Interim / Quarterly Report • Sep 23, 2025
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

2025


REGNSKAP OG KONSERNREGNSKAP - HALVÅRSBERETNING - PERIODEREGNSKAP FOR FØRSTE HALVÅR 2025 - BALANSE PR. 30. JUNI 2025 - KONTANTSTRØMOPPSTILLING FOR FØRSTE HALVÅR 2025 - NOTER PR. 30. JUNI 2025
Adresse: Engebrets vei 3, 0275 OSLO Org.nr: 914892902
Black Sea Property AS ble stiftet den 19. januar 2015. Morselskapets hovedoppgave er å investere i fast eiendom, herunder gjennom andre selskaper. Datterselskapene driver eiendomsutvikling, utleie og forvaltning av eksisterende eiendomsmasse. Black Sea Property AS har sitt forretningssted i Oslo. Datterselskapene har forretningssted og deres aktiviteter skjer i Bulgaria.
Styret mener at halvårsregnskapet gir et rettvisende bilde av selskapets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat.
Styret vurderer konsernets utvikling og drift som operasjonelt og finansielt krevende, sett på bakgrunn av lave løpende driftsinntekter, betydelige finansielle forpliktelser og tilbakevendende kapitalbehov. Selskapets likviditetssituasjon gjennom halvåret har vært krevende.
Konsernet viderefører eksisterende satsing og virksomhet, med økt fokus på avhendelse helt eller delvis av konsernets hovedaktiva Sunrise River Beach Resort ved Svartehavskysten i Bulgaria. Ambisjonen om et salg av hele resorten eller konsernets eierandel i denne opprettholdes således.
Det har over noe tid pågått forhandlinger med en internasjonal aktør med sikte på en avtaleinngåelse for et salg. Prosessen har tatt lengre tid enn forventet, og det er fremdeles betydelig usikkerhet knyttet til hvorvidt prosessen mot nevnte aktør vil føre frem. Styret vil fortsette arbeidet for et potensielt salg av Sunrise River Beach Resort og har en ambisjon om at et slikt salg kan være gjennomført før sommersesongen 2026.
Det er fortsatt pågående salgsprosesser for 2 av konsernets ubebygde tomter, hvorav BSP har gitt budaksept på en tomt i byen Obzor samt mottatt indikativt tilbud på en tomt i Byala. Samlet forventet salgsverdi på nevnte tomter vil være ca. EUR 300.000. Tomtene inngår i en portefølje på 5 tomter i byene Byala/Obzor og som ble innlemmet i konsernet i 2021 gjennom fusjon med Bulgaria Eiendom Invest AS. Samlet bokført verdi av de 5 tomtene er NOK 6 millioner.
Som meldt i børsmelding den 30.1.2025 ble det i januar inngått en leieavtale med selskapet Sunrise River Management EOOD om leie av resorten i en 5-års periode, men utleiers rett til terminering på gitte avtalte vilkår. Avtalt leie for 2025 var EUR 750.000 forutsatt at en viss kapasitet ble gjort tilgjengelig for leietaker for hele sommersesongen. Ved oppstart av sesongen manglet det fortsatt drifts-tillatelser for en vesentlig del av leilighetene, og som vil påvirke leieinntekten negativt. Avtalt minimumsleie for 2025 er EUR 450 000, hvorav EUR 409.000 er betalt pr. dato. Det er pågående forhandlinger med leietaker mht. endelig leiesum for 2025.
Arbeidet med oppnåelse av alle nødvendige tillatelser for alle ferdigstilte arealer videreføres, med ambisjon om at dette blir oppnådd senest innen neste sommersesong.
Selskapet har gjennom halvåret opplevd en fortsatt krevende finansiell situasjon, med tilbakevendende kapitalbehov, primært knyttet til utvikling og forvaltning av resorten samt gjeldsbetjening (renter og avdrag) av løpende banklån i eiendomsselskapet EPO Aheloy. Dette selskapets øvrige lån (Penchev 1 lånet) løper uten avdrag og der renter i hovedsak akkumuleres, men ikke betales.
