adresleri aşağıda belirtilmiştir:

Doğrudan Dolaylı İştirak
Bağlı Ortaklık Ana faaliyeti İştirak Oranı Oranı Kayıtlı ofis adresi
Ayen Ostim Enerji Üretim A.Ş.
("Ayen Ostim")
Elektrik üretimi
ve ticareti (asil)
%100 %100 Hülya Sokak No: 37
Gaziosmanpaşa Ankara,
Türkiye
Kayseri Elektrik Üretim Sanayi
ve Ticaret A.Ş. ("Kayseri
Elektrik üretimi,
dağıtımı ve
Yemliha Kasabası
Elektrik") ticareti (asil) %96 %96 Kayseri, Türkiye
Hülya Sokak No: 37
Ayen Elektrik Ticaret A.Ş.
("Ayen Elektrik")
Elektrik ticareti
(asil)
%100 %100 Gaziosmanpaşa Ankara,
Türkiye
Papa Gijon Pali i II-te, ABA
Ayen-AS Energji SHA ("Ayen
AS")
Elektrik üretimi
ve ticareti (asil)
%90 %90 Business Center,
Tirane/Albania (Arnavutluk)
Ayen Energy Trading SHA
("Ayen Trading")
Elektrik ticareti
(asil)
%0 %100 Papa Gijon Pali i II-te, ABA
Business Center,
Tirane/Albania (Arnavutluk)
Ayen Energy Trading D.O.O.
Beograd-StariGrad ("Ayen
Sırbistan)
Elektrik ticareti
(asil)
%0 %100 Kosançicev Venac Sokak
No: 20, 11000 Belgrad,
Serbia (Sırbistan)
Ayen Energija Trgovanje z
Električno Energijo D.O.O.
("Ayen Slovenya")
Elektrik ticareti
(asil)
%0 %100 Ayen Energija d.o.o.
Zemljemerska ulica 12
1000 Ljubljana
Slovenia
(Slovenya)
Ayen – ALB SHA
("Ayen ALB")
Elektrik üretimi
(asil)
%92 %92 Papa Gijon Pali i II-te, ABA
Business Center,
Tirane/Albania (Arnavutluk)
Ayen Renewable Energy SHA
("Ayen Renewable")
Elektrik üretimi
ve ticareti (asil)
%100 %100 Papa Gijon Pali i II-te, ABA
Business Center,
Tirane/Albania (Arnavutluk)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (devamı)

Ayen Enerji bünyesinde Akbük mevkiinde kurulmuş olan 31,5 MW kurulu gücündeki Akbük Rüzgar Elektrik Santrali için 18 Ocak 2007 tarihi itibarıyla 49 yıl süreyle üretim lisansı almıştır. Santralin sırasıyla, 19 Mart 2009 ve 3 Nisan 2009 tarihlerinde, 16,8 MW'lık birinci kısmı ve 14,7 MW'lık ikinci kısmının kabulü yapılarak işletmeye alınmıştır.

Ayen Enerji bünyesinde, Gümüşhane ili, Kürtün ilçesi sınırlarında kurulmuş olan, 49 yıl süreyle üretim lisansı bulunan 68,9 MW kurulu gücündeki Büyükdüz HES, 1 Haziran 2012 tarihi itibarıyla işletmeye alınmıştır.

Ayen Enerji bünyesinde, İzmir ili Karaburun ilçesi sınırlarında kurulmuş olan, 49 yıl süreyle üretim lisansı bulunan 30,75 MW kurulu gücündeki Mordoğan RES, 27 Eylül 2013 tarihi itibarıyla işletmeye alınmıştır.

Ayen Enerji bünyesinde, İzmir ili Seferihisar ilçesi sınırlarında kurulmuş olan, 49 yıl süreyle üretim lisansı bulunan 24 MW kurulu gücündeki Korkmaz RES ise 2014 yılının Ağustos ve Eylül aylarında sırasıyla 10 MW'lık birinci kısmı ve 14 MW'lık ikinci kısmının kabulü yapılarak, ticari işletmeye alınmıştır.

Ayen Enerji tarafından Aydın ili, Didim ilçesi ile, Muğla ili, Milas ilçesi sınırları içinde tesis edilen Rüzgar enerjisine dayalı, 20 MW kurulu gücünde, Akbük II RES Elektrik Enerjisi Üretim Tesisi'nin, EPDK tarafından 12 Şubat 2016 tarihinde kabulü yapılmış olup; tesis ticari işletmeye alınmış ve elektrik enerjisi üretimine başlanmıştır.

Kayseri Elektrik bünyesinde bulunan Yamula Barajı yap, işlet, devret ("YİD") modeli ile yapılmış olup Kızılırmak Nehri üzerinde bulunmaktadır. Kurulu gücü 100 MW, yıllık üretim kapasitesi 422 milyon kWh'dir. Santralin inşaatına 1998 yılında başlanmış ve Ağustos 2005'te işletmeye alınmıştır. Yamula Barajı'nın işletme süresi 20 yıl olup, imtiyaz sözleşmesi süresi sonu olan 31 Temmuz 2025 tarihi itibarı ile Elektrik Üretim A.Ş.'ye devredilmiştir.

Ayen Ostim Enerji Üretim A.Ş. tarafından, Balıkesir ili, Kepsut İlçesi sınırları içerisinde 25,2 MWm/24 MWe kurulu gücünde Çaypınar Rüzgâr Enerjisi Elektrik Üretim Tesisine ait tüm rüzgar türbinleri 17 Aralık 2020 tarihinde ticari işletmeye alınmış ve elektrik enerjisi üretimine başlamıştır. Şirkete yardımcı kaynak olarak 5,5009 MWm GES (Güneş Enerjisi Santrali) kurulmak suretiyle tesisisin toplam kurulu gücü 30,7009 MWm/ 24 MWe yükseltilmiştir. Bu kapsamda GES Yatırımı için yapılan inşaat çalışmaları tamamlanmış olup; 22.09.2022 tarihinde tesis ticari işletmeye alınmıştır. 24 MWe gücündeki tesise kapasite artışı ile ilgili olarak, lisansı alınmış olan ilave 1 adet 3,6 MWM/3,6MWe gücündeki türbin-generatör ünitesinin kabulü; Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı tarafından yapılmış olup; 9 Mart 2024 tarihinde ticari işletmeye alınmış ve elektrik enerjisi üretimine başlanmıştır. Bu türbin ile birlikte tesisin toplam kurulu gücü 27,6 MW'a yükseltilmiştir.

Ayen Elektrik'in fiili faaliyet konusu "Elektrik Piyasası Lisans Yönetmeliği'nin "Toptan Satış Lisansı" hükümleri ile diğer ilgili yönetmelikler çerçevesinde elektrik enerjisinin ve/veya kapasitesinin toptan satışı ve doğrudan serbest tüketicilere satışı ile ithalat ve ihracatının yapılmasıdır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (devamı)

Ayen AS bünyesindeki Arnavutluk'ta bulunan, 34 MW kurulu gücünde, yıllık 118.400.000 kWh elektrik enerjisi üretim kapasiteli PESHQESHIT 3 Hidroelektrik Enerjisi Üretim Tesisi'nin yapımı tamamlanarak; 4 Mayıs 2015 tarihi itibarıyla ticari işletmeye alınmıştır. Arnavutluk'ta bulunan bir diğer 75,71 MW kurulu güce ve yıllık 228.846.000 kWh elektrik enerjisi üretim kapasitesine sahip Fangut HES Elektrik Enerjisi Üretim tesisi, 1 Aralık 2017 tarihi itibarı ile ticari işletmeye alınmıştır. Aynı zamanda, Aralık 2017 içerisinde, Fangut Barajının Kuyruk suyundan beslenen 1 MW kurulu gücündeki Kuyruk Suyu santrali de işletmeye alınmıştır. Böylelikle Grup'un Arnavutluk'daki toplam kurulu gücü 110,71 MW'a ulaşmıştır.

Ayen Elektrik, 100.000.000 LEK (750.400 AVRO) sermayeli Ayen Trading'e 24 Eylül 2013 tarihinde %100 oranında iştirak etmiştir. Şirket Tiran - Arnavutluk'ta, Arnavutluk yasalarına göre 30 Eylül 2013 tarihinde kurulmuş olup Grup'un yurt dışı elektrik ticaretini yürütmektedir.

Ayen Elektrik, 110.000 AVRO sermayeli Ayen Sırbistan ve 5.267.500 AVRO sermayeli Ayen Slovenya'ya sırasıyla 13 Haziran 2014 ve 19 Haziran 2014 tarihlerinde %100 oranında iştirak etmiştir. Söz konusu şirketlerin fiili faaliyet konuları Avrupa Birliği yönetmelikleri çerçevesinde elektrik enerjisinin ve/veya kapasitesinin başta Avrupa Birliği ülkeleri olmak üzere toptan satışı ve doğrudan serbest tüketicilere satışı ile ithalat ve ihracatının yapılmasıdır.

Ayen ALB, Arnavutluk Enerji Ekonomi Endüstri Bakanlığı tarafından ihaleye çıkarılan yap işlet devret modeli ile yapılacak olan 111 MW kurulu gücünde, yıllık 366,6 Milyon KWH üretim kapasiteli 35 yıl süreli HES-KALİVAÇ hidroelektrik santrali işinin imtiyazcı şirketi olup 22 Kasım 2017 tarihinde 3.500.000 LEK sermayeli olarak kurulmuştur. Arnavutluk Cumhuriyeti Enerji ve Endüstri Bakanlığı tarafından ihalesine çıkılan Yap-İşlet-Devret modeli ile tesis edilecek olan HES-Kalivac Hidroelektrik Projesine Grup'un verdiği teklif idare tarafından en uygun teklif olarak bulunmuş olup, imtiyaz sözleşmesi imzalanmıştır.

