AI Terminal
Relax dd
Interim / Quarterly Report • Oct 1, 2025
10119_rns_2025-10-01_01e577b8-7532-4699-a5e0-a2d82e118005.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
NEREVIDIRANO POLLETNO POROČILO NA DAN 30.6.2025 ZA DRUŽBO RELAX D. D. IN SKUPINO RELAX
POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025 II
KAZALO VSEBINE
| 1 | OPIS MATIČNE DRUŽBE RELAX IN DRUŽB V SKUPINI RELAX 2 | |
|---|---|---|
| 1.1 | PREDSTAVITEV DRUŽBE 2 | |
| 1.2 | ZGODOVINA DRUŽBE 2 | |
| 1.3 | DEJAVNOSTI IN ORGANIZACIJA PODJETJA 3 | |
| 1.4 | PREDSTAVITEV DEJAVNOSTI DRUŽBE RELAX D.D. 3 | |
| 1.5 | LASTNIŠKA STRUKTURA IN SESTAVA SKUPINE 4 | |
| 1.6 | UPRAVNI ODBOR DRUŽBE RELAX D. D. 6 | |
| 1.7 | PODROČJE ZAPOSLENIH 7 | |
| 1.8 | RAZISKOVANJE IN RAZVIJANJE 9 | |
| 1.9 | POMEMBNEJŠI DOGODKI OB KONCU PRVEGA POLLETJA 2025 9 | |
| 1.10 | NAČRTI ZA DRUGO POLLETJE 2025 10 | |
| 1.11 | VARSTVO OKOLJA 10 | |
| 1.12 | RAZVOJ DRUŽBE IN SKUPINE 11 | |
| 1.13 | TRIJE KLJUČNI STEBRI RASTI SKUPINE RELAX 11 | |
| 1.14 | IZJAVA O UPRAVLJANJU DRUŽBE 12 | |
| 2 | RAČUNOVODSKO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. 15 | |
| 2.1 | POVZETEK PRVEGA POLLETJA 2025 V ŠTEVILKAH 15 | |
| 2.2 | ANALIZA POSLOVNIH REZULTATOV IN TRŽNEGA POLOŽAJA 15 | |
| 2.3 | POROČILO PREDSEDNICE UPRAVNEGA ODBORA 18 | |
| 2.4 | IZJAVA UPRAVNEGA ODBORA 19 | |
| 2.5 | IZKAZ BILANCE STANJA DRUŽBE RELAX D. D. NA DAN 30.6.2025 TER PRIMERJALNEGA OBDOBJA 20 | |
| 2.6 | IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA DRUŽBE RELAX D. D. NA DAN 30.6.2025 TER PRIMERJALNEGA OBDOBJA 23 | |
| 2.7 | IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA NA DAN 30.6.2025 25 | |
| 2.8 | IZKAZ DENARNIH TOKOV NA DAN 30.6.2025 27 | |
| 2.9 | IZKAZ DRUGEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA NA DAN 30.6.2025 28 | |
| 2.10 | POVZETEK POMEMBNIH RAČUNOVODSKIH USMERITEV 28 | |
| 3 | RAČUNOVODSKO POROČILO SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025 46 | |
| 3.1 | KONSOLIDIRANA BILANCA STANJA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025 46 |
KAZALO VSEBINE
| 3.2 | KONSOLIDIRANA BILANCA STANJA PRIMERJALNEGA OBDOBJA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX NA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| DAN 30.6.2025 50 | |||||
| 3.3 | KONSOLIDIRAN IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025 . 53 | ||||
| 3.4 | KONSOLIDIRAN IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA PRIMERLJIVEGA OBDOBJA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX | ||||
| NA DAN 30.6.2025 55 | |||||
| 3.5 | KONSOLIDIRAN IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA 57 | ||||
| 3.6 | KONSOLIDIRAN IZKAZ DENARNIH TOKOV 58 | ||||
| 3.7 | KONSOLIDIRAN IZKAZ DRUGEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA 59 | ||||
| 3.8 | POMEMBNI POSLI S POVEZANIMI OSEBAMI NA RAVNI DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 60 | ||||
| 3.9 | POVZETEK POMEMBNIH RAČUNOVODSKIH USMERITEV 63 | ||||
| 3.10 | OBVLADOVANJE TVEGANJ 63 |
KAZALO SLIK
| Slika 1.1: Prikaz deleža lastništva družbe Relax d. d. 6 | |
|---|---|
| Slika 1.2: Člani upravnega odbora družbe Relax d. d. 6 | |
| Slika 1.3: Število vseh zaposlenih po dejanski izobrazbi 8 | |
| Slika 1.4: Število zaposlenih za določen in nedoločen čas. 8 | |
| Slika 1.5: Vizije, vrednote, poslanstvo in cilji skupine Relax 11 | |
| Slika 1.6: Trije ključni stebri rasti skupine Relax 11 | |
| Slika 2.1: Grafični prikaz pomembnih številk v polletju 2025. 17 |
KAZALO TABEL
| Tabela 1.1: Podatki družbe Relax d. d. 2 | |
|---|---|
| Tabela 1.2: Prikaz vplačanega kapitala lastnikov 4 | |
| Tabela 1.3: Prikaz količine delnic lastnikov. 4 | |
| Tabela 1.4: Število zaposlenih v družbi Relax in v skupini. 7 | |
| Tabela 1.5: Število vseh zaposlenih po dejanski izobrazbi 7 | |
| Tabela 2.1 : Analiza najpomembnejših številk. 16 | |
| Tabela 2.2: Izkaz bilance stanja družbe Relax d. d. 20 | |
| Tabela 2.3: Izkaz poslovnega izida družbe Relax d.d. 23 | |
| Tabela 2.4: Izkaz sprememb lastniškega kapitala 25 | |
| Tabela 2.5: Izkaz denarnih tokov 27 | |
| Tabela 2.6: Izkaz drugega vseobsegajočega donosa 28 | |
| Tabela 2.7: Računovodski standard 31 | |
| Tabela 3.1: Konsolidirana bilanca stanja na ravni celotne skupine Relax 46 |
KAZALO SLIK IN TABEL
| Tabela 3.2: Konsolidirana bilanca stanja primerjalnega obdobja na ravni celotne skupine Relax | ||||
|---|---|---|---|---|
| 50 | ||||
| Tabela 3.3: Konsolidiran izkaz poslovnega izida na ravni celotne skupine Relax 53 | ||||
| Tabela 3.4: Konsolidiran izkaz poslovnega izida primerljivega obdobja na ravni celotne skupine | ||||
| Relax 55 | ||||
| Tabela 3.5: Konsolidiran izkaz sprememb lastniškega kapitala 57 | ||||
| Tabela 3.6: Konsolidiran izkaz denarnih tokov 58 | ||||
| Tabela 3.7: Konsolidiran izkaz drugega vseobsegajočega donosa 59 | ||||
| Tabela 3.8: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax d.d. in skupine Relax | ||||
| (1) 60 | ||||
| Tabela 3.9: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax d.d. in skupine Relax | ||||
| (2) 60 | ||||
| Tabela 3.10: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax d.d. in skupine Relax | ||||
| (4) 61 | ||||
| Tabela 3.11: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax d.d. in skupine Relax | ||||
| (5) 61 | ||||
| Tabela 3.12: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax d.d. in skupine Relax | ||||
| (7) 61 |
KAZALO SLIK IN TABEL
OPIS MATIČNE DRUŽBE RELAX IN DRUŽB V SKUPINI RELAX
1 POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025 1 POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025
1 OPIS MATIČNE DRUŽBE RELAX IN DRUŽB V SKUPINI RELAX
1.1 PREDSTAVITEV DRUŽBE
Tabela 1.1: Podatki družbe Relax d. d.
| Ime podjetja: | Relax d. d. |
|---|---|
| Sedež podjetja: | Meža 10, 2370 Dravograd |
| Dejavnost: | 68.200 - Oddajanje in obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin; |
| Davčna številka: | SI 36609102 |
| Matična številka: | 5402182000 |
| Datum vpisa v sodni register: | 30.08.1990 |
| Osnovni kapital družbe: | 876.975 |
| Država ustanovitve: | Slovenija |
| Pravna oblika podjetja: | Delniška družba d.d. |
| Število izdanih delnic: | 125.195 |
| Izvršna direktorica: | mag. Monika Kelenberger Potnik |
| Člani upravnega odbora | |
| Predsednica upravnega odbora | mag. Karmen Kosec |
| Namestnik predsednice upravnega odbora | mag. Alojz Gostenčnik |
| Izvršna direktorica in članice upravnega odbora | mag. Monika Kelenberger Potnik |
| Članica upravnega odbora | Lucija Kac Klančnik, mag. posl. ved. |
1.2 ZGODOVINA DRUŽBE
Zgodba družbe Relax se je začela že leta 1990, ko je bila 30. avgusta vpisana v register kot podjetje za turizem, trgovino in svetovanje. Od svojih začetkov je družba neprekinjeno rasla, se prilagajala tržnim razmeram ter razvijala nove poslovne priložnosti.
Pomemben mejnik v našem razvoju predstavlja leto 2023, ko smo se strateško odločili za statusno preoblikovanje iz družbe z omejeno odgovornostjo v delniško družbo. Ta korak ni bil le formalna sprememba, temveč je odražal našo vizijo dolgoročne rasti in odprl vrata možnostim z namenom vstopa na borzo.
S tem smo postavili trdne temelje za prihodnji razvoj, večjo transparentnost in dostop do novih virov financiranja, kar nam bo omogočilo nadaljnje uresničevanje poslovnih ciljev.
Družba Relax d.d. se osredotoča na upravljanje in oddajanje lastnih nepremičnin, s poudarkom na zagotavljanju kakovostnih in prilagodljivih namestitvenih ter poslovnih prostorov. Naše
nepremičninsko premoženje vključuje širok nabor poslovnih prostorov, sodobno opremljene turistične apartmaje ter udobna stanovanja, namenjena različnim najemnikom. Z aktivnim in skrbnim upravljanjem nepremičnin svojim najemnikom nudimo zanesljivo, urejeno in prijetno okolje tako za poslovne aktivnosti kot tudi za bivanje in preživljanje prostega časa. Posebno pozornost namenjamo tudi prilagajanju ponudbe potrebam trga in dolgoročnemu ohranjanju vrednosti našega premoženja.
1.3 DEJAVNOSTI IN ORGANIZACIJA PODJETJA
Pretežna dejavnost podjetja v obdobju poročanja je bila oddajanje in obratovanje lastnih nepremičnin. Družba ima zaposleno eno osebo, določene posle zanjo pa opravljajo tudi zaposleni v hčerinski družbi Relax Turizem d.d., v skladu s pogodbenimi določbami. Družba upravlja z lastnimi kapacitetami, med katerimi so stanovanja, poslovni prostori ter turistični apartma v Sončnem parku Vivat v Moravskih Toplicah. Poslovne prostore oddaja v najem hčerinski družbi Relax Turizem d.d. oziroma njenim franšiznim enotam, medtem ko so najemniki stanovanj v glavnem nepovezane fizične in tudi pravne osebe.
1.4 PREDSTAVITEV DEJAVNOSTI DRUŽBE RELAX D.D.
Družba Relax d.d. se osredotoča na upravljanje in oddajanje lastnih nepremičnin, s poudarkom na zagotavljanju kakovostnih in prilagodljivih namestitvenih ter poslovnih prostorov. Naše nepremičninsko premoženje vključuje nabor poslovnih prostorov ter udobna stanovanja, namenjena najemnikom z različnimi potrebami. Z aktivnim in skrbnim upravljanjem nepremičnin svojim najemnikom nudimo zanesljivo, urejeno in prijetno okolje tako za poslovne aktivnosti kot tudi za bivanje in preživljanje prostega časa. Posebno pozornost namenjamo tudi prilagajanju ponudbe potrebam trga in dolgoročnemu ohranjanju vrednosti našega premoženja.
1.5 LASTNIŠKA STRUKTURA IN SESTAVA SKUPINE
Družba Relax d.d. je imela na dan 30.06.2025 876.365,00 EUR vplačanega kapitala.
| Lastnik delnice: | % delnic | Lastnik delnice: | % delnic | |
|---|---|---|---|---|
| Gostenčnik Alojz | 27,35% | Kosec Karmen | 17,98% | |
| Gostenčnik Mojca | 9,99% | Kremzer Branko | 8,99% | |
| Potnik Kelenberger Monika |
8,01% | Švener Nevenka | 3,42% | |
| Klančnik Kac Lucija | 3,00% | Režonja Jožef | 2,28% | |
| Kosec Vanja | 2,00% | Krapež Bojana | 2,00% | |
| Topolovec Renata | 2,00% | Dugonjić Aida | 2,00% | |
| Isak Tina | 1,37% | Vanzo Jasmina | 1,14% | |
| Arnuš Aleksander | 1,00% | Črešnik Kapel Anica |
1,00% | |
| Renata Petek | 1,00% | Lastni delež | 4,93% | |
| Fizične osebe | 0,54% |
Tabela 1.2: Prikaz vplačanega kapitala lastnikov
Tabela 1.3: Prikaz količine delnic lastnikov.
| Lastnik delnice: | Število delnic | Lastnik delnice: | Število delnic | |
|---|---|---|---|---|
| Gostenčnik Alojz | 34.241 delnic | Kosec Karmen | 22.504 delnic | |
| Gostenčnik Mojca | 12.504 delnic | Kremzer Branko | 11.252 delnic | |
| Potnik Kelenberger Monika |
10.022 delnic | Švener Nevenka | 4.286 delnic | |
| Klančnik Kac Lucija | 3.756 delnic | Režonja Jožef | 2.857 delnic | |
| Kosec Vanja | 2.504 delnic | Krapež Bojana | 2.504 delnic | |
| Topolovec Renata | 2.504 delnic | Dugonjić Aida | 2.504 delnic | |
| Isak Tina | 1.714 delnic | Vanzo Jasmina | 1.428 delnic | |
| Arnuš Aleksander | 1.252 delnic | Črešnik Kapel Anica |
1.252 delnic | |
| Renata Petek | 1.252 delnic | Relax d.d. | 6.183 delnic | |
| Fizične osebe | 676 delnic |
Od 3. maja 2023 je bilo lastništvo družbe Relax d.d. razdeljeno na 125.195 navadnih imenskih kosovnih delnic. Od tega jih 6.183 predstavlja lastne delnice v lasti družbe, preostale delnice pa so v lasti fizičnih oseb.
Lastniki družbe so bodisi zaposleni v družbi in njenih hčerinskih podjetjih bodisi pomembni poslovni partnerji, katerih sodelovanje prispeva k dolgoročni uspešnosti in razvoju podjetja.
Relax d.d. je 100 % lastnik družb:
- Relax Turizem d.d. s sedežem na naslovu Meža 10, 2370 Dravograd. Gre za podjetje, ki se ukvarja s turizmom in je ponudnik počitnic na Jadranu in Mediteranu, z lastnimi produkti.
- Relax Turizam d.o.o. s sedežem na naslovu Vinogradska 22, Zagreb. Gre za podjetje, ki se ukvarja s turizmom in ima lastne nastanitvene kapacitete.
- Relax Trans d.o.o. s sedežem na naslovu Ob polju 7, 2366 Muta. Gre za podjetje, ki ima lastno šolo vožnje, ki ponuja intenzivno usposabljanje kandidatov za voznike motornih vozil vseh kategorij.
- Top 50 d.o.o. s sedežem na naslovu Slovenska 51, 1000 Ljubljana. Gre za podjetje, ki se ukvarja s turizmom in oddajanjem nepremičnin.
- Adriatic Holidays b.v. s sedežem na naslovu Cederstraat 61, 2404 Alphen aan den Rijn, na Nizozemskem. Gre za podjetje, ki se ukvarja s turizmom in je trenutno v mirovanju.
- Relaks Apartmani d.o.o. s sedežem na naslovu Na moru 1, 20234 Orašac. Gre za podjetje, ki se ukvarja s turizmom.
Relax d.d. je tudi solastnik naslednjih dveh družb (lastnik preostalega deleža je družba v skupini, Relax Turizem d.d., delež pa tudi lokalni management):
- Relax Adriatic s.r.o. s sedežem na naslovu Masarykova 12, 60200 Brno, v 42,85 % deležu. Gre za podjetje, ki se ukvarja s turizmom in je ponudnik počitnic na Jadranu. Prodaja kapitalskega deleža se je izvršila s strani družbe Relax d.d. Relax Turizem d.d. je solastnik v 44,15 % deležu, zaposleni solastnici pa vsaka v 6,5 % deležu. Kontrolo nad družbo izvaja družba Relax d.d.
- Relax International d.o.o. s sedežem na naslovu Bulevar Mihaila Pupina 10 A, 11070 Beograd, v 56,68 %. Gre za podjetje, ki se ukvarja s turizmom in je ponudnik počitnic
na Jadranu. Prodaja kapitalskega deleža se je izvršila s strani družbe Relax d.d. Relax Turizem d.d. je solastnik v 37,32 % deležu, zaposlena solastnica pa v 6 % deležu. Kontrolo nad družbo izvaja družba RELAX d.d.
Slika 1.1: Prikaz deleža lastništva družbe Relax d. d.
