AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

MİGROS TİCARET A.Ş.

Interim / Quarterly Report Nov 6, 2025

5940_rns_2025-11-06_ec129ac5-d203-48a1-a2a3-e187872c0f1c.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

ARA DÖNEM ÖZET
KONSOLİDE BİLANÇOLAR
1-2
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOLARI
3
ARA DÖNEM ÖZET
KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI
4
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI 5
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI 6-7
1 OCAK - 30 EYLÜL
2025
ARA HESAP DÖNEMİNE AİT
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR
8-39
NOT 1
NOT 2
GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN
8-9
NOT 3 ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI
MADDİ DURAN VARLIKLAR
9-14
15-16
NOT 4
NOT 5
NOT 6
MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
KULLANIM HAKKI VARLIKLARI
STOKLAR
17
18
19
NOT 7
NOT 8
BORÇLANMALAR
KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
19-22
22-24
NOT 9 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORÇLAR VE
ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALARA İLİŞKİN KARŞILIKLAR
24-25
NOT 10
NOT 11
HASILAT
NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER
25-26
26-27
NOT 12
NOT 13
ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER
YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER VE GİDERLER
27
28
NOT 14
NOT 15
FİNANSMAN GELİRLERİ
FİNANSMAN GİDERLERİ
28
28
NOT 16
NOT 17
VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ
29-31
31-32
NOT 18
NOT 19
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI
PAY BAŞINA KAZANÇ
32-33
34
NOT 20
NOT 21
DÖVİZ KURU RİSKİ VE YABANCI PARA POZİSYONU
FİNANSAL ARAÇLAR
34-37
37
NOT 22
NOT 23
NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR
BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR
38
38
EK 1 - FAVÖK 39

30 EYLÜL 2025 VE 31 ARALIK 2024 TARİHLERİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR

Notlar Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
30 Eylül 2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmiş
31 Aralık 2024
VARLIKLAR
Dönen varlıklar:
Nakit ve nakit benzerleri 31.034.865 28.252.282
Finansal yatırımlar 46.816 26.998
Ticari alacaklar 2.179.056 1.753.597
-
İlişkili taraflardan ticari alacaklar
18 95.861 79.130
-
İlişkili olmayan taraflardan
ticari alacaklar
2.083.195 1.674.467
Diğer alacaklar 857.445 1.365.980
-İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar 857.445 1.365.980
Stoklar 6 34.389.127 39.074.142
Peşin ödenmiş giderler 1.548.990 1.627.129
Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar 16 111.506 192.925
Diğer dönen varlıklar 102.703 72.532
Toplam dönen varlıklar 70.270.508 72.365.585
Duran varlıklar:
Finansal yatırımlar 4.116.159 4.267.857
Diğer alacaklar 38.038 43.799
-İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar 38.038 43.799
Maddi duran varlıklar 3 43.518.853 40.543.093
Kullanım hakkı varlıkları 5 47.629.449 41.180.149
Maddi olmayan duran varlıklar 28.254.759 27.761.353
-
Şerefiye
25.171.294 25.171.294
-
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
4 3.083.465 2.590.059
Peşin ödenmiş giderler 1.569.894 2.057.024
Toplam duran varlıklar 125.127.152 115.853.275
Toplam varlıklar 195.397.660 188.218.860

30 EYLÜL 2025 VE 31 ARALIK 2024 TARİHLERİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR

Notlar Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
30 Eylül 2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmiş
31 Aralık 2024
KAYNAKLAR
Kısa vadeli yükümlülükler:
Kısa vadeli borçlanmalar 160.249 810.017
-Banka kredileri 7 160.249 810.017
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları 5.659.817 5.240.037
-Banka kredileri 7 338.507 436.992
-Kiralama işlemlerinden borçlar
Ticari borçlar
5 5.321.310
72.887.411
4.803.045
72.383.945
- İlişkili taraflara ticari borçlar 18 3.884.804 2.509.873
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 69.002.607 69.874.072
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar 9 3.309.291 2.921.956
Diğer borçlar 1.467.831 3.223.710
-İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar 1.467.831 3.223.710
Ertelenmiş gelirler
Kısa vadeli karşılıklar
1.622.148
1.927.617
2.182.399
2.310.285
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin
kısa vadeli karşılıklar 9 1.443.425 1.697.428
- Diğer kısa vadeli karşılıklar 8 484.192 612.857
Toplam kısa vadeli yükümlülükler 87.034.364 89.072.349
Uzun vadeli yükümlülükler:
Uzun vadeli borçlanmalar 25.102.544 20.410.209
-Banka kredileri 7 946.347 268.651
-Kiralama işlemlerinden borçlar 5 24.156.197 20.141.558
Diğer borçlar 38.524 32.681
-İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar
Ertelenmiş gelirler
38.524
43.179
32.681
265.473
Uzun vadeli karşılıklar 964.523 1.738.176
- Çalışanlara sağlanan faydalara
ilişkin karşılıklar 9 964.523 1.738.176
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü 16 5.808.202 4.349.191
Toplam uzun vadeli yükümlülükler 31.956.972 26.795.730
Toplam yükümlülükler 118.991.336 115.868.079
ÖZKAYNAKLAR
Ana ortaklığa ait özkaynaklar 75.697.388 71.883.032
Ödenmiş sermaye
Sermaye düzeltme farkları
17
17
181.054
4.259.858
181.054
4.259.858
Geri alınmış paylar 17 (1.080.670) (1.080.670)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler (689.230) (626.667)
-Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları (3.603.486) (3.603.486)
-Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları 2.914.256 2.976.819
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak
birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler
- Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı
2.458.051 2.672.266
gelire yansıtılan finansal varlıklardan kazançlar 2.458.051 2.672.266
Ödenen kar payı avansları - (648.130)
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 234.908 -
Diğer yedekler 2.108.901 2.170.595
Geçmiş yıllar karları
Net dönem karı
62.855.119
5.369.397
57.002.786
7.951.940
Kontrol gücü olmayan paylar 708.936 467.749
Toplam özkaynaklar 76.406.324 72.350.781
Toplam kaynaklar 195.397.660 188.218.860

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 VE 2024 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOLARI

Notlar Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
30 Eylül 2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
30 Eylül 2024
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Hasılat
Satışların maliyeti (-)
10
10,11
294.847.578
(222.800.517)
106.883.211
(80.026.726)
274.985.203
(212.700.915)
99.286.986
(75.042.470)
Brüt kar 72.047.061 26.856.485 62.284.288 24.244.516
Genel yönetim giderleri (-)
Pazarlama giderleri (-)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler
Esas faaliyetlerden diğer giderler (-)
11
11
12
12
(5.515.912)
(58.873.852)
2.359.361
(16.166.220)
(1.740.157)
(19.753.661)
843.881
(5.438.359)
(5.067.778)
(52.611.555)
2.239.898
(15.798.270)
(1.694.807)
(17.989.032)
793.709
(5.912.323)
Esas faaliyet karı (zararı) (6.149.562) 768.189 (8.953.417) (557.937)
Yatırım faaliyetlerinden gelirler
Yatırım faaliyetlerinden giderler (-)
13
13
69.097
(28.442)
36.034
(3.322)
784.786
(12.804)
728.920
(2.080)
Finansman gideri öncesi faaliyet karı (zararı) (6.108.907) 800.901 (8.181.435) 168.903
Finansman gelirleri
Finansman giderleri (-)
Net parasal pozisyon kazançları
14
15
22
6.124.122
(8.862.188)
17.139.407
2.359.579
(3.073.218)
5.524.179
5.887.011
(7.400.815)
19.393.728
2.839.665
(2.558.588)
5.462.743
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi kar 8.292.434 5.611.441 9.698.489 5.912.723
Sürdürülen faaliyetler vergi gideri (2.681.850) (1.578.323) (2.459.221) (1.502.945)
Dönem vergi gideri (-)
Ertelenmiş vergi gideri
16
16
(1.165.384)
(1.516.466)
(941.972)
(636.351)
(772.639)
(1.686.582)
(591.365)
(911.580)
Sürdürülen faaliyetler dönem karı 5.610.584 4.033.118 7.239.268 4.409.778
Durdurulan faaliyetler dönem karı - - 48.131 -
Net dönem karı 5.610.584 4.033.118 7.287.399 4.409.778
Dönem karı dağılımı:
- Kontrol gücü olmayan paylar
- Ana ortaklık payları
19 241.187
5.369.397
84.006
3.949.112
248.179
7.039.220
201.955
4.207.823
Sürdürülen faaliyetler pay başına kazanç (''TL'')
Durdurulan faaliyetlerden pay başına kazanç (''TL'')
19 30,99
-
21,81
-
39,98
0,24
23,24
-

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 VE 2024 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI

Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
30 Eylül 2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
30 Eylül 2024
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Dönem karı 5.610.584 4.033.118 7.287.399 4.409.778
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar - - - -
- Maddi duran varlıklar yeniden değerleme azalışları - - - -
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
diğer kapsamlı gelirlere ilişkin vergiler
19.651 5.567 118.158 103.773
- Maddi duran varlıklar yeniden
değerleme azalışları, vergi etkisi
19.651 5.567 118.158 103.773
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar (252.019) (117.910) 1.340.853 1.894.885
- Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan
finansal varlıklara ilişkin diğer kapsamlı gider
- Yabancı para çevrim farkları
(252.019)
-
(117.910)
-
1.895.792
(554.939)
2.172.808
(277.923)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak
diğer kapsamlı gelirlere ilişkin vergiler
37.804 17.687 131.139 (126.924)
- Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan
finansal varlıklara ilişkin diğer kapsamlı gelir, vergi etkisi
37.804 17.687 131.139 (126.924)
Diğer kapsamlı gelir (gider), vergi sonrası (194.564) (94.656) 1.590.150 1.871.734
Toplam kapsamlı gelir 5.416.020 3.938.462 8.877.549 6.281.512
Toplam kapsamlı gelirin dağılımı 5.416.020 3.938.462 8.877.549 6.281.512
-Kontrol gücü olmayan paylar
-Ana ortaklık payları
241.187
5.174.833
84.006
3.854.456
248.179
8.629.370
201.955
6.079.557

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 VE 2024 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI

