Quarterly Report • Nov 7, 2025
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
1 OCAK – 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR | 1-2 | |
|---|---|---|
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GİDER TABLOLARI |
3 | |
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI | 4 | |
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI | 5-6 | |
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR |
7-35 | |
| NOT 1 | GRUP'UN ORGANİZASYON VE FAALİYET KONUSU | 7 |
| NOT 2 | FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR | 7-15 |
| NOT 3 | NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 16 |
| NOT 4 | FİNANSAL BORÇLAR | 17 |
| NOT 5 | TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR | 18 |
| NOT 6 | DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR | 19 |
| NOT 7 | STOKLAR | 19 |
| NOT 8 | PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER | 20 |
| NOT 9 | MADDİ DURAN VARLIKLAR | 21 |
| NOT 10 | KULLANIM HAKKI VARLIKLARI VE KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR | 22-23 |
| NOT 11 | MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR | 24 |
| NOT 12 | DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER | 24 |
| NOT 13 | KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER | 25 |
| NOT 14 | ÖZKAYNAKLAR | 26 |
| NOT 15 | HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ | 26 |
| NOT 16 | PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ VE GENEL YÖNETİM GİDERLERİ |
27 |
| NOT 17 | ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER | 28 |
| NOT 18 | FİNANSMAN GELİRLERİ VE GİDERLERİ | 28 |
| NOT 19 | VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ | 29-30 |
| NOT 20 | İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI | 30-32 |
| NOT 21 | YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER | 32 |
| NOT 22 | FİNANSAL YATIRIMLAR | 32 |
| NOT 23 | FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ | 33-34 |
| NOT 24 | NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI | 35 |
| NOT 25 | BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR | 35 |
| Bağımsız denetimden |
Bağımsız denetimden |
||
|---|---|---|---|
| VARLIKLAR | Notlar | geçmemiş 30 Eylül 2025 |
geçmiş 31 Aralık 2024 |
| Dönen varlıklar | 8.638.981.639 | 10.124.775.649 | |
| Nakit ve nakit benzerleri | 3 | 195.483.513 | 1.839.536.979 |
| Finansal yatırımlar | 22 | 204.597.155 | 256.249.436 |
| Ticari alacaklar | 399.137.005 | 481.377.824 | |
| - İlişkili taraflardan ticari alacaklar | 5, 20 | 68.578.186 | 15.422.526 |
| - İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 5 | 330.558.819 | 465.955.298 |
| Diğer alacaklar | 6 | 14.462.704 | 1.380.047 |
| Stoklar | 7 | 7.282.335.481 | 7.145.925.426 |
| Peşin ödenmiş giderler | 8 | 542.571.588 | 396.948.068 |
| Diğer dönen varlıklar | 12 | 394.193 | 3.357.869 |
| Duran varlıklar | 5.744.195.786 | 5.867.642.981 | |
| Diğer alacaklar | 6 | 275.039 | 344.980 |
| Finansal yatırımlar | 4.334.728 | 5.437.031 | |
| Peşin ödenmiş giderler | 480.127 | 1.899.711 | |
| Maddi duran varlıklar | 9 | 3.478.170.371 | 3.535.026.234 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 10 | 2.131.131.528 | 2.184.069.899 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 129.803.993 | 140.865.126 | |
| - Diğer maddi olmayan duran varlıklar | 11 | 129.803.993 | 140.865.126 |
| TOPLAM VARLIKLAR | 14.383.177.425 | 15.992.418.630 |
| KAYNAKLAR | Notlar | Bağımsız denetimden geçmemiş 30 Eylül 2025 |
Bağımsız denetimden geçmiş 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|---|
| Kısa vadeli yükümlülükler | 3.528.022.152 | 4.131.018.603 | |
| Kısa vadeli borçlanmalar | 4 | 405.533.242 | 471.973.284 |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 591.490.977 | 625.733.308 | |
| Banka kredileri - |
4 | 50.621.472 | 68.926.114 |
| - Kiralama işlemlerinden borçlar | 1 0 | 540.869.505 | 556.807.194 |
| Ticari borçlar | 1.944.226.624 | 2.010.174.682 | |
| - İlişkili taraflara ticari borçlar | 5, 20 | 78.157.314 | 116.342.848 |
| - İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 5 | 1.866.069.310 | 1.893.831.834 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 78.140.712 | 80.383.625 | |
| Diğer borçlar | 28.905.594 | 19.499.469 | |
| - İlişkili taraflara diğer borçlar | 6, 20 | 28.905.594 | 19.499.469 |
| Ertelenmiş gelirler | 8 | 311.366.147 | 412.116.983 |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 75.247.608 | 273.177.858 | |
| Kısa vadeli karşılıklar | 1 3 | 54.633.462 | 68.636.619 |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin kısa vadeli karşılıklar | 51.448.001 | 64.641.108 | |
| - Diğer kısa vadeli karşılıklar | 3.185.461 | 3.995.511 | |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | 1 2 | 38.477.786 | 169.322.775 |
| Uzun vadeli yükümlülükler | 1.665.078.979 | 1.927.948.311 | |
| Uzun vadeli borçlanmalar | 937.666.864 | 959.979.853 | |
| Banka kredileri - |
4 | 16.666.667 | 67.941.027 |
| - Kiralama işlemlerinden borçlar | 1 0 | 921.000.197 | 892.038.826 |
| Ertelenmiş gelirler | 8 | 119.384.360 | 131.282.096 |
| Uzun vadeli karşılıklar | 196.541.260 | 187.027.558 | |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar | 196.541.260 | 187.027.558 | |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 1 9 | 411.486.495 | 649.658.804 |
| ÖZKAYNAKLAR | 9.190.076.294 | 9.933.451.716 | |
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 9.190.017.987 | 9.933.393.334 | |
| Ödenmiş sermaye | 1 4 | 160.000.000 | 160.000.000 |
| Sermaye enflasyon düzeltmesi farkları | 1 4 | 4.231.853.819 | 4.231.853.819 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | |||
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler | 514.380.217 | 561.634.068 | |
| - Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları | 712.158.230 | 740.170.768 | |
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | (197.778.013) | (178.536.700) | |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 588.688.878 | 518.760.446 | |
| Geçmiş yıllar karları | 3.711.093.080 | 3.449.571.673 | |
| Net dönem (zararı)/karı | (15.998.007) | 1.011.573.328 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 58.307 | 58.382 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 14.383.177.425 | 15.992.418.630 |
| Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Ocak - |
Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Temmuz - |
Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Ocak - |
Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Temmuz - |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Notlar | 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | 30 Eylül 2024 | |
| KAR VEYA ZARAR KISMI | |||||
| Hasılat | 1 5 | 13.011.935.665 | 4.341.508.065 | 12.929.832.168 | 4.113.374.780 |
| Satışların maliyeti (-) | 1 5 | (6.734.650.026) | (2.056.289.560) | (6.101.366.884) | (2.036.576.533) |
| BRÜT KAR | 6.277.285.639 | 2.285.218.505 | 6.828.465.284 | 2.076.798.247 | |
| Pazarlama giderleri (-) | 1 6 | (5.542.400.160) | (1.806.839.331) | (5.482.409.266) | (1.854.364.536) |
| Genel yönetim giderleri (-) | 1 6 1 7 |
(777.445.542) 284.645.080 |
(210.734.120) 74.489.142 |
(728.746.388) 291.614.284 |
(231.054.334) 124.239.254 |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) |
1 7 | (38.716.165) | 738.244 | (59.438.799) | (12.306.663) |
| ESAS FAALİYET KARI | |||||
| 203.368.852 | 342.872.440 | 849.485.115 | 103.311.968 | ||
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 2 1 | 73.085.380 | 12.131.644 | 74.428.874 | 20.385.549 |
| FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ | |||||
| FAALİYET KARI | 276.454.232 | 355.004.084 | 923.913.989 | 123.697.517 | |
| Finansman gelirleri | 1 8 | 315.692.176 | 25.494.996 | 373.177.479 | 71.122.994 |
| Finansman giderleri (-) | 1 8 | (876.354.567) | (283.756.075) | (984.350.685) | (343.778.631) |
| Net parasal pozisyon kazançları | 2 4 | 326.070.096 | (4.677.931) | 830.095.427 | 241.452.142 |
| VERGİ ÖNCESİ KARI | 41.861.937 | 92.065.074 | 1.142.836.210 | 92.494.022 | |
| Dönem vergi gideri | 1 9 | (289.618.555) | (63.056.613) | (47.828.305) | (3.663.024) |
| Ertelenmiş vergi geliri / (gideri) | 1 9 | 231.758.536 | (28.787.106) | (373.745.490) | (79.469.027) |
| DÖNEM (ZARARI)/KARI | (15.998.082) | 221.355 | 721.262.415 | 9.361.971 | |
| Pay başına (kayıp) / kazanç | (0,10) | 0,00 | 4,51 | 0,06 | |
| Dönem (zararının) / karının dağılımı | |||||
| Kontrol gücü olmayan paylar | (75) | (78) | (2.265) | (518) | |
| Ana ortaklık payları | (15.998.007) | 221.433 | 721.264.680 | 9.362.489 | |
| DİĞER KAPSAMLI GİDER | |||||
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar | (19.241.313) | (4.797.931) | (36.137.183) | (4.829.635) | |
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm |
(25.655.086) | (6.397.243) | (48.182.911) | (6.439.514) | |
| ertelenmiş vergi etkisi | 6.413.773 | 1.599.312 | 12.045.728 | 1.609.879 | |
| DİĞER KAPSAMLI GİDER | (19.241.313) | (4.797.931) | (36.137.183) | (4.829.635) | |
| TOPLAM KAPSAMLI (GİDER) / GELİR | (35.239.395) | (4.576.576) | 685.125.232 | 4.532.336 | |
| Toplam kapsamlı gelir dağılımı | |||||
| Kontrol gücü olmayan paylar | (75) | (78) | (2.265) | (518) | |
| Ana ortaklık payları | (35.239.320) | (4.576.498) | 685.127.497 | 4.532.854 |
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ödenmiş sermaye |
Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları |
Yeniden değerleme ve ölçüm kazançları (*) |
Tanımlanmış fayda planları ölçüm kazanç ve kayıpları (*) |
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler |
Geçmiş yıllar karları |
Net dönem (zararı) / karı |
Ana ortaklığa ait toplam özkaynak |
Kontrol gücü olmayan paylar |
Toplam özkaynaklar |
|
| 1 Ocak 2024 | 160.000.000 | 4.231.853.819 | 683.907.588 | (140.939.687) | 460.914.828 | 546.799.292 | 3.521.107.772 | 9.463.643.612 | 55.779 | 9.463.699.391 |
| Transferler Temettü ödemesi Maddi duran varlık |
- - |
- - |
- - |
- - |
57.845.619 - |
(590.261.412) | 3.463.262.153 (3.521.107.772) - |
- (590.261.412) |
- - |
- (590.261.412) |
| değer artış fonu transferi Toplam kapsamlı gelir |
- - |
- - |
(22.328.730) - |
- (36.137.183) |
- - |
22.328.730 - |
- 721.264.680 |
- 685.127.497 |
- (2.265) |
- 685.125.232 |
| 30 Eylül 2024 | 160.000.000 | 4.231.853.819 | 661.578.858 | (177.076.870) | 518.760.447 | 3.442.128.763 | 721.264.680 | 9.558.509.697 | 53.514 | 9.558.563.211 |
| 1 Ocak 2025 | 160.000.000 4.231.853.819 | 740.170.768 | (178.536.700) 518.760.446 | 3.449.571.673 | 1.011.573.328 | 9.933.393.334 | 58.382 | 9.933.451.716 | ||
| Transferler Temettü ödemesi |
- - |
- - |
- - |
- - |
69.928.432 - |
(708.136.027) | 941.644.896 (1.011.573.328) - |
- (708.136.027) |
- - |
- (708.136.027) |
| Maddi duran varlık değer artış fonu transferi Toplam kapsamlı gider |
- - |
- - |
(28.012.538) - |
- (19.241.313) |
- - |
28.012.538 - |
- (15.998.007) |
- (35.239.320) |
- (75) |
- (35.239.395) |
| 30 Eylül 2025 | 160.000.000 | 4.231.853.819 | 712.158.230 | (197.778.013) | 588.688.878 | 3.711.093.080 | (15.998.007) | 9.190.017.987 | 58.307 | 9.190.076.294 |
(*) Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler.
