AI Terminal
INA d.d.
Quarterly Report • Oct 30, 2025
2093_10-q_2025-10-30_465671d3-10d6-442c-93d1-81f3a8b199bd.pdf
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
INA, D.D. VII.-IX. i I.-IX. 2025. FINANCIJSKO IZVJEŠĆE
Sadržaj
| Izjava poslovodstva | 3 |
|---|---|
| INA, d.d. financijski rezultati (MSFI) | 3 |
| Financijski i operativni pregled prvih devet mjeseci 2025. godine | 3 |
| Skraćeni nekonsolidirani račun dobiti i gubitka | 4 |
| Skraćeni izvještaj o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti | 4 |
| Skraćeni nekonsolidirani izvještaj o financijskom položaju | 5 |
| Skraćeni nekonsolidirani izvještaj o novčanom toku (indirektna metoda) | 6 |
| Pregled poslovnih rezultata INA, d.d. po segmentima | 7 |
| Osvrt na financijske rezultate i bilješke | 8 |
| Jednokratne stavke s utjecajem na operativnu dobit i EBITDA-u | 9 |
| Promjene kapitala | 9 |
| Poslovni odnosi s povezanim stranama | . 10 |
| Izjava o odgovornosti | . 11 |
Izjava poslovodstva
INA, d.d. financijski rezultati (MSFI)
| VIIIX.2024. | VIIIX.2025. | (mil. EUR) | IIX.2024. | IIX.2025. | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.105,6 | 1.034,0 | Neto prihod od prodaje* | 2.783,4 | 2.775,9 | (0) |
| 163,3 | 133,5 | EBITDA (1) | 299,3 | 272,7 | (9) |
| 163,3 | 133,5 | EBITDA bez jednokratnih stavki (2) | 299,3 | 272,7 | (9) |
| 119,8 | 81,3 | Dobitak/(gubitak) iz osnovne djelatnosti | 174,1 | 128,8 | (26) |
| 119,8 | 81,3 | Dobit/(gubitak) iz osnovne djelatnosti bez jednokratnih stavki (2) | 174,1 | 128,8 | (26) |
| 8,7 | 0,3 | Neto (gubitak)/dobit iz financijskih aktivnosti | 7,7 | 16,0 | 108 |
| 106,0 | 67,4 | Dobit/(gubitak) razdoblja pripisiva vlasnicima Društva | 151,4 | 122,8 | (19) |
| 106,0 | 67,4 | Dobit/(gubitak) razdoblja bez jednokratnih stavki (2) | 151,4 | 122,8 | (19) |
| 142,1 | 30,0 | Neto novčani tijek iz poslovnih aktivnosti | 21,1 | 156,4 | 641 |
| Zarada po dionici | |||||
| 10,6 | 6,7 | Osnovna i razrijeđena dobit/(gubitak) po dionici (eura po dionici) | 15,1 | 12,3 | (19) |
| 623,9 | 586,0 | Neto dug | 623,9 | 586,0 | (6) |
| 27,5 | 26,3 | Omjer duga i kapitala (%) | 27,5 | 26,3 | |
| 52,2 | 53,9 | Kapitalna ulaganja ukupno | 210,7 | 138,6 | (34) |
| VIIIX.2024. | VIIIX.2025. | (mil. USD) (4) | IIX.2024. | IIX.2025. | % |
| 1.214,3 | 1.207,8 | Neto prihod od prodaje* | 3.027,1 | 3.111,9 | 3 |
| 179,4 | 155,9 | EBITDA (1) | 326,2 | 307,8 | (6) |
| 179,4 | 155,9 | EBITDA bez jednokratnih stavki (2) | 326,2 | 307,8 | (6) |
| 131,6 | 95,0 | Dobitak/(gubitak) iz osnovne djelatnosti | 190,1 | 146,4 | (23) |
| 131,6 | 95,0 | Dobit/(gubitak) iz osnovne djelatnosti bez jednokratnih stavki (2) | 190,1 | 146,4 | (23) |
| 9,6 | 0,4 | Neto (gubitak)/dobit iz financijskih aktivnosti | 8,4 | 18,0 | 113 |
| 116,4 | 78,7 | Dobit/(gubitak) razdoblja pripisiva vlasnicima Društva | 165,3 | 139,4 | (16) |
| 116,4 | 78,7 | Dobit/(gubitak) razdoblja bez jednokratnih stavki (2) | 165,3 | 139,4 | (16) |
| 156,1 | 35,0 | Neto novčani tijek iz poslovnih aktivnosti | 25,0 | 184,0 | 636 |
| Zarada po dionici | |||||
| 11,6 | 7,9 | Osnovna i razrijeđena dobit/(gubitak) po dionici (dolara po dionici) | 16,5 | 13,9 | (16) |
| 696,1 | 687,0 | Neto dug | 696,1 | 687,0 | (1) |
(1) EBITDA = EBIT + Amortizacija i umanjenje vrijednosti (neto) (2) U I.-IX.2024. i I.-IX. 2025. godine nije bilo jednokratnih stavki
Financijski i operativni pregled prvih devet mjeseci 2025. godine
Povoljno cjenovno okruženje prirodnog plina i niža cijena sirove nafte od početka godine nastavili su se i u trećem tromjesečju 2025. godine. U odnosu na prvih devet mjeseci 2024. godine, rezultati INA-e su bili stabilni zbog rasta cijena prirodnog plina, većeg obujma prodaje u djelatnosti Usluge kupcima i maloprodaje te većih marži ne-goriva. CCS EBITDA bez jednokratnih stavki iznosila je 273 milijuna eura, što je smanjenje u odnosu na prvih devet mjeseci 2024. godine.