Kar veya zararda yeniden
sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer
kapsamlı gelirler
veya giderler
Kar veya zararda yeniden
sınıflandırılacak birikmiş diğer
kapsamlı gelirler ve giderler
Birikmiş karlar
Ödenmiş düzeltme
sermaye
Sermaye Diğer
farkları yedekler
alınan
paylar
Tanımlanmış fayda
Geri planlarında birikmiş
yeniden ölçüm
kayıpları
Maddi duran
varlık yeniden
değerleme
artışları
Gerçeğe uygun değer
farkı diğer kapsamlı
gelire yansıtılan finansal
varlıklardan kazançlar
Yabancı
çevrim
farkları
para Kardan ayrılan
kısıtlanmış
Ödenen
kar payı
yedekler avansları
Geçmiş
yıllar
karları
Net
dönem
Ana
ait
karı özkaynaklar
ortaklığa Kontrol gücü
olmayan
Toplam
paylar özkaynaklar
1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla bakiyeler 181.054 4.259.858 1.795.808 (1.080.670) (2.974.501) 3.333.510 1.171.873 554.939 - - 42.007.180 15.988.170 65.237.221 416.187 65.653.408
Transferler
Kontrol gücü olmayan pay sahipleri ile yapılan işlemler
Bağlı ortaklık edinimi veya elden çıkarılması
Ödenen temettü
-
-
-
-
-
-
-
-
453.420
-
-
(78.633)
-
-
-
-
-
-
-
-
(662.031)
-
(448.732)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16.196.781
-
555.716
(1.791.949)
(15.988.170)
-
-
-
-
-
106.984
(1.870.582)
-
(204.753)
-
-
-
(204.753)
106.984
(1.870.582)
Toplam kapsamlı gelir - - - - - 118.158 2.026.931 (554.939) - - - 7.039.220 8.629.370 248.179 8.877.549
Net dönem karı
Yabancı para çevrim farkları
Yeniden değerleme ve ölçüm kayıpları/(kazançları)
Maddi duran varlık yeniden değerleme
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.026.931
-
(554.939)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.039.220
-
-
7.039.220
(554.939)
2.026.931
248.179
-
-
7.287.399
(554.939)
2.026.931
artışları - - - - - 118.158 - - - - - - 118.158 - 118.158
30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla bakiyeler 181.054 4.259.858 2.170.595 (1.080.670) (2.974.501) 2.340.905 3.198.804 - - - 56.967.728 7.039.220 72.102.993 459.613 72.562.606
1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla bakiyeler 181.054 4.259.858 2.170.595 (1.080.670) (3.603.486) 2.976.819 2.672.266 - - (648.130) 57.002.786 7.951.940 71.883.032 467.749 72.350.781
Transferler
Ödenen temettüler
-
-
-
-
35.097
(96.791)
-
-
-
-
(82.214)
-
-
-
-
-
234.908
-
648.130
-
7.116.019
(1.263.686)
(7.951.940)
-
-
(1.360.477)
-
-
-
(1.360.477)
Toplam kapsamlı gelir - - - - - 19.651 (214.215) - - - - 5.369.397 5.174.833 241.187 5.416.020
Net dönem karı
Yeniden değerleme ve ölçüm kayıpları/(kazançları)
Maddi duran varlık yeniden değerleme
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(214.215)
-
-
-
-
-
-
-
-
5.369.397
-
5.369.397
(214.215)
241.187
-
5.610.584
(214.215)
artışları - - - - - 19.651 - - - - - - 19.651 - 19.651
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla bakiyeler 181.054 4.259.858 2.108.901 (1.080.670) (3.603.486) 2.914.256 2.458.051 - 234.908 - 62.855.119 5.369.397 75.697.388 708.936 76.406.324

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 VE 2024 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI

Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
Notlar 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024
İşletme faaliyetlerinden kullanılan nakit akımları:
Dönem karı 5.610.584 7.287.399
Sürdürülen faaliyetlerden dönem karı 5.610.584 7.239.268
Durdurulan faaliyetlerden dönem karı - 48.131
Dönem net karı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler 28.859.968 26.001.326
Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler 11 11.326.846 8.833.057
Alacaklarda değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler 12 60.023 35.542
Stok değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler 94.394 168.016
Maddi duran varlık değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler 3,13 28.442 12.804
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin düzeltmeler 9 600.017 610.184
Dava ve ceza karşılıkları ile ilgili düzeltmeler 12 175.124 229.261
Diğer karşılıklar ile ilgili düzeltmeler (116.080) 88.491
Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler 14 (5.678.784) (5.145.102)
Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler 15 8.525.606 7.092.685
Vadeli alımlardan kaynaklanan ertelenmiş
finansman gideri 12 15.692.546 15.311.884
Vadeli satışlardan kaynaklanan kazanılmamış
finansman geliri 12 (1.779.362) (1.982.076)
Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile
ilgili düzeltmeler 7 1.159 18.021
Türev araçların gerçeğe uygun değer kazançları/ (kayıpları) ile
ilgili düzeltmeler 15 - (78.176)
Vergi gideri ile ilgili düzeltmeler
Maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından
16 2.681.850 2.459.221
kaynaklanan kazançlar 13 (69.097) (235.300)
Bağlı ortaklıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan
kazançlar ile ilgili düzeltmeler 13 - (549.486)
Parasal pozisyon kazançlarıyla ilgili düzeltmeler (2.682.716) (867.700)
İşletme sermayesindeki değişiklikler 3.198.360 9.818.891
Ticari alacaklardaki artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler (420.794) (1.004.965)
Stoklardaki (azalış)/ artış ile ilgili düzeltmeler 4.590.621 5.670.156
Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki
(azalış)/ artış ile ilgili düzeltmeler 1.069.091 4.359.211
Ticari borçlardaki artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler 138.892 741.618
Faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki
artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler (2.179.450) 52.871
Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları 37.668.912 43.107.616
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar
kapsamında yapılan ödemeler 9 (945.481) (1.258.521)
Alınan faiz 1.777.944 2.071.441
Ödenen faiz (15.327.972) (16.059.122)
Vergi ödemeleri
Diğer karşılıklara ilişkin ödemeler
(1.229.995)
(38.596)
(589.689)
(165.915)
İşletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit 21.904.812 27.105.810

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 VE 2024 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI

Notlar Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
30 Eylül 2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
1 Ocak -
30 Eylül 2024
Yatırım faaliyetleri:
Maddi ve maddi olmayan duran varlık
alımlarından kaynaklanan nakit çıkışları
Maddi ve maddi olmayan duran varlık
3,4 (8.515.191) (8.094.140)
satışından sağlanan nakit girişleri 134.457 1.360.512
Bağlı ortaklıkların elden çıkarılmasına
yönelik nakit girişleri
- 999.822
Bağlı ortaklıkların kontrolünün elde edilmesine
yönelik nakit çıkışları
- (630.053)
Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit (8.380.734) (6.363.859)
Finansman faaliyetleri
Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri 7 760.123 3.267
Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları 7 (529.048) (1.001.403)
Türev finansal araçlara istinaden alınan/(ödenen) nakit - 71.760
Alınan faiz 14 5.678.784 5.145.102
Ödenen faiz (5.052.804) (4.488.678)
Ödenen temettüler (1.360.477) (1.870.582)
Kira sözleşmelerinden kaynaklanan
borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları (5.758.865) (3.840.649)
Finansman faaliyetlerinden sağlanan net nakit (6.262.287) (5.981.183)
Nakit ve nakit benzerleri üzerindeki parasal kayıp etkisi (4.485.650) (6.538.511)
Yabancı para çevrim farklarının
nakit ve nakit benzerleri üzerindeki etkisi
6.442 (66.257)
Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış 2.782.583 8.156.000
Nakit ve nakit benzerlerinin dönem başı bakiyesi 28.252.282 22.373.796
Nakit ve nakit benzerlerinin dönem sonu bakiyesi 31.034.865 30.529.796

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYON VE FAALİYET KONUSU

Migros Ticaret A.Ş. ("Migros" veya "Şirket" olarak anılacaktır), 19 Mart 2008 tarihinde kurulmuş ve Türk Ticaret Kanunu hükümleri uyarınca İstanbul, Türkiye'de tescil edilmiştir. 1954 yılında kurulmuş olan Migros Türk Ticaret Anonim Şirketi, 30 Nisan 2009 tarihinde ana ortağı Moonlight Perakendecilik ve Ticaret Anonim Şirketi ("Moonlight Perakendecilik") ile birleşmiş ve birleşme neticesinde Moonlight Perakendecilik'in ticaret unvanı Migros Ticaret A.Ş. olarak değiştirilmiştir.

Şirket ve bağlı ortaklıkları birlikte "Grup" olarak anılacaktır.

Şirket, ana ortağı AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. tarafından kontrol edilmektedir. AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. ise AG Sınai Yatırım ve Yönetim A.Ş. tarafından kontrol edilmekte olup, AG Sınai Yatırım ve Yönetim A.Ş. ise nihai olarak Süleyman Kamil Yazıcı Ailesi ve Özilhan Ailesi tarafından eşit temsil ve eşit yönetim prensibi doğrultusunda AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. ve iştiraklerini yöneten bir yönetim şirketidir. AG Anadolu Grubu Holding AŞ'nin dolaylı payı %50'dir.

Grup'un ana faaliyet konusu, her türlü gıda ve tüketim mallarının perakende ve perakende tüketimine yönelik toptan satışını kapsamaktadır. Grup, aynı zamanda online gıda perakendeciliği ve hazır yemek, ödeme ve elektronik para hizmetleri, lojistik (motosiklet ile dağıtım) hizmetleri, medya (medya varlıklarının pazarlanması) ve alışveriş merkezi işletmeciliği iş kollarında da faaliyet göstermektedir.

Grup, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla 2.041.740 m2 perakende satış mağazası alanı ve 22.573 m2 toptan mağaza satış alanı ile toplam 2.064.313 m2 (31 Aralık 2024: 2.031.904 m2) satış alanına sahip, 3.701 perakende mağazası ve 29 toptan satış mağazası olmak üzere toplam 3.730 (31 Aralık 2024: 3.621) mağazada faaliyet göstermektedir. Grup'un 30 Eylül 2025 tarihli dönem sonu itibarıyla toplam çalışan sayısı 55.872'dir (31 Aralık 2024: 53.328). Perakendecilik, Grup'un ana iş koludur ve brüt satışların yaklaşık %97'sini (31 Aralık 2024: %97) oluşturmaktadır.

