Interim / Quarterly Report • Sep 25, 2025
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

(Nem auditált, konszolidált)
Budapest, 2025. szeptember 24.

igazgatóság elnöke

STRATEGIES-INVESTMENTS
TARTALOM
| 1. | BEVEZETŐ | 4 |
|---|---|---|
| 2. | VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ | 4 |
| 3. PENZÜGYI BESZÁMOLÓ KIEGÉSZÍTESEK | 6 | |
| 3.1.1 TÖKEKONSZOLIDACIÓ | 6 | |
| 3.1.2 ADÓSSÁGKONSZOLICÁCIÓ | 6 | |
| 3.1.3 HOZAM-RÁFORDÍTÁS KONSZOLIDÁCIÓ | 7 | |
| 3.1.4 ADOFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG | 7 | |
| 3.1.5 KONSZOLIDALASBÓL ADÓDÓ (SZÁMÍTOTT) TÁRSASÁGI ADÓKÜLŐBŐZET | 7 | |
| 4. A TARSASAG ALTALANOS BEMUTATASA: | ||
| 4.1 A CÉGCSOPORT ALTALÁNOS BEMUTATÁSA | 7 | |
| 4.2 TELEPHELYEK, FIÓKTELEPEK BEMUTATASA | 8 | |
| 4.3 CEGINFORMÁCIÓK AZ ANYAVÁLLALATRÓL | 10 | |
| 4.4 AZ ANYAVALLALAT BEFEKTETŐI KAPCSOLATTARTÓ | 10 | |
| 4.5 AZ ANYAVÁLLALAT KIJELÖLT TANÁCSADÓJA | 10 | |
| 4.6 AZ ANYAVÁLLALATI ALAPTŐKE RÉSZVÉNYEK SZERINTI MEGOSZLÁSA 2025.06.30-ÁN | 11 | |
| 4.7 A CÉGCSOPORT VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐI, VÁLLALATIRÁNYÍTÁS | 11 | |
| 4.7.1 A LEÁNYVÁLLALAT VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐI, VÁLLALATIRÁNYÍTÁS | - 11 | |
| 4.7.2 AZ ANYAVÁLLALAT VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐI, VÁLLALATIRÁNYÍTÁS | 11 | |
| 4.8 A TARSASAG FOTEVÉKENYSÉGE | 12 | |
| 4.9 KAPCSOLT VALLALKOZASOK | 13 | |
| 4.9.1 KONSZOLIDÁCIÓBA TELJESKÖRŰEN BEVONT VÁLLALKOZÁSOK | 13 | |
| 4.9.2 KONSZOLIDALASBA BE NEM VONT KAPCSOLT VALLALKOZASOK | 13 | |
| 4.10 | KÖNYVVIZSGALAT | 14 |
| 5. 2025.I. FÉLÉV ESEMÉNYEI | 14 | |
| 5.1 GYÓGYSZERADÓHOZ KAPCSOLÓDÓ ÁFA UTÓLAGOS VISSZATÉRÍTÉSÉNEK, VALAMINT KESEDELMI | ||
| KAMATANAK PĚNZUGYI RENDEZÉSE (2025.03.03.) _ | - 14 | |
| 5.2 A LEANYVALLALAT VEZETŐ TISZTSEGVISELŐI KINEVEZÉSÉNEK MEGHOSSZABBİTÁSA (2025.03.14.) 25 | ||
| 5.3 | ||
| 5.4 KÖZGYÜLES (2025.05.16.)_ | 15 | |
| 5.4.1 A 2024. ÉVI BESZÁMOLÓ ELFOGADÁSA | 15 | |
| 5.4.2 DÖNTÉS OSZTALÉKFIZETÉSRŐL | 15 | |
| 5.4.3 IGAZGATÓSÁGI TAGOK MANDÁTUMÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSA | - 16 | |
| 5.4.4 FELÜGYELŐBIZOTTSÁGI TAGOK MANDÁTUMANAK MEGHOSSZABBITÁSA | 16 | |
| 5.4.5 AUDITBIZOTTSAGI TAGOK MANDATUMÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSA | - 16 | |
| 5.4.6 KÖNYVVIZSGALO ÜJRAVALASZTÁSA | -16 | |
| 5.4.7 FELHATALMAZÁS SAJÁT RÉSZVÉNY MEGSZERZÉSÉRE | - 16 | |
| 5.4.8 ALAPSZABÁLY MÓDOSÍTÁSA, EGYSÉGES SZERKEZETŰ ALAPSZABÁLY ELFOGADÁSA | 17 | |
| 5.5 PM/10881-9/2021 NBT TÁMOGATÁS 1. FENNTARTÁSI JELENTÉS BENYÚJTÁSA (2025.05.14.) 17 | ||
| 5.6 LEANYVALLALAT INGATLAN MEGOSZTASI KERELEM BENYÜJTASA (2025.05.30.) - 17 | ||
| 5.7 OSZTALEKFIZETÉS (2025.06.10.-2025.06.11.) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - 18 | |
| 5.8 LEANYVALLALAT IFS FOOD (INTERNATIONAL FOOD STANDARD) TANUSITVANY MEGSZERZÉSE | ||
| (2025.06.24.) | 18 | |
| 5.9 VÉDJEGY BEJEGYZÉSEK 2025. I. FÉLÉVÉBEN | - 18 | |
| 6. FORDULÓNAP UTÁNI ESEMÉNYEK | 18 | |
| 7. FŐBB KOCKÁZATI TÉNYEZŐK ÉS AZOK KEZELÉSE | 18 | |
| 7.1 A CÉGCSOPORT KOCKAZATKEZELÉSI MECHANIZMUSÁNAK BEMUTATASA | 19 | |
| 7.1.1 FOLYAMATOS KOCKÁZATKEZELÉS | 19 | |
| 7.1.2 STABIL SZAKMAI HÁTTÉR | 20 | |

STRATEGIES - INVESTMENTS
| 7.1.3 KIALAKULT SZERZŐDÉSKÖTÉSI GYAKORLATOK ÉS INTÉZMÉNYI MEMÓRIA | 20 |
|---|---|
| 7.1.4 20 |
|
| 7.1.5 FELÜGYELŐBIZOTTSÁG, AUDITBIZOTTSÁG | 20 |
| 7.1.6 ALLANDÓ KÖNYVVIZSGÁLÓ | 21 |
| 8. 2025.I. FÉLÉV KONSZOLIDÁLT PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓJA | 22 |
| 8.1 A CEGCSOPORT OSSZEVONT (KONSZOLIDÁLT) MERLEGE | 22 |
| 8.2 A CÉGCSPOROT ÖSSZEVONT (KONSZOLIDÁLT) EREDMÉNYKIMUTATÁSA | 26 |
| 8.3 EREDMENYESSEG, EBITDA | 31 |
| 9. 2025.I. FÉLÉVBEN KÖZZÉTETT HIRDETMÉNYEK, TÁJÉKOZTATÁSOK | 32 |

Féléves Jelentés 2025
A Naturland Holding Nyrt. (a továbbiakban "Naturland Holding" vagy "Társaság", vagy "Anyavállalat") 2025. I. féléves jelentését a Társaság magyar számviteli szabályok szerinti konszolidált, nem auditált pénzügyi kimutatásai alapján állítottuk össze, a Budapesti Értéktőzsde Xtend Általános Üzletszabályzata 6. számú mellékletének megfelelően.
A Társaság a számviteli törvény szerint anyavállalatnak minősül, a számviteli törvény 117. §/(1) bekezdése alapján -az összevont mutatókkal mért nagyságrend alapján- mentesül a konszolidált éves beszámoló elkészítése alól. Az Anyavállalat a 2022. évi tőzsdei bevezetése miatt a 2022. éves beszámolótól kezdődően a korábbi évektől eltérően saját döntése alapján nem él a számviteli törvény által biztosított mentesítési lehetőségel, és a befektetők teljeskörű tájékoztatásának céljából konszolidált beszámolót készít.
| Jelentési időszak: | 2025. január 1. és 2025. június 30 közötti időszak |
|---|---|
| Jelentéstételi ciklus: | A Társaság 2022. óta féléves jelentéstételi ciklusban teszi közzé a Budapesti Ertéktőzsde által előírt Xtend üzletszabályzatának megfelelően a féléves tájékoztatás jellegű jelentését |
| Jelentés jellege: | A jelentés a Naturland Holding Nyrt .- re, és konszolidálásba bevont leányvállalataira terjed ki. |
A Cégcsoport árbevétele és eredménye 2025 első félévében a menedzsment várakozásainak megfelelően alakult, a továbbra is bizonytalan makrogazdasági környezet és a mérsékelt hazai fogyasztás ellenére is. A kereskedelmi szabályozói intézkedések – így a gyógyszer- és drogériaárrés-stop – jelentős kihívást jelentettek, ugyanakkor a Cégcsoport gyors piaci alkalmazkodóképességének köszönhetően nettó árbevételét 8,17%-kal tudta növelni az előző év azonos időszakához képest. A növekedés az üzemi eredmény (+8,80%) és az EBITDA (+9,95%) szintjén is megjelent, miközben a szigorú költségkontroll továbbra is működésünk meghatározó eleme maradt.
A Leányvállalat a félév során folytatta beruházási programját: modernizálta és felújította gyártóegységeit, bővítette szilárd gyógyszergyártási kapacitásait egy új, nagy teljesítményű tablettázógép üzembe helyezésével, továbbá állagmegőrző épületfelújításokat és logisztikai eszközbeszerzéseket hajtott végre.
Az üzleti folyamatok fejlesztésének kiemelt területe a 2024-ben elindított digitalizációs program folytatása volt. 2025 első félévében a NIS2 kiberbiztonsági rendeletre való felkészülés került a középpontba, amely informatikai rendszereink fejlesztését és új folyamatok bevezetését eredményezte. A program a második félévben is folytatódik, többek között a digitális munkaidő-monitoring és a mesterséges intelligencia alapú alkalmazások bevezetésével.
Jelentős mérföldkőnek számított a Leányvállalat által 2025 áprilisában sikeresen teljesített IFS Food audit. A megszerzett tanúsítvány új exportlehetőségeket teremt saját márkás készítmények gyártásában nemzetközi nagyvállalatok számára, amelynek eredményhatása várhatóan 2026 második félévétől realizálódik.
A szabályozói környezet és a bizonytalan makrogazdasági kilátások ellenére a Cégcsoport alkalmazkodó működésével, a kereskedelmi csatornák bővítésével, a költségek optimalizálásával és a hatékonyságnövelő