| Notlar | Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|
| A. İŞLETME FAALİYETLERİNDEN ELDE EDİLEN NAKİT AKIŞLARI |
865.651.596 | 1.380.536.247 | |
| Dönem net (zararı)/karı | (15.998.082) | 721.262.415 | |
| Dönem net (zararı)/karı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler | 1.956.219.208 | 2.491.914.159 | |
| Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler | 9,10,11 | 1.334.130.621 | 1.203.700.312 |
| Değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler | 28.709.326 | 3.673.363 | |
| Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | 89.804.118 | 106.123.913 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin | |||
| karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | 89.804.118 | 106.123.913 | |
| Finansal varlıkların gerçeğe uygun değer kazançları | |||
| ile ilgili düzeltmeler | 21 | (72.680.735) | (74.218.100) |
| Faiz (gelirleri) ve giderleri ile ilgili düzeltmeler | 18 | 237.295.487 | 257.170.553 |
| Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler | (204.147.230) | (308.597.593) | |
| Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler | 441.442.717 | 565.768.146 | |
| Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler | 10 | (22.314.787) | (15.215.152) |
| Maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan | |||
| kazançlar ile ilgili düzeltmeler | 21 | (404.645) | (210.774) |
| Vergi gideri ile ilgili düzeltmeler | 19 | 57.860.019 | 421.573.795 |
| Parasal pozisyon kazançları ile ilgili düzeltmeler | 303.819.804 | 589.316.249 | |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler | (1.074.569.530) | (1.832.640.327) | |
| Stoklardaki (artış) ile ilgili düzeltmeler | 7 | (147.104.653) | (813.513.886) |
| Ticari alacaklardaki azalış ile ilgili düzeltmeler | 5 | 81.622.325 | 251.527.239 |
| İlişkili olmayan ticari alacaklardaki azalış | 134.777.985 | 228.507.978 | |
| İlişkili taraflardan ticari alacaklardaki (artış)/azalış | (53.155.660) | 23.019.261 | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki | |||
| (artış) ile ilgili düzeltmeler | (8.946.737) | (2.854.150) | |
| Peşin ödenmiş giderlerdeki artış | (144.203.936) | (84.732.036) | |
| Ertelenmiş gelirlerdeki azalış ile ilgili düzeltmeler | 8 | (112.648.572) | (304.522.839) |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında | |||
| borçlardaki artış | (2.242.913) | 16.687.179 | |
| Ticari borçlardaki azalış ile ilgili düzeltmeler | 5 | (65.948.058) | (371.184.883) |
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlardaki azalış | (27.762.524) | (351.417.124) | |
| İlişkili taraflara ticari borçlardaki azalış | (38.185.534) | (19.767.759) | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki | |||
| azalış ile ilgili düzeltmeler | (121.438.864) | (80.716.109) | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar | |||
| kapsamında yapılan ödemeler | (66.109.317) | (77.364.469) | |
| Vergi ödemeleri | (487.548.805) | (365.966.373) |
| Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Ocak - |
Bağımsız denetimden geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|
| (228.034.835) | (149.261.439) | |
| (238.133.666) | ||
| (202.987.194) | ||
| 11 | (35.596.207) | |
| 404.645 | 449.735 | |
| 124.333.016 | 88.872.227 | |
| (1.884.312.070) | (1.425.458.656) | |
| 958.930.858 | ||
| (525.087.985) | ||
| (588.244.964) | ||
| (590.261.411) 313.936.406 |
||
| (382.683.788) | ||
| (612.047.772) | ||
| (194.183.848) | ||
| 3 | 1.815.070.812 | 1.458.325.363 |
| (647.203.521) | ||
| 3 | 195.427.876 | 616.937.994 |
| Notlar 9 10 |
30 Eylül 2025 (352.367.851) (318.339.509) (34.432.987) 310.646.254 (298.063.485) (742.858.492) (708.136.027) 228.557.760 (200.342.973) (474.115.107) (1.246.695.309) (372.947.627) |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Vakko Tekstil ve Hazır Giyim Sanayi İşletmeleri A.Ş. ("Şirket" veya "Vakko Tekstil"), 1962 yılında İstanbul'da tescilli ve Türk Ticaret Kanunu'na tabii bir sermaye şirketi olarak kurulmuştur. Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla nihai ana ortağı Vakko Holding A.Ş.'dir. Şirket'in adresi Altunizade Mah. Kuşbakışı Cad. No: 35 Üsküdar/İstanbul'dur.
Şirket'in ana faaliyet konusu emprime baskı ve hazır giyim üretimi ve satışı olup, lüks perakende sektöründe faaliyet göstermektedir. Şirket mağazacılık faaliyetlerini Vakko, Vakkorama, Vakko Butik W Collection, Vakko Wedding, Vakko Home ve diğer marka ortaklıkları ile sürdürmektedir.
Şirket'in halka açık hisseleri, 3 Nisan 1998 tarihinden itibaren Borsa İstanbul'da (BIST) işlem görmektedir.
Şirket, lüks hazır giyim ticareti ve perakende satışı yapmak üzere 4 Nisan 2011 tarihinde kurulan Trent Hazır Giyim Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ne ("Trent Hazır Giyim") %99,90 oranında iştirak etmiştir. Trent Hazır Giyim'in finansal sonuçları 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihli finansal tablolarda tam konsolidasyon yöntemine göre konsolide edilmiştir. Ara dönem özet konsolide finansal tablolarda Şirket ve konsolide edilmiş bağlı ortaklığı "Grup" olarak adlandırılacaktır.
Grup'un SPK'nın Seri: XI, No: 29, "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliğ" (Tebliğ)'ine göre (bundan sonra "SPK Muhasebe Standartları" olarak anılacaktır) hazırlanmış 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla düzenlenmiş ara dönem özet konsolide finansal tabloları 18 Ağustos 2025 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Genel Kurul'un ve ilgili yasal kuruluşların yasal mevzuata göre düzenlenmiş finansal tabloları ve bu finansal tabloları tashih etme hakkı vardır.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Grup'un mağaza sayısı 157'dir (31 Aralık 2024: 165).
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren hesap dönemleri içinde çalışan ortalama personel sayısı kategorilerine göre aşağıdaki tablodaki gibidir:
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|
| İdari personel ve mağaza personeli Fabrika personeli |
2.223 433 |
2.658 192 |
| Toplam | 2.656 | 2.850 |
Ara dönem finansal tablolar, SPK'nın 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Muhasebe Standartları ("TMS") esas alınmıştır. TMS'ler; Türkiye Muhasebe Standartları, Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları içermektedir.
Ayrıca özet konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Finansal tablolar, bazı duran varlıklar ve finansal araçların yeniden değerlenmesi haricinde, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Tarihi maliyetin belirlenmesinde, genellikle varlıklar için ödenen tutarın gerçeğe uygun değeri esas alınmaktadır.
Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ilişkin özet finansal tablolarını SPK'nın Seri: II, 14.1 No'lu tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur.
İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup bu çerçevede ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Bu ara dönem özet konsolide tablolar 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.