Ayen Renewable, Arnavutluk'ta, Arnavutluk yasalarına göre 8 Nisan 2023 tarihinde 5.000.000 LEK sermaye ile kurulmuştur. Ayen Renewable'ın sermayesinin tamamı Ayen Enerji tarafından ödenmiş olup %100 oranında Ayen Enerji A.Ş.'nin yurt dışı bağlı ortaklığıdır. Şirket faaliyetleri; güneş ve rüzgar gibi yenilenebilir enerjinin üretimini ve kullanımını sağlayan enerji santralleri veya santrallerin danışmanlığı, tasarımı, finansmanı, inşaatı, devreye alınması, işletilmesi, bakımı ve üretilen elektrik enerjisinin yurt içinde ve yurt dışında ticaretini yapmaktır.

Özet konsolide finansal tabloların onaylanması:

Grup'un 1 Ocak - 30 Eylül 2025 hesap dönemine ait özet konsolide finansal tabloları Yönetim Kurulu tarafından 7 Kasım 2025 tarihinde onaylanmış ve yayınlanması için yetki verilmiştir. Yönetim Kurulu ve Genel Kurul dışındakilerin özet konsolide finansal tabloları değiştirme yetkisi yoktur.

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Şirket ve Türkiye'de yerleşik bağlı ortaklıkları, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu ("TTK") ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Yurt dışında faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar, muhasebe kayıtlarını ve finansal tablolarını faaliyette bulunduğu ülkelerin para birimi cinsinden ve o ülkelerin mevzuatına uygun olarak hazırlamaktadır. Ayen-AS, Ayen ALB, Ayen Renewable ve Ayen Trading'in fonksiyonel para birimi Arnavutluk Leki'dir. Ayen Slovenya ve Ayen Sırbistan'ın fonksiyonel para birimleri ise sırasıyla AVRO ve Sırbistan Dinarı'dır.

İlişikteki konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.

Finansal tablolar ve dipnotlar KGK tarafından 4 Temmuz 2024 tarihinde açıklanan "2024 TFRS Taksonomisi"ne uygun olarak sunulmuştur.

İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup bu çerçevede, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları içermesi gerekli olan açıklama ve dipnotların tamamını içermemektedir ve bu sebeple Grup'un 31 Aralık 2024 tarihli finansal tabloları ile beraber okunmalıdır.

İlişikteki konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile muhasebeleştirilen yatırım amaçlı gayrimenkuller ve yeniden değerlenmiş tutarları ile sunulan araziler ve arsalar dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak Türk Lirası cinsinden hazırlanmıştır.

Kullanılan Para Birimi

Grup'un bağlı ortaklıkları, fonksiyonel para birimi olarak operasyonlarını önemli derecede etkileyen veya üzerinde etkisi olan ve bu grupla ilgili olay ve durumların ekonomik önemini yansıtan para birimlerini kullanmaktadırlar. Bu kapsamda Ayen-AS, Ayen Trading, Ayen Renewable ve Ayen ALB Arnavutluk LEK'ini, Ayen Sırbistan Sırbistan DİNAR'ını, Ayen Slovenya AVRO'yu kullanmaktadır. TMS 21'e göre Arnavutluk LEK'i ve Sırbistan DİNAR'ı cinsinden bilanço kalemleri (özsermaye hesapları hariç) bilanço tarihinde geçerli olan alış ve satışa konu olmayan (1 LEK = 0,5027 TL, 1 DINAR = 0,4157 TL) TCMB kurları ile TL'ye dönüştürülerek konsolidasyona dahil edilmiştir. Ayen Slovenya için ise yabancı para cinsinden bilanço kalemlerindeki varlıkları bilanço tarihinde geçerli olan alış kuru (1 AVRO =48,6479) ve yükümlülükleri (özsermaye hesapları hariç) bilanço tarihinde geçerli olan satış kuru (1 AVRO = 48,7355) ile TL'ye dönüştürülerek konsolidasyona dahil edilmiştir. Ayrıca kar veya zarar tablosu ve diğer kapsamlı gelir tablosu kalemleri ise yıllık ortalama döviz kurundan TL'ye dönüştürülerek konsolidasyona dahil edilmiştir.

Özsermaye hesaplarından sermaye tarihsel nominal değeri ile taşınmakta olup, buna ilişkin çevrim farkları ile bilanço ve kar veya zarar tablosunun TL'ye çevriminden kaynaklanan çevrim farkları özsermaye içerisinde yabancı para çevrim farkları hesabında muhasebeleştirilmektedir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi

Grup, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 30 Eylül 2025 tarihli ve aynı tarihte sona eren döneme ilişkin finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanması ve önceki dönem finansal tabloların da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Grup bu nedenle, 31 Aralık 2024 tarihli finansal durum tablosunu ve 30 Eylül 2024 tarihli gelir tablosunu da, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.

SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.

Sonuç olarak ağırlıkla kullanılan para birimi TL olan işletmelerin finansal tabloları, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Türk Lirası'nın genel satın alma gücündeki değişimlere göre TMS 29'a göre düzeltilir. Düzeltme, Türkiye genelinden türetilen TÜİK tarafından yayınlanan tüketici fiyat endeksi düzeltme katsayıları ile hesaplanır. Konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:

Üç yıllık kümülatif
Tarih Endeks Düzeltme katsayısı enflasyon oranları
30 Eylül
2025
3367,22 1,0000 222%
31 Aralık 2024 2.684,55 1,2543 291%
30 Eylül
2024
2.526,16 1,3329 343%

Grup, 31 Aralık 2022 tarihi itibarıyla sona eren yıla ait Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'na ("UFRS") uygun olarak hazırlamış olduğu konsolide finansal tablolarında UMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulamıştır. Bu nedenle Grup'un TMS 29'u ilk uygulama tarihi 1 Ocak 2021 olarak belirlenmiştir.

TL'nin yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olarak tanımlanmasına son verildiği 1 Ocak 2005 tarihinden önce edinilmiş ya da üstlenilmiş parasal olmayan kalemler ile bu tarihten önce işletmeye konmuş ya da oluşmuş özkaynaklar TÜFE'de 1 Ocak 2005 tarihinden 31 Aralık 2023 tarihine kadar meydana gelen değişime göre düzeltmeye tabi tutulmuştur.

TFRS, ağırlıkla kullanılan para birimi yüksek enflasyonlu olan bir işletmenin finansal tablolarının, ister tarihi maliyet ister cari maliyet yaklaşımına göre hazırlanmış olsun, TMS 29 gerekliliklerine göre yeniden düzenlenmesini ve para biriminin yer aldığı ekonomide her zaman yüksek enflasyon olduğu varsayımıyla geriye dönük olarak uygulanmasını gerektirir. TMS 29'daki temel ilke, yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimiyle raporlama yapan bir işletmenin finansal tablolarının, raporlama tarihindeki cari ölçüm birimi cinsinden raporlanması gerekliliğidir. Önceki dönem için karşılaştırmalı rakamlar, aynı cari ölçüm birimine göre yeniden düzenlenir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi

Yukarıda belirtilen düzeltmeler için uygulanmış olan ana prosedürler aşağıdaki gibidir:

  • Raporlama tarihindeki cari tutarları ile taşınan parasal varlık ve yükümlülükler, halihazırda raporlama tarihindeki cari para birimi cinsinden ifade edildiğinden, yeniden düzenlenmemiştir.
  • Raporlama tarihindeki cari tutarları ile taşınmayan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile özkaynak kalemleri, işlem tarihinden veya varsa raporlama tarihine kadar olan en son yeniden değerleme tarihinden itibaren ilgili düzeltme katsayıları uygulanarak düzeltilmiştir.
  • Maddi duran varlıklar, işlem tarihinden veya varsa en son yeniden değerleme tarihinden raporlama tarihine kadar endeksteki değişiklik uygulanarak düzeltilmiştir. Amortisman, yeniden düzenlenen tutarlara dayanmaktadır.
  • Yukarıda açıklanan amortisman giderleri ve ertelenmiş vergi giderleri dışındaki tüm gelir tablosu kalemleri, işlemlerin gerçekleştiği ayların raporlama tarihine göre aylık düzeltme katsayıları uygulanarak düzeltilmiştir.
  • Enflasyonun Grup'un net parasal pozisyonu üzerindeki etkileri, özet konsolide kar veya zarar tablosunda "Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları)" olarak gösterilmektedir.
  • Nakit akış tablosundaki tüm kalemler, raporlama tarihindeki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilmiştir. Bu amaçla, nakit akış tablosundaki tüm kalemler, işlem tarihinden itibaren ilgili düzeltme katsayıları uygulanarak düzeltilmiştir.
  • Karşılaştırmalı döneme ait tüm rakamlar, ilgili karşılaştırmalı dönemden 30 Eylül 2025'e endeks değişikliği uygulanarak yeniden düzenlenmiştir.

Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tablolarının Yeniden Sınıflanması

Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un cari dönem konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Konsolidasyona İlişkin Esaslar

Şirket'in bağlı ortaklıklarının 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla detayları aşağıdaki gibidir:

Grup'un sermayedeki pay oranı ve oy kullanma hakkı oranı (%)

Bağlı Ortaklıklar 2025 2024 Kuruluş ve faaliyet yeri Ana Faaliyeti
Ayen Ostim 100 100 Ankara-
Ankara
Elektrik üretimi ve ticareti
Elektrik üretimi,
Kayseri Elektrik 96 96 Kayseri-
Kayseri
dağıtımı ve ticareti
Ayen Elektrik 100 100 Ankara-
Ankara
Elektrik ticareti
Ayen-AS 90 90 Tiran-Arnavutluk Elektrik üretimi ve ticareti
Ayen Trading 100 100 Tiran-Arnavutluk Elektrik ticareti
Ayen Sırbistan 100 100 Belgrad-Sırbistan Elektrik ticareti
Ayen Slovenya 100 100 Ljubljana, Slovenya Elektrik ticareti
Ayen ALB 92 92 Tiran-Arnavutluk Elektrik üretimi ve ticareti
Ayen Renewable 100 100 Arnavutluk Elektrik üretimi ve ticareti

Konsolide finansal tablolar Şirket ve Şirket'in bağlı ortaklıkları tarafından kontrol edilen işletmelerin finansal tablolarını kapsar. Kontrol, Şirket'in aşağıdaki şartları sağlaması ile gerçekleşir:

  • yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde gücünün olması;
  • yatırım yapılan şirket/varlıktan elde edeceği değişken getirilere açık olması ya da bu getirilere hakkı olması; ve
  • getiriler üzerinde etkisi olabilecek şekilde gücünü kullanabilmesi.