Féléves Jelentés 2025
intézkedések folytatásával egy bizonytalan működési környezet ellenére továbbra is a stabil jövedelmezőség fenntartását és ezen keresztül a részvényesi értékteremtést tartja elsődleges céljának a 2025-ös teljes üzleti év során is.
Ásványi Tibor lgazgatóság Elnöke Naturland Holding Nyrt.
Társaságunk tőzsdei bevezetése 800 Ft-os részvényárfolyamon valósult meg 2022. szeptember 26-án. 2025. június 30-án 2.520Ft-os részvényárfolyammal zárta a kereskedést 34,8 Mrd Ft-os piaci kapitalizáció mellett.

A GYOGYSZERGYARTÓ
Féléves Jelentés 2025
A tőkekonszolidáció során kiszűrésre került az Anyavállalatban lévő részesedése. Az Anyavállalat 100%-os tulajdonosa a Naturland Magyarország Kft-nek (továbbiakban: Leányvállalat).
Az első tőkekonszolidációra az Anyavállalati -2012.07.02-án történt- tulajdonszerzését követő éves beszámoló (2012.12.31.) értékadatai alapján került sor. Adatok:
Mivel az Anyavállalat a Leányvállalatban történő első részesedésszerzéskor már megszerezte az irányítást (73,05%), ezért a 2022. év közben történő részesedés szerzés (+25%+1,95%) a külső tagokkal folytatott tőketranzakcióként lett elszámolva, és ennek megfelelően történt meg annak kiszűrése is. A 2022. év közi részesedés szerzések (2.085.189 eFt) kiszűrésekor a részesedés értékével szemben a Külső tagok részesedése (158.735 eFt), illetve a Leányvállalati saját tőke változás (1.926.454 eFt) került csökkentésre.
2022.12.31. óta a Leányvállalati részesedés mérték nem változott, az továbbra is 100%, ennek megfelelően a tőkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból értéke nem változott (189.992 eFt), Külső tagok részesedés értéke OeFt.
A Leányvállalati saját tőke változásként a 2024. évi adózott eredményből az Anyavállalatot megillető összeg kifizetett osztalékkal csökkentett összege került kimutatásra 996.845 eFt értékben.
Az adósságkonszolidáció keretében teljeskörűen kiszűrésre kerültek az Anyavállalat között év/félév végén fennálló követelések és kötelezettségek, melyek teljes egészében vevő követelések, illetve szálító tartozások 2024.12.31-én: 48.746 eFt értékben, 2025.06.30-án: 90.273 eFt értékben

Féléves Jelentés 2025
A beszámolási időszakban cégcsoporton belüli árbevétel
2024.01 -2024.06. időszakban: 226.434 eFt
2025.01-2025.06. időszakban: 247.096 eFt
keletkezett, mely alapvetően védjegyhasználati díj elszámolásból keletkezett.
Az így azonosított tranzakciók teljeskörűen kiszűrésre kerültek.
Az Anyavállalat és Leányvállalat a társasági adótörvény szerint adóznak.
A Társaság nem él a halasztott adókötelezettség mérlegben történő kimutatásának lehetőségével.
A Naturland Holding Nyrt. 2012. június 4-én alakult meg, mint Health Invest Vagyonkezelő és Befektetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság. Alapításkori jegyzett tőkéje 5.000 eFt volt, főtevékenysége az alapítástól kezdődően vagyonkezelés (holding). A Társaság alapításának célja gyógyszeripari, egészségügyi iparágban működő társaságokba történő befektetés és azok működtetése, valamint a Társaság javára lajstromozott különböző védjegyek és szabadalmak hasznosításba adása volt. A Társaság 2012. augusztus 14-én szerezte meg a Naturland Magyarország Kft. (a továbbiakban: "Leányvállalat") 73,05 százalékos üzletrészét, 2022-ben pedig a részesedése a Leányvállalatban 100,00 százalékra nőtt. Az alaptőke többszöri emelés után jelenleg 1.411.605 eFt.
A NATURLAND márka 1989-ben került bevezetésre a magyar gyógyszerpiacon. Az első sikeres termék a Svédcsepp, a rendszerváltást követő évek legnépszerűbb gyógynövénykészítménye volt, melyet 2013-ban az Országos Gyógyszerészeti Intézet, mint hagyományos növényi gyógyszert törzskönyvezett. A termék népszerűsége több, mint 30 éve töretlen. A NATURLAND Magyarország Kft. (továbbiakban: Leányvállalat) kizárólag saját fejlesztésű és gyártású készítményeket forgalmaz.
A Leányvállalat főtevékenysége gyógyszerkészítmény gyártás, gyógyszer, gyógyászati termék nagykereskedelme. Ezen tevékenységek elvégzésére teljes körű, a WHO és az Európai Unió által is elfogadott az Nemzeti Népegészségügyi- és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) által kiadott gyógyszergyártási és gyógyszer STRATEGIES - INVESTMENTS
TURI AND®
L D IN G
nagykereskedelmi engedélyekkel rendelkezik. A Leányvállalat ezen engedélyek birtokában egyike annak az alig egy tucat magyarországi kis-és középvállalkozásnak, amely ilyen engedéllyel rendelkezik.
A termékek a Leányvállalat saját gyógyszer-nagykereskedelmi hálózatán keresztül jutnak el az ország valamennyi gyógyszertárába és drogériájába, valamint a Leányvállalat jelen van az élelmiszerüzletekben és az FMCG (Fast Moving Consumer Goods) szektorban.
A Leányvállalat rendelkezik a NAV által kibocsátott adóraktári engedélyel etanol jövedékiadó-mentes beszerzésére, tárolására és gyógyszerkészítményeihez történő felhasználásra.
A Leányvállalat továbbá rendelkezik hatósági engedélyel kábítószerekkel történő gyógyászati célú tevékenység végzésére, melynek keretében Codeine és Ethylmorphine hatóanyagokat tartalmazó gyógyszereket importálhat, exportálhat, feldolgozhat, raktározhat Magyarország területén.
A Leányvállalat egy beruházás képítette és eredményesen üzemelteti a vényköteles gyógyszerek egyedi jelöléséhez és azonosításához (gyógyszer szerializáció) szükséges informatikai rendszert és gépparkot. Ezzel a Leányvállalat gyógyszergyártó infrastruktúrája megfelel a Bizottság (EU) 2016/161 rendeletében foglalt vényköteles gyógyszerek külső csomagolásán megjelenítendő biztonsági elemek elhelyezésére vonatkozó
előírásoknak és az Európai Unió egész területére gyárthat, csomagolhat vényköteles gyógyszerkészítményeket.
A Leányvállalatnak -a 100%-os tulajdonosa-, a Naturland Holding Nyrt. (továbbiakban: Naturland Holding Nyrt, vagy Anyavállalat) által meghatározott stratégiai célja a teljes önállóság és függetlenség, amely nagyfokú, a változó piaci környezetre gyorsan reagáló alkalmazkodóképességet biztosít. A jól kialakított szervezetet alapvető elvárás a GMP (Good Manufacturing Practice) elvein működő a gyógyszergyártási és gyógyszer nagykereskedelmi tevékenységhez szükséges és tárgyi és személyi feltételeknek.

A Leányvállalat budapesti és pásztói bázisán 8.000 m2 gyógyszergyártó és 6.000 m2 nagykereskedelmi bázissal rendelkezik és 164 főt foglakoztat. A budapesti székhelyen oldat, tabletta, kúp, kenőcs, szemészeti alapoldat gyártás történik. A Pásztón található, Naturland Parkban lévő teaüzem gyógynövénydrog kiszerelésére vonatkozó gyógyszerhatóanyag-gyártási engedéllyel rendelkezik.


