Report Publication Announcement • Nov 7, 2025
Report Publication Announcement
Open in ViewerOpens in native device viewer
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler
Related Companies
[]
İlgili Fonlar
Related Funds
[]
Türkçe
Turkish
İngilizce
English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|
| Özel Durum Açıklaması (Genel) | Material Event Disclosure General |
oda_UpdateAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|
| Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject |
-
-
oda_DelayedAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|
| Bildirim İçeriği | Announcement Content |
oda_ExplanationSection|
| Açıklamalar | Explanations |
oda_ExplanationTextBlock|
Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği (II-14.1) (Tebliğ) 12/A maddesi 4. fıkrası uyarınca, Ana Ortaklığımız Türkiye Halk Bankası AŞ'nin bağlı ortaklığı olan Şirketimizin, Tebliğ'de belirtilen süreler içinde kalmak kaydıyla, Ana Ortaklığımız ile aynı anda ya da daha önce finansal raporlarını bildirmesi esastır.
TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı kapsamında enflasyon muhasebesi uygulayacak şirketlere, finansal raporlarının kamuya ilanı için ek süre verilmesine ilişkin hususları içeren 25.01.2024 tarih ve 6/137 sayılı Kurul Kararı 25.01.2024 tarih ve 2024/6 sayılı SPK Bülteni'nde, söz konusu Kurul Kararına ilişkin Ek Duyuru ise 23.01.2025 tarih ve 2025/4 sayılı SPK Bülteni'nde yayımlanmıştır. Bu kapsamda, Şirketimize, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ait finansal tablolar ve sınırlı denetim raporunun ilanı için ek süre verilmiştir.
Bu kapsamda, Şirketimiz finansal raporları, Bülten'de yer verilen ek süre içerisinde kalmak kaydıyla, Ana Ortaklığımız Türkiye Halk Bankası AŞ'den sonra açıklanacaktır.
Ana Ortaklığımız Türkiye Halk Bankası AŞ'nin 30 Eylül 2025 tarihli konsolide olmayan ve konsolide finansal tabloları Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) mevzuatı çerçevesinde, enflasyon muhasebesi uygulanmaksızın ilgili BDDK düzenlemelerine uygun olarak hazırlanmıştır.
Ana Ortaklığımız Türkiye Halk Bankası AŞ'nin, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ait, enflasyon muhasebesine tabi tutulmamış, sınırlı denetimden geçmiş konsolide olmayan ve konsolide finansal tablo ve sınırlı denetim raporları, 7 Kasım 2025 tarihinde Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda ve Türkiye Halk Bankası A.Ş.'nin web sitesinde( https://www.halkbank.com.tr/tr/yatirimci-iliskileri/finansal-bilgiler/finansal-bilgiler/finansal-tablolar-ve-bagimsiz-denetim-raporlari.html ) yayımlanmıştır.
Türkiye Halk Bankası A.Ş.'nin 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ait konsolide olmayan ve konsolide denetim raporlarında yer verilen, Şirketimizin enflasyon düzeltmesine tabi tutulmamış ve sınırlı denetimden geçmemiş mali verileri 61.655.942 bin TL Aktif Toplamı, 40.500.521 bin TL Özkaynak Toplamı, 26.083.053 bin TL Sabit Varlık Toplamı, 133.995 bin TL Faiz Gelirleri, 3.812.134 bin TL Cari Dönem Kar/Zararı, 2.550.925 bin TL Önceki Dönem Kar/Zararı tutarları ile Şirketimizin TMS 29 uyarınca enflasyon muhasebesine tabi tutularak açıklanacak finansal tablolar ve sınırlı denetim raporunda yer alacak mali verileri arasında enflasyon muhasebesi kaynaklı fark oluşması beklenmektedir.
Şirketimizin, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ait, enflasyon muhasebesine tabi tutulmuş ve sınırlı denetimden geçmiş finansal tabloları ve sınırlı denetim raporu, mevzuatta yer verilen süre içerisinde, Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda ve Şirketimiz web sitesinde ( https://www.halkgyo.com.tr/ ) yayımlanacaktır.