Etter sluttføring av fortrinnsrettsemisjonen på NOK 18 millioner i oktober 2024 var det allerede i november 2024 nødvendig å innhente ytterligere kapital. Dette ble gjennomført ved plassering av et kortsiktig lån på ca. NOK 5,3 millioner (hvorav NOK 4,25 var ny likviditet) mot selskapets største aksjonærer, ref. børsmelding fra 6.11.2024.
Dette lånet var planlagt innfridd innen forfall pr. 30.6.2025 gjennom opptrekk av et nytt lån (Penchev 2 lånet) i Bulgaria. Som rapportert i børsmeldinger den 7.7.2025 og 31.7.2025 ble dette lånet ikke utbetalt innen forfall, og lånet er dermed i samsvar med låneavtalens bestemmelser forlenget til 30.11.2026 med en løpende rett for långiverne til å konvertere lånet til aksjer til kurs NOK 0,05 pr. aksje.
Et ytterligere kapitalbehov tidlig i 2025 ble dekket gjennom et ikke-konvertibelt nytt kortsiktig lån i mars 2025 på totalt NOK 2,8 millioner, rettet i hovedsak mot långiverne i det første aksjonærlånet. Lånet har forfallsdato 30.11.2025 og planlegges innfridd gjennom den planlagte fortrinnsrettsemisjonen på inntil NOK 10 millioner som vil bli gjennomført i oktober 2025, slik nærmere beskrevet i børsmelding fra 9.9.2025 og i innkalling til ekstraordinær generalforsamling til avholdelse 25. september 2025.
Videre ble endelig avtale om Penchev 2 lånet signert i august 2025, og Transje 1 av dette lånet (EUR 375.000) ble utbetalt den 15.8.2025. Nødvendige sikkerheter i form av pant i aksjer i datterselskapet EPO Bulgaria AD er etablert også for en tilsvarende transje 2, som forventes utbetalt i løpet av september. På bakgrunn av krav fra långiver om etablering av aksjonærrettigheter i EPO Bulgaria AD ble 1 % av aksjene i dette selskapet solgt til långiver for EUR 100.000. Salgsverdien tilsvarer bokført egenkapital i selskapet, etter konvertering av hoveddelen av BSP's fordringer mot EPO Bulgaria til egenkapital, ref. endringer i BSP's balanse pr. 30.6.2025.
Forutsatt videre tilgang på lån under Penchev 2 avtalen, samt en gjennomført fortrinnsrettsemisjon i selskapet nå i oktober med tegninger på eller nær emisjonsrammen på NOK 10 millioner, forventer konsernet å ha dekket sitt kapitalbehov frem til neste sommer, dvs. 30.6.2026. Det hefter likevel fortsatt usikkerheter knyttet til dette, basert på de erfaringer man har med virksomheten i Bulgaria over de seneste år.
I forkant av den forestående fortrinnsrettsemisjonen finner Styret det riktig å presentere en oppdatert VEK, særlig hensyntatt en betydelig økning i utestående aksjer i selskapet etter antatt konvertering av aksjonærlån samt gjennomført fortrinnsrettsemisjon i oktober.
Totalt antall aksjer i selskapet vil basert på dette øke fra nåværende ca. 261,8 millioner aksjer til totalt inntil 612,4 millioner aksjer (før gjennomført aksjespleis). Dette er basert på konvertering av aksjonærlån pr. 30.11.2026 (seneste dato) samt fulltegnet emisjon på NOK 10 millioner.
I VEK-beregningen tas det fortsatt utgangspunkt i verdsettelsen fra Cushman & Wakefield fra april 2024, og der det fratrekkes for normale salgskostnader i Bulgaria samt all gjeld i konsernet. Normale drifts- og forvaltningskostnader frem til 30.6.2026 er hensyntatt.
Basert på dette er det beregnet en VEK pr. aksje på NOK 0,12 pr. 30.6.2026.
Kurs for konvertering av aksjonærlånet, samt foreslått tegningskurs i forestående emisjon, er NOK 0,05 pr. aksje.
Mesteparten av konsernets virksomhet foregår i Bulgaria, hvor kostnadene i all hovedsak er i bulgarske leva og i Euro. Konsernets aktivitet vil være påvirket av valutaendring mellom bulgarske leva, Euro og norske kroner.