EBITDA djelatnosti Istraživanja i proizvodnje bila je niža i iznosila je 192 milijuna eura u prvih devet mjeseci 2025., pod pritiskom prirodnog pada proizvodnje i niže cijene Brenta, djelomično nadomješteno povećanjem cijena prirodnog plina. Proizvodnja je smanjena za 9% u usporedbi s istim razdobljem prošle godine zbog prirodnog pada, uvjeta u ležištima i nižeg doprinosa odobalnih projekata. Kapitalna ulaganja bila su usmjerena na Hrvatsku; odobren je ulazak u 2. fazu istraživanja na području Drava-03, a za bušotinu Jamarice 183 dobivena je dozvola za probnu proizvodnju i bušotina je puštena u rad u srpnju. Bušenje na platformi Ika A započelo je u kolovozu. U usporedbi s prvih devet mjeseci 2024. godine povećana su kapitalna ulaganja u Egiptu; na području North Bahariya u tijeku je kampanja razradnog bušenja, izbušeno je 9 bušotina i odrađeno 6 remonta bušotina.
Rezultat djelatnosti Rafinerije i marketinga uključujući Usluge kupcima i maloprodaju bio je snažniji potaknut maloprodajnim rezultatom i potpomognut pozitivnim tržišnim trendovima i turističkom sezonom. Prodane količine Usluga kupcima i maloprodaje porasle su za 3% u usporedbi s prvih devet mjeseci 2024., uz veći doprinos hrvatskog tržišta (+28 kt). Marža ne-goriva nastavila je rasti i zabilježila rast od 16%. EBITDA djelatnosti iznosila je 115 milijuna eura, što je povećanje od 28% u odnosu na isto razdoblje prošle godine.
Ukupna kapitalna ulaganja u prvih devet mjeseci 2025. iznosila su 139 milijuna eura i manja su u usporedbi s prvih devet mjeseci 2024. godine, u skladu s nižim ulaganjima u djelatnost Rafinerije i marketing. Projekt nadogradnje Rafinerije nafte Rijeka dosegnuo je 98% dovršenosti. Neto dug je iznosio 586 milijuna eura uz omjer duga i kapitala od 26%.
(3) Pojednostavljeni novčani tok = CCS EBITDA bez jednokratnih stavki – kapitalna ulaganja
(4) Financijski podaci preračunati su iz eura u dolare po sljedećem prosječnom deviznom tečaju HNB: na dan 31. prosinca 2024. – 1.0444 EUR/USD; na dan 30. rujna 2024. – 1,1158 EUR/USD; na dan 30.rujna 2025. – 1,1723 EUR/USD; I.-III. 2024. - 1,0858 EUR/USD; I.-III. 2025. – 1,0523 EUR/USD; IV.-VI. 2024. - 1,0760 EUR/USD; IV.-VI. 2025. - 1,1338 EUR/USD; VII.-IX. 2024. – 1,0983 EUR/USD; VII.-IX. 2025. – 1,1681 EUR/USD
Skraćeni nekonsolidirani račun dobiti i gubitka
Za razdoblje završeno na 30. rujna 2024. i 2025. godine (u milijunima eura)
| VIIIX.2024. | VIIIX.2025. | IIX.2024. | IIX.2025. | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.105,6 | 1.034,0 | Prihodi od ugovora s kupcima | 2.783,4 | 2.775,9 | (0) |
| 16,3 | 1,8 | Ostali poslovni prihodi | 29,5 | 31,3 | 6 |
| 1.121,9 | 1.035,8 | Prihodi iz osnovne djelatnosti | 2.812,9 | 2.807,2 | (0) |
| (7,7) | 22,2 | Promjene stanja zaliha gotovih proizvoda i nedovršene proizvodnje | 84,1 | (19,0) | n.a. |
| (507,8) | (410,8) | Troškovi sirovina, materijala i energije | (869,1) | (1.296,3) | 49 |
| (43,5) | (52,2) | Amortizacija i umanjenje vrijednosti (neto) | (125,2) | (143,9) | 15 |
| (60,7) | (80,4) | Ostali materijalni troškovi | (206,1) | (223,8) | 9 |
| (35,9) | (37,3) | Nematerijalni troškovi | (102,2) | (108,8) | 6 |
| (27,4) | (30,2) | Troškovi osoblja | (86,7) | (99,2) | 14 |
| (305,3) | (341,2) | Nabavna vrijednost prodane robe | (1.310,3) | (745,9) | (43) |
| (3,2) | (2,5) | Vrijednosno usklađenje (neto) | (6,5) | (9,5) | 46 |
| (12,2) | (23,8) | Rezerviranja za troškove i rizike (neto) | (21,4) | (37,1) | 73 |
| 1,6 | 1,7 | Kapitalizirana vrijednost vlastitih aktivnosti | 4,6 | 5,1 | 11 |