Grup'un kayıtlı merkezi aşağıdaki gibidir:

Migros Ticaret A.Ş. Atatürk Mah.,Turgut Özal Blv. No:7 Ataşehir, İstanbul

Özet konsolide finansal tablolar, 6 Kasım 2025 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından yayımlanmak üzere onaylanmış ve Yönetim Kurulu adına Migros Grubu İcra Başkanı (CEO) Ömer Özgür Tort ve Migros Grubu İcra Kurulu Üyesi (Mali İşler, CFO) Ferit Cem Doğan tarafından imzalanmıştır. Genel Kurul ve belirli düzenleyici kurullar yasal finansal tabloların yayınlanmasının ardından değişiklik yapma yetkisine sahiptirler.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYON VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

Bağlı ortaklıklar:

Şirket aşağıda yer alan bağlı ortaklıklara sahiptir ("Bağlı Ortaklıklar"). Bağlı Ortaklıklar'ın faaliyet konusu ve konsolide finansal tabloların amacı doğrultusunda Bağlı Ortaklıklar'ın faaliyette bulunduğu coğrafi bölgeler aşağıdaki gibidir:

Tescil 30 Eylül
2025
31 Aralık
2024
Bağlı Ortaklıklar Edildiği Ülke Coğrafi Bölge Faaliyet Konusu (%) (%)
Moneypay Finansal Teknoloji ve Kurumsal ödeme
Yapay Zeka A.Ş. (**) Türkiye Türkiye hizmetleri 63,0 -
Mimeda Medya Platform A.Ş. Türkiye Türkiye Medya 100,0 100,0
Moneypay Ödeme ve
Elektronik Para Hizmetleri
Ödeme ve
elektronik para
A.Ş. Türkiye Türkiye hizmetleri 80,0 80,0
Paket Lojistik ve Teknoloji Lojistik
A.Ş. Türkiye Türkiye hizmetler 98,7 98,7
Dijital Platform Gıda Online gıda
Hizmetleri A.Ş. Türkiye Türkiye perakendeciliği 93,0 93,0
Migen Enerji ve Elektrikli Elektrikli araç
Şarj Hizmetleri A.Ş. (*) Türkiye Türkiye şarj hizmeti 100,0 100,0
CRC Danışmanlık ve Paketli yemek
Organizasyon A.Ş. Türkiye Türkiye üretimi 48,6 48,6

(*) Parasal önemlilik kavramı göz önünde bulundurularak konsolidasyon kapsamına alınmamıştır.

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI

2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar

2.1.1 Uygulanan finansal raporlama standartları

Grup'un Türkiye'de faaliyette bulunan şirketleri, muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") tarafından kabul edilen muhasebe ve finansal raporlama standartlarına ("SPK Finansal Raporlama Standartları"), Türk Ticaret Kanunu ("TTK") ve Vergi Mevzuatı hükümlerine ve Maliye Bakanlığı'nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine uygun olarak Türk Lirası hazırlamaktadır. Yurtdışında faaliyette bulunan bağlı ortaklık ise muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını faaliyette bulunduğu ülke kanununa ve düzenlemesine uygun olarak hazırlamaktadır.

(**) Mart 2025'te, bayi tahsilatı, tedarikçi finansmanı ve benzeri kurumsal ödeme hizmetleri alanında faaliyet göstermek üzere "Moneypay Finansal Teknoloji ve Yapay Zeka A.Ş." kuruldu. Söz konusu yeni bağlı ortaklıkta Migros %55 ve Moneypay %10 paya sahiptir. Parasal önemlilik kavramı göz önünde bulundurularak konsolidasyon kapsamına alınmamıştır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar (Devamı)

2.1.1 Uygulanan finansal raporlama standartları (Devamı)

Ara dönem özet konsolide finansal tablolar; Grup'un, bağlı ortaklıklarının yasal kayıtlarına dayandırılmış ve TL cinsinden ifade edilmiş olup SPK'nin tebliğlerine uygun olarak, Grup'un finansal durumunu layıkıyla arz edebilmesi için birtakım tashihlere ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutularak hazırlanmıştır. Düzeltme kayıtlarının başlıcaları; konsolidasyon muhasebesinin uygulanması, işletme birleşmelerinin kayda alınması, ertelenmiş vergi hesaplaması, kıdem tazminatı ile diğer karşılıkların hesaplamasıdır. Gerçeğe uygun değerden taşınan finansal varlıklar ve borçlar ile işletme birleşmeleri uygulamasına dahil olan varlık ve yükümlülükler hariç, ara dönem özet konsolide finansal tablolar maliyet esasına göre hazırlanmıştır.

Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.

Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ilişkin konsolide finansal tablolarını SPK'nın Seri: II, 14.1 No'lu tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur. İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup, bu çerçevede ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar yıllık finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri içermez ve Grup'un 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık finansal tablolarıyla birlikte okunması gerekir.

Ayrıca, Tebliğ ve ona açıklama getiren duyuruları uyarınca, teminat rehin ipotek tablosu, döviz pozisyonu tablosu, toplam ihracat ve toplam ithalat tutarları ile toplam döviz yükümlülüğünün riskten korunan kısmı özet konsolide finansal tablo dipnotlarında sunulmuştur (Not 8, 20).

2.1.2 Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tabloların değiştirilmesi

Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkân vermek üzere, Grup'un özet konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren döneme ilişkin konsolide kar veya zarar tablosundaki satışların maliyetiyle pazarlama giderleri arasında toplam 300.666 TL tutarında sınıflama gerçekleştirilmiş olup Grup'un toplam özkaynakları üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.

2.1.3 Muhasebe politikaları ve tahminlerindeki değişiklikler ve hatalar

Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de ileriye yönelik olarak uygulanır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar (Devamı)

2.1.4 Fonksiyonel ve raporlama para birimi

Ara dönem özet konsolide finansal tablolara dahil edilen her şirketin finansal bilgilerindeki kalemler ilgili şirketin faaliyet gösterdiği temel ekonomik ortamda geçerli olan para birimi ("fonksiyonel para birimi") kullanılarak ölçülür. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Şirket'in fonksiyonel ve raporlama para birimi olan Türk Lirası ("TL") cinsinden sunulur.

Grup şirketleri

Raporlama para biriminden farklı bir fonksiyonel para birimine sahip olan yabancı operasyonların finansal durum ve sonuçları raporlama para birimine aşağıdaki gibi çevrilir:

  • Sunulan her bir bilanço için varlıklar ve yükümlülükler bilanço tarihindeki kapanış kurundan çevrilir,
  • Her bir kar veya zarar tablosu ve diğer kapsamlı gelir tablosu için işlemler, işlem tarihlerindeki ortalama kurlardan çevrilir (İşlem tarihine esas kurların kümülatif etkisi makul bir tahmin olmadığı sürece, bu durumda gelir ve gider işlem tarihinde çevrilir),
  • Tüm sonuçlanan çevrim farkları diğer kapsamlı gelirlerde muhasebeleştirilir.

İşletmenin Sürekliliği Varsayımı

Konsolide finansal tablolar, Grup'un önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.

Netleştirme/mahsup

Bir finansal varlık veya borcun birbirine mahsup edilerek (netleştirilerek) net tutarın bilançoda gösterilmesi ancak işletmenin; muhasebeleştirilen tutarları netleştirme konusunda yasal bir hakkının bulunması ve net esasa göre ödemede bulunma ya da varlığı elde etme ve borcu ödeme işlemlerini eş zamanlı olarak gerçekleştirme niyetinde olması durumunda mümkün olabilir.

2.2 Yüksek enflasyon dönemlerinde konsolide finansal tabloların düzeltilmesi

Grup, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi'ne istinaden 30 Eylül 2025 tarihli ve aynı tarihte sona eren ara döneme ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanır ve önceki dönem finansal tabloları da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Grup bu nedenle, 30 Eylül 2024 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.

SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

2.2 Yüksek enflasyon dönemlerinde konsolide finansal tabloların düzeltilmesi (Devamı)

TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:

Tarih Endeks Düzeltme katsayısı Üç yıllık bileşik
enflasyon oranı
30 Eylül 2025 3.367,22 1,00000 %222
31 Aralık 2024 2.684,55 1,25430 %291
30 Eylül
2024
2.526,16 1,33294 %343

Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:

  • Türk Lirası cinsinden hazırlanmış cari dönem konsolide finansal tablolar, bilanço tarihindeki satın alma gücü ile ifade edilmekte olup önceki raporlama dönemlerine ait tutarlar da yine raporlama dönemi sonundaki satın alma gücüne göre düzeltilerek ifade edilmektedir.
  • Parasal varlık ve yükümlülükler, halihazırda, bilanço tarihindeki cari satın alma gücü ile ifade edildiğinden düzeltilmemektedir. Parasal olmayan kalemlerin enflasyona göre düzeltilmiş değerlerinin, geri kazanılabilir tutarı ya da net gerçekleşebilir değeri aştığı durumda, sırasıyla TMS 36 ve TMS 2 hükümleri uygulanmıştır.
  • Bilanço tarihindeki cari satın alma gücüyle ifade edilmemiş olan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile özkaynak kalemleri, ilgili düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiştir.

2.3 Yeni ve revize edilmiş Türkiye Finansal Raporlama Standartları

  • a. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar:
  • TMS 21 Değiştirilebilirliğin Eksikliği; 1 Ocak 2025 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bir işletme, belirli bir amaç için belirli bir ölçüm tarihinde başka bir para birimine çevrilemeyen yabancı para biriminde yapılan bir işlem veya faaliyete sahip olduğunda bu değişikliklerden etkilenir. Bir para birimi, başka bir para birimini elde etme olanağı mevcut olduğunda (normal bir idari gecikmeyle) değiştirilebilir ve işlem uygulanabilir haklar ve yükümlülükler yaratan bir piyasa veya takas mekanizması yoluyla gerçekleşir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

  • 2.3 Yeni ve revize edilmiş Türkiye Finansal Raporlama Standartları (Devamı)
  • b. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar, değişiklikler ve yorumlar:

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu tarafından yeni yayımlanan ancak Kamu Gözetimi Kurumu tarafından henüz mevzuata kazandırılmayan standartlarda UFRS kodifikasyonu korunmuştur.

