AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

CEM ZEYTİN A.Ş.

Interim / Quarterly Report Oct 30, 2025

8765_rns_2025-10-30_a16b9170-5bb8-47b7-b659-d145a38783c8.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

01 Ocak-30 Eylül 2025 Ara Hesap Dönemine Ait Özet Finansal Tablolar ve Açıklayıcı Dipnotlar

İÇİNDEKİLER

Özet Finansal Durum Tablosu 1-2
Özet Kâr veya Zarar Tablosu
ile Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu
3
Özet Özkaynak Değişim Tablosu 4
Özet Nakit Akış
Tablosu
5
Özet Finansal Tablo Dipnotları 6-34

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 Tarihleri İtibarıyla Özet Finansal Durum Tablosu

VARLIKLAR Dipnot
No
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
30.09.2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmiş
31.12.2024
Dönen Varlıklar 2.681.405.566 3.997.737.183
Nakit ve Nakit Benzerleri 4 651.770.259 655.357.603
Ticari Alacaklar 5 638.523.774 551.819.102
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 3 150.840 10.223.478
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 5 638.372.934 541.595.624
Diğer Alacaklar 34.274.055 11.427.508
Stoklar 6 1.294.443.531 2.655.958.798
Peşin Ödenmiş Giderler 10.877.519 37.510.636
Diğer Dönen Varlıklar 51.516.428 85.663.536
Duran Varlıklar 1.633.219.849 1.639.198.353
Maddi Duran Varlıklar 8 1.593.261.496 1.593.134.538
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 113.813 161.841
Peşin Ödenmiş Giderler 4.385.809 45.901.974
Ertelenmiş Vergi Varlığı 15 35.458.731 -
Toplam Varlıklar 4.314.625.415 5.636.935.536
KAYNAKLAR Dipnot
No
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
30.09.2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmiş
31.12.2024
Kısa Vadeli Yükümlülükler 458.372.934 1.154.328.105
Kısa Vadeli Borçlanmalar 7 293.597.753 817.787.841
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 7 46.284.142 71.052.376
Ticari Borçlar 5 90.411.612 224.963.780
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 12.290.603 13.557.417
Diğer Borçlar 2.811.948 16.780.453
Ertelenmiş Gelirler 5.442.387 3.546.404
Dönem Kârı Vergi Yükümlülüğü 15 3.280.000 1.858.143
Kısa Vadeli Karşılıklar 2.149.240 1.863.241
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar 777.408 335.900
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 9 1.371.832 1.527.341
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 2.105.249 2.918.450
Uzun Vadeli Yükümlülükler 118.431.764 241.593.192
Uzun Vadeli Borçlanmalar 7 102.941.177 138.341.458
Uzun Vadeli Karşılıklar 15.490.587 14.862.661
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar 15.490.587 14.862.661
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 15 - 88.389.073
Özkaynaklar 10 3.737.820.717 4.241.014.239
Ödenmiş Sermaye 402.000.000 402.000.000
Paylara İlişkin Primler/İskontolar (+/-) 1.871.492.141 1.871.492.141
Sermaye Düzeltme Farkları 472.742.922 1.269.258.586
Geri Alınmış Paylar (-) (434.042.532) (278.036.526)
Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş
Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 30.080.858 29.211.931
- Maddi Duran Varlık Değerleme Artışları 39.577.616 39.577.616
- Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm
Kazanç/(Kayıpları) (9.496.758) (10.365.685)
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 487.200.799 322.423.560
Geçmiş Yıllar Kâr/(Zararları) 1.256.402.972 510.416.187
Net Dönem Kârı/(Zararı) (348.056.443) 114.248.360
Toplam Kaynaklar ve Özkaynaklar 4.314.625.415 5.636.935.536

Cem Zeytin Anonim Şirketi

30 Eylül 2025 ve 2024 Tarihlerinde Sona Eren Ara Hesap Dönemlerine Ait Özet Kâr veya Zarar Tablosu ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

Dipnot 01.01.2025 01.01.2024 01.07.2025 01.07.2024
KAR VEYA ZARAR TABLOSU No 30.09.2025 30.09.2024 30.09.2025 30.09.2024
Hasılat 11 1.958.968.319 2.269.411.661 589.307.109 718.539.753
Satışların Maliyeti (-) 11 (1.510.449.572) (1.809.246.277) (459.116.485) (697.910.008)
Brüt Kâr/(Zarar) 448.518.747 460.165.384 130.190.624 20.629.745
Genel Yönetim Giderleri (-) (23.185.833) (27.160.347) (7.892.666) (11.282.252)
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) (22.566.752) (51.409.612) (6.906.497) (16.287.054)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 22.248.969 27.587.018 1.268.689 13.478.854
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) (9.932.217) (20.225.184) (2.008.644) (7.167.183)
Esas Faaliyet Kârı/(Zararı) 415.082.914 388.957.259 114.651.506 (627.890)
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 12 12.564.460 33.153.585 3.503.388 31.089.474
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) 12 (34.299.934) (27.445.226) 27.738.623 (20.740.827)
Faaliyet Kârı/(Zararı) 393.347.440 394.665.618 145.893.517 9.720.757
Finansman Gelirleri 13 4.255.280 15.608.800 2.874.504 14.557.867
Finansman Giderleri (-) 13 (227.846.200) (430.856.786) (42.357.464) (125.881.851)
Net Parasal Pozisyon Kazançları/(Kayıpları) 14 (618.906.380) 167.604.273 (160.102.180) 165.913.215
Vergi Öncesi Kârı/(Zararı) (449.149.860) 147.021.905 (53.691.623) 64.309.988
Vergi Gelir/(Gideri) 15 101.093.417 (59.552.023) 75.677.679 (15.679.043)
Dönemin Vergi Gideri (5.569.801) (4.998.196) (3.173.748) (576.497)
Ertelenmiş Vergi Geliri/(Gideri) 36.768.024 (65.667.919) 34.078.648 (20.740.445)
Teşvik Belgesi Dahilinde Ertelenmiş Vergi
Geliri 69.895.194 11.114.092 44.772.779 5.637.899
Dönem Net Kârı/(Zararı) (348.056.443) 87.469.882 21.986.056 48.630.945
Pay Başına Kazanç (TL) 16 (0,87) 0,22 0,05 0,12
01.01.2025 01.01.2024 01.07.2025 01.07.2024
DİĞER KAPSAMLI GELİR KISMI 30.09.2025 30.09.2024 30.09.2025 30.09.2024
Dönem Net Kârı/(Zararı) (348.056.443) 87.469.882 21.986.056 48.630.945
Kâr veya Zararda Yeniden
Sınıflandırılmayacaklar 868.927 6.170.329 595.176 6.525.531
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm
Kazançları/(Kayıpları)
1.158.570 8.227.107 793.569 8.700.729
Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak
Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi
Gelir/(Gideri) (289.643) (2.056.778) (198.393) (2.175.198)
Kâr veya Zarar Olarak Yeniden
Sınıflandırılacaklar - - - -
Diğer Kapsamlı Gelir (Vergi Sonrası) 868.927 6.170.329 595.176 6.525.531
Toplam Kapsamlı Gelir (347.187.516) 93.640.211 22.581.232 55.156.476
Kâr veya Zararda Yeniden
Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer
Kapsamlı Gelirler ve Giderler
Birikmiş Kârlar
Ödenmiş
Sermaye
Sermaye
Düzeltme
Farkları
Pay İhraç
Primleri
Geri
Alınmış
Paylar (-)
MDV Yeniden
Değerleme ve Ölçüm
Kazanç/(Kayıpları)
Tanımlanmış
Fayda Planları
Yeniden Ölçüm
Kazanç/
(Kayıpları)
Kârdan
Ayrılan
Kısıtlanmış
Yedekler
Geçmiş Yıllar
Kâr/
(Zararları)
Net Dönem
Kârı/(Zararı)
Toplam
01 Ocak 2024 302.000.000 1.235.964.575 - - 39.577.616 (10.676.342) 5.356.214 21.878.718 805.604.815 2.399.705.596
Transferler - - - - - - 39.030.820 766.573.995 (805.604.815) -
Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle
Meydana Gelen Artış/(Azalış)
Toplam Kapsamlı Gelir
100.000.000
-
33.294.011
-
1.871.492.141
-
-
-
-
-
-
6.170.329
-
-
-
-
-
87.469.882
2.004.786.152
93.640.211
30 Eylül 2024 402.000.000 1.269.258.586 1.871.492.141 - 39.577.616 (4.506.013) 44.387.034 788.452.713 87.469.882 4.498.131.959
01 Ocak 2025 402.000.000 1.269.258.586 1.871.492.141 (278.036.526) 39.577.616 (10.365.685) 322.423.560 510.416.187 114.248.360 4.241.014.239
Transferler - - - -
-
- 8.771.233 105.477.127 (114.248.360) -
Payların Geri Alım İşlemleri
Dolayısıyla Meydana Gelen
Artış/(Azalış)
Diğer Değişiklikler Nedeni İle
- -
(796.515.664)
- (156.006.006) - - 156.006.006 (156.006.006) - (156.006.006)
Artış/(Azalış) (*)
Toplam Kapsamlı Gelir
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
868.927
-
-
796.515.664
-
-
(348.056.443)
-
(347.187.516)
30 Eylül 2025 402.000.000 472.742.922 1.871.492.141 (434.042.532) 39.577.616 (9.496.758) 487.200.799 1.256.402.972 (348.056.443) 3.737.820.717

(*) SPK'nın 7 Mart 2024 tarih ve 14/382 sayılı kararının D maddesi 4. fıkrası çerçevesinde, sermaye düzeltme farklarının geçmiş yıl kâr/(zararları) ile mahsup edilmesine dair alınan karar 14 Mart 2025 tarihli Olağan Genel Kurul'da onaylanmıştır.

Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
01.01.2025
30.09.2025
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
01.01.2024
30.09.2024
A. İşletme Faaliyetlerinden Nakit Akışları 980.665.043 354.337.656
Dönem Kârı/(Zararı) (348.056.443) 87.469.882
Dönem Net Kârı/(Zararı) Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler; 121.834.990 61.496.369
Amortisman ve İtfa Gideri ile İlgili Düzeltmeler 49.761.162 44.725.478
Değer Düşüklüğü (İptali) ile İlgili Düzeltmeler - 1.048.431
Karşılıklar ile İlgili Düzeltmeler 4.304.933 3.171.082
Faiz (Gelirleri) ve Giderleri ile İlgili Düzeltmeler 232.417.492 434.092.687
Vergi (Geliri)/Gideri ile İlgili Düzeltmeler (101.093.417) 59.552.023
Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıplar/(Kazançlar) ile İlgili
Düzeltmeler (1.475.279) 3.544.685
Parasal (Kayıp)/Kazanç ile İlgili Düzeltmeler (62.079.901) (484.638.017)
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler 1.208.359.085 227.017.404
Ticari Alacaklardaki Azalış/(Artış) ile İlgili Düzeltmeler (83.901.320) 184.652.473
Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış/(Artış) ile İlgili Düzeltmeler (22.846.547) (28.533.833)
Stoklardaki Azalışlar/(Artışlar) ile İlgili Düzeltmeler 1.361.515.267 729.474.249
Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış/(Artış) 68.149.282 (163.943.104)
Ticari Borçlardaki Artış/(Azalış) ile İlgili Düzeltmeler (134.552.168) (212.448.089)
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış/(Azalış) (1.221.854) 680.218
Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış/(Azalış) ile İlgili Düzeltmeler (13.968.505) (252.296.166)
Ertelenmiş Gelirlerdeki Artış/(Azalış) 1.607.170 (70.067.394)
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış/(Azalış) ile İlgili Düzeltmeler 33.577.760 39.499.050
Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları 982.137.632 375.983.655
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Kapsamında Yapılan Ödemeler (1.127.054) (2.517.351)
Vergi İadeleri/(Ödemeleri) (345.535) (19.128.648)
B. Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akışları (37.275.632) (45.138.740)
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri 3.125.002 18.461.730
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları (51.489.815) (96.754.055)
Alınan Faiz 11.089.181 33.153.585
C. Finansman Faaliyetlerinden Nakit Akışları (814.109.590) 1.715.475.337
Pay ve Diğer Özkaynağa Dayalı Araçların İhracından Kaynaklanan Nakit Girişleri - 2.004.786.152
İşletmenin Kendi Paylarını ve Diğer Özkayağa Dayalı Araçlarını Almasıyla İlgili Nakit
Çıkışları (156.006.006) -
Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri - 1.576.907.043
Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları
Ödenen Faiz
(521.186.080)
(139.787.572)
(1.484.675.752)
(396.122.571)
Alınan Faiz 2.915.034 14.754.024
Diğer Nakit Girişleri/(Çıkışları) (44.966) (173.559)
Yabancı Para Çevrim Farklarının Etkisinden Önce Nakit ve Nakit Benzerlerindeki
Net Artış/(Azalış) 129.279.821 2.024.674.253
D. Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi - -
Nakit ve Nakit Benzerlerindeki Net Artış/(Azalış) 129.279.821 2.024.674.253
E. Dönem Başındaki Nakit ve Nakit Benzerleri Mevcudu 655.357.603 45.936.238
F. Nakit ve Nakit Benzerlerine İlişkin Enflasyon Etkisi (132.867.165) (20.570.232)

cinsinden ifade edilmiştir.)

Cem Zeytin A.Ş. ("Şirket") 1994 yılında Ankara'da Okullu Gıda Maddeleri Sanayi Limited Şirketi adıyla kurulmuştur. 14 Temmuz 2016 tarihinde nevi değişikliği yaparak anonim şirket olmuştur. Şirket 16 Eylül 2021 tarihinde ünvan değişikliği yaparak Cem Zeytin A.Ş. adını almıştır. Cem Zeytin A.Ş., her türlü zeytin üretimi, alım satımı, ithalat ve ihracatı, dağıtımı ve komisyonculuğu yapmak amacıyla kurulmuş olup, ana faaliyet konusu salamura siyah ve yeşil zeytin imalatı, zeytin depolaması, işleme ve paketlemedir. Şirket, sofralık yeşil ve siyah zeytinlerin üretimini hem kendisine ait olan "Cem Zeytin" ve "Cem" markaları adı altında hem de fason olarak başka markalar adına da gerçekleştirmektedir.

Şirket, Torbalı Ticaret Sicili Müdürlüğü'ne 6039 sicil numarası ile kayıtlıdır.

NOT 1- ŞİRKET'İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Şirket'in yasal merkezi ve şube adresleri aşağıdaki gibidir;

Merkez Adresi: Çaybaşı Mahallesi Aydın Caddesi No:51 Torbalı/İZMİR

Balıkesir Fabrika Adresi: Edremit-Balıkesir Asfaltı 4.Km Havran/BALIKESİR

Mersin Fabrika Adresi: Mut Organize Sanayi Bölgesi Palantepe Mahallesi 4. Cadde 290. Sokak No:2 Mut/MERSİN

Şirket'in cari dönemde çalışan personel sayısı 292'dir (31 Aralık 2024:237 kişi).

Şirket'in yasal kayıtlarına göre sermaye dağılımı aşağıda belirtilmiştir;

30.09.2025 31.12.2024
Pay Pay
Ödenmiş Sermaye Tutar Oranı Tutar Oranı
Cem OKULLU 88.940.000 %22,12 151.000.000 %37,56
Cengiz OKULLU 28.140.000 %7,00 151.000.000 %37,56
Adra Holding A.Ş. 160.800.000 %40,00 - -
Halka Açık Hisseler (*) 124.120.000 %30,88 100.000.000 %24,88
Toplam 402.000.000 %100 402.000.000 %100

(*) Halka açık hisselerin dağılımı aşağıdaki gibidir;

Pay Oranı Tutar
Halka Açık (Diğer) %75,99 94.320.000
Cem Zeytin A.Ş. (Geri Alınan Paylar) %24,01 29.800.000
Toplam %100 124.120.000

Şirket'in çıkarılmış sermayesi, beheri 1 Türk Lirası değerinde 60.400.000 adet nama yazılı (A) Grubu, beheri 1 Türk Lirası değerinde 341.600.000 adet hamiline yazılı (B) Grubu paya ayrılmış toplam 402.000.000 TL değerindedir (31 Aralık 2024: Sermaye tutarı 402.000.000, her biri 1 TL 402.000.000 adet).

Şirket'in esas sözleşmesinin "Yönetim Kurulu ve Görev Süresi" başlıklı 7. maddesi uyarınca, A Grubu nama yazılı paylarının yönetim kuruluna aday gösterme imtiyazı ve Şirket'in esas sözleşmesinin "Genel Kurul" başlıklı 10. maddesi uyarınca A Grubu nama yazılı payların Genel Kurul'da 5 oy imtiyazı bulunmaktadır. B Grubu hamiline yazılı payların hiçbir imtiyazı bulunmamaktadır.

Cem Zeytin Anonim Şirketi

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

Şirket'in kayıtlı sermaye tavanı 500.000.000 TL'dir (31 Aralık 2024: 500.000.000 TL).

Şirket paylarının halka arzı, Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) 23 Ağustos 2024 tarih ve 2024/42 sayılı SPK Bülteni'nde onaylanmış olup, Şirket paylarının 100.000.000 adedi 9 Eylül 2024 tarihinden sonra Borsa İstanbul'da (BİST) işlem görmeye başlamıştır.

Özet finansal tablolar, 30 Ekim 2025 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından yayımlanmak üzere onaylanmıştır. Genel Kurul ve bazı düzenleyici organların yasal özet finansal tabloları yayımlandıktan sonra değiştirme yetkileri vardır.

NOT 2- ÖZET FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1. Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Türkiye Muhasebe Standartlarına Uygunluk Beyanı

Şirket'in özet finansal tabloları, SPK'nın 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 nolu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak, Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan uluslararası standartlarla uyumlu olacak şekilde Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınarak hazırlanmıştır. TFRS, Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'nda ("UFRS") meydana gelen değişikliklere paralellik sağlanması amacıyla tebliğler aracılığıyla güncellenmektedir.