1.6 UPRAVNI ODBOR DRUŽBE RELAX D. D.
Slika 1.2: Člani upravnega odbora družbe Relax d. d.
1.7 PODROČJE ZAPOSLENIH
Število vseh zaposlenih po dejanski, formalni izobrazbi na dan 30.06.2025 v družbi Relax d.d.
Družba Relax d.d. je imela na dan 30.06.2025 enega zaposlenega, z doseženo izobrazbo znanstvenega magisterija. V primerjavi z letom 2024 ni bilo sprememb.
Število zaposlenih za nedoločen čas na dan 30.06.2025: 1.
Število vseh zaposlenih po kapitalsko povezanih podjetjih na dan 30.06.2025 v skupini Relax
| Podjetje v Skupini Relax | Število zaposlenih |
|---|---|
| Relax d.d. | 1 |
| Relax Turizem d.d. | 49 |
| Relax Trans d.o.o. | 31 |
| Relax Turizam d.o.o. | 0 |
| Relax International d.o.o. | 2 |
| Relax Apartmani d.o.o. | 0 |
| Relax Adriatic, s.r.o. | 1 |
| Top 50 d.o.o. | 0 |
Tabela 1.4: Število zaposlenih v družbi Relax in v skupini.
Število vseh zaposlenih po dejanski, formalni izobrazbi na dan 30.06.2025 v skupini Relax:
Tabela 1.5: Število vseh zaposlenih po dejanski izobrazbi
| Število vseh zaposlenih po dejanski, formalni izobrazbi na dan 30.06.2025 v skupini | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podatki na dan: | Stopnja izobrazbe | ||||||||
| 30.6.2025 | Skupaj | I-II | III-IV | V | VI/1 | VI/2 | VII | VIII / 1 | VIII / 2 |
| Število zaposlenih |
84 | 0 | 4 | 33 | 15 | 16 | 11 | 5 | 0 |
Slika 1.3: Število vseh zaposlenih po dejanski izobrazbi
| Način zaposlitve za: | Nedoločen čas | Določen čas | |
|---|---|---|---|
| Število zaposlenih na 30.06.2025 | 63 | 21 |
Slika 1.4: Število zaposlenih za določen in nedoločen čas.
1.8 RAZISKOVANJE IN RAZVIJANJE
Družba Relax d.d. ter celotna skupina Relax v poslovnem obdobju ne izvajata in posledično tudi ne evidentirata vlaganj v raziskave in razvoj. V skladu z računovodskimi politikami družbe ter veljavnimi predpisi na tem področju zato v poslovnih knjigah ni izkazanih stroškov ali naložb, ki bi bili povezani z aktivnostmi raziskovanja, razvoja novih produktov ali tehnoloških rešitev.
1.9 POMEMBNEJŠI DOGODKI OB KONCU PRVEGA POLLETJA 2025
S preoblikovanjem družbe v delniško družbo se je v letu 2023 vzpostavil štiričlanski upravni odbor, ki ga sestavljajo vodilni predstavniki hčerinske družbe Relax Turizem d.d. Ta organizacijska sprememba je prispevala k večji povezanosti in usklajenosti poslovanja znotraj skupine ter omogočila učinkovitejše strateško odločanje.
Dne 6. junija 2025 so bile uspešno zaključene vse aktivnosti, povezane z uvrstitvijo delnic družbe na borzo, kar je omogočilo začetek uradne kotacije delnic na organiziranem trgu. Ta pomemben korak predstavlja prelomnico v razvoju družbe in odpira nove priložnosti za pridobivanje kapitala ter krepitev prepoznavnosti na finančnih trgih.
V obdobju od 01. januarja do 30. junija 2025 ni bilo zaznanih pomembnih dogodkov, ki bi zahtevali prilagoditev računovodskih izkazov. V mesecu juniju 2025 se je realiziralo izplačilo nerazporejenega čistega dobička v višini 260.326,83 EUR, skladno s sprejetimi sklepi skupščine in ob upoštevanju veljavne zakonodaje.
1.10 NAČRTI ZA DRUGO POLLETJE 2025
Eden izmed strateških ciljev je rast poslovanja hčerinskih družb in preseganje prometa iz leta 2024.
V okviru skrbnega informiranja vlagateljev se pripravlja tudi spletna stran za vlagatelje, kjer bodo dostopne izčrpne kvantitativne in kvalitativne informacije o poslovanju matične in glavnih hčerinskih družb.
Med cilji je tudi:
- povečanje portfelja nepremičnin,
- povečanje prihodkov vseh hčerinskih podjetij,
- povečanje ponudbe storitev hčerinskih podjetij,
- povečanje prihodkov iz naslova dividend,
- povečanje kroga dobaviteljev in izboljševanje poslovnih odnose z njimi,
- povečanje prihodkov od prodaje,
- povečanje števila zadovoljnih in stalnih kupcev ter,
- krepitev vrednosti poslovnih deležev.
1.11 VARSTVO OKOLJA
Za zmanjšanje vpliva na okolje si v družbi prizadevamo kar najbolj omejiti obseg papirnega poslovanja, saj se zavedamo pomena odgovorne in trajnostne rabe naravnih virov. Zato v največji možni meri uvajamo in izvajamo elektronsko poslovanje, ki omogoča učinkovitejšo izmenjavo informacij, hitrejše procese ter manjšo porabo papirja in drugih pisarniških materialov. Ob tem k uporabi digitalnih rešitev aktivno spodbujamo tudi naše poslovne partnerje in stranke, saj verjamemo, da lahko z usklajenimi prizadevanji bistveno prispevamo k varovanju okolja, zmanjšanju ogljičnega odtisa ter dolgoročni trajnostni naravnanosti poslovanja.
1.12 RAZVOJ DRUŽBE IN SKUPINE
-
Slika 1.5: Vizije, vrednote, poslanstvo in cilji skupine Relax
1.13 TRIJE KLJUČNI STEBRI RASTI SKUPINE RELAX
Slika 1.6: Trije ključni stebri rasti skupine Relax
1.14 IZJAVA O UPRAVLJANJU DRUŽBE
Družba skladno z 11. odstavkom 56. člena in 5. odstavkom 70. člena Zakona o gospodarskih družbah, ki določata minimalne vsebine izjave o upravljanju, podaja pojasnila spodaj.
Uporaba kodeksa
Za družbo ne obstaja ali velja kodeks o upravljanju družb, ki bi bil predpisan, prav tako družba ni prostovoljno sprejela katerikoli kodeks o upravljanju družbe. V smislu dobrega korporativnega upravljanja družba in njeni organi ravnajo v skladu z veljavno zakonodajo na vseh področjih poslovanja družbe. Nosilca upravljanja: skupščina in upravni odbor družbe.
Opis glavnih značilnosti sistemov notranjih kontrol in upravljanja tveganj
Za učinkovito in uspešno poslovno odločanje so nujne kakovostne informacije ob pravem času. V družbi Relax d.d. jih zagotavljamo z uporabo jasnih računovodskih usmeritev, z obsežnimi razkritji in pojasnili, s pravočasno pripravo in vsebinsko zasnovo izkazov, podatkov, poročil in analiz, ki so primerni za poslovno odločanje, z rednim nadziranjem procesa računovodstva in drugih poslovnih procesov v postopkih revizije. Menimo, da je obstoječi sistem notranjih kontrol zadosten, in da zagotavlja uspešno in učinkovito doseganje zastavljenih ciljev, zakonito delovanje in pregledno poročanje.
Organi družbe:
- skupščina in
- upravni odbor.
Skupščina
Skupščina družbe predstavlja najvišji organ odločanja, ki ga sestavljajo lastniki oziroma delničarji družbe. Med njenimi pristojnostmi imajo posebno težo obravnava in sprejem letnega poročila družbe, dajanje soglasja k pravnim poslom, povezanim s prometom in obremenitvijo nepremičnin, ter odločanje o seznanitvi z bilančnim dobičkom in njegovi razporeditvi. Skupščina odloča tudi o imenovanju revizorja, potrjuje letni in strateški načrt družbe ter sprejema druge pomembne odločitve, ki vplivajo na dolgoročno usmeritev in razvoj podjetja.
Upravni odbor
Upravni odbor je izvršilni organ, ki skrbi za strateško vodenje in nadzor poslovanja družbe. Sestavljajo ga trije člani ter predsednica odbora, ki obenem opravlja funkcijo vodje družbe in je odgovorna za operativno vodenje do preklica. Upravni odbor zagotavlja, da se poslovanje odvija v skladu z zakonodajo, internimi akti družbe in usmeritvami, ki jih sprejme skupščina, ter si prizadeva za uresničevanje dolgoročnih ciljev in vizije podjetja.
RAČUNOVODSKO POROČILO DRUŽBE RELAX D. D. IN SKUPINE RELAX
POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025 14 POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025 14
OPIS DRUŽBE RELAX S SKUPINAMI
2 RAČUNOVODSKO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D.
2.1 POVZETEK PRVEGA POLLETJA 2025 V ŠTEVILKAH
Prvo polletje 2025 je za našo družbo predstavljalo pomemben korak naprej na vseh področjih našega poslovanja. Skupni prihodki od prodaje potrjujejo stabilno povpraševanje po naših storitvah ter uspešnost prodajnih in trženjskih aktivnosti. Dobiček iz poslovanja pred obrestmi, davki in amortizacijo, kaže na učinkovito obvladovanje stroškov in zdravo dobičkonosnost.
Na področju turizma smo razširili ponudbo ter dodali nove destinacije kot so: Škotska, Irska, Islandija in Šrilanka. S tem smo uspešno pridobili nove stranke, ki prej z nami niso potovale.
V nepremičninskem segmentu smo upravljali s skupno 51 stanovanji, pri čemer smo ohranili visoke standarde vzdrževanja in upravljanja. Posebej ponosni pa smo na našo avtošolo, kjer smo uspešno izšolali 900 novih voznikov, ki so sedaj pripravljeni na varno in odgovorno udeležbo v prometu.
Povzetek polletja 2025 potrjujejo, da so usklajeno delovanje vseh naših dejavnosti, vlaganje v razvoj in predanost kakovosti ključni dejavniki našega uspeha, ki nas bodo vodili tudi v prihodnje.
2.2 ANALIZA POSLOVNIH REZULTATOV IN TRŽNEGA POLOŽAJA
Pred pregledom najpomembnejših kazalnikov velja poudariti, da se do konca poslovnega leta 2025 pričakuje znižanje poslovnega izida in čistega poslovnega izida ter posledično vrednosti vseh kazalnikov. Zaradi narave poslovanja turistične dejavnosti na presečni dan 30.06.2025 ocenjujemo, da bomo v drugem polletju 2025 prejeli še za cca. 11.000.000 EUR računov za stroške storitev.
| PRIHODKI OD PRODAJE (v EUR) | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 31.12.2023 |
|---|---|---|---|
| Poslovni izid | 12.832.593 | 2.588.929 | 468.273 |
| Čisti prihodki od prodaje | 26.089.261 | 24.966.047 | 36.211.525 |
| EBIT 1 | 12.966.804 | 2.599.906 | 701.924 |
| EBITDA 2 | 13.190.743 | 2.943.008 | 1.573.057 |
| Čisti poslovni izid | 12.750.117 | 2.463.906 | 339.936 |
| FINANČNI POLOŽAJ (v EUR) | |||
| Celotna sredstva | 26.316.466 | 16.385.564 | 18.443.228 |
| Celotni kapital | 16.413.759 | 5.434.879 | 4.158.171 |
| Finančne obveznosti | 4.740.920 | 5.088.835 | 6.137.509 |
| Poslovne obveznosti | 3.770.402 | -3.546.345 | 7.350.532 |
| KAZALNIKI DONOSNOSTI | |||
| EBIT marža | 49,40 % | 10,30 % | 1,91 % |
| EBITDA marža | 50,25 % | 11,66 % | 4,27 % |
| ROA – donosnost sredstev 3 | 48,45 % | 15,04 % | 1,84 % |
| ROE – donostnost kapitala 4 | 77,68 % | 45,34 % | 8,18 % |
| KAZALNIK FINANČNEGA ZDRAVJA | |||
| Kapital / celotna sredstva | 62,37 % | 33,17 % | 22,55 % |
Tabela 2.1 : Analiza najpomembnejših številk.
1 EBIT : dobiček pred obrestmi in davki. Kazalnik odraža dobičkonosnost poslovanja.
2 EBITDA : EBIT, povečan za amortizacijo. Kazalnik odraža uspešnost poslovanja.
3 ROA : Čisti dobiček / povprečno stanje lastniškega kapitala v obdobju. Kazalnik kaže učinkovitost družbe pri ustvarjanju čistega poslovnega izida glede na vloženi kapital ter uspešnost poslovodstva pri povečevanju vrednosti za lastnike.
4 ROE : Čisti dobiček / povprečno stanje sredstev v obdobju. Kazalnik odraža, kako učinkovito družba uporablja svoja sredstva za ustvarjanje dobička
RAČUNOVODSKO POROČILO
Slika 2.1: Grafični prikaz pomembnih številk v polletju 2025.
Skupina Relax zaradi dejavnosti, ki jo opravlja in narave poslovanja izkazuje ob koncu vsakega prvega polletja poslovnega leta preplačila do dobaviteljev.
2.3 POROČILO PREDSEDNICE UPRAVNEGA ODBORA
V poslovnem procesu na vodilnem mestu sodelujem že od ustanovitve družbe Relax d.d., upravni odbor pa vodim od njenega preoblikovanja. V vseh več kot 30 letih so matična in vse njene hčerinske družbe doživele vzpone, nove izzive in velik preporod, tudi v smislu reorganizacije v poslovni sistem Relax, nazadnje tudi preoblikovanje matične družbe v delniško družbo. Hčerinske družbe vodijo posamezni direktorji, ki na podlagi sprejetih managerskih načrtov le te tudi realizirajo.
Pri svojem poslovanju vedno sledimo našemu generalnemu cilju, in sicer ponuditi kupcem za povprečno ceno nadpovprečno kakovostne i n cenovno ugodne storitve, vsekakor pa pri poslovanju s povezanimi osebami zasledujemo tržna načela. Naši kupci so domače fizične in pravne osebe. Ker vse družbe za vse potrebne vire nimajo dovolj zaposlenih, storitve najemajo tudi na trgu.
Posamezne poslovne funkcije v skupini opravljajo povezane družbe, najpogosteje družba Relax Turizem d.d., ki popolnoma pokriva področje financ in računovodstva in tako zagotavlja podatke za celovit nadzor nad poslovanjem družbe, za ostale storitve pa najemamo izvajalce izven skupine. V večini gre za dolgoletne in preverjene partnerje. Pomembnejše poslovne odločitve se sprejemajo na skupščini.
Naš položaj na trgu ocenjujemo kot dober. Tržni delež iz leta v leto povečujemo. Za vnaprej si bomo prizadevali, da bomo iz leta v leto povečevali krog dobaviteljev in izboljševali poslovne odnose z njimi ter povečevali prihodke od prodaje, povečevali število zadovoljnih in stalnih kupcev, da bomo krepili vrednost poslovnih deležev in tako upravičili zaupanje vlagateljev. Prav tako se bomo aktivno vključevali v okolje in po zmožnostih vlagali v področja, ki bodo pomoči podjetij tudi potrebna, maksimalno pa bomo skrbeli tudi za zadovoljstvo naših zaposlenih.
2.4 IZJAVA UPRAVNEGA ODBORA
Upravni odbor družbe Relax d.d. potrjuje računovodske izkaze družbe in Skupine za prvo polletje, končano na dan 30.06.2025 in uporabljene računovodske usmeritve, pojasnila k računovodskim izkazom ter priloge in razkritja.
Upravni odbor potrjuje, da so bile pri izdelavi računovodskih izkazov dosledno uporabljene ustrezne računovodske usmeritve, da so bile računovodske ocene izdelane po načelu previdnosti in dobrega gospodarjenja.
Upravni odbor potrjuje, da je v vmesno poslovno poročilo vključen pošten prikaz informacij iz šestega in sedmega odstavka 137. člena ZTFI-1.
Upravni odbor je odgovoren tudi za ustrezno vodenje računovodstva, za sprejem ustreznih ukrepov, za zavarovanje premoženja in drugih sredstev ter potrjuje, da so računovodski izkazi skupaj s pojasnili, izdelani na podlagi predpostavke o nadaljnjem poslovanju družbe ter v skladu z veljavno zakonodajo in Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kot jih je sprejela EU.
Davčne oblasti lahko kadarkoli v roku 5 let po poteku leta, v katerem je bilo potrebno davek odmeriti, preverijo poslovanje družbe, kar lahko posledično povzroči nastanek dodatne obveznosti plačila davka, zamudnih obresti in kazni iz naslova davka od dohodka pravnih oseb ali drugih dajatev. Upravni odbor ni seznanjen z okoliščinami, ki bi lahko povzročile morebitno pomembno obveznost iz tega naslova.