  • TFRS 17, sigorta yükümlülüklerinin mevcut bir karşılama değerinde ölçülmesini gerektirir ve tüm sigorta sözleşmeleri için daha düzenli bir ölçüm ve sunum yaklaşımı sağlar. Bu gereklilikler sigorta sözleşmelerinde tutarlı, ilkeye dayalı bir muhasebeleştirmeye ulaşmak için tasarlanmıştır. TFRS 17, sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketleri için 1 yıl daha ertelenmiş olup 1 Ocak 2026 itibarıyla TFRS 4 Sigorta Sözleşmelerinin yerini alacaktır.
  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki Finansal Araçların sınıflandırma ve ölçümüne ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler:
  • Elektronik nakit transferi sistemi aracılığıyla ödenen bazı finansal borçlar için yeni bir istisna ile birlikte, bazı finansal varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal tablo dışı bırakılmasıyla ilgili zamanlamaya ilişkin gerekliliklere açıklık getirilmesi;
  • Bir finansal varlığın yalnızca anapara ve faiz ödemeleri kriterini karşılayıp karşılamadığının değerlendirilmesine ilişkin daha fazla rehberlik sağlanması ve açıklığa kavuşturulması;
  • Nakit akışlarını değiştirebilecek sözleşme şartlarına sahip belirli araçlar için yeni açıklamalar eklemek (çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) hedeflerine ulaşılmasıyla bağlantılı özelliklere sahip bazı araçlar gibi); ve
  • Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan özkaynak araçlarına ilişkin açıklamalarda güncellemeler yapılmasıdır.
  • TFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Yıllık iyileştirmeler, bir Muhasebe Standardındaki ifadeleri açıklığa kavuşturan veya Muhasebe Standartlarındaki hükümler arasındaki nispeten küçük beklenmeyen sonuçları, gözden kaçırılan noktaları veya tutarsızlıkları düzelten değişikliklerle sınırlıdır. 2024 değişiklikleri aşağıdaki standartlara ilişkin yapılmıştır:
  • TFRS 1 Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması;
  • TFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar ve Standardın ilişiğindeki UFRS 7'nin uygulanmasına yönelik Rehber;
  • TFRS 9 Finansal Araçlar;
  • TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve
  • TMS 7 Nakit Akış Tablosu.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

  • 2.3 Yeni ve revize edilmiş Türkiye Finansal Raporlama Standartları (Devamı)
  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmelere ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir, ancak gerektiği durumlarda yerel onaya tabi olarak erken uygulanabilir. Bu değişiklikler, TFRS 9'un 'işletmenin kendi kullanımı' ve korunma muhasebesi hükümlerini değiştirir ve TFRS 7'de hedeflenen açıklama hükümlerini getirir. Bu değişiklikler yalnızca, elektrik üretiminin kaynağının kontrol edilemeyen doğal koşullarına (hava durumu gibi) bağlı olması nedeniyle, bir işletmeyi temel elektrik miktarındaki değişkenliğe maruz bırakan sözleşmelere uygulanır. Bu sözleşmeler, "doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmeler" olarak tanımlanır.
  • UFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bu, kar veya zarar tablosundaki güncellemelere odaklanan, mali tabloların sunumuna ve açıklanmasına ilişkin yeni standarttır. UFRS 18'de getirilen temel yeni kavramlar aşağıdakilerle ilgilidir:
  • Kar veya zarar tablosunun yapısı
  • İşletmenin finansal tablolarının dışında raporlanan belirli kâr veya zarar performans ölçütleri (yani yönetim tarafından tanımlanan performans ölçütleri) için mali tablolarda gerekli açıklamalar; ve
  • Genel olarak temel finansal tablolar ve dipnotlar için geçerli olan toplama ve ayrıştırmaya ilişkin geliştirilmiş ilkeler.
  • UFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Erken uygulamaya izin verilmektedir. Bu yeni standart diğer UFRS'ler ile birlikte uygulanmaktadır. Şartları sağlayan bir bağlı ortaklık, açıklama hükümleri hariç diğer UFRS Muhasebe Standartlarındaki hükümleri uygular ve bunun yerine UFRS 19'daki azaltılmış açıklama gerekliliklerini uygular. UFRS 19'un azaltılmış açıklama gereklilikleri, uygun bağlı ortaklıkların mali tablolarının kullanıcılarının bilgi ihtiyaçları ile mali tablo hazırlayıcıları için maliyet tasarruflarını dengeler. UFRS 19, şartları sağlayan bağlı ortaklıklar için gönüllü uygulanabilecek bir standarttır. Bir bağlı ortaklık aşağıdaki durumlarda ilgili şartları sağlar.
  • Halka açık olmayan ya da borsada işlem görmeyen bağlı ortaklık olması ve,
  • TFRS'ye uygun, kamunun kullanımına açık konsolide mali tablolar üreten bir ana veya ara ana ortaklığının olması.

Söz konusu değişikliklerin Grup'un finansal durum ve performansı üzerine önemli bir etkisinin olması beklenmemektedir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 3 - MADDİ DURAN VARLIKLAR

30 Eylül 2025 tarihinde sona eren döneme ait maddi duran varlık hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

Değer
1 Ocak 2025 İlaveler Çıkışlar (-) düşüklüğü(*) Transferler 30 Eylül 2025
Maliyet
Arazi ve arsalar 2.671.700 - - - 270.696 2.942.396
Binalar 5.814.068 489.133 - - 17.904 6.321.105
Özel maliyetler 22.685.583 269.232 (41.835) (41.140) 886.854 23.758.694
Makine ve cihazlar 30.218.785 258.531 - - 1.164.587 31.641.903
Motorlu taşıtlar 1.077.267 53.696 (59.427) - 18.853 1.090.389
Demirbaşlar 14.263.536 222.401 (70.916) - 2.616.333 17.031.354
Yapılmakta olan yatırımlar 2.623.328 6.142.263 - - (4.975.227) 3.790.364
79.354.267 7.435.256 (172.178) (41.140) - 86.576.205
Birikmiş amortisman
Binalar (567.659) (126.576) - - - (694.235)
Özel maliyetler (15.177.543) (1.473.396) 41.612 12.698 - (16.596.629)
Makine ve cihazlar (15.056.797) (1.842.178) - - - (16.898.975)
Motorlu taşıtlar (420.069) (92.130) 50.549 - - (461.650)
Demirbaşlar (7.589.106) (831.414) 14.657 - - (8.405.863)
(38.811.174) (4.365.694) 106.818 12.698 - (43.057.352)
Net defter değeri 40.543.093 43.518.853

(*) 28.442 TL tutarındaki değer düşüklüğü, 2025 yılında kapanan mağazalardaki taşınamayan özel maliyetlerden oluşmaktadır (Not 13).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 3 - MADDİ DURAN VARLIKLAR (Devamı)

30 Eylül 2024 tarihinde sona eren döneme ait maddi duran varlık hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

İlk kez
konsolidasyona
Değer Yabancı para Bağlı ortaklık 30 Eylül
1 Ocak 2024 İlaveler dahil olan Çıkışlar
(-)
düşüklüğü(*) Transferler
çevrim farkları
satışı
Maliyet
Arazi ve arsalar 3.454.887 - - (682.942) - 2.458 (89.426) (427.014) 2.257.963
Binalar 6.781.382 20.785 - (396.162) - 552.990 (153.360) (1.158.574) 5.647.061
Özel maliyetler 20.212.437 202.240 1.577 - (29.566) 532.380 - - 20.919.068
Makine ve cihazlar 26.421.073 308.829 132.461 (417.086) - 1.533.910 (10.568) (37.013) 27.931.606
Motorlu taşıtlar 1.077.211 30.339 3.300 (10.513) - 5.422 - - 1.105.759
Demirbaşlar 12.246.699 168.036 12.583 (55.257) - 553.713 (2.878) (11.588) 12.911.308
Yapılmakta olan yatırımlar 1.729.394 6.848.571 30.455 - - (3.180.873) (39.655) - 5.387.892
71.923.083 7.578.800 180.376 (1.561.960) (29.566) - (295.887) (1.634.189) 76.160.657
Birikmiş amortisman
Binalar (519.681) (116.558) - 7.839 - - (119.816) 221.430 (526.786)
Özel maliyetler (13.593.858) (1.142.412) (1.356) - 16.762 - - - (14.720.864)
Makine ve cihazlar (13.805.022) (1.550.554) (56.847) 416.940 - - 7.395 27.664 (14.960.424)
Motorlu taşıtlar (298.073) (121.303) (3.602) 9.646 - - - - (413.332)
Demirbaşlar (6.954.409) (594.426) (8.014) 44.660 - - 2.433 10.214 (7.499.542)
(35.171.043) (3.525.253) (69.819) 479.085 16.762 - (109.988) 259.308 (38.120.948)
Net defter değeri 36.752.040 38.039.709

(*) 12.804 TL tutarındaki değer düşüklüğü, 2024 yılında kapanan mağazalardaki taşınamayan özel maliyetlerden oluşmaktadır (Not 13).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 4 - MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ait maddi olmayan duran varlık hareket tabloları aşağıdaki gibidir:

1 Ocak
2025
İlaveler konsolidasyona İlk kez
dahil olan
Çıkışlar (-) Yabancı para
çevirim farkları
30 Eylül
2025
Maliyet
Marka değeri 13.662 - - - - 13.662
Kira anlaşmaları 191.808 - - - - 191.808
Haklar 6.374.425 912.322 - - - 7.286.747
Diğer maddi olmayan
varlıklar 2.746.080 167.613 - - - 2.913.693
9.325.975 1.079.935 - - - 10.405.910
Birikmiş itfa payları
Kira anlaşmaları (191.808) - - - - (191.808)
Haklar (4.361.083) (575.411) - - - (4.936.494)
Diğer maddi olmayan
varlıklar (2.183.025) (11.118) - - - (2.194.143)
(6.735.916) (586.529) - - - (7.322.445)
Net defter değeri 2.590.059 3.083.465
1 Ocak
2024
İlaveler İlk kez
konsolidasyona
dahil olan
Yabancı para
Çıkışlar (-) çevirim farkları
Bağlı
ortaklık satışı
30 Eylül
2024
Maliyet
Marka değeri 13.661 - - - - 13.661
Kira anlaşmaları 191.806 - - - - - 191.806
Haklar 5.076.829 460.655 2.706 (42.337) - - 5.497.853
Diğer maddi olmayan
varlıklar 2.648.189 54.685 24 - (44) (15.310) 2.687.544
7.930.485 515.340 2.730 (42.337) (44) (15.310) 8.390.864
Birikmiş itfa payları
Kira anlaşmaları (191.805) - - - - - (191.805)
Haklar (3.601.477) (505.770) (1.896) - - - (4.109.143)
Diğer maddi olmayan
varlıklar (2.183.801) (12.186) (24) - (56) 15.096 (2.180.971)
(5.977.083) (517.956) (1.920) - (56) 15.096 (6.481.919)
Net defter değeri 1.953.402 1.908.945

Maddi olmayan duran varlıklar üzerindeki itfa payları pazarlama giderleri içerisinde giderleştirilmiştir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 5 - KULLANIM HAKKI VARLIKLARI

30 Eylül 2025 ve 2024 için kullanım hakkı varlıklarının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

1 Ocak
2025
İlaveler Çıkışlar 30 Eylül
2025
Maliyet
Binalar
69.074.448 13.361.658 (922.852) 81.513.254
69.074.448 13.361.658 (922.852) 81.513.254
Birikmiş amortisman
Binalar (27.894.299) (6.374.623) 385.117 (33.883.805)
(27.894.299) (6.374.623) 385.117 (33.883.805)
Net defter değeri 41.180.149 47.629.449
1 Ocak
2024
İlaveler Çıkışlar 30 Eylül
2024
Maliyet
Binalar 51.485.078 14.947.728 (1.203.562) 65.229.244
51.485.078 14.947.728 (1.203.562) 65.229.244
Birikmiş amortisman
Binalar (22.100.822) (4.789.848) 654.745 (26.235.925)
(22.100.822) (4.789.848) 654.745 (26.235.925)
Net defter değeri 29.384.256 38.993.319

Kullanım hakkı varlıkları üzerindeki amortisman payları pazarlama giderleri içerisinde giderleştirilmiştir. Grup, alt kiralama işlemlerinden 225.900 TL (2024: 179.381 TL) gelir elde etmiştir.

