Alfa Laval

Regulatory Filings • Aug 13, 2009

PRESSMEDDELANDE

Lund den 13 augusti 2009

Alfa Laval Group Box 73 SE-221 00 Lund Sweden Visit: Rudeboksvägen 1

Tel: +46 46 36 65 00 Fax: +46 46 32 35 79 www.alfalaval.com

Alfa Laval tar energieffektivitetsorder värd 110 miljoner kronor från ett av de största raffinaderierna i Ryssland

Alfa Laval koncernen – världsledande inom värmeöverföring, separering och flödeshantering – har tagit en order på kompakta värmeväxlare från ett av de största raffinaderierna i Ryssland. Ordervärdet är cirka 110 miljoner kronor och leverans förväntas ske under 2010.

Alfa Lavals kompakta värmeväxlare skall användas till förvärmning av råoljan innan den går vidare till raffinering. Genom att använda Alfa Lavals kompakta värmeväxlare är det möjligt att återanvända värme som genererats i andra steg av raffineringsprocessen. Därigenom blir det möjligt för det ryska raffinaderiet att minska sin energikonsumtion med 340 MW och koldioxidutsläpp med 850 000 ton årligen, vilket ungefär motsvarar utsläppet från alla personbilar i Stockholm under ett år.

"Ordern bekräftar att Alfa Lavals kompakta värmeväxlare erbjuder unika fördelar som överensstämmer med raffinaderiernas behov – tekniskt, finansiellt och miljömässigt", säger Lars Renström VD och koncernchef för Alfa Laval. "Ordern är också ett bevis på de ryska raffinaderiernas pågående investeringar inom energieffektivitet".

Visste du att… genom ersätta traditionella tubvärmeväxlare med Alfa Lavals kompakta värmeväxlare kan ett raffinaderi minska sin energiförbrukning så att återbetalningstiden för investeringen är mindre än ett år?

Page 2/2

Alfa Laval tar energieffektivitetsorder värd 110 miljoner kronor från ett av de största raffinaderierna i Ryssland

Om Alfa Laval

Alfa Laval är en ledande, global leverantör av specialprodukter och processtekniska lösningar, baserade på nyckelteknologierna värmeöverföring, separering och flödeshantering.

Företagets utrustning, system och tjänster bidrar till att förbättra prestanda i kundernas processer. De används för att värma, kyla, separera och transportera produkter i industrier som framställer livsmedel och drycker, kemikalier, läkemedel, stärkelse, socker och etanol.

Alfa Lavals lösningar används också i kraftverk, ombord på fartyg, i verkstadssektorn, i gruvindustrin, för hantering av slam och avloppsvatten, för komfortklimat samt i kylsystem.

Alfa Lavals världsomspännande organisation arbetar nära kunderna i nästan 100 länder och hjälper dem att ligga i frontlinjen. Alfa Laval, som är noterat på Nasdaq OMX Nordic, hade 2008 en omsättning på cirka 28 miljarder kronor och cirka 12 000 anställda.

www.alfalaval.com

För mer information kontakta:

Peter Torstensson Informationsdirektör Alfa Laval Tel: + 46 46 36 72 31 Mobile: +46 709 33 72 31

Gabriella Grotte Ansvarig för Investor Relations Alfa Laval Tel: +46 46 36 74 82 Mobil: +46 709 78 74 82