Ara dönem özet finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS taksonomisi" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

Şirket, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ilişkin özet finansal tablolarını TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı"na uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet finansal tablolar yıllık finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri içermez ve Şirket'in 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık finansal tablolarıyla birlikte okunması gerekir.

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi

SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı ile KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayımlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Türk Lirası'nın genel satın alma gücündeki değişikliklerle ilgili olarak TMS 29 ("Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Mali Raporlama") şartlarına göre düzeltme yapılmıştır. TMS 29 şartları, yüksek enflasyonun bulunduğu ekonomide tedavülde bulunan para birimi cinsinden hazırlanan mali tabloların bu para biriminin bilanço tarihinde geçerli olan alım gücünden sunulmasını ve daha önceki dönemlerdeki oluşan tutarların da aynı şekilde yeniden düzenlenmesini gerektirmektedir. TMS 29 uygulamasını gerektiren zorunluluklardan biri, %100'e yaklaşan veya %100'ü aşan üç yıllık bileşik enflasyon oranıdır. Endeksleme işlemi Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayımlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden elde edilen katsayı kullanılarak yapılmıştır. 30 Eylül 2025, 30 Eylül 2024 ve 31 Aralık 2024 dönemlerine ait finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir;

Tarih Endeks Düzeltme Katsayısı
30.09.2025 3.367,22 1,0000
30.09.2024 2.526,16 1,3329
31.12.2024 2.684,55 1,2543

Şirket'in yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir;

  • TL cinsinden hazırlanmış cari dönem finansal tablolar, paranın bilanço tarihinde geçerli olan satın alma gücü ile, önceki raporlama dönemlerine ait tutarlar da yine paranın en son bilanço tarihindeki satın alma gücüne göre düzeltilerek ifade edilmektedir.
  • Parasal varlık ve yükümlülükler, hali hazırda, bilanço tarihindeki cari satın alma gücü ile ifade edildiğinden düzeltilmemektedir. Parasal olmayan kalemlerin enflasyona göre düzeltilmiş değerlerinin, geri kazanılabilir tutarı ya da net gerçekleşebilir değeri aştığı durumda, sırasıyla TMS 36 ve TMS 2 hükümleri uygulanmıştır.
  • Bilanço tarihindeki cari satın alma gücüyle ifade edilmemiş olan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile özkaynak kalemleri, ilgili düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiştir.
  • Gelir tabloları ve diğer kapsamlı gelir tablolarında yer alan, satışların maliyeti, amortisman gideri, varlık satış kârı/(zararı) kalemleri dışındaki tüm kalemler, ilgili aylık düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiştir. Satışların maliyeti, amortisman gideri, varlık satış kârı/(zararı) kalemleri ise düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiş bilanço kalemleri temel alınarak yeniden hesaplanmıştır.
  • Nakit akış tablosundaki tüm kalemler, raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmektedir.
  • Enflasyonun Şirket'in cari dönemdeki net parasal varlık pozisyonu üzerindeki etkisi, gelir tablosunda net parasal pozisyon kaybı hesabına kaydedilmiştir.

Cem Zeytin Anonim Şirketi

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

Karşılaştırmalı Rakamlar

  • Önceki raporlama dönemine ait ilgili rakamlar, karşılaştırmalı mali tabloların raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden sunulması için genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir. Daha önceki dönemlere ilişkin olarak açıklanan bilgiler de raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden sunulur.

Geçerli Para Birimi ve Finansal Tablo Sunum Para Birimi

Şirket'in ara dönem özet finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Şirket'in geçerli para birimi olan ve finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.

İşletmenin Sürekliliği

Şirket, ara dönem özet finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.

Netleştirme/Mahsup

Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hakkın halihazırda mevcut olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net esasa göre ödeme niyetinin olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin eş zamanlı gerçekleştirme niyetinin olması durumunda net olarak gösterilirler.

Dövizli İşlemler

Yıl içinde gerçekleşen dövizli işlemler, işlem tarihlerinde geçerli olan döviz kurları üzerinden çevrilmiştir. Dövize dayalı parasal varlık ve yükümlülükler, dönem sonunda geçerli olan döviz kurları üzerinden Türk Lirası'na çevrilmiştir. Dövize dayalı parasal varlık ve yükümlülüklerin çevrimlerinden doğan kur farkı geliri veya gideri oluştukları dönemde gelir tablosuna yansıtılmıştır. Dönem sonlarında kullanılan kurlar aşağıdaki gibidir;

ABD Doları AVRO
Döviz Alış
Döviz Satış
Döviz Alış Döviz Satış
30.09.2025 41,5068 41,5816 48,7512 48,8390
31.12.2024 35,2803 35,3438 36,7362 36,8024

Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tabloların Düzeltilmesi

Şirket finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkân vermek üzere, 30 Eylül 2025 dönemine ait özet finansal tabloları önceki dönemle (31 Aralık 2024) karşılaştırmalı olarak hazırlanmıştır. Cari dönem finansal tablolarının sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılabilir.

Şirket, önceki dönem tarihli ara dönem finansal tablolarında esas faaliyetlerden diğer gelir/(gider), yatırım faaliyetlerinden gelir/(gider) ve finansman gelir/(gider) tutarlarını yeniden sınıflandırmıştır.

2.2. Yeni ve Revize Edilmiş Türkiye Finansal Raporlama Standartları

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla sona eren ara hesap dönemine ait özet finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS standartları ve TFRS yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Şirket'in mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.

i) 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar

-TMS 21 Değişiklikleri – Takas Edilebilirliğin Bulunmaması

Söz konusu değişikliklerin, Şirket'in finansal durumu ve performansı üzerinde önemli bir etkisi bulunmamaktadır.

ii) Yayımlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar

Özet finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Şirket aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır.

  • -TFRS 10 ve TMS 28 Değişiklikleri: Yatırımcı İşletmenin İştirak veya İş Ortaklığına Yaptığı Varlık Satışları veya Katkıları
  • -TFRS 17 – Yeni Sigorta Sözleşmeleri Standardı
  • -TFRS 7 ve 9 Değişiklikleri: Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümü, Doğaya Bağlı Elektriğe Dayalı Sözleşmeler
  • -TFRS 18 – Yeni Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar Standardı
  • -TFRS 19 – Yeni kamuya Hesap Verilebilirliği Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar
  • -TFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – Cilt 11

Şirket söz konusu değişikliklerin etkilerini, bahsi geçen standartlar nihai halini aldıktan sonra değerlendirecektir.

iii) Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (UMSK) tarafından yayımlanmış fakat KGK tarafından yayımlanmamış değişiklikler

Aşağıda belirtilen UFRS 9 ve UFRS 7'ye yönelik iki adet değişiklik ve UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler ile UFRS 18 ve UFRS 19 Standartları UMSK tarafından yayımlanmış ancak henüz KGK tarafından TFRS'ye uyarlanmamıştır/yayımlanmamıştır. Bu sebeple TFRS'nin bir parçasını oluşturmazlar.Şirket finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu Standart ve değişiklikler TFRS'de yürürlüğe girdikten sonra yapacaktır.

  • -UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri – Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümü
  • -UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri – Doğal Kaynaklardan Üretilen Elektriği Konu Edinen Sözleşmeler

Cem Zeytin Anonim Şirketi

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

Söz konusu standartlar Şirket için geçerli değildir.

2.3. Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar

Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır. Şirket'in cari yıl içerisinde muhasebe tahminlerinde önemli bir değişikliği olmamıştır.

2.4. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti

30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dokuz aylık ara döneme ait özet finansal tablolar, ara dönem finansal tabloların hazırlanmasına yönelik TMS 34 standardına uygun olarak hazırlanmıştır. Ayrıca, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemine ait özet finansal tabloları hazırlanırken kullanılan önemli muhasebe politikaları, 31 Aralık 2024 tarihli finansal tablolar içerisinde detaylı olarak açıklanan muhasebe politikaları ile tutarlılık arz etmektedir. Dolayısıyla ara dönem özet finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.