| (1.002,1) | (954,5) | Rashodi iz osnovne djelatnosti | (2.638,8) | (2.678,4) | 2 |
| 119,8 | 81,3 | Dobit/(gubitak) iz osnovne djelatnosti | 174,1 | 128,8 | (26) |
| 16,7 | 10,8 | Financijski prihodi | 43,1 | 70,8 | 64 |
| (8,0) | (10,5) | Financijski rashodi | (35,4) | (54,8) | 55 |
| 8,7 | 0,3 | Neto (gubitak)/dobit iz financijskih aktivnosti | 7,7 | 16,0 | 108 |
| - | - | Udio neto dobiti/(gubitka) od pridruženih društava obračunato metodom udjela |
- | - | n.a. |
| 128,5 | 81,6 | Dobit/(gubitak) iz redovnih aktivnosti prije oporezivanja | 181,8 | 144,8 | (20) |
| (22,5) | (14,2) | Prihod/(trošak) poreza na dobit | (30,4) | (22,0) | (28) |
| 106,0 | 67,4 | Dobit/(gubitak) razdoblja | 151,4 | 122,8 | (19) |
| Zarada po dionici | |||||
| 10,6 | 6,7 | Osnovna i razrijeđena dobit/(gubitak) po dionici (eura po dionici) | 15,1 | 12,3 | (19) |
Skraćeni izvještaj o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti
Za razdoblje završeno na 30. rujna 2024. i 2025. godine (u milijunima eura)
| VIIIX.2024. | VIIIX.2025. | IIX.2024. | IIX.2025. | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| 106,0 | 67,4 | Dobit/(Gubitak) razdoblja | 151,4 | 122,8 | (19) |
| Ostala sveobuhvatna dobit umanjenja za porez na dobit: | |||||
| Stavke koje se kasnije ne prenose u dobit ili gubitak | |||||
| 4,4 | 1,9 | Dobitak od dugotrajne financijske imovine | 7,3 | (0,5) | n.a. |
| Stavke koje se kasnije mogu prenijeti u dobit ili gubitak | |||||
| (0,9) | (0,1) | Tečajne razlike iz preračunavanja inozemnih dijelova poslovanja | (0,2) | (2,7) | 1.250 |
| Ostala sveobuhvatna dobit tekuće godine umanjena za porez na | |||||
| 3,5 | 1,8 | dobit | 7,1 | (3,2) | n.a. |
| 109,5 | 69,2 | Ukupna sveobuhvatna dobit/(gubitak) razdoblja | 158,5 | 119,6 | (25) |
Skraćeni nekonsolidirani izvještaj o financijskom položaju
Na dan 31. prosinca 2024. i 30. rujna 2025. godine (u milijunima eura)
| 31.12.2024. | 30.9.2025. | % | |
|---|---|---|---|
| Aktiva | |||
| Dugotrajna imovina | |||
| Nematerijalna imovina | 93,2 | 98,1 | 5 |
| Nekretnine, postrojenja i oprema | 1.644,3 | 1.641,9 | (0) |
| Ulaganje u nekretnine | 18,0 | 17,7 | (2) |
| Imovina s pravom korištenja | 43,0 | 71,2 | 66 |
| Ulaganja u ovisna društva | 296,6 | 296,6 | - |
| Ulaganja u pridružena društva i zajedničke pothvate | 126,6 | 126,6 | - |
| Ostala ulaganja | 0,6 | 0,6 | - |
| Ostala dugotrajna financijska imovina | 111,9 | 102,3 | (9) |
| Odgođena porezna imovina | 102,9 | 105,8 | 3 |
| Dugoročne utržive vrijednosnice | 2,6 | 2,6 | - |
| Dugotrajna financijska imovina | 98,1 | 97,5 | (1) |
| Ostala dugotrajna imovina | 37,8 | 42,4 | 12 |
| Ukupno dugotrajna imovina | 2.575,6 | 2.603,3 | 1 |
| Kratkotrajna imovina | |||
| Zalihe | 403,1 | 391,2 | (3) |
| Interkompanijska potraživanja | 17,9 | 28,0 | 56 |
| Potraživanja od kupaca, neto | 246,3 | 290,3 | 18 |
| Ostala kratkotrajna financijska imovina | 10,3 | 17,0 | 65 |
| Potraživanja za pretplaćeni porez na dobit | - | 23,0 | n.a. |
| Ostala kratkotrajna imovina | 25,5 | 26,3 | 3 |
| Derivativni financijski instrumenti. | 11,5 | 4,7 | (59) |
| Novac i novčani ekvivalenti | 101,4 | 114,2 | 13 |
| Kratkotrajna imovina | 816,0 | 894,7 | 10 |
| Ukupno kratkotrajna imovina | 816,0 | 894,7 | 10 |
| Ukupna aktiva | 3.391,6 | 3.498,0 | 3 |
| Pasiva | |||
| Kapital i rezerve | |||
| Upisani kapital | 1.200,0 | 1.200,0 | - |
| Zakonske rezerve | 51,1 | 58,9 | 15 |
| Rezerve fer vrijednosti | 73,5 | 73,0 | (1) |
| Ostale rezerve | 154,3 | 151,6 | (2) |
| Zadržana dobit/(preneseni gubitak) | 163,2 | 158,2 | (3) |
| Ukupno kapital | 1.642,1 | 1.641,7 | (0) |