Dravograd, 30.09.2025
2.5 IZKAZ BILANCE STANJA DRUŽBE RELAX D. D. NA DAN 30.6.2025 TER PRIMERJALNEGA OBDOBJA
Tabela 2.2: Izkaz bilance stanja družbe Relax d. d.
| 30. 06. 2025 | 30. 06. 2024 | |
|---|---|---|
| SREDSTVA | 6.069.375 | 6.344.710 |
| A. DOLGOROČNA SREDSTVA | 6.010.075 | 6.232.808 |
| I. Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve |
68.408 | 37.099 |
| 1. Dolgoročne premoženjske pravice | 41.368 | -1.277 |
| 2. Dobro ime | 0 | 0 |
| 3. Predujmi za neopredmetena dolgoročna sredstva | 0 | 0 |
| 4. Dolgoročno odloženi stroški razvijanja | 15.000 | 28.746 |
| 5. Druge dolgoročne aktivne časovne razmejitve | 12.040 | 9.630 |
| II. Opredmetena osnovna sredstva | 3.620.896 | 3.821.558 |
| 1. Zemljišča in zgradbe | 3.478.790 | 3.368.832 |
| a) Zemljišča | 0 | 0 |
| b) Zgradbe | 3.478.790 | 3.368.832 |
| 2. Proizvajalne naprave in stroji | 0 | 0 |
| 3. Druge naprave in oprema | 61.940 | 77.126 |
| 4. Opredmetena osnovna sredstva, ki se pridobivajo | 80.166 | 375.601 |
| a) Opredmetena osnovna sredstva v gradnji in izdelavi | 80.166 | 375.601 |
| b) Predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev | 0 | 0 |
| 5. Osnovna čreda | 0 | 0 |
| 6. Večletni nasadi | 0 | 0 |
| III. Naložbene nepremičnine | 0 | 0 |
| IV. Dolgoročne finančne naložbe | 2.320.771 | 2 .349.151 |
| 1. Dolgoročne finančne naložbe, razen posojil | 1.711.753 | 1.828.905 |
| a) Delnice in deleži v družbah v skupini | 1.711.753 | 1.828.905 |
| b) Delnice in deleži v pridruženih družbah | 0 | 0 |
| c) Druge delnice in deleži | 0 | 0 |
| č) Druge dolgoročne finančne naložbe | 0 | 0 |
| 2. Dolgoročna posojila | 609.018 | 520.246 |
| a) Dolgoročna posojila družbam v skupini | 258.906 | 249.906 |
| b) Dolgoročna posojila drugim | 0 | 0 |
| c) Dolgoročno nevplačani vpoklicani kapital | 350.113 | 270.340 |
| V. Dolgoročne poslovne terjatve | 0 | 25.000 |
| 1. Dolgoročne poslovne terjatve do družb v skupini | 0 | 25.000 |
| 2. Dolgoročne poslovne terjatve do kupcev | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne poslovne terjatve do drugih | 0 | 0 |
| VI. Odložene terjatve za davek | 0 | 0 |
| B. KRATKOROČNA SREDSTVA | 36.765 | 68.410 |
|---|---|---|
| I. Sredstva (skupine za odtujitev) za prodajo | 0 | 0 |
| II. Zaloge | 0 | 0 |
| 1. Material | 0 | 0 |
| 2. Nedokončana proizvodnja | 0 | 0 |
| 3. Proizvodi in trgovsko blago | 0 | 0 |
| 4. Predujmi za zaloge | 0 | 0 |
| III. Kratkoročne finančne naložbe | 0 | 0 |
| 1. Kratkoročne finančne naložbe, razen posojil | 0 | 0 |
| a) Delnice in deleži v družbah v skupini | 0 | 0 |
| b) Druge delnice in deleži | 0 | 0 |
| c) Druge kratkoročne finančne naložbe | 0 | 0 |
| 2. Kratkoročna posojila | 0 | 0 |
| a) Kratkoročna posojila družbam v skupini | 0 | 0 |
| b) Kratkoročna posojila drugim | 0 | 0 |
| c) Kratkoročno nevplačani vpoklicani kapital | 0 | 0 |
| IV. Kratkoročne poslovne terjatve | 30.094 | 65.810 |
| 1. Kratkoročne poslovne terjatve do družb v skupini | -270.637 | -315.510 |
| 2. Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev | 26.511 | 328.397 |
| 3. Kratkoročne poslovne terjatve do drugih | 274.220 | 52.923 |
| V. Denarna sredstva | 6.670 | 2.600 |
| C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE | 22.536 | 43.492 |
| IZVENBILANČNA EVIDENCA | 1.627.321 | 2.642.270 |
| OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV | 6.069.375 | 6.344.710 |
| A. KAPITAL | 2.510.227 | 2.772.339 |
| I. Vpoklicani kapital | 876.365 | 876.365 |
| 1. Osnovni kapital | 876.365 | 876.365 |
| 2. Nevpoklicani kapital (kot odbitna postavka) | 0 | 0 |
| II. Kapitalske rezerve | 255.638 | 255.638 |
| III. Rezerve iz dobička | 118.095 | 118.095 |
| 1. Zakonske rezerve | 100.000 | 100.000 |
| 2. Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže | 193.392 | 193.392 |
| 3. Lastne delnice in lastni poslovni deleži (kot odbitna postavka) | -175.297 | -175.297 |
| 4. Statutarne rezerve | 0 | 0 |
| 5. Druge rezerve iz dobička | 0 | 0 |
| IV. Presežek iz prevrednotenja | 1.050.592 | 1.363.122 |
| V. Preneseni čisti poslovni izid | 284.340 | 132.385 |
| VI. Čisti poslovni izid poslovnega leta | -74.802 | 26.735 |
| B. REZERVACIJE IN DOLGOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE | 0 | 0 |
| 1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti | 0 | 0 |
| 2. Druge rezervacije | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve | 0 | 0 |
| C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI | 2.831.697 | 2.923.812 |
|---|---|---|
| I. Dolgoročne finančne obveznosti | 2.585.262 | 2.604.067 |
| 1. Dolgoročne finančne obveznosti do družb v skupini | 2.585.262 | 2.580.862 |
| 2. Dolgoročne finančne obveznosti do bank | 0 | 23.205 |
| 3. Dolgoročne finančne obveznosti na podlagi obveznic | 0 | 0 |
| 4. Druge dolgoročne finančne obveznosti | 0 | 0 |
| II. Dolgoročne poslovne obveznosti | 0 | 0 |
| 1. Dolgoročne poslovne obveznosti do družb v skupini | 0 | 0 |
| 2. Dolgoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne menične obveznosti | 0 | 0 |
| 4. Dolgoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov | 0 | 0 |
| 5. Druge dolgoročne poslovne obveznosti | 0 | 0 |
| III. Odložene obveznosti za davek | 246.435 | 319.745 |
| Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI | 727.451 | 637.959 |
| I. Obveznosti, vključene v skupine za odtujitev | 0 | 0 |
| II. Kratkoročne finančne obveznosti | 0 | 0 |
| 1. Kratkoročne finančne obveznosti do družb v skupini | 0 | 0 |
| 2. Kratkoročne finančne obveznosti do bank | 0 | 0 |
| 3. Kratkoročne finančne obveznosti na podlagi obveznic | 0 | 0 |
| 4. Druge kratkoročne finančne obveznosti | 0 | 0 |
| III. Kratkoročne poslovne obveznosti | 727.451 | 637.959 |
| 1. Kratkoročne poslovne obveznosti do družb v skupini | -6.592 | 0 |
| 2. Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev | 5.503 | 230.957 |
| 3. Kratkoročne menične obveznosti | 0 | 0 |
| 4. Kratkoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov | 703.036 | 372.500 |
| 5. Druge kratkoročne poslovne obveznosti | 25.503 | 34.502 |
| D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE | 0 | 10.600 |
| IZVENBILANČNA EVIDENCA | 1.627.321 | 2.642.270 |
2.6 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA DRUŽBE RELAX D. D. NA DAN 30.6.2025 TER PRIMERJALNEGA OBDOBJA
Tabela 2.3: Izkaz poslovnega izida družbe Relax d.d.
| 30. 06. 2025 | 30. 06. 2024 | |
|---|---|---|
| 1. Čisti prihodki od prodaje | 98.005 | 96.041 |
| 2. Sprememba vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje |
0 | 0 |
| 3. Usredstveni lastni proizvodi in lastne storitve | 0 | 0 |
| 4. Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki) |
0 | 170.000 |
| 5. Stroški blaga, materiala in storitev | -107.288 | -167.174 |
| a) Nabavna vrednost prodanih blaga in materiala ter stroški porabljenega materiala |
-5.492 | -3.714 |
| b) Stroški storitev | -101.796 | -163.460 |
| 6. Stroški dela | -10.234 | -11.452 |
| a) Stroški plač | -9.021 | -8.487 |
| b) Stroški socialnih zavarovanj | -654 | -2.966 |
| od tega stroški pokojninskih zavarovanj | -558 | 0 |
| c) Drugi stroški dela | 0 | 0 |
| 7. Odpisi vrednosti | -49.800 | -56.140 |
| a) Amortizacija | -49.800 | -56.140 |
| b) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih dolgoročnih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih |
0 | 0 |
| c) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih | 0 | 0 |
| 8. Drugi poslovni odhodki | -5.471 | -2.630 |
| 9. Finančni prihodki iz deležev | 0 | 0,21 |
| a) Finančni prihodki iz deležev v družbah skupini | 0 | 0 |
| b) Finančni prihodki iz deležev v pridruženih družah | 0 | 0 |
| c) Finačni prihodki iz deležev v drugih družbah | 0 | 0 |
| č) Drugi prihodki iz drugih naložb | 0 | 0,21 |
| 10. Finančni prihodki iz danih posojil | 0 | 0 |
| a) Finančni prihodki iz posojil, danih družbam v skupini | 0 | 0 |
| b) Finančni prihodki iz posojil, danih drugim | 0 | 0 |
| 11. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev | 0 | 0,01 |
| a) Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do družb v skupini | 0 | 0 |
| b) Finančni prihodki iz poslovnih terajtev do drugih | 0 | 0,01 |
| 12. Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb | 0 | 0 |
| 13. Finančni odhodki iz finančnih obveznosti | 0 | -759 |
| a) Finančni odhodki iz posojil, prejetih od družb v skupini | 0 | 0 |
| b) Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank | 0 | -759 |
| c) Finančni odhodki iz izdanih obveznic | 0 | 0 |
| č) Finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti | 0 | 0 |
| 14. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti | -15 | -3,06 |
|---|---|---|
| a) Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti do družb v skupini |
0 | 0 |
| b) Finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev in meničnih obveznosti |
-15 | -3,06 |
| c) Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti | 0 | 0 |
| 15. Drugi prihodki | 3 | 2,09 |
| 16. Drugi odhodki | -1 | -1.150 |
| 17. Davek iz dobička | 0 | 0 |
| 18. Odloženi davki | 0 | 0 |
| 19. ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA | -74.802 | 26.735 |
Podatki so primerljivi z polletnim poslovnim izidom.
Rezultata obeh polletij se razlikujeta zaradi prevrednotovalnih poslovnih prihodkov, ki smo jih v prvem polletju poslovnega leta 2024 izkazovali zaradi prodaje nepremični, v prvem polletju poslovnega leta 2025 pa višjih prihodkov zaradi takšnih poslovnih dogodkov ne izakzujemo.
2.7 IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA NA DAN 30.6.2025
v EUR Osnovni kapital Kapitalske rezerve Zakonske rezerve Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže Lastne delnice in lastni poslovni deleži (odbitna postavka) Revalorizacijske rezerve Zadržani poslovni izid Čisti poslovni izid poslovnega leta Kapital skupaj Stanje 31. december 2024 876.365 255.638 100.000 193.392 -175.297 1 .050.592 413.495 136.442 2.845.357 Stanje 01. januar 2025 876.365 255.638 100.000 193.392 -175.297 1.050.592 413.495 0 0 Spremembe lastniškega kapitala transakcije z lastniki 0 0 0 0 0 0 -260.327 0 0 Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 0 -260.327 0 0 Vnos dodatnih vplačil kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Celotni vseobsegajoči donos poročevalskega obdobja 0 0 0 0 0 0 136.442 -74.802 0 Vnos čistega poslovnega izida poročevalskega obdobja 0 0 0 0 0 0 136.442 -74.802 0 Sprememba revalorizacijskih rezerv iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Spremembe v kapitalu 0 0 0 0 0 0 -5.2695 -136.442 0
Tabela 2.4: Izkaz sprememb lastniškega kapitala
5 Družba Relax d.d. knjiži napako za nazaj in izkazuje dodatnih 5.269 EUR, ki jih bo izplačala ob naslednjem izplačilu dividend. Napaka je nastala zaradi vključitve delnic brez glasovalne pravice (lastne delnice Relax d.d.) v izračun dividende na delnico. Pri izračunu se je torej upoštevalo vseh 125.195 izdanih delnic.
| RAČUNOVODSKO POROČILO | RAČUNOVODSKO POROČILO | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poravnava izgube kot odbitne | |||||||||||
| sestavine kapitala | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Druge spremembe v kapitalu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -5.269 | -136.442 | 0 | ||
| Stanje 30. junij 2025 | 876.365 | 255.638 | 100.000 | 193.392 | -175.297 | 1.050.592 | 284.340 | -74.802 | 2.510.227 |
2.8 IZKAZ DENARNIH TOKOV NA DAN 30.6.2025
| v EUR | 30. 06. 2025 | 30. 06. 2024 |
|---|---|---|
| Denarni tokovi pri poslovanju | ||
| Poslovni izid pred obdavčitvijo | -74.802 | 26.735 |
| Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih | ||
| odhodkih | 0 | 0 |
| Čisti poslovni izid | -74.802 | 26.735 |
| Prilagoditve za: | ||
| - amortizacijo | 49.800 | 56.140 |
| - prevrednotovalne odhodke | 0 | 0 |
| - neto tečajne razlike | 0 | 0 |
| - prihodke od naložbenja | 0 | 0 |
| - odhodke od naložbenja | 0 | 0 |
| - odhodke za obresti in ostale finančne odhodke | 15 | 759 |
| - finančne prihodke | 0 | 0 |
| Denarni tok iz poslovanja pred spremembami čistih obratnih | -24.987 | 83.634 |
| sredstev | ||
| Sprememba stanja poslovnih in drugih terjatev | -448.099 | -70.587 |
| Sprememba stanja odloženih stroškov | 0 | -5.654 |
| Sprememba stanja rezervacij | 0 | 0 |
| Sprememba stanja poslovnih in drugih obveznosti | -62.457 | -545.092 |
| Plačani davek iz dobička | 0 | 0 |
| Čisti denarni tok iz poslovanja | -535.543 | -537.699 |
| Denarni tokovi pri naložbenju | ||
| Prejete obresti | 0 | 0 |
| Prejemki iz prodaje naložb | 0 | 0 |
| Prejete dividende | 0 | 0 |
| Prejemki od odtujitve nepremičnin, naprav in opreme | 0 | 0 |
| Pridobitev neopredmetenih sredstev | 0 | -8.046 |
| Nakup nepremičnin, naprav in opreme | 54.634 | -85.853 |
| Nakup odvisnih družbe brez pridobljenih finančnih sredstev |
0 | 0 |
| Prejeta odplačila danih posojil | 0 | 0 |
| Prejemki za pridobitev finančnih naložb | 0 | 0 |
| Izdatki za pridobitev finančnih naložb | 0 | 0 |
| Dana posojila | -9.000 | 16.500 |
| Izdatki/prejemki iz naslova finančnih naložb in posojil | 0 | 0 |
| Izdatki iz naslova izvedenih finančnih instrumentov | 0 | 0 |
| Prejemki iz naslova izvedenih finančnih instrumentov | 0 | 0 |
| Čisti denarni tok iz naložbenja | 45.634 | -77.399 |
| Denarni tokovi pri financiranju | ||
| Izdatki za odplačila posojil | 0 | -412.735 |
| Prejemki za pridobitev posojil | 0 | 0 |
| Izdatki za odplačila obveznosti iz najema | 0 | 0 |
| Prejemki od vplačanega kapitala | 18.360 | 18.360 |
Tabela 2.5: Izkaz denarnih tokov
| Izdatki za dane obresti | 0 | -759 |
|---|---|---|
| Nakup lastnih delnic | 0 | 0 |
| Izdatki za izplačila dividend in drugih deležev v dobičku | -260.327 | 0 |
| Čisti denarni tok iz financiranja | -241.967 | -395.134 |
| Čisto povečanje/zmanjšanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov |
1.692 | 1.692 |
| Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na začetku leta | 4.902 | 908 |
| Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na koncu leta | 6.670 | 2.600 |
Podatki so primerljivi s polletnim poslovnim izidom.
2.9 IZKAZ DRUGEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA NA DAN 30.6.2025
| v EUR | 30. 06. 2025 | 30. 06. 2024 |
|---|---|---|
| Čisti poslovni izid obračunskega obdobja | -74.802 | 26.735 |
| Postavke, ki pozneje ne bodo prerazvrščene v poslovni izid | ||
| Spremembe revalorizacijskih rezerv iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev |
0 | 0 |
| Postavke, ki bodo lahko pozneje prerazvrščene v poslovni izid | ||
| Celotni vseobsegajoči donos obračunskega obdobja | -74.802 | 26.735 |
Tabela 2.6: Izkaz drugega vseobsegajočega donosa
Podatki so primerljivi s polletnim poslovnim izidom.