NOT 3- İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

I. İlişkili Tarafların Bakiyeleri

a) İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar

30.09.2025 31.12.2024
Tukaş Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. 150.840 8.459.199
Tukaş Dış Ticaret A.Ş. - 1.764.279
Toplam 150.840 10.223.478

-UFRS 18 – Yeni Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar Standardı

-UFRS 19 – Yeni Kamuya Hesap Verilebilirliği Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar Standardı

İlişkili Taraflara Yapılan İşlemler

a) Mal ve Hizmet Satışları

01 Λ1 20 125. -30. NO 20 25
VI. ·VI .41 143 วบ. ルフ . ZV. 43
Mamul
Satışları
Diğer Yardımcı
Malzeme Satışları
Nakliye
Gelirleri
Faiz Geliri Kur Farkı
Geliri
Duran
Varlık
Satışları
Diğer
Hizmet
Gelirler
Toplam
Tukaş Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. 419.409.598 3.525.924 221.495 2.599.355 - - - 425.756.372
Tukaş Dış Ticaret A.Ş. - - - - 31.706 - - 31.706
Toplam 419.409.598 3.525.924 221.495 2.599.355 31.706 - - 425.788.078

01.01.2024-30.09.2024

Mamul
Satışları
Diğer Yardımcı
Malzeme Satışları
Nakliye
Gelirleri
Faiz Geliri Kur Farkı
Geliri
Duran Varlık
Satışları
Diğer
Hizmet
Gelirler
Toplam
Tukaş Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. 490.410.191 4.460.763 1.676.687 - - - 59.925 496.607.566
Tukaş Dış Ticaret A.Ş. 2.093.661 - - _ - - - 2.093.661
Anadolu Gayrimenkul Yatırım A.Ş. - - - - - - 43.660 43.660
Toplam 492,503,852 4.460.763 1.676.687 - _ _ 103.585 498,744,887

b) Mal ve Hizmet Alımları

01.01.2025-30.09.2025

Hammadde
Alışları
Diğer Yardımcı
Malzeme
Alışları
Kira
Gideri
Faiz Gideri Kur Farkı
Gideri
Duran
Varlık
Alışları
Diğer Hizmet
Giderleri
Toplam
Tukaş Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. - (5.056.452) (1.873.113) (435.728) (994.331) - (32.379) (8.392.003)
Cem Okullu - - - - - - (76.349) (76.349)
Anadolu Gayrimenkul Yatırım A.Ş. - - - (172.749) - - - (172.749)
Adra Holding A.Ş. - - - · - - - (500.000) (500.000)
Adra Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. - - - (1.217.719) - - · - (1.217.719)
Toplam _ (5.056.452) (1.873.113) (1.826.196) (994.331) _ (608,728) (10.358.820)

01.01.2024-30.09.2024

Hammadde
Alışları
Diğer Yardımcı
Malzeme
Alışları
Kira
Gideri
Faiz Gideri Kur
Farkı
Gideri
Duran
Varlık
Alışları
Diğer Hizmet
Giderleri
Toplam
Tukaş Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. (17.076) (13.396.813) (1.682.426) - - - (1.849.552) (16.945.867)
Anadolu Gayrimenkul Yatırım A.Ş. (529.115.646) - - (1.511.931) - - - (530.627.577)
Adra Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. - - - (12.693.313) - - - (12.693.313)
Toplam (529.132.722) (13.396.813) (1.682.426) (14.205,244) _ - (1.849.552) (560,266,757)

c) Üst Düzey Yöneticilere Sağlanan Faydalar

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yönetim kurulu ve üst düzey yöneticilere sağlanan menfaat tutarı 430.000 TL'dir (30 Eylül 2024: Bulunmamaktadır). 1 Ocak-30 Eylül 2025 tarihleri arasında Okullu ailesine ücret ödemesi 1.670.000 TL'dir (01 Ocak-30 Eylül 2024: 2.094.341 TL).

NOT 4- NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ

Nakit ve Nakit Benzerleri 30.09.2025 31.12.2024
Bankalar (*) 10.587.844 1.964.576
Diğer Hazır Değerler (Kredi Kartı) (**) 6.039.523 9.913.211
Diğer Menkul Kıymetler (***) 635.142.892 643.479.816
Toplam 651.770.259 655.357.603
  • (*) Bankalar hesabının tamamı vadesiz mevduattan oluşmaktadır. Bu tutarın içerisinde 38.170 Avro ve 16.141 USD bulunmaktadır (31 Aralık 2024: 4.584 Avro).
  • (**) Hazır değerler pos alacaklarından oluşmaktadır.
  • (***) Diğer menkul kıymetler fon hesapları ve hisse senetlerinden oluşmaktadır.

NOT 5- TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR

Şirket'in ticari alacaklarına ilişkin detaylar aşağıda belirtilmiştir;

Ticari Alacaklar 30.09.2025 31.12.2024
Alıcılar 430.723.975 354.707.003
Alacak Senetleri 207.648.959 186.888.621
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar (Dipnot-3) 150.840 10.223.478
Şüpheli Ticari Alacaklar 11.023.978 13.827.330
Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı (-) (11.023.978) (13.827.330)
Toplam 638.523.774 551.819.102
Şirket'in ticari alacaklarının vade yapısı aşağıda belirtilmiştir;
Ticari Alacaklar Vade Dağılımı 30.09.2025 31.12.2024
0-3 Ay 601.107.498 517.755.001
3-12 Ay 37.416.276 34.064.101
Toplam 638.523.774 551.819.102
Şirket'in şüpheli ticari alacaklarının hareketi aşağıda belirtilmiştir;
Şüpheli Ticari Alacaklar 30.09.2025 31.12.2024
1 Ocak İtibarıyla Bakiye 13.827.330 13.349.226
Yıl İçindeki Artış - 5.652.991
Dönem İçerisindeki Tahsilatlar - (874.919)
Parasal Kazanç/(Kayıp) (2.803.352) (4.299.968)
Dönem Sonu Bakiyesi 11.023.978 13.827.330
Şirket'in ticari borçlarına ilişkin detaylar aşağıda belirtilmiştir;
Ticari Borçlar 30.09.2025 31.12.2024
Satıcılar 73.389.606 171.881.489
Borç Senetleri 17.022.006 53.082.291
Toplam 90.411.612 224.963.780

Şirket'in ticari borçlarının vade yapısı aşağıda belirtilmiştir;

Ticari Borçlar Vade Dağılımı 30.09.2025 31.12.2024
0-3 Ay 87.403.697 207.714.847
3-12 Ay 3.007.915 17.248.933
Toplam 90.411.612 224.963.780

NOT 6- STOKLAR

Şirket'in stoklarına ilişkin detaylar aşağıdaki gibidir;

Stoklar 30.09.2025 31.12.2024
İlk Madde ve Malzeme 42.845.115 45.090.837
Hammadde Stokları 164.587 301.061
Kimyasal Madde Stokları 5.206.825 6.219.865
Ambalaj Malzemeleri Stokları 37.473.703 38.569.911
Yarı Mamuller Üretim 968.843.093 2.312.987.111
Zeytin Stokları 968.843.093 2.312.987.111
Mamuller 282.091.817 297.237.359
Zeytin Stokları 282.091.817 297.237.359
Diğer Stoklar 663.506 643.491
Toplam 1.294.443.531 2.655.958.798

NOT 7- KISA VE UZUN VADELİ FİNANSAL BORÇLANMALAR

Şirket'in kısa ve uzun vadeli finansal borçlanmalarının detayları aşağıda açıklanmıştır;

Kısa Vadeli Finansal Borçlar 30.09.2025 31.12.2024
-Kredi Kartı Borçları 31.951 76.917
-TL Bazlı Rotatif Krediler - 395.103.202
-EUR Bazlı Rotatif Krediler 293.565.802 325.517.382
-TL Bazlı Ticari Krediler 46.284.142 168.142.716
Toplam 339.881.895 888.840.217
Uzun Vadeli Finansal Borçlar 30.09.2025 31.12.2024
-TL Bazlı Ticari Krediler 102.941.177 138.341.458
Toplam 102.941.177 138.341.458

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla 32.110.062 TL tutarında faiz tahakkuku kayıtlara alınmıştır (31 Aralık 2024: 23.922.421 TL).

Şirket'in finansal borçlarının vadelerine göre ödeme tablosu aşağıdaki gibidir;

Finansal Borçlar 30.09.2025 31.12.2024
0-3 Ay 563.753 317.998.968
3-12 Ay 339.318.142 570.841.249
1-5 Yıl 66.176.469 73.782.109
5+ Yıl 36.764.708 64.559.349
Toplam 442.823.072 1.027.181.675

NOT 8- MADDİ DURAN VARLIKLAR

Şirket'in maddi duran varlıkları ile bu varlıklarda yaşanan değişimler aşağıdaki tablolarda detaylı şekilde açıklanmıştır;

Değer
Maddi Duran Varlıklar 01.01.2025 Girişler Çıkışlar Artışı/(Azalışı) Transferler 30.09.2025
Arazi ve Arsalar 353.739.375 - - - - 353.739.375
Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri 3.325.314 - - - - 3.325.314
Binalar 907.387.309 36.852.761 - - 3.949.708 948.189.778
Tesis, Makine ve Cihazlar 500.372.792 6.761.850 - - - 507.134.642
Taşıtlar 58.643.191 7.561.084 (9.233.996) - - 56.970.279
Demirbaşlar 8.517.545 314.120 - - - 8.831.665
Yapılmakta Olan Yatırımlar
(*)
7.224.493 - - - (3.949.708) 3.274.785
Toplam 1.839.210.019 51.489.815 (9.233.996) - - 1.881.465.838
Amortisman Değer
Birikmiş Amortismanlar (-) 01.01.2025 Gideri Çıkışlar Artışı/(Azalışı) Transferler 30.09.2025
Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri (130.536) (219.670) - - - (350.206)
Binalar (20.582.951) (17.422.966) - - - (38.005.917)
Tesis, Makine ve Cihazlar (202.815.080) (27.368.221) - - - (230.183.301)
Taşıtlar (18.598.492) (4.217.331) 7.584.273 - - (15.231.550)
Demirbaşlar (3.948.422) (484.946) - - - (4.433.368)
Toplam (246.075.481) (49.713.134) 7.584.273 - - (288.204.342)
Net Değer 1.593.134.538 1.593.261.496

(*) Şirket'in, dönem içerisinde yapılmakta olan yatırımlardan binalarına transfer ettiği 3.949.708 TL Mersin Mut Fabrikası ile ilgili olup, dönem sonu itibarıyla kalan 3.274.785 TL tutarlı yatırım ise Edremit'te yer alan fabrika kapsamında yapılan ek bina harcama tutarlarından oluşmaktadır.