Kiralama işlemlerinden kısa vadeli borçlar

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Kiralama işlemlerinden borçlar 5.321.310 4.803.045
5.321.310 4.803.045
Kiralama işlemlerinden uzun vadeli borçlar
30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Kiralama işlemlerinden borçlar 24.156.197 20.141.558
24.156.197 20.141.558

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT
6 -
STOKLAR
------------ ---------
30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Mamul ve emtia 33.952.964 38.545.053
Yarı mamul 553.953 704.056
İlk madde ve malzeme 500.866 372.120
Diğer 128.897 106.072
Eksi: Stok değer düşüklüğü karşılığı (747.553) (653.159)
34.389.127 39.074.142
Stok değer düşüklüğü hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
2025 2024
Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, 653.159 825.584
Dönem içinde ayrılan karşılık 702.248 649.294
İptal edilen karşılık (-) (607.854) (481.278)
Dönem sonu, 30 Eylül itibarıyla, 747.553 993.600

NOT 7 - BORÇLANMALAR

30 Eylül 2025
Etkin
faiz oranı (%)
Orijinal
para birimi
Toplam
TL değeri
Kısa vadeli borçlanmalar
Sabit faiz oranlı - TL 17,10 160.249 160.249
Toplam kısa vadeli banka borçlanmalar 160.249
Uzun vadeli finansal borçlanmaların
kısa vadeli kısımları
Değişken faiz oranlı - TL
Sabit faiz oranlı – USD
49,89
1,00
326.745
39
326.745
1.916
Değişken faiz oranlı – EUR 4,66 237 9.846
Toplam uzun vadeli banka kredilerinin
kısa vadeli kısımları
338.507
Toplam kısa vadeli borçlanmalar 498.756
Uzun vadeli finansal borçlanmalar
Değişken faizli oranlı - TL 49,89 209.072 209.072
Sabit faizli oranlı - USD 1,00 5.070 210.424
Değişken faiz oranlı - EUR 4,66 10.807 526.851
Toplam uzun vadeli borçlanmalar 946.347
Toplam finansal borçlar 1.445.103

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 7 – BORÇLANMALAR (Devamı)

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla banka kredilerinin etkin faiz yöntemi ile belirlenen ödeme planı aşağıdaki gibidir:

USD kredi EUR kredi Toplam
TL değeri TL değeri TL kredi TL değeri
1 Ekim 2025 - 30 Eylül 2026 1.916 9.846 486.994 498.756
1 Ekim 2026 - 30 Eylül 2027 39.988 96.820 209.072 345.880
1 Ekim 2027 - 30 Eylül 2028 39.210 96.361 - 135.571
1 Ekim 2028 - 30 Eylül 2029 38.438 95.903 - 134.341
1 Ekim 2029 - 30 Eylül 2030 37.678 95.447 - 133.125
1 Ekim 2030 - 30 Eylül 2031 36.929 94.993 - 131.922
1 Ekim 2031 - 19 Aralık 2031 18.181 47.327 - 65.508
212.340 536.697 696.066 1.445.103

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla toplam banka kredilerinin gerçeğe uygun değeri 1.275.166 TL'dir.

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla banka kredilerinin nominal bazda geri ödeme planı aşağıdaki gibidir;

USD kredi
TL değeri
EUR kredi
TL değeri
TL kredi Toplam
TL değeri
1 Ekim 2025 - 30 Eylül 2026 - - 341.023 341.023
1 Ekim 2026 - 30 Eylül 2027 38.542 97.504 235.408 371.454
1 Ekim 2027 - 30 Eylül 2028 38.542 97.502 - 136.044
1 Ekim 2028 - 30 Eylül 2029 38.542 97.502 - 136.044
1 Ekim 2029 - 30 Eylül 2030 38.542 97.502 - 136.044
1 Ekim 2030 - 30 Eylül 2031 38.542 97.502 - 136.044
1 Ekim 2031 - 19 Aralık 2031 19.271 48.751 - 68.022
211.981 536.263 576.431 1.324.675

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla borçlanmaların sözleşmeler uyarınca ödeme planı aşağıdaki gibidir:

USD kredi
TL değeri
EUR kredi
TL değeri
TL kredi Toplam
TL değeri
1 Ekim 2025 - 30 Eylül 2026 1.923 9.859 520.558 532.340
1 Ekim 2026 - 30 Eylül 2027 40.588 97.502 294.788 432.878
1 Ekim 2027 - 30 Eylül 2028 40.203 97.502 - 137.705
1 Ekim 2028 - 30 Eylül 2029 39.812 97.502 - 137.314
1 Ekim 2029 - 30 Eylül 2030 39.421 97.502 - 136.923
1 Ekim 2030 - 30 Eylül 2031 39.031 97.502 - 136.533
1 Ekim 2031 - 19 Aralık 2031 19.369 48.751 - 68.120
220.347 546.120 815.346 1.581.813

Grup'un söz konusu banka kredilerine istinaden kredi sözleşmesinde bulunan çeşitli kredi taahhütlerine uyma yükümlülüğü bulunmaktadır. 30 Eylül 2025 tarihli ara dönem özet konsolide finansal tablolar üzerinden hesaplanan kovenantlar banka kredi sözleşmesi hükümleri ile uyumludur.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 7 – BORÇLANMALAR (Devamı)

1 Ocak-30 Eylül 2025 ve 2024 itibarıyla borçlanmaların hareket tablosu aşağıdaki gibidir;

2025 2024
1.515.659 3.656.580
3.267
(1.001.403)
18.021
271.366
(50.502)
(138.263) (784.225)
1.445.103 2.113.104
Etkin
faiz oranı (%)
Orijinal
para birimi
Toplam
TL değeri
27,49 810.017 810.017
810.017
60,07 436.992 436.992
436.992
1.247.009
60,07 268.651 268.651
268.651
1.515.660
760.123
(529.048)
1.159
(164.527)
-
31 Aralık 2024

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 7 – BORÇLANMALAR (Devamı)

31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla banka kredilerinin etkin faiz yöntemi ile belirlenen ödeme planı aşağıdaki gibidir:

TL kredi Toplam
TL değeri
1 Ocak 2025
-
31 Aralık 2025
1.247.009 1.247.009
1 Ocak 2026
-
14 Aralık 2026
268.651 268.651
1.515.660 1.515.660

31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla toplam banka kredilerinin gerçeğe uygun değeri 1.252.495 TL'dir.

31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla banka kredilerinin nominal bazda geri ödeme planı aşağıdaki gibidir;

TL kredi Toplam
TL değeri
1 Ocak 2025
-
31 Aralık 2025
1.032.187 1.032.187
1 Ocak 2026
-
14 Aralık 2026
295.273 295.273
1.327.460 1.327.460

31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla borçlanmaların sözleşmeler uyarınca ödeme planı aşağıdaki gibidir:

TL kredi Toplam
TL değeri
1 Ocak 2025
-
31 Aralık 2025
1.484.105 1.484.105
1 Ocak 2026
-
14 Aralık 2026
474.615 474.615
1.958.720 1.958.720

NOT 8 - KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

Diğer kısa vadeli karşılıklar 30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Dava karşılıkları 417.963 388.406
Müşteri sadakat programı kapsamındaki karşılıklar 58.277 16.381
Gider karşılıkları 7.952 208.070
484.192 612.857

Grup lehine veya aleyhine açılmış ve halihazırda devam eden muhtelif davalar bulunmaktadır. Bu davaların başlıcalarını alacak, kira ve iş davaları oluşturmaktadır. Grup yönetimi, her dönem sonunda bu davaların olası sonuçlarını ve finansal etkisini değerlendirmekte ve bu değerlendirme sonucunda olası kazanç ve yükümlülüklere karşı gerekli görülen karşılıklar ayrılmaktadır.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 8 - KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

Dönem içerisindeki dava karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:

2025 2024
Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, 388.406 262.221
Dönem içindeki artış 175.124 229.261
Dönem içinde yapılan ödemeler (-) (68.952) (71.224)
Parasal kazanç (76.615) (80.821)
Dönem sonu, 30 Eylül
itibarıyla,
417.963 339.437

Verilen teminat, rehin ve ipotekler ("TRİ")

30 Eylül 2025:

ABD
TL karşılığı TL Doları Avro
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu
TRİ'lerin toplam tutarı
B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen
ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin
toplam tutarı
3.788.566
-
3.752.945
-
598
-
220
-
Toplam teminat, rehin ve ipotekler 3.788.566 3.752.945 598 220
31 Aralık 2024:
TL karşılığı TL ABD
Doları
Avro
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu
TRİ'lerin toplam tutarı
B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen
ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin
toplam tutarı
4.182.157
-
4.168.732
-
354
-
25
-
Toplam teminat, rehin ve ipotekler 4.182.157 4.168.732 354 25

Koşullu varlık ve yükümlülükler

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla verilen teminatlar aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Verilen teminat mektupları 3.788.566 4.182.157
3.788.566 4.182.157

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 8 - KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla alınan teminatlar aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Müşterilerden alınan teminatlar 3.945.562 2.347.246
Müşterilerden alınan ipotekler 868.842 359.905
4.814.404 2.707.151

NOT 9 - ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORÇLAR VE ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALARA İLİŞKİN KARŞILIKLAR