2.10 POVZETEK POMEMBNIH RAČUNOVODSKIH USMERITEV
PODLAGA ZA SESTAVO RAČUNOVODSKIH IZKAZOV
Računovodski izkazi družbe Relax d.d. (v nadaljevanju družba) ter pojasnila k izkazom v tem poročilu so sestavljeni v skladu z določili Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) ter na osnovi Mednarodnih računovodskih standardov poročanja (MSRP), ki jih je sprejela Evropska unija.
Družba Relax d.d. uporablja enake računovodske usmeritve za vsa obdobja, ki so predstavljena v priloženih računovodskih izkazih.
Pri poslovanju in evidentiranju poslovnih dogodkov v polletju 2025 ter izdelavi računovodskih izkazov družbe Relax d.d. je upoštevana veljavna zakonodaja. Upoštevana je predpostavka o nastanku poslovnega dogodka in časovne neomejenosti delovanja. Upoštevali sta se tudi predpostavki o resničnem in poštenem vrednotenju poslovnih dogodkov. Poslovno leto traja od 1. januarja do 31. decembra.
Družba pripravlja prostovoljno tudi konsolidirane računovodske izkaze, ki so ločen del tega računovodskega poročila.
Uporaba novih in prenovljenih MSRP ter pojasnil OPMSRP
Standardi in dopolnitve, ki veljajo od 1.1.2024
Novi standardi, spremembe obstoječih standardov in nova pojasnila, ki jih je izdal Upravni odbor za mednarodne računovodske standarde (UOMRS) in sprejela EU, ki veljajo vključno s 1.1.2024.
Z dnem 1.1.2024 veljajo naslednji novi standardi, spremembe obstoječih standardov in nova pojasnila, ki jih je izdal UOMRS ter sprejela EU:
Dolgoročne obveznosti z zavezami in razvrstitev obveznosti na kratkoročne ali dolgoročne (Spremembe MRS 1):
Razvrstitev obveznosti kot kratkoročne ali dolgoročne in dolgoročne obveznosti z zavezami (Spremembe MRS 1 – Predstavljanje računovodskih izkazov), objavljene leta 2020 oziroma 2022, pojasnjujejo, da razvrstitev obveznosti kot kratkoročne ali dolgoročne temelji izključno na pravici podjetja do odloga poravnave za najmanj 12 mesecev po datumu poročanja. Pravica mora obstajati na datum poročanja in mora imeti vsebino.
Na to pravico vplivajo le zaveze, ki jih mora podjetje upoštevati na ali pred datumom poročanja. Zaveze, ki jih je treba upoštevati po datumu poročanja, ne vplivajo na razvrstitev obveznosti med kratkoročne ali dolgoročne na datum poročanja. Vendar je zdaj potrebno razkritje zavez, da bi uporabniki lažje razumeli tveganje, da bi te obveznosti lahko postale poplačljive v 12 mesecih po datumu poročanja.
Spremembe tudi pojasnjujejo, da se prenos lastnih kapitalskih instrumentov podjetja v določenih okoliščinah šteje za poravnavo obveznosti. Če ima obveznost kakršnekoli možnosti pretvorbe v lastniški kapital, te na splošno vplivajo na njeno razvrstitev kot kratkoročno ali nekratkoročno (npr. če je možnost pretvorbe razcepljena kot vgrajeni izvedeni finančni instrument iz gostiteljevega dolga), razen če so te možnosti pretvorbe pripoznane kot lastniški kapital po MRS 32 - Finančni instrumenti: predstavljanje.
Obveznost najema pri prodaji in povratnem najemu (spremembe MSRP 16):
Dopolnilo zahteva, da prodajalec-najemnik obračunava spremenljiva plačila najema, ki nastanejo pri transakciji prodaje in povratnega najema, kot sledi:
- o Ob začetnem pripoznanju se vključijo spremenljive najemnine pri merjenju obveznosti iz najema, ki izhaja iz transakcije prodaje in povratnega najema.
- o Po začetnem pripoznanju se uporabijo splošne zahteve za poznejše obračunavanje obveznosti iz najema, tako da se ne pripozna dobiček ali izguba v zvezi s pridržano pravico do uporabe.
Prodajalci-najemniki morajo ponovno oceniti in morebiti preračunati transakcije prodaje in povratnega najema, sklenjene od uvedbe MSRP 16 leta 2019.
Dobaviteljski finančni dogovori (spremembe MRS 7 in MSRP 7):
Sprememba zahteva, da družba (kupec) razkrije kvalitativne in kvantitativne informacije o svojih dobaviteljskih finančnih dogovorih, kot so določila in pogoji – vključno na primer s podaljšanimi plačilnimi pogoji in zagotovljeno varnostjo ali jamstvom.
Med drugimi značilnostmi MRS 7 pojasnjuje, da finančni dogovor dobavitelja zagotavlja podjetju podaljšane plačilne roke ali dobaviteljem podjetja predčasne plačilne pogoje v primerjavi s povezanim datumom zapadlosti plačila računa.
Standardi, dopolnitve in pojasnila, ki veljajo z dnem 1.1.2024, niso povzročili bistvenih sprememb v računovodskih izkazih.
Novi standardi ali spremembe obstoječih standardov, ki jih je izdal UOMRS in sprejela EU, vendar še niso v veljavi
Na datum odobritve teh računovodskih izkazov je UOMRS izdal naslednje spremembe obstoječih standardov, ki jih je sprejela EU, a še niso stopili v veljavo in imajo datum veljavnosti za letna obdobja od vključno 1.1.2025 naprej:
Pomanjkanje zamenljivosti (Dopolnilo k MRS 21 - Učinki sprememb deviznih tečajev):
Sprememba velja, kadar ene valute ni mogoče zamenjati za drugo. To se lahko zgodi na primer zaradi vladnega nadzora nad uvozom in izvozom kapitala ali zaradi omejitve obsega transakcij v tuji valuti, ki se lahko izvedejo po uradnem menjalnem tečaju. Dopolnitve pojasnjujejo, kdaj se valuta šteje za zamenljivo v drugo valuto in kako podjetje oceni trenutni tečaj za valute, ki
niso zamenljive. Dopolnitve uvajajo nova razkritja, ki uporabnikom računovodskih izkazov pomagajo oceniti učinek uporabe ocenjenega menjalnega tečaja.
Novi standardi ali spremembe obstoječih standardov, ki jih je izdal UOMRS, vendar jih EU še ni sprejela
Trenutno se MSRP, kot jih je sprejela EU, bistveno ne razlikujejo od predpisov, ki jih je sprejel Upravni odbor za mednarodne računovodske standarde (UOMRS) z izjemo naslednjih novih standardov in sprememb obstoječih standardov.
Novi standardi in spremembe obstoječih standardov, ki jih je izdal IASB, vendar jih EU še ni sprejela, z datumom veljavnosti za letna obdobja, ki se začnejo 1.1.2026 ali pozneje
Letne izboljšave, zvezek 11 (Spremembe MSRP 1, MSRP 7, MSRP 9, MSRP 10 in MRS 7):
Letne izboljšave zagotavljajo IASB mehanizem za učinkovito izdajo zbirke manjših sprememb računovodskih standardov. V skladu z ustreznim postopkom IASB, kot je opisan v Priročniku o pravilnem postopku fundacije IFRS, so letne izboljšave omejene na spremembe, ki pojasnjujejo besedilo v računovodskem standardu ali popravljajo relativno manjše nenamerne posledice, spreglede ali nasprotja med zahtevami v računovodskih standardih.
Predlagane izboljšave so združene v enem dokumentu. Ta cikel letnih izboljšav obravnava naslednje:
| Računovodski standard | Vsebina sprememb | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| MSRP 1 - Prva uporaba Standardov | |||||
| mednarodnega finančnega poročanja | Računovodsko ščitenje ob prvi uporabi MSRP | ||||
| MSRP 7 - Finančni instrumenti: razkritja | Dobiček ali izguba ob odpravi pripoznanja | ||||
| Uvod | |||||
| Navodila za implementacijo MSRP 7 | Razkritje odložene razlike med pošteno vrednostjo | ||||
| Finančni instrumenti: razkritja | in transakcijsko ceno | ||||
| Razkritja kreditnega tveganja | |||||
| Odprava pripoznanja obveznosti iz najema | |||||
| MSRP 9 Finančni inštrumenti | Transakcijska cena | ||||
| MSRP 10 Konsolidirani računovodski izkazi | Določitev "de facto agenta" | ||||
| MRS 7 Izkaz denarnih tokov | Stroškovna metoda |
Tabela 2.7: Računovodski standard
Pogodbe, ki se nanašajo na električno energijo, odvisno od narave (prej pogodbe o nakupu električne energije) (Spremembe MSRP 9 in MSRP 7):
Spremembe so bile izvedene za izboljšanje poročanja podjetij o finančnih učinkih pogodb o električni energiji, odvisnih od narave, ki so pogosto strukturirane kot pogodbe o nakupu električne energije (angleško PPA).
Pogodbe o električni energiji, odvisni od narave, pomagajo podjetjem pri zagotavljanju oskrbe z električno energijo iz vetrnih in sončnih virov. Ker se lahko količina električne energije, proizvedene po teh pogodbah, razlikuje glede na nenadzorovane dejavnike, povezane z vremenskimi razmerami, trenutne računovodske zahteve morda ne bodo ustrezno zajele, kako te pogodbe vplivajo na uspešnost podjetja. V odgovor je IASB sprejel ciljno usmerjene spremembe MSRP 9 Finančni instrumenti in MSRP 7 Finančni instrumenti: razkritja za izboljšanje razkritja teh pogodb v računovodskih izkazih.
Spremembe vključujejo:
- o Pojasnitev uporabe zahtev za "lastno uporabo";
- o Dovoljenje obračunavanja varovanja pred tveganjem, če se te pogodbe uporabljajo kot instrumenti za varovanje pred tveganjem; in
- o Dodajanje novih zahtev glede razkritja, ki vlagateljem omogočajo razumevanje učinka teh pogodb na finančno uspešnost in denarne tokove podjetja.
Predčasna uporaba sprememb je dovoljena. Vendar je potrebno v nekaterih pravnih sistemih spremembe potrditi pred uporabo.
Spremembe razvrščanja in merjenja finančnih instrumentov (Spremembe MSRP 9 in MSRP 7):
Spremembe pojasnjujejo, da se finančna sredstva in finančne obveznosti pripoznajo in odpravijo pripoznanja na datum poravnave, razen običajnih nakupov ali prodaj finančnih sredstev in finančnih obveznosti, ki izpolnjujejo pogoje za novo izjemo. Nova izjema dovoljuje podjetjem, da se odločijo za odpravo pripoznanja določenih finančnih obveznosti, poravnanih prek elektronskih plačilnih sistemov, pred datumom poravnave.
Zagotavljajo tudi smernice za ocenjevanje pogodbenih značilnosti denarnega toka finančnih sredstev, ki veljajo za vse pogojne denarne tokove, vključno s tistimi, ki izhajajo iz okoljskih, družbenih in upravljavskih (ESG) značilnosti.
Poleg tega te spremembe uvajajo nove zahteve glede razkritja in posodabljajo druge.
Novi standardi in spremembe obstoječih standardov, ki jih je izdal IASB, vendar jih EU še ni sprejela, z datumom veljavnosti letna obdobja, ki se začnejo 1.1.2027 ali pozneje
Odvisne družbe brez javne odgovornosti: razkritja (spremembe MSRP 19), veljavna za letna obdobja od vključno 1.1.2027 naprej:
MSRP 19 je prostovoljni standard, ki se uporablja za subjekte brez javne odgovornosti, vendar katerih lastniki pripravljajo konsolidirane računovodske izkaze v skladu z računovodskimi standardi MSRP.
Za podjetja, ki so vključena v področje uporabe, MSRP 19 poenostavlja razkritja o različnih temah, vključno z najemi, menjalnimi tečaji, davki na dobiček, izkazom denarnih tokov itd. Če bo sprejet, se pričakuje, da bo MSRP 19 zmanjšal stroške priprave zajetih računovodskih izkazov, hkrati pa ohranil uporabnost teh računovodskih izkazov za deležnike.
Predstavitev in razkritje v računovodskih izkazih (spremembe MSRP 18) datum veljavnosti letna obdobja od vključno 1.1.2027 naprej:
MSRP 18 nadomešča MRS 1, ki določa zahteve glede predstavitve in osnovnega razkritja v računovodskih izkazih. Spremembe, ki se najbolj dotikajo izkaza poslovnega izida, vključujejo zahtevo po razvrščanju prihodkov in odhodkov v tri nove kategorije – poslovanje, investiranje in financiranje – ter prikaz vmesnih seštevkov poslovnega izida iz poslovanja in dobička ali izgube pred financiranjem in davki iz dobička.
Poleg tega so poslovni odhodki predstavljeni neposredno v izkazu poslovnega izida – razvrščeni po naravi (npr. nadomestila za zaposlene), po funkciji (npr. stroški prodaje) ali z uporabo mešane predstavitve. Odhodki, prikazani po funkcijah, zahtevajo podrobnejša razkritja o njihovi naravi.
MSRP 18 zagotavlja tudi izboljšane napotke za združevanje in razčlenjevanje informacij v računovodskih izkazih, uvaja nove zahteve po razkritju za merila uspešnosti, ki jih določi vodstvo (angleško MPM)* in odpravlja možnosti razvrščanja obresti in dividend v izkazu denarnih tokov.
* Za ukrepe, ki niso v skladu z splošno sprejetimi standardi in ustrezajo definiciji MPM, bodo veljale zahteve po razkritju.
Družba/Skupina predvideva, da uvedbe novih standardov in spremembe obstoječih standardov v obdobju začetne uporabe ne bo imela pomembnega vpliva na računovodske izkaze družbe/skupine.
SPREMEMBE RAČUNOVODSKIH USMERITEV IN OCEN TER POPRAVKI NAPAK
Sprememba računovodskih ocen je prilagoditev knjigovodske vrednosti sredstev oziroma obveznosti kot posledica ocene sedanjega stanja sredstev in obveznosti do virov sredstev ter predvidenih bodočih koristi iz sredstev in obveznosti. Temelji na novih informacijah ali novih dogodkih, zato se ne šteje za popravke napak. Učinek spremembe računovodske ocene se uporabi za naprej in vpliva le na obdobje, v katerem je bila računovodska ocena spremenjena, in na kasnejša obdobja.
Računovodske usmeritve so načela, temelji, dogovori, pravila in navade, ki jih podjetje upošteva pri sestavljanju računovodskih izkazov. Spremenijo se, če tako zahtevajo računovodski standardi in stališča oziroma pojasnila k njim. Računovodske usmeritve lahko spremeni zaradi novih informacij ali novih dogodkov tudi podjetje samo, da bi računovodski izkazi vsebovali zanesljivejše in ustreznejše informacije o njegovem poslovanju.
V takem primeru se uporabi novo usmeritev za nazaj in se preračunajo primerjalni zneski vsake vpletene sestavine kapitala za predstavljeno primerjalno preteklo obdobje in preostali primerjalni zneski, kot da bi se bila nova računovodska usmeritev uporabljala že od vsega začetka. Če je uporaba za nazaj neizvedljiva, se to dejstvo razkrije in uporabi novo računovodsko usmeritev za naprej, in sicer na začetku prvega obdobja, ko je to izvedljivo.
Napake so napačne navedbe ali opustitve postavk v računovodskih izkazih za pretekla obdobja, ki izhajajo iz napačne uporabe informacij, ki so bile na voljo v času, ko so bili računovodski izkazi odobreni za objavo. Napake lahko nastanejo pri pripoznavanju, merjenju, predstavljanju in razkrivanju postavk računovodskih izkazov.
Družba je že v poslovnem letu 2022 spremenila računovodsko usmeritev vrednotenja nepremičnin in sicer je prešla na model revalorizacije nepremičnin. V prvem polletju 2025 sprememb ni bilo.
TEČAJ IN NAČIN PRERAČUNA V DOMAČO VALUTO
Postavke v računovodskih izkazih, ki so navedene v tujih valutah, so v Izkazu finančnega položaja in Izkazu poslovnega izida preračunane v evre po referenčnem tečaju Evropske centralne banke. Pozitivne ali negativne tečajne razlike, ki so posledica teh dogodkov, se pripoznajo v izkazu poslovnega izida med finančnimi prihodki oziroma odhodki.
POMEMBNE RAČUNOVODSKE USMERITVE
NEOPREDMETENA SREDSTVA
Poraba pri raziskovalnem delovanju, katerega namen je pridobiti novo znanstveno in strokovno znanje ter razumevanje, se pripozna v izkazu poslovnega izida kot odhodek, ko se pojavi. Poraba pri razvojnem delovanju, pri čemer se rezultati raziskav uporabljajo pri načrtovanju oziroma oblikovanju proizvodnje novih ali bistveno boljših storitev, se pripozna, če je storitev strokovno in poslovno izvedljiva, obstaja namen in zmožnost dokončati projekt in ga uporabljati ali prodati in pričakovati gospodarske koristi projekta, če družba razpolaga z ustreznimi viri za dokončanje razvijanja in če je sposobna zanesljivo izmeriti stroške med razvijanjem. Pripoznana vrednost porabe zajema stroške, ki jih povzroči njegova izdelava, in posredne stroške, ki ji je mogoče pripisati in jih trg pripozna, lahko pa so tudi stroški izposojanja v zvezi z njihovo pridobitvijo. Ostala vrednost porabe se pripozna v izkazu poslovnega izida kot odhodek, ko se pojavi. Doba koristnosti je enaka obdobju pričakovanih bodočih prodaj, povezanih s projektom.