Féléves Jelentés 2025

A budapesti székhely több, mint 41.000 m2-es ingatlana logisztikai szempontból kiváló helyen van, minden szükséges közművel és engedélkezik, szabad területén további zöldmezős beruházásokkal megoldható a bővítés. A telephely fűtés korszerűsítés 2023-ban sikeresen lezárult, melynek eredményeként évente 232 tonna CO2-vel csökkentette a Társaság a működésünkből eredő széndioxid kibocsátást.
A Leányvállalat budapesti telehelyén összesen 185 kWp névleges teljesítményű naperőműveket helyezett üzembe, ezzel a gyógyszergyár megújuló energia felhasználása eléri az éves villamos energia fogyasztás 23-25%át.
A Leányvállalat 2025. május 30-án telekmegosztási kérelmet nyújtott be a hatósághoz a Budapest X. ker. belterület 42544/35 helyrajzi számú ingatlan megosztására.
Budapest Főváros Kormányhivatala 2025.07.30-án határozatával megosztotta az ingatlan három önálló helyrajzi számra, lehetővé téve ezzel az ingatlan optimális üzleti célú hasznosítását.
Az elmúlt 2 év energiahatékonysági beruházásainak eredményeként a pásztói telephelyen 2023. január óta stabilan üzemel egy 50KWp-es teljesítményű naperőmű, amely a megtermelt villamos energián keresztül 70%ban függetleníti az üzemet a villamosenergia hálózattól.

Az Anyavállalat székhelyét 2022-ben áthelyezte a Leányvállalat székhelyére, telephelye, fióktelepe nincs.

Féléves Jelentés 2025
| A Társaság cégneve: | Naturland Holding Vagyonkezelő és Befektetési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság |
|---|---|
| A Társaság rövidített elnevezése: | Naturland Holding Nyrt. |
| A Társaság idegen nyelvű elnevezése: | Naturland Holding Public Company Limited by Shares |
| A Társaság cégbejegyzésének helye: | Magyarország, Fővárosi Törvényszék Cégbírósága |
| A Társaság cégjegyzékszáma: | 01-10-047445 |
| A Társaság adószáma: | 23978720-2-42 |
| A Társaság statisztikai számjele: | 23978720-6420-114-01 |
| A Társaság székhelye: | 1106 Budapest, Csillagvirág u. 8. |
| A Társaság cégbejegyzésének időpontja: | 2012. június 14. |
| A Társaság tevékenységének időtartama: | Határozatlan |
| A Társaság jogi formája: | Nyilvánosan Működő Részvénytársaság |
| A Társaság működésére irányadó jog: | Magyar jog |
| A Társaság fő tevékenységi köre: | 6421'25 Vagyonkezelés (holding) |
| A Társaság egyéb tevékenységi körei: | 6310'25 Számítástechnikai infrastruktúra, adatfeldolgozás, tárhelyszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások 7740'25 Immateriális javak kölcsönzése |
| A Társaság telefonos elérhetősége: | +36-1-431-2000 |
| A Társaság honlapja: | www.naturlandholding.hu |
| Kapcsolattartó neve: | dr. Simon Stella |
|---|---|
| Beosztás: | befektetői kapcsolattartó |
| Levelezési címe: | 1106 Budapest, Csillagvirág utca 8. |
| E-mail cime: | [email protected] |
| Telefonszáma: | +36707521844 |
| Tanacsado neve: | STRADAMUS Zrt. |
|---|---|
| Tanácsadó székhelye: | 1122 Budapest, Krisztina körút 5. 1. em. 2. ajtó |
| Tanácsadó cégjegyzékszáma: | 01-10-141848 |

| Részvénysorozat | Névérték (Ft/db) |
Darabszám | Össznévérték (Ft) | |
|---|---|---|---|---|
| "A" sorozatú törzsrészvény ISIN: HU0000199740 |
100 | 13 816 050 | 1 381 605 000 | |
| "B" sorozatú osztalékelsőbbségi részvény ISIN: HU0000198783 |
1 000 000 | 10 | 10 000 000 | |
| "C" sorozatú szavazatelsőbbségi részvény ISIN: HU0000198791 |
10 000 000 | 2 | 20 000 000 | |
| Alaptőke összesen: | 1 411 605 000 |
4.7 A CÉGCSOPORT VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐI, VÁLLALATIRÁNYÍTÁS
| Név | Betoltott tisztség |
Lakcim | Kepviselet módja |
Jogviszony vege | |
|---|---|---|---|---|---|
| Asványi Tibor Zoltán | ügyvezető | 9181 Kimle, Fő út 112 | önálló | 2026.03.31. | |
| Czirbus Zoltán | cégvezető | 2131 Göd, Komlókert utca 16. | onalló | 2026.03.31. | |
| Krummer Bence | más munkavállaló |
6500 Baja, Farkas utca 7/B | együttes | 2026.03.31. | |
| Kurucz Mária | más munkavállaló |
1148 Budapest, Bolgárkertész utca 13/B 2. em. 6. ajtó |
együttes | 2026.03.31. |
A Leányvállalatnál Felügyelőbizottság és Auditbizottság nem működik.
Az Anyavállalat ügyvezetését az igazgatóság léga el. Az igazgatóság legalább 3, legfeljebb 11 természetes személy tagból álló testület. Az igazgatóság jelenleg négy természetes személyből álló testület. Az igazgatóság tagjait a közgyűlés választja, legfeljebb kétéves határozott időtartamra.
Az egyes testületek összetétele jelen jelentés lezárásának napján az alábbiak szerint alakult:
| Név | Betöltött tisztség | ||
|---|---|---|---|
| Asványi Tibor Zoltán | igazgatóság elnöke | ||
| Czirbus Zoltán | igazgatósági tag | ||
| Kurucz Mária | igazgatósági tag | ||
| Zámbó Gábor | igazgatósági tag |
Az igazgatóság tagjainak és elnökének megbízatása 2026.05.31. napjáig tart.

Féléves Jelentés 2025
| Név | Betöltött tisztség | ||
|---|---|---|---|
| Hajdu László | felügyelőbizottság elnöke | ||
| Kiss Bence Botond | felügyelőbizottság tagja | ||
| Sipos Krisztina | felügyelőbizottság tagja |
Az Felügyelőbizottság tagjainak és elnökének megbízatása 2026.05.31. napjáig tart.
| Név | Betöltött tisztség | ||
|---|---|---|---|
| Hajdu László | auditbizottság elnöke | ||
| Kiss Bence Botond | auditbizottság tagja | ||
| Sipos Krisztina | auditbizottság tagja |
Az Auditbizottság tagjainak és elnökének megbízatása 2026.05.31. napjáig tart.
A Társaság főtevékenysége: vagyonkezelés (holding), amely kiterjed a Leányvállalat stratégiai irányítására, illetve a Társaság javára lajstromozott védjegyek hasznosítására.
A Társaság, mint vagyonkezelő holding a tulajdonában álló Leányvállalattól kapott osztalék jövedelmeket, valamint a tulajdonában álló védjegyek hasznosításba adásba után ért el bevételeket.
A Társaság tulajdoni hányada a Leányvállalatban 2025.06.30-án 100%-os volt.
A Társaság az elmúlt 10 évben - közvetlen alapító tulajdonosként - meghatározta és irányította a Leányvállalat stratégiai működését.

Féléves Jelentés 2025
4.9 KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSOK
| Kapcsolt válla kozási forma |
Neve | Székhelye, cégjegyzékszáma |
Szavazati arany (%) |
Befolyás tipusa |
Jegyzett toke (ert) |
Részesedés mértéke (%) |
Részesedés osszege jegyzett tőkéből (eFt) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leányvállalat | Naturland Magyarország Kft. |
1106 Budapest, Csillagvirág utca 8. Cj: 01-09-690514 |
100,00 | minösitett többségi |
556.560 | 100,00 | 556.560 |
| Kapcsolt vállalkozásí forma |
Neve | Székhelye, cegjegyzékszáma |
Szavazati arány (%) |
Befolyás tipusa |
Jegyzett tőke (eFF) |
Részesedés mértéke (%) |
Részesedés összege jegyzett tőkéből (eFt) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leányvállalat | Naturland Magyarország Kft. |
1106 Budapest, Csillagvirag utca 8. Cj: 01-09-690514 |
100,00 | minositett többségi |
556.560 | 100,00 | 556.560 |
| Kapcsolt válla kozási forma |
Neve | Székhelye, cégjegyzékszáma |
Szavazati arany (%) |
Befolyás tipusa |
Jegyzett tőke |
|---|---|---|---|---|---|
| Leányvállalat | NATURLAND BOHEMIA, S.r.O. V likvidaci |
Csehország- 61200 Brno/Brünn, Královo Pole, Vodova 1287/54. ,azonosító szama: 26888441 |
100,00 | minösitett többségi |
200.000 CZK |
NÁTURLAND BOHEMIA, s.r.o. v ikvidaci konszolidációba történő bevonása alóli mentesítés alapja a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (továbbiakban: "Szt.") 119. §/(1)/c) pontja alapján : lényeges és tartós jogi korlátozások vagy egyéb körülmények huzamosan akadályozzák az anyavállalatot a 3. § (2) bekezdésének 1. pontjában megnevezett jogai gyakorlásában. A NATURLAND BOHEMIA, s.r.o.-t a bíróság felszámolási eljárás alá vonta 2020ban, és külső független felszámolóvá, a felszámolóvá, a felszámolási eljárás 2025.03.21-én a cég törlésével zárult le, így 2025.06.30-án a részesedés már nem szerepelt a Cégcsoport könyveiben, a részesedés kivezetése eredményhatással nem járt, tekintettel a korábban 100%-ban elszámolt értékvesztésre.

