Quarterly Report • Nov 2, 2010
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Havsfrun Investment AB har ca 1 600 aktieägare och 353,1 miljoner kronor i eget kapital. Aktien noterades på Stockholmsbörsen 1994 och bolaget har alltjämt samma huvudägare. Från och med januari 2005 förvaltar Havsfrun en globalt diversifierad multistrategiportfölj bestående främst av hedgefonder fördelat på olika marknader och investeringsstrategier.
Den 30 september 2010 beräknas det totala substansvärdet till 353,1 MSEK (motsvarande tid föregående år 383,1 MSEK). Vid årsskiftet var det totala substansvärdet 385,8 MSEK. Under året har utdelning lämnats med 19,1 MSEK och aktier inlösts för 11,8 MSEK.
Substansvärdet per aktie minskade första nio månaderna med 1,16 kr till 29,17 (30,12). Med beaktad utbetald utdelning om 1,50 kr per aktie ökade substansvärdet per aktie med 1,1 % under året. Ökningen för det tredje kvartalet var 2,5 % (2,0 %). I diagrammet nedan jämförs Havsfruns substansutveckling per aktie (beaktad utbetald utdelning) med några index första nio månaderna 2010.
HFRX = Hedge Fund Research Index (investeringsbart index)
För mer avkastningsmått och statistik se Havsfruns månatliga substansvärderapport och årsredovisning på www.havsfrun.se, alternativt kontakta bolaget.
Den 30 september 2010 var börskursen på Havsfruns Baktie 16,80 kr per aktie (19,20) vilket är en minskning från årsskiftet med 2,10 kr, motsvarande -11,1 %. Aktiens totalavkastning (inklusive återlagd utdelning) var under året -3,2 % (25,5 %).
Koncernens resultat för de första nio månaderna 2010 uppgår till -1,7 MSEK (12,5) motsvarande -0,14 kr per aktie (0,62). Tredje kvartalets resultat uppgick till 8,6 MSEK (7,8 MSEK) motsvarande 0,69 kr per aktie (0,62). Moderbolagets resultat uppgår för året till -1,7 MSEK (13,3).
Den 30 september 2010 uppgick koncernens likvida medel (kassa och bank) till 92,9 MSEK (99,5) och soliditeten var 99,5 % (99,4 %). Moderbolagets likvida medel uppgick den 30 september 2010 till 92,9 MSEK (99,4) och soliditeten var 95,5 % (95,7 %).
Under de första nio månaderna 2010 investerades i maskiner och inventarier sammanlagt 0 MSEK (0). Koncernen hade vid periodens slut en checkräkningskredit om 200 MSEK, varav utnyttjat 0 MSEK (0).
Vid utgången av tredje kvartalet beräknas investeringsportföljens värde till 232,2 MSEK, varav 6,4 MSEK avser en övrig fordran med marknadsrisk. Av investeringsportföljen är ca 183 MSEK av fondbolagen bekräftade värden, ca 35 MSEK är av fondbolagen beräknade värden och ca 14 MSEK är börskursen på noterade aktier.
Portföljens investeringsgrad var vid utgången av tredje kvartalet på 66 % jämfört med 69 % vid slutet av föregående år. Portföljens exponeringsgrad var vid utgången av tredje kvartalet på 66 % jämfört med 72 % vid slutet av föregående år.
På grund av att marknaden för vissa typer av finansiella tillgångar radikalt förändrades under år 2008 har bolaget ett antal icke önskvärda illikvida fondplaceringar i portföljen. Förvaltarna för dessa fonder arbetar med att realisera fondernas innehav under ordnade former. Detta kan komma ta tid och därmed satt bolaget inlåst i icke önskade fondandelar och fordringar om 58,6 MSEK vid utgången av tredje kvartalet (80,4 MSEK vid utgången av föregående år).
Investeringsportföljen bestod vid utgången av det tredje kvartalet av ett 20-tal fonder fördelat på olika marknader och investeringsstrategier.