| Dugoročne obveze | |||
| Dugoročni dug | 264,6 | 264,8 | 0 |
| Obveze po dugoročnim najmovima | 33,1 | 54,6 | 65 |
| Ostale dugoročne obveze | 2,4 | 2,3 | (4) |
| Ostale dugoročne financijske obveze | 22,1 | 21,5 | (3) |
| Otpremnine i jubilarne nagrade | 2,0 | 2,0 | - |
| Dugoročna rezerviranja | 516,7 | 532,2 | 3 |
| Ukupno dugoročne obveze | 840,9 | 877,4 | 4 |
| Kratkoročne obveze | |||
| Obveze po bankovnim kreditima i tekući dio dugoročnog duga | 325,6 | 435,4 | 34 |
| Tekući dio obveza po dugoročnim najmovima | 11,1 | 18,0 | 62 |
| Obveze prema povezanim društvima | 40,7 | 33,4 | (18) |
| Ostale kratkoročne financijske obveze | 12,9 | 14,0 | 9 |
| Obveze prema dobavljačima | 307,9 | 222,6 | (28) |
| Porezi i doprinosi | 115,0 | 147,5 | 28 |
| Obveze za porez na dobit | 6,8 | 25,0 | 268 |
| Ostale kratkoročne obveze | 37,8 | 37,5 | (1) |
| Derivativni financijski instrumenti | 10,0 | 8,3 | (17) |
| Otpremnine i jubilarne nagrade | 0,2 | 0,2 | - |
| Kratkoročna rezerviranja | 40,6 | 37,0 | (9) |
| Kratkoročne obveze | 908,6 | 978,9 | 8 |
| Ukupno kratkoročne obveze | 908,6 | 978,9 | 8 |
| Ukupno obveze | 1.749,5 | 1.856,3 | 6 |
| Ukupna pasiva | 3.391,6 | 3.498,0 | 3 |
Skraćeni nekonsolidirani izvještaj o novčanom toku (indirektna metoda)
Za razdoblje završeno na 30. rujna 2024. i 2025. godine (u milijunima eura)
| VIIIX.2024. | VIIIX.2025. | IIX.2024. | IIX.2025. | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| 106,0 | 67,4 | Dobit/(gubitak) razdoblja | 151,4 | 122,8 | (19) |
| Usklađeno za: | |||||
| Amortizacija i umanjenje vrijednosti nekretnina, postrojenja i opreme | |||||
| 43,5 | 52,2 | i imovine s pravom korištenja (neto) | 125,2 | 143,9 | 15 |
| 22,5 | 14,2 | (Prihod)/trošak porez na dobit priznat u računu dobiti i gubitka | 30,4 | 22,0 | (28) |
| 3,2 | 2,5 | Vrijednosna usklađenja (neto) | 6,5 | 9,5 | 46 |
| (0,5) | (0,2) | Gubitak /(Dobitak) od prodaje nekretnina, postrojenja i opreme | (1,0) | (2,8) | 180 |
| (13,5) | (2,2) | (Dobit)/gubitak od tečajnih razlika | (10,5) | (9,2) | (12) |
| (1,4) | (1,3) | Prihodi od kamata | (4,4) | (3,3) | (25) |
| 4,4 | 0,9 | Rashodi od kamata | 9,3 | 5,1 | (45) |
| (4,1) | (4,1) | Ostali financijski prihodi priznati u računu dobiti i gubitka | (19,8) | (27,4) | 38 |
| 10,1 | 23,1 | Povećanje/(smanjenje) rezerviranja | (17,0) | 8,1 | n.a. |
| 6,0 | 6,4 | Kamate za napuštanje proizvodnih polja i ostalih rezerviranja | 18,0 | 18,9 | |
| (24,0) | 12,7 | Neto gubitak/(dobitak) od derivativnih financijskih instrumenata | (8,0) | 3,6 | n.a. |
| (0,1) | - | Ostale negotovinske stavke | (0,1) | - | n.a. |
| 152,1 | 171,6 | Operativni novčani tok prije promjena obrtnog kapitala | 280,0 | 291,2 | |
| Kretanje obrtnog kapitala | |||||
| 158,9 | 27,4 | Smanjenje/(Povećanje) zaliha | (74,5) | 4,8 | n.a. |
| (6,2) | (9,8) | Smanjenje/(Povećanje) potraživanja i predujmova | (7,8) | (71,8) | 821 |
| (149,9) | (151,2) | (Smanjenje)/Povećanje obveza prema dobavljačima i ostalih obveza | (131,1) | (38,3) | (71) |
| 154,9 | 38,0 | Novac iz operativnih aktivnosti | 66,6 | 185,9 | 179 |
| (12,8) | (8,0) | Plaćeni porezi | (45,5) | (29,5) | (35) |
| 142,1 | 30,0 | Neto novčani tokovi iz poslovnih aktivnosti | 21,1 | 156,4 | 641 |
| Novčani tokovi iz investicijskih aktivnosti | |||||
| (45,4) | (43,5) | Plaćena kapitalna ulaganja te troškovi istraživanja i razvoja | (191,3) | (129,0) | (33) |
| (7,8) | (5,8) | Plaćena nematerijalna imovina | (21,3) | (17,0) | (20) |
| 0,6 | 0,1 | Primici od prodaje dugotrajne imovine | 1,4 | 3,3 | 136 |