A GYOGYSZERGYARTO
Féléves Jelentés 2025
A Társaságnál törvényi előírás alapján kötelező a könyvvizsgálat. A Társaság választott könyvizsgálója: KPMG Hungária Könyvvizsgáló, Adó- és Közgazdasági Tanácsadó Kft. (1134 Budapest, Váci út 31., cégjegyzékszám: 01-09-063183, nyilvántartási szám: 000202). Személyében felelős: Varga Zoltán (an: Füleki Mária, 1141 Budapest, Fischer István utca 123. 3. em. 19. ajtó, nyilvántartási szám: 007320) könyvvizsgáló.
A jelen jelentés 2024.12.31-ei adatai könyvvizsgálattal alátámasztottak, a 2024.06.30. és 2025.06.30-ai (féléves) adatok könyvvizsgálattal nem kerültek alátámasztásra.
A Leányvállalat a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény (a továbbiakban: Gyftv.) 36. § (1) bekezdése, valamint 40/A. § (1) bekezdése szerinti befizetési kötelezettségek teljesítésére kötelezett.
Az Európai Bíróság (EUB) C-248/23. számú Novo Nordisk A/S ügyben hozott ítélete (a továbbiakban: EUB ítélet) alapjául szolgáló tényállás és az EUB megállapításai és az Afa tv. 2024. november 29-től hatályos módosítása alapján a Leányvállalat kérelmet terjesztett elő 2024. december 13-án a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál (NAV) a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény (a továbbiakban: Gyftv.) szerinti befizetésekhez kapcsolódó általános forgalmi adó visszatérítése iránt, visszatérítése utáni kamat megállapítására. Továbbá a Leányvállalat 2024. december havi áfa bevallásában, mint fizetendő adót csökkentő tételt levonásba helyezte a 2023. július-2024. szeptember hónapokra vonatkozóan befizetett gyógyszeradóhoz kapcsolódó áfát 9MFt értékben.
A NAV 2025.01.15-én kelt - mérlegkészítés időpontjáig kézhez vett - határozatában, az elévülési időtől a 2023. június hónapig tartó havi gyógyszeradókra jutó áfa tekintetében, 26MFt általános forgalmi adó visszatérítésének helyt adott.
A NAV 2025.02.07-én - a mérlegkészítés időpontja után - kelt határozatában 8.622eFt kamatot állapított meg, a Leányvállalat 2024.12.13-án beadott kérelme alapján.
A NAV 2025.03.03-án kiutalta a Leányvállalat részére a 25.918eFt áfát, valamint a 8.622eFt kamatot. (A kamatbevétel a 2025. üzleti évben kerül elszámolásra egyéb bevételként)
NATURLAND® OLDING
A GYÓGYSZERGYÁRTÓ
Féléves Jelentés 2025
Tekintettel arra, hogy a Leányvállalatnál az ügyvezetője és az együttes cégjegyzésre jogosult más munkavállalói képviseleti megbízása 2025.03.31-én lejárt az Anyavállalat 2025.03.14-én egyedüli tagi határozataival a vezető tisztségviselők képviseleti jogosultságát 2026.03.31. napjáig tartó időszakra meghosszabbította a 4.7.1 pontban meghatározottak szerint.
2025.03.14-én az Anyavállalat, mint alapító elfogadta a Leányvállalat 2024-es pénzügyi évre vonatkozó, 2024. december 31. fordulónappal készített auditált pénzügyi beszámolóját, és döntött 870.000 ezer Ft osztalékként történtő kifizetéséről.
Az Anyavállalat 2025.05.16-án tartotta az éves közgyűlését, melyen elfogadásra került az Anyavállalat egyedi, a csoport konszolidált éves beszámolója, éves jelentése, valamint az ehhez kapcsolódó dokumentumok, határozatok.
A Közgyűlés tekintettel az Anyavállalat 2024. évi adózott eredményére, valamint a mérlegkészítés időpontjáig elszámolt, a Leányvállalat eredmének felosztásáról döntő határozatára - összesen 1.284.311.806 forint osztalék fizetéséről határozott. Figyelemmel az alapszabály 6.2. és 6.3. pontjaiban foglaltakra, a Közgyűlés akként határozott, hogy az Anyavállalat
A Közgyűlés felhívta az Igazgatóságot, az osztalékfizetés fordulónapjának, a tulajdonosi megfeleltetés napjának, és az osztalékfizetés pontos napjának meghatározására.

Féléves Jelentés 2025
STRATEGIES-INVESTMENTS
A közgyűlés 2026.05.31. napjáig terjedő határozott időtartamra meghosszabbította az igazgatóság tagjainak, valamint elnökének mandátumát
| Név | Betöltött tisztség |
|---|---|
| Asványi Tibor Zoltán | igazgatóság elnöke |
| Czirbus Zoltan | igazgatósági tag |
| Kurucz Mária | igazgatósági tag |
| Zámbó Gábor | igazgatósági tag |
A közgyűlés 2026.05.31. napjáig terjedő határozott időtartamra meghosszabbította a felügyelőbizottsági tagok mandátumát
| Név | Betöltött tisztség |
|---|---|
| Hajdu László | felügyelőbizottság elnöke |
| Kiss Bence Botond | felügyelőbizottság tagja |
| Sipos Krisztina | felügyelőbizottság tagja |
A közgyűlés 2026.05.31. napjáig terjedő határozott időtartamra meghosszabbította az auditbizottsági tagok mandátumát
| Név | Betöltött tisztség |
|---|---|
| Hajdu László | auditbizottság elnöke |
| Kiss Bence Botond | auditbizottság tagja |
| Sipos Krisztina | auditbizottság tagja |
A közgyűlés újraválasztotta az Anyavállalat választott könyvvizsgálóját 2025. június 1 napjától kezdődően a 2025. évi éves beszámoló elfogadásáig, de legkésőbb 2026. május 31. napjáig. Választott könyvvizsgáló: KPMG Hungária Könyvvizsgáló, Adó- és Közgazdasági Tanácsadó Kft. (1134 Budapest, Váci út 31., cégjegyzékszám: 01-09-063183, nyilvántartási szám: 000202). Személyében felelős: Varga Zoltán (an: Füleki Mária, 1141 Budapest, Fischer István utca 123. 3. em. 19. ajtó, nyilvántartási szám: 007320) könyvvizsgáló.
A Közgyűlés felhatalmazta az lgazgatóságot saját részvény megszerzésére a 29/2025. (V.16.) számú közgyűlési határozatban foglaltaknak megfelelően. A felhatalmazás időtartama a közgyűlési döntés napjától számított 18 hónap.


STRATEGIES-INVESTMENTS
A Közgyűlés felhatalmazta a Társaság Igazgatóságát a saját részvények megszerzésével kapcsolatosan szükséges valamennyi cselekmény végrehajtására és az egyébként a Közgyűlés hatáskörébe tartozó kérdésekben való határozathozatalra is."
5.4.8 ALAPSZABÁLY MÓDOSÍTÁSA, EGYSÉGES SZERKEZETŰ ALAPSZABÁLY ELFOGADÁSA
Az alapszabály módosítása az alábbiakat tartalmazza:
A hatályos Alapszabály az Anyavállalat honlapján (www.naturlandholding.hu) egységes szerkezetben elérhető.
A Leányvállalatot a Gazdaság újraindítását szolgáló pénzügyi fejezeti kezelésű előirányzatból finanszírozott Nagyvállalati Beruházási Támogatási program keretén belül 67.498 eFt összeg vissza nem térítendő támogatásra érdemesnek ítélte meg a Pénzügyminisztérium a "Gyógyszerhatóanyagként felhasználásra kerülő gyógynövény monodrogok és filteres gyógynövény teák kiszerelésének fejlesztésű támogatási kérelme alapján (pásztói telephely kapacitás növelés megvalósítása: tea filterező, tea tasakoló, zsugorozó alagút). A támogatási szerződés száma PM/10881-9/2021.
évben megtörtént a támogatás 100%-ának kiutalása támogatási előleg jogcímen.
üzleti évben a támogatással érintett eszközök teljeskörűen beszerzésre és üzembe helyezésre kerültek.
A Pénzügyminisztérium 2023.06.19-én kelt levelében elfogadta a Leányvállalat PM/10881-9/2021 NBT pályázat szakmai és pénzügyi beszámolóját, kijelölve a fenntartási időszakot 2023. április 28. napjától kezdőden, 5 évig, azaz 2028. április 28-ig terjedő időtartamra.
A támogatási szerződés módosítása a Leányvállalat által 2024.09.25-én került aláírásra, melyben a Leányvállalat által 2024.06.11-én kelt kérelmében kért a Szerződésben rögzített létszám- és bérköltség vállalási kötelezettség került módosításra. A Leányvállalat a fenntartási időszak végéig az érintett régióban 155 fő áltagos statisztikai létszám tartására vállalt kötelezettséget.
A Pénzügyminisztérium 2024.09.26-án elfogadta a Leányvállalat fenntartási időszak 1. évére vonatkozó monitoring beszámolóját.
A 2. évre vonatkozó monitoring beszámoló 2025.05.14-én határidőben benyújtásra került.
A Leányvállalat 2025. május 30-án telekmegosztási kérelmet nyújtott be a hatósághoz a Budapest X. ker. belterület 42544/35 helyrajzi számú ingatlan megosztására.
Budapest Főváros Kormányhivatala 2025.07.30-án határozatával megosztotta az ingatlan három önálló helyrajzi számra, lehetővé téve ezzel az ingatlan optimális üzleti célú hasznosítását.