Neopredmeteno sredstvo se na začetku izmeri po nabavni vrednosti.
Po začetnem pripoznanju družba neopredmetena sredstva vodi po modelu nabavne vrednosti, pri čemer je njegova nabavna vrednost zmanjšana za amortizacijski popravek vrednosti in nabrano izgubo zaradi oslabitve.
Neopredmetena sredstva se razvrščajo na tista s končnimi dobami koristnosti in tista z nedoločenimi dobami koristnosti. Knjigovodska vrednost neopredmetenega sredstva s končno dobo koristnosti se zmanjšuje z amortiziranjem ter z oslabitvami, kadar obstajajo vzroki za to. Amortizacija neopredmetenih osnovnih sredstev se prične obračunavati, ko je sredstvo razpoložljivo za uporabo. Ustreznost uporabljene dobe in metode amortiziranja se pregleda najmanj konec poslovnega leta. Morebitne potrebne prilagoditve so obravnavane kot sprememba računovodske ocene.
Letne amortizacijske stopnje, ki jih družba uporablja za obračun, in se glede na leto 2024 niso spreminjale, znašajo:
- računalniški programi: 10 %,
- druge pravice: 10 %.
NEPREMIČNINE
Nepremičnine so sredstva, ki jih ima organizacija v lasti ali finančnem najemu ali jih na drug način obvladuje ter jih uporablja pri ustvarjanju proizvodov ali opravljanju storitev oziroma dajanju v najem ali za pisarniške namene in jih bo po pričakovanjih uporabljala v te namene v več kot enem obračunskem obdobju.
Nepremičnine, ki izpolnjujejo pogoje za pripoznanje, se pripoznajo po nabavni vrednosti, kasneje pa se vrednotijo po revalorizacijski vrednosti. Cenitve so v poslovnem letu 2022 opravili pooblaščeni cenilci vrednotenja nepremičnin za potrebe računovodskega poročanja. Nadaljnje cenitve se bodo opravljale predvidoma vsaka 3 leta, po potrebi pa tudi prej, v kolikor se bodo cene na trgu pomembno spreminjale.
Letne amortizacijske stopnje, ki jih družba uporablja, se glede na leto 2022 niso spreminjale in znašajo:
- gradbeni objekti 1,8 %,
- deli gradbenih objektov, vključno z deli naložbenih nepremičnin 1,8 %.
Zemljišča se ne amortizirajo. Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev razen zemljišč se prične obračunavati s prvim dnem, ko so sredstva usposobljena za uporabo.
NAPRAVE IN OPREMA
Naprave in oprema so sredstva, ki jih ima organizacija v lasti ali finančnem najemu ali jih na drug način obvladuje ter jih uporablja pri ustvarjanju proizvodov ali opravljanju storitev oziroma dajanju v najem ali za pisarniške namene in jih bo po pričakovanjih uporabljala v te namene v več kot enem obračunskem obdobju.
Naprave in oprema, ki izpolnjujejo pogoje za pripoznanje, se ob začetnem pripoznanju ovrednotijo po nabavni vrednosti. Nabavno vrednost naprav in opreme sestavljajo nakupna cena, nevračljive dajatve, neposredni stroški usposobitve ter ocena stroškov razgradnje, odstranitve in obnovitve. Sredstva so nato izkazana po njihovih nabavnih vrednostih,
zmanjšanih za amortizacijski popravek vrednosti in za morebitno nabrano izgubo zaradi oslabitve.
Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev se obračunava po metodi enakomernega časovnega amortiziranja, ob upoštevanju dobe koristnosti vsakega posameznega sredstva.
Letne amortizacijske stopnje, ki jih družba uporablja za obračun, in se glede na leto 2024 niso spreminjale, znašajo:
- oprema, vozila in mehanizacija 10-25 %,
- računalniška, strojna in programska oprema 25 %,
- druga vlaganja 10%.
Stroški, ki povečajo prihodnje koristi opredmetenega osnovnega sredstva, povečajo njegovo nabavno vrednost.
Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev razen zemljišč se prične obračunavati s prvim dnem, ko so sredstva usposobljena za uporabo.
OSLABITVE NEFINANČNIH SREDSTEV
Družba na dan vsakega poročanja oceni, ali obstaja kakšno znamenje, da utegne biti sredstvo oslabljeno. Če obstaja kakršnokoli takšno znamenje, mora oceniti nadomestljivo vrednost sredstva.
Kot nadomestljiva vrednost se šteje poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje ali vrednost pri uporabi, odvisno od tega, katera je večja. Ocenjevanje vrednosti pri uporabi obsega ocenjevanje prejemkov in izdatkov, ki bodo izhajali iz nadaljnje uporabe sredstva in njegove končne odtujitve, ter uporabo ustrezne razobrestovalne (diskontne) mere pri teh prihodnjih denarnih tokovih. Vrednost pri uporabi se lahko ugotavlja tudi za denar ustvarjajočo enoto, to je najmanjšo določljivo skupino sredstev, katerih nenehna uporaba je vir denarnih prejemkov, večinoma neodvisnih od denarnih prejemkov iz drugih sredstev ali skupin sredstev. Samo če je nadomestljiva vrednost sredstva manjša od njegove knjigovodske vrednosti, se njegova knjigovodska vrednost zmanjša na njegovo nadomestljivo vrednost. Takšno zmanjšanje je izguba zaradi oslabitve. Izguba zaradi oslabitve sredstva, ki se meri po modelu nabavne vrednosti, se pripozna v izkazu poslovnega izida. Izguba zaradi oslabitve sredstva, ki se meri po modelu prevrednotenja, pa bremeni neposredno vsak presežek iz prevrednotenja, preden se razlika pripozna v izkazu poslovnega izida.
Izgube zaradi oslabitve, pripoznane pri sredstvu v prejšnjih obdobjih, je treba razveljaviti, kadar in zgolj kadar se je spremenila ocena, uporabljena za ugotovitev nadomestljive vrednosti sredstva, potem ko je bila pripoznana zadnja izguba zaradi oslabitve. V takšnem primeru je treba knjigovodsko vrednost sredstva povečati na njegovo nadomestljivo vrednost. Takšno povečanje je razveljavitev izgube zaradi oslabitve. Pri razveljavitvi izgube zaradi oslabitve sredstva pa povečana knjigovodska vrednost ne sme presegati knjigovodske vrednosti, ki bi bila ugotovljena (po odštetju amortizacijskega popravka vrednosti), če pri njem v prejšnjih letih ne bi bila pripoznana izguba zaradi oslabitve, razen če je takšno povečanje posledica prevrednotenja. Razveljavitev izgube zaradi oslabitve sredstva, ki se meri po modelu nabavne vrednosti, se pripozna v izkazu poslovnega izida. Razveljavitev izgube zaradi oslabitve sredstva, ki se meri po modelu prevrednotenja, pa je treba pripisati neposredno presežku iz prevrednotenja. Če je bila izguba zaradi oslabitve istega prevrednotenega sredstva pripoznana v izkazu poslovnega izida, je treba razveljavitev takšne izgube zaradi oslabitve prav tako pripoznati v izkazu poslovnega izida.
FINANČNA SREDSTVA
Družba pripozna finančno sredstvo kadar postane stranka v pogodbenih določilih finančnega instrumenta.
Družba odpravi pripoznanje finančnega sredstva, ko potečejo pogodbene pravice do denarnih tokov iz tega sredstva ali ko družba prenese pravice do pogodbenih denarnih tokov iz finančnega sredstva na podlagi posla, v katerem se vsa tveganja in koristi iz lastništva finančnega sredstva prenesejo.
Razvrščanje in merjenje finančnih sredstev
Družba ima naslednje vrste finančnih sredstev, ki sodijo v okvir MSRP 9:
- denar in denarni ustrezniki,
- terjatve in posojila,
- finančne naložbe.
Razen terjatev do kupcev je potrebno pri začetnem pripoznanju finančno sredstvo izmeriti po pošteni vrednosti in, če gre za finančno sredstvo, ki ni izmerjeno po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, prišteti ali odšteti tudi transakcijske stroške, ki neposredno izhajajo iz
pridobitve ali izdaje finančnega sredstva. Ob začetnem pripoznanju terjatev do kupcev, ki nimajo pomembne sestavine financiranja, jih je potrebno meriti po transakcijski ceni.
a) Denar in denarni ustrezniki
Denarna sredstva in njihovi ustrezniki zajemajo gotovino, bančne depozite do treh mesecev in druge kratkoročne, hitro unovčljive naložbe s prvotno dospelostjo treh mesecev ali manj.
b) Terjatve in posojila
Posojila in terjatve družba meri po odplačni vrednosti. Glede na zapadlost jih razvršča med kratkoročna finančna sredstva (zapadlost do 12 mesecev po datumu izkaza finančnega položaja) ali dolgoročna finančna sredstva (zapadlost nad 12 mesecev po datumu izkaza finančnega položaja). Posojila in terjatve so na začetku pripoznana po pošteni vrednosti, povečani za neposredne stroške posla. Po začetnem pripoznanju se izmerijo po odplačni vrednosti po metodi veljavne obrestne mere, zmanjšani za izgube zaradi oslabitve. Dobički in izgube se pripoznajo v poslovnem izidu ob odpravi, spremembi ali oslabitvi.
c) Finančne naložbe
Med finančnimi naložbami družba izkazuje naložbe v delnice in deleže podjetij.
Kapitalski instrumenti
Finančna sredstva pripoznana po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa, ki imajo naravo kapitalskega instrumenta, so tista finančna sredstva, za katera se družba odloči za nepreklicno razvrstitev v skupino kapitalskih instrumentov po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa ter jih ne poseduje za namen trgovanja. Razvrstitev se določi po posameznem finančnem instrumentu. Dobički in izgube iz naslova teh finančnih sredstev se nikoli ne prerazporedijo v izkaz poslovnega izida. Dividende iz naslova kapitalskih instrumentov se pripoznajo kot prihodki v izkazu poslovnega izida ob vzpostavitvi pravice družbe do plačila.
Oslabitve finančnih sredstev
Družba uporablja model pričakovanih izgub, v skladu s katerim pripoznava ne samo nastale izgube, temveč tudi izgube, za katere se pričakuje, da bodo nastale v prihodnosti. Za finančno sredstvo se šteje, da je oslabljeno, če obstajajo objektivni dokazi, iz katerih je razvidno, da je zaradi enega ali več dogodkov prišlo do zmanjšanja pričakovanih prihodnjih denarnih tokov iz naslova tega sredstva, in ki jih je mogoče zanesljivo izmeriti.
a) Posojila in terjatve
Družba oceni dokaze o oslabitvi posojil posebej za vsako pomembno posojilo.
Družba oceni dokaze o oslabitvi terjatev posebej ali skupno. Vse pomembne terjatve se posamezno izmerijo za namen posebne oslabitve. Če se oceni, da knjigovodska vrednost terjatve presega njeno pošteno, to je udenarljivo vrednost, se terjatev slabi. Ocena slabitev temelji na pričakovanih kreditnih izgubah, povezanih z verjetnostjo neplačil terjatev in posojil v naslednjih 12 mesecih, razen če se je kreditno tveganje bistveno povečalo od začetnega pripoznanja. V teh primerih ocena slabitev temelji na verjetnosti neplačila v obdobju celotnega trajanja finančnega sredstva. Pričakovane kreditne izgube predstavljajo razliko med pogodbenimi denarnimi tokovi, ki so zapadli po pogodbi in vsemi denarnimi tokovi, za katere družba pričakuje, da jih bo prejela.
Izguba zaradi oslabitve v zvezi s finančnim sredstvom, izkazanim po odplačni vrednosti (posojila in terjatve), se izračuna kot razlika med neodpisano vrednostjo sredstva in pričakovanimi bodočimi denarnimi tokovi, razobrestenimi po izvirni efektivni obrestni meri. Izgube se pripoznajo v poslovnem izidu in izkažejo na kontu popravka vrednosti posojil in terjatev oziroma vrednostnih papirjev. Tako se obresti od oslabljenega sredstva še nadalje pripoznavajo. Ko se zaradi kasnejših dogodkov znesek izgube zaradi oslabitve zmanjša, se to zmanjšanje odpravi skozi poslovni izid.
KAPITAL
Pridobljene lastne delnice ali poslovni deleži se odštevajo od kapitala. V poslovnem izidu se ob nakupu, prodaji, izdaji ali umiku ne pripozna dobiček ali izguba iz tega posla oziroma se vse razlike poračunavajo s kapitalom.
Dividende se pripoznajo kot obveznosti v obdobju, v katerem skupščina sprejme sklep o njihovi delitvi.
Revalorizacijske rezerve družba pripozna zaradi vrednotenja nepremičnin po pošteni vrednosti prek izkaza vseobsegajočega donosa. Amortizacija za revalorizacijske rezerve se v preneseni izid prenaša enakomerno.
Uskupinjevalni popravek kapitala je posledica valutnih razlik, nastalih pri vključevanju računovodskih izkazov odvisnih družb v uskupinjene računovodske izkaze.
REZERVACIJE
Družba v izkazu finančnega položaja izkaže rezervacije, če ima zaradi preteklega dogodka sedanjo pravno ali posredno obvezo in če obstaja verjetnost, da bo za poravnavo te obveze potreben odtok dejavnikov, ki omogočajo gospodarske koristi. Kjer je učinek časovne vrednosti denarja bistven, se znesek rezervacije določi z diskontiranjem pričakovanih prihodnjih denarnih tokov po obrestni meri pred obdavčitvijo. Ta odraža obstoječe ocene časovne vrednosti denarja in po potrebi tudi tveganja, ki so značilna za obveznost. Učinek iz naslova diskontiranja se izkazuje kot finančni odhodek oziroma prihodek.
Rezervacije se pripoznajo, če ima družba zaradi preteklega dogodka pravne ali posredne obveze, ki jih je mogoče zanesljivo oceniti in je verjetno, da bo pri poravnavi obveze potreben odtok dejavnikov, ki omogočajo gospodarske koristi. Možne obveznosti v računovodskih izkazih niso pripoznane, ker bo njihov dejanski obstoj potrjen z nastopom ali nenastopom dogodkov šele v nenapovedljivi prihodnosti, na kar pa ni mogoče vplivati. Poslovodstvo redno preverja ali je za poravnavo možne obveznosti verjeten odliv sredstev, ki omogočajo ekonomske koristi. V primeru, da postane verjeten, se možna obveznost prerazporedi tako, da se v računovodskih izkazih zanjo oblikuje rezervacija v trenutku, ko se spremeni stopnja verjetnosti.
OBVEZNOSTI
Dolgovi se merijo po odplačni vrednosti po metodi efektivnih obresti. Če se pomembni zneski dolgov ne obrestujejo, se izkazujejo po diskontirani vrednosti, pri čemer se upošteva povprečna obrestna mera, ki jo v primerljivih poslih dosega družba. Če se dejanska oziroma dogovorjena obrestna mera ne razlikuje pomembno od efektivne obrestne mere, se v bilanci izkazujejo po začetni pripoznani vrednosti, zmanjšani za odplačila.
PRIHODKI
Prihodki so povečanja gospodarskih koristi v obračunskem obdobju v obliki povečanj sredstev ali zmanjšanj dolgov. Prek poslovnega izida vplivajo na velikost kapitala.
Prihodki se razčlenjujejo na poslovne prihodke in finančne prihodke.
V skladu z MSRP 15 se prihodki pripoznajo, ko pride do prenosa kontrole na kupca in izpolnitve izvršitvene obveze. Prenos kontrole se lahko zgodi v določenem trenutku ali postopoma v določenem obdobju. Prihodki se pripoznajo v znesku, ki odraža nadomestilo, ki ga podjetje upravičeno pričakuje v zameno za prenos proizvodov, blaga ali storitev na kupca.
Prihodki iz pogodb s kupci so vključeni med čistimi prihodki iz prodaje in vključujejo pretežno prihodke od prodaje storitev, pri katerih pride do prenosa kontrole na kupca in izvršitve naše obveznosti v trenutku, ko so storitve opravljene. Znesek pripoznanih prihodkov je odvisen od ocene pričakovanih poplačil, ki jih družba pričakuje v zameno za svoje storitve. V primeru, ko bi pogodba vsebovala več izvršitvenih obvez, bi bil znesek poplačila razporejen na posamezno izvršitveno obvezo na podlagi prodajne cene posamične izvršitvene obveze. Družba nima variabilnih poplačil.
FINANČNI PRIHODKI
Prihodki iz obresti se pripoznajo v izkazu poslovnega izida ob njihovem nastanku z uporabo metode efektivne obrestne mere. Prihodki od dividend se v izkazu poslovnega izida pripoznajo na dan, ko je uveljavljena delničarjeva pravica do plačila. Kot finančni prihodki so v izkazu poslovnega izida izkazane tudi pozitivne tečajne razlike.