| (0,1) | - | Ulaganja u vrijednosnice | (47,8) | - | n.a. |
| 3,7 | 3,4 | Primljene dividende | 11,2 | 9,5 | (15) |
| - | - | Primljene dividende od ovisnih društava | 6,3 | 15,4 | 144 |
| 3,8 | 2,8 | Primljene kamate i ostali financijski primici | 8,6 | 9,6 | |
| 9,8 | 12,8 | Dani zajmovi i depoziti (neto) | 45,2 | 1,5 | 12 (97) |
| (35,4) | (30,2) | Neto novčani tokovi iz investicijskih aktivnosti | (187,7) | (106,7) | (43) |
| Novčani tokovi iz financijskih aktivnosti | |||||
| 1.211,5 | 603,5 | Povećanje zajmova | 2.065,7 | 1.986,6 | (4) |
| (1.206,1) | (534,3) | Otplata zajmova | (1.732,6) | (1.868,8) | |
| (4,0) | (4,6) | Plaćanje obveza po najmovima | (12,1) | (12,9) | |
| 5,1 | 1,4 | Otplata kamata | (1,4) | (21,4) | 1.429 |
| (240,0) | (119,8) | Isplaćene dividende vlasnicima | (240,0) | (119,8) | (50) |
| n.a. | |||||
| (233,5) | (53,8) | Neto novčani tokovi iz financijskih aktivnosti | 79,6 | (36,3) | n.a. |
| (126,8) | (54,0) | Neto povećanja/(smanjenje) novca i novčanih ekvivalenata | (87,0) | 13,4 | |
| 179,6 | 168,2 | Na dan 1. siječnja | 139,8 | 101,4 | (27) |
| - | - | Promjene tečajnih razlika | - | (0,6) | n.a. |
| - | - | Stanje na kraju razdoblja | 52,8 | 114,2 | 116 |
| 52,8 | 114,2 | Novac i novčani ekvivalenti u izvještaju o financijskom položaju Bilješka: Za prvo polugodište 2024. godine izvršene su sljedeće reklasifikacije: zbog otuđenja operacija u Angoli 3,6 milijuna eura s pozicije Učinak promjene tečajnih razlika na poziciju Kapitalna |
52,8 | 114,2 | 116 |
Bilješka: Za prvo polugodište 2024. godine izvršene su sljedeće reklasifikacije: zbog otuđenja operacija u Angoli 3,6 milijuna eura s pozicije Učinak promjene tečajnih razlika na poziciju Kapitalna ulaganja te troškovi istraživanja i razvoja unutar Investicijskih aktivnosti, vezano za obračunom preračunavanja. Za treće tromjesečju 2024. godine sa pozicije Plaćena nematerijalna imovina na poziciju Kapitalna ulaganja te troškovi istraživanja i razvoja u iznosu od 3,4 milijuna eura unutar investicijskih aktivnosti.
Pregled poslovnih rezultata INA, d.d. po segmentima
| VIIIX.2024. | VIIIX.2025. | (mil. EUR) | IIX.2024. | IIX.2025. | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 131,6 | 104,3 | Neto prihod od prodaje Istraživanje i proizvodnja nafte i plina |
390,8 | 347,5 | (11) |
| 1.094,1 | 1.024,5 | Rafinerije i marketing uključujući Usluge kupcima i maloprodaja | 2.745,0 | 2.746,4 | 0 |
| 11,4 | 12,6 | Korporativno i Ostalo | 33,5 | 37,4 | 12 |
| (131,5) | (107,4) | Intersegmentalni transferi i konsolidacijske usklade | (385,9) | (355,4) | (8) |
| 1.105,6 | 1.034,0 | Ukupno | 2.783,4 | 2.775,9 | (0) |
| EBITDA* | |||||
| 76,1 | 54,8 | Istraživanje i proizvodnja nafte i plina | 234,5 | 191,8 | (18) |
| 65,1 | 86,4 | Rafinerije i marketing uključujući Usluge kupcima i maloprodaja | 89,6 | 115,0 | 28 |
| (4,5) | (7,0) | Korporativno i Ostalo | (13,6) | (18,7) | 38 |
| 26,6 | (0,7) | Intersegmentalni transferi i konsolidacijske usklade | (11,2) | (15,4) | 37 |
| 163,3 | 133,5 | Ukupno | 299,3 | 272,7 | (9) |
| 76,1 | 54,8 | EBITDA bez jednokratnih stavki Istraživanje i proizvodnja nafte i plina |
234,5 | 191,8 | (18) |
| 65,1 | 86,4 | Rafinerije i marketing uključujući Usluge kupcima i maloprodaja | 89,6 | 115,0 | 28 |
| (4,5) | (7,0) | Korporativno i Ostalo | (13,6) | (18,7) | 38 |
| 26,6 | (0,7) | Intersegmentalni transferi i konsolidacijske usklade | (11,2) | (15,4) | 37 |
| 163,3 | 133,5 | Ukupno | 299,3 | 272,7 | (9) |
| Dobitak/(gubitak) osnovne djelatnosti | |||||