Az Igazgatóság 2/2025. (V.16) számú határozata alapján 2025.június 11. megtörtént a 5.4.2 pontban meghatározott osztalék kifizetése.
Leányvállalat sikeresen megszerezte 2025.06.24-én az IFS Food tanúsítványt a Budapest, Csillagvirág utcai székhelyén történő tabletta és kapszula gyártás, és kiszerelés teljes folyamatára. Az IFS Food tanúsítvány megszerzése új lehetőségeket nyit a Leányvállalat számára nemzetközi áruházláncok saját márkás termékekkel történő kiszolgálásában a hazai és nemzetközi piacon.
Az Anyavállalat több védjegy bejegyzését kezdeményezte, melyekből bejegyzésre került az ELIX THYMI ábrás védjegy, valamint a NATURLAND a.D. 1989 Nasale ábrás védjegy.
A mérleg fordulónapja utáni időszakot illetően nincs információnk arról, hogy bekövetkeztek volna olyan lényeges események, amelyek jelentős mértékben befolyásolhatnák a Leányvállalat gazdálkodását.
| SSZ. | Kockázat | Kezelés | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. | A Leányvállalat vevőivel kapcsolatos kockázatok |
Vevői fizetések folyamatos monitoringozása, nemfizetés esetén azonnali megkeresés, szükség esetén jogi lépések megtétele. |
||
| 2. | Termékárak emelésének korlátozott lehetősége |
közvetlen és közvetett költségek folyamatos A nyomon követése, a várható költségnövekedési mérték alapján folyamatos előkalkuláció, mely alapján termékkategóriánként a várható áremelkedés alapján termékár növekedés azonnali kezdeményezése. |
||
| 3. | Ellátási láncokkal kapcsolatos problémák |
novelése, további Készletszintek beszállítók, felkutatása. helyettesítő Meglévő anyagok beszállítókkal való bizalmi kapcsolat erősítése. |
||
| 4. | Devizaárfolyamok változása | A Leányvállalat törekszik üzleti tevékenységének és bevételi szerkezetének átalakítására oly módon, hogy növelje a rendszeres és deviza alapú bevételek arányát. Szerződés alapján a Leányvállalatnak lehetősége van deviza határidős ügyletek kötésére - a Társaság a várható likviditás, és árfolyam várakozások türkrében köt határidős ügyleteket, vagy spot ügyleteket. |
A GYÓGYSZERGYÁRTÓ
Féléves Jelentés 2025
| 5. | Alapanyagbeszerzéssel, illetve beszállítói partnerekkel kapcsolatos kockázatok |
Készletszintek növelése, további beszállítók, helyettesítő anyagok felkutatása. |
|---|---|---|
| 6. | Alapanyag-, csomagolóanyag- es üzemanyagárak; energiaárak |
Nagyobb volumenű alap- és csomagolóanyag beszerzésekkel kompenzálja a Leányvállalat az árnövekedést. A Leányvállalat folyamatosan monitorozza az energiamegtakarítási lehetőségeit, energia-felhasználást csökkentő beruházásokat folyamatosan végrehajtva. |
| 1. | Munkaerőpiaci kockázatok: megfelelő munkaerő biztosítása, és megtartása |
Bér és juttatási struktúra aktualizálása, béremelési lehetőségek megvalósítása. |
| 8. | Finanszírozással kapcsolatos kockázatok: hitelpiaci feltételek szigorodása, új finanszírozó partner keresése |
Meglevő finanszírozó partner által támasztott követelmények folyamatos teljesítése, határidőben történő törlesztések. |
| 9. | Kamat kockázat: banki kamatlábak növekedése |
A felvételre kerülő hitel/kölcsön/lízing kamatozását fix/változó a tervezett futamidőre vonatkozó kamatvárakozásoknak megfelelően választja ki a Cégcsoport. |
| 10. | Likviditás kockázat és cash-flow kockázat |
Folyószámla hitel áll a Leányvállalat rendelkezésére az átmeneti likviditási hiány áthidalására |
| 11. | Visszatérítendő támogatás kockázata | A Leányvállalat támogatást kapott 5 éves fenntartási időszak figyelembevételével. A Leányvállalat mindent megtesz annak érdekében, hogy a Támogatási okiratban vállalt kötelezettségeit maradéktalanul betartsa, és a kapott támogatást ne kelljen visszafizetnie. |
| 12. | IT kockázatok: IT rendszer működési zavarai, adatlopás, adatsérülés |
A Cégcsoport az IT rendszerét a legszigorúbb szakmai feltételek szerint üzemelteti, szigorú mentési protokollt alkalmazva. Uj technológiák, eljárások bevezetése, munkavállalók edukálása. |
| 13. | Különadók bevezetésének kockázata | Ez a kockázat nem kezelhető, annak jogszabályon keresztüli kötelező végrehajtása miatt. |
| 14. | Kereskedelmi ár. árrésstop es intézkedések kiterjesztése |
Ez a kockázat nem kezelhető, annak jogszabályon keresztüli kötelező végrehajtása miatt. |
A Cégcsoport folyamatosan nyomon követi a fenti kockázatokat, azokat rendszeres, és eseti megbeszélések keretében elemzi, a szükséges válasz lépéseket megteszi, majd azok eredményességét megvizsgálja, és amennyiben szükséges újabb válasz lépéseket tesz a kockázat mérséklésének érdekében.
A kockázatkezelésben a Cégcsoport felhasználja a múltbéli tapasztalatait, valamint a munkavállalói korábbi tapasztalatait.
A Cégcsoport valamennyi tevékenységében fellépő jogszabályi érintettség esetén az adott szakmai érdeképviseleti fórumokkal a szakmapolitika legfelsőbb szintjein tudja érdekérvényesítését képviselni.

A GYOGYSZERGYARTO
Féléves Jelentés 2025
A Cégcsoport jövedelemtermelő képessége kulcsfontosságú, erre tekintettel a Leányvállalat stratégiai működésért felelős cégvezetője és gazdasági igazgatója folyamatosan szoros kooperációban végzik tevékenységüket a Leányvállalat üzleti modelljének folyamatos értékelése, és az Anyavállalat által meghatározott stratégia meghatározásában való tanácsadás során.
A Leányvállalat ügyvezetője és kereskedelmi igazgatója, valamint szakmai szervezete több évtizedes tapasztalattal rendelkezik a gyógyszertárakkal, valamint az élelmiszerüzletekkel történő tárgyalásokkal kapcsolatban, így részletekbe menően ismerik az iparágban kialakult szerződéskötési gyakorlatokat. A Leányvállalat fontosnak tartja a felgyülemlett tapasztalatok összegzését és rendszerezését, azok strukturált formában történő átadását az újonnan belépő kollégáknak, így kialakítva az intézményi memóriát.
A Leányvállalat célja, hogy magas tudományos-technológiai színvonalon korszerű termékeket állítson elő. Ezt a célt szolgálja a minőségbiztosítási rendszer működtetése és a termékek fejlesztése is. A Leányvállalat termékeinek kiváló és előírásoknak megfelelő minőségét a beszállítók gondos kiválasztása garantálja. A fentiek mellett a Leányvállalat termékeinek és raktározása során alkalmazandó minőségbiztosítási követelmények tekintetében szigorú protokolt dolgozott ki. A minőségirányítási rendszer működtetését és rendelkezései betartásának ellenőrzését a Total Quality Management igazgató látja el.
Tekintettel arra, hogy az Anyavállalat Társaság főtevékenysége vagyonkezelés, és tevékenysége elsősorban a Leányvállalat gazdasági tevékenysége eredményének kezelésére és hatékony felhasználására irányul, a Cégcsoport nagy hangsúlyt helyez a prudens és hatékony pénzügyi működésre, amely követelményeket a szervezetén belül elsősorban az Anyavállalat felügyelőbizottság ellenőrzi. A felügyelőbizottság hatékony működését a tagok többségének függetlensége garantálja, valamint az Anyavállalat alapszabályának azon rendelkezése, amely szerint az igazátóság az Anyavállalat vagyoni helyzetéről és üzletpolitikájáról legalább háromhavonta jelentést készít a felügyelőbizottság részére, így az igazgatóság tevékenyége fölötti folyamatos ellenőrzés megvalósul. A felügyelőbizottságot a pénzügyi beszámolórendszer ellenőrzésében, a könyvizsgáló kiválasztásában és a könyvvizsgálóval való együttműködésben az auditbizottság is segíti.

