KGHM Polska Miedź S.A.

Earnings Release • Sep 22, 2025

Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za sierpień 2025 roku

Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za III kwartał 2025 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda S.C.M. dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.

Wyniki Grupy KGHM w sierpniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM	sierpień 2025 r.	sierpień 2024 r.	I - VIII 2025 r.	I - VIII 2024 r.
Produkcja
Miedź płatna (tys. ton)	62,5	63,4	466,4	482,5
- w tym KGHM Polska Miedź S.A.*	50,3	50,3	372,2	392,6
Srebro płatne (tony)	120,6	75,1	908,2	868,1
TPM (tys. troz)	13,3	9,8	110,6	110,5
Molibden (mln funtów)	1,0	0,4	3,5	1,7
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	55,0	59,4	467,9	478,9
Srebro (tony)	107,7	85,1	903,4	904,7
TPM (tys. troz)	18,5	18,9	112,3	115,6
Molibden (mln funtów)	0,5	0,2	2,5	2,1

*Produkcja miedzi elektrolitycznej

Produkcja Grupy KGHM:

• Produkcja miedzi płatnej wyniosła 62,5 tys. ton i była niższa o 0,9 tys. ton (-1%) od wielkości odnotowanej w sierpniu 2024 roku. Spadek produkcji miedzi płatnej dotyczył KGHM INTERNATIONAL LTD.
• Produkcja srebra płatnego wyniosła 120,6 tony i była wyższa o 45,5 tony (+61%) niż wielkość odnotowana w sierpniu 2024 roku.
• Produkcja TPM wyniosła 13,3 tys. troz i była wyższa o 3,5 tys. troz (+36%) w porównaniu do sierpnia 2024 roku. Wzrost produkcji TPM dotyczył KGHM Polska Miedź S.A.
• Produkcja molibdenu wyniosła 1,0 mln funtów i była wyższa o 0,6 mln funtów niż wielkość produkcji odnotowana w sierpniu 2024 roku.

Po 8 miesiacach 2025 roku produkcja miedzi była na poziomie zbliżonym do planowanego, podczas gdy produkcja srebra i TPM kształtowała się powyżej założeń budżetowych.

Sprzedaż Grupy KGHM:

• Sprzedaż miedzi wyniosła 55,0 tys. ton i była niższa o 4,4 tys. ton (-7%) od sprzedaży z sierpnia ubiegłego roku. Wzrost sprzedaży miedzi w sierpniu bieżącego roku został odnotowany w Sierra Gorda S.C.M., spadek w KGHM INTERNATIONAL LTD., a w KGHM Polska Miedź S.A. sprzedaż utrzymała się na zbliżonym poziomie.
• Sprzedaż srebra wyniosła 107,7 tony i była wyższa o 22,6 tony (+27%) od sprzedaży zrealizowanej w sierpniu ubiegłego roku. Wyższa sprzedaż srebra dotyczyła KGHM Polska Miedź S.A., spadek natomiast nastąpił w KGHM INTERNATIONAL LTD. Sierra Gorda S.C.M. odnotowała sprzedaż zbliżoną do sprzedaży z sierpnia ubiegłego roku.
• Sprzedaż TPM wyniosła 18,5 tys. troz i była niższa o 0,4 tys. troz (-2%) względem sprzedaży zrealizowanej w sierpniu 2024 roku. Wyższa sprzedaż złota została odnotowana w KGHM Polska Miedź S.A., niższa w KGHM INTERNATIONAL LTD., natomiast w Sierra Gorda S.C.M. sprzedaż TPM utrzymała się na zbliżonym poziomie.
• Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,5 mln funtów i była wyższa o 0,3 mln funtów w porównaniu do sprzedaży z sierpnia ubiegłego roku.

Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w sierpniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.	sierpień 2025 r.	sierpień 2024 r.	I - VIII 2025 r.	I - VIII 2024 r.
Produkcja górnicza
Miedź w koncentracie (tys. ton)	33,3	32,8	268,7	273,2
Srebro w koncentracie (tony)	107,9	107,8	880,7	901,6
Produkcja hutnicza
Miedź elektrolityczna (tys. ton)	50,3	50,3	372,2	392,6
- w tym z wsadów własnych	34,7	30,6	248,3	256,4
Srebro metaliczne (tony)	118,6	73,1	893,6	851,6
TPM (tys. troz)	7,6	2,6	59,4	56,2
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	42,8	44,0	377,6	393,7
Srebro (tony)	105,3	82,7	886,1	886,8
TPM (tys. troz)	11,9	9,5	62,1	64,4

Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:

• Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 33,3 tys. ton i była większa o 0,5 tys. ton (+2%) w porównaniu do sierpnia 2024 roku. Wzrost produkcji miedzi w koncentracie wynika z lepszej jakości urobku wydobywanego w Zakładach Górniczych.
• Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 107,9 tony i kształtowała się na poziomie zbliżonym do sierpnia 2024 roku.
• Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 50,3 tys. ton i była na tym samym poziomie co w sierpniu 2024 roku.
• Produkcja srebra metalicznego wyniosła 118,6 tony i była większa o 45,5 tony (+62%) w porównaniu do sierpnia 2024 roku. Wzrost produkcji srebra metalicznego wynika z większej dostępności materiałów wsadowych w Wydziale Metali Szlachetnych Huty Miedzi Głogów oraz gospodarki remontowej.

Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:

• Sprzedaż miedzi wyniosła 42,8 tys. ton i była niższa o 1,2 tys. ton (-3%) względem analogicznego okresu ubiegłego roku.
• Sprzedaż srebra wyniosła 105,3 tony i była wyższa o 22,6 tony (+27%) w odniesieniu do sprzedaży z sierpnia ubiegłego roku. Różnica wynika z większej produkcji srebra w sierpniu br. w odniesieniu do tego samego okresu ubiegłego roku.
• Sprzedaż TPM wyniosła 11,9 tys. troz i była wyższa o 2,4 tys. troz (+25%) w porównaniu do sprzedaży z sierpnia 2024 roku. Różnica wynika z większej produkcji złota w relacji do wyników z sierpnia ubiegłego roku oraz z ustaleń harmonogramu sprzedaży do klientów.

Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w sierpniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.	sierpień 2025 r.	sierpień 2024 r.	I - VIII 2025 r.	I – VIII 2024 r.
Produkcja
Miedź płatna (tys. ton)	4,4	5,4	37,6	40,5
TPM (tys. troz)	2,9	4,4	31,6	35,2
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	4,1	8,2	36,0	37,3
TPM (tys. troz)	3,7	6,4	31,2	32,3
Srebro (tony)	0,3	0,4	3,6	2,6

Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:

• Produkcja miedzi płatnej wyniosła 4,4 tys. ton i była niższa o 1,0 tys. ton (-19%) w porównaniu do sierpnia 2024 roku, głównie z powodu niższej produkcji kopalni Robinson (-1,1 tys. ton – niższa zawartość miedzi w nadawie, niższy uzysk oraz wolumen przerobu). Ilość wyprodukowanej miedzi płatnej nie uwzględnia produkcji kopalń Zagłębia Sudbury ze względu na zbycie części aktywów Zagłębia Sudbury na rzecz Magna Mining Inc. w lutym 2025 roku (efekt za sierpień r/r: – 0,1 tys. ton). Produkcja kopalni Carlota była nieznacznie wyższa od zrealizowanej w sierpniu 2024 roku (+0,1 tys. ton).
• Produkcja TPM wyniosła 2,9 tys. troz i była niższa o 1,5 tys. troz (-34%) w porównaniu do sierpnia 2024 roku z powodu niższej produkcji złota w kopalni Robinson (-1,0 tys. troz: wyższy uzysk nie skompensował niższej zawartości złota w nadawie oraz niższego wolumenu przerobu), a także nieuwzględnienia produkcji TPM z Zagłębia Sudbury z powodu zbycia części aktywów (-0,4 tys. troz).

Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:

• Sprzedaż miedzi wyniosła 4,1 tys. ton i była niższa o 4,1 tys. ton (-50%) w porównaniu do sprzedaży sierpnia 2024 roku. Głównym czynnikiem był niższy o około 16 tys. ton wolumen sprzedaży koncentratu miedzi z kopalni Robinson (zgodny z ustalonym harmonogramem wysyłek) wynikający z niższej produkcji koncentratu miedzi w lipcu / sierpniu 2025 oraz niższego zapasu koncentratu miedzi na koniec lipca 2025 w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego. W kopalni Carlota odnotowano wyższą sprzedaż katod.
• Sprzedaż TPM wyniosła 3,7 tys. troz i była niższa o 2,7 tys. troz (-42%) w odniesieniu do sprzedaży z sierpnia 2024 roku. Wynik ten jest powiązany z niższym wolumenem koncentratu miedzi sprzedanym z kopalni Robinson w sierpniu bieżącego roku.
• Sprzedaż srebra wyniosła 0,3 tony i była niższa o 0,1 tony (-25%) od sprzedaży odnotowanej w sierpniu ubiegłego roku. Niższa sprzedaż srebra – podobnie jak w przypadku TPM – wynika z niższej ilości koncentratu miedzi z kopalni Robinson sprzedanego w sierpniu 2025.

Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w sierpniu 2025 r. rok do roku:

Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda S.C.M. (dla 55% udziałów)	sierpień 2025 r.	sierpień 2024 r.	I - VIII 2025 r.	I - VIII 2024 r.
Produkcja
Miedź płatna (tys. ton)	7,8	7,7	56,6	49,4
Molibden (mln funtów)	1,0	0,4	3,4	1,6
Srebro płatne (tony)	2,0	2,0	14,5	15,6
TPM (tys. troz)	2,8	2,8	19,6	19,2
Sprzedaż
Miedź (tys. ton)	8,0	7,2	54,3	47,9
Molibden (mln funtów)	0,5	0,2	2,4	1,9
Srebro (tony)	2,1	2,0	13,8	15,3
TPM (tys. troz)	2,9	2,9	19,0	18,9

Produkcja Sierra Gorda S.C.M. (55%):

• Produkcja miedzi płatnej wyniosła 7,8 tys. ton i była wyższa o 0,1 tys. ton (+1%) w porównaniu do sierpnia 2024 roku. Wzrost produkcji miedzi w sierpniu 2025 roku nastąpił ze względu na wyższy uzysk metalu pomimo niższego wolumenu przerobionej rudy oraz niższej zawartości miedzi w eksploatowanej rudzie. Wzrost produkcji miedzi w okresie styczeń-sierpień 2025 roku w stosunku do analogicznego okresu 2024 roku nastąpił ze względu na wyższą zawartość miedzi w eksploatowanej rudzie oraz wyższy uzysk pomimo niższego wolumenu przerobionej rudy.
• Produkcja molibdenu wyniosła 1,0 mln funtów i była wyższa o 0,6 mln funtów w porównaniu do sierpnia 2024 roku. Wzrost produkcji molibdenu w sierpniu 2025 roku nastąpił ze względu na wyższy uzysk metalu oraz wyższą zawartość molibdenu w eksploatowanej rudzie pomimo niższego wolumenu przerobionej rudy. Wzrost produkcji molibdenu w okresie styczeń-sierpień 2025 roku w stosunku do analogicznego okresu 2024 roku nastąpił ze względu na wyższą zawartość molibdenu w eksploatowanej rudzie oraz wyższy uzysk metalu, pomimo niższego wolumenu przerobionej rudy.

Sprzedaż Sierra Gorda S.C.M. (55%):

• Sprzedaż miedzi wyniosła 8,0 tys. ton i była wyższa o 0,8 tys. ton (+11%) w porównaniu do analogicznego okresu 2024 roku. Wyższa sprzedaż miedzi wynikała z większej ilości sprzedanego koncentratu miedzi (o ok. 2 tys. ton) – zgodnie z harmonogramem wysyłek.
• Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,5 mln funtów i była wyższa o 0,3 mln funtów od sprzedaży w sierpniu 2024 roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w Sierra Gorda S.C.M.
• Sprzedaż srebra wyniosła 2,1 tony i była wyższa o 0,1 tys. ton (+5%) od sprzedaży z sierpnia ubiegłego roku.
• Sprzedaż TPM wyniosła 2,9 tys. troz i utrzymała się na porównywalnym poziomie do sprzedaży odnotowanej w sierpniu ubiegłego roku.