Alfa Laval

Regulatory Filings • Oct 15, 2009

PRESSMEDDELANDE

Lund den 15 oktober, 2009

Alfa Laval Group Box 73 SE-221 00 Lund Sweden Visit: Rudeboksvägen 1

Tel: +46 46 36 65 00 Fax: +46 46 32 35 79 www.alfalaval.com

Alfa Laval tar miljöteknikorder värd 100 miljoner kronor för en biobränsleanläggning i Vietnam

Alfa Laval koncernen – världsledande inom värmeöverföring, separering och flödeshantering – har tagit en order från PetroVietnam Group. Ordervärdet är cirka 100 miljoner kronor och inkluderar utrustning och processlösningar till en etanolanläggning i centrala Vietnam. Leverans förväntas ske under 2010.

Alfa Lavals värmeväxlare, dekantrar och tankrengöringsutrustning kommer att användas i etanolanläggningens processer för stärkelsebaserad fermentering, destillering och dehydrering. Anläggningen i Vietnam kommer att producera runt 330.000 liter etanolbränsle från kassavachips per dag.

"Biobränsle fortsätter att vara ett intressant område för Alfa Laval, där våra produkter spelar en avgörande roll", säger Lars Renström VD och koncernchef för Alfa Laval. "Genom att använda Alfa Lavals produkter och lösningar är det möjligt att öka avkastningen samtidigt som man minskar vattenkonsumtionen och ökar energieffektiviteten."

VIsste du att… PetroVietnams anläggning är en del av det biobränsleprogram som den vietnamesiska regeringen ratificerade förra året, i syfte att delvis ersätta traditionella bränslen med förnyelsebara energikällor?

Om Alfa Laval

Alfa laval är en ledande, global leverantör av specialprodukter och processtekniska lösningar, baserade på nyckelteknologierna värmeöverföring, separering och flödeshantering.

Företagets utrustning, system och tjänster bidrar till att förbättra prestanda i kundernas processer. De används för att värma, kyla, separera och transportera produkter i Page 2/2

Alfa Laval tar miljöteknikorder värd 100 miljoner kronor för en biobränsleanläggning i Vietnam

industrier som framställer livsmedel och drycker, kemikalier, läkemedel, stärkelse, socker och etanol.

Alfa Lavals lösningar används också i kraftverk, ombord på fartyg, i verkstadssektorn, i gruvindustrin, för hantering av slam och avloppsvatten, för komfortklimat samt i kylsystem.

Alfa Lavals världsomspännande organisation arbetar nära kunderna i nästan 100 länder och hjälper dem att ligga i frontlinjen. Alfa Laval, som är noterat på Nasdaq OMX Nordic, hade 2008 en omsättning på cirka 28 miljarder kronor och cirka 12 000 anställda.

www.alfalaval.com

För mer information kontakta:

Peter Torstensson Informationsdirektör Alfa Laval Tel: + 46 46 36 72 31 Mobile: +46 709 33 72 31