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Personele ödenecek ücretler 2.381.210 1.941.265
Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri 928.081 980.691
3.309.291 2.921.956

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla çalışanlara sağlanan faydalar ilişkin aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Kullanılmamış izin yükümlülüğü 1.443.425 1.697.428
Kıdem tazminatı karşılığı 964.523 1.738.176
2.407.948 3.435.604

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla sona eren dönemler içerisindeki kullanılmamış izin karşılığı hesabının hareketi aşağıda sunulmuştur:

2025 2024
Dönem başı,
1 Ocak itibarıyla,
1.697.428 1.698.198
Dönem içinde ayrılan karşılık 298.842 312.063
Dönem içinde kullanılan (-) (186.038) (270.054)
Parasal kazanç (366.807) (456.207)
Dönem sonu, 30 Eylül
itibarıyla,
1.443.425 1.284.000

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 9 - ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORÇLAR VE ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALARA İLİŞKİN KARŞILIKLAR (Devamı)

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla sona eren yıllar içerisindeki kıdem tazminatı karşılığı hesabının hareketi aşağıda sunulmuştur:

2025 2024
Dönem başı,
1 Ocak itibarıyla,
1.738.176 2.164.691
Hizmet maliyeti 112.511 124.614
Faiz maliyeti 188.664 173.507
Ödenen tazminatlar (-) (759.443) (988.467)
Parasal kazanç (315.385) (487.311)
Dönem sonu, 30 Eylül
itibarıyla,
964.523 987.034

Kıdem tazminatı karşılığı

Şirket, mevcut iş kanunu gereğince, en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak emekliye ayrılan, istifa ve kötü davranış dışındaki nedenlerle iş ilişkisi kesilen, askerlik hizmeti için çağrılan veya vefat eden personele belirli miktarda kıdem tazminatı ödemekle yükümlüdür. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için kıdem tazminatı tavanı ile sınırlandırılmak üzere bir aylık maaş tutarı kadardır.

Grup, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tablosunda ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla konsolide finansal tablosunda, kıdem tazminatını projeksiyon metodunu kullanarak ve tahmin edilen enflasyon oranlarına ve personelin işten ayrılması veya işine son verilmesi ile ilgili şirketin kendi deneyimlerinden doğan bilgilere dayanarak ve hak kazanılan menfaatlerin bilanço tarihinde geçerli olan devlet tahvili oranlarını kullanarak indirgenmiş net değerinden hesaplamıştır.

Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan karşılığının enflasyon ile orantılı olarak artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı, enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir. Şirket'in kıdem tazminatı karşılığı, kıdem tazminatı tavanı her altı ayda bir düzenlendiği için, 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren geçerli olan, tam 53.919,68 TL tavan tutarı üzerinden hesaplanmaktadır.

NOT 10- HASILAT

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
1 Temmuz -
Satış gelirleri:
Yurt içi satışlar
Diğer satışlar
298.003.854
591.685
107.822.761
144.948
277.705.874
480.060
100.101.389
94.304
Satış gelirleri, brüt 298.595.539 107.967.709 278.185.934 100.195.693
İndirim ve iadeler (-) (3.747.961) (1.084.498) (3.200.731) (908.707)
Satış gelirleri, net 294.847.578 106.883.211 274.985.203 99.286.986
Satışların maliyeti (-) (222.800.517) (80.026.726) (212.700.915) (75.042.470)
Brüt kar 72.047.061 26.856.485 62.284.288 24.244.516

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 10- HASILAT (Devamı)

Diğer satışlar, indirimler ve iadeler öncesi yurtiçi satışların detayı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak - 1 Temmuz -
30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
Perakende satışlar 290.313.036 104.994.907 268.260.115 97.155.646
Toptan satışlar 6.493.088 2.398.921 8.253.159 2.442.976
Kira gelirleri 1.197.730 428.933 1.192.600 502.767
298.003.854 107.822.761 277.705.874 100.101.389

NOT 11 - NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Personel giderleri 31.861.982 10.027.280 29.051.979 9.569.427
Amortisman giderleri 11.326.846 4.049.523 8.833.057 3.016.713
Kira ve ortak alan giderleri (*) 7.538.063 2.666.998 7.151.533 2.644.980
Enerji giderleri 2.768.508 1.138.051 2.981.918 1.287.768
Hammaliye ve temizlik giderleri 2.123.729 692.253 1.909.438 629.965
Bilgi teknolojisi bakım giderleri 2.015.565 664.653 1.646.142 628.453
Reklam giderleri 1.881.448 504.268 1.618.794 525.291
Tamir ve bakım giderleri 960.265 425.414 766.170 188.487
Güvenlik giderleri 747.067 236.712 635.692 212.044
Vergi, resim ve harçlar 270.510 79.261 217.885 63.959
İletişim giderleri 252.576 103.224 181.201 60.827
Diğer 2.643.205 906.181 2.685.524 855.925
64.389.764 21.493.818 57.679.333 19.683.839

(*) 2025 yılı kira giderlerinin 5.913 milyon TL tutarındaki kısmı değişken nitelikli kiralamalara, 759 milyon TL tutarındaki kısmı kısa vadeli kiralamalara, 256 milyon TL tutarındaki kısmı düşük değerli kiralamalara, 610 milyon TL tutarındaki kısmı ise ortak alan giderlerine ilişkindir.

Pazarlama giderleri 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Personel giderleri
Amortisman giderleri
27.859.258
11.326.846
8.767.660
4.049.523
25.110.176
8.833.057
8.165.380
3.016.713
Kira ve ortak alan giderleri 7.368.499 2.626.811 7.072.323 2.610.619
Enerji giderleri 2.747.851 1.131.476 2.957.565 1.277.094
Hammaliye ve temizlik giderleri 2.061.305 672.089 1.857.857 613.286
Reklam giderleri 1.881.443 504.267 1.618.458 524.955
Bilgi teknolojisi bakım giderleri 1.641.307 545.343 1.501.989 693.033
Tamir ve bakım giderleri 931.534 414.142 747.595 180.557
Güvenlik giderleri 713.932 226.087 609.813 203.877
Vergi, resim ve harçlar 227.490 66.042 183.242 53.357
İletişim giderleri 221.156 93.977 160.666 52.730
Diğer 1.893.231 656.244 1.958.814 597.431
58.873.852 19.753.661 52.611.555 17.989.032

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 11 - NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER (Devamı)

Genel yönetim giderleri 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak-
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Personel giderleri 4.002.724 1.259.620 3.941.803 1.404.047
Diğer 1.513.188 480.537 1.125.975 290.760
5.515.912 1.740.157 5.067.778 1.694.807

1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 2024 ara hesap dönemlerinde satışların maliyeti içerisindeki giderlerin niteliklerine göre dağılımı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Satılan ticari mal maliyeti 220.907.935 79.834.218 211.150.473 74.893.434
Hizmet maliyeti 1.892.582 192.508 1.550.442 149.036
222.800.517 80.026.726 212.700.915 75.042.470

Satılan ticari mal maliyeti, satıcılardan alınan ciro primi ve indirimlerini de içermektedir. Hizmet maliyetleri de Grup'un sahibi olduğu alışveriş merkezlerinin enerji, reklam, temizlik, güvenlik ve yönetim giderlerinden oluşmaktadır.

NOT 12 - ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER

Esas faaliyetlerden diğer gelirler 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Vadeli satış faiz gelirleri 1.779.362 615.847 1.982.076 750.195
Diğer 579.999 228.034 257.822 43.514
2.359.361 843.881 2.239.898 793.709
Esas faaliyetlerden diğer giderler 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Vadeli alım faiz gideri (*) 15.692.546 5.287.278 15.311.884 5.755.108
Dava ve yasal karşılık giderleri 175.124 90.071 229.261 71.821
Şüpheli alacak karşılık giderleri 60.023 28.451 35.542 6.741
Diğer 238.527 32.559 221.583 78.653
16.166.220 5.438.359 15.798.270 5.912.323

(*) Vadeli alımlar her ay için ayrı olarak ilgili DİBS faiz oranları ile varsayılan peşin değere indirgenmekte ve bunun sonucunda vadeli alım faiz giderleri hesaplanmaktadır. Ortalama faiz oranları 2025 yılı için %43,8'dir (2024: %47,8).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 13 - YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER VE GİDERLER

Yatırım faaliyetlerinden gelirler 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Maddi duran varlık satış karları 69.097 36.034 235.300 179.434
Bağlı ortaklık satış karı - - 549.486 549.486
69.097 36.034 784.786 728.920
Yatırım faaliyetlerinden giderler 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kapanan mağaza
özel maliyet giderleri (Not 3)
28.442 3.322 12.804 2.080

NOT 14 - FİNANSMAN GELİRLERİ

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz
30 Eylül 2024
Mevduat faiz geliri 5.678.784 2.307.001 5.145.102 2.629.500
Kur farkı geliri 445.338 52.578 663.733 229.267
Türev araçlar finansman geliri - - 78.176 (19.102)
6.124.122 2.359.579 5.887.011 2.839.665

NOT 15 - FİNANSMAN GİDERLERİ

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kredi kartı komisyon gideri 4.684.913 1.670.181 3.950.317 1.433.667
Kiralama yükümlülükleri faiz gideri 3.637.328 1.261.633 2.332.640 878.527
Banka kredileri faiz giderleri 203.365 30.977 809.728 143.929
Kıdem tazminatı karşılığı faiz gideri 188.664 59.052 173.507 53.007
Kur farkı gideri 74.078 28.495 31.387 1.250
Diğer 73.840 22.880 103.236 48.208
8.862.188 3.073.218 7.400.815 2.558.588

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 16 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Ödenecek gelir ve kurumlar vergisi 1.101.189 772.639
Eksi: Peşin ödenen kurumlar vergisi (1.212.695) (965.564)
Dönem karı vergi yükümlülüğü (111.506) (192.925)
30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Ertelenmiş vergi varlıkları 1.982.403 2.892.534
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri (7.790.605) (7.241.725)
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü, net (5.808.202) (4.349.191)

Genel Bilgiler

Grup, faaliyetlerini sürdürdüğü ülkelerin vergi yönetmelik ve kanunları dahilinde vergilendirilmektedir. Türkiye'de vergi mevzuatı, ana ve bağlı ortaklıklarının konsolide vergi beyannamesi doldurmasına izin vermemektedir. Bu sebeple konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi karşılığı, ayrı şirketler üstünden hesaplanmıştır.

Türkiye'de kurumlar vergisi oranı %25'dir (31 Aralık 2024: %25).