| 59,9 | 33,5 | Istraživanje i proizvodnja nafte i plina | 184,5 | 134,9 | (27) |
| 41,3 | 58,9 | Rafinerije i marketing uključujući Usluge kupcima i maloprodaja | 24,7 | 38,3 | 55 |
| (8,0) | (10,4) | Korporativno i Ostalo | (23,9) | (29,0) | 21 |
| 26,6 | (0,7) | Intersegmentalni transferi i konsolidacijske usklade | (11,2) | (15,4) | 37 |
| 119,8 | 81,3 | Ukupno | 174,1 | 128,8 | (26) |
| Dobitak/(gubitak) osnovne djelatnosti bez jednokratnih stavki | |||||
| 59,9 | 33,5 | Istraživanje i proizvodnja nafte i plina | 184,5 | 134,9 | (27) |
| 41,3 | 58,9 | Rafinerije i marketing uključujući Usluge kupcima i maloprodaja | 24,7 | 38,3 | 55 |
| (8,0) 26,6 |
(10,4) (0,7) |
Korporativno i Ostalo Intersegmentalni transferi i konsolidacijske usklade |
(23,9) (11,2) |
(29,0) (15,4) |
21 37 |
| 119,8 | 81,3 | Ukupno | 174,1 | 128,8 | (26) |
| Nekretnine, postrojenja i oprema | |||||
| 427,4 | 476,9 | Istraživanje i proizvodnja nafte i plina | 427,4 | 476,9 | 12 |
| 1.119,6 | 1.134,9 | Rafinerije i marketing uključujući Usluge kupcima i maloprodaja | 1.119,6 | 1.134,9 | 1 |
| 34,3 | 30,1 | Korporativno i Ostalo | 34,3 | 30,1 | (12) |
| - | - | Intersegmentalni transferi i konsolidacijske usklade | - | - | n.a. |
| 1.581,3 | 1.641,9 | Ukupno | 1.581,3 | 1.641,9 | 4 |
*EBITDA = EBIT + Amortizacija i umanjenje vrijednosti (neto)
Osvrt na financijske rezultate i bilješke
Skraćeni nekonsolidirani račun dobiti i gubitka
Prihodi od ugovora s kupcima u I.-IX. 2025. godine iznosili su 2.775,9 milijuna eura.
Troškovi sirovina, materijala i energije iznose (1.296,3) milijun eura te su viši u odnosu na I.-IX. 2024. godine, odražavajući različitu dinamiku rada rafinerije.
Ostali operativni troškovi ostvareni I.-IX. 2025. godine uključuju:
- Amortizacija i umanjenje vrijednosti (neto) u iznosu (143,9) milijuna eura je 15% viša u odnosu na I.-IX. 2024. godine.
- Ostali materijalni troškovi u iznosu (223,8) milijuna eura su viši za 9% u odnosu na I.-IX. 2024. godine
- Nematerijalni troškovi u iznosu (108,8) milijuna eura su bili 6% viši u odnosu na I.-IX. 2024. godine.
- Vrijednosna usklađenja imovine u razdoblju I.-IX.2025. godine negativno su utjecala u iznosu (9,5) milijuna eura u odnosu (6,5) milijuna eura negativnog utjecaja u razdoblju I.-IX. 2024. godine
- Rezerviranja su imala negativan učinak u iznosu od (37,1) milijuna eura u razdoblju I.-IX. 2025. godine u odnosu na negativan učinak u razdoblju I.-IX. 2024. u iznosu od (21,4) milijuna eura.
Troškovi osoblja u iznosu od (99,2) milijuna eura su 14% viši u odnosu na I.-IX. 2024. godine. uglavnom zbog povećanja naknade i rezervacija za dodatak na radni staž u I.-IX. 2025.
Nabavna vrijednost prodane robe u I.-IX. 2025. niža je u odnosu na I.-IX. 2024. godine te iznosi (745,9) milijuna eura.
Neto rezultat iz financijskih aktivnosti je viši u I.-IX. 2025. godine i iznosi 16,0 milijuna eura u odnosu na 7,7 milijuna eura u I.-IX. 2024. godine.
Trošak poreza na dobit u I.-IX. 2025. godine iznosio je (22,0) milijuna eura u odnosu na (30,4) milijuna eura troška poreza na dobit u I.-IX. 2024. Trošak poreza i odgođeni porez za vrijeme izvještajnog razdoblja obračunava se na temelju stvarnih rezultata i stope poreza na dobit od 18% za razdoblje završeno na dan 30.rujna 2024. i 2025. godine.
Skraćeni nekonsolidirani izvještaj o financijskom položaju
Na dan 30. rujna 2025. godine ukupna imovina INA, d.d. iznosila 3.498,0 milijuna eura te je viša u odnosu na 31. prosinca 2024. godine.
Nekretnine, postrojenja i oprema iznosile su 1.641,9 milijuna eura i bile su na istoj razini kao i 31. prosinca 2024. godine.