DRŽAVNE PODPORE
Državne podpore se v začetku pripoznajo v računovodskih izkazih kot odloženi prihodki, kadar obstaja sprejemljivo zagotovilo, da bo družba te podpore prejela in da bo izpolnila pogoje v zvezi z njimi. Državne podpore, prejete za kritje stroškov, se pripoznajo strogo dosledno kot prihodki v obdobjih, v katerih nastanejo zadevni stroški, ki naj bi jih podpore nadomestile. S sredstvi povezane državne podpore se v izkazu poslovnega izida pripoznavajo strogo dosledno med drugimi prihodki iz poslovanja v dobi koristnosti takega sredstva.
ODHODKI
Odhodki se razčlenjujejo na poslovne odhodke, finančne odhodke in druge odhodke.
Nabavna vrednost prodanega blaga vsebuje neto fakturno vrednost prodanega blaga, izdatke za carino in druge uvozne dajatve, ki so zaračunane po dobaviteljevi ceni, prevozne stroške, stroške zavarovanja in druge odvisne nabavne stroške.
Proizvajalni stroški prodanih količin ter stroški prodajanja in splošnih dejavnosti so odvisni od metode vrednotenja zalog, opisani pod poglavjem zaloge.
Prevrednotovalni poslovni odhodki nastajajo zaradi oslabitve osnovnih, obratnih sredstev ter naložbenih nepremičnin, merjenih po nabavni vrednosti, pa tudi zaradi izgube pri prodaji neopredmetenih sredstev, opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremičnin v primerjavi z njihovo knjigovodsko vrednostjo.
FINANČNI ODHODKI
Finančni odhodki obsegajo obresti od posojil, ki se izračunavajo po metodi efektivne obrestne mere, negativne tečajne razlike, izgube iz instrumentov za varovanje pred tveganjem in druge odhodke, ki izhajajo iz finančnih naložb.
DAVEK OD DOBIČKA
Davek od dobička oziroma izgube poslovnega leta obsega odmerjeni in odloženi davek. Odmerjeni davek je tisti, ki bo odveden od obdavčljivega dobička za poslovno leto, z uporabo davčnih stopenj, uveljavljenih na datum bilance stanja, ob morebitni prilagoditvi davčnih obveznosti v povezavi s preteklimi poslovnimi leti.
Davek od dobička se izkaže v izkazu poslovnega izida, razen v tistem delu, v katerem se nanaša neposredno na postavke izkazane v kapitalu in se zato izkazuje med kapitalom.
DOLOČANJE POŠTENE VREDNOSTI
Poštena vrednost se določi na podlagi podatkov, ki so razvrščeni v tri ravni hierarhije:
Raven 1: kotirane cene (neprilagojene) na delujočih trgih za enaka sredstva ali obveznosti, do katerih lahko družba dostopa na datum mnenja.
Raven 2: vhodni podatki, ki niso kotirane cene in ki jih je mogoče neposredno ali posredno opaziti za sredstva in obveznosti. Družba za vhodne podatke na tej ravni uporablja kotirane cene za podobna sredstva ali obveznosti na delujočih trgih.
Raven 3: vhodni podatki, ki jih ni mogoče opaziti za sredstva ali obveznosti. Družba na tej ravni uporablja vhodne podatke, kot so finančne napovedi (npr. denarni tokovi ali poslovni izid), ki jih je družba pripravila z uporabo lastnih podatkov, če ni na voljo informacije, ki bi kazala, da bi udeleženci na trgu uporabili različne predpostavke.
DENARNI TOK
Pri denarnem toku se uporablja posredna metoda, skrajšana različica. Denarni tok je pripravljen na podlagi podatkov iz bilanc stanja za poslovni leti 2024 in 2023 in izkaza poslovnega izida. Izkaz je prilagojen za nedenarne transakcije.
3 RAČUNOVODSKO POROČILO SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025
3.1 KONSOLIDIRANA BILANCA STANJA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025
| Turizem | Relax | Trans | Top 50 | International | Adriatic | Orašac | Turizam | Adriatic Holidays |
Skupno | Izločitev / prilagoditev |
Konsolidirana bilanca končna |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SREDSTVA | 22.771.455 | 6.069.375 | 1.520.560 | 1.627 | 604.402 | 153.560 | 572.084 | 381.230 | 359 | 32.074.652 | 5.758.187 | 26.316.466 |
| A. DOLGOROČNA SREDSTVA | 11.988.307 | 6.010.075 | 1.207.884 | 1.350 | 57.205 | 5.292 | 495.599 | 29.898 | 0 | 19.795.610 | 5.352.976 | 14.442.634 |
| I. Neopredmetena sredstva in dolgoročne | ||||||||||||
| aktivne časovne razmejitve | 802.648 | 68.408 | 67.619 | 1.350 | 14.082 | 4.646 | 0 | 0 | 0 | 958.752 | 0 | 958.752 |
| 1. Dolgoročne premoženjske pravice | 580.979 | 41.368 | 49.979 | 1.350 | 14.082 | 4.646 | 0 | 0 | 0 | 692.403 | 0 | 692.403 |
| 2. Dobro ime | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3. Predujmi za neopredmetena dolgoročna sredstva |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4. Dolgoročno odloženi stroški razvijanja | 157.310 | 15.000 | 17.424 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 189.734 | 0 | 189.734 |
| 5. Druge dolgoročne aktivne časovne razmejitve | 64.359 | 12.040 | 217 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 76.616 | 0 | 76.616 |
| II. Opredmetena osnovna sredstva | 7.961.979 | 3.620.896 | 1.112.723 | 0 | 31.175 | 646 | 495.599 | 29.898 | 0 | 13.252.917 | 230.866 | 13.022.051 |
| 1. Zemljišča in zgradbe | 7.115.619 | 3.478.790 | 758.104 | 0 | 0 | 0 | 494.280 | 29.898 | 0 | 11.876.691 | 230.866 | 11.645.825 |
| a) Zemljišča | 999.310 | 0 | 88.925 | 0 | 0 | 0 | 84.500 | 0 | 0 | 1.172.735 | 0 | 1.172.735 |
| b) Zgradbe | 6.116.309 | 3.478.790 | 669.179 | 0 | 0 | 0 | 409.780 | 29.898 | 0 | 10.703.956 | 230.866 | 10.473.090 |
| 2. Proizvajalne naprave in stroji | 0 | 0 | 0 | 0 | 652 | 0 | 0 | 0 | 0 | 652 | 0 | 652 |
| 3. Druge naprave in oprema | 642.493 | 61.940 | 337.566 | 0 | 34.360 | 646 | 1.319 | 0 | 0 | 1.078.325 | 0 | 1.078.325 |
| 4. Opredmetena osnovna sredstva, ki se pridobivajo |
203.867 | 80.166 | 17.053 | 0 | -3.837 | 0 | 0 | 0 | 0 | 297.250 | 0 | 297.250 |
| a) Opredmetena osnovna sredstva v gradnji in izdelavi |
203.867 | 80.166 | 17.053 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 301.086 | 0 | 301.086 |
| b) Predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev |
0 | 0 | 0 | 0 | -3.837 | 0 | 0 | 0 | 0 | -3.837 | 0 | -3.837 |
| 5. Osnovna čreda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6. Večletni nasadi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| III. Naložbene nepremičnine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IV. Dolgoročne finančne naložbe | 3.221.386 | 2.320.771 | 27.542 | 0 | 11.948 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.581.647 | 5.122.110 | 459.537 |
Tabela 3.1: Konsolidirana bilanca stanja na ravni celotne skupine Relax
POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025 46
| 1. Dolgoročne finančne naložbe, razen | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| posojil a) Delnice in deleži v družbah v skupini |
563.424 | 1.711.753 | 0 | 0 | 11.948 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.287.125 | 2.247.943 | 39.182 |
| b) Delnice in deleži v pridruženih | 536.190 | 1.711.753 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.247.943 | 2.247.943 | 0 |
| družbah | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| c) Druge delnice in deleži | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| č) Druge dolgoročne finančne naložbe | 27.234 | 0 | 0 | 0 | 11.948 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39.182 | 0 | 39.182 |
| 2. Dolgoročna posojila | 2.657.962 | 609.018 | 27.542 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.294.522 | 2.874.168 | 420.355 |
| a) Dolgoročna posojila družbam v skupini |
2.615.262 | 258.906 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.874.168 | 2.874.168 | 0 |
| b) Dolgoročna posojila drugim | 42.700 | 0 | 27.542 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 70.242 | 0 | 70.242 |
| c) Dolgoročno nevplačani vpoklicani kapital |
0 | 350.113 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 350.113 | 0 | 350.113 |
| V. Dolgoročne poslovne terjatve | 2.294 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.294 | 0 | 2.294 |
| 1. Dolgoročne poslovne terjatve do družb | ||||||||||||
| v skupini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2. Dolgoročne poslovne terjatve do kupcev |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne poslovne terjatve do drugih | 2.294 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.294 | 0 | 2.294 |
| VI. Odložene terjatve za davek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| B. KRATKOROČNA SREDSTVA | 10.775.005 | 36.765 | 294.203 | 277 | 200.269 | 142.450 | 56.130 | 338.104 | 359 | 11.843.562 | 405.211 | 11.438.351 |
| I. Sredstva (skupine za odtujitev) za prodajo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| II. Zaloge | 1.343 | 0 | 0 | 0 | 1.853 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.196 | 0 | 3.196 |
| 1. Material | 0 | 0 | 0 | 0 | 781 | 0 | 0 | 0 | 0 | 781 | 0 | 781 |
| 2. Nedokončana proizvodnja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3. Proizvodi in trgovsko blago | 1.343 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.343 | 0 | 1.343 |
| 4. Predujmi za zaloge | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.072 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.072 | 0 | 1.072 |
| III. Kratkoročne finančne naložbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1. Kratkoročne finančne naložbe, razen | ||||||||||||
| posojil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| a) Delnice in deleži v družbah v skupini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| b) Druge delnice in deleži | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| c) Druge kratkoročne finančne naložbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2. Kratkoročna posojila | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| a) Kratkoročna posojila družbam v skupini |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| b) Kratkoročna posojila drugim | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| c) Kratkoročno nevplačani vpoklicani kapital |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IV. Kratkoročne poslovne terjatve | 10.304.192 | 30.094 | 219.602 | 268 | 25.063 | 133.886 | 55.443 | 337.576 | 359 | 11.106.482 | 405.211 | 10.701.271 |
47 POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025
| 1. Kratkoročne poslovne terjatve do družb v skupini |
459.927 | -270.637 | 2.254 | 0 | 0 | 0 | 0 | 183.159 | 0 | 374.703 | 374.780 | -77 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Kratkoročne poslovne terjatve do | ||||||||||||
| kupcev 3. Druge kratkoročne terjatve |
390.477 9.453.788 |
26.511 274.220 |
345.072 -127.724 |
0 268 |
0 25.063 |
7.636 126.250 |
30.015 25.429 |
76.500 77.917 |
359 0 |
876.570 9.855.209 |
0 30.431 |
876.570 9.824.778 |
| V. Denarna sredstva | ||||||||||||
| 469.470 | 6.670 | 74.601 | 9 | 173.353 | 8.565 | 687 | 529 | 0 | 733.884 | 0 | 733.884 | |
| C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE |
8.143 | 22.536 | 18.473 | 0 | 346.928 | 5.818 | 20.355 | 13.227 | 0 | 435.480 | 0 | 435.480 |
| OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV | 22.771.455 | 6.069.375 | 1.520.560 | 1.629 | 604.402 | 153.560 | 572.084 | 381.230 | 359 | 32.074.654 | 5.410.6260 | 26.316.466 |
| A. KAPITAL | 15.618.827 | 2.510.227 | 342.046 | -93.062 | 56.779 | -180.144 | 94.303 | 313.367 | -641 | 18.661.702 | 1.900.381 | 16.413.759 |
| I. Vpoklicani kapital | 1.000.000 | 876.365 | 100.000 | 8.763 | 807.218 | 565.600 | 2.654 | 726.392 | 18.000 | 4.104.992 | 3.228.627 | 876.365 |
| 1. Osnovni kapital | 1.000.000 | 876.365 | 100.000 | 8.763 | 807.218 | 565.600 | 2.654 | 726.392 | 18.000 | 4.104.992 | 3.228.627 | 87.6365 |
| 2. Nevpoklicani kapital (kot odbitna postavka) |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| II. Kapitalske rezerve | 0 | 255.638 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 255.638 | 0 | 255.638 |
| III. Rezerve iz dobička | 100.000 | 118.095 | 10.000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 228.095 | 110.000 | 118.095 |
| 1. Zakonske rezerve | 100.000 | 100.000 | 10.000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 210.000 | 0 | 0 |
| 2. Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže |
0 | 193.392 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 193.392 | 0 | 0 |
| 3. Lastne delnice in lastni poslovni deleži (kot odbitna postavka) |
0 | -175.297 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -175.297 | 0 | 0 |
| 4. Statutarne rezerve | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5. Druge rezerve iz dobička | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IV. Revalorizacijske rezerve | 1.475.086 | 1.050.592 | 10.907 | 0 | 0 | 0 | 191.376 | 0 | 0 | 2.727.962 | 0 | 2.727.962 |
| V. Rezerve nastale zaradi vrednotenja po pošteni vrednosti (tudi aktuarski dobički |
||||||||||||
| in izgube) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| VI. Preneseni čisti poslovni izid | 615.903 | 284.340 | 126.261 | - 101.464 |
-1.052.443 | -777.942 | -110.386 | -403.875 | -18.641 | -1.438.246 | -1.438.246 | -314.417 |
| VII. Čisti poslovni izid poslovnega leta | 12.427.838 | -74.802 | 94.877 | -361 | 302.004 | 32.199 | 10.658 | -9.150 | 0 | 12.783.263 | 0 | 12.735.413 |
| VIII. Prevedbene razlike | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14.704 |
| B. REZERVACIJE IN DOLGOROČNE PASIVNE | ||||||||||||
| ČASOVNE RAZMEJITVE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2. Druge rezervacije | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI | 3.129.770 | 2.831.697 | 420.745 | 30.000 | 0 | 0 | 257.906 | 0 | 1.000 | 6.671.118 | 3.105.033 | 3.566.084 |
| I. Dolgoročne finančne obveznosti | 2.783762 | 2.585.262 | 418.186 | 30.000 | 0 | 0 | 257.906 | 0 | 1.000 | 6.076.116 | 3.105.033 | 2.971.083 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Dolgoročne finančne obveznosti do družb v skupini |
0 | 2.585.262 | 0 | 30.000 | 0 | 0 | 257.906 | 0 | 1.000 | 2.874.168 | 2.874.168 | 0 |
| 2. Dolgoročne finančne obveznosti do bank |
2.214.820 | 0 | 391.485 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.606.305 | 0 | 2.606.305 |
| 3. Dolgoročne finančne obveznosti na | ||||||||||||
| podlagi obveznic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4. Druge dolgoročne finančne obveznosti II. Dolgoročne poslovne obveznosti |
568.942 | 0 | 26.702 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 595.644 | 230.866 | 364.778 |
| 1. Dolgoročne poslovne obveznosti do | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| družb v skupini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2. Dolgoročne poslovne obveznosti do | ||||||||||||
| dobaviteljev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne menične obveznosti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4. Dolgoročne poslovne obveznosti na | ||||||||||||
| podlagi predujmov 5. Druge dolgoročne poslovne obveznosti |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| III. Odložene obveznosti za davek | 346.008 | 246.435 | 2.559 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 595.002 | 0 | 595.002 |
| Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI | 3.323.074 | 727.451 | 733.780 | 64.691 | 503.278 | 333.704 | 198.610 | 60.863 | 0 | 5.945.450 | 405.211 | 5.540.239 |
| I. Obveznosti, vključene v skupine za | ||||||||||||
| odtujitev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| II. Kratkoročne finančne obveznosti | 1.410.000 | 0 | 167.706 | 0 | 0 | 0 | 192.130 | 0 | 0 | 1.769.837 | 0 | 1.769.837 |
| 1. Kratkoročne finančne obveznosti do | ||||||||||||
| družb v skupini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2. Kratkoročne finančne obveznosti do bank |
1.410.000 | 0 | 146.721 | 0 | 0 | 0 | 191.030 | 0 | 0 | 1.747.751 | 0 | 1.747.751 |
| 3. Kratkoročne finančne obveznosti na | ||||||||||||
| podlagi obveznic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4. Druge kratkoročne finančne obveznosti | 0 | 0 | 20.985 | 0 | 0 | 0 | 1.100 | 0 | 0 | 22.086 | 0 | 22.086 |
| III. Kratkoročne poslovne obveznosti | 1.913.074 | 727.451 | 566.073 | 64.691 | 503.278 | 333.704 | 6.480 | 60.863 | 0 | 4.175.614 | 405.211 | 3.770.402 |
| 1. Kratkoročne poslovne obveznosti do | ||||||||||||
| družb v skupini 2. Kratkoročne poslovne obveznosti do |
-133.114 | -6.592 | 86.159 | 59.514 | -339.167 | -28.375 | 0 | 23.750 | 0 | -337.825 | -337.825 | 0 |
| dobaviteljev | 1.477.307 | 5.503 | 124.626 | 5.177 | 203.597 | 9.494 | 833 | 36.476 | 0 | 1.863.013 | 0 | 1.863.013 |
| 3. Kratkoročne menične obveznosti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4. Kratkoročne poslovne obveznosti na | ||||||||||||