Definitioner på dessa fondstrategier finns på www.havsfrun.se
*Investeringsportföljens storlek i förhållande till substansvärdet **Investeringsportföljens storlek (inklusive aktieindexterminers nominella värde) i förhållande till substansvärdet
Havsfruns placeringar i utländsk valuta har under de första nio månaderna i huvudsak skyddats genom valutaterminer, vilket har medfört att årets substansutveckling inte har påverkats i någon väsentlig omfattning av valutakursförändringar.
Värdet av emitterade syntetiska optioner var den 30 september 2010 0,00 SEK och ingen reservation har gjorts i bokslutet, oförändrat jämfört med 31 december 2009.
Havsfrun Investment AB:s väsentliga risker beskrivs i 2009 års årsredovisning på sidan 26. Inga väsentliga förändringar har uppstått därefter.
Per den 1 oktober såldes fondandelar till ett marknadsvärde om 25,1 MSEK, varav 65 % har erhållits kontant betalning och 35 % har placerats i en ny avvecklingsfond. Anledningen till den nya avvecklingsfonden är att fondens underliggande tillgångar är illikvida och f.n. svårsålda. Förvaltarna arbetar med att realisera avvecklingsfondens innehav under ordnade former. Havsfruns inlåsning i icke önskade fondandelar och fordringar ökar härmed med ca 9 MSEK till totalt ca 68 MSEK.
Inga transaktioner har ägt rum mellan Havsfrun Investment AB och närstående.
Detta delårsbokslut är upprättat enligt IAS34 "Delårsrapportering" samt tillämpliga regler i Årsredovisningslagen.
De redovisningsprinciper som tillämpas i denna rapport överensstämmer med de redovisningsprinciper som användes vid upprättandet av senaste årsredovisning, se beskrivning i not 1 i årsredovisningen för år 2009.
Styrelsens policy är att framöver försöka hålla en rimligt jämn och stabil utdelning som långsiktigt och genomsnittligt följer substansutvecklingen. Havsfrun lämnar inte någon resultatprognos för 2010 men har som mål att lämna utdelning i enlighet med utdelningspolicyn.
– Bokslutskommuniké för 2010, februari 2011
– Årsredovisning för 2010: senast mars 2011
– Substansvärderapporter lämnas månadsvis till börs och media.
Rapporter och pressmeddelanden finns tillgängliga på www.havsfrun.se samt på bolagets kontor. Rapporter skickas till dem som så önskar.
| 1/7-30/9 2010 | 1/7-30/9 2009 | 1/1-30/9 2010 | 1/1- 30/9 2009 | 1/1-31/12 2009 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Värdepappersverksamheten | 10 531 | 10 309 | 3 993 | 21 800 | 26 876 |
| Ränteintäkter | 98 | 113 | 332 | 114 | 223 |
| Placeringsverksamhetens resultat | 10 629 | 10 422 | 4 325 | 21 914 | 27 099 |
| Administrationskostnader och avskrivningar | -2 160 | -2 586 | -6 891 | -8 806 | -11 127 |
| Rörelseresultat | 8 469 | 7 836 | -2 566 | 13 108 | 15 972 |
| Resultat från finansiella investeringar | |||||
| Finansiella intäkter | 8 | 17 | 1 163 | 19 | 14 |
| Finansiella kostnader | |||||
| Övriga finansiella kostnader | 74 | -13 | -297 | -666 | -837 |
| 82 | 4 | 866 | -647 | - 823 | |
| Resultat efter finansiella poster | 8 551 | 7 840 | -1 700 | 12 461 | 15 149 |
| Skatt på periodens resultat | 0 | 0 | -46 | -2 | -2 |
| Periodens resultat | 8 551 | 7 840 | -1 746 | 12 459 | 15 147 |