Styret mener at det fremlagte halvårsregnskapet for morselskapet og tilhørende konsernregnskap gir et rettvisende bilde over utviklingen og resultatet av foretakets og konsernets virksomhet og stilling for perioden. Utover forholdene beskrevet under "Redegjørelse for foretakets utsikter", kjenner styret ikke til forhold inntruffet etter balansedagen som i vesentlig grad påvirker regnskapet pr. 30. juni 2025
I samsvar med regnskapsloven § 3-3 bekreftes det at forutsetningen om fortsatt drift er til stede, og at denne forutsetningen er lagt til grunn ved utarbeidelse av årsregnskapet.
Oslo, 23. september 2025 Styret for Black Sea Property AS
Egil Redse Melkevik (sign.) Kåre Rødningen (sign.) styreleder, daglig leder styremedlem
Org.nr: 914 892 902
| Morselskap | Konsern | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1H-2025 | 1H-2024 | Beløp vises i tusen kr | Note | 1H-2025 | 1H-2024 | |
| Driftsinntekter | ||||||
| 178 | 171 | Salgsinntekt | 3 673 | 587 | ||
| Driftskostnader | ||||||
| 485 | 416 | Lønnskostnad | 485 | 416 | ||
| 0 | 0 | Beholdningsendring | -4 162 | |||
| 0 | 0 | Avskrivning | 4 937 | 3 666 | ||
| 1 318 | 976 | Annen driftskostnad | 1 317 | 1 593 | ||
| 1 802 | 1 392 | Sum driftskostnader | 6 739 | 5 675 | ||
| -1 624 | -1 221 | Driftsresultat | 1 096 | -5 087 | ||
| Finansinntekter og | ||||||
| finanskostnader | ||||||
| 38 | 2 635 | Annen finansinntekt | 14 | 4 808 | ||
| 1 523 | 214 | Annen finanskostnad | 5 226 | 8 565 | ||
| -1 485 | 2 421 | Netto finansposter | -5 212 | -3 757 | ||
| Ordinært resultat før | ||||||
| -3 109 | 1 200 | skattekostnad | -4 116 | -8 844 | ||
| Skattekostnad på ordinært | ||||||
| 0 | 264 | resultat | 0 | 0 | ||
| -3 109 | 936 | Perioderesultat | 3 | -4 116 | -8 844 | |
| Fordeling | ||||||
| Majoritetsinteresser | 2 | -10 490 | -10 306 | |||
| Minoritetsinteresser | 6 374 | 1 462 | ||||
| Overføringer og | ||||||
| disponeringer | ||||||
| -3 109 | 936 | Udekket tap | 3 | |||
| -3 109 | 936 | Sum disponert |
Org.nr: 914 892 902
| Balanse pr. 30. juni | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Morselskap | Konsern | ||||
| 30.06.25 | 30.06.24 | Beløp vises i tusen kr | Note | 30.06.25 | 30.06.24 |
| Anleggsmidler | |||||
| Immaterielle eiendeler | |||||
| Konsesjoner, patenter, | |||||
| 0 | 0 | lisenser, varemerker | 0 | 117 | |
| 0 | 0 | Sum immaterielle eiendeler | 0 | 117 | |
| Varige driftsmidler | |||||
| Tomter, bygninger og annen | |||||
| 0 | 0 | fast eiendom | 4, 5 | 349 934 | 330 184 |
| 0 | 0 | Maskiner og anlegg | 4 | 1 525 | 2 121 |
| 0 | 0 | Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner ol |
4 | 2 159 | 2 159 |
| 0 | 0 | Sum varige driftsmidler | 353 618 | 334 465 | |
| Finansielle anleggsmidler | |||||
| 247 551 | 8 314 | Investeringer i datterselskap | 2 | 0 | 0 |
| Lån til foretak i samme | |||||
| 10 773 | 206 689 | konsern | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | Andre fordringer | 21 893 | 21 507 | |
| Sum finansielle | |||||
| 258 324 | 215 003 | anleggsmidler | 21 893 | 21 507 | |