Yukarıda listelenen kriterlerin en az birinde herhangi bir değişiklik oluşmasına neden olabilecek bir durumun ya da olayın ortaya çıkması halinde Şirket yatırımının üzerinde kontrol gücünün olup olmadığını yeniden değerlendirir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Konsolidasyona İlişkin Esaslar (devamı)

Şirket'in yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde çoğunluk oy hakkına sahip olmadığı durumlarda, ilgili yatırımın faaliyetlerini tek başına yönlendirebilecek/yönetebilecek şekilde yeterli oy hakkının olması halinde, yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde kontrol gücü vardır. Şirket, aşağıdaki unsurlar da dahil olmak üzere, ilgili yatırımdaki oy çoğunluğunun kontrol gücü sağlamak için yeterli olup olmadığının değerlendirmesinde konuyla ilgili tüm olayları ve şartları göz önünde bulundurur:

  • Şirket'in sahip olduğu oy hakkı ile diğer hissedarların sahip olduğu oy hakkının karşılaştırılması;
  • Şirket ve diğer hissedarların sahip olduğu potansiyel oy hakları;
  • Sözleşmeye bağlı diğer anlaşmalardan doğan haklar; ve
  • Şirket'in karar verilmesi gereken durumlarda ilgili faaliyetleri yönetmede (geçmiş dönemlerdeki genel kurul toplantılarında yapılan oylamalar da dahil olmak üzere) mevcut gücünün olup olmadığını gösterebilecek diğer olay ve şartlar.

Bir bağlı ortaklığın konsolidasyon kapsamına alınması Şirket'in bağlı ortaklık üzerinde kontrole sahip olmasıyla başlar ve kontrolünü kaybetmesiyle sona erer. Yıl içinde satın alınan veya elden çıkarılan bağlı ortaklıkların gelir ve giderleri, satın alım tarihinden elden çıkarma tarihine kadar konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosuna dahil edilir.

Kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelirin her bir kalemi ana ortaklık hissedarlarına ve kontrol gücü olmayan paylara aittir. Kontrol gücü olmayan paylar ters bakiye ile sonuçlansa dahi, bağlı ortaklıkların toplam kapsamlı geliri ana ortaklık hissedarlarına ve kontrol gücü olmayan paylara aktarılır.

Gerekli olması halinde, Grup'un izlediği muhasebe politikalarıyla aynı olması amacıyla bağlı ortaklıkların finansal tablolarında muhasebe politikalarıyla ilgili düzeltmeler yapılmıştır.

Tüm grup içi varlıklar ve yükümlülükler, özkaynaklar, gelir ve giderler ve Grup şirketleri arasındaki işlemlere ilişkin nakit akışları konsolidasyonda elimine edilir.

Grup'un mevcut bağlı ortaklığının sermaye payındaki değişiklikler

Grup'un bağlı ortaklıklarındaki sermaye payında kontrol kaybına neden olmayan değişiklikler özkaynak işlemleri olarak muhasebeleştirilir. Grup'un payı ile kontrol gücü olmayan payların defter değerleri, bağlı ortaklık paylarındaki değişiklikleri yansıtmak amacıyla düzeltilir. Kontrol gücü olmayan payların düzeltildiği tutar ile alınan veya ödenen bedelin gerçeğe uygun değeri arasındaki fark, doğrudan özkaynaklarda Grup'un payı olarak muhasebeleştirilir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.2 Yeni ve Düzeltilmiş Standartlar ve Yorumlar

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda listelenen 1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS standartları ve TFRYK yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup'un mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.

i) 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar:

TMS 21 Değiştirilebilirliğin Eksikliği; 1 Ocak 2025 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bir işletme, belirli bir amaç için belirli bir ölçüm tarihinde başka bir para birimine çevrilemeyen yabancı para biriminde yapılan bir işlem veya faaliyete sahip olduğunda bu değişikliklerden etkilenir. Bir para birimi, başka bir para birimini elde etme olanağı mevcut olduğunda (normal bir idari gecikmeyle) değiştirilebilir ve işlem uygulanabilir haklar ve yükümlülükler yaratan bir piyasa veya takas mekanizması yoluyla gerçekleşir.

Söz konusu standartların, değişikliklerin ve iyileştirmelerin Grup'un konsolide finansal durumu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.

ii) 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler

TFRS 17, 'Sigorta Sözleşmeleri'; 1 Ocak 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu standart, hali hazırda çok çeşitli uygulamalara izin veren TFRS 4'ün yerine geçmektedir. TFRS 17, sigorta sözleşmeleri ile isteğe bağlı katılım özelliğine sahip yatırım sözleşmeleri düzenleyen tüm işletmelerin muhasebesini temelden değiştirecektir.

Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri değerlendirilmektedir.

  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki finansal araçların sınıflandırma ve ölçümüne ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler:
  • elektronik nakit transferi sistemi aracılığıyla ödenen bazı finansal borçlar için yeni bir istisna ile birlikte, bazı finansal varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal tablo dışı bırakılmasıyla ilgili zamanlamaya ilişkin gerekliliklere açıklık getirilmesi;
  • bir finansal varlığın yalnızca anapara ve faiz ödemeleri kriterini karşılayıp karşılamadığının değerlendirilmesine ilişkin daha fazla rehberlik sağlanması ve açıklığa kavuşturulması;
  • nakit akışlarını değiştirebilecek sözleşme şartlarına sahip belirli araçlar için yeni dipnot açıklamaları eklemek (çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) hedeflerine ulaşılmasıyla bağlantılı özelliklere sahip bazı araçlar gibi); ve
  • gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan özkaynak araçlarına ilişkin dipnot açıklamalarında güncellemeler yapılmasıdır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.2 Yeni ve Düzeltilmiş Standartlar ve Yorumlar (devamı)

  • UFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Yıllık iyileştirmeler, bir Muhasebe Standardındaki ifadeleri açıklığa kavuşturan veya Muhasebe Standartlarındaki hükümler arasındaki nispeten küçük beklenmeyen sonuçları, gözden kaçırılan noktaları veya tutarsızlıkları düzelten değişikliklerle sınırlıdır. 2024 değişiklikleri aşağıdaki standartlara ilişkin yapılmıştır:
  • UFRS 1 Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması;
  • UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar ve Standardın ilişiğindeki UFRS 7'nin uygulanmasına yönelik Rehber;
  • UFRS 9 Finansal Araçlar;
  • UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve
  • UMS 7 Nakit Akış Tablosu.

Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri değerlendirilmektedir.

TFRS 9 ve TFRS 7'deki doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmelere ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (lokal onaylara tabi olarak erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler, TFRS 9'un 'işletmenin kendi kullanımı' ve korunma muhasebesi hükümlerini değiştirir ve TFRS 7'de hedeflenen açıklama hükümlerini getirir. Bu değişiklikler yalnızca, elektrik üretiminin kaynağının kontrol edilemeyen doğal koşullarına (hava durumu gibi) bağlı olması nedeniyle, bir işletmeyi temel elektrik miktarındaki değişkenliğe maruz bırakan sözleşmelere uygulanır. Bu sözleşmeler, "doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmeler" olarak tanımlanır.

Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri değerlendirilmektedir.

  • TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bu standart, kar veya zarar tablosundaki güncellemelere odaklanan, mali tabloların sunumuna ve açıklanmasına ilişkin yeni standarttır. TFRS 18'de getirilen temel yeni kavramlar aşağıdakilerle ilgilidir:
  • kar veya zarar tablosunun yapısı
  • işletmenin finansal tablolarının dışında raporlanan belirli kâr veya zarar performans ölçütleri (yani yönetim tarafından tanımlanan performans ölçütleri) için mali tablolarda gerekli açıklamalar; ve
  • genel olarak temel finansal tablolar ve dipnotlar için geçerli olan toplama ve ayrıştırmaya ilişkin geliştirilmiş ilkeler.

Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri değerlendirilmektedir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.2 Yeni ve Düzeltilmiş Standartlar ve Yorumlar (devamı)

  • TFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Yeni standart diğer TFRS'ler ile birlikte uygulanmaktadır. Şartları sağlayan bir bağlı ortaklık, açıklama hükümleri hariç diğer TFRS Muhasebe Standartlarındaki hükümleri uygular ve bunun yerine TFRS 19'daki azaltılmış açıklama gerekliliklerini uygular. TFRS 19'un azaltılmış açıklama gereklilikleri, şartları sağlayan bağlı ortaklıkların mali tablolarının kullanıcılarının bilgi ihtiyaçları ile mali tablo hazırlayıcıları için maliyet tasarruflarını dengeler. TFRS 19, şartları sağlayan bağlı ortaklıklar için gönüllü uygulanabilecek bir standarttır. Bir bağlı ortaklık aşağıdaki durumlarda ilgili şartları sağlar.
  • kamuya hesap verme yükümlülüğünün bulunmaması ve
  • TFRS Muhasebe Standartlarına uygun, kamunun kullanımına açık konsolide mali tablolar üreten bir ana veya ara ana ortaklığının olması.

Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri değerlendirilmektedir.

2.3 Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tablolarının düzeltilmesi

Finansal durum ve performans eğilimlerinin tespitine imkan vermek üzere, Şirket'in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Şirket, 30 Eylül 2025 tarihli finansal durum tablosunu 31 Aralık 2024 tarihli finansal durum tablosu ile; 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ait kar veya zarar tablosu ve diğer kapsamlı gelir tablosu, nakit akış tablosu ve özkaynaklar değişim tablosunu da 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren hesap dönemine ait kar veya zarar tablosu ve diğer kapsamlı gelir tablosu, nakit akış tablosu ve özkaynaklar değişim tablosu ile karşılaştırmalı olarak düzenlemiştir.