| podlagi predujmov | 272.581 | 703.036 | 40.000 | 0 | 465.027 | 348.141 | 0 | 0 | 0 | 1.828.785 | 743.036 | 1.085.749 |
| 5. Druge kratkoročne poslovne obveznosti | 296.300 | 25.503 | 315.289 | 0 | 173.820 | 4.444 | 5.647 | 637 | 0 | 821.640 | 0 | 821.640 |
| D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE |
699.784 | 0 | 23.990 | 0 | 44.346 | 0 | 21.264 | 7.000 | 0 | 796.384 | 0 | 796.384 |
| IZVENBILANČNA EVIDENCA | 3.871.078 | 1.627.321 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.731.193 | 0 | 5.731.193 |
3.2 KONSOLIDIRANA BILANCA STANJA PRIMERJALNEGA OBDOBJA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025
Tabela 3.2: Konsolidirana bilanca stanja primerjalnega obdobja na ravni celotne skupine Relax
| Konsolidirana bilanca | Konsolidirana bilanca | |
|---|---|---|
| končna na 30. 06. 2025 | končna na 30. 06. 2024 | |
| SREDSTVA | 26.316.466 | 16.385.564 |
| A. DOLGOROČNA SREDSTVA | 14.442.634 | 13.080.650 |
| I. Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne | 778.029 | |
| časovne razmejitve | 958.752 | |
| 1. Dolgoročne premoženjske pravice | 692.403 | 954.025 |
| 2. Dobro ime | 0 | 0 |
| 3. Predujmi za neopredmetena dolgoročna sredstva | 0 | 0 |
| 4. Dolgoročno odloženi stroški razvijanja | 189.734 | -246.878 |
| 5. Druge dolgoročne aktivne časovne razmejitve | 76.616 | 70.883 |
| II. Opredmetena osnovna sredstva | 13.022.051 | 13.266.420 |
| 1. Zemljišča in zgradbe | 11.645.825 | 11.103.457 |
| a) Zemljišča | 1.172.735 | 583.425 |
| b) Zgradbe | 10.473.090 | 10.520.032 |
| 2. Proizvajalne naprave in stroji | 652 | 886 |
| 3. Druge naprave in oprema | 1.078.325 | 1.146.148 |
| 4. Opredmetena osnovna sredstva, ki se pridobivajo | 297.250 | 1.015.929 |
| a) Opredmetena osnovna sredstva v gradnji in | 1.015.929 | |
| izdelavi | 301.086 | |
| b) Predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih | 0 | |
| sredstev 5. Osnovna čreda |
-3.837 | 0 |
| 6. Večletni nasadi | 0 | 0 |
| 0 | ||
| III. Naložbene nepremičnine | 0 | 0 |
| IV. Dolgoročne finančne naložbe | 459.537 | -966.093 |
| 1. Dolgoročne finančne naložbe, razen posojil | 39.182 | -1.307.580 |
| a) Delnice in deleži v družbah v skupini | 0 | -1.319.580 |
| b) Delnice in deleži v pridruženih družbah | 0 | 0 |
| c) Druge delnice in deleži | 0 | 0 |
| č) Druge dolgoročne finančne naložbe | 39.182 | 12.000 |
| 2. Dolgoročna posojila | 420.355 | 341.487 |
| a) Dolgoročna posojila družbam v skupini | 0 | 0 |
| b) Dolgoročna posojila drugim | 70.242 | 71.147 |
| c) Dolgoročno nevplačani vpoklicani kapital | 350.113 | 270.340 |
| V. Dolgoročne poslovne terjatve | 2.294 | 2.294 |
| 1. Dolgoročne poslovne terjatve do družb v skupini | 0 | 0 |
| 2. Dolgoročne poslovne terjatve do kupcev | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne poslovne terjatve do drugih | 2.294 | 2.294 |
| VI. Odložene terjatve za davek | 0 | 0 |
POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025 50
| B. KRATKOROČNA SREDSTVA | 11.438.351 | 3.166.929 |
|---|---|---|
| I. Sredstva (skupine za odtujitev) za prodajo | 0 | 0 |
| II. Zaloge | 3.196 | 22.472 |
| 1. Material | 781 | 16.000 |
| 2. Nedokončana proizvodnja | 0 | 0 |
| 3. Proizvodi in trgovsko blago | 1.343 | 2.472 |
| 4. Predujmi za zaloge | 1.072 | 4.000 |
| III. Kratkoročne finančne naložbe | 0 | 0 |
| 1. Kratkoročne finančne naložbe, razen posojil | 0 | 0 |
| a) Delnice in deleži v družbah v skupini | 0 | 0 |
| b) Druge delnice in deleži | 0 | 0 |
| c) Druge kratkoročne finančne naložbe | 0 | 0 |
| 2. Kratkoročna posojila | 0 | 0 |
| a) Kratkoročna posojila družbam v skupini | 0 | 0 |
| b) Kratkoročna posojila drugim | 0 | 0 |
| c) Kratkoročno nevplačani vpoklicani kapital | 0 | 0 |
| IV. Kratkoročne poslovne terjatve | 10.701.271 | 2.629.467 |
| 1. Kratkoročne poslovne terjatve do družb v skupini | -77 | -1.098.483 |
| 2. Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev | 876.570 | 2.039.972 |
| 3. Druge kratkoročne terjatve | 9.824.778 | 1.687.978 |
| V. Denarna sredstva | 733.884 | 514.990 |
| C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE | 435.480 | 137.985 |
| OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV | 26.316.466 | 16.385.564 |
| A. KAPITAL | 16.413.759 | 5.434.879 |
| I. Vpoklicani kapital | 876.365 | 876.365 |
| 1. Osnovni kapital | 876.365 | 876.365 |
| 2. Nevpoklicani kapital (kot odbitna postavka) | 0 | 0 |
| II. Kapitalske rezerve | 255.638 | 255.638 |
| III. Rezerve iz dobička | 118.095 | 118.095 |
| 1. Zakonske rezerve | 0 | 100.000 |
| 2. Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže |
0 | 193.392 |
| 3. Lastne delnice in lastni poslovni deleži (kot odbitna postavka) |
0 | -175.297 |
| 4. Statutarne rezerve | 0 | 0 |
| 5. Druge rezerve iz dobička | 0 | 0 |
| IV. Revalorizacijske rezerve | 2.727.962 | 3.040.491 |
| V. Rezerve nastale zaradi vrednotenja po pošteni vrednosti (tudi aktuarski dobički in izgube) |
0 | 0 |
| VI. Preneseni čisti poslovni izid | -314.417 | -1.319.615 |
| VII. Čisti poslovni izid poslovnega leta | 12.735.413 | 2.463.906 |
| VIII. Kapital, pripisan neobvladujočim družbam | 14.704 | 0 |
| B. REZERVACIJE IN DOLGOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE |
0 | 0 |
|---|---|---|
| 1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti | 0 | 0 |
| 2. Druge rezervacije | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve | 0 | 0 |
| C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI | 3.566.084 | 4.298.443 |
| I. Dolgoročne finančne obveznosti | 2.971.083 | 3.630.132 |
| 1. Dolgoročne finančne obveznosti do družb v skupini |
0 | -1 |
| 2. Dolgoročne finančne obveznosti do bank | 2.606.305 | 3.050.975 |
| 3. Dolgoročne finančne obveznosti na podlagi obveznic |
0 | 0 |
| 4. Druge dolgoročne finančne obveznosti | 364.778 | 579.158 |
| II. Dolgoročne poslovne obveznosti | 0 | 0 |
| 1. Dolgoročne poslovne obveznosti do družb v skupini |
0 | 0 |
| 2. Dolgoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev | 0 | 0 |
| 3. Dolgoročne menične obveznosti | 0 | 0 |
| 4. Dolgoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov |
0 | 0 |
| 5. Druge dolgoročne poslovne obveznosti | 0 | 0 |
| III. Odložene obveznosti za davek | 595.002 | 668.311 |
| Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI | 5.540.239 | -2.087.642 |
| I. Obveznosti, vključene v skupine za odtujitev | 0 | 0 |
| II. Kratkoročne finančne obveznosti | 1.458.703 | |
| 1. Kratkoročne finančne obveznosti do družb v | 1.769.837 | 0 |
| skupini | 0 | |
| 2. Kratkoročne finančne obveznosti do bank 3. Kratkoročne finančne obveznosti na podlagi |
1.747.751 | 1.458.703 0 |
| obveznic | 0 | |
| 4. Druge kratkoročne finančne obveznosti | 22.086 | 0 |
| III. Kratkoročne poslovne obveznosti 1. Kratkoročne poslovne obveznosti do družb v |
3.770.402 | -3.546.345 -567.919 |
| skupini 2. Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev |
0 | -4.324.032 |
| 3. Kratkoročne menične obveznosti | 1.863.013 0 |
0 |
| 4. Kratkoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov |
1.085.749 | 792.398 |
| 5. Druge kratkoročne poslovne obveznosti | 821.640 | 553.208 |
| D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE | 796.384 | 8.739.883 |
Podatki so primerljivi s polletnim poslovnim izidom za leto 2024.
3.3 KONSOLIDIRAN IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025
Tabela 3.3: Konsolidiran izkaz poslovnega izida na ravni celotne skupine Relax
| Turizem | Relax | Trans | Top 50 | International | Adriatic | Orašac | Turizam | Adriatic Holidays |
Skupno | Izločitve | Konsolidirano | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Čisti prihodki od prodaje | 24.529.077 | 98.005 | 1.166.524 | 2.652 | 219.575 | 341.542 | 24.012 | 102.340 | 0 | 26.483.726 | -394.466 | 26.089.261 |
| 2. Sprememba vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje |
||||||||||||
| 3. Usredstveni lastni proizvodi in lastne storitve |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
| 4. Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki) |
6.149 | 0 | 5.962 | 0 | 0 | 162 | 0 | 0 | 0 | 12.272 | 0 | 12.272 |
| 5. Stroški blaga, materiala in | ||||||||||||
| storitev | -11.062.505 | -107.288 | -467.696 | -3.013 | -22.607 | -288.133 | -3.454 | -13.067 | 0 | -11.967.763 | 394.466 | -11.573.297 |
| a) Nabavna vrednost prodanih blaga in materiala ter stroški porabljenega materiala |
||||||||||||
| b) Stroški storitev | -187.008 | -5.492 | -95.621 | 0 | -478 | 0 | 0 | -649 | 0 | -289.248 | 0 | -289.248 |
| -10.875.497 | -101.796 | -372.075 | -3.013 | -22.129 | -288.133 | -3.454 | -12.418 | 0 | -11.678.515 | 394.466 | -11.284.049 | |
| 6. Stroški dela | -668.434 | -10.234 | -510.434 | 0 | -28.870 | -9.090 | 0 | 0 | 0 | -1.227.063 | 0 | -1.227.063 |
| a) Stroški plač | -856.268 | -9.021 | -354.139 | 0 | -28.870 | -9.090 | 0 | 0 | 0 | -856.268 | 0 | -856.268 |
| b) Stroški socialnih zavarovanj | -75.223 | -654 | -58.749 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -143.380 | 0 | -143.380 |
| od tega stroški pokojninskih zavarovanj | -8.754 | -558 | -32.321 | -41.633 | 0 | -41.633 | ||||||
| c) Drugi stroški dela | -129.310 | 0 | -97.546 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -226.856 | 0 | -226.856 |
| 7. Odpisi vrednosti | -193.651 | -49.800 | -79.540 | 0 | -3.687 | 0 | 0 | -5.093 | 0 | -331.770 | -26.380 | -358.150 |
| a) Amortizacija | -179.544 | -49.800 | -79.540 | 0 | -3.687 | 0 | 0 | -5.093 | 0 | -317.663 | -26.380 | -344.043 |
| b) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih dolgoročnih opredmetenih osnovnih sredstvih |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| c) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih |
-14.107 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -14.107 | 0 | -14.107 |
| 8. Drugi poslovni odhodki | -8.034 | -5.471 | -2.248 | 0 | -28 | 0 | 0 | -82.940 | 50 | -98.672 | 0 | -98.672 |
| 9. Finančni prihodki iz deležev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| a) Finančni prihodki iz deležev v družbah skupine |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| b) Finančni prihodki iz deležev v pridruženih družbah |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| c) Finačni prihodki iz deležev v drugih družbah |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| č) Drugi prihodki iz drugih naložb | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10. Finančni prihodki iz danih | ||||||||||||
| posojil | 0 | 0 | 217 | 0 | 0 | 606 | 0 | 0 | 0 | 823 | 0 | 823 |
| a) Finančni prihodki iz posojil, danih družbam v skupini |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| b) Finančni prihodki iz posojil, danih drugim |
0 | 0 | 217 | 0 | 0 | 606 | 0 | 0 | 0 | 823 | 0 | 823 |
| 11. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev |
3.357 | 0 | 0 | 0 | 2.621 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.978 | 0 | 5.978 |
| a) Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do družb v skupini |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| b) Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih |
3.357 | 0 | 0 | 0 | 2.621 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.978 | 0 | 5.978 |
| 12. Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13. Finančni odhodki iz finančnih | ||||||||||||
| obveznosti | -99.588 | 0 | -10.815 | 0 | 0 | -8.646 | 0 | -38 | 8 | -119.079 | -14.954 | -134.033 |
| a) Finančni odhodki iz posojil, prejetih od družb v skupini |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| b) Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank |
-89.814 | 0 | -8.859 | 0 | 0 | 0 | 0 | -38 | 0 | -98.711 | 0 | -98.711 |
| c) Finančni odhodki iz izdanih obveznic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| č) Finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti |
-9.774 | 0 | -1.956 | 0 | 0 | -8.646 | 0 | 0 | 0 | -20.368 | -14.954 | -35.322 |
| 14. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti |
303 | -15 | -109 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 178 | 0 | 178 |
| a) Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti do družb v skupini |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| b) Finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev in meničnih obveznosti |
-37 | -15 | -109 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -162 | 0 | -162 |
| c) Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti |
340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 340 | 0 | 340 |
| 15. Drugi prihodki | 2.605 | 3 | 2.460 | 0 | 135.000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 140.067 | 0 | 140.067 |
| 16. Drugi odhodki | -2.868 | -1 | -5.539 | 0 | 0 | -4.242 | 0 | -12.121 | 0 | -24.771 | 0 | -24.771 |
| 17. Davek iz dobička | -78.573 | 0 | -3.903 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -82.476 | 0 | -82.476 |
| 18. Odloženi davki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19. ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA |
12.427.838 | -74.802 | 94.878 | -361 | 302.004 | 32.199 | 20.558 | -10.920 | 58 | 12.791.452 | -41.334 | 12.750.117 |
3.4 KONSOLIDIRAN IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA PRIMERLJIVEGA OBDOBJA NA RAVNI CELOTNE SKUPINE RELAX NA DAN 30.6.2025
Tabela 3.4: Konsolidiran izkaz poslovnega izida primerljivega obdobja na ravni celotne skupine Relax
| Konsolidiran izkaz poslovnega izida |
Konsolidiran izkaz poslovnega izida |
|
|---|---|---|
| na 30. 06. 2025 | na 30. 06. 2024 | |
| Čisti prihodki od prodaje | 26.089.261 | 24.966.047 |
| Sprememba vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje |
0 | 0 |
| Usredstveni lastni proizvodi in lastne storitve | 0 | 0 |
| Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki) |
12.272 | 268.909 |
| Stroški blaga, materiala in storitev | -11.573.297 | -20.870.554 |
| Nabavna vrednost prodanih blaga in materiala ter stroški porabljenega materiala |
-289.248 | -246.114 |
| Stroški storitev | -11.284.049 | -20.999.419 |
| Stroški dela | -1.227.063 | -1.142.033 |
| Stroški plač | -856.268 | -806.512 |
| Stroški socialnih zavarovanj | -134.626 | -141.950 |
| od tega stroški pokojninskih zavarovanj | -41.633 | 0 |
| Drugi stroški dela | -226.856 | -193.571 |
| Odpisi vrednosti | -358.150 | -354.079 |
| Amortizacija | -344.043 | -336.729 |
| Prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih dolgoročnih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih |
0 | 0 |
| Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih | -14.107 | -17.350 |
| Drugi poslovni odhodki | -98.672 | -138.962 |
| Finančni prihodki iz deležev | 0 | 0 |
| Finančni prihodki iz deležev v družbah skupini | 0 | 0 |
| Finančni prihodki iz deležev v pridruženih družah | 0 | 0 |
| Finačni prihodki iz deležev v drugih družbah | 0 | 0 |
| Drugi prihodki iz drugih naložb | 0 | 0 |
| Finančni prihodki iz danih posojil | 823 | 595 |
| Finančni prihodki iz posojil, danih družbam v skupini | 0 | 0 |
| Finančni prihodki iz posojil, danih drugim | 823 | 595 |
| Finančni prihodki iz poslovnih terjatev | 5.978 | 1.827 |
| Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do družb v skupini | 0 | 0 |
| Finančni prihodki iz poslovnih terajtev do drugih | 5.978 | 1.827 |
| Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb | 0 | 0 |
| Finančni odhodki iz finančnih obveznosti | -134.033 | -128.538 |
| Finančni odhodki iz posojil, prejetih od družb v skupini | 0 | 0 |
| Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank | -98.711 | -108.246 |
| Finančni odhodki iz izdanih obveznic | 0 | 0 |
55 POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025
| Finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti | -35.322 | -20.292 |
|---|---|---|
| Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti | 178 | -7.462 |
| Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti do družb v skupini | 0 | 0 |
| Finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev in meničnih | -5.710 | |
| obveznosti | -162 | |
| Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti | 340 | -1.752 |
| Drugi prihodki | 140.067 | 4.146 |
| Drugi odhodki | -24.771 | -10.967 |
| Davek iz dobička | -82.476 | -125.023 |
| Odloženi davki | 0 | 0 |
| ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA | 12.750.117 | 2.463.906 |
Podatki so primerljivi s polletnim poslovnim izidom za poslovno leto 2024.