Şirket ve bağlı ortaklığı, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, SPK tarafından çıkarılan prensiplere ve şartlara, Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarına uymaktadır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen finansal varlıklar dışında tarihi maliyet esasına göre hazırlanmış, kanuni kayıtlara TMS uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir.
Finansal tablolar ve önceki dönemlere ait ilgili tutarlar, fonksiyonel para biriminin genel satın alma gücündeki değişiklikler için yeniden düzenlenmiştir ve sonuç olarak, TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardı uyarınca raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmiştir.
TMS 29, konsolide finansal tablolar da dahil olmak üzere, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan her işletmenin finansal tablolarına uygulanır. Bir ekonomide yüksek enflasyonun mevcut olması durumunda TMS 29, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan bir işletmenin finansal tablolarının raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmesini gerektirir.
Raporlama tarihi itibarıyla, Tüketici Fiyat Endeksi ("TÜFE") rakamına göre son üç yılın genel satın alma gücündeki kümülatif değişim %100'ün üzerinde olduğundan, Türkiye'de faaliyet gösteren işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra sona eren raporlama dönemlerinde TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardını uygulamaları gerekmektedir.
KGK'nın 23 Kasım 2023 tarihinde yayımladığı Bağımsız Denetime Tabi Şirketlerin Finansal Tablolarının Enflasyona Göre Düzeltilmesi Hakkında Duyuru kapsamında Türkiye Finansal Raporlama Standartları'nı uygulayan işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarının TMS 29'da yer alan ilgili muhasebe ilkelerine uygun olarak enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulması gerektiği belirtilmiştir.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Bununla birlikte, SPK'nın 28 Aralık 2023 tarihli ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.
Bu çerçevede 30 Eylül 2025 tarihli finansal tablolar TMS 29'da belirtilen muhasebe ilkeleri kapsamında enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulmuştur.
Aşağıdaki tabloda Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Tüketici Fiyat Endeksleri dikkate alınarak hesaplanan ilgili yıllara ait enflasyon oranları yer almaktadır:
| Tarih | Endeks | Düzeltme katsayısı |
|---|---|---|
| 30.09.2025 | 3.367,22 | 1,00000 |
| 31.12.2024 | 2.684,55 | 1,25429 |
| 30.09.2024 | 2.526,16 | 1,33294 |
TMS 29 endeksleme işlemlerinin ana hatları aşağıdaki gibidir:
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
• Enflasyonun Grup'un cari dönemdeki net parasal varlık pozisyonu üzerindeki etkisi, ara dönem özet konsolide gelir tablosunda net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) hesabına kaydedilmiştir (Not 24).
TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardının uygulanmasının etkisi aşağıda özetlenmiştir:
Finansal durum tablosunda yer alan tutarlardan raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimiyle ifade edilmemiş olanlar yeniden düzenlenir. Buna göre, parasal kalemler raporlama dönemi sonunda cari olan para birimi cinsinden ifade edildikleri için yeniden düzenlenmezler. Parasal olmayan kalemler, raporlama dönemi sonunda cari tutarları üzerinden gösterilmedikleri sürece, yeniden düzenlenmeleri gerekmektedir.
Parasal olmayan kalemlerin yeniden düzenlenmesinden kaynaklanan net parasal pozisyondaki kazanç veya kayıp kar veya zarara dahil edilir ve kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda ayrıca sunulur.
Kâr veya zarar tablosundaki tüm kalemler raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Bu nedenle, tüm tutarlar aylık genel fiyat endeksindeki değişiklikler uygulanarak yeniden düzenlenmiştir.
Satılan malın maliyeti, yeniden düzenlenmiş stok bakiyesi kullanılarak düzeltilmiştir.
Amortisman ve itfa giderleri, maddi duran varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar ve kullanım hakkı varlıklarının yeniden düzenlenmiş bakiyeleri kullanılarak düzeltilmiştir.
Nakit akış tablosundaki tüm kalemler, raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmektedir.
Geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan bir bağlı ortaklığın finansal tabloları, ana ortaklık tarafından hazırlanan ara dönem özet konsolide finansal tablolara dahil edilmeden önce genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir.
Önceki raporlama dönemine ait ilgili tutarlar, karşılaştırmalı finansal tabloların raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden sunulması için genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir. Daha önceki dönemlere ilişkin olarak açıklanan bilgiler de raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
İşletmenin sürekliliği varsayımı
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Şirket'in ve konsolidasyona dâhil edilen bağlı ortaklığının önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
TMS'ye Uygunluk Beyanı
Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ilişkin özet konsolide finansal tablolarını SPK'nın Seri: II, 14.1 No'lu tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur.
Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları, faaliyetlerin dönemselliğinden kaynaklanan etkileri de içermektedir. Bu nedenle, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dokuz aylık faaliyet sonuçları, tüm finansal yıl sonuçları için bir gösterge teşkil etmemektedir.
Grup'un fonksiyonel ve raporlama para birimi Türk Lirası'dır ("TL"). Yabancı para işlemler, işlem tarihlerinde geçerli olan döviz kurları üzerinden çevrilmiştir. Yabancı paraya dayalı parasal varlık ve yükümlülükler, bilanço tarihinde geçerli olan döviz kurları kullanılarak çevrilmiştir. Yabancı paraya dayalı parasal varlık ve yükümlülüklerin çevrimlerinden doğan bu kur farkı geliri veya gideri ara dönem özet konsolide kar veya zarar tablosuna yansıtılmaktadır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, ana şirket olan Vakko Tekstil ile bağlı ortaklığı Trent Hazır Giyim'in 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait finansal tablolarını içermektedir. Bağlı ortaklıklar kontrolün Şirket'e transfer olduğu tarihten itibaren konsolide edilmektedir.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar aşağıdaki maddelerde belirtilen esaslara göre hazırlanan Grup hesaplarını içerir. Konsolidasyon kapsamına dâhil edilen şirketlerin finansal tablolarının hazırlanması sırasında, SPK Finansal Raporlama Standartları'na uygunluk ve Grup tarafından uygulanan muhasebe politikalarına ve sunum biçimlerine uyumluluk açısından, gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yapılmıştır. Bağlı ortaklıkların faaliyet sonuçları satın alma veya elden çıkarma işlemlerine uygun olarak söz konusu işlemlerin geçerlilik tarihlerinde dâhil edilmiş veya hariç bırakılmışlardır.
Kontrol, bir işletmenin faaliyetlerinden fayda elde etmek amacıyla finansal ve operasyonel politikaları üzerinde kontrol gücünün olması ile sağlanır.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Konsolidasyona İlişkin Esaslar (Devamı)
Bağlı ortaklıklar, Şirket'in ya (a) doğrudan ve/veya dolaylı olarak kendisine ait olan ve Şirket'in üzerinde oy haklarına sahip olduğu hisseler neticesinde şirketlerdeki hisselerle ilgili oy hakkının %50'den fazlasını kullanma yetkisine sahip olduğu ya da (b) oy hakkının %50'den fazlasını kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte mali ve işletme politikaları üzerinde fiili hâkimiyet etkisini kullanmak suretiyle, mali ve işletme politikalarını Şirket'in menfaatleri doğrultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder.
Grup'un başka bir şirketi kontrol edip etmediğinin değerlendirilmesinde dönüştürülebilir veya kullanılabilir potansiyel oy haklarının varlığı da göz önünde bulundurulur.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla konsolidasyona tabi tutulan bağlı ortaklık, oy hakları ve etkin ortaklık oranları aşağıda gösterilmiştir:
| 30 Eylül 2025 Etkin ortaklık |
31 Aralık 2024 Etkin ortaklık |
|||
|---|---|---|---|---|
| Bağlı Ortaklık | Ülke | Faaliyet alanı | oranı (%) | oranı (%) |
| Trent Hazır Giyim | Türkiye | Perakende Mağazacılık | 99,90 | 99,90 |
Bağlı ortaklıklar, faaliyetleri üzerindeki kontrolün Grup'a transfer olduğu tarihten itibaren konsolidasyon kapsamına alınır ve kontrolün ortadan kalktığı tarihte de konsolidasyon kapsamından çıkartılır. Bağlı ortaklıklar için uygulanan muhasebe politikaları Grup tarafından uygulanan muhasebe politikaları ile tutarlılığın sağlanması amacıyla değiştirilir.
Yıl içinde satın alınan veya elden çıkarılan bağlı ortaklıkların sonuçları, satın alım tarihinden sonra veya elden çıkarma tarihine kadar konsolide kapsamlı gelir tablosuna dahil edilir.
Bağlı ortaklığa ait bilançolar ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş olup Şirket ve bağlı ortaklıklığının sahip olduğu payların kayıtlı iştirak değerleri, ilgili özkaynaklar ile karşılıklı olarak netleştirilmiştir. Şirket ile bağlı ortaklıklığı arasındaki grup içi işlemler ve bakiyeler konsolidasyon işlemi sırasında netleştirilmiştir. Grup'un sahip olduğu hisselerin kayıtlı değerleri ve bunlardan kaynaklanan temettüler, ilgili özkaynaklar ve kapsamlı gelir tablosu hesaplarından netleştirilmiştir.