Değer
Maddi Duran Varlıklar 01.01.2024 Girişler Çıkışlar Artışı/(Azalışı) Transferler 31.12.2024
Arazi ve Arsalar 353.739.375 - - - - 353.739.375
Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri - 3.325.314 - - - 3.325.314
Binalar 772.129.200 7.683.389 - - 127.574.720 907.387.309
Tesis, Makine ve Cihazlar 465.945.711 34.427.081 - - - 500.372.792
Taşıtlar 70.515.173 22.103.467 (33.975.449) - - 58.643.191
Demirbaşlar 7.124.372 1.393.173 - - - 8.517.545
Yapılmakta Olan Yatırımlar (**) - 134.799.213 - - (127.574.720) 7.224.493
Toplam 1.669.453.831 203.731.637 (33.975.449) - - 1.839.210.019
Değer
Birikmiş Amortismanlar (-) 01.01.2024 Amortisman Gideri Çıkışlar Artışı/(Azalışı) Transferler 31.12.2024
Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri - (130.536) - - - (130.536)
Binalar - (20.582.951) - - - (20.582.951)
Tesis, Makine ve Cihazlar (168.004.026) (34.811.054) - - - (202.815.080)
Taşıtlar (26.049.341) (4.354.039) 11.804.888 - - (18.598.492)
Demirbaşlar (3.311.661) (636.761) - - - (3.948.422)
Toplam (197.365.028) (60.515.341) 11.804.888 - - (246.075.481)
Net Değer 1.472.088.803 1.593.134.538

(**) Şirket'in, dönem içerisinde yapılmakta olan yatırımlardan binalara transfer ettiği 127.574.720 TL Mersin Mut Fabrikası ile ilgili olup, dönem sonu itibarıyla kalan 7.224.493 TL tutarlı yatırım ise Edremit'te yer alan fabrika kapsamında yapılan ek bina harcama tutarlarından oluşmaktadır.

Şirket'in maddi duran varlıkları üstündeki teminat, rehin, ipotek ve kefaletler Dipnot 9'da belirtilmiştir.

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

NOT 9- KOŞULLU VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER, TAAHHÜTLER

Koşullu Varlıklar:

Koşullu Varlıklar (1) 30.09.2025 31.12.2024
Teminat Mektupları 11.245.204 1.379.725
Toplam 11.245.204 1.379.725

Koşullu Yükümlükler:

Koşullu Yükümlülükler (1) 30.09.2025 31.12.2024
Teminat Mektupları 25.984.540 134.678.189
Toplam 25.984.540 134.678.189

Taahhütler:

Şirket Tarafından Verilen TRİK'ler (1) 30.09.2025 31.12.2024
A. Kendi Tüzel Kisiliği Adına Vermiş Olduğu TRİK'lerin Toplam
Tutarı 25.984.540 134.678.189
B. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar
Lehine Vermis Olduğu TRİK'lerin Toplam Tutarı - -
C. Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3.
Kisilerin Borcunu Temin Amacıyla Vermis Olduğu TRİK'lerin - -
Toplam Tutarı
D. Diğer Verilen TRİK'lerin Toplam Tutarı - -
i. Ana Ortak Lehine Vermis Olduğu TRİK'lerin Toplam Tutarı - -
ii. B ve C maddeleri Kapsamına Girmeyen Diğer Sirketleri Lehine
Vermis Olduğu TRİK'lerin Toplam Tutarı - -
Toplam 25.984.540 134.678.189

(1) Koşullu Varlıklar, Yükümlükler ve Taahhütler 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre gösterilmiştir.

NOT 10 – ÖZKAYNAKLAR

10.a Ödenmiş Sermaye

Şirket'in çıkarılmış sermayesi, beheri 1 Türk Lirası değerinde 60.400.000 adet nama yazılı (A) Grubu, beheri 1 Türk Lirası değerinde 341.600.000 adet hamiline yazılı (B) Grubu paya ayrılmış toplam 402.000.000 TL değerindedir (31.12.2024: Sermaye tutarı 402.000.000, her biri 1 TL 402.000.000 adet).

Şirket'in esas sözleşmesinin "Yönetim Kurulu ve Görev Süresi" başlıklı 7. maddesi uyarınca, A Grubu nama yazılı paylarının yönetim kuruluna aday gösterme imtiyazı ve Şirket'in esas sözleşmesinin "Genel Kurul" başlıklı 10. maddesi uyarınca A Grubu nama yazılı payların Genel Kurul'da 5 oy imtiyazı bulunmaktadır. B Grubu hamiline yazılı payların hiçbir imtiyazı bulunmamaktadır.

Şirket'in kayıtlı sermaye tavanı 500.000.000 TL'dir (31 Aralık 2024: 500.000.000 TL).

Şirket paylarının halka arzı, Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) 23 Ağustos 2024 tarih ve 2024/42 sayılı SPK Bülteninde onaylanmış olup, Şirket paylarının 100.000.000 adeti 9 Eylül 2024 tarihinden sonra Borsa İstanbul'da (BİST) işlem görmeye başlamıştır.

Şirket'in sermaye dağılımı aşağıda belirtilmiştir;

30.09.2025 31.12.2024
Pay Pay
Ödenmiş Sermaye Tutar Oranı Tutar Oranı
Cem OKULLU 88.940.000 %22,12 151.000.000 %37,56
Cengiz OKULLU 28.140.000 %7,00 151.000.000 %37,56
Adra Holding A.Ş. 160.800.000 %40,00 - -
Halka Açık Hisseler (*) 124.120.000 %30,88 100.000.000 %24,88
Toplam 402.000.000 %100 402.000.000 %100
Sermaye Olumlu Farkları (**) 472.742.922 1.269.258.586
Toplam 874.742.922 1.671.258.586

(*) Halka açık hisselerin dağılımı aşağıdaki gibidir;

Pay Oranı Tutar
Halka Açık (Diğer) %75,99 94.320.000
Cem Zeytin A.Ş. (Geri Alınan Paylar) %24,01 29.800.000
Toplam %100 124.120.000

(**) SPK'nın 7 Mart 2024 tarih ve 14/382 sayılı kararının D maddesi 4. fıkrası çerçevesinde, Şirket'in 30 Eylül 2025 satın alım gücü esasına göre hazırlanmış mali tablolarında yer alan sermaye düzeltme farkı tutarının 796.515.664 TL'sinin geçmiş yıllar kâr/(zararlarından) (2023 yılı enflasyon düzeltmesiyle oluşan zarardan) mahsup edilmesine dair karar 14 Mart 2025 tarihli Olağan Genel Kurul'da onaylanmıştır.

10.b Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelir ve Giderler

Şirket'in, kâr veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelir ve giderler içerisinde raporladığı bakiyelerin detayları aşağıdaki gibidir;

Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazanç/(Kayıpları)

30.09.2025 31.12.2024
Aktüeryal Kazanç/(Kayıp) (12.662.344) (13.820.914)
Ertelenen Vergi Etkisi 3.165.586 3.455.229
Toplam (9.496.758) (10.365.685)

Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları

Şirket'in aktifinde yer alan arsa ve binalar, 21 ve 23 Şubat 2024 tarihinde yeniden değerlenmiştir. İlgili varlıklara ilişkin değer tespit çalışması Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yetkilendirilmiş bağımsız bir değerleme şirketi olan Başkent Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık A.Ş. tarafından 21.02.2024 tarih ve SPK-2024-35 ile 23.02.2024 tarih ve SPK-2024-36 sayılı değerleme raporları ile arsa ve binaların 31 Aralık 2023 tarihli gerçeğe uygun değeri tespit edilmiştir. Şirket yönetimi değerleme sonucunda ortaya çıkan gerçeğe uygun değerlerin piyasa şartları ile uyumlu olduğunu düşünmektedir.

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar (Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL

cinsinden ifade edilmiştir.)

30.09.2025 31.12.2024
Bina ve Arsalar Değer Artışı 45.231.559 45.231.559
Ertelenen Vergi Etkisi (5.653.943) (5.653.943)
Toplam 39.577.616 39.577.616
10.c Kârdan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
30.09.2025 31.12.2024
Yasal Yedekler 53.158.267 44.387.034
Geri Alınmış Paylarla İlgili Yedekler 434.042.532 278.036.526
Toplam 487.200.799 322.423.560
10.d Geçmiş Yıllar Kâr/(Zararları)
30.09.2025 31.12.2024
Dönem Başı 510.416.187 21.878.718
İlaveler 114.248.360 805.604.815
Sermaye Düzeltme Farkları Mahsubu Etkisi 796.515.664 -
Kârdan Ayrılmış Kısıtlanmış Yedek Transfer Etkisi (164.777.239) (317.067.346)
Toplam 1.256.402.972 510.416.187

10.e Paylara İlişkin Primler

Şirket paylarının halka arzı Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) 23 Ağustos 2024 tarih ve 2024/42 sayılı SPK Bülteninde onaylanmış olup, Şirket paylarının 100.000.000 adeti 9 Eylül 2024 tarihinden sonra Borsa İstanbul'da (BİST) işlem görmeye başlamıştır.