| Periodens resultat | 8 551 | 7 840 | -1 746 | 12 459 | 15 147 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omräkningsdifferenser | -7 | -17 | -27 | -20 | -18 |
| Tillgångar tillgängliga för försäljning | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kassaflödessäkringar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totalresultat för perioden | 8 544 | 7 823 | -1 773 | 12 439 | 15 129 |
| Resultat per aktie före och efter utspäd ning, kr hänförlig till moderbolagets aktie |
0,69 | 0,62 | -0,14 | 0,98 | 1,19 |
| ägare. Antal aktier i genomsnitt |
12 447 051 | 12 719 940 | 12 447 051 | 12 719 940 | 12 719 940 |
För definitioner till nyckeltal se Havsfruns årsredovisning 2009 sid 55 eller på bolagets hemsida www.havsfrun.se
| TILLGÅNGAR | 30/9 2010 | 30/9 2009 | 31/12 2009 |
|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | |||
| Inventarier | 177 | 240 | 240 |
| Summa anläggningstillgångar | 177 | 240 | 240 |
| Omsättningstillgångar Fordringar |
|||
| Övriga fordringar | 14 530 | 22 317 | 35 776 |
| Skattefordringar | 399 | 396 | 218 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 688 | 482 | 454 |
| 15 617 | 23 195 | 36 448 | |
| Finansiella omsättningstillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen |
|||
| Valutaterminer | 20 281 | 26 366 | 60 |
| Kortfristiga placeringar | 225 851 | 236 144 | 264 891 |
| 246 132 | 262 510 | 264 951 | |
| Kassa och bank | 92 872 | 99 461 | 97 966 |
| Summa omsättningstillgångar | 354 621 | 385 166 | 399 365 |
| Summa tillgångar | 354 798 | 385 406 | 399 605 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital |
|||
| Aktiekapital | 60 530 | 63 600 | 63 600 |
| Övrigt tillskjutet kapital | 16 150 | 16 150 | 16 150 |
| Reserver | |||
| Omräkningsdifferenser | 27 | 63 | 67 |
| Balanserade vinstmedel inkl. årets vinst | 276 386 | 303 268 | 305 954 |
| Summa eget kapital | 353 093 | 383 081 | 385 771 |
| Långfristiga skulder | |||
| Avsättning för syntetiskt optionsprogram | 0 | 0 | 0 |
| Summa långfristiga skulder | 0 | 0 | 0 |
| Kortfristiga skulder | |||
| Valutaterminer | 0 | 232 | 12 115 |
| Skulder till kreditinstitut, räntebärande | 0 | 0 | 0 |
| Leverantörsskulder | 127 | 105 | 111 |
| Skatteskulder | 0 | 13 | 0 |
| Övriga skulder | 167 | 216 | 309 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 1 411 | 1 759 | 1 299 |
| Summa kortfristiga skulder | 1 705 | 2 325 | 13 834 |
| Summa eget kapital och skulder | 354 798 | 385 406 | 399 605 |
| 1/7-30/9 2010 |
1/7-30/9 2009 |
1/1-30/9 2010 |
1/1-30/9 2009 |
1/1-31/12 2009 |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Den löpande verksamheten | ||||||
| Resultat efter finansiella poster | 8 551 | 7 840 | -1 700 | 12 461 | 15 149 | |
| Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet | ||||||
| -Avsättning syntetiska optioner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| -Ökning(-)/minskning (+) av valutaterminer tillgångar | -19 892 | -17 615 | -20 221 | -22 742 | 3 564 | |
| -Ökning(+)/minskning (-) av valutaterminer skulder | -10 021 | -185 | -12 115 | -93 369 | -81 486 | |
| -Förändring övervärde i kortfristiga placeringar | 25 592 | 22 107 | 39 233 | 69 469 | 56 051 | |
| -Övriga justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet | 14 | 10 | 37 | 56 | 87 | |