Konsolide bağlı ortaklıklığın net varlıklarındaki ana ortaklık dışı paylar Grup'un özkaynağının içinde ayrı olarak belirtilir. Ana ortaklık dışı paylar, ilk işletme birleşmelerinde oluşan bu paylar ile birleşme tarihinden itibaren özkaynakta meydana gelen değişikliklerdeki ana ortaklık dışı payların toplamından oluşur. Konsolide edilen bir bağlı ortaklığın ana ortaklık dışı paya düşen birikmiş zararları, söz konusu bağlı ortaklığın ana ortaklık dışı özsermaye tutarını aşabilir. Bu durumda, birikmiş zarar ve ana ortaklık dışı paya düşecek daha sonraki cari yıl zararları, ana ortaklık dışı pay ile ilişkilendirilir.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibarıyla raporlanan varlık ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlık ve yükümlülüklerin açıklanmasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları, geçmiş tecrübe, diğer faktörler ile o günün koşullarıyla gelecekteki olaylar hakkında makul beklentiler dikkate alınarak sürekli olarak değerlendirilir. Bu tahmin ve varsayımlar, yönetimlerin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar, varsayımlardan farklılık gösterebilir.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla hazırlanmış ara dönem özet konsolide finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında uygulanan muhasebe politikalarıyla tutarlı olarak hazırlanmıştır.
a) 2025 yılından itibaren geçerli olan değişiklikler ve yorumlar
TMS 21 (Değişiklikler) Takas Edilebilirliğin Bulunmaması
Bu değişiklikler, bir para biriminin ne zaman değiştirilebilir olduğunu ve olmadığında döviz kurunun nasıl belirleneceğini belirlemeye yönelik rehberlik içermektedir. Değişiklikler, 1 Ocak 2025 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemlerinden itibaren geçerlidir.
Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Grup'un ara dönem özet konsolide finansal durumu ve performansı üzerinde önemli bir etkisi bulunmamaktadır.
Grup henüz yürürlüğe girmemiş aşağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aşağıdaki değişiklik ve yorumları henüz uygulamamıştır:
TFRS 17 Sigorta Sözleşmeleri TFRS 17 (Değişiklikler) Sigorta Sözleşmeleri ile TFRS 17 ile TFRS 9'un İlk Uygulaması – Karşılaştırmalı Bilgiler TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar TFRS 9 ve TFRS 7 (Değişiklikler) Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümüne İlişkin Yapılan Değişiklikler TFRS 9 ve TFRS 7 (Değişiklikler) Elektrik Alım Anlaşmalarına İlişkin Değişiklikler TFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Olmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar
Yıllık İyileştirmeler TFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – Cilt 11
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
b) Henüz yürürlüğe girmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (Devamı)
TFRS 17, sigorta yükümlülüklerinin mevcut bir karşılama değerinde ölçülmesini gerektirir ve tüm sigorta sözleşmeleri için daha düzenli bir ölçüm ve sunum yaklaşımı sağlar. Bu gereklilikler sigorta sözleşmelerinde tutarlı, ilkeye dayalı bir muhasebeleştirmeye ulaşmak için tasarlanmıştır. TFRS 17, sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketleri için 1 yıl daha ertelenmiş olup 1 Ocak 2026 itibarıyla TFRS 4 Sigorta Sözleşmelerinin yerini alacaktır.
TFRS 17'de uygulama maliyetlerini azaltmak, sonuçların açıklanmasını ve geçişi kolaylaştırmak amacıyla değişiklikler yapılmıştır.
Ayrıca, karşılaştırmalı bilgilere ilişkin değişiklik ile TFRS 7 ve TFRS 9'u aynı anda ilk uygulayan şirketlere finansal varlıklarına ilişkin karşılaştırmalı bilgileri sunarken o finansal varlığa daha önce TFRS 9'un sınıflandırma ve ölçüm gereklilikleri uygulanmış gibi sunmasına izin verilmektedir.
Değişiklikler TFRS 17 ilk uygulandığında uygulanacaktır.
TFRS uygulayan tüm işletmeler için finansal tablolarda bilgilerin sunumu ve açıklanması konusundaki gereklilikleri içermektedir. 1 Ocak 2027 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
Değişiklikler, TFRS 9 Finansal Araçlar standardının sınıflandırma ve ölçüm gerekliliklerinin uygulama sonrası gözden geçirilmesi sırasında belirlenen konuları ele almaktadır. 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
Değişiklikler, doğaya bağlı elektrik referanslı sözleşmeleri daha gerçeğe uygun bir şekilde yansıttığı görüşüyle, işletmelerin finansal tablolarına bu tür sözleşmelere ilişkin bilgileri dahil edebilmelerini sağlamayı amaçlamaktadır. 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
TFRS 19, uygun koşulları sağlayan bir bağlı ortaklığın, diğer TFRS Muhasebe Standartlarındaki açıklama gereklilikleri yerine uygulamasına izin verilen açıklama gerekliliklerini belirlemektedir. 1 Ocak 2027 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
b) Henüz yürürlüğe girmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (Devamı)
Duyuru aşağıdaki değişiklikleri içermektedir:
Yıllık raporlama dönemleri 1 Ocak 2026 tarihinde veya sonrasında başlar.
Söz konusu henüz yürürlüğe girmemiş olan standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Grup'un ara dönem özet konsolide finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
Grup'un ara dönem özet konsolide finansal durumu, performansı veya nakit akımları üzerindeki işlemlerin ve olayların etkilerinin ara dönem özet konsolide finansal tablolarda daha uygun ve güvenilir bir sunumu sonucunu doğuracak nitelikte olması durumunda muhasebe politikalarında değişiklik yapılır. İsteğe bağlı olarak muhasebe politikalarında yapılan değişikliklerin önceki dönemleri etkilemesi durumunda, söz konusu politika hep kullanımdaymış gibi ara dönem özet konsolide finansal tablolarda geriye dönük olarak uygulanır. Yeni bir standardın uygulanmasından kaynaklanan muhasebe politikası değişiklikleri, söz konusu standardın şayet varsa geçiş hükümlerine uygun olarak geriye ya da ileriye dönük olarak uygulanır. Herhangi bir geçiş hükmünün yer almadığı değişiklikler geriye dönük olarak uygulanır.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla nakit ve nakit benzerlerinin detayları aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Nakit | 1.056.029 | 1.092.138 |
| Banka | 136.973.409 | 1.749.846.393 |
| -Vadesiz mevduatlar | 86.831.144 | 238.030.870 |
| -Vadeli mevduatlar | 50.142.265 | 1.511.815.523 |
| Diğer nakit ve nakit benzerleri (*) | 57.454.075 | 88.598.448 |
| 195.483.513 | 1.839.536.979 |
(*) Diğer nakit ve nakit benzerleri kredi kartı alacaklarından oluşmaktadır.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla vadeli mevduatlar üç aydan kısa vadeye sahiptir ve faiz dağılımı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Vadeli | Faiz | Vadeli | Faiz | |
| Mevduat | Oranı (%) | Mevduat | Oranı (%) | |
| T L | 50.142.265 | 40,50 | 1.511.815.523 | 49,00 |
| 50.142.265 | 1.511.815.523 |
Nakit akım tablolarında yer alan nakit ve nakit benzeri kalemler aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Hazır değerler | 195.483.513 | 1.839.536.979 |
| Eksi: Faiz tahakkukları | (55.637) | (24.466.167) |
| 195.427.876 | 1.815.070.812 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kısa vadeli finansal borçların detayları aşağıda sunulmuştur:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli banka kredileri | 405.533.242 | 471.973.284 |
| Uzun vadeli banka kredilerinin kısa vadeli kısımları | 50.621.472 | 68.926.114 |
| 456.154.714 | 540.899.398 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla uzun vadeli finansal borçların detayları aşağıdaki gibidir:
| 16.666.667 | 67.941.027 | |
|---|---|---|
| Uzun vadeli banka kredileri | 16.666.667 | 67.941.027 |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
Kısa ve uzun vadeli banka kredilerine ilişkin özet bilgiler aşağıdaki gibidir:
| Ağırlıklı ortalama | |||
|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 | Para birimi | etkin yıllık faiz oranı | Bakiye |
| Kısa vadeli krediler | T L | %42,12 | 405.533.242 |
| Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları | T L | %46,38 | 50.621.472 |
| Uzun vadeli krediler | T L | %46,38 | 16.666.667 |
| 472.821.381 |
| Ağırlıklı ortalama | |||
|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2024 | Para birimi | etkin yıllık faiz oranı | Bakiye |
| Kısa vadeli krediler | T L | %42,22 | 471.973.284 |
| Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları | T L | %51,37 | 68.926.114 |
| Uzun vadeli krediler | T L | %54,44 | 67.941.027 |
| 608.840.425 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla banka kredilerinin geri ödeme vadeleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| 1 yıl içinde ödenecekler | 456.154.714 | 540.899.398 |
| 2 yıl içinde ödenecekler | 16.666.667 | 62.714.794 |
| 3 yıl içinde ödenecekler | - | 5.226.234 |
| 472.821.381 | 608.840.426 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Müşteri cari hesapları | 329.770.915 | 482.426.034 |
| Alacak senetleri | 25.700.999 | 5.870.105 |
| 355.471.914 | 488.296.139 | |
| Eksi: Beklenen zarar karşılığı | (9.518.237) | (11.125.168) |
| Eksi: Vadeli satışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman geliri | (15.394.858) | (11.215.673) |
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar |
330.558.819 | 465.955.298 |
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar | 68.775.001 | 16.389.193 |
| Eksi: Vadeli satışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman geliri | (196.815) | (966.667) |
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar (Not 20) |
68.578.186 | 15.422.526 |
| 399.137.005 | 481.377.824 |
Ticari alacakların tahsil süresi ortalama 97 gündür (31 Aralık 2024: 95 gün).
Şüpheli ticari alacak karşılığının 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | ||
|---|---|---|---|
| Dönem başı - 1 Ocak | 11.125.168 | 16.128.926 | |
| Dönem içinde ayrılan /(kullanılan) karşılık | 618.494 | (162.235) | |
| Enflasyon etkisi | (2.225.425) | (4.257.230) | |
| Dönem sonu - 30 Eylül | 9.518.237 | 11.709.460 |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Satıcılar cari hesapları | 1.963.908.475 | 1.992.292.426 |
| Eksi: Vadeli alımlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman gideri | (97.839.165) | (98.460.592) |
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 1.866.069.310 | 1.893.831.834 |
| İlişkili taraflar cari hesapları Eksi: Vadeli alımlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman gideri |
79.642.338 (1.485.024) |
118.714.976 (2.372.128) |
| İlişkili taraflara ticari borçlar (Not 20) | 78.157.314 | 116.342.848 |
| 1.944.226.624 | 2.010.174.682 |
Ticari borçların ortalama ödeme süresi 101 gündür (31 Aralık 2024: 97 gün).