30.09.2025 31.12.2024
Hisse Senedi İhraç Primleri 1.871.492.141 1.871.492.141
Toplam 1.871.492.141 1.871.492.141

10.f Geri Alınmış Paylar (-)

30.09.2025 31.12.2024
Geri Alınmış Paylar (-) (434.042.532) (278.036.526)
Toplam (434.042.532) (278.036.526)

Şirket, 17 Şubat 2025 tarihli yönetim kurulu toplantısında hisse senedinde fiyat hareketlerinin Şirket'in finansal performansını doğru yansıtmaması ve fiyat tutarsızlıklarının giderilmesi, pay piyasasında sağlıklı fiyat oluşumunu desteklemek amacıyla ilk Olağan Genel Kurul'a kadar tamamlanmak şartıyla 30.000.000 TL nominal değerli 500.000.000 TL tutarında, söz konusu tutarın şirketin aktiflerinden karşılanacağı bir pay geri alım programı oluşturulması kararı almış ve 14 Mart 2025 tarihinde yapılan 2024 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısı gündeminin 11c maddesinde söz konusu işlemler için Yönetim Kurulu'nun yetkilendirilmesi hususu genel Kurul onayına sunularak kabul edilmiştir. Başlatılan pay geri alım işlemleri neticesinde 9 Mayıs 2025-1 Ağustos 2025 tarihleri arasında ortalama 14,8044 TL hisse fiyatından 7.550.000 TL nominal hisse alım işlemi gerçekleştirilmiş ve 21 Ağustos 2025 tarihi itibariyle pay geri alım program sonlandırılmıştır. Bu alımlar sonucunda Şirket'in sahibi olduğu toplam 29.800.000 TL nominal değerli CEMZY paylarının, Şirket mevcut ödenmiş sermayesine oranı %7,41294 olmuştur.

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar (Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

NOT 11- HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ (-)

Şirket'in net satışlarının ve satışların maliyetlerinin yıllara göre detayı aşağıdaki gibidir;

01.01.2025 01.01.2024
30.09.2025 30.09.2024
Zeytin Satışları 2.038.670.875 2.357.531.508
Malzeme ve Hizmet Satışları 15.339.207 16.817.615
Satış İndirimleri (-) (95.041.763) (104.937.462)
Net Satışlar 1.958.968.319 2.269.411.661
Zeytin Maliyetleri (-) (1.499.556.631) (1.797.127.780)
Malzeme ve Hizmet Maliyetleri (-) (10.892.941) (12.118.497)
Satışların Maliyeti (-) (1.510.449.572) (1.809.246.277)
Brüt Kâr 448.518.747 460.165.384

NOT 12- YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER VE GİDERLER (-)

01.01.2025 01.01.2024
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 30.09.2025 30.09.2024
Fon Faiz Gelirleri 11.089.181 33.153.585
Duran Varlık Satış Kârları 1.475.279 -
Toplam 12.564.460 33.153.585
01.01.2025 01.01.2024
Yatırım Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) 30.09.2025 30.09.2024
Fon Değer Değişimi Zararları (-) (34.299.934) (19.170.115)
Duran Varlık Satış Zararları - (8.275.111)
Toplam (34.299.934) (27.445.226)

NOT 13- FİNANSMAN GELİRLERİ VE GİDERLERİ (-)

Şirket'in finansman gelir ve giderlerine ilişkin detaylar aşağıdaki gibidir;

01.01.2025 01.01.2024
Finansman Gelirleri 30.09.2025 30.09.2024
Kur Farkı Gelirleri 1.340.246 854.776
Adat Faiz Gelirleri 2.599.355 -
Faiz Gelirleri 315.679 14.754.024
Toplam 4.255.280 15.608.800
01.01.2025 01.01.2024
Finansman Giderleri (-) 30.09.2025 30.09.2024
Kur Farkı Giderleri (88.058.628) (34.734.215)
Kısa Vadeli Borçlanma Giderleri (137.961.377) (381.917.327)
Adat Faiz Giderleri (1.826.195) (14.205.244)

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

NOT 14- NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARINA) İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

01.01.2025
Parasal Kazanç/(Kayıp) 30.09.2025
Finansal Durum Tablosu Kalemleri (604.881.085)
Stoklar (81.764.415)
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıklar 324.666.051
Sermaye Düzeltme Farkları (338.830.875)
Hisse Senedi İhraç Primleri (379.426.215)
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazanç/(Kayıpları) 2.802.051
Maddi Duran Varlık Değerleme Artışları (9.170.244)
Geri Alınan Paylar 68.855.156
Yasal Yedek (79.632.460)
Geçmiş Yıl Kârları/(Zararları) (112.380.134)
Kâr veya Zarar Tablosu Kalemleri (14.025.295)
Hasılat (177.492.050)
Satışların Maliyeti 140.516.463
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri 1.719.513
Genel Yönetim Giderleri 1.850.884
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelir/(Giderler) (1.282.118)
Yatırım Faaliyetlerinden Gelir/(Giderler) (1.119.882)
Finansman Gelir/(Giderleri) 21.781.895
Toplam (618.906.380)

NOT 15- VERGİ GELİRLERİ VE GİDERLERİ

a-)Kurumlar Vergisi

Kurumlar vergisi oranı, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilerek, vergi yasalarında yer alan istisnaların indirilerek bulunacak yasal vergi matrahına uygulanan kurumlar vergisi oranı %25'tir (31 Aralık 2024: %25).

Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi idaresi ile mutabakat sağlama gibi bir uygulama yoktur. Kurumlar Vergisi Beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dört ay içerisinde verilir. Vergi incelemesine yetkili makamlar, hesap dönemini takip eden beş yıl süresince vergi beyannamelerini ve bunlara temel olan muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve bulguları neticesinde yeniden tarhiyat yapabilirler.

Dönem Kârı Vergi Yükümlülüğü 30.09.2025 31.12.2024
Dönem Kârı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülükler Karşılıkları 5.483.678 8.026.898
Dönem Kârının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri (-) (2.203.678) (6.168.755)
Toplam 3.280.000 1.858.143

b-) Dönem Vergi Gelir/(Gideri)

01.01.2025 01.01.2024
Vergi Gelir/(Gideri) 30.09.2025 30.09.2024
Dönemin Vergi Geliri/Gideri (5.569.801) (4.998.196)
Ertelenen Vergi Geliri/(Gideri) 36.768.024 (65.667.919)
Teşvik Belgesi Dahilinde Ertelenmiş Vergi Geliri 69.895.194 11.114.092
Faaliyet Vergi Gelir/(Gideri) 101.093.417 (59.552.023)

c-) Ertelenen Vergi Varlık ve Yükümlülükleri

Ertelenen vergi varlık ve yükümlülükleri, bilanço kalemlerinin TFRS ve TMS'lere göre yeniden düzenlenmesi sonucunda oluşan değerler ile yasal kayıtlar arasındaki geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplanmaktadır. Söz konusu geçici farklar genellikle gelir ve giderlerin, değişik raporlama dönemlerinde muhasebeleşmesinden kaynaklanmaktadır.

Devlet Teşvik ve Yardımları

Şirket, T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü'ne yapmış olduğu teşvik belgesi başvurusu sonucunda, 30 Mart 2022 tarihinde, Edremit Fabrikasına Zeytin İşleme ve Paketleme Tesis Yatırımı konularında yatırım teşvik belgesini almıştır.

Teşviğe konu yatırım tutarı yapılan revizeler sonrasında rapor tarihi itibarıyla, 80.637.886 TL'ye ulaşmış olup, yatırımın yararlandığı teşvik unsurları aşağıdaki gibidir;

  • KDV İstisnası,
  • Faiz Desteği,
  • Sigorta Primi İşveren Hissesi (5 Yıl)
  • Kurumlar Vergisi İndirimi (Vergi İndirimi Oranı %60, Yatırıma Katkı Oranı %25)

Şirket, T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü'ne yapmış olduğu teşvik belgesi başvurusu sonucunda, 30 Mart 2022 tarihinde, Mersin Mut Fabrika Üretim Tesisleri Yatırımı konularında yatırım teşvik belgesi almıştır.