| 4 244 | 12 157 | 5 234 | -34 125 | -6 635 | ||
| Betald skatt | -59 | -60 | -227 | -168 | -3 | |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten | ||||||
| före förändringar i rörelsekapitalet | 4 185 | 12 097 | 5 007 | -34 293 | -6 638 | |
| Förändring i rörelsekapital | ||||||
| Ökning (-) respektive minskning (+) av rörelsefordringar | 20 949 | -5 543 | 21 012 | 23 125 | 9 694 | |
| Ökning (-) respektive minskning (+) av kortfristiga placeringar | 6 071 | 54 397 | - 193 | 245 357 | 230 028 | |
| Ökning (+) respektive minskning (-) av rörelseskulder | -53 | -75 | -14 | -235 | -596 | |
| Ökning (+) respektive minskning (-) av kortfristig upplåning | 0 | 0 | 0 | -116 184 | -116 184 | |
| 26 967 | 48 779 | 20 805 | 152 063 | 122 942 | ||
| Kassaflöde från den löpande verksamheten | 31 152 | 60 876 | 25 812 | 117 770 | 116 304 | |
| Investeringsverksamheten | ||||||
| Investeringar i anläggningstillgångar | 0 | 1 | 0 | -28 | -58 | |
| Kassaflöde från investeringsverksamheten | 0 | 1 | 0 | -28 | -58 | |
| Finansieringsverksamheten | ||||||
| Inlösen av egna aktier | 0 | 0 | -11 825 | 0 | 0 | |
| Utbetald utdelning | 0 | 0 | -19 080 | -19 080 | -19 080 | |
| Kassaflöde från finansieringsverksamheten | 0 | 0 | -30 905 | -19 080 | -19 080 | |
| Periodens kassaflöde | 31 152 | 60 877 | -5 093 | 98 662 | 97 166 | |
| Likvida medel vid periodens början | 61 720 | 38 588 | 97 966 | 804 | 804 | |
| Kursdifferens i likvida medel | 0 | -4 | -1 | -5 | -4 | |
| Likvida medel vid periodens slut | 92 872 | 99 461 | 92 872 | 99 461 | 97 966 |
| 2010 | 2009 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| III | II | I | IV | III | II | I | Helår | |
| Bruttoresultat | 10 629 | -12 204 | 5 900 | 5 185 | 10 422 | 7 346 | 4 146 | 27 099 |
| Resultat efter finansiella poster |
8 551 | -13 477 | 3 226 | 2 688 | 7 840 | 4 472 | 149 | 15 149 |
| Periodens resultat | 8 551 | -13 521 | 3 224 | 2 688 | 7 840 | 4 472 | 147 | 15 147 |
| Resultat per aktie | 0,69 | -1,08 | 0,25 | 0,21 | 0,62 | 0,35 | 0,01 | 1,19 |
| Aktie | Övrigt | Reserver | Balanserade | Summa | |
|---|---|---|---|---|---|
| kapital | tillskjutet | omräk | vinstmedel | Eget kapital | |
| kapital | nings | inkl. årets | |||
| 63 600 | 16 150 | 67 | 305 954 | 385 771 | |
| -40 | 13 | -27 | |||
| -40 | 13 | -27 | |||
| -1 746 | -1 746 | ||||
| -40 | -1 733 | -1 773 | |||
| -19 080 | -19 080 | ||||
| -3 070 | -8 755 | -11 825 | |||
| 60 530 | 16 150 | 27 | 276 386 | 353 093 | |
| differens | resultat |
| Aktie | Övrigt | Reserver | Balanserade | Summa | |
|---|---|---|---|---|---|
| Januari – september 2009 | kapital | tillskjutet | omräk | vinstmedel | Eget kapital |
| kapital | nings | inkl. årets | |||
| differens | resultat | ||||
| Eget kapital den 31/12 2008 | 63 600 | 16 150 | 87 | 309 885 | 389 722 |
| Omräkningsdifferenser | -24 | 4 | -20 | ||
| Årets intäkter och kostnader redovisade direkt i eget kapital | -24 | 4 | -20 | ||
| Periodens resultat | 12 459 | 12 459 | |||
| Periodens totala resultat | -24 | 12 463 | -12 439 | ||
| Utdelning till aktieägare | -19 080 | -19 080 | |||
| Inlösen av egna aktier | |||||
| Eget kapital den 30/9 2009 | 63 600 | 16 150 | 63 | 303 268 | 383 081 |