Potraživanja od kupaca (neto) su se povećala na 290,3 milijun eura u odnosu na 246,3 milijuna eura na 31. prosinca 2024. godine, uglavnom uslijed veće prodaje.
Ukupne obveze iznosile su 1.856,3 milijuna eura i bile su 6% više u odnosu na 31. prosinca 2024. godine.
Neto dug INA d.d. iznosio je 586,0 milijuna eura te se povećao u odnosu na 31. prosinca 2024. godine. Omjer duga i kapitala iznosio je 26,3% 30. rujna 2025. godine, što je više nego na 31. prosinca 2024. godine.
Obveze prema dobavljačima iznosile su 222,6 milijuna eura te su se smanjile za 28% u odnosu na 31. prosinca 2024., uglavnom zbog manje kupljenih količina.
Skraćeni nekonsolidirani izvještaj o novčanom toku (indirektna metoda)
Operativni novčani tok prije kretanja obrtnog kapitala iznosio je 291,2 milijuna eura u I.-IX. 2025. godine, što predstavlja povećanje u odnosu na I.-IX. 2024. godine u skladu s promjenom u ostvarenoj EBITDA-i isključujući negotovinske stavke.
Promjene u kretanjima obrtnog kapitala utjecale su pozitivno na operativni novčani tok u iznosu od 105,3 milijuna eura prvenstveno zbog:
- Smanjenje vrijednosti zaliha u iznosu od 4,8 milijuna eura uglavnom se odnosi na veće količine
- Povećanje potraživanja i predujmova u iznosu od (71,8) milijuna eura uglavnom zbog većih količina
- Smanjenja obveza prema dobavljačima i ostalih obveza u iznosu od (38,3) milijuna eura uglavnom se odnosi na vanjsko okruženje.
INA d.d. generirala je 156,4 milijuna eura neto priljeva od poslovnih aktivnosti u I.-IX. 2025. godine u odnosu na 21,1 milijun eura u I.-IX. 2024. godine.
Jednokratne stavke s utjecajem na operativnu dobit i EBITDA-u
Dodatno na međunarodne računovodstvene standarde i međunarodne standarde izvještavanja i regulatornih zahtjeva Kompanija objavljuje jednokratne stavke kako bi postigla višu razinu transparentnosti i pružila bolje razumijevanje uobičajenih poslovnih aktivnosti. Jednokratnim stavkama se smatraju one stavke koje se ne pojavljuju redovno i imaju značajan utjecaj na rezultat. INA je usvojila razinu materijalnosti za jednokratne stavke u iznosu od 10 milijuna dolara. Ako jednokratne stavke dosegnu značajnu razinu u kumuliranom razdoblju, ispravljaju se prethodna tromjesečja. Nadalje, u skladu s usvojenom računovodstvenom politikom i MSFI 36 - umanjenje vrijednosti imovine, INA provodi testiranja vrijednosti imovine na kraju svakog izvještajnog razdoblja ako su pokazatelji umanjenja vrijednosti imovine ocijenjeni kao značajni.
U razdoblju I.-IX. 2024. i I.-IX. 2025. nije bilo jednokratnih stavki koje bi utjecale na rezultat.
Promjene kapitala
| Upisani kapital |
Zakonske rezerve |
Rezerve fer vrijednosti |
Ostale rezerve |
Zadržana dobit/ (preneseni gubitak) |
Ukupno | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stanje 1. siječnja 2024. godine | 1.200,0 | 39,9 | 73,9 | 153,3 | 258,4 | 1.725,5 |
| Dobit/(gubitak) razdoblja | - | - | - | - | 151,4 | 151,4 |
| Ostala sveobuhvatna dobit/(gubitak), neto | - | - | 7,3 | (0,2) | - | 7,1 |
| Ukupni sveobuhvatni dobitak/ (gubitak) | - | - | 7,3 | (0,2) | 151,4 | 158,5 |
| Transfer na zakonske rezerve i ostale rezerve | - | 11,2 | - | - | (11,2) | - |
| Isplata dividendi | - | - | - | - | (240,0) | (240,0) |
| Stanje 30. rujna 2024. godine | 1.200,0 | 51,1 | 81,2 | 153,1 | 398,6 | 1.884,0 |
| Stanje 1. siječnja 2025. godine | 1.200,0 | 51,1 | 73,5 | 154,3 | 163,2 | 1.642,1 |
| Dobitak tekuće godine | - | - | - | - | 122,8 | 122,8 |
| Ostala sveobuhvatna dobit, neto | - | - | (0,5) | (2,7) | - | (3,2) |
| Ukupni sveobuhvatni gubitak za godinu | - | - | (0,5) | (2,7) | 122,8 | 119,6 |
| Transfer na zakonske rezerve i ostale rezerve | - | 7,8 | - | - | (7,8) | - |
| Isplaćena dividenda | - | - | - | - | (120,0) | (120,0) |
| Stanje 30. rujna 2025. godine | 1.200,0 | 58,9 | 73,0 | 151,6 | 158,2 | 1.641,7 |
Poslovni odnosi s povezanim stranama
INA, d.d. ima dominantan položaj u Republici Hrvatskoj u istraživanju i proizvodnji nafte i plina, preradi nafte te prodaji plina i naftnih proizvoda. Zbog strateškog položaja u hrvatskom gospodarstvu znatan se dio njezina poslovanja odnosi na poslove s Vladom Republike Hrvatske, njenim ministarstvima i agencijama te društvima u većinskom vlasništvu Republike Hrvatske.