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Verilen depozito ve teminatlar | 1.040.983 | 1.319.071 |
| Diğer çeşitli alacaklar | 13.421.721 | 60.976 |
| 14.462.704 | 1.380.047 | |
| Uzun vadeli diğer alacaklar | ||
| Verilen depozito ve teminatlar | 275.039 | 344.980 |
| 275.039 | 344.980 | |
| Kısa vadeli diğer borçlar | ||
| İlişkili taraflara diğer borçlar (Not 20) | 28.905.594 | 19.499.469 |
| 28.905.594 | 19.499.469 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla stokların detayları aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| İlk madde ve malzeme |
534.061.509 | 731.983.202 |
| Yarı mamuller | 31.057.832 | 50.992.560 |
| Mamuller | 1.234.659.470 | 1.250.542.344 |
| Ticari mallar | 5.533.801.445 | 5.152.957.497 |
| Toplam | 7.333.580.256 | 7.186.475.603 |
| Eksi: Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) | (51.244.775) | (40.550.177) |
| 7.282.335.481 | 7.145.925.426 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla stoklar üzerinde rehin/ipotek bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemler içindeki stok değer düşüklüğü karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı - 1 Ocak | 40.550.177 | 101.652.320 |
| Dönem içinde ayrılan karşılık | 10.694.598 | 3.673.363 |
| Dönem sonu - 30 Eylül | 51.244.775 | 105.325.683 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|
| 467.841.222 | 358.597.876 |
| 74.730.366 | 38.350.192 |
| 542.571.588 | 396.948.068 |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
| 89.757.044 | 84.562.772 |
| 50.431.052 | 94.967.527 |
| 39.204.607 | 67.173.271 |
| 179.392.703 | 246.703.570 |
| 115.046.795 | 102.451.861 |
| 16.926.649 | 62.961.552 |
| 131.973.444 | 165.413.413 |
| 311.366.147 | 412.116.983 |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
| 119.384.360 | 90.812.820 |
| - | 40.469.276 |
119.384.360 131.282.096
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemler içindeki maddi duran varlıklar ve ilgili birikmiş amortismanlara ilişkin hareketler aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak | 30 Eylül | |||
|---|---|---|---|---|
| 2025 | Çıkışlar (-) | Transferler | 2025 | |
| 1.114.909.059 | ||||
| - | - | 83.505.558 | ||
| - | - | - | 1.302.679.723 | |
| - | - | 3.200.258.219 | ||
| - | 405.669.743 | |||
| - | - | - | 19.022.534 | |
| - | 2.003.248.932 | |||
| - | 131.070.032 | |||
| 7.991.011.682 | 318.339.509 | (48.987.391) | - | 8.260.363.800 |
| 57.169.486 | ||||
| 175.789.306 | ||||
| 2.261.105.080 | 220.232.715 | - | 2.461.395.552 | |
| 355.554.203 | 6.795.752 | - | - | 362.349.955 |
| 10.111.477 | 2.054.788 | - | - | 12.166.265 |
| 1.643.436.538 | 81.535.241 | (11.648.914) | - | 1.713.322.865 |
| 4.455.985.448 | 357.799.138 | (31.591.157) | - | 4.782.193.429 |
| 3.535.026.234 | 3.478.170.371 | |||
| 1 Ocak | 30 Eylül | |||
| 2024 | İlaveler | Çıkışlar (-) | Transferler | 2024 |
| 1.171.458.666 | ||||
| 83.505.556 | ||||
| - | - | 1.088.071.337 | ||
| - | 3.049.511.626 | |||
| 405.669.742 | ||||
| - | - | - | 18.640.566 | |
| 1.968.016.602 | ||||
| 64.676.003 | 38.603.829 | - | (44.378.856) | 58.900.976 |
| 7.647.374.987 | 202.987.194 | 7.843.775.071 | ||
| 47.688.501 | 4.219.655 | - | - | 51.908.156 |
| 83.693.965 | 36.434.177 | - | - | 120.128.142 |
| 1.966.093.115 | 238.115.970 | - | - | 2.204.209.085 |
| 346.153.828 | 7.109.467 | - | - | 353.263.295 |
| 7.392.980 | 2.038.873 | - | - | 9.431.853 |
| 1.519.068.554 | 101.552.397 | (5.934.972) | - | 1.614.685.979 |
| 3.970.090.943 | 389.470.539 | (5.934.972) | - | 4.353.626.510 |
| 1.112.102.583 83.505.558 1.283.071.805 3.076.547.340 405.669.743 18.640.566 1.975.699.648 35.774.439 53.314.707 132.463.443 1.161.739.663 83.505.556 1.057.821.070 2.938.185.920 405.083.181 18.640.566 1.917.723.028 |
İlaveler 2.806.476 19.607.918 160.850.174 123.882 39.397.380 95.553.679 3.854.779 43.325.863 9.719.003 - 30.250.267 70.591.184 586.561 53.236.350 |
(37.139.295) (11.848.096) - - - (19.942.243) - - - (6.173.933) (6.173.933) |
258.086 (258.086) - - - - 40.734.522 - 3.231.157 (413.177) |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla maddi duran varlıklar üzerindeki toplam sigorta teminat tutarları 3.773.174.992 TL (31 Aralık 2024: 3.357.374.169 TL)'dir.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tablolarda muhasebeleştirilen kullanım hakkı varlıklarının varlık grupları bazında detayları aşağıdaki gibidir:
| Binalar ve Mağazalar | Araçlar | Toplam | |
|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 | 2.146.056.524 | 38.013.375 | 2.184.069.899 |
| Dönem içi girişler | 932.700.270 | 46.015.644 | 978.715.914 |
| Dönem içi çıkışlar Dönem içi amortisman giderleri |
(100.816.922) (887.251.759) |
- (43.585.604) |
(100.816.922) (930.837.363) |
| 30 Eylül 2025 | 2.090.688.113 | 40.443.415 | 2.131.131.528 |
| Binalar ve Mağazalar | Araçlar | Toplam | |
| 1 Ocak 2024 | 2.216.255.257 | 75.764.351 | 2.292.019.608 |
| 704.407.811 | 17.160.748 | 721.568.559 | |
| Dönem içi girişler | |||
| Dönem içi çıkışlar Dönem içi amortisman giderleri |
(47.745.262) (726.945.657) |
(28.686) (46.616.900) |
(47.773.948) (773.562.557) |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tablolarda muhasebeleştirilen kiralama işlemlerinden borçların hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| Diğer finansal | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 | Girişler | Çıkışlar | Faiz | gelirler (*) | Kira ödemesi | Sınıflama | Kur farkı | Enflasyon etkisi | 30 Eylül 2025 | |
| Kiralama yükümlülüğü | ||||||||||
| kısa dönemli | 556.807.194 | 264.828.844 | (27.303.006) | 129.430.390 | (7.027.745) | (742.858.492) | 486.256.132 | 6.052.243 | (125.316.055) | 540.869.505 |
| Kiralama yükümlülüğü | ||||||||||
| uzun dönemli | 892.038.826 | 626.245.649 | (22.862.281) | 95.768.829 | - | - | (486.256.132) | 16.262.544 | (200.197.238) | 921.000.197 |
| 1.448.846.020 | 891.074.493 | (50.165.287) | 225.199.219 | (7.027.745) | (742.858.492) | - | 22.314.787 | (325.513.293) | 1.461.869.702 | |
| Diğer finansal | ||||||||||
| 1 Ocak 2024 | Girişler | Çıkışlar | Faiz | gelirler (*) | Kira ödemesi | Sınıflama | Kur farkı | Enflasyon etkisi | 30 Eylül 2024 | |
| Kiralama yükümlülüğü | ||||||||||
| kısa dönemli | 458.716.574 | 190.371.526 | 92.128.821 | 517.681.850 | 2.594.599 | 521.611.208 | ||||
| (4.658.611) | (4.657.895) | (588.244.964) | (142.320.692) | |||||||
| Kiralama yükümlülüğü | ||||||||||
| uzun dönemli | 1.144.064.674 | 475.489.166 | (20.138.121) | 113.037.375 | - | - | (517.681.850) | 12.620.553 | (308.559.636) | 898.832.161 |
| 1.602.781.248 | 665.860.692 | (24.796.732) | 205.166.196 | (4.657.895) | (588.244.964) | 15.215.152 | (450.880.328) | 1.420.443.369 | ||
| - |
(*) 1 Ocak – 30 Eylül 2025 hesap dönemine ilişkin 7.027.745 TL tutarındaki diğer finansal gelir, AVM ve cadde mağazalarının kapalı kaldığı dönemlere ilişkin ödenmeyecek kira giderlerinden oluşmaktadır (30 Eylül 2024: 4.657.895 TL).