3.5 KONSOLIDIRAN IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA
Tabela 3.5: Konsolidiran izkaz sprememb lastniškega kapitala
| v EUR | Osnovni kapital |
Kapitalske rezerve |
Zakonske rezerve |
Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže |
Lastne delnice in lastni poslovni deleži (odbitna postavka) |
Revalorizacijske rezerve |
Zadržani poslovni izid |
Čisti poslovni izid poslovnega leta |
Prevedbene razlike |
Kapital, pripisan neobvladujočim družbam |
Kapital skupaj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stanje 31. december 2024 | 876.365 | 255.638 | 100.000 | 193.392 | -175.297 | 2.808.961 | 74.165 | 518.072 | -24.929 | 14.704 | 4.641.070 |
| Stanje 01. januar 2025 | 876.365 | 255.638 | 100.000 | 193.392 | -175.297 | 2.808.961 | 74.165 | 518.072 | -24.929 | 14.704 | 0 |
| Spremembe lastniškega kapitala - transakcije z lastniki |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -260.327 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Izplačilo dividend | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -260.327 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Vnos dodatnih vplačil kapitala | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Celotni vseobsegajoči donos poročevalskega obdobja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -80.999 | 0 | 12.735.413 | 0 | 0 | 0 |
| Vnos čistega poslovnega izida poročevalskega obdobja |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12.735.413 | 0 | 0 | 0 |
| Sprememba revalorizacijskih rezerv iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev |
|||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -80.999 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Spremembe v kapitalu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 518.072 | -1.438.246 | 298.776 | 0 | 0 |
| Poravnava izgube kot odbitne sestavine kapitala |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 518.072 | -1.438.246 | 0 | 0 | 0 |
| Druge spremembe v kapitalu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 298.776 | 0 | 0 |
| Stanje 30. junij 2025 | 876.365 | 255.638 | 100.000 | 193.392 | -175.297 | 2.727.962 | 331.910 | 11.815.239 | 273.847 | 14.704 | 16.413.759 |
3.6 KONSOLIDIRAN IZKAZ DENARNIH TOKOV
| v EUR | 30. 06. 2025 | 30. 06. 2024 |
|---|---|---|
| Denarni tokovi pri poslovanju | 0 | 3.543.018 |
| Poslovni izid pred obdavčitvijo | 13.606.555 | -125.023 |
| Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih | ||
| odhodkih | -82.476 | 0 |
| Čisti poslovni izid | 13.524.079 | 3.417.995 |
| Prilagoditve za: | ||
| - amortizacijo | 229.344 | 247.953 |
| - prevrednotovalne odhodke | 14.107 | 17.350 |
| - prevrednotovalne prihodke | 46.301 | -50.882 |
| - neto tečajne razlike | 0 | 0 |
| - prihodke od naložbenja | 0 | 0 |
| - odhodke od naložbenja | 0 | 985.611 |
| - odhodke za obresti in ostale finančne odhodke | 93.955 | 103.519 |
| - finančne prihodke | 0 | -109 |
| Denarni tok iz poslovanja pred spremembami čistih obratnih | ||
| sredstev | 12.927.407 | 4.721.437 |
| Sprememba stanja poslovnih in drugih terjatev | -6.988.775 | 1.203.564 |
| Sprememba stanja odloženih stroškov | 991.348 | 753.250 |
| Sprememba stanja rezervacij | 692.899 | 8.631.619 |
| Sprememba stanja poslovnih in drugih obveznosti | -6.239.805 | -12.059.446 |
| Plačani davek iz dobička | 0 | 0 |
| Sprememba stanja zalog | -304 | -685 |
| Čisti denarni tok iz poslovanja | 1.382.770 | 3.249.739 |
| Denarni tokovi pri naložbenju | ||
| Prejete obresti | 0 | 109 |
| Prejemki iz prodaje naložb | 0 | 0 |
| Prejete dividende | 0 | 0 |
| Prejemki od odtujitve nepremičnin, naprav in opreme | 60.075 | 8.332 |
| Pridobitev neopredmetenih sredstev | -179.919 | -192.414 |
| Nakup nepremičnin, naprav in opreme | -356.387 | -789.256 |
| Nakup odvisnih družbe brez pridobljenih finančnih sredstev | 0 | 0 |
| Prejeta odplačila danih posojil | 0 | 0 |
| Prejemki za pridobitev finančnih naložb | 1.122 | 486 |
| Izdatki za pridobitev finančnih naložb | 0 | 0 |
| Dana posojila | -9.000 | 16.500 |
| Izdatki/prejemki iz naslova finančnih naložb in posojil | 0 | -393 |
| Izdatki iz naslova izvedenih finančnih instrumentov | 0 | 0 |
| Prejemki iz naslova izvedenih finančnih instrumentov | 0 | 0 |
| Čisti denarni tok iz naložbenja | -484.109 | -956.636 |
| Denarni tokovi pri financiranju | ||
| Izdatki za odplačila posojil | -4.478.847 | -4.505.838 |
Tabela 3.6: Konsolidiran izkaz denarnih tokov
| Prejemki za pridobitev posojil | 4.134.141 | 2.666.193 |
|---|---|---|
| Izdatki za odplačila obveznosti iz najema | 0 | 0 |
| Prejemki od vplačanega kapitala | 18.360 | 41.434 |
| Izdatki za dane obresti | -110.403 | -114.907 |
| Nakup lastnih delnic | 0 | 0 |
| Izdatki za izplačila dividend in drugih deležev v dobičku | -260.327 | 0 |
| Čisti denarni tok iz financiranja | -697.076 | -1.913.118 |
| Čisto povečanje/zmanjšanje denarnih sredstev in njihovih | ||
| ustreznikov | 935.162 | -52.317 |
| Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na začetku leta | 356.102 | 230.180 |
| Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na koncu leta | 550.741 | 177.863 |
Podatki so primerljivi z polletnim poslovnim izidom za poslovno leto 2024.
3.7 KONSOLIDIRAN IZKAZ DRUGEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA
| v EUR | 30. 06. 2025 | 30. 06. 2024 |
|---|---|---|
| Čisti poslovni izid obračunskega obdobja | 12.735.413 | 2.463.906 |
| Postavke, ki pozneje ne bodo prerazvrščene v poslovni izid | ||
| Spremembe revalorizacijskih rezerv iz prevrednotenja | ||
| opredmetenih osnovnih sredstev | -80.999 | 3.040.491 |
| Postavke, ki bodo lahko pozneje prerazvrščene v poslovni izid | ||
| Tečajne razlike pri prevedbi poslovanja v tujini | 0 | 0 |
| Celotni vseobsegajoči donos obračunskega obdobja | 12.654.414 | 5.504.397 |
Tabela 3.7: Konsolidiran izkaz drugega vseobsegajočega donosa
Podatki so primerljivi z polletnim poslovnim izidom za poslovno leto 2024.
3.8 POMEMBNI POSLI S POVEZANIMI OSEBAMI NA RAVNI DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX
Transakcije med povezanimi osebami na 30.06.2025 v EUR
Tabela 3.8: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax d.d. in skupine Relax (1)
| Kratkoročne terjatve do kupcev | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| RELAX D.D. | RELAX TURIZEM D.D. |
RELAX TRANS D.O.O. |
RELAX TURIZAM D.O.O. |
Skupaj | ||
| RELAX D.D. | / | 696.444,13 | 0 | 0 | 696.444,13 | |
| RELAX TURIZEM | / | |||||
| D.D. | -316.526,44 | 253,94 | 183.157,77 | -133.113,73 | ||
| RELAX TRANS | / | |||||
| Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev | D.O.O. | 45.966,25 | 80.192,26 | 0 | 126.158,51 | |
| RELAX TURIZAM | / | |||||
| D.O.O. | 0 | 23.750,00 | 0 | 23.750,00 | ||
| RELAX ADRIATIC | ||||||
| S.R.O. | 0 | -28.374,84 | 0 | 0 | -28.374,84 | |
| RELAX INTERNATIONAL |
||||||
| D.O.O. | 0 | -339.166,94 | 0 | 0 | -339.166,94 | |
| TOP 50 D.O.O. | 0 | 27.082,81 | 2.000,00 | 0 | 29.082,81 | |
| Skupaj | -270.560,19 | 459.927,42 | 2.253,94 | 183.158,77 | 374.779,87 |
Tabela 3.9: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax
d.d. in skupine Relax (2)
| Kratkoročne terjatve iz obresti | |||
|---|---|---|---|
| RELAX TURIZEM D.D. | Skupaj | ||
| Kratkoročne obveznosti iz |
TOP 50 D.O.O. | ||
| obresti | 30.431,07 | 30.431,07 | |
| Skupaj | 30.431,07 | 30.431,07 |
Tabela 3.10: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax
d.d. in skupine Relax (4)
| Dolgoročne finančne terjatve | ||||
|---|---|---|---|---|
| RELAX D.D. | RELAX TURIZEM D.D. | Skupaj | ||
| Dolgoročne finančne obveznosti |
RELAX D.D. | / | 2.585.261,53 | 2.585.261,53 |
| ADRIATIC HOLIDAYS B.V.O. | 1.000,00 | 0 | 1.000,00 | |
| TOP 50 | 0 | 30.000,00 | 30.000,00 | |
| RELAX APARTMANI D.O.O. | 257.905,57 | 0 | 257.905,57 | |
| Skupaj | 258.905,57 | 2.615.261,53 | 2.874.167,10 |
Tabela 3.11: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax
| Prihodki poslovanja | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| RELAX TURIZEM D.D. |
RELAX D.D. | RELAX TRANS D.O.O. |
Skupaj | ||
| RELAX D.D. | 13.200,00 | / | 0 | 13.200,00 | |
| RELAX TURIZEM D.D. | / | 14.460,00 | 0 | 14.460,00 | |
| Stroški storitev | RELAX TRANS D.O.O. | 6.900,00 | 4.440,00 | / | 11.340,00 |
| RELAX ADRIATIC S.R.O. | 216.365,65 | 0 | 0 | 216.365,65 | |
| RELAX TURIZAM D.O.O. | 28.500,00 | 0 | 0 | 28.500,00 | |
| RELAX INTERNATION AL | |||||
| D.O.O. | 110.299,86 | 0 | 0 | 110.299,86 | |
| TOP 50 D.O.O. | 300,00 | 0 | 0 | 300,00 | |
| Skupaj | 375.565,51 | 18.900,00 | 0 | 394.465,51 |
d.d. in skupine Relax (5)
Tabela 3.12: Pomembni posli s povezanimi osebami na ravni družbe Relax
d.d. in skupine Relax (7)
| Dani predujmi | |||
|---|---|---|---|
| RELAX TURIZEM D.D. | Skupaj | ||
| RELAX D.D. | 703.035,81 | 703.035,81 | |
| Prejeti predujmi |
RELAX TRANS D.O.O. | 40.000,00 | 40.000,00 |
| TOP 50 D.O.O. | 59,50 | 59,50 | |
| Skupaj | 743.095,31 | 743.095,31 |
Družba Relax d.d. ima do povezane družbe Relax Apartmani d.o.o. terjatev za dolgoročno posojilo, ki je na dan 30.06.2025 znašalo 257.905,57 EUR. V prvem polletju 2025 odplačil posojila ni bilo, bilo pa je dodatno financiranje v znesku 9.000 EUR. Na dan 31.12.2024 je znesek dolgoročnega posojila znašal 248.905,57 EUR.
Družba je prvem polletju poslovnega leta 2025 sodelovala tudi s fizičnimi osebami, konkretno lastniki in njihovimi zakonskimi partnerji, ki preko svojega s.p. poslujejo z Relax d.d.:
- Alojz Gostenčnik s.p., je v prvem polletju 2025 ustvaril 3.660 EUR bruto prometa iz naslova poslovanja na področjih izven obsega del in nalog po sistemizaciji in v skladu s tržnimi načeli. Enak znesek prometa je ustvaril v prvem polletju 2024.
- Karmen Kosec s.p., je v prvem polletju 2025 ustvarila 29.621,60 EUR bruto prometa iz naslova poslovanja na področjih izven obsega del in nalog po sistemizaciji in v skladu s tržnimi načeli. V prvem polletju 2024 je obseg prometa znašal 35.532,50 EUR bruto.
- Srečko Potnik s.p. (gre za poslovanje z zakonskimi partnerji lastnikov), je v prvem polletju 2025 ustvaril 3.660 EUR bruto prometa iz poslovanja, ki nima zveze s sistematizacijo in je poslovni partner izbran izključno po tržnih kriterijih. V prvem polletju 2024 je obseg prometa znašal prav tako 3.660 EUR bruto.
- Jasmina Vanzo s.p., je v prvem polletju 2025 ustvarila 3.500 EUR bruto prometa iz naslova poslovanja na področjih izven obsega del in nalog po sistemizaciji in v skladu s tržnimi načeli. V prvem polletju 2024 je obseg prometa znašal 3.000 EUR bruto.
3.9 POVZETEK POMEMBNIH RAČUNOVODSKIH USMERITEV
PODLAGA ZA SESTAVO RAČUNOVODSKIH IZKAZOV
Računovodski izkazi skupine Relax (v nadaljevanju skupina) ter pojasnila k izkazom v tem poročilu so sestavljeni na osnovi Mednarodnih računovodskih standardov poročanja (MSRP), ki jih je sprejela Evropska unija ter v skladu z določili Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-
Računovodski izkazi so sestavljeni v evrih, pri čemer je poslovno leto enako koledarskemu.
Skupina Relax uporablja enake računovodske usmeritve za vsa obdobja, ki so predstavljena v priloženih računovodskih izkazih.
Pri poslovanju in evidentiranju poslovnih dogodkov v prvem polletju 2025 ter izdelavi računovodskih izkazov skupine Relax je upoštevana veljavna zakonodaja. Upoštevana je predpostavka o nastanku poslovnega dogodka in časovne neomejenosti delovanja, ki so prevzeti iz mednarodnih računovodskih standardov, upoštevali sta se tudi predpostavki o resničnem in poštenem vrednotenju poslovnih dogodkov.
3.10 OBVLADOVANJE TVEGANJ
Poslovna tveganja
Trenutna inflacija in visoki življenjski stroški lahko pomenijo slabšo kupno moč prebivalstva, saj se osebni dohodki ne zvišujejo tako, kot se ostali stroški, kar lahko prispeva k manjšemu povpraševanju po storitvah, ki jih ponuja Skupina Relax.
Finančna tveganja
V primeru posluževanja financiranja s strani bank ali drugih ponudnikov za financiranje poslovanja, se dodatno poveča tveganje. V primeru, da storitve dalj časa ne prinesejo pričakovanega donosa, lahko projekti predčasno propadejo. Seveda pa je višina finančnega tveganja odvisna od višine uporabljenega dolžniškega kapitala, njegove sestave in stroškov.
Tveganje delovanja
Eno od tveganj delovanja je tveganje upravljanja. Vodenje Skupine zahteva upravitelja, ki skrbi, da so storitve kakovostne, po meri strankam in ustvarjajo dodano vrednost. Donos je tako v veliki meri odvisen od inovativnosti, učinkovitosti in prilagodljivosti upravitelja. V določenih primerih je potrebno storitve še posebej oglaševati, da dosežejo želeno ciljno
skupino. Pri delovanju se družba lahko sooči tudi z davčnimi tveganji, ki so povezana s pravilno razlago davčne zakonodaje ter s tem povezanim pravilnim in pravočasnim obračunavanjem ter plačevanjem dajatev, s potencialnimi spremembami davčne zakonodaje, njeno uvedbo v vsakodnevne poslovne procese ter zagotavljanjem ustrezne dokumentacije. Tveganje je mogoče zniževati s spremljanjem davčne zakonodaje in davčne sodne prakse.
KLJUČ NAŠE POTI DO RASTI IN USPEHA JE VAŠE ZAUPANJE.
RELAX podjetje za turizem, trgovino in svetovanje d. d. Meža 10 2370 Dravograd Slovenija +386 2 87 70 236 [email protected] https://www.relax.si/
POLLETNO POROČILO DRUŽBE RELAX D.D. IN SKUPINE RELAX 2025 65