İşbu açıklama Sermaye Piyasası Kurulu karar organının 25.01.2024 tarih ve 6/137 sayılı Kararı ve bu kapsamda 23.01.2025 tarih ve 4/156 sayılı Kararı ile yapılan ek duyuru uyarınca yapılmış olup, duyuruda yer alan bilgilerden doğan sorumluluğun kabul edildiğini beyan ederiz.
Saygılarımızla,
HALK GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
Yaşar GÖKTAŞ Erdal BEKİN Raci Kaptan KOLAYLI
Finansal Yönetim ve Planlama Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi Denetimden Sorumlu Komite Başkanı
Genel Müdür Yrd.
According to the Communiqué on Principles Regarding Financial Reporting in Capital Markets (II-14.1) (Communiqué) Article 12/A, paragraph 4, it is essential that our Company, which is a subsidiary of our Parent Company Türkiye Halk Bankası A.Ş., shall submit its financial reports at the same time as our Parent Company or before, provided that it remains within the periods specified in the Communiqué.
The Board Decision dated 25.01.2024 and numbered 6/137, which includes the issues regarding granting additional time to the public for the announcement of their financial reports to companies that will apply inflation accounting within the scope of TAS 29 Financial Reporting Standards in High Inflation Economies, was published in the Capital Markets Board (CMB) Bulletin dated 25.01.2024 and numbered 2024/6, and the Additional Announcement regarding the Board Decision in question was published in the CMB Bulletin dated 23.01.2025 and numbered 2025/4. In this context, our Company has been granted an additional period for the announcement of the financial statements and independent audit report for the accounting period ending on September 30, 2025.
In this context, our Company's financial reports will be announced after our Parent Company Türkiye Halk Bankası A.Ş., provided that they remain within the additional period specified in the Bulletin.
The unconsolidated and consolidated financial statements of our Parent Company Türkiye Halk Bankası A.Ş. dated September 30, 2025 were prepared in accordance with the Banking Regulation and Supervision Agency (BRSA) legislation and without applying inflation accounting, in accordance with the relevant BRSA regulations.
The unconsolidated and consolidated financial statements and independent audit reports of our parent company, Türkiye Halk Bankası A.Ş., for the accounting period ending on September 30, 2025, which are not subject to inflation accounting and have undergone independent audit, were published on the Public Disclosure Platform and Türkiye Halk Bankası A.Ş. website on November 7, 2025 (https://www.halkbank.com.tr/tr/yatirimci-iliskileri/finansal-bilgiler/finansal-bilgiler/finansal-tablolar-ve-bagimsiz-denetim-raporlari.html)
It is expected that there will be a difference due to inflation accounting between the financial data of our Company, which are not subject to inflation adjustment and not subject to independent audit, and the financial data of our Company, which are included in the unconsolidated and consolidated audit reports of Türkiye Halk Bankası A.Ş. for the accounting period ending on 30.09.2025, and which are 61,655,942 thousand TL Total Assets, 40,500,521 thousand TL Total Equity, 26,083,053 thousand TL Total Fixed Assets, 133,995 thousand TL Interest Income, 3,812,134 thousand TL Current Period Profit/Loss, 2,550,925 thousand TL Previous Period Profit/Loss amounts and the financial data of our Company, which will be disclosed and subject to inflation accounting in accordance with TAS 29 and will be included in the independent audit report.
Our Company's limited audited financial statements, subject to inflation accounting for the accounting period ending on September 30, 2025, will be published on the Public Disclosure Platform and our Company's website (https://www.halkgyo.com.tr/) within the period specified in the legislation.
This statement has been made in accordance with the Decision No. 6/137 of the Capital Markets Board decision-making body dated 25.01.2024 and the additional announcement made in this context with the Decision No. 4/156 dated 23.01.2025, and we hereby declare that the responsibility arising from the information in the announcement is accepted.
Regards,
HALK GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
Yaşar GÖKTAŞ Erdal BEKİN Raci KAPTAN KOLAYLI
Dep uty General Manager General Manager and Board Member Chairman Of the Audit
of Financial Management and Planning
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of any discrepancy between the Turkish and English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.
Have a question? We'll get back to you promptly.