.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

Grup'un karar almaya yetkili mercii, bölümlere tahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınması ve bölümlerin performansının değerlendirilmesi amacıyla sonuçları ve faaliyetleri coğrafi bölgeler bazında incelemektedir. Grup'un coğrafi bölge dağılımı Türkiye ve yurtdışında bulunan Grup şirketlerine göre belirlenmiştir. Yurtdışında bulunan şirketler Arnavutluk, Sırbistan ve Slovenya'da faaliyet göstermektedir.

Grup içi satış
ve satışların
maliyeti
1 Ocak – 30 Eylül 2025 Türkiye Yurtdışı netlemesi Konsolide
Grup dışı net satışlar
Grup içi bölümlerarası net satışlar
2.117.796.656
1.296.943.715
3.635.541.323
719.642.700
-
(2.016.586.415)
5.753.337.979
-
Grup dışı satışların maliyeti
Grup içi bölümlerarası satışların maliyeti
(1.648.254.098)
(1.138.521.170)
(3.068.032.475)
(879.174.753)
-
2.017.695.923
(4.716.286.573)
-
Brüt kar 627.965.103 407.976.795 1.109.508 1.037.051.406
Genel yönetim giderleri
Esas faaliyetlerden diğer gelirler
Esas faaliyetlerden diğer giderler
(137.489.925)
82.251.668
(64.482.383)
(119.964.711)
716.095
(21.146.258)
-
-
-
(257.454.636)
82.967.763
(85.628.641)
Esas faaliyet karı 508.244.463 267.581.921 1.109.508 776.935.892
Yatırım faaliyetlerinden gelirler
Yatırım faaliyetlerinden giderler
189.681.913
(15.734.854)
-
-
-
-
189.681.913
(15.734.854)
Finansman giderleri öncesi faaliyet karı 682.191.522 267.581.921 1.109.508 950.882.951
Finansman gelirleri
Finansman giderleri
Parasal kayıp/kazanç
1.195.944.246
(880.683.564)
(589.072.696)
134.188.715
(272.526.374)
-
-
-
1.330.132.961
(1.153.209.938)
(589.072.696)
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı ve zararı 408.379.508 129.244.262 1.109.508 538.733.278
Dönem vergi gideri/geliri
Ertelenmiş vergi gideri/geliri
(182.719.230)
(240.904.567)
(22.611.212)
(10.317.990)
-
-
(205.330.442)
(251.222.557)
Dönem (zararı)/ karı (15.244.289) 96.315.060 1.109.508 82.180.279
Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları
Amortisman, itfa ve tükenme payları
5.933.420
384.492.137
96.837
326.422.329
-
-
6.030.257
710.914.466
Toplam varlıklar
Toplam yükümlülükler
11.730.178.275
3.246.162.999
14.350.048.895
5.727.478.328
-
-
26.080.227.170
8.973.641.327

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (devamı)

Grup içi satış
ve satışların
maliyeti
1 Ocak - 30 Eylül 2024 Türkiye Yurtdışı netlemesi Konsolide
Grup dışı net satışlar 1.943.145.478 3.864.014.953 - 5.807.160.431
Grup içi bölümlerarası net satışlar 1.580.473.051 1.777.629.418 (3.358.102.469) -
Grup dışı satışların maliyeti (1.857.056.857) (2.561.065.114) - -
(4.418.121.971)
Grup içi bölümlerarası satışların maliyeti (896.335.703) (2.418.954.981) 3.315.290.684 -
Brüt kar 770.225.969 661.624.276 (42.811.785) 1.389.038.460
Genel yönetim giderleri (155.594.123) (49.645.306) - (205.239.429)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 59.547.400 29.020.241 - 88.567.641
Esas faaliyetlerden diğer giderler (186.078.841) (13.314.951) - (199.393.792)
Esas faaliyet karı 488.100.405 627.684.260 (42.811.785) 1.072.972.880
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 202.867.003 - - 202.867.003
Yatırım faaliyetlerinden giderler (5.260.940) - - (5.260.940)
Finansman giderleri öncesi faaliyet karı 685.706.468 627.684.260 (42.811.785) 1.270.578.943
Finansman gelirleri 957.710.914 297.730.224 - 1.255.441.138
Finansman giderleri (794.724.179) (499.645.203) - (1.294.369.382)
Parasal kayıp/kazanç 63.899.651 - - 63.899.651
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı ve
zararı 912.592.854 425.769.281 (42.811.785) 1.295.550.350
Dönem vergi gideri/geliri (20.611.822) (56.978.477) - (77.590.299)
Ertelenmiş vergi gideri/geliri (238.903.363) (10.577.845) - (249.481.208)
Dönem (zararı)/ karı 653.077.669 358.212.959 (42.811.785) 968.478.843
Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları 8.447.392 4.933.834 - 13.381.226
Amortisman, itfa ve tükenme payları (450.003.850) (340.628.950) - (790.632.800)
Toplam varlıklar 12.257.874.649 14.956.541.140 - 27.214.415.789
Toplam yükümlülükler 3.593.053.290 6.339.947.784 - 9.933.001.074

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (devamı)

Grup içi satış
ve satışların
maliyeti
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 Türkiye Yurtdışı netlemesi Konsolide
Grup dışı net satışlar 672.163.000 1.302.067.996 - 1.974.230.996
Grup içi bölümlerarası net satışlar 367.894.480 203.834.199 (571.728.679) -
Grup dışı satışların maliyeti (670.282.543) (1.262.285.771) - (1.932.568.314)
Grup içi bölümlerarası satışların maliyeti (317.835.125) (246.703.991) 564.539.116 -
Brüt kar 51.939.812 (3.087.567) (7.189.563) 41.662.682
Genel yönetim giderleri (52.043.352) (32.666.142) - (84.709.494)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 30.773.527 (1.720.603) - 29.052.924
Esas faaliyetlerden diğer giderler (17.259.971) (16.922.267) - (34.182.238)
Esas faaliyet karı 13.410.016 (54.396.579) (7.189.563) (48.176.126)
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 33.839.047 - - 33.839.047
Yatırım faaliyetlerinden giderler - - - -
Finansman giderleri öncesi faaliyet karı 47.249.063 (54.396.579) (7.189.563) (14.337.079)
Finansman gelirleri 252.536.934 77.915.148 - 330.452.082
Finansman giderleri (183.102.272) (82.156.964) - (265.259.236)
Parasal Kayıp/Kazanç (170.636.212) - - (170.636.212)
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı ve
zararı
(53.952.487) (58.638.395) (7.189.563) (119.780.445)
Dönem Vergi Gideri/Geliri (52.763.849) 11.415.175 - (41.348.674)
Ertelenmiş Vergi Gideri/Geliri (32.799.751) (3.336.339) - (36.136.090)
Dönem (zararı)/ karı (139.516.087) (50.559.559) (7.189.563) (197.265.209)
Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları 5.315.106 96.837 - 5.411.943
Amortisman, itfa ve tükenme payları 252.730.276 105.555.063 - 358.285.339
Toplam varlıklar (9.385.905.503) (8.467.807.897) - (17.853.713.400)
Toplam yükümlülükler (696.030.580) 259.635.014 - (436.395.566)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

3. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (devamı)

Grup içi satış
ve satışların
maliyeti
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 Türkiye Yurtdışı netlemesi Konsolide
Grup dışı net satışlar 712.249.176 1.499.511.054 - 2.211.760.230
Grup içi bölümlerarası net satışlar 619.546.574 576.802.426 (1.196.349.000) -
Grup dışı satışların maliyeti (743.556.000) (1.068.020.359) - -
(1.811.576.359)
Grup içi bölümlerarası satışların maliyeti (315.659.217) (887.757.384) 1.203.416.601 -
Brüt kar 272.580.533 120.535.737 7.067.601 400.183.871
Genel yönetim giderleri (64.026.679) (19.502.321) - (83.529.000)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 23.898.550 5.767.058 - 29.665.608
Esas faaliyetlerden diğer giderler (88.395.799) (9.736.693) - (98.132.492)
Esas faaliyet karı 144.056.605 97.063.781 7.067.601 248.187.987
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 49.803.175 - - 49.803.175
Yatırım faaliyetlerinden giderler - - - -
Finansman giderleri öncesi faaliyet karı 193.859.780 97.063.781 7.067.601 297.991.162
Finansman gelirleri 426.599.138 111.154.809 - 537.753.947
Finansman giderleri (294.476.689) (225.831.425) - (520.308.114)
Parasal kayıp/kazanç (146.395.964) - (146.395.964)
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı ve
zararı 179.586.265 (17.612.835) 7.067.601 169.041.031
Dönem vergi gideri/geliri 8.759.250 (3.973.522) - 4.785.728
Ertelenmiş vergi gideri/geliri 94.898.065 (3.871.139) - 91.026.926
Dönem (zararı)/ karı 283.243.580 (25.457.496) 7.067.601 264.853.685
Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları 1.413.004 - 1.413.004
Amortisman, itfa ve tükenme payları (54.196.176) (115.308.031) (169.504.207)
Toplam varlıklar 885.391.757 1.551.482.652 2.436.874.409
Toplam yükümlülükler (240.084.430) 997.612.778 757.528.348

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

4. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

30 Eylül 2025
-- -- ---------- ------
Alacaklar Borçlar
Kısa vadeli Uzun vadeli Kısa vadeli
İlişkili taraflarla olan bakiyeler Ticari Ticari olmayan Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan
Aydıner İnşaat A.Ş. (*) (1) 269.974 613.543.488 3.105.507.616 14.402.983 1.597.311
Agron Turizm ve Tic. A.Ş. (2) 34.302.157 243.241 - - -
Aybet Beton A.Ş (2) 2.675.628 - - -
Diğer 310.085 - - - 2.147.059
37.557.844 613.786.729 3.105.507.616 14.402.983 3.744.370

31 Aralık 2024

Alacaklar Borçlar
Kısa vadeli Uzun vadeli Kısa vadeli
İlişkili taraflarla olan bakiyeler Ticari Ticari olmayan Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan
-
Aydıner İnşaat A.Ş. (*) (1) - 583.354.614 2.604.637.912 - 2.448
Agron Turizm ve Tic. A.Ş. (2) 10.452.098 - - - -
Aybet Beton A.Ş (2) 1.337.692 - - - -
Diğer 315.555 104.066 - - 2.895.784
12.105.345 583.458.680 2.604.637.912 - 2.898.232

(*) 30 Eylül 2025 itibarıyla grup içi borçlanmaya ilişkin ticari olmayan TL cinsinden alacaklar için yıllık ortalama %55,39, USD cinsinden alacaklar için %8,41 ve AVRO cinsinden alacaklar için %6,87 oranında faiz işletilmektedir. (31 Aralık 2024: TL cinsinden alacaklar için yıllık ortalama %60,52 USD cinsinden alacaklar için %8,21 ve AVRO cinsinden alacaklar için %6,74 oranında faiz işletilmiştir.)