Grup, ertelenmiş gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, vergiye esas finansal tablolar ile TFRS'ye göre hazırlanmış finansal tablolar arasındaki geçici zaman farklarını dikkate alarak hesaplamaktadır. Gelecek dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri için 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla uygulanan oran %25'tir (31 Aralık 2024: %25).

Yatırım Teşvik Sistemi Kapsamında Elde Edilen Vergi Avantajları

Grup'un teşvik belgesine bağlanan yatırımlarından elde ettiği kazançlar, yatırımın kısmen veya tamamen işletilmesine başlanılan hesap döneminden itibaren yatırıma katkı tutarına ulaşıncaya kadar indirimli oranlar üzerinden kurumlar vergisine tabi tutulur. Bu kapsamda, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Grup'un öngörülebilir gelecekte faydalanacağı 35.896 TL tutarında vergi avantajı, ertelenmiş vergi varlığı olarak konsolide finansal tablolara yansıtılmıştır (31 Aralık 2024: 36.411 TL). Söz konusu vergi avantajının 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla muhasebeleştirilmesi neticesinde 1 Ocak – 30 Eylül 2025 dönemine ilişkin kar veya zarar tablosunda 515 TL tutarında ertelenmiş vergi gideri oluşmuştur.

Yukarıda özetlenen teşvik belgeleri kapsamında, cari dönem yasal vergi karşılığında indirimli kurumlar vergisi avantajı kullanılmamıştır (30 Eylül 2024: 24.177 TL).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 16 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (Devamı)

Ar-Ge Teşvikleri

Grup, yasal defterlerinde 5746 sayılı yasa kapsamında yapmış olduğu Ar-Ge harcamalarını aktifleştirmektedir. Aynı yasa hükümlerine göre Grup'un yaptığı Ar-Ge harcamaları üzerinden ilgili mevzuat çerçevesinde hesaplama yaparak, yapmış olduğu harcamaların kanunun izin verdiği kısmı için Ar-Ge indirimi istisnası kullanmaktadır.

Grup 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yasal vergi karşılığında 144.357 TL (30 Eylül 2024: 134.534 TL) tutarında Ar-Ge indirimi istisnası kullanmıştır.

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerine ait vergi giderleri aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:

1 Ocak - 1 Temmuz - 1 Ocak - 1 Temmuz -
30 Eylül 2025 30 Eylül 2025 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024
Cari dönem vergi gideri (1.165.384) (941.972) (772.639) (591.365)
Ertelenmiş vergi gideri (1.516.466) (636.351) (1.686.582) (911.580)
Cari dönem vergi gideri (2.681.850) (1.578.323) (2.459.221) (1.502.945)

Ertelenmiş vergiler

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla toplam geçici farklar ve yasalaşmış vergi oranları kullanılarak hesaplanan ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri aşağıdaki gibidir:

Birikmiş geçici farklar
farklar
Ertelenmiş vergi
varlıkları/(yükümlülükleri)
30 Eylül 2025 31 Aralık 2024 30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Ertelenmiş vergi varlıkları:
Stoklar 2.876.592 5.349.354 719.148 1.337.338
Kısa vadeli karşılıklar 1.902.223 2.334.405 475.556 583.602
Kıdem tazminatı karşılığı 2.147.494 2.928.816 536.559 732.204
Vadeli satışlardan kaynaklanan
tahakkuk etmemiş finansman geliri 33.300 34.718 8.325 8.680
Diğer 971.260 926.145 242.815 230.710
1.982.403 2.892.534
Ertelenmiş vergi
yükümlülükleri:
Kullanım hakkı varlıkları (18.190.509) (16.491.932) (4.547.627) (4.122.983)
Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar (11.777.650) (10.837.941) (2.171.041) (1.850.388)
Vadeli alımlardan kaynaklanan
tahakkuk etmemiş finansman gideri (2.825.574) (3.190.148) (706.393) (797.537)
Gerçeğe uygun değer değişimi (2.560.542) (3.144.284) (365.544) (470.817)
(7.790.605) (7.241.725)
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü, net (5.808.202) (4.349.191)

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 16 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (Devamı)

Ertelenmiş vergilerde dönem içerisindeki hareketler aşağıdaki gibidir:

2025 2024
Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, (4.349.191) (3.447.788)
Sürdürülen faaliyetler ertelenmiş
vergi gideri (1.516.466) (1.686.582)
Diğer kapsamlı gelir
tablosunda muhasebeleştirilen 57.455 249.297
-
Finansal yatırım gerçeğe uygun değer farkı
37.804 131.139
-
Maddi duran varlıklar yeniden değerleme artışları
19.651 118.158
Dönem sonu, 30 Eylül
itibarıyla,
(5.808.202) (4.885.073)

NOT 17 - SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Her bir hisse için 1 tam TL nominal değer
-
Kayıtlı sermaye tavanı
500.000 500.000
-
Çıkarılmış sermaye
181.054 181.054

Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerleri ile aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
TL Pay TL Pay
MH Perakendecilik ve Ticaret A.Ş. 89.046 %49,18 89.046 %49,18
Migros Ticaret A.Ş. 2.962 %1,64 2.962 %1,64
Diğer 89.046 %49,18 89.046 %49,18
Nominal ödenmiş sermaye 181.054 %100,00 181.054 %100,00
Sermaye düzeltme farkları (*) 4.259.858 4.259.858
Düzeltilmiş sermaye 4.440.912 4.440.912
Geri alınmış paylar (1.080.670) (1.080.670)

(*) Sermaye düzeltme farkları, sermayeye yapılan nakit ve nakit benzeri ilavelerin KGK tarafından yayımlanmış TFRS'lere göre düzeltilmiş toplam tutarları ile düzeltme öncesindeki tutarları arasındaki farkı ifade eder. Sermaye düzeltmesi farklarının sermayeye eklenmek dışında bir kullanımı yoktur.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 17 - SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ (Devamı)

30 Eylül 2025 itibarıyla Şirket'in Vergi Usul Kanunu'na uygun olarak hazırlanan finansal tablolarında özkaynaklar içerisinde yer alan fon kalemleri aşağıdaki gibidir.

30 Eylül 2025
Üfe endeskli
yasal kayıtlar
Tüfe endeskli
kayıtlar
Geçmiş yıllar
kar/zararı
Sermaye düzeltme farkları 5.652.828 4.259.858 (1.392.970)
Diğer yedekler 3.649.508 2.108.901 (1.540.607)

Kar Payı Dağıtımı

Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK'nın 1 Şubat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19.1 no'lu Kar Payı Tebliği'ne göre yaparlar.

Ortaklıklar, karlarını Genel Kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak Genel Kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir. Şirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen şekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar payları eşit veya farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem finansal tablolarda yer alan kâr üzerinden nakden kar payı avansı dağıtılabilecektir.

TTK'ya göre ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede veya kar dağıtım politikasında pay sahipleri için belirlenen kar payı ayrılmadıkça; başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına ve intifa senedi sahiplerine, yönetim kurulu üyelerine, ortaklık çalışanlarına ve pay sahibi dışındaki kişilere kardan pay dağıtılmasına karar verilemeyeceği gibi, pay sahipleri için belirlenen kar payı nakden ödenmedikçe bu kişilere kardan pay dağıtılamaz.

Şirket, 15 Nisan 2025 tarihli 2024 yılı olağan Genel Kurul toplantısında, dağıtılması öngörülen diğer kaynaklardan, Kasım 2024'te dağıtılan 648 milyon TL kar payı avansının mahsup edilerek, tam mükellef kurumlar ile Türkiye'de bir işyeri veya daimi temsilci aracılığı ile kar payı elde eden dar mükellef kurum ortaklarına; 1,00 TL nominal değerli pay için %690,40087 oranında ve 6,9040087 TL brüt=net nakit kar payı ödenmesine, diğer hissedarlara 1,00 TL nominal değerli hisse için %690,40087 oranında ve 6,9040087 TL brüt; %586,84074 oranında ve 5,8684074 TL net nakit kar payı ödenmesine ilişkin Genel Kurul kararı almış ve bu toplam 1.384 milyon TL (Geri alınmış paylar hariç 1.360 milyon TL) tutarındaki temettü ödemeleri 29 Mayıs 2025 tarihi itibarıyla tamamlanmıştır.

NOT 18 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan alacaklar ve ilişkili taraflara borçlar aşağıdaki gibidir:

a) İlişkili taraf bakiyeleri

İlişkili taraflardan ticari alacaklar 30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Coca Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. 2.040 47.594
Anadolu Efes Spor Kulübü 1.422 2.468
Anadolu Etap Penkon Gıda ve İçecek Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 122 200
Colendi Yapay Zeka ve Büyük Veri Teknolojileri Hizmet A.Ş. 89.327 25.442
Diğer 2.950 3.426
95.861 79.130

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 18 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı)

İlişkili taraflara ticari borçlar 30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Efes Pazarlama ve Dağıtım Ticaret A.Ş. 1.847.030 1.439.041
Coca Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. 1.814.303 967.783
Adel Kalemcilik Ticaret ve San. A.Ş. 143.665 37.470
AEP Anadolu Etap Penkon Gıda ve Tarım Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 70.978 29.125
AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. 4.682 26.468
Diğer 4.146 9.986
3.884.804 2.509.873

b) İlişkili taraflarla yapılan işlemler

30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla sona eren dönemlerde ilişkili taraflarla yapılmış alımlar ile satışlara ilişkin önemli işlemler aşağıdaki gibidir:

Mal alımları 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Coca Cola Satış ve Dağıtım A.Ş.
Efes Pazarlama ve Dağıtım Ticaret A.Ş.
5.246.046
4.737.808
2.093.122
1.753.543
4.857.556
4.259.926
2.930.928
1.893.093
AEP Anadolu Etap Penkon Gıda ve
Tarım Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 205.809 152.678 205.364 61.209
Adel Kalemcilik Ticaret ve San. A.Ş. 353.835 144.978 176.469 136.706
Anadolu Motor 441 441 - -
10.543.939 4.144.762 9.499.315 5.021.936
Diğer işlemler 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz-
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kira giderleri (25.737) (8.420) (32.202) (9.998)
Diğer işlemler, net (25.737) (8.420) (32.202) (9.998)

Üst yönetime sağlanan faydalar

Grup, üst düzey yönetim kadrosunu, yönetim kurulu başkan ve üyeleri, genel müdür ve genel müdür yardımcıları olarak belirlemiştir.