Transakcije između INA, d.d., drugih društava u sastavu INA Grupe te drugih povezanih strana tijekom I.-IX.2025. godine prikazane su u nastavku:
| INA d.d. | Prihodi od prodaje roba i usluga |
Nabava robe i usluga |
|---|---|---|
| mil. EUR | 30.9.2025 | 30.9.2025 |
| Povezana društva | ||
| Holdina d.o.o. Sarajevo | 309,5 | - |
| INA Crna Gora d.o.o. Podgorica | 40,8 | - |
| INA Slovenija d.o.o. Ljubljana | 10,3 | - |
| STSI, Integrirani tehnički servisi d.o.o. | 2,5 | 59,7 |
| CROSCO, naftni servisi d.o.o. | 2,5 | 34,2 |
| Plavi tim d.o.o. | 1,4 | 13,7 |
| INA Maloprodajni servisi d.o.o. | 0,8 | 52,9 |
| INA MAZIVA d.o.o. | 0,3 | 9,0 |
| INA Vatrogasni Servisi d.o.o. | 0,2 | 12,1 |
| Top Računovodstvo Servisi d.o.o. | 0,2 | 4,7 |
| Hostin d.o.o. | 0,1 | - |
| Adriagas S.r.l. Milano | - | 0,3 |
| Društvo u vlasništvu ovisnog društva | ||
| Rotary Drilling Co Ltd Hungary | 0,1 | 1,0 |
| Udio u društvu priznatom kao dugotrajna financijska imovina | ||
| JANAF d.d. Zagreb | 0,0 | 8,8 |
| Krajnje matično društvo | ||
| MOL Nyrt. | 10,7 | 143,2 |
| Povezana društva kontrolirana preko iste krajnje matice | ||
| Tifon d.o.o. | 98,9 | 0,7 |
| MOL & INA d.o.o. | 68,2 | - |
| SLOVNAFT, a.s. | 50,8 | 148,2 |
| MOL Commodity Trading Kft. | 4,0 | 9,9 |
| MOL Serbia d.o.o. | 3,5 | - |
| MOL Petrochemicals Co. Ltd. | 1,9 | - |
| MOL Pakistan branch office | 0,1 | - |
| Potraživanja od povezanih | Obveze prema povezanim | |
|---|---|---|
| INA d.d. | strana | stranama |
| mil. EUR | 30.9.2025 | 30.9.2025 |
| Povezana društva | ||
| Holdina d.o.o. Sarajevo | 18,8 | 0,0 |
| INA Crna Gora d.o.o. Podgorica | 4,6 | 0,0 |
| INA Slovenija d.o.o. Ljubljana | 1,2 | - |
| STSI, Integrirani tehnički servisi d.o.o. | 1,7 | 9,7 |
| CROSCO, naftni servisi d.o.o. | 0,8 | 6,93 |
| Plavi tim d.o.o. | 0,3 | 2,7 |
| INA Maloprodajni servisi d.o.o. | 0,2 | 8,4 |
| INA Vatrogasni Servisi d.o.o. | 0,1 | 1,7 |
| INA MAZIVA d.o.o. | 0,1 | 1,5 |
| Top Računovodstvo Servisi d.o.o. | 0,1 | 0,7 |
| Hostin d.o.o. | 0,0 | - |
| Adriagas S.r.l. Milano | - | 0,1 |
| Udio u društvu priznatom kao dugotrajna financijska imovina | ||
| JANAF d.d. Zagreb | 0,0 | 0,9 |
| Krajnje matično društvo | ||
| MOL Nyrt. | 1,9 | 12,7 |
| Povezana društva kontrolirana preko iste krajnje matice | ||
| MOL Commodity Trading Kft. | 9,3 | 7,1 |
| Tifon d.o.o. | 16,8 | 0,4 |
| MOL & INA d.o.o. | 6,8 | - |
| SLOVNAFT, a.s. | 6,0 | 6,8 |
| MOL Slovenija d.o.o. | 0,4 | 0,0 |
| MOL Serbia d.o.o. | 0,5 | 0,3 |
| MOL Czech Republic Llc | 0,0 | 0,0 |
| SC MOL Romania Petroleum Products S | 0,0 | 0,0 |
| MOL Slovenia Downstream Investment B.V | - | 5,4 |
Izjava o odgovornosti
Nekonsolidirani financijski izvještaji INA, d.d. za I.-IX. 2025. godinu pripremljeni su u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI). tj. prema našim najboljim saznanjima u svim bitnim aspektima točno i objektivno prikazuju financijski položaj društva te financijske rezultate i novčane tijekove INA, d.d.
Uprava:
- Zsuzsanna Ortutay predsjednica Uprave
- Károly Hazuga član Uprave
- Zsombor Marton član Uprave
- Hrvoje Milić član Uprave
- dr.sc. Hrvoje Šimović član Uprave
- Marin Zovko član Uprave