  • (1) Ana ortaklar
  • (2) Şirket ana ortaklarının diğer şirketinin bağlı ortaklıkları

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

4. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)

1 Ocak – 30 Eylül 2025
-- ---------- -- ---------- ------
İlişkili taraflarla olan işlemler Enerji satışları Faiz gelirleri Hizmet alımları
Aydıner İnşaat A.Ş. (*) (1) 1.852.901 203.805.584 18.664.862
Aybet Beton A.Ş. (2) 6.948.877 - -
Agron Turizm ve Tic. A.Ş. (2) 12.293.230 5.567.200 -
Diğer 250.349 5.310 -
21.345.357 209.378.094 18.664.862
1 Ocak –
30 Eylül
2024
İlişkili taraflarla olan işlemler Enerji satışları Faiz gelirleri Hizmet alımları
Aydıner İnşaat A.Ş. (*) (1) 1.785.707 189.800.619 506.208
Aybet Beton A.Ş. (2) 5.707.680 - -
Agron Turizm ve Tic. A.Ş. (2) 10.543.970 3.790.325 -
Diğer 142.825 - -
18.180.182 193.590.944 506.208

(1) Ana ortaklar

(2) Şirket ana ortaklarının diğer şirketinin bağlı ortaklıkları

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

4. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)

Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar:

Grup'un üst düzey yönetim kadrosu, üst düzey yöneticiler ve genel müdürden oluşmaktadır. Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar ise ücret, prim, sağlık sigortası ve ulaşım gibi faydaları içermektedir. Dönem içerisinde üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar aşağıdaki gibidir:

1 Ocak
30 Eylül
2025
1 Ocak
30 Eylül
2024
1 Temmuz
-
30 Eylül
2025
1 Temmuz
30 Eylül
2024
Ücretler ve diğer kısa vadeli faydalar 18.848.024 8.285.782 12.119.239 273.713
18.848.024 8.285.782 12.119.239 273.713

Grup'ta emeklilik nedeniyle ayrılan üst düzey yöneticilere yapılan ödeme bulunmamaktadır (30 Eylül 2024: Bulunmamaktadır).

5. İMTİYAZLI HİZMET ANLAŞMALARI

Hizmet İmtiyaz Anlaşmaları Alacakları 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Kısa vadeli hizmet imtiyaz anlaşmaları alacakları
Faturalanmış ve vadesi gelmemiş hizmet imtiyaz anlaşması
- 248.512.942
alacakları (*) 13.485.992 9.494.797
Toplam kısa vadeli hizmet imtiyaz anlaşmaları alacakları 13.485.992 258.007.739
Toplam hizmet imtiyaz anlaşmaları alacakları 13.485.992 258.007.739
Brüt hizmet imtiyaz anlaşmaları alacakları - 284.249.660
Tahakkuk etmemiş finansman geliri (-) - (35.736.718)
Hizmet imtiyaz anlaşmaları ödemelerinden alacaklar (*) 13.485.992 9.494.797
Hizmet imtiyaz anlaşmaları alacakları-net 13.485.992 258.007.739

(*) EÜAŞ'a faturalanmış; ancak tahsil edilmemiş alacaklardan oluşmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

5. İMTİYAZLI HİZMET ANLAŞMALARI (devamı)

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, brüt ve net hizmet imtiyaz anlaşmaları alacaklarının ödeme planları aşağıdaki gibidir:

Brüt
anlaşmaları alacakları
(ABD Doları)
hizmet imtiyaz Brüt
anlaşmaları alacakları
(TL)
hizmet imtiyaz
30 Eylül 31 Aralık 30 Eylül 31 Aralık
2025 2024 2025 2024
Vadesi 1 yıla kadar - 8.069.933 - 284.249.660
- 8.069.933 - 284.249.660
Net hizmet imtiyaz
anlaşmaları alacakları
(ABD Doları)
Net hizmet imtiyaz
anlaşmaları alacakları
(TL)
30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
30 Eylül
2025
31 Aralık
2024

Kayseri Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından, 3096 sayılı kanun kapsamında Yap-İşlet-Devret modeli ile tesis edilip işletilmekte olan Yamula Barajı HES tesisi, imtiyaz sözleşmesi süresi sonu olan 31 Temmuz 2025 tarihi itibarı ile Elektrik Üretim A.Ş.'ye devredilmiştir.

6. FİNANSAL BORÇLANMALAR

Grup'un 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla finansal borçların detayı aşağıdaki gibidir:

Finansal Borçlanmalar 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Kısa vadeli finansal borçlanmalar 744.282.461 649.607.604
Uzun vadeli finansal borçlanmaların kısa vadeli kısımları 1.019.364.464 942.696.843
Uzun vadeli finansal borçlanmalar 5.489.790.439 5.686.620.012
7.253.437.364 7.278.924.459

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

6. FİNANSAL BORÇLANMALAR (devamı)

Banka Kredileri

Ağırlıklı ortalama 30 Eylül
2025
Para birimi etkin faiz oranı Kısa vadeli Uzun vadeli
TL %48,41 555.611.319 40.000.000
ABD DOLARI %10,03 176.368.200 -
AVRO %5,82 941.083.105 4.959.716.175
1.673.062.624 4.999.716.175
Para birimi Ağırlıklı ortalama
etkin faiz oranı
31 Aralık 2024
Kısa vadeli
Uzun vadeli
TL %49,80 318.916.615 -
ABD DOLARI
AVRO
%11,00
%5,95
288.160.144
907.248.591
-
5.223.273.156

Grup'un 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla banka kredilerinin geri ödeme planı aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
1 yıl içerisinde ödenecek 1.673.062.624 1.514.325.350
1 -
2 yıl içerisinde ödenecek
891.903.610 804.127.960
2 -
3 yıl içerisinde ödenecek
796.434.631 700.236.771
3 -
4 yıl içerisinde ödenecek
678.090.747 728.208.048
4 -
5 yıl içerisinde ödenecek
633.786.339 627.881.357
5 yıl ve daha uzun vadeli 1.999.500.848 2.362.819.020
6.672.778.799 6.737.598.506

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

6. FİNANSAL BORÇLANMALAR (devamı)

Kiralama Borçları

Kiralama Borçları 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Kısa vadeli 90.584.301 77.979.097
-
Brüt kiralama borçları
126.045.571 118.073.437
-
Faizleri (-)
(35.461.270) (40.094.340)
Uzun vadeli 490.074.264 463.346.856
-
Brüt kiralama borçları
532.662.764 528.165.557
-
Faizleri (-)
(42.588.500) (64.818.701)
580.658.565 541.325.953

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla kiralama borçları, Grup'un 9 Mayıs 2022 tarihinde yapmış olduğu sat ve geri kiralama sözleşmesine istinaden 359.872.339 TL (31 Aralık 2024: 363.932.007 TL) tutarındaki kiralama borcu ile 220.786.227 TL (31 Aralık 2024: 139.606.494 TL) tutarında TFRS 16 standardı kapsamında kiralama yükümlülüğü olarak kayıtlara alınan, Ayen Enerji kullanımında olan arsalar, Ayen Trading ve Ayen AS kullanımında olan araç ve ofis kiralarından oluşmaktadır.

Ağırlıklı ortalama 30 Eylül 2025
Para birimi etkin faiz oranı Kısa vadeli Uzun vadeli
TL %16 446.338 220.339.888
AVRO %4,58 90.137.963 269.734.376
90.584.301 490.074.264
Ağırlıklı ortalama 31 Aralık 2024
Para birimi etkin faiz oranı Kısa vadeli Uzun vadeli
TL %16 185.874 146.453.998
AVRO %4,58 77.793.223 316.892.858
77.979.097 463.346.856
Kiralama borçlarının geri ödeme tablosu aşağıdaki gibidir:
30 Eylül 31 Aralık
2025 2024
1 yıl içerisinde ödenecek 90.584.301 77.979.097
1 -
2 yıl içerisinde ödenecek
95.583.322 60.130.238
2 -
3 yıl içerisinde ödenecek
106.922.161 88.303.813
3 -
4 yıl içerisinde ödenecek
68.318.587 98.634.729
4 -
5 yıl içerisinde ödenecek
486.945 91.365.444
5 yıl ve daha uzun vadeli 218.763.249 124.912.632
580.658.565 541.325.953

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

6. FİNANSAL BORÇLANMALAR (devamı)

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla finansal borçların hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

Finansal borçlar 2025 2024
Dönem başı –
1 Ocak
7.278.924.459 9.671.473.420
Alınan yeni finansal borçlar 759.929.196 8.217.713.770
Anapara ödemeleri (1.239.287.659) (8.036.118.902)
Kur farkları değişimi 529.653.574 172.936.871
Yabancı para çevrim farkları 1.365.968.059 1.187.094.443
Ertelenmiş finansman giderlerindeki değişim 1.107.866 4.882.462
Faiz tahakkukları değişimi 54.943.187 26.041.368
Kira sözleşmelerinden kaynaklanan yeniden değerleme
etkisi 134.476.408 147.357.777
Kira sözleşmelerinden kaynaklanan nakit çıkışları (31.520.799) (23.667.230)
Kira sözleşmelerinden kaynaklanan faiz tahakkukları 27.357.470 120.689.568
Parasal Kayıp/Kazanç (1.628.114.397) (2.946.912.841)
Dönem sonu –
30 Eylül
7.253.437.364 8.541.490.706

7. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE BORÇLAR

a) Karşılıklar

30 Eylül 2025 itibarıyla Grup lehine ve aleyhine açılmış ve hâlihazırda devam eden davalar bulunmaktadır. Bu davaların büyük bölümünü işçi ve alacak davaları oluşturmaktadır. Grup, konsolide finansal tabloların hazırlanma tarihi itibarıyla halen devam etmekte olan davalarla ilgili olarak avukatlarının da görüşü doğrultusunda önemli bir nakit çıkışı öngörmemesi sebebiyle 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla karşılık ayırmamıştır (31 Aralık 2024: Yoktur).