Teşviğe konu yatırım tutarı yapılan revizeler sonrasında rapor tarihi itibarıyla, 522.492.493 TL'ye ulaşmış olup, yatırımın yararlandığı teşvik unsurları aşağıdaki gibidir;

  • KDV İstisnası,
  • Faiz Desteği (Halkbankası Kredisi-10 yıllık)
  • Sigorta Primi İşveren Hissesi (7 Yıl),
  • Kurumlar Vergisi İndirimi (Vergi İndirimi Oranı %80, Yatırıma Katkı Oranı %40)
  • Gümrük Vergisi Muafiyeti

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

Dönem Kâr/(Zararda) Muhasebeleştirilen-30 Eylül 2025 Geçici
Farklar
Ertelenen
Vergi
Nakit ve Nakit Benzerleri 127.456.763 31.864.191
Ticari Alacaklar 963.019 240.755
Stoklar (173.743.399) (43.435.850)
Peşin Ödenmiş Giderler 5.548.893 1.387.223
Maddi Duran Varlıklar (359.146.902) (69.826.161)
Maddi Olmayan Duran Varlıklar (31.938) (7.985)
Kısa Vadeli Borçlanmalar 1.147.556 286.889
Ticari Borçlar 2.087 522
Ertelenmiş Gelirler (234.795) (58.699)
Kısa Vadeli Karşılıklar 1.371.832 342.958
İzin Karşılıkları 777.408 194.352
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 339.323 84.831
Kıdem Tazminatı Karşılıkları 15.490.587 3.872.647
Kurumlar Vergi Etkisi 172.424.883 43.106.221
Teşvik Belgesi Dahilinde Ertelenmiş Vergi Geliri 69.895.194 69.895.194
Net Ertelenen Vergi (137.739.489) 37.947.088
Özkaynaklarda Muhasebeleştirilen-30 Eylül 2025 Geçici
Farklar
Ertelenen
Vergi
- Maddi Duran Varlık Değerleme Artışları 45.231.559 (5.653.943)
- Tan. Fay. Plan. Yeniden Ölçüm Kazanç/(Kayıpları) (12.662.344) 3.165.586
Toplam Net Vergi Varlığı/(Yükümlülüğü) 32.569.215 (2.488.357)
Net Vergi Varlık/(Yükümlülük) Toplamı (105.170.274) 35.458.731
Toplam 35.458.731

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

Dönem Kâr/(Zararda) Muhasebeleştirilen-31 Aralık 2024 Geçici
Farklar
Ertelenen
Vergi
Nakit ve Nakit Benzerleri 116.851.382 29.212.847
Ticari Alacaklar 1.256.209 314.052
Stoklar (363.942.955) (90.985.739)
Peşin Ödenmiş Giderler 7.523.407 1.880.852
Maddi Duran Varlıklar (333.776.714) (66.752.818)
Maddi Olmayan Duran Varlıklar (42.646) (10.662)
Kısa Vadeli Borçlanmalar 526.146 131.536
Ticari Borçlar 11.635 2.909
Ertelenmiş Gelirler (294.502) (73.626)
Kısa Vadeli Karşılıklar 1.527.341 381.835
İzin Karşılıkları 335.900 83.975
Kıdem Tazminatı Karşılıkları 14.862.661 3.715.665
Teşvik Belgesi Dahilinde Ertelenmiş Vergi Geliri 35.908.815 35.908.815
Net Ertelenen Vergi (519.253.321) (86.190.359)
Özkaynaklarda Muhasebeleştirilen-31 Aralık 2024 Geçici
Farklar
Ertelenen
Vergi
- Maddi Duran Varlık Değerleme Artışları 45.231.559 (5.653.943)
- Tan. Fay. Plan. Yeniden Ölçüm Kazanç/(Kayıpları) (13.820.914) 3.455.229
Toplam Net Vergi Varlığı/(Yükümlülüğü) 31.410.645 (2.198.714)
Net Vergi Varlık/(Yükümlülük) Toplamı (487.842.676) (88.389.073)
Toplam (88.389.073)

Cem Zeytin Anonim Şirketi

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

NOT 16- PAY BAŞINA KAZANÇ

Şirket'in çıkarılmış sermayesi, beheri 1 Türk Lirası değerinde 60.400.000 adet nama yazılı (A) Grubu, beheri 1 Türk Lirası değerinde 341.600.000 adet hamiline yazılı (B) Grubu paya ayrılmış toplam 402.000.000 TL değerindedir (30 Eylül 2024: Sermaye tutarı 302.000.000, her biri 1 TL 302.000.000 adet). Hisse başına kâr/(zarar) miktarı, net dönem kâr/(zararının), şirket hisselerinin yıl içindeki pay adedine bölünmesiyle hesaplanır.

01.01.2025 01.01.2024
Pay Başına Kazanç/(Kayıp) 30.09.2025 30.09.2024
A.Dönem Net Kârı/(Zararı) (348.056.443) 87.469.882
B.Karşılaştırılabilir Hisse Senedi Sayısı 402.000.000 402.000.000
Nominal Hisse Senedi Sayısı 402.000.000 402.000.000
A/B.Pay Başına Kazanç/(Kayıp) (0,87) 0,22

NOT 17- FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

Kredi Riski

Kredi riski, karşılıklı ilişki içinde olan taraflardan birinin bir finansal araca ilişkin olarak yükümlülüğünü yerine getirememesi sonucu diğer tarafın finansal açıdan zarara uğraması riskidir. Şirket'in maruz kaldığı kredi risk faktörleri aşağıda yıllar itibarıyla belirtilmiştir.

Alacakla
30.09.2025 Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Bankalardaki Diğer
30.07.2023 İlişkili Taraf İlişkili Olmayan
Taraf
İlişkili
Taraf
İlişkili
Olmayan Taraf
Mevduat Digei
Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami
kredi riski (E=A+B+C+D)
150.840 638.372.934 34.274.055 10.587.844 641.182.415
- Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış
kısmı - - - - - -
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne
uğramamış finansal varlıkların net defter değeri
B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde
150.840 638.372.934 - 34.274.055 10.587.844 641.182.415
vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış - - - - - -
varlıkların net defter değeri _ - - _ _ _
- Teminat, vs. ile güvence altına alınmış kısmı _ - _ _ _ _
D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter
değerleri - - - - -
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - 11.023.978 - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - (11.023.978) - - _ _
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına alınmış
kısmı - - - - - -
Alacakla
31.12.2024 Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Bankalardaki Diğer
31.12.2027 İlişkili Taraf İlişkili Taraf İlişkili Olmayan İli
Taraf Ta
İlişkili
Olmayan Taraf
Mevduat Digei
Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami
kredi riski (E=A+B+C+D)
10.223.478 541.595.624 11.427.508 1.964.576 653.393.027
- Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - - - - -
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri 10.223.478 541.595.624 - 11.427.508 1.964.576 653.393.027
B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri _ - - _ _ _
C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri - - - - - -
  • Teminat, vs. ile güvence altına alınmış kısmı
  • D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter
- - - - - -
değerleri - - - - -
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - 13.827.330 - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - (13.827.330) - - - -
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına alınmış _
kısmı - - - - - -

Likidite Riski

Likidite riski, bir işletmenin borçlarından kaynaklanan yükümlülükleri, nakit veya başka bir finansal araç vermek suretiyle yerine getirmekte zorlanması riskidir. Şirket yönetimi, önceki yıllarda olduğu gibi yeterli miktarda nakit sağlamak ve kredi yoluyla fonlamayı mümkün kılmak suretiyle, likidite riskini asgari seviyede tutmaktadır. Şirket likidite yönetimini beklenen vadelere ve sözleşme uyarınca belirlenen vadelere uygun olarak gerçekleştirmektedir. Şirket'in türev finansal yükümlülükleri bulunmamaktadır.

30.09.2025
Sözleşme uyarınca vadeler Defter
Değeri
Sözleşme Uyarınca
Nakit Çıkışlar
Toplamı
(VI=I+II+III+IV+V)
3 Aydan
Kısa (I)
3-12 Ay
Arası (II)
1-5 Yıl
Arası (III)
5 Yıldan Uzun
(IV)
Vadesiz (V)
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Banka Kredileri 442.791.121 699.399.135 - 383.232.433 247.968.283 68.198.419 -
Kredi Kartı Borçları 31.951 31.951 31.951 - - - -
Beklenen vadeler Defter
Değeri
Beklenen Nakit
Çıkışlar Toplamı
(VI=I+II+III+IV+V)
3 Aydan
Kısa (I)
3-12 Ay
Arası (II)
1-5 Yıl
Arası (III)
5 Yıldan Uzun
(IV)
Vadesiz (V)
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar 90.411.612 90.411.612 87.403.697 3.007.915 - - -
Diğer Borçlar 2.811.948 2.811.948 - 2.811.948 - - -
Diğer Karşılıklar 1.371.832 1.371.832 - - - - 1.371.832
Diğer Yükümlülükler 2.105.249 2.105.249 2.105.249 - - - -
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında
Borçlar
12.290.603 12.290.603 12.290.603 - - - -
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Karşılıklar
16.267.995 16.267.995 - 777.408 - - 15.490.587
31.12.2024
Sözleşme uyarınca vadeler Defter
Değeri
Sözleşme Uyarınca
Nakit Çıkışlar
Toplamı
(VI=I+II+III+IV+V)
3 Aydan
Kısa (I)
3-12 Ay
Arası (II)
1-5 Yıl
Arası (III)
5 Yıldan Uzun
(IV)
Vadesiz (V)
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Banka Kredileri
1.027.104.758 1.545.036.052 386.307.915 714.864.433 308.002.115 135.861.589 -
Kredi Kartı Borçları 76.917 76.917 76.917 - - - -
Beklenen vadeler Defter
Değeri
Beklenen Nakit
Çıkışlar Toplamı
(VI=I+II+III+IV+V)
3 Aydan
Kısa (I)
3-12 Ay
Arası (II)
1-5 Yıl
Arası (III)
5 Yıldan Uzun
(IV)
Vadesiz (V)
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar 224.963.780 224.963.780 207.714.847 17.248.933 - - -
Diğer Borçlar 16.780.453 16.780.453 - 16.780.453 - - -
Diğer Karşılıklar 1.527.341 1.527.341 - - - - 1.527.341
Diğer Yükümlülükler 2.918.450 2.918.450 2.918.450 - - - -
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında
Borçlar
13.557.417 13.557.417 13.557.417 - - - -
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Karşılıklar
15.198.561 15.198.561 - 335.900 - - 14.862.661

Cem Zeytin Anonim Şirketi

30 Eylül 2025 Tarihli Özet Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Dipnotlar

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın ("TL") 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)

Yabancı Para Riski

Şirket, yabancı para bazındaki varlık ve yükümlülüklerinde yabancı para riskinden korunmak için türev finansal araçlardan veya vadeli işlem anlaşmalarından faydalanmamaktadır.