Féléves Jelentés 2025
7.1.6 ÁLLANDÓ KÖNYVVIZSGÁLÓ
befektetőinek annak működésével kapcsolatban.
A Cégcsoport egy világszerte elismert társaságot választott állandó könyvizsgálójának. A Cégcsoport könyveinek magas minőségű, hatékony Data & Analytics folyamatokat alkalmazó vizsgálata bizonyosságot nyújt a Cégcsoport

STRATEGIES-INVESTMENTS
Jelen mérleg és eredménykimutatás a Cégcsoport összevont (konszolidált) éves beszámolójának mindazon sorait tartalmazza, melyben a kimutatásra kerülő időpontban, illetve időszakban adat található (a 0 értékkel rendelkező sorok az összesítő sorok kivételével a könnyebb áttekinthetőség érdekében kihagyásra kerültek).
| Ssz. | A tétel megnevezése | 2024.12.31 | 2025.06.30 | Változás H1-Y |
Változás % HI/Y |
|---|---|---|---|---|---|
| A. | BEFEKTETT ESZKÖZÖK (I.+II.+III.+III.+IV. sorok) | 2 300 310 | 2 346 694 | 46 384 | 2,02% |
| 1. | IMMATERIALIS JAVAK (1-7. sorok) | 41 834 | 53 036 | 11 202 | 26,78% |
| 3 | Vagyoni értékű jogok | 12 996 | 14 047 | 1 051 | 8,09% |
| 4 | Szellemi termékek | 28 838 | 38 ਰੇ89 | 10 151 | 35,20% |
| 11. | TÁRGYI ESZKÖZÖK (1-7. sorok) | 2 258 476 | 2 293 658 | 35 182 | 1,56% |
| 1 | Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékű jogok | 1 418 393 | 1 419 387 | 994 | 0,07% |
| 2 | Műszaki berendezések, gépek, járművek | 400 026 | 489 685 | 89 659 | 22,41% |
| 3 | Egyéb berendezések, felszerelések, járművek | 372 354 | 370 949 | -1 405 | -0,38% |
| 5 | Beruházások, felújítások | 29 641 | 10 792 | -18 849 | -63,59% |
| 6 | Beruházásokra adott előlegek | 38 062 | 2 845 | -35 217 | -92,53% |
| III. | BEFEKTETETT PENZÜGYI ESZKÖZÖK (1-11. sorok) |
0 | O | O | 0,00% |
| IV. | HALASZTOTT ADOKOVETELÉS | 0 | 0 | 0 | 0,00% |
| B | FORGOESZKOZOK (I.+II.+III. sorok) | 2 524 087 | 2 003 577 | -520 510 | -20,62% |
| 15 | KESZLETEK (1-6. sorok) | 1 142 949 | 1 155 096 | 12 147 | 1,06% |
| 1 | Anyagok | 527 947 | 547 132 | 19 185 | 3,63% |
| 2 | Befejezetlen termelés és félkész termékek | 14 703 | 23 793 | 9 090 | 61,82% |
| 4 | Késztermékek | 503 603 | 479 097 | -24 506 | -4,87% |
| 5 | Aruk | 95 579 | 101 904 | 6 325 | 6,62% |
| 6 | Készletekre adott előlegek | 1 117 | 3 170 | 2 053 | 183,80% |
| 11. | KÖVETELESEK (1-9. sorok) | 575 344 | 534 620 | -40 724 | -7,08% |
| 1 | Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők) |
550 730 | 518 440 | -32 290 | -5,86% |
| 6 | Egyéb követelések | 24 614 | 16 180 | -8 434 | -34,27% |
| ERTEKPAPÍROK (1-6. sorok) | 0 | O | O | 0,00% | |
| IV. | PENZESZKÖZÖK (1-2. sorok) | 805 794 | 313 861 | -491 933 | -61,05% |
| T | Pénztár, csekkek | 14 843 | 15 231 | 388 | 2,61% |
| 2 | Bankbetétek | 790 951 | 298 630 | -492 321 | -62,24% |
| C | AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK (1-3. sorok) | 18 668 | 20 1777 | 1 509 | 8,08% |
| 1 | Bevételek aktív időbeli elhatárolása | 7 618 | 645 | -6973 | -91,53% |
| 2 | Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása |
11 050 | 19 532 | 8 482 | 76,76% |
| ESZKÖZŐK (AKTÍVAK) ÖSSZESEN (A+B+C | 4 843 065 | 4 370 448 | -472 617 | -9,76% |
A GYÓGYSZERGYÁRTÓ
Féléves Jelentés 2025
STRATEGIES-INVESTMENTS
| SSZ. | A tétel megnevezése | 2024.12.31 | 2025.06.30 | Változás H1-Y |
Változás % H1/Y |
|---|---|---|---|---|---|
| D | SAJAT TOKE (I-X. sorok) | 3 553 907 | 2 978 586 | -575 321 | -16,19% |
| 1. | JEGYZETT TOKE | 1 411 605 | 1 4 1 605 | 0 | 0.00% |
| II. | JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-) | O | 0 | 0 | 0,00% |
| III. | TOKETARTALEK | 731 074 | 7/31 074 | 0 | 0,00% |
| IV. | EREDMENYTARTALEK | -699 952 | -869 929 | -169 977 | 24,28% |
| V. | LEKOTOTT TARTALÉK | 0 | 0 | 0 | 0,00% |
| VI. | ERTEKELESI TARTALEK | O | 0 | 0 | 0,00% |
| VII. | Korrigált adózott eredmény | 1 420 455 | 708 991 | -711 464 | -50,09% |
| VIII. | Leányvállalati saját tőke változás (+) | 690 775 | 996 845 | 306 120 | 44,32% |
| IX. | Konszolidáció miatti változások (+) | 0 | 0 | 0 | 0,00% |
| × | Külső tagok (más tulajdonosok) részesedése | O | 0 | O | 0,00% |
| E | CÉLTARTALÉKOK (1-3. sorok) | 19 7/249 | 39164 | 19 435 | 98,51% |
| F | KÖTELEZETTSEGEK (I+II+III. sorok) | 1 124 478 | 1 211 181 | 86 703 | 7,71% |
| HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK (1-5. sorok) | 189 992 | 189 992 | 0 | 0,00% | |
| 5 | Tőkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból |
189 992 | 189 992 | 0 | 0,00% |
| = | HOSSZÜ LEJÁRATŰ KÖTELEZETTSÉGEK (1-10. sorok) |
355 704 | 402 908 | 47 204 | 13,27% |
| 1 | Hosszú lejáratra kapott kölcsönök | 47 680 | 41 155 | -6 525 | -13,68% |
| 4 | Beruházási és fejlesztési hitelek | 97 200 | 90 000 | -7 200 | -7,41% |
| 9 | Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek | 210 824 | 271 753 | 60 929 | 28,90% |
| 111. | RÖVID LEJÁRATÜ KÖTELEZETTSÉGEK (1-12. sorok) |
578 782 | ચાર જિલ | 39 499 | 6,82% |
| 1 | Rövid lejáratú kölcsönök | 14 110 | 13 045 | -1 065 | -7,55% |
| 2 | Rövid lejáratú hitelek | 14 400 | 14 400 | 0 | 0,00% |
| 3 | Vevőtől kapott előlegek | 2 593 | 6911 | 4 318 | 166,53% |
| 4 | Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) |
211 821 | 256 067 | 44 246 | 20,89% |
| 9 | Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek | 335 858 | 327 858 | -8 000 | -2,38% |
| G | PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK (1-3. sorok) |
144 951 | 141 517 | -3 434 | -2,37% |
| 2 | Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása |
50 457 | 52 864 | 2 407 | 4,77% |
| 3 | Halasztott bevételek | 94 494 | 88 653 | -5 841 | -6,18% |
| FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (D+E+F+G. sorok) |
4 843 065 | 4 370 448 | -472 617 | -9,76% |
A Társaság mérlegfőösszege 2025.06.30-án 4.370.448 ezer Ft, amely 472.617eFt-tal maradt el a megelőző év végi adattól.
A Cégcsoport befektett eszközeinek értéke kis mértékben, 46.384 eFt-tal nőtt az 1. félévben köszönhetően a Leányvállalat fejlesztésihez kapcsolódó folyamatos beruházásoknak.