Grup, Arnavutluk'ta Fangut ve Peshqeshit hidrolik santrallerinin inşası ve işletmesi için imzaladığı imtiyaz sözleşmesi kapsamında, imtiyaz süresi boyunca yıllık elektrik enerjisi üretiminin %2,1'ini (52.255 MWh) imtiyaz sahibine bilabedel teslim etmekle yükümlüdür. 30 Eylül 2025 itibarıyla, bu yükümlülük, teslimat yöntem ve şartları henüz belirlenmediği için gerçekleşmemiştir. Grup yönetimi, bu yükümlülükten doğacak bilabedel enerji tesliminin ve üretiminin Grup'un performansına ek bir maliyet yaratmayacağı varsayımıyla, 30 Eylül 2025 tarihli konsolide finansal tablolarda karşılık muhasebeleştirmemiştir

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

7. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE BORÇLAR (devamı)

b) Koşullu Varlık ve Borçlar

Koşullu varlıklar 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Alınan teminat mektupları ()
Ayen Enerji A.Ş. adına verilen kefaletler (
*)
206.063.992
1.136.441.821
227.203.010
1.186.603.160
1.342.505.813 1.413.806.170

(*) Ayen Elektrik tarafından müşterilerden, elektrik satışına ilişkin tahsilatta oluşabilecek risklere karşın teminat olarak alınmıştır.

Grup'un önemli tutarda zarara veya borca neden olacağını beklemediği taahhütler ve muhtemel yükümlülükler aşağıda özetlenmiştir:

Koşullu yükümlülükler 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Verilen ipotekler (*) 1.637.740.260 1.575.954.764
Ticari işletme rehni (**) 334.000.000 363.745.805
Verilen temlikler (***) 450.000.000 1.173.635.457
Verilen teminat mektupları (****) 531.449.530 357.538.641
2.953.189.790 3.470.874.667
  • (*) Grup'un uzun vadeli banka kredileri için Ayen Enerji'ye ait arsalar üzerinde 207.492.000 TL (5.000.000 ABD Doları) ve Ayen Ostim'in Çaypınar RES ve GES santrali üzerinde 1.430.248.260 TL (29.400.000 Avro) ipotek bulunmaktadır.
  • (**) Ayen Enerji A.Ş. banka kredisi teminatı olarak Akbük RES için 140.000.000 TL Mordoğan RES-Korkmaz Res için 150.000.000 TL ticari işletme rehni verilmiştir.Ayen Ostim Enerji Üretim A.Ş. için banka kredisi teminatı olarak sermaye tutarı kadar işletme rehni verilmiştir.
  • (***) Ayen Ostim Enerji Üretim A.Ş. 450.000.000 TL tutarındaki alacağını kullanılan yatırım kredisi için temlik vermiştir.
  • (****) Verilen teminat mektuplarının 260.266.265 TL'si Avro, 84.656.736 TL'si ABD Doları, 186.526.529 TL'si ise Türk Lirası cinsinden oluşmaktadır. Grup tarafından verilen teminat mektuplarının 29.786.597 TL'si (300.000 Avro, 200.000 ABD Doları ve 6.902.085 TL) TEİAŞ'a, 19.100.000 TL'si EPİAŞ'a, enerji alım-satımı için, diğer mektuplar ikili anlaşmalar kapsamında elektrik ticareti yapılan firmalar ve sistem kullanım anlaşmaları için verilen teminatlardan oluşmaktadır.

(**) Grup'un yabancı kaynaklar için bankalarla imzaladığı nakdi ve gayri nakdi genel kredi sözleşmelerine ilişkin Aydıner İnşaat A.Ş.'nin kefaletini ihtiva etmektedir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

8. TAAHHÜTLER

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un teminat, rehin ve ipotek ("TRİ") pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
TL TL
Karşılığı TL ABD Doları AVRO Karşılığı TL ABD Doları AVRO
Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin
toplam tutarı: 1.054.576.416 502.161.415 7.040.000 5.350.000 914.021.189 561.798.434 8.311.808 2.424.000
Teminat 513.084.416 168.161.415 2.040.000 5.350.000 329.015.709 143.099.997 3.311.808 2.424.000
Rehin 334.000.000 334.000.000 - - 363.745.805 418.698.437 - -
İpotek 207.492.000 - 5.000.000 - 221.259.675 - 5.000.000 -
Kefalet - - - - - - - -
Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen
ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam
tutarı: 1.898.613.374 468.365.114 - 29.400.000 2.556.853.478 679.987.516 12.519.527 29.550.000
Temlik 450.000.000 450.000.000 - 29.400.000 1.173.635.457 649.704.471 12.519.527 -
Teminat 18.365.114 18.365.114 - - 28.522.932 30.283.045 - 150.000
Rehin - - - - - - - -
İpotek 1.430.248.260 - - - 1.354.695.089 - - 29.400.000
Kefalet - - - - - - - -
Olağan ticari faaliyetlerin yürütülmesi amacıyla
diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla
vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı - - - - - - - -
Diğer verilen teminatların toplam tutarı - - - - - - - -
i. Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ'lerin - - - - - - - -
toplam tutarı - - - - - - - -
ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen grup
şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı - - - - - - - -
iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler - - - -
lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı - - - - - - - -
Toplam teminat, rehin ve ipotekler 2.953.189.790 970.526.529 7.040.000 34.750.000 -
3.470.874.667
-
1.241.785.950
-
20.831.335
-
31.974.000

Grup'un vermiş olduğu diğer TRİ'lerin özkaynaklara oranı 30 Eylül 2025 itibarıyla %17,26'dır (31 Aralık 2024: %20,77)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

9. SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ

Şirket kayıtlı sermaye sistemine tabidir. Şirket'in onaylanmış ve çıkarılmış sermayesi her biri 0,01 TL kayıtlı nominal bedeldeki 27.750.000.000 (31 Aralık 2024: 27.750.000.000) adet hisseden oluşmaktadır. Söz konusu sermayenin tamamı ödenmiştir.

Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ödenmiş sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:

Ortaklar % 30 Eylül
2025
% 31 Aralık
2024
Aydıner İnşaat A.Ş. 83,03 230.412.946 83,03 230.412.946
Halka açık kısım 16,96 47.056.325 16,96 47.056.325
Diğer 0,01 30.729 0,01 30.729
Nominal sermaye 100,00 277.500.000 100,00 277.500.000
Sermaye düzeltmesi 4.996.849.749 4.996.849.749
Toplam Sermaye 5.274.349.749 5.274.349.749

Şirket'in faaliyetleri, Türk Ticaret Kanunu hükümleri çerçevesinde, 5 (beş) adedi (A) grubu hissedarlar arasından olmak üzere, Genel Kurul tarafından seçilen en az 8 (sekiz) üyeden oluşan Yönetim Kurulu tarafından yürütülür (A) grubu hissedarların Olağan ve Olağanüstü Genel Kurul toplantılarında 1 hisse karşılığı 15 oy hakkı bulunmaktadır.

Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler ve geçmiş yıl karları

Türk Ticaret Kanunu'na göre yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, Grup'un ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

9. SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ (devamı)

Her pay sahibi, kanun ve esas sözleşme hükümlerine göre, pay sahiplerine dağıtılması kararlaştırılmış "Net Dönem Kârına" payları oranında katılma hakkına sahiptir. Esas sözleşmede payların bazı türlerine tanınan imtiyaz haklarıyla özel menfaatler ve ayrıca halka açık şirketlerde Sermaye Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuat hükümleri de saklıdır. Esas sözleşmede aksine bir hüküm yoksa kar ve tasfiye payı pay sahibinin sermaye payı için şirkete yaptığı ödemelerle orantılı olarak hesaplanır. Yıllık kar yıllık finansal durum tablosuna göre belirlenir. Kar payı ancak net dönem karından ve serbest yedek akçelerden dağıtılabilir.

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla kardan ayrılan kısıtlanmış yedeklerinin tutarı 1.418.342.552 TL'dir (31 Aralık 2024: 1.373.953.248 TL).

Kar Dağıtımına Konu Edilebilecek Kaynaklar

30 Eylül 2025 itibarıyla, Şirket'in yasal kayıtlarında 539.534.445 TL tutarında net dönem karı bulunmaktadır (30 Eylül 2024 Net dönem karı: 1.051.581.153 TL).