| 258 324 | 215 003 | Sum anleggsmidler | 375 510 | 356 089 | |
| Omløpsmidler | |||||
| Fordringer | |||||
| 2 367 | 1 937 | Kundefordringer | 605 | 1 177 | |
| 40 | 126 | Andre fordringer | 17 054 | 5 561 | |
| 2 407 | 2 063 | Sum fordringer | 17 659 | 6 738 | |
| Bankinnskudd, kontanter og | |||||
| 281 | 3 093 | lignende | 590 | 3 687 | |
| 2 688 | 5 156 | Sum omløpsmidler | 18 249 | 10 426 | |
| 261 012 | 220 159 | Sum eiendeler | 393 760 | 366 514 |
Org.nr: 914 892 902
| Balanse pr. 30. juni | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Morselskap | Konsern | ||||
| 30.06.25 | 30.06.24 | Beløp vises i tusen kr | Note | 30.06.25 | 30.06.24 |
| Egenkapital | |||||
| Innskutt egenkapital | |||||
| 13 092 | 25 275 | Aksjekapital | 3 | 13 092 | 25 275 |
| 250 129 | 239 201 | Overkurs | 3 | 250 129 | 239 201 |
| 263 221 | 264 476 | Sum innskutt egenkapital | 263 221 | 264 476 | |
| Opptjent egenkapital | |||||
| -45 692 -45 692 |
-65 818 -65 818 |
Annen egenkapital Sum opptjent egenkapital |
-146 788 -146 788 |
-168 922 -168 922 |
|
| 0 | 0 | Minoritetsinteresser | 51 935 | 46 085 | |
| 217 529 | 198 658 | Sum egenkapital | 3 | 168 368 | 141 638 |
| Gjeld | |||||
| Avsetninger for forpliktelser | |||||
| 4 024 | 3 285 | Utsatt skatt | 0 | 0 | |
| 4 024 | 3 285 | Sum avsetning for forpliktelser |
0 | 0 | |
| Annen langsiktig gjeld | |||||
| 0 | 0 | Gjeld til kredittinstitusjoner | 5 | 123 108 | 113 431 |
| 5 546 | 17 909 | Øvrig langsiktig gjeld | 6 | 75 338 | 81 879 |
| 5 546 | 17 909 | Sum annen langsiktig gjeld | 198 445 | 195 310 | |
| Kortsiktig gjeld | |||||
| 0 | 0 | Gjeld til kredittinstitusjoner | 5 | 0 | 8 784 |
| 235 | -32 | Leverandørgjeld | 423 | 3 773 | |
| -43 | 146 | Skyldige offentlige avgifter | -43 | 146 | |
| 33 723 | 192 | Annen kortsiktig gjeld | 26 567 | 16 863 | |
| 33 914 | 307 | Sum kortsiktig gjeld | 26 946 | 29 566 | |
| 43 483 | 21 501 | Sum gjeld | 225 392 | 224 876 | |
| 261 012 | 220 159 | Sum egenkapital og gjeld | 393 760 | 366 514 |
Org.nr: 914 892 902
Morselskap Konsern 30.06.25 30.06.24 Beløp vises i tusen kr Note 30.06.25 30.06.24
Oslo, 23. september 2025
Egil Redse Melkevik (sign.) Kåre Rødningen (sign.) styreleder, daglig leder styremedlem
Hans Fredrik Gulseth (sign.) Dag Espen Arnesen (sign.) styremedlem styremedlem
Org.nr: 914 892 902
| Morselskap | Konsern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1H-2025 | 1H-2024 | Beløp vises i tusen kr | Note | 1H-2025 | 1H-2024 |
| Kontantstrømmer fra operasjonelle aktiviteter |
|||||
| -3 109 | 1 200 | Resultat før skattekostnad | -4 116 | -8 844 | |
| 0 | 0 | Ordinære avskrivninger | 4 937 | 3 666 | |
| -185 | -195 | Endring i kundefordringer | -454 | -699 | |
| 136 | -286 | Endring i leverandørgjeld | 82 | 3 238 | |
| Endring i andre | |||||
| -149 | 210 | tidsavgrensningsposter | -545 | -2 000 | |
| Effekt av valutakursendringer | |||||
| langsiktige fordringer og | |||||
| 0 | -2 465 | gjeld | 2 | 0 | 588 |
| -207 | -1 536 | Netto kontantstrøm fra | -97 | -4 051 | |
| operasjonelle aktiviteter | |||||