A Cégcsoport készlete 1,06%-kal növekedett a bázis időszakhoz képest.
A pénzeszközök 491.933 eFt-os csökkenését túlnyomó többségben az osztalék 2025.l. féléves kifizetése okozta.
A bevételek aktív időbeli elhatárolásaként kerül kimutatásra: a lekötött bankbetétekre járó kamat, melyek összege a bázis évhez képes 6.973 eft-tal csökkent, mivel az év végén még lekötött betétek felszabadításra kerültek az osztalékfizetéshez.
A Leányvállalat a 2024. évi eredményéből 870.000 eFt osztalékot fizetett 2025. I. félévben, a maradékot eredménytartalékba helyezte.
Az Anyavállalati 2024. évi jóváhagyott osztalék összege 1.284.312 eFt volt, amely a 2024. évi adózott eredményből, és a Leányvállalat 2024. évi eredményéből, a jóváhagyott beszámoló alapján a Társaságot megillető osztalékból került kifizetésre 2025. I. félévben.
A Cégcsoport korrigált 2025. I. féléves eredménye 708.991 eFt, 2024. I. féléves eredménye 665.975 eFt, 2024 éves eredménye 1.420.455 eFt volt.
| ert | |
|---|---|
| Megnevezés | 2024.12.31 |
| Nyitó | 651 753 |
| Leányvállalat 2023. évi adózott eredményéből Anyavállalatot tulajdoni hányada alapján megillető összeg (788.972eFt), a Leányvállalat által az Anyavállalatnak kifizetett osztalékkal csökkentve (750.000 eFt). |
38 972 |
| ÖSSZESEN | 690 725 |
| eft | |
|---|---|
| Megnevezes | 2025.06.30 |
| Nyitó | 690 725 |
| Leányvállalat 2024. évi adózott eredményéből Anyavállalatot tulajdoni hányada alapján megillető összeg 1.006.120eFt), a Leányvállalat által az Anyavállalatnak kifizetett osztalékkal csökkentve (700.000 eFt). |
306 120 |
| OSSZESEN | 996 845 |

| eFt | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Megnevezés | 2024.12.31 | Növekedes | Csökkenés | 2025.06.30 | |
| Céltartalék a várható kötelezettségekre |
19 729 | 30 239 | 10 804 | 39 164 | |
| Céltartalék a jövőbeni költségekre | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Egyéb céltartalék | 0 | 0 | 0 | O | |
| ÖSSZESEN | 19 729 | 30 239 | 10 804 | 39 164 |
A várható kötelezettségekre képzett céltartalék teljes egészében ki nem vett szabadság költségére került képzésre.
Tőkekonszolidációs különbözetként a Leányvállalatban lévő 73,05%-os első részesedésszerzéskor meghatározott passzív tőkekonszolidációs különbözet kerül kimutatásra, 189.992 eFt értékben.
A kötelezettségek nőttek 86.703 eFt (7,71%) értékben a folyamatos üzletmenet következményeként. Jelentős változás a kötelezettségek szerkezetében nem történt.
A passzív időbeli elhatárolások 3.434 eFt-tal csökkentek melyből 5.841 eFt a Leányvállalat által korábban elnyert pályázatokkal kapcsolatos halasztott bevételek értékcsökkenés arányos feloldásának, és 2.407eFt az elhatárolt költségek, ráfordítások növekedésének következménye.

STRATEGIES - INVESTMENTS
| SSZ. | A tétel megnevezése | 2024.06.30 | 2025.06.30 | Változás HI-HI |
Változás % H1/H1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Belföldi értékesítés nettó bevétele | 2 869 086 | 3 046 295 | 177 209 | 6,18% |
| 02. | Export értékesítés nettó árbevétele | 73 944 | 137 233 | 63 289 | 85,59% |
| 1. | Ertékesítés nettó árbevétele (01.+02.) | 2 943 030 | 3 183 528 | 240 498 | 8,17% |
| 03. | Saját termelésű készletek állományváltozása | 21 430 | -15 415 | -36 845 | -171,93% |
| 04. | Saját előállítású eszközök aktivált értéke | 4 724 | 2 764 | -1 960 | -41,49% |
| 11. | Aktivált saját teljesítmények értéke (+-03.-04.) | 26 154 | -12 651 | -38 805 | -148,37% |
| 111. | Egyéb bevételek | 23 577 | 31 044 | 7 467 | 31,67% |
| Ebből: visszaírt értékvesztés | 654 | 484 | -170 | -25,99% | |
| III/A. | Adósságkonsz.miatti (er.növelő) konsz.kül. | 0 | 0 | 0 | 0,00% |
| 05. | Anyagköltség | 790 834 | 811 749 | 20 915 | 2,64% |
| 06. | lgénybe vett szolgáltatások értéke | 373 713 | 379 980 | 6 267 | 1,68% |
| 07. | Egyéb szolgáltatások értéke | 22 039 | 30 658 | 8619 | 39,11% |
| 08. | Eladott áruk beszerzési értéke | 109 925 | 68 280 | -41 645 | -37,88% |
| IV. | Anyagjellegű ráfordítások (05. +06. +07. +08. +09.) | 1 296 511 | 1 290 667 | -5 844 | -0,45% |
| 10. | Bérköltség | 497 644 | 577 390 | 79 746 | 16,02% |
| 11. | Személyi jellegű kifizetések | 29 593 | 46 464 | 16 871 | 57,01% |
| 12. | Bérjárulékok | 62 705 | 75 641 | 12 936 | 20,63% |
| V. | Személyi jellegű ráfordítások (10.+11.+12.) | 589 942 | 699 495 | 109 553 | 18,57% |
| VI. | Ertékcsökkenési leírás | 109 316 | 128 038 | 18 722 | 17,13% |
| VII. | Egyéb ráfordítások Ebből: értékvesztés |
309 937 9 306 |
336 137 | 26 250 | 8,47% |
| VII/A. | Adósságkonsz.miatt (er.csökk) konsz.kül. | 0 | 13 786 0 |
4 480 O |
48,14% 0,00% |
| A. | ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I. +/- II.+III.+III/A.-IV .- V.- V.- V. - VI. - VII. - VII/A.) |
687 055 | 747 534 | 60 479 | 8,80% |
| 16. | Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek | 30 116 | 21 825 | -8 291 | -27,53% |
| 17. | Pénzügyi műveletek egyéb bevételei | 6 538 | 4 178 | -2 360 | -36,10% |
| VIII. | PENZÜGYI MÜVELETEK BEVÉTELEI (13/a+13/b+14.+15.+16.+17.) |
36 654 | 26 003 | -10 651 | -29,06% |
| 20. | Fizetendő (fizetett) kamatok és kamatjellegű ráfordítások |
17 265 | 17 399 | 134 | 0,78% |
| 22. | Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai | 3 895 | 6 736 | 2 841 | 72,94% |
| IX. | PENZUGYI MÜVELETEK RAFORDITASAI (18.+19.+20.+21.+22.) |
21 160 | 24 135 | 2 975 | 14,06% |
| B. | PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII .- IX.) | 15 494 | 1 868 | -13 626 | -87,94% |
| C. | ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (+-A+-B) | 702 549 | 749 402 | 46 853 | 6,67% |
| X. | TARSASAGIADO FIZETES KOTE FATISC | 36 574 | 40 411 | 3 837 | 10,49% |
| X/A. | Konszolidálásból adódó (számított) társasági adókülönbözet (±) |
0 | 0 | 0 | 0,00% |
| X/A. | Halasztott adókülönbözet (±) | 0 | 0 | 0 | 0,00% |
| D. | ADOZOTT EREDMENY (±C-X+X/A.±X/B.) | 665 975 | 708 991 | 43 016 | 6,46% |
| 23. | Leányvállalatok adózott eredményéből külső tagok (más tulajdonosok) részesedése |
0 | 0 | 0 | 0,00% |
| 123 | KORRIGÁLT ADÓZOTT EREDMÉNY (+-D+-23.) | 665 975 | 708 991 | 43 016 | 6,46% |

A Cégcsoport árbevétele 2025.l. félévben 3,2 Mrd Ft volt, ebből értékesítésből származott. A Cégcsoport árbevétele 8,17%-kal haladta meg az előző félév árbevételét.
| ARBEVETEL ALABONTASA (adatok M HUF-ban) |
2024.06.30 | 2025.06.30 | Változás H1/H1 |
|---|---|---|---|
| Gyógyszeripari szegmens árbevétele |
1 831 | 1 965 | 7% |
| Drogéria szegmens árbevétele | 1 023 | 1 166 | 14% |
| Egyéb árbevétel | 89 | 53 | -40% |
| Ertékesítés nettó árbevétele | 2 943 | 3 184 | 8% |
A gyógyszeripari szegmens értékesítése 1.965 M Ft volt 2025.1. félévben, mely egy 7%-os növekedés a 2024. I. félévhez képest. A drogária szegmens árbevétele 14%-kal növekedett 2024... félévhez képest. Az árbevétel szegmens szerinti összetételét az alábbi diagram mutatja be:

A Cégcsoport teljes termékportfóliója két szegmensre van bontva: gyógyszeripari szegmensre és drogéria szegmensre.
A gyógyszeripari szegmens termékei az alábbi cikk- és szolgáltatáscsoportokat foglalják magukba: (1) törzskönyvezett gyógyszerek, (2) gyógyszeripari bérmunka, (3) gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású készítmények, (4) gyógyszeranyagok, (5) magisztrális gyógyszeralapanyagok, (6) gyógyszerkönyvi minőségű monokomponensű teák.