10. HASILAT VE NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER

1 Ocak
30 Eylül
2025
1 Ocak
30 Eylül
2024
1 Temmuz -
30 Eylül
2025
1 Temmuz
30 Eylül
2025
Elektrik satış gelirleri
Hizmet imtiyaz anlaşmalarından
5.720.649.173 5.747.470.576 1.972.126.414 2.189.485.058
kaynaklanan faiz geliri 32.688.806 59.689.855 2.104.582 22.275.172
5.753.337.979 5.807.160.431 1.974.230.996 2.211.760.230

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

10. HASILAT VE NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER (devamı)

Satışların maliyeti
Genel yönetim giderleri
1 Ocak
30 Eylül
2025
4.716.286.573
257.454.636
4.973.741.209
1 Ocak
30 Eylül
2024
4.418.121.971
205.239.429
4.623.361.400
1 Temmuz -
30 Eylül
2025
1.932.568.314
84.709.494
2.017.277.808
1 Temmuz
30 Eylül
2024
1.811.576.359
83.529.000
1.895.105.359
Elektrik maliyeti (*) 3.376.401.585 2.843.612.349 1.370.893.685 1.259.099.570
Amortisman ve itfa giderleri
(**)
710.914.466 790.632.800 358.285.339 255.196.642
Sistem kullanım ve kapasite
bedeli (***) 284.248.045 489.046.298 104.194.043 175.647.144
Personel giderleri (****) 268.269.141 207.734.625 79.664.870 88.496.565
Santral teknik danışmanlık ve
bakım onarım 148.986.515 114.813.329 54.989.792 40.188.786
Müşavirlik giderleri 61.034.133 30.092.324 17.086.873 9.966.076
Vergi resim ve harçlar 21.293.945 14.881.645 5.545.009 3.659.867
Sigorta giderleri 18.897.734 38.630.503 5.955.181 16.207.472
Ofis giderleri 14.966.531 13.097.808 4.173.089 4.769.752
Hidrolik katkı payı 6.676.545 8.154.900 342.150 1.320.720
Ulaşım giderleri 5.644.858 7.309.066 1.870.157 2.724.402
Oda ve aidat giderleri 1.932.133 2.895.690 230.690 840.645
Diğer 54.475.578 62.460.063 14.046.930 36.987.718
4.973.741.209 4.623.361.400 2.017.277.808 1.895.105.359
  • (*) Ayen Enerji'nin, Ayen Elektrik'in ve yurt dışında elektrik ticareti yapan şirketlerin EPİAŞ'tan ve grup şirketleri dışındaki tedarikçilerden alıp müşterilere sattığı elektrik bedelinden oluşmaktadır.
  • (**) Amortisman giderlerinin 691.833.602 TL (30 Eylül 2024: 780.840.723 TL) tutarındaki kısmı satışların maliyetine, 19.080.864 TL (30 Eylül 2024: 9.792.077 TL) tutarındaki kısmı genel yönetim giderlerine dahil edilmiştir.
  • (***) Grup, TEİAŞ ve Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi ("EDAŞ") tarafından düzenlenerek Grup'a gönderilen iletim hizmet bedeli faturalarını aynı tutarlar ile EÜAŞ'a ve elektrik dağıtım sistem kullanım bedellerini de diğer müşterilerine fatura etmek suretiyle yansıtmaktadır. EÜAŞ ve diğer müşterilerine yansıtılabilen tutarlar ilişikteki konsolide finansal tablolarda satışlarla netleştirilerek gösterilmiştir, ancak yansıtılamayan ve Grup tarafından TEİAŞ'a ödenen tutarlar satışların maliyetine yansıtılmıştır.
  • (****) Personel giderlerinin 149.199.952 TL (30 Eylül 2024: 140.271.235 TL) tutarındaki kısmı satışların maliyetine,119.069.189 TL (30 Eylül 2024: 67.463.390 TL) tutarındaki kısmı genel yönetim giderlerine dahil edilmiştir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

11. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER

1 Ocak
30 Eylül
2025
1 Ocak
30 Eylül
2024
1 Temmuz
30 Eylül
2025
1 Temmuz
30 Eylül
2024
Finans market gelirleri (*)
Faaliyetlerden kaynaklanan kur farkı
51.734.771 198.523 19.317.919 -
geliri 25.399.982 72.690.148 7.645.033 29.665.608
Diğer 5.833.010 15.678.970 2.089.972 -
82.967.763 88.567.641 29.052.924 29.665.608
(*)
Fiziksel olmayan elektrik satışlarından elde edilen gelirler.
1 Ocak
30 Eylül
2025
1 Ocak
30 Eylül
2024
1 Temmuz
30 Eylül
2025
1 Temmuz
30 Eylül
2024
Faaliyetlerden kaynaklanan kur farkı
gideri 57.403.089 177.381.620 28.349.464 85.444.507
Finans market giderleri (*) 23.936.636 20.501.537 5.260.172 11.425.791
Diğer 4.288.916 1.510.635 572.602 1.262.194

(*) Fiziksel olmayan elektrik alımlarından oluşan giderler.

12. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER VE GİDERLER

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren yıllara ait yatırım faaliyetlerinden gelirlerin ve giderlerin detayları aşağıdaki gibidir:

85.628.641 199.393.792 34.182.238 98.132.492

1 Ocak
30 Eylül
2025
1 Ocak
30 Eylül
2024
1 Temmuz
30 Eylül
2025
1 Temmuz
30 Eylül
2024
Yatırım faaliyetlerine ilişkin
kur farkı gelirleri 157.049.834 147.855.109 22.553.313 6.703.367
Faiz gelirleri 27.535.432 36.030.940 8.618.564 36.030.940
Kira gelirleri 5.096.646 5.365.754 2.667.170 -
Sabit kıymet satış karı 13.615.200 - 7.068.868
189.681.912 202.867.003 33.839.047 49.803.175
1 Ocak 1 Ocak 1 Temmuz 1 Temmuz
30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül
2025 2024 2025 2024
Şerefiye
değer düşüklüğü gideri
15.734.854 - - -
Sabit kıymet satış zararı - 5.260.940 - -
Diğer - - -
15.734.854 5.260.940 - -

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

13. FİNANSMAN GELİRLERİ VE GİDERLERİ

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren yıllara ait finansman gelirlerinin ve giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:

Finansman gelirleri 1 Ocak
30 Eylül
2025
1 Ocak
30 Eylül
2024
1 Temmuz
30 Eylül
2025
1 Temmuz
30 Eylül
2024
Kur farkı gelirleri 1.094.147.342 963.767.466 241.480.005 441.695.134
Faiz gelirleri 235.985.619 291.673.672 88.972.077 96.058.813
1.330.132.961 1.255.441.138 330.452.082 537.753.947
1 Ocak 1 Ocak 1 Temmuz 1 Temmuz
30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül
Finansman giderleri 2025 2024 2025 2024
Kur farkı giderleri 680.553.523 533.301.807 108.836.981 269.147.612
Banka kredi faizleri 431.133.444 639.669.867 143.481.447 217.944.174
Kiralama faizleri 27.439.375 110.028.074 9.512.193 29.396.189
Ertelenmiş finansman giderleri 696.701 1.514.424 182.196 504.808
Diğer 13.386.895 9.855.210 3.246.419 3.315.331
1.153.209.938 1.294.369.382 265.259.236 520.308.114

14. PAY BAŞINA KAZANÇ

1 Ocak-
30 Eylül
2025
1 Ocak-
30 Eylül
2024
1 Temmuz -
30 Eylül
2025
1 Temmuz
30 Eylül
2024
Dönem boyunca mevcut olan hisselerin
ortalama sayısı
27.750.000.000 27.750.000.000 27.750.000.000 27.750.000.000
Ana ortaklığa ait dönem karı/ (zararı) 61.881.349 887.340.824 (193.086.059) 227.380.485
Pay başına düşen basit ve 1.000 adet pay başına
bölünmüş kar/ (zarar) (TL)
2,23 31,98 (6,96) 8,19
Ana şirket hissedarlarına ait toplam kapsamlı gelir 788.792.340 70.523.257 (288.899.034) 441.729.807
Pay başına düşen basit ve 1.000 adet pay başına
bölünmüş kapsamlı gelir/ (gider) (TL)
28,42 2,54 (10,41) 15,92

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

15. YABANCI PARA POZİSYONU

Kur riski yönetimi

Yabancı para cinsinden işlemler, kur riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir.

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 itibarıyla Grup'un yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerinin bilanço tarihi itibarıyla dağılımı aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
TL Karşılığı ABD Doları AVRO
Ticari Alacaklar 530.474.248 61.228 10.852.131
Parasal Finansal Varlıklar 227.874.113 34.695 4.654.555
Kısa Vadeli Hizmet İmtiyaz Anlaşmaları
Alacakları 13.486.026 324.977 -
Diğer 606.652.121 98.403 12.386.322
DÖNEN VARLIKLAR 1.378.486.508 519.303 27.893.008
Diğer 3.676.070.853 12.459.738 64.936.239
DURAN VARLIKLAR 3.676.070.853 12.459.738 64.936.239
TOPLAM VARLIKLAR 5.054.557.361 12.979.041 92.829.247
Ticari Borçlar 536.757.632 409.384 10.664.469
Finansal Borçlar 1.117.451.305 4.242.353 19.310.012
Kiralamalar 90.137.963 - 1.849.534
Diğer 20.207.005 - 414.626
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 1.764.553.905 4.651.737 32.238.641
Finansal Borçlar 4.959.716.175 - 101.768.037
Kiralamalar 269.734.376 - 5.534.659
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 5.229.450.551 - 107.302.696
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 6.994.004.456 4.651.737 139.541.337
Net yabancı para varlık yükümlülük
pozisyonu
(1.939.447.095) 8.327.304 (46.712.090)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

15. YABANCI PARA POZİSYONU (devamı)

31 Aralık
2024
TL Karşılığı ABD Doları AVRO
Ticari Alacaklar 561.216.769 644.416 11.560.818
Parasal Finansal Varlıklar 506.668.471 35.920 10.961.375
Kısa Vadeli Hizmet İmtiyaz Anlaşmaları
Alacakları 258.007.677 5.830.427 -
Diğer 299.093.038 - 6.491.007
DÖNEN VARLIKLAR 1.624.985.955 6.510.763 29.013.200
Diğer 3.298.800.273 10.033.170 61.956.012
DURAN VARLIKLAR 3.298.800.273 10.033.170 61.956.012
TOPLAM VARLIKLAR 4.923.786.228 16.543.933 90.969.212
Ticari Borçlar 436.202.707 863.047 8.644.183
Finansal Borçlar 1.195.408.735 6.522.347 19.685.791
Kiralamalar 77.793.223 - 1.687.984
Diğer 92.627.045 - 2.006.604
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 1.802.031.710 7.385.394 32.024.562
Finansal Borçlar 5.223.273.156 - 113.336.374
Kiralamalar 316.892.858 - 6.876.050
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 5.540.166.014 - 120.212.424
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 7.342.197.724 7.385.394 152.236.986
Net yabancı para varlık yükümlülük
pozisyonu (2.418.411.496) 9.158.539 (61.267.774)

(*) 2024 döviz tutarlarının TL karşılıkları 30 Eylül 2025 alım gücünü yansıtacak şekilde endekslenmiştir.