| Kontantstrømmer fra | |||||
| investeringsaktiviteter | |||||
| Utbetalinger ved kjøp av | |||||
| 0 | 0 | varige driftsmidler | -0 | -2 494 | |
| 0 | 0 | Påkostning eiendomprosjekt | 4 | -7 206 | -26 897 |
| Investering i | |||||
| 0 | 0 | gjeldsinstrumenter | -0 | -14 200 | |
| 0 | 0 | Netto kontantstrøm fra | -7 206 | -43 592 | |
| investeringsaktiviteter | |||||
| Kontantstrømmer fra finansieringsaktiviteter |
|||||
| Endring i fordringer mot datterselskap |
|||||
| -2 376 | -9 472 | (transaksjonskurs) | 0 | 0 | |
| 0 | -0 | Endring i langsiktig gjeld | 0 | 0 | |
| Endring i gjeld til | |||||
| 0 | 0 | kredittinstitusjoner | 5 | 1 472 | 43 190 |
| Konvertibelt lån fra | |||||
| 4 639 | 12 350 | aksjonærer | 4 639 | 12 350 | |
| 0 | -74 | Emisjonskostnader | 0 | -74 | |
| 0 | 0 | Emisjoner i morselskap | 3 | 0 | 0 |
| Lån fra Penchev Consult | |||||
| 0 | 0 | EOOD | 6 | 0 | -6 559 |
| Endring i lån fra | |||||
| 0 | 0 | minoritetsaksjonær | 0 | 0 | |
| 2 263 | 2 804 | Netto kontantstrøm fra | 6 111 | 48 907 | |
| finansieringsaktiviteter |
Org.nr: 914 892 902
| Morselskap | Konsern | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1H-2025 | 1H-2024 | Beløp vises i tusen kr | Note | 1H-2025 | 1H-2024 | |
| -1 054 | 1 268 | Netto endring i likvider i året Kontanter og bankinnskudd |
1 192 | 1 265 | ||
| 1 335 | 1 825 | pr. 1.1. | 1 782 | 2 422 | ||
| 281 | 3 093 | Kontanter og bankinnskudd pr. 30.6 |
590 | 3 687 |
Org.nr: 914 892 902
Beløp vises i tusen kr
Halvårsregnskapet er utarbeidet i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk. Det er utarbeidet et sammendratt delårsregnskap i samsvar med NRS 11. Et sammendratt delårsregnskap inneholder samme oppstillingsplaner som årsregnskapet, men kun noteopplysninger som kreves av NRS 11 om delårsregnskap. Det forutsettes at brukerne av delårsregnskapet har tilgang til foretakets sist avlagte årsregnskap. Informasjonen i delårsregnskapet er derfor avgrenset til vesentlige forhold.
Konsernregnskapet omfatter morselskapet Black Sea Property AS, datterselskapene Aheloy Commercial AD, Garby AD og EPO Bulgaria EOOD, og datterdatterselselskapet EPO Aheloy OOD, som Black Sea Property AS har bestemmende innflytelse over. Konsernregnskapet omfatter også datterselskapene Obzor Market EOOD, Obzor Riverside EOOD og Nordic Property EOOD, som ble anskaffet i 2021 gjennom fusjon med Bulgaria Eiendom Invest AS.
Konsernregnskapet er utarbeidet som om konsernet var en økonomisk enhet. Dette innebærer at konserninterne transaksjoner og mellomværende er eliminert. Minoritetsinteresser inngår i konsernets egenkapital.
Pengeposter i utenlandsk valuta er vurdert til kursen ved regnskapsårets slutt.
I forbindelse med konsolideringen av utenlandske datterselskaper er gjennomsnittskurs benyttet for resultatpostene, og årssluttkurs benyttet for balansepostene. Eventuelle omregningsdifferanser blir bokført direkte mot egenkapitalen i konsernregnskapet. Valutajustering knyttet til balanseposter hos utenlandske datterselskaper blir bokført direkte mot egenkapitalen.