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemler içindeki maddi olmayan duran varlıklar ve ilgili birikmiş itfa paylarında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:
| Maliyet | 1 Ocak 2025 | İlaveler | Transferler | 30 Eylül 2025 |
|---|---|---|---|---|
| Haklar | 393.765.082 | 34.432.987 | - | 428.198.069 |
| 393.765.082 | 34.432.987 | - | 428.198.069 | |
| Birikmiş itfa payı (-) | ||||
| Haklar | 252.899.956 | 45.494.120 | - | 298.394.076 |
| 252.899.956 | 45.494.120 | - | 298.394.076 | |
| Net defter değeri | 140.865.126 | 129.803.993 | ||
| Maliyet | 1 Ocak 2024 | İlaveler | Transferler | 30 Eylül 2024 |
| Haklar | 319.533.123 | 35.596.207 | 413.177 | 355.542.507 |
| 319.533.123 | 35.596.207 | 413.177 | 355.542.507 | |
| Birikmiş itfa payı (-) | ||||
| Haklar | 189.084.343 | 40.667.216 | - | 229.751.559 |
| 189.084.343 | 40.667.216 | - | 229.751.559 | |
| Net defter değeri | 130.448.780 | 125.790.948 |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Personel avansları | 280.095 | 2.975.835 |
| İş avansları |
114.098 | 382.034 |
| 394.193 | 3.357.869 | |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
| Ödenecek vergi ve harçlar |
36.028.144 | 166.915.408 |
| Diğer | 2.449.642 | 2.407.367 |
| 38.477.786 | 169.322.775 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kısa vadeli karşılıkların detayları aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Birikmiş izin karşılıkları | 51.448.001 | 64.641.108 |
| Dava karşılıkları | 3.185.461 | 3.995.511 |
| 54.633.462 | 68.636.619 | |
| Koşullu varlık ve yükümlülükler | ||
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Grup tarafından verilen | ||
| Teminat-Rehin-İpotekler ("TRİ") | ||
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | 300.599.022 | 341.232.948 |
| B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş | ||
| olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| C.Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin | ||
| borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| D. Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı | ||
| i) Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplamı | - | - |
| ii) B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer şirket lehine vermiş | ||
| olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| iii) C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu | ||
| TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| 300.599.022 | 341.232.948 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un vermiş olduğu diğer TRİ'lerin Grup'un özkaynaklarına oranı %0'dır.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla alınan teminatların detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Teminat mektupları | 203.066.826 | 90.766.315 |
| İpotekler | 7.391.700 | 9.835.812 |
| Teminat çekleri ve senetleri | 197.271.863 | 85.836.749 |
| 407.730.389 | 186.438.876 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ödenmiş sermayesinin ortaklar bazında dökümü ve hisse oranları aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Pay oranı ( % ) | Tutarı (TL) | Pay oranı ( % ) | Tutarı (TL) | |
| Vakko Holding A.Ş. | 84,53 | 135.254.482 | 84,53 | 135.254.482 |
| Diğer (*) | 15,47 | 24.745.518 | 15,47 | 24.745.518 |
| Nominal sermaye | 100,00 | 160.000.000 | 100,00 | 160.000.000 |
| Enflasyon düzeltmesi | 4.231.853.819 | 4.231.853.819 | ||
| Düzeltilmiş sermaye | 4.391.853.819 | 4.391.853.819 |
(*) Sermayenin %10'undan daha azında sahip ortaklıkların toplamını göstermektedir.
Şirket'in imtiyazlı hisse senetleri yoktur (31 Aralık 2024: Yoktur).
Grup'un 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla konsolide finansal tablolarında enflasyona göre düzeltilmiş olarak sunduğu ilgili özkaynak kalemlerinin, 6762 Sayılı Kanun'a ve diğer mevzuata göre hazırlanmış finansal tablolarındaki enflasyona göre düzeltilmiş tutarlarla karşılaştırması aşağıdaki gibidir:
| 6762 Sayılı Kanun'a | |||
|---|---|---|---|
| ve diğer mevzuata | TMS/TFRS uyarınca | ||
| göre hazırlanmış | hazırlanan finansal | ||
| finansal tablolarda | tablolarda yer alan | ||
| yer alan enflasyona göre | enflasyona göre | Geçmiş yıl karlarında | |
| 30 Eylül 2025 | düzeltilmiş tutar | düzeltilmiş tutar | izlenen fark |
| Sermaye düzeltme farkları | 4.609.143.116 | 4.231.853.819 | 377.289.297 |
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Net satışlar | 13.011.935.665 | 4.341.508.065 | 12.929.832.168 | 4.113.374.780 |
| Hasılat | 13.011.935.665 | 4.341.508.065 | 12.929.832.168 | 4.113.374.780 |
| Satışların maliyeti | (6.734.650.026) | (2.056.289.560) | (6.101.366.884) | (2.036.576.533) |
| Brüt kar | 6.277.285.639 | 2.285.218.505 | 6.828.465.284 | 2.076.798.247 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Personel giderleri | (2.911.246.459) | (914.053.714) | (2.820.740.183) | (946.828.683) |
| İtfa payları ve amortisman giderleri | (1.167.856.353) | (399.217.438) | (1.050.226.501) | (355.255.694) |
| Kira giderleri(*) | (593.356.567) | (215.893.857) | (687.376.069) | (228.589.094) |
| Reklam giderleri | (206.872.262) | (76.215.042) | (212.079.882) | (69.231.407) |
| Taşıma ve ulaşım giderleri | (158.969.305) | (52.226.174) | (164.976.247) | (58.878.031) |
| Temizlik ve güvenlik giderleri | (82.203.305) | (26.699.428) | (84.898.480) | (26.395.029) |
| Elektrik, su, doğalgaz giderleri | (78.436.576) | (29.873.868) | (89.661.835) | (35.246.002) |
| Ambalaj giderleri | (49.066.356) | (13.173.151) | (71.778.874) | (26.700.507) |
| Seyahat giderleri | (47.165.072) | (14.228.174) | (36.032.245) | (10.178.215) |
| Büro sarf malzeme giderleri | (30.154.383) | (10.129.988) | (37.449.603) | (11.200.531) |
| Diğer | (217.073.522) | (55.128.497) | (227.189.347) | (85.861.343) |
| (5.542.400.160) | (1.806.839.331) | (5.482.409.266) | (1.854.364.536) |
(*) 1 Ocak – 30 Eylül 2025 hesap dönemine ait 593.356.567 TL (30 Eylül 2024: 687.376.069 TL) tutarındaki kira gideri TFRS 16 "Kiralamalar" standardı kapsamında, değişken kira yükümlülüklerine ilişkin kapsam dışı bırakılan kira ödemelerinden oluşmaktadır.
| 1 Ocak - | 1 Temmuz - | 1 Ocak - | 1 Temmuz - | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | 30 Eylül 2024 | |
| Personel giderleri | (349.637.464) | (70.779.723) | (320.289.296) | (88.111.307) |
| İtfa payları ve amortisman giderleri | (156.673.541) | (44.319.745) | (143.450.878) | (43.006.669) |
| Bilgi işlem hizmet ve malzeme giderleri | (101.189.541) | (38.880.932) | (79.504.347) | (31.790.723) |
| Temizlik ve güvenlik giderleri | (26.730.407) | (8.279.436) | (26.754.526) | (8.224.918) |
| Danışmanlık giderleri | (24.009.471) | (8.216.351) | (26.322.219) | (8.760.508) |
| Bakım onarım giderleri | (20.890.172) | (8.996.820) | (14.057.448) | (5.200.027) |
| Seyahat giderleri | (19.384.382) | (5.749.532) | (17.447.673) | (7.260.858) |
| Elektrik, su, doğalgaz giderleri | (11.736.504) | (4.180.215) | (12.802.181) | (5.606.895) |
| Araç giderleri | (9.902.412) | (4.004.279) | (6.080.020) | (3.462.982) |
| Sigorta giderleri | (4.796.954) | (1.705.732) | (4.331.541) | (1.428.929) |
| Temsil ağırlama giderleri | (3.417.715) | (793.842) | (5.650.103) | (2.351.601) |
| Diğer | (49.076.979) | (14.827.513) | (72.056.156) | (25.848.917) |
| (777.445.542) | (210.734.120) | (728.746.388) | (231.054.334) |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - | 1 Temmuz - | 1 Ocak - | 1 Temmuz - | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | 30 Eylül 2024 | |
| Mağaza dekorasyon destek gelirleri | 86.214.033 | 27.551.540 | 108.649.899 | 36.819.512 |
| Faaliyetlerden kaynaklanan kur farkı gelirleri | 74.797.021 | 19.026.457 | 45.631.367 | 21.847.578 |
| Banka promosyon gelirleri | 64.766.056 | 19.566.173 | 45.705.611 | 15.202.249 |
| Vadeli satışlardan kaynaklanan faiz geliri | 24.203.223 | 3.441.384 | 45.026.072 | 26.752.893 |
| Sigorta tazminat gelirleri | 7.525.888 | 3.099.417 | 6.031.177 | 2.595.564 |
| Diğer | 27.138.859 | 1.804.171 | 40.570.158 | 21.021.458 |
| 284.645.080 | 74.489.142 | 291.614.284 | 124.239.254 |
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Kapanan mağaza giderleri | (17.396.234) | (3.490.693) | - | - |
| Vadeli alımlardan kaynaklanan faiz gideri | (10.231.502) | 9.450.595 | (42.533.461) | (2.767.696) |
| Dava icra giderleri | (3.414.728) | (2.013.347) | (550.518) | (444.663) |
| Faaliyetlerden kaynaklanan kur farkı giderleri | (746.481) | (624.153) | (5.977.698) | (3.042.272) |
| Ticari alacak değer düşüklüğü gideri (Not 5) | (618.494) | (46.581) | - | - |
| Diğer | (6.308.726) | (2.537.577) | (10.377.122) | (6.052.032) |
| (38.716.165) | 738.244 | (59.438.799) | (12.306.663) |
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz- 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Faiz gelirleri | 204.147.230 | 20.882.953 | 308.597.593 | 56.849.196 |
| Kiralama işlemlerine ilişkin diğer gelirler (Not 10) | 57.193.032 | 598.233 | 29.454.627 | 307.499 |
| Kur farkı geliri | 54.351.914 | 4.013.810 | 35.125.259 | 13.966.299 |
| 315.692.176 | 25.494.996 | 373.177.479 | 71,122,994 |
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Evlül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Kredi kartı komisyon giderleri | (380.934.559) | (125.425.561) | (360.184.876) | (115.323.197) |
| Kiralama yükümlülüklerine ilişkin faiz giderleri (*) | (225.199.219) | (71.535.022) | (205.166.196) | (69.552.482) |
| Faiz giderleri | (216.243.498) | (70.078.407) | (360.601.950) | (135.701.704) |
| Kiralama yükümlülüklerine ilişkin kur farkı giderleri (*) | (22.314.787) | (4.538.054) | (15.215.152) | (7.093.149) |
| Kur farkı gideri | (7.758.088) | (2.632.226) | (7.620.767) | (2.015.837) |
| Diğer | (23.904.416) | (9.546.805) | (35.561.744) | (14.092.262) |
| (876.354.567) | (283.756.075) | (984.350.685) | (343.778.631) | |
| Finansman giderleri, net | (560.662.391) | (258.261.079) | (611.173.206) | (272.655.637) |
(*) TFRS 16 kapsamında oluşturulan kaynaklarla ilgili faiz giderlerinden oluşmaktadır.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Türkiye'de kurumlar vergisi oranı 30 Eylül 2025 tarihinde biten dönem için %25'tir (31 Aralık 2024: %25). Bu oran, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna ve indirimlerin düşülmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.