Aşağıdaki tablo Grup'un ABD Doları ve AVRO kurlarındaki %10'luk artışa ve azalışa olan duyarlılığını göstermektedir. %10'luk oran, üst düzey yöneticilere Şirket içinde kur riskinin raporlanması sırasında kullanılan oran olup, söz konusu oran yönetimin döviz kurlarında beklediği olası değişikliği ifade etmektedir. Duyarlılık analizi sadece yıl sonundaki açık yabancı para cinsinden parasal kalemleri kapsar ve söz konusu kalemlerin yıl sonundaki %10'luk kur değişiminin etkilerini gösterir. Pozitif değer, kar/zararda ve diğer özkaynak kalemlerindeki artışı ifade eder.

Grup, başlıca ABD Doları ve AVRO cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

15. YABANCI PARA POZİSYONU (devamı)

Kur riski yönetimi (devamı)

30 Eylül
2025
Kar / Zarar
Yabancı
paranın değer
kazanması
Yabancı
paranın değer
kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında % 10 değerlenmesi halinde
ABD Doları net varlık/ (yükümlülüğü)
ABD Doları riskinden korunan kısım (-)
34.522.184 (34.522.184)
-
ABD Doları net etki 34.522.184 (34.522.184)
AVRO'nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde
AVRO net varlık/ (yükümlülük)
AVRO riskinden korunan kısım (-)
(228.466.890)
-
228.466.890
-
AVRO net etki (228.466.890) 228.466.890
TOPLAM (193.944.706) 193.944.706
31 Aralık 2024
Kar / Zarar
Yabancı Yabancı
paranın değer
kazanması
paranın değer
kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında % 10 değerlenmesi halinde
ABD Doları net varlık/ (yükümlülüğü)
ABD Doları riskinden korunan kısım (-)
(3.722.399)
-
3.722.399
-
ABD Doları net etki (3.722.399) 3.722.399
AVRO'nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde
AVRO net varlık/ (yükümlülük)
(397.096.149) 397.096.149
AVRO riskinden korunan kısım (-)
AVRO net etki
-
(397.096.149)
-
397.096.149
TOPLAM (400.818.548) 400.818.548

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

16. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL)

30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Cari yıl kurumlar vergisi karşılığı
Eksi: Peşin ödenen vergi ve fonlar
205.330.442
(258.047.730)
193.639.290
(131.773.776)
Parasal kazanç / (kayıp) (8.260.497) (11.037.792)
Yabancı para çevrim farkları
Dönem karı vergi yükümlülüğü/(Cari dönem vergisi ile
3.233.073 (93.606.099)
ilgili varlıklar), net (57.744.712) (42.778.377)
Kar veya zarar tablosundaki vergi gideri: 1 Ocak-
30 Eylül
1 Ocak
30 Eylül
Vergi gideri aşağıdakilerden oluşmaktadır: 2025 2024
Cari vergi gideri (205.330.442) (77.590.300)
Ertelenmiş vergi gideri
Toplam vergi gideri
(251.222.557)
(456.552.999)
(249.481.207)
(327.071.507)
Doğrudan özkaynakta muhasebeleştirilen vergi 1 Ocak- 1 Ocak
Ertelenmiş vergi 30 Eylül
2025
30 Eylül
2024
Doğrudan özkaynaklara kaydedilen:
Aktüeryal gelir veya gider
1.737.221 (2.016.257)
Maddi duran varlık yeniden değerleme artışı - 78.854
Doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilen toplam
ertelenmiş vergi
1.737.221 (1.937.403)

Kurumlar Vergisi

Grup ve Grup'un Türkiye'deki bağlı ortaklıkları Türkiye'de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Arnavutluk'ta kayıtlı olan Ayen AS ve Ayen Trading ise Arnavutluk'ta geçerli olan vergi mevzuatına tabidir. Buna ek olarak Ayen Slovenya ve Ayen Sırbistan sırasıyla Slovenya ve Sırbistan'da geçerli olan vergi mevzuatına tabidir. Grup'un cari dönem faaliyet sonuçlarına ilişkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli konsolide finansal tablolarda gerekli karşılıklar ayrılmıştır. Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları konsolide ettiği finansal tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi yükümlülükleri, konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır.

Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiş yıl zararları ve tercih edildiği takdirde kullanılan yatırım indirimleri) düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır.

Grup'un Arnavutluk, Slovenya ve Sırbistan'da bulunan bağlı ortaklıklarının kurumlar vergisi oranları sırasıyla %15, %20 ve %15'dir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

16. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

Kurumlar Vergisi (devamı)

Türkiye'de kurumlar vergisi oranı %25'dir (31 Aralık 2024: %25). Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak safi kurum kazancına uygulanır. Kurumlar vergisi, ilgili olduğu yıl sonunu takip eden dördüncü ayın otuzuncu günü akşamına kadar beyan edilmekte ve ilgili ayın sonuna kadar ödenmektedir.

Türkiye'de şirketler üçer aylık mali karları üzerinden %25 oranında (31 Aralık 2024: %25) geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ayın 17 inci gününe kadar beyan edip on yedinci günü akşamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsuba rağmen ödenmiş geçici vergi tutarı kalmış ise bu tutar nakden iade alınabileceği gibi mahsup edilebilir.

Kurumlar Vergisi Kanunu'na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar takip eden beş yıl içindeki mali karlar ile mahsup edilebilmekte olup, önceki yıllar kazançlarından (geriye dönük) mahsup mümkün değildir. Beyanlar ve ilgili muhasebe kayıtları vergi dairesince beş yıl içerisinde incelenebilmektedir.

Türkiye'de mukim şirketlerden yine Türkiye'de mukim anonim şirketlere yapılan temettü ödemeleri gelir vergisine tabi değildir. Ayrıca karın dağıtılmaması veya sermayeye eklenmesi durumunda gelir vergisi hesaplanmamaktadır.

Gelir Vergisi Stopajı

Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar paylarını kurum kazancına dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabancı şirketlerin Türkiye'deki şubelerine dağıtılanlar hariç olmak üzere kar payları üzerinden ayrıca gelir vergisi stopajı hesaplanması gerekmektedir. Gelir vergisi stopajı 24 Nisan 2003 – 22 Temmuz 2006 tarihleri arasında tüm şirketlerde %10 olarak uygulanmıştır. Bu oran, 22 Temmuz 2006 tarihinden itibaren, 2006/10731 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile %15 olarak uygulanmaktadır. Dağıtılmayıp sermayeye ilave edilen kar payları gelir vergisi stopajına tabi değildir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

16. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

Ertelenmiş Vergi:

Grup, vergiye esas yasal finansal tabloları ile Türkiye Finansal Raporlama Standartları'na göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile Türkiye Finansal Raporlama Standartları'na göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmaktadır.

Türk Vergi Mevzuatı, ana şirket, bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortaklıklarına konsolide vergi beyannamesi hazırlamasına izin vermediğinden ekli konsolide finansal tablolarda da yansıtıldığı üzere, vergi karşılıkları her bir işletme bazında ayrı olarak hesaplanmıştır. Bu kapsamda ekli konsolide finansal tablolarda konsolide edilen işletmelere ait ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri de netleştirilmeden ayrı olarak gösterilmiştir.

Ertelenmiş vergi
Geçici Farklar varlıkları / (yükümlülükleri)
Ertelenmiş vergi 30 Eylül 31 Aralık 30 Eylül 31 Aralık
varlıkları/(yükümlülükleri): 2025 2024 2025 2024
Maddi ve maddi olmayan duran
varlıklar ve yatırım amaçlı
gayrimenkuller 4.608.921.957 3.783.912.896 (904.285.148) (705.366.913)
Çalışanlara sağlanan faydalara
ilişkin karşılıkları (28.985.715) (31.665.917) 7.246.429 7.578.574
Birikmiş vergi zararı - (386.099.599) - 96.524.900
Hizmet imtiyaz alacakları - 258.007.739 - (64.501.936)
Reel olmayan finansman maliyeti (172.571.049) (266.406.345) 43.142.762 66.601.586
Diğer (304.126.103) (255.854.167) 75.769.108 65.786.621
4.103.239.090 3.101.894.607 (778.126.849) (533.377.168)

Ertelenmiş Vergi (devamı):

Grup'un, 30 Eylül 2025 itibarıyla indirilebilir mali zararı bulunmamaktadır. 31 Aralık 2024 itibarıyla 386.099.599 TL tutarında indirilebilir mali zarar üzerinden 96.524.900 tutarında ertelenmiş vergi varlığı muhasebeleştirilmiştir.

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla üzerinden ertelenmiş vergi varlığı hesaplanan ve kaydedilen geçmiş yıl zararlarının sona erme tarihleri aşağıdaki gibidir:

30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
2029 -
-
(386.099.599)
(386.099.599)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

16. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

Ertelenmiş vergi yükümlülüğünün/varlığının yıl içindeki hareketi aşağıdaki gibidir:

1 Ocak-
30 Eylül
1 Ocak
30 Eylül
2025 2024
1 Ocak itibarıyla açılış bakiyesi (533.377.168) (128.210.314)
Cari dönem ertelenmiş vergi gideri (251.222.557) (249.481.208)
Özkaynaklar altında kaydedilen ertelenmiş vergi gideri 1.737.221 (1.937.403)
-
Aktüeryal kayıp/kazanç etkisi
1.737.221 (2.016.257)
-
Maddi duran varlık yeniden değerleme artışı
- 78.854
Çevrim kazancı 4.735.655 (150.320.089)
Kapanış bakiyesi (778.126.849) (529.949.014)

17. NAKİT AKIŞ TABLOSUNA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Kasa 1.609.337 445.891
Bankadaki nakit 402.629.760 650.922.504
Vadesiz mevduatlar 401.168.532 650.467.567
Vadesi üç aydan kısa vadeli mevduatlar 1.461.228 454.937
Diğer (*) 5.954.356 499.118
410.193.453 651.867.513

(*) POS makineleri ile yapılan tahsilatlardan oluşmaktadır.

Grup'un 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla bloke mevduatı bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).

18. RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Bulunmamaktadır.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.