A gyógyszeripari szegmens termékeit a Leányvállalat saját gyógyszer-nagykereskedésén és független nagykereskedelmi partnerein keresztül juttatja el a gyógyszertárakba és szolgálja ki betegeit, országos lefedettséggel.
A drogéria szegmens termékei a (1) kozmetikum, (2) étrend-kiegészítő, (3) élelmiszer tea, (4) illóolaj és (5) biocid termékek cikkcsoportokat foglalják magukba. A drogéria szegmens készítményeit a Leányvállalat elsősorban gyógyszertárakban, fitotékákban, kiskereskedelmi élelmiszer áruházláncokban, drogériákban és internetes csatornákon keresztül juttatja el fogyasztóihoz, felhasználóihoz.
| ARBEVÉTEL ALABONTASA (adatok M HUF-ban) |
2024.06.30 | 2025.06.30 | Változás H1/H1 |
|---|---|---|---|
| Orális készítmények árbevétele | 1 740 | 2 012 | 16% |
| Topikális készítmények árbevétele | 113 | 119 | 1% |
| Egyéb értékesítés | 90 | 53 | -41% |
| Ertékesítés nettó árbevétele | 2 943 | 3 184 | 8% |
A Cégcsoport beviteli forma szerint orális készítményeket gyárt hazai és külföldi piacokra egyaránt. Orális készítmények kategóriába tartoznak a szájon át bevételezett készítmények, gyógyszerformákat tekintve szilárd és folyadék halmazállapotú termékek.
Topikális készítmények kategóriájába a bőrfelületen vagy nyálkahártyán lokálisan alkalmazott készítmények tartoznak, halmazállapotukat tekintve félszilárd, folyadék és szilárd formákban.

A GYÓGYSZERGYÁRTÓ Féléves Jelentés 2025
A Cégcsoport által értékesített készítmények árbevételének beviteli forma szerinti megosztását 2024. I. félév, és 2025. I. féléveben az alábbi diagram mutatja be:

Egyéb értékesített termékek és szolgáltatások: Ezen a kategórián belül egyéb értékesítés árbevétele (pl. csomagolóanyag, egyéb alapanyag, göngyöleg) és szolgálatatás nyújtás árbevétele (pl. védjegyhasználati díj, bérleti díj, termékfejlesztési szolgáltatás, ügyfél részére beszerzett és továbbszámlázott szolgáltatások, például fuvarköltség) található.
Az aktivált saját teljesítmények értékének 38.805 ezer forintos csökkenését a saját előállítású készletek raktárkészletének növekedése eredményezi.
Az egyéb bevételek 2025. I. féléves értéke 7.467eFt-tal haladja meg a 2024. I. féléves adatot, melyből 5.782eFt a biztosítótól kapott kártérítés csökkenése, +8.622 eFt a gyógyszeradóra jutó áfa visszatérítésre a NAV-tól kapott késedelmi kamatból, valamint +4.307 eFt a gyógyszeradóra jutó áfa visszatérítésből származó egyéb bevétel növekedés.
A cégcsoport átlagos statisztikai létszáma 2025. I. félévben 165 fő, 2024. I. félévben 155 fő volt. A személyi jellegű ráfordítások növekedése az átlaglétszám és a béremelések hatása.

Az egyéb ráfordítások 2025. I. féléves értéke 26.250 eFt-tal haladja meg a 2024. I. féléves adatot, melyből +5.717 eFt az iparűzési adó növekedés, 9.367eFt az egyéb adók növekedése, valamint 10.633 eFt az utólag adott engedmények növekedése.
A kapott kamatok 27,53%-kal maradtak el a megelőző év azonos időszakához képest, figyelemmel az infláció csökkenésének megfelelő betéti és látra szóló kamatcsökkentésekre.
A pénzügy műveletek egyéb bevételei között a külföldi pénzértékre szóló eszközök és kötelezettségek árfolyam nyeresége került kimutatásra, melynek mértéke 36,10%-kal marad el a megelőző év azonos időszakához képest.
Fizetendő kamatként a kölcsönökre, lízingekre fizetett kamat került elszámolásra, 0,78%-os növekedés figyelhető meg a megelőző év azonos időszakához képest.
A pénzügyi műveletek egyéb ráfordításaiként a külföldi pénzértékre szóló eszközök és kötelezettségek árfolyam vesztesége került kimutatásra, melynek mértéke 72,94%-kal növekedett a megelőző év azonos időszakához képest.
Mindezek alapján a pénzügyi műveletek eredménye 87,94%-kal marad el a megelőző év azonos időszakához képest.

| EREDMENYKIMUTATAS | 2024.06.30. (eFt) |
2025.06.30. (eFt) |
Változás H1/H1 |
|
|---|---|---|---|---|
| Ertékesítés nettó árbevétele | 2 943 030 | 3 183 528 | 8,17% | |
| Aktivált saját teljesítmények értéke | 26 154 | -12 651 | -148,37% | |
| Egyéb bevételek | 23 577 | 31 044 | 31,67% | |
| Anyagjellegű ráfordítások | 1296 511 | 1 290 667 | -0,45% | |
| Személyi jellegű ráfordítások | 589 942 | 699 495 | 18,57% | |
| Egyéb ráfordítások | 309 937 | 336 187 | 8,47% | |
| EBITDA | 796 376 | 875 572 | 9.95% | |
| EBITDA margin | 26,6% | 27,3% | 2,76% | |
| Ertékcsökkenési leírás | 109 316 | 128 038 | 17,13% | |
| ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMENYE |
687 055 | 747 534 | 8,80% | |
| Pénzügyi műveletek bevételei | 36 654 | 26 003 | -29,06% | |
| Pénzügyi műveletek ráfordításai | 21 160 | 24 135 | 14,06% | |
| PENZÜGYI MÜVELETEK EREDMÉNYE | 15 494 | 1 868 | -87,94% | |
| ADÓZÁS ELŐTTI EREDMENY | 702 549 | 749 402 | 6,67% | |
| Adófizetési kötelezettség | 36 574 | 40 411 | 10,49% | |
| ADOZOTT EREDMENY | 665 975 | 708 991 | 6,46% | |
| Profit margin | 22,63% | 22,27% | -1,58% |
A Cégcsoport 2025.I. féléves árbevétele 8,17%-kal haladta meg a megelőző év I. féléves árbevételét. Az az anyagjellegű ráfordítások kis mértékben, 0,45%-kal csökkentek, a személyi jellegű ráfordítások növekedése meghaladta az árbevétel növekedést mértékét (18,57%). Az egyéb ráfordítások növekedése 8,47% volt.
(További részletezés lásd 8.2. pont)
Az üzemi eredmény 8,80%-kal nőtt, a pénzügyi műveletek eredménye 87,94%-kal csökkent a bázis időszakhoz képest.
Az adózott eredmény 6,46%-kal nőtt el a bázis időszakhoz képest, a Cégcsoport profit marginja továbbra is kedvezően alakul, 20% feletti.

STRATEGIES-INVESTMENTS
| Publikálás dátuma |
Dokumentum targya | Dokumentum tipusa |
Dokumentum altipusa | Küldemény részletes adatai/Hivatkozás (link MNB) |
|---|---|---|---|---|
| 2025.06.30 | Szavazati jogok, alaptöke | rendszeres tájékoztatás |
szavazati jogok, alaptőke havi bejelentése |
K311691/2025 |
| 2025.05.31 | Hó végi szavazati jogok | rendszeres tájékoztatás |
szavazati jogok, alaptőke havi bejelentése |
K265214/2025 |
| 2025.05.22 | Alapszabaly | rendkívüli tájékoztatás |
egyéb | K252210/2025 |
| 2025.05.16 | Javadalmazasi jelentés | rendszeres tájékoztatás |
éves jelentés | K241134/2025 |
| 2025.05.16 | Rendkívüli tájékoztatás kijelölt tanácsadó változására |
rendkivüli tájékoztatás |
egyéb | K241127/2025 |
| 2025.05.16 | Osztalékfizetés | rendkivüli tájékoztatás |
egyéb | K241120/2025 |
| 2025.05.16 | Eves beszámoló | rendszeres tájékoztatás |
éves jelentés | K241113/2025 |
| 2025.05.16 | Felelős társaságirányítási jelentes |
rendkívüli tájékoztatás |
közgyűléssel kapcsolatos informaciók |
K241101/2025 |
| 2025.05.16 | Közgyűlési jegyzőkönyv kivonata | rendkivüli tajekoztatas |
közgyűléssel kapcsolatos informaciók |
K241095/2025 |
| 2025.04.30 | Szavazati jogok, alaptöke | rendszeres tájékoztatás |
szavazati jogok, alaptőke havi bejelentése |
K214590/2025 |
| 2025.04.16 | Közgyűlési előterjesztések III. | rendszeres tajékoztatás |
egyéb | K192745/2025 |
| 2025.04.16 | Közgyűlési előterjesztések II. | rendszeres tájékoztatás |
egyéb | K192743/2025 |
| 2025.04.16 | Közgyűlési előterjesztések I. | rendszeres tájékoztatás |
egyéb | K192740/2025 |
| 2025.04.16 | Közgyűlési meghívó a kibocsátó éves rendes közgyűlésére |
rendszeres tajékoztatás |
egyéb | K192602/2025 |
| 2025.03.31 | Naturland Holding Nyrt. - Szavazati jogok, alaptőke |
rendszeres tajékoztatás |
szavazati jogok, alaptöke havi bejelentése |
K161120/2025 |
| 2025.02.28 | Naturland Holding Nyrt. - Szavazati jogok, alaptőke |
rendszeres tájékoztatás |
szavazati jogok, alaptőke havi bejelentése |
K116346/2025 |
| 2025.01.31 | Naturland Holding Nyrt. - Szavazati jogok, alaptőke |
rendszeres tajékoztatás |
szavazati jogok, alaptőke havi bejelentése |
K48752/2025 |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.