Kontantstrømoppstillingen er utarbeidet etter den indirekte metode. Kontanter og kontantekvivalenter omfatter kontanter, bankinnskudd og andre kortsiktige, likvide plasseringer.
Det vises for øvrig til beskrivelse av generelle regnskapsprinsippene i siste avlagte årsregnskap.
I løpet av første halvår 2025 er majoriteten av Black Sea Property AS' fordring mot datterselskapet EPO Bulgaria EAD konvertert til aksjekapital i datterselskapet.
Gjeldskonverteringen skjedde den 26.03.2025 der fordringen på totalt BGN 4.126.801 ble konvertert til aksjekapital.
Org.nr: 914 892 902
Beløp vises i tusen kr
Beløp vises i tusen kr
| Aksjekapital | Overkurs | Ikke reg. | Annen | Sum | |
|---|---|---|---|---|---|
| kap.forh. | egenkapital | ||||
| Egenkapital 01.01. | 13 092 | 250 129 | 0 | -42 583 | 220 638 |
| Årsresultat | 0 | 0 | 0 | -3 109 | 0 |
| Kontantinnskudd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Emisjonsutgifter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Egenkapital 30.06. | 13 092 | 250 129 | 0 | -45 692 | 217 529 |
Konsernets egenkapital er endret som følger:
| Aksjekapital | Overkurs | Ikke reg. kap.forh. |
Annen egenkapital |
Sum | |
|---|---|---|---|---|---|
| Egenkapital 01.01. | 13 092 | 250 129 | 0 | -108 707 | 154 513 |
| Årsresultat | 0 | 0 | 0 | -4 116 | -4 116 |
| Kontantinnskudd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Endring grunnet gjeldskonvertering i datter | 0 | 0 | 0 | 17 971 | 17 971 |
| Valuta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Egenkapital 30.06. | 13 092 | 250 129 | 0 | -94 852 | 168 368 |
Minoritetsinteresse: 51 935 TNOK
Beløp vises i tusen kr
| Eiendom | Fasiliteter | Prosjekt i arbeid | ||
|---|---|---|---|---|
| Anskaffelseskost 01.01.2025 | 339 852 | 0 | 52 914 | 392 766 |
| Tilganger | 3 041 | 0 | 4 165 | 7 206 |
| Valuta | -1 678 | 0 | 222 | -1 456 |
| Anskaffelseskost 30.06.2025 | 341 215 | 0 | 57 301 | 398 516 |
| Akk.avskrivning 31.12. | -43 520 | 0 | 0 | -43 520 |
| Akk.nedskr. 30.06. | -44 898 | 0 | 0 | -44 898 |
| Balanseført pr. 30.06.2025 | 296 317 | 0 | 57 301 | 353 618 |
Sum
Årets tilganger i BGN er omregnet med en gjennomsnittskurs på 5,9622 for første halvår 2025.
Beløp vises i tusen kr
Gjeld til kredittinstitusjoner er gjennom selskapet EPO Aheloy OOD. Selskapet har et langsiktig lån (15 år) i First Investment Bank med årlig rente 5,5 %. Saldo ved periodeslutt var MEUR 8,32.
Videre mottok selskapet i juli 2023 et lån på EUR 950 000 , hvorav EUR 300 000 er bundet som sikkerhet for rentebetalinger, og EUR 650 000 er investert i fond. I januar 2024 tok selskapet opp et ytterligere lån på EUR 1 200 000, som også er investert i fond.
Lånet er sikret med 1. prioritets pant i anlegget på Aheloy i tillegg til annen sikkerhet ytet av de lokale samarbeidspartnere i Bulgaria.
I desember 2022 ble halvparten av aksjene i EPO Aheloy EOOD overført til Penchev Consult EOOD som sikkerhet for lån gitt i 2023. Transaksjonen utgjør en midlertidig overføring av aksjene med rett til tilbakeføring ved innfrielse av lån gitt i 2023. Lånet forfaller i november 2026 og renteberegnes månedlig med en rente på 16 % p.a. frem til 30. november 2024, og deretter med 18 % frem til november 2026.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.