Grup'un 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde üst düzey yöneticilerine sağladığı faydalar aşağıdaki gibidir:

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kısa vadeli faydalar 482.641 145.471 575.806 171.479
482.641 145.471 575.806 171.479

Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar, ücret, prim, bireysel emeklilik primleri, araç kiralamaları ve SGK işveren payını içermektedir.

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 19 - PAY BAŞINA KAZANÇ

Pay başına kazanç, hissederlara ait net dönem karının, çıkarılmış adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesiyle aşağıdaki şekilde hesaplanır.

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Ana ortaklığa ait net dönem karı
1 Kr nominal bedelli
5.369.397 3.949.112 7.039.220 4.207.823
çıkarılmış hisselerin
ağırlıklı ortalama adedi ('000')
18.105.233 18.105.233 18.105.233 18.105.233
Pay başına kazanç (''TL'') 29,66 21,81 38,88 23,24

Bilanço tarihi ve bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların onaylanma tarihi arasında, hisse senetleri veya potansiyel hisse senetlerini içeren başka işlemler gerçekleşmemiştir.

NOT 20 - DÖVİZ KURU RİSKİ VE YABANCI PARA POZİSYONU

Döviz kuru riski

Grup, ağırlıklı olarak yabancı para cinsinden finansal varlıkları ve kur değişiklikleri sebebiyle yabancı para kuru riskine maruz kalmaktadır. 30 Eylül 2025 itibarıyla Avro ve ABD Doları TL karşısında %20 oranında değer kazansalardı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, Avro ve ABD Doları cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerden oluşan kur farkı sonucu vergi öncesi dönem karı 61.160 TL daha yüksek olacaktı (31 Aralık 2024: 159.442 TL).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 20 - DÖVİZ KURU RİSKİ VE YABANCI PARA POZİSYONU (Devamı)

DÖVİZ POZİSYONU TABLOSU

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Toplam
TL karşılığı
ABD
Doları
Avro Diğer TL
karşılığı
Toplam
TL karşılığı
ABD
Doları
Avro Diğer TL
karşılığı
Parasal finansal varlıklar
Diğer
1.075.457
-
1.240
-
20.589
-
20.250
-
840.493
-
6.945
-
10.640
-
42.890
-
Dönen varlıklar 1.075.457 1.240 20.589 20.250 840.493 6.945 10.640 42.890
Toplam varlıklar 1.075.457 1.240 20.589 20.250 840.493 6.945 10.640 42.890
Ticari borçlar
Kısa vadeli banka kredileri
374
11.757
9
46
-
202
-
-
399
-
9
-
-
-
-
-
Kısa vadeli yükümlülükler 12.131 55 202 - 399 9 - -
Uzun
vadeli banka kredileri
Parasal olmayan diğer yükümlülükler
737.275
-
5.070
-
10.807
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uzun vadeli yükümlülükler 737.275 5.070 10.807 - - - - -
Toplam yükümlülükler 749.406 5.125 11.009 - 399 9 - -

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 20 - DÖVİZ KURU RİSKİ VE YABANCI PARA POZİSYONU (Devamı)

DÖVİZ POZİSYONU TABLOSU

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Toplam ABD Diğer TL Toplam ABD Diğer TL
TL karşılığı Doları Avro karşılığı TL karşılığı Doları Avro karşılığı
Bilanço dışı döviz
cinsinden türev araçların net
varlık/(yükümlülük) pozisyonu (A-B) - - - - - - - -
A.
Aktif karakterli bilanço
dışı döviz cinsinden türev
ürünlerin tutarı
B.
Pasif karakterli bilanço
- - - - - - - -
dışı döviz cinsinden türev
ürünlerin tutarı - - - - - - - -
Net yabancı para
varlık/(yükümlülük) pozisyonu 326.051 (3.885) 9.580 20.250 840.094 6.936 10.640 42.890
Parasal kalemler net yabancı para
varlık/(yükümlülük) pozisyonu 326.051 (3.885) 9.580 20.250 840.094 6.936 10.640 42.890
Döviz hedge'i için kullanılan finansal
araçların toplam gerçeğe uygun değeri - - - - - - - -
Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı - - - - - - - -
Döviz yükümlülüklerin hedge edilen
kısmının tutarı - - - - - - - -
İhracat - - - - - - - -
İthalat 783.294 18.596 - - 942.830 19.941 - -

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 20 - DÖVİZ KURU RİSKİ VE YABANCI PARA POZİSYONU (Devamı)

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 itibarıyla döviz kuru duyarlılık analizi tabloları aşağıda gösterilmiştir:

30 Eylül 2025

Kar/Zarar
Yabancı
paranın değer
kazanması
Yabancı
paranın değer
kaybetmesi
ABD Doları kurunun %20 değişmesi halinde
ABD Doları net varlık/yükümlülüğü (32.248) 32.248
Avro kurunun %20 değişmesi halinde
Avro net varlık/yükümlülüğü 93.408 (93.408)
Kur değişimi net etki 61.160 (61.160)

31 Aralık 2024

Kar/Zarar
Yabancı
paranın değer
kazanması
Yabancı
paranın değer
kaybetmesi
ABD Doları kurunun %20 değişmesi halinde
ABD Doları net varlık/yükümlülüğü 61.387 (61.387)
Avro kurunun %20 değişmesi halinde
Avro net varlık/yükümlülüğü 98.055 (98.055)
Net etki 159.442 (159.442)

NOT 21 - FİNANSAL ARAÇLAR

Makul değer tahmini

Makul değer, bir finansal aracın hazır taraflar arasında, zorunlu satış ya da tasfiye dışında, yürürlükteki bir işlem ile değiştirilebileceği tutardır ve eğer mevcutsa, kote edilmiş piyasa fiyatı ile en iyi şekilde açıklanır.

  • Belirli varlık ve yükümlülükler için, aktif piyasalardaki kote edilmiş fiyatlar (düzeltme yapılmamış) (Seviye 1).
  • Seviye 1 içinde yer alan kote edilmiş fiyatlardan başka, varlık veya yükümlülükler için, ya direkt (fiyat olarak) ya da dolaylı (fiyatlardan türetilerek) gözlenebilir girdiler (Seviye 2).
  • Gözlenebilir bir piyasa datası baz alınarak belirlenemeyen varlık ve yükümlülükler için girdiler (gözlenemeyen girdiler) (Seviye 3).

1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

NOT 22 - NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

Parasal olmayan kalemler 30 Eylül
2025
Finansal durum tablosu kalemleri 10.143.229
Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar 14.469.378
Kullanım hakkı varlıkları 9.380.337
Finansal yatırımlar 876.795
Stoklar 586.950
Geri alınan paylar 219.098
Ödenen kâr
payı avansları
131.402
Peşin ödenmiş giderler 99.345
Ertelenmiş gelirler 84.297
Kontrol gücü olmayan paylar (11.136)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler (419.647)
Diğer sermaye yedekleri (419.919)
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü (815.348)
Ödenmiş sermaye (900.364)
Geçmiş yıllar karları (13.137.959)
Kar veya zarar tablosu kalemleri 6.996.178
Hasılat (25.251.169)
Satışların maliyeti (-) 26.167.473
Genel yönetim giderleri (-) 469.998
Pazarlama giderleri (-) 4.255.466
Esas faaliyetlerden diğer gelirler/giderler 1.145.797
Yatırım faaliyetlerinden gelirler/giderler (1.469)
Finansman gelirleri/giderleri 237.259
Dönem vergi gideri (27.177)

Net parasal pozisyon kazançları 17.139.407

NOT 23 - BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Yoktur.

EK 1 - FAVÖK

Grup FAVÖK tutarını konsolide kar veya zarar tablosundaki brüt kar tutarından genel yönetim giderleri ve pazarlama giderlerini çıkartıp amortisman gideri ve itfa payları, dönem içerisinde ödenen izin yükümlülüklerinin düşülmüş haliyle izin karşılığı giderini ve kıdem tazminatı karşılığı giderini ilave ederek hesaplamaktadır.

1 Ocak – 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ilişkin FAVÖK tablosu aşağıdaki gibidir;

TFRS 16
Etkisi
TFRS 16
Etkisi
TFRS 16
Hariç
TFRS 16
Hariç
2025 2024 2025 2024 2025 2024
Hasılat 294.847.578 274.985.203 - - 294.847.578 274.985.203
Satışların maliyeti (-) (222.800.517) (212.700.915) 1.511.174 730.352 (224.311.691) (213.431.267)
Brüt kar 72.047.061 62.284.288 1.511.174 730.352 70.535.887 61.553.936
Genel yönetim giderleri (-) (5.515.912) (5.067.778) - - (5.515.912) (5.067.778)
Pazarlama giderleri (-) (58.873.852) (52.611.555) (2.126.932) (1.679.551) (56.746.920) (50.932.004)
İlave: Amortisman gider
ve itfa payları 11.326.846 8.833.057 6.374.623 4.789.848 4.952.223 4.043.209
FAVÖK (kıdem ve izin
karşılıkları sonrası) 18.984.143 13.438.012 5.758.865 3.840.649 13.225.278 9.597.363
İlave: Kıdem tazminatı ve
izin karşılığı (486.509) (378.610) - - (486.509) (378.610)
FAVÖK 18.497.634 13.059.402 5.758.865 3.840.649 12.738.769 9.218.753

1 Temmuz – 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ilişkin FAVÖK tablosu aşağıdaki gibidir;

TFRS 16
Etkisi
TFRS 16
Etkisi
TFRS 16
Hariç
TFRS 16
Hariç
2025 2024 2025 2024 2025 2024
Hasılat 106.883.211 99.286.986 - - 106.883.211 99.286.986
Satışların maliyeti (-) (80.026.726) (75.042.470) 1.052.644 568.963 (81.079.370) (75.611.433)
Brüt kar 26.856.485 24.244.516 1.052.644 568.963 25.803.841 23.675.553
Genel yönetim giderleri (-) (1.740.157) (1.694.807) - - (1.740.157) (1.694.807)
Pazarlama giderleri (-) (19.753.661) (17.989.032) (1.511.683) (1.155.415) (18.241.978) (16.833.617)
İlave: Amortisman gider
ve itfa payları 4.049.523 3.016.713 4.489.331 3.318.098 (439.808) (301.385)
FAVÖK (kıdem ve izin
karşılıkları sonrası) 9.412.190 7.577.390 4.030.292 2.731.646 5.381.898 4.845.744
İlave: Kıdem tazminatı ve
izin karşılığı (411.608) (267.219) - - (411.608) (267.219)
FAVÖK 9.000.582 7.310.171 4.030.292 2.731.646 4.970.290 4.578.525

………………

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.