| Aktie | Övrigt | Reserver | Balanserade | Summa | |
|---|---|---|---|---|---|
| Januari – december 2009 | Kapital | tillskjutet | omräk | vinstmedel | Eget kapital |
| kapital | nings | inkl. årets | |||
| differens | resultat | ||||
| Eget kapital den 31/12 2008 | 63 600 | 16 150 | 87 | 309 885 | 389 722 |
| Omräkningsdifferenser | -20 | 2 | -18 | ||
| Årets intäkter och kostnader redovisade direkt i eget kapital | -20 | 2 | -18 | ||
| Periodens resultat | 15 147 | 15 147 | |||
| Periodens totala resultat | -20 | 15 149 | 15 129 | ||
| Utdelning till aktieägare | -19 080 | -19 080 | |||
| Eget kapital den 31/12 2009 | 63 600 | 16 150 | 67 | 305 954 | 385 771 |
Siffrorna för 2006 – 2010 är upprättade enligt IFRS
| 2010 | 2009 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 mån | 9 mån | 12 mån | 12 mån | 12 mån | 12 mån | ||
| Resultat av förvaltningsverksam heten |
4 325 | 21 914 | 27 099 | -211 990 | 86 553 | 78 768 | |
| Resultat efter finansiella poster | -1 700 | 12 461 | 15 149 | -215 915 | 45 056 | 60 024 | |
| Periodens resultat | -1 746 | 12 459 | 15 147 | -214 136 | 45 042 | 60 000 | |
| AKTIENS NYCKELTAL* | |||||||
| Substansvärde per aktie, kr | 29,17 | 30,12 | 30,33 | 30,64 | 48,93 | 47,19 | |
| Substansvärdets förändring, | |||||||
| - exklusive utdelning | -3,8 % | -1,7 % | -1,0 % | -37,4 % | 3,7 % | 7,3 % | |
| - inklusive utdelning | 1,1 % | 3,2 % | 3,9 % | -33,8 % | 6,9 % | 10,7 % | |
| Eget kapital per aktie, kr | 29,17 | 30,12 | 30,33 | 30,64 | 48,93 | 47,19 | |
| Resultat per aktie, kr | |||||||
| - före och efter utspädning | -0,14 | 0,98 | 1,19 | -16,75 | 3,51 | 4,72 | |
| Kassaflöde per aktie, kr | -0,41 | 7,76 | 7,64 | -0,36 | -0,46 | 0,33 | |
| Utdelning, kr | 1,50 | 1,50 | 1,50 | 1,50 | 1,75 | 1,50 | |
| Direktavkastning | 8,9 % | 7,8 % | 7,9 % | 9,1 % | 5,9 % | 4,2 % | |
| Antal aktier | 12 105 940 | 12 719 940 | 12 719 940 | 12 719 940 | 12 919 940 | 12 719 940 | |
| Genomsnittligt antal aktier | 12 447 051 | 12 719 940 | 12 719 940 | 12 786 607 | 12 819 940 | 12 719 940 | |
| Aktiekapital, KSEK | 60 530 | 63 600 | 63 600 | 63 600 | 64 600 | 63 600 | |
| Eget kapital, KSEK | 353 093 | 383 081 | 385 771 | 389 722 | 632 185 | 600 240 | |
| Substans, KSEK | 353 093 | 383 081 | 385 771 | 389 722 | 632 185 | 600 240 | |
| AKTIEÄGARE OCH HANDEL i B-AKTIEN | |||||||
| Antal aktieägare | 1 590 | 1 326 | 1 420 | 1 259 | 1 356 | 822 | |
| Omsatt antal B-aktier | 1 967 678 | 1 184 021 | 1 750 081 | 869 178 | 890 785 | 796 505 | |
| Omsättningshastighet B-aktien | 15,8 % | 9,3 % | 13,8 % | 6,8 % | 6,9 % | 6,3 % | |
| Antal avslut i B-aktien | 1 737 | 841 | 1 429 | 489 | 849 | 827 | |
| Börskurs vid periodens slut, kr | 16,80 | 19,20 | 18,90 | 16,50 | 29,50 | 35,50 | |
| - förändring exklusive utdelning | -11,1 % | 16,4 % | 14,5 % | -44,1 % | -16,9 % | 8,6 % | |
| - förändring inklusive utdelning | -3,2 % | 25,5 % | 23,6 % | -38,1 % | -12,7 % | 13,1 % | |
| Högst betalt, kr | 22,80 | 20,10 | 20,10 | 35,00 | 37,00 | 40,00 | |
| Lägst betalt, kr | 16,10 | 15,10 | 15,10 | 14,50 | 29,00 | 32,00 | |
| Genomsnittskurs, B-aktien, kr | 18,40 | 16,55 | 17,26 | 26,20 | 32,99 | 34,10 | |
| Substansrabatt | 42 % | 36 % | 38 % | 46 % | 40 % | 25 % | |