Kapsamlı gelir tablosunda yer alan vergi gelirleri aşağıda özetlenmiştir:
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Cari dönem kurumlar vergi gideri | (289.618.555) | (63.056.613) | (47.828.305) | (3.663.024) |
| Ertelenmiş vergi geliri/ (gideri) | 231.758.536 | (28.787.106) | (373.745.490) | (79.469.027) |
| (57.860.019) | (91.843.719) | (421.573.795) | (83.132.051) | |
| Vergi giderinin mutabakatı: | ||||
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |||
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | |||
| Vergi öncesi kar | 41.861.937 | 1.142.836.210 | ||
| %25 oranında kurumlar vergisi (2024: %25) | (10.465.484) | (285.709.053) | ||
| Ar-Ge teşvik istisnası etkisi ve diğer indirimler | 50.947.780 | 57.718.805 | ||
| Kanunen kabul edilmeyen giderlerin vergi etkisi | (5.972.400) | (9.736.428) | ||
| Vergi oranı ile ilgili değişiklikler | - | (122.920.826) | ||
| Enflasyon Etkisi | (89.329.198) | (63.732.535) | ||
| Diğer | (3.040.717) | 2.806.242 | ||
| Toplam vergi geliri / (gideri) | (57.860.019) | (421.573.795) |
Ertelenmiş vergi varlıkları, yükümlülükleri, gelirleri ve giderleri ile ertelenmiş vergi hesaplamalarına temel teşkil eden geçici farklar aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Toplam | Toplam | |||
| geçici | Varlık/ | geçici | Varlık/ | |
| farklar (yükümlülük) | farklar | (yükümlülük) | ||
| Kıdem tazminatı karşılığı | 196.541.260 | 49.135.315 | 187.027.558 | 46.756.889 |
| İzin karşılığı | 51.448.001 | 12.862.000 | 64.641.108 | 16.160.277 |
| Ticari alacaklar reeskontu | 12.135.656 | 3.033.914 | 11.101.280 | 2.775.320 |
| Ticari alacak değer düşüklüğü karşılığı | 2.193.307 | 548.327 | (1.113.037) | (278.259) |
| Ertelenmiş vergi varlığı | 65.579.556 | 65.414.227 | ||
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıklara ilişkin düzeltmeler | (457.227.726) (103.984.624) | (665.226.596) | (158.080.236) | |
| Borçlar reeskontu | (98.808.257) | (24.702.064) | (100.764.982) | (25.191.246) |
| TFRS 16 düzeltmesi | (631.091.450) (157.772.863) | (735.223.877) | (183.805.969) | |
| Stok ile ilgili düzeltmeler | (729.959.994) (182.489.998) | (1.396.542.709) | (349.135.677) | |
| Diğer | (32.466.003) | (8.116.502) | 4.560.392 | 1.140.097 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | (477.066.051) | (715.073.031) | ||
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü, net | (411.486.495) | (649.658.804) |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülükleri, cari vergi varlık ve yükümlülüklerinin mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması ve cari vergi varlıklarının gerçekleşmesi ile cari vergi yükümlülüklerinin ifa edilmesinin eşanlı olarak yapılması niyeti olması şartları geçerli olduğundan mahsup edilmiştir.
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemler içindeki ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülükleri hareketleri aşağıdaki gibidir:
| Dönem Sonu - 30 Eylül | (411.486.495) | (719.114.251) |
|---|---|---|
| Özsermaye hesabında muhasebeleştirilen tutar | 6.413.773 | 12.045.728 |
| Dönem ertelenmiş vergi geliri/ (gideri) | 231.758.536 | (373.745.489) |
| Dönem başı - 1 Ocak | (649.658.804) | (357.414.490) |
| 2025 | 2024 |
a) 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan alacaklar aşağıdaki gibidir:
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar: | 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Vakko Yunanistan | 61.125.260 | 9.160.227 |
| Vakko Gıda A.Ş. | 7.046.627 | - |
| Radyo Grubu | 282.663 | 3.518.837 |
| Fuudy Elektronik İletişim Perakende Gıda Lojistik A.Ş. | - | 2.743.462 |
| Diğer | 123.636 | - |
| 68.578.186 | 15.422.526 |
b) 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflara borçlar aşağıdaki gibidir:
| İlişkili taraflara ticari borçlar: |
30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Vakko Hediyelik Eşya Ticaret A.Ş. | 27.348.994 | 39.667.102 |
| Prnv Giyim Ticaret ve Sanayi A.Ş. | 27.053.178 | 15.863.164 |
| Vakko Holding A.Ş. | 22.318.127 | 10.870.831 |
| Radyo Grubu | 14.602 | 446.675 |
| Popseecul Tasarım ve Teks. Tic. Ltd. Şti | 14.188 | 1.741.944 |
| Vakko Gıda A.Ş. | - | 42.294.273 |
| Diğer | 1.408.225 | 5.458.859 |
| 78.157.314 | 116.342.848 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
c) 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflara diğer borçlar aşağıdaki gibidir:
| İlişkili taraflara diğer borçlar: | 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Ortaklara borçlar | 28.905.594 | 19.499.469 |
| 28.905.594 | 19.499.469 |
d) 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlerde ilişkili taraflara yapılan satışların ve ilişkili taraflardan yapılan alımların şirket bazında detayı aşağıdaki gibidir:
| İlişkili taraflara satışlar: | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
|---|---|---|
| Vakko Yunanistan | 37.800.718 | 9.698.176 |
| Prnv Hazır Giyim Tic. ve San. A.Ş. | 45.311.672 | 72.740.525 |
| Vakko Gıda A.Ş. | 3.093.590 | 5.357.245 |
| Hotel and Residence Çengelköy Otelcilik ve Turizm İşletmeleri A.Ş. | 808.135 | 2.544.909 |
| Residence43 Otelcilik ve Turizm İşletme A.Ş. | 545.822 | 1.262.017 |
| Diğer | 166.633 | 262.205 |
| 87.726.570 | 91.865.077 | |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
| İlişkili taraflardan alımlar: | 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 |
| Vakko Hediyelik Eşya İç ve Dış Ticaret A.Ş. | 179.973.658 | 145.998.935 |
| Prnv Hazır Giyim Tic.ve San.A.Ş. | 99.192.030 | 101.249.574 |
| Vakko Gıda A.Ş. | 53.738.429 | 60.492.321 |
| Popseecul Tasarım ve Teks. Tic. Ltd. Şti | 20.646.046 | 15.245.842 |
| Hotel and Residence Çengelköy Otelcilik ve Turizm İşletmeleri A.Ş. | 2.193.100 | - |
| Diğer | 181.658 | 1.645.125 |
| 355.924.921 | 324.631.797 |
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diğer satışlar | Hizmet | Kira | Diğer | Hizmet | Kira | Diğer |
| Vakko Gıda A.Ş. | 17.728.806 34.756.455 | - | 28.618.504 | 45.774.251 | - | |
| Radyo Grubu | 2.937.384 | 3.490.363 | - | 5.163.146 | 4.519.704 | - |
| Hotel and Residence Çengelköy | ||||||
| Otelcilik ve Turizm İşletmeleri A.Ş. | 835.393 | 146.357 | - | 273.138 | - | 64.213 |
| Prnv Hazır Giyim | ||||||
| Tic. ve San. A.Ş. | 1.187.005 | 194.253 | - | 843.178 | 149.359 16.892.407 | |
| Residence 43 Otelcilik | ||||||
| Tic. ve San. A.Ş. | 365.943 | 64.281 | - | 480.110 | - | 715.376 |
| Vakko Hediyelik Eşya | ||||||
| İç ve Dış Ticaret A.Ş. | 357.940 | 2.131.112 | - | 393.297 | 2.489.400 | - |
| Enternasyonel Sanat ve Moda | ||||||
| Eğitim Hizmetleri Ltd. Şti. | 306.349 | - | - | 363.415 | - | - |
| Vakko Holding A.Ş. | 11.106.370 | 68.261 | 68.109 | 1.253.280 | 69.866 | 127.154 |
| Diğer | 101.059 | 2.119 | - | 241.715 | 214.432 | 1.122.733 |
| 34.926.249 40.853.201 | 68.109 | 37.629.783 | 53.217.012 18.921.883 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diğer alımlar | Hizmet | Kira | Diğer | Hizmet | Kira | Diğer |
| Vakko Holding A.Ş. | 47.159.778 | 6.914.864 | 2.832.498 | 25.879.398 | - | 3.782.737 |
| Popseecul Tasarım ve | ||||||
| Teks. Tic. Ltd. Şti | 23.747.251 | - | - | 19.031.548 | - | - |
| Vakko Gıda A.Ş. | 12.601.801 | 6.490.065 | 1.772.134 | 8.776.058 | 743.187 | 2.498.820 |
| Radyo Grubu | 7.554.213 | - | 121.072 | 11.342.467 | - | 39.827 |
| Enternasyonel Sanat ve Moda | ||||||
| Eğitim Hizmetleri Ltd. Şti. | 1.342.514 | - | - | 2.238.893 | - | 663.319 |
| Residence 43 Otelcilik | ||||||
| Tic. ve San. A.Ş. | 2.125.077 | 2.258.188 | - | 2.024.355 | 672.971 | 171.773 |
| Hotel and Residence Çengelköy | ||||||
| Otelcilik ve Turizm İşletmeleri A.Ş. | 2.869.116 | - | - | - | - | - |
| Prnv Hazır Giyim Tic. ve San. A.Ş. | 100.548 | - | 732.200 | 488.098 | - 2.172.642 | |
| Vakko Uluslararası Turizm ve Otelcilik | ||||||
| Akademisi Eğitim Hizmetleri A.Ş. | 87.957 | 2.751.362 | 143.515 | - | - | - |
| Vakko Hediyelik Eşya | ||||||
| İç ve Dış Ticaret A.Ş. | 317.088 | 25.638 | 9.853.580 | 25.153 | - 14.695.180 | |
| Diğer | - | 1.611.776 | - | - | - | 298.565 |
| 97.905.343 20.051.893 | 15.454.999 | 69.805.970 | 1.416.158 24.322.863 |
Grup, üst düzey yönetim kadrosunu yönetim kurulu üyeleri, genel müdür ve genel müdür yardımcıları olarak belirlemiştir. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla üst yönetime 154.640.758 TL tutarında ücret ve menfaat sağlanmıştır (30 Eylül 2024: 129.104.706 TL).