TL Karşılığı
Döviz Pozisyonu Tablosu- 30.09.2025 (Fonksiyonel ABD
Para Birimi) Doları Avro
1. Ticari Alacaklar 18.907.365 164.322 247.930
2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa-Banka Hesapları Dâhil) 2.530.795 16.141 38.170
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - -
3. Diğer 3.099.835 28.097 39.663
4. Dönen Varlıklar (1+2+3) 24.537.995 208.560 325.763
5. Ticari Alacaklar - - -
6a. Parasal Finansal Varlıklar - - -
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - -
7. Diğer - - -
8. Duran Varlıklar (5+6+7) - - -
9. Toplam Varlıklar (4+8) 24.537.995 208.560 325.763
10. Ticari Borçlar 910.144 17.190 4.000
11. Finansal Yükümlülükler 293.034.000 - 6.000.000
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 98 - 2
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - -
13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) 293.944.242 17.190 6.004.002
14. Ticari Borçlar - - -
15. Finansal Yükümlülükler - - -
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - -
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - -
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) - - -
18. Toplam Yükümlülükler (13+17) 293.944.242 17.190 6.004.002
19. Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev Araçların Net
Varlık/(Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) - - -
19a. Aktif Karakterli Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev
Ürünlerin Tutarı - - -
19b. Pasif Karakterli Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev
Ürünlerin Tutarı - - -
20. Net Yabancı Para Varlık/(Yükümlülük Pozisyonu (9-
18+19) (269.406.247) 191.370 (5.678.239)
21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para
Varlık/(Yükümlülük) Pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14- (272.506.082) 163.273 (5.717.902)
15-16a)
22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam - - -
Gerçeğe Uygun Değeri
23. Döviz Varlıkların Hedge Edilen Kısmının Tutarı - - -
24. Döviz Yükümlülüklerin Hedge Edilen Kısmının Tutarı - - -
25. İhracat - - -
26. İthalat - - -
Döviz Pozisyonu Tablosu- 31.12.2024 TL Karşılığı
(Fonksiyonel
Para Birimi
Endeksli
Değerleri)
TL Karşılığı
(Fonksiyonel
Para Birimi)
ABD
Doları
Avro
1. Ticari Alacaklar 81.755.681 65.180.539 5.895 1.768.625
2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa-Banka Hesapları
Dâhil)
211.222 168.399 - 4.584
- - - -
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - -
3. Diğer
4. Dönen Varlıklar (1+2+3) 81.966.903
-
65.348.938
-
5.895
-
1.773.209
-
5. Ticari Alacaklar
6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - -
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - -
7. Diğer - - - -
8. Duran Varlıklar (5+6+7) - - - -
9. Toplam Varlıklar (4+8) 81.966.903 65.348.938 5.895 1.773.209
10. Ticari Borçlar 3.406.513 2.715.877 76.980 -
11. Finansal Yükümlülükler 324.850.353 258.990.210 - 7.050.000
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - -
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - -
13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) 328.256.866 261.706.087 76.980 7.050.000
14. Ticari Borçlar - - - -
15. Finansal Yükümlülükler - - - -
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - -
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - -
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) - - - -
18. Toplam Yükümlülükler (13+17) 328.256.866 261.706.087 76.980 7.050.000
19. Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev Araçların
Net Varlık/(Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b)
- - - -
19a. Aktif Karakterli Bilanço Dışı Döviz - - - -
Cinsinden Türev Ürünlerin Tutarı
19b. Pasif Karakterli Bilanço Dışı Döviz - - - -
Cinsinden Türev Ürünlerin Tutarı
20. Net Yabancı Para Varlık/(Yükümlülük)
Pozisyonu (9-18+19)
(246.289.963) (196.357.149) (71.085) (5.276.791)
21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para
Varlık/(Yükümlülük) Pozisyonu (1+2a+5+6a-10-
11-12a-14-15-16a)
(246.289.963) (196.357.149) (71.085) (5.276.791)
22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan Finansal
Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri
- - - -
23. Döviz Varlıkların Hedge Edilen Kısmının
Tutarı
- - - -
24. Döviz Yükümlülüklerin Hedge Edilen - - - -
Kısmının Tutarı
25. İhracat
- - - -
26. İthalat - - - -

Duyarlılık Analizi;

30 Eylül 2025 itibarıyla Türk Lirası'nın kurlar karşısında %20 değer kaybetmesi ve değer kazanması durumlarında ve faiz oranları olmak üzere tüm değişkenlerin sabit olması varsayımı ile yapılmıştır (31 Aralık 2024: %20).

30.09.2025 Kâr/(Zarar)
Yabancı paranın değer
kazanması
Yabancı paranın değer
kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında %20 değişmesi halinde:
1- ABD Doları net varlık/(yükümlülüğü) 1.588.631 (1.588.631)
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) - -
3- ABD Doları Net Etki (1+2) 1.588.631 (1.588.631)
Avro'nun TL karşısında %20 değişmesi halinde:
4- Avro net varlık/(yükümlülüğü) (55.364.194) 55.364.194
5- Avro riskinden korunan kısım (-) - -
6- Avro Net Etki (4+5) (55.364.194) 55.364.194
TOPLAM (3+6) (53.775.563) 53.775.563
TL Karşılığı (Fonksiyonel
para birimi endeksli
değerlere göre)
TL Karşılığı (Fonksiyonel
para birimine göre)
31.12.2024 Kâr/(Zarar)
Yabancı Yabancı Yabancı Yabancı
paranın değer paranın değer paranın değer paranın değer
kazanması kaybetmesi kazanması kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında %20 değişmesi halinde:
1- ABD Doları net varlık/(yükümlülüğü) (629.130) 629.130 (501.580) 501.580
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) -
-
-
-
3- ABD Doları Net Etki (1+2) (629.130)
629.130
(501.580) 501.580
Avro'nun TL karşısında %20 değişmesi halinde:
4- Avro net varlık/(yükümlülüğü) (48.628.864) 48.628.864 (38.769.851) 38.769.851
5- Avro riskinden korunan kısım (-) -
-
-
6- Avro Net Etki (4+5) (48.628.864)
48.628.864
(38.769.851)
38.769.851
TOPLAM (3+6) (49.257.994)
49.257.994
(39.271.431)
39.271.431

Sermaye Riski Yönetimi

ifade edilmiştir.)

Sermayeyi yönetirken Şirket'in hedefleri; ortaklarına getiri ve sermaye maliyetini azaltmak amacıyla en uygun sermaye yapısını sürdürmek ve Şirket'in faaliyetlerinin devamını sağlayabilmektir.

Şirket sermayeyi borç/sermaye oranını kullanarak izler. Bu oran net borcun toplam sermayeye bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri değerlerin toplam yükümlülük tutarından düşülmesiyle hesaplanır. Toplam sermaye, bilançoda gösterildiği gibi özsermaye ile net borcun toplanmasıyla hesaplanır.

30.09.2025 31.12.2024
Toplam Borçlar 576.804.698 1.395.921.297
Nakit ve Nakit Benzerleri (-) (651.770.259) (655.357.603)
Net Borç (74.965.561) 740.563.694
30.09.2025 31.12.2024
Net Borç (74.965.561) 740.563.694
Toplam Özkaynaklar 3.737.820.717 4.241.014.239
Toplam Sermaye 3.662.855.156 4.981.577.933
Net Borç/Toplam Sermaye Oranı (0,02) 0,15
30.09.2025 31.12.2024
Dönen Varlıklar 2.681.405.566 3.997.737.183
Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar 458.372.934 1.154.328.105
Cari Oran 5,85 3,46
30.09.2025 31.12.2024
Dönen Varlıklar 2.681.405.566 3.997.737.183
Stoklar (-) (1.294.443.531) (2.655.958.798)
Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar 458.372.934 1.154.328.105
Asit-Test Oran 3,03 1,16
30.09.2025 31.12.2024
Finansal Borçlar 442.823.072 1.027.181.675
Toplam Aktif 4.314.625.415 5.636.935.536
Finansal Borçlar/Toplam Aktif 0,10 0,18

NOT 18- BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Bulunmamaktadır.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.