| Börsvärde, MSEK | 203 | 244 | 240 | 210 | 381 | 452 | |
| BOLAGETS NYCKELTAL | |||||||
| Avkastning på eget kapital | -0,5 % | 3,2 % | 3,9 % | -41,9 % | 7,3 % | 10,3 % | |
| Avkastning på sysselsatt kapital | -0,4 % | 3,0 % | 3,6 % | -32,5 % | 8,9 % | 9,1 % | |
| Soliditet | 99,5 % | 99,4 % | 96,5 % | 64,8 % | 70,9 % | 76,1 % |
* Nyckeltalen för år 2005 har beräknats på antal aktier efter indragningen av 72 175 B-aktier i april 2005. Nyckeltalen för år 2007 har beräknats på antal aktier efter nyemission av 200 000 B-aktier i juli 2007. Nyckeltalen för år 2008 har beräknats på antal aktier efter indragningen av 200 000 B-aktier i april 2008. Nyckeltalen för år 2010 har beräknats på antal aktier efter indragningen av 614 000 B-aktier i juni 2010
Skuldsättningsgrad -35,7 % -35,1 % -34,0 % 22,8 % 26,1 % 22,4 % Kassalikviditet 20 799 % 16 566 % 2 887 % 284 % 370 % 419 %
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att delårsrapporten ger en rättvisande översikt av företagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver de väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står för.
Stockholm den 2 november 2010
Ordförande Ledamot
Olle G P Isaksson Stig-Erik Bergström
Håkan Gartell Claes Werkell Ledamot Ledamot och verkställande direktör
Till Styrelsen i Havsfrun Investment AB
Vi har utfört en översiktlig granskning av den finansiella delårsinformationen i sammandrag (delårsrapport) för Havsfrun Investment AB per 30 september 2010 och den tremånadersperiod som slutade per detta datum. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presentera denna delårsrapport i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen. Vårt ansvar är att uttala en slutsats om denna delårsrapport grundad på vår översiktliga granskning.
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med Standard för översiktlig granskning (SÖG) 2410 Översiktlig granskning av finansiell delårsinformation utförd av företagets valda revisor. En översiktlig granskning består av att göra förfrågningar, i första hand till personer som är ansvariga för finansiella frågor och redovisningsfrågor, att utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. En översiktlig granskning har en annan inriktning och en betydligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision enligt Revisionsstandard i Sverige RS och god revisionssed i övrigt har. De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning gör det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit identifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några omständigheter som ger oss anledning att anse att delårsrapporten, inte i allt väsentligt, är upprättad för koncernens del i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen.
Stockholm den 2 november 2010 BDO Stockholm AB
Johan Adolphson Auktoriserad revisor
Havsfrun Investment AB | Strandvägen 1 | 114 51 Stockholm Sverige | Tel: 08/506 777 00 | www.havsfrun.se
Informationen är sådan som Havsfrun Investment AB är skyldig att offentliggöra enligt lagen om börs- och clearingverksamhet och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande den 2 november 2010 klockan 12.00 (CET).
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.