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Faiz gelirleri | 39.323.376 | - | - | - |
| Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara | ||||
| yansıtılan diğer finansal yatırımlar | 25.349.336 | 12.014.865 | - | - |
| Kur korumalı mevduat geliri | 8.008.023 | - | 74.218.100 | 20.240.496 |
| Maddi duran varlık satış karı | 404.645 | 116.779 | 210.774 | 145.053 |
| 73.085.380 | 12.131.644 | 74.428.874 | 20.385.549 |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Gerçeğe uygun değerine getirilmiş yatırım fonları | 204.597.155 | - |
| Kur korumalı mevdat hesabı "KKMH" | - | 256.249.436 |
| Toplam | 204.597.155 | 256.249.436 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla döviz pozisyonu tablosu aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TL Karşılığı | ABD Doları | Avro | GBP | CHF | TL Karşılığı | ABD Doları | Avro | GBP | CHF | ||
| 1. Ticari Alacaklar |
71.648.660 | 203.360 | 1.299.327 | - | - | 7.550.761 | - | 163.839 | - | - | |
| 2a. Parasal Finansal Varlıklar | - | - | |||||||||
| (Kasa, Banka hesapları dahil) | 45.436.274 | 778.056 | 253.244 | 7.227 8.200 | 173.094.382 | 1.369.107 | 2.436.057 | 6.079 | - | ||
| 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Diğer 3. |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) |
117.084.934 | 981.416 | 1.552.571 | 7.227 8.200 | 180.645.143 | 1.369.107 | 2.599.896 | 6.079 | - | ||
| 5. Ticari Alacaklar |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 6a. Parasal Finansal Varlıklar | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Diğer 7. |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Duran Varlıklar (5+6+7) 8. |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 9. Toplam Varlıklar (4+8) |
117.084.934 | 981.416 | 1.552.571 | 7.227 8.200 | 180.645.143 | 1.369.107 | 2.599.896 | 6.079 | - | ||
| 10. Ticari Borçlar | 143.306.636 1.141.691 | 1.971.260 | 550 | - | 107.002.646 | 976.656 | 1.384.854 | 550 | - | ||
| 11. Finansal Yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) | 143.306.636 1.141.691 | 1.971.260 | 550 | - | 107.002.646 | 976.656 | 1.384.854 | 550 | - | ||
| 14. Ticari Borçlar | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 15. Finansal Yükümlülükler |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 18. Toplam Yükümlülükler (13+17) | 143.306.636 1.141.691 | 1.971.260 | 550 | - | 107.002.646 | 976.656 | 1.384.854 | 550 | - | ||
| 19. Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev | |||||||||||
| Araçların Net Varlık/(Yükümlülük) | |||||||||||
| Pozisyonu (19a-19b) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 19a. Aktif karakterli bilanço dışı döviz | |||||||||||
| cinsinden türev ürünlerin tutarı | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz | |||||||||||
| cinsinden türev ürünlerin tutarı | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 20. Net Yabancı Para Varlık/(Yükümlülük) | |||||||||||
| Pozisyonu (9-18+19) | (26.221.702) | (160.275) | (418.689) | 6.677 8.200 | 73.642.497 | 392.451 | 1.215.042 | 5.529 | - | ||
| 21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık | |||||||||||
| /(Yükümlülük) Pozisyonu (TFRS 7.B23) | |||||||||||
| (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | (26.221.702) | (160.275) | (418.689) | 6.677 8.200 | 73.642.497 | 392.451 | 1.215.042 | 5.529 | - | ||
| 22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan | |||||||||||
| Finansal Araçların Toplam | |||||||||||
| Gerçeğe Uygun Değeri | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 23. Döviz Varlıklarının Hedge Edilen Kısmının Tutarı | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 24. Döviz Yükümlülüklerin Hedge Edilen Kısmının Tutarı | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 25. İhracat | 52.344.105 | - | 1.380.842 | - | - | 8.243.387 | - | 189.344 | - | - | |
| 26. İthalat | 3.516.480.640 8.934.664 66.178.643 223.931 | - | 3.982.558.748 13.894.134 76.355.605 366.742 | - |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
Döviz kuru duyarlılık analizi
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla aşağıda detayı verilen döviz türleri karşısında Türk Lirasında olası %20'lik bir değer değişimi Grup'un karını aşağıda verilen tutarlarda azaltacak/arttıracaktır. Bu analiz özellikle faiz oranları gibi değişkenlerin sabit kalacağı varsayımına dayanmaktadır.
| Kar/(Zarar) | |||
|---|---|---|---|
| Yabancı paranın | Yabancı paranın | ||
| değer kazanması | değer kaybetmesi | ||
| 30 Eylül 2025 | |||
| ABD Doları'nın TL karşısında %20 değişmesi halinde: | |||
| ABD Doları net varlık/(yükümlülüğü) | (1.330.231) | 1.330.231 | |
| ABD Doları Net Etki (1) | (1.330.231) | 1.330.231 | |
| Avro'nun TL karşısında %20 değişmesi halinde: | |||
| Avro net varlık/(yükümlülüğü) | (4.073.668) | 4.073.668 | |
| Avro Net Etki (2) | (4.073.668) | 4.073.668 | |
| Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama %20 değişmesi halinde: | |||
| Diğer döviz net varlık/(yükümlülüğü) | 159.558 | (159.558) | |
| Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (3) | 159.558 | (159.558) | |
| TOPLAM (1+2+3) | (5.244.341) | 5.244.341 | |
| Kar/(Zarar) | |||
| Yabancı paranın | Yabancı paranın | ||
| değer kazanması | değer kaybetmesi | ||
| 31 Aralık 2024 | |||
| ABD Doları'nın TL karşısında %20 değişmesi halinde: | |||
| ABD Doları net varlık/(yükümlülüğü) | 2.764.684 | (2.764.684) | |
| ABD Doları Net Etki (1) | 2.764.684 | (2.764.684) | |
| Avro'nun TL karşısında %20 değişmesi halinde: | |||
| Avro net varlık/(yükümlülüğü) | 8.928.833 | (8.928.833) | |
| Avro Net Etki (2) | 8.928.833 | (8.928.833) | |
| Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama %20 değişmesi halinde: | |||
| Diğer döviz net varlık/(yükümlülüğü) | 48.927 | (48.927) | |
| Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (3) | 48.927 | (48.927) | |
| TOPLAM (1+2+3) | 11.742.444 | (11.742.444) |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak- 30 Eylül 2025 |
1 Ocak 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|
| Finansal durum tablosu | (1.383.480.251) | (667.736.119) |
| Stoklar | (280.922.843) | 280.656.781 |
| Maddi duran varlıklar | 199.336.767 | 322.488.877 |
| Kullanım hakkı varlıkları | (100.541.657) | 86.779.025 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 518.806 | (559.567) |
| Ertelenmiş gelirler | 32.832.330 | 19.854.232 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 87.101.285 | 180.178.359 |
| Ödenmiş sermaye | (40.687.338) | (76.479.498) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | ||
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler | (233.735.170) | (232.309.906) |
| - Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları | (257.644.103) | (262.923.473) |
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları | 23.908.933 | 30.613.568 |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | (43.160.415) | (55.337.643) |
| Geçmiş yıllar karları | (1.004.210.181) | (1.192.992.057) |
| Kontrol gücü olmayan paylar | (11.835) | (14.722) |
| Kâr veya zarar tablosu | 1.709.550.347 | 1.497.831.546 |
| Hasılat | (1.074.965.594) | (1.345.682.633) |
| Satışların maliyeti | 1.633.361.741 | 1.634.335.657 |
| Pazarlama giderleri | 1.051.560.078 | 1.066.783.884 |
| Genel yönetim giderleri | 145.413.277 | 187.621.153 |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | (86.138.033) | (106.322.819) |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | 9.914.038 | 5.806.574 |
| Finansman gelirleri | (41.339.781) | (51.494.681) |
| Finansman giderleri | 72.977.686 | 106.792.960 |
| Net parasal pozisyon kazançları | 326.070.096 | 830.095.427 |
Bulunmamaktadır.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.