Sandvik

Earnings Release • Jul 19, 2013

Kv2 Sandvik Kvartalsrapport för andra kvartalet och första halvåret 2013

Avvaktande marknad

VDs kommentar

Olof Faxander

– Medan den samlade efterfrågan i det närmaste var oförändrad jämfört med första kvartalet varierade förutsättningarna betydligt mellan Sandviks olika kundsegment och regioner. För delar av energisegmentet förbättrades efterfrågan medan den försvagades för gruvindustrin.

Orderingången uppgick till 20,7 miljarder kronor inklusive en justering av orderboken på 1,1 miljarder kronor för Sandvik Materials Technology. Faktureringen uppgick till 23,0 miljarder kronor. Det andra kvartalet kännetecknas vanligtvis av en säsongsmässig lageruppbyggnad men som svar på den avvaktande marknaden låg produktionstakten

i nivå med försäljningen. Vårt fokus på att minska lagret under det senaste året har gett resultat, säger Sandviks VD och koncernchef Olof Faxander.

– De två senaste årens åtgärder för att uppnå en mer fl exibel kostnadsbas ger positiva resultat, vilket tydligt återspeglas av resultatet för andra kvartalet. Samtidigt har den starka svenska valutan, negativa metallpriseffekter och engångsposter påverkat vår vinstnivå negativt med närmare 600 miljoner kronor. Rörelseresultat uppgick därmed till 3,0 miljarder kronor, eller 12,8 % av faktureringen. – De fl esta av Sandviks större marknader var fortsatt stabila men de låga investeringsnivåerna inom gruvindustrin fortsätter att vara påfallande för den delen av vår verksamhet. Detta understryker bara hur viktigt det är att ständigt anpassa våra kostnader till förändrade marknadsförhållanden.

Finansiell översikt, MSEK	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändring %	Kv1-2 2013	Kv1-2 2012	Förändring
Orderingång1)	20 719	26 190	-16	43 058	55 084	-17
Fakturering1)	23 043	25 939	-6	45 142	50 776	-5
Bruttovinst	7 758	9 473	-18	15 328	18 741	-18
% av fakturering	33,7	36,5		34,0	36,9
Rörelseresultat	2 961	4 212	-30	5 518	8 031	-31
% av fakturering	12,8	16,2		12,2	15,8
Justerat rörelseresultat 2)	3 161	4 212	-25	5 858	8 031	-27
% av fakturering 2)	13,7	16,2		13,0	15,8
Resultat efter fi nansiella poster	2 466	3 667	-33	4 544	7 038	-35
% av fakturering	10,7	14,1		10,1	13,9
Periodens resultat	1 854	2 773	-33	3 332	5 278	-37
% av fakturering	8,0	10,7		7,4	10,4
varav aktieägarnas andel	1 858	2 776		3 335	5 276
Resultat per aktie, SEK3)	1,48	2,21	-33	2,66	4,26	-38
Avkastning på sysselsatt kapital, %4)	16,0	17,2		16,0	17,2
Kassafl öde från den löpande verksamheten	+2 640	+2 293	+15	+4 847	+3 392	+43
Nettorörelsekapital, %	28	28		28	28

1) Förändring jämfört med föregående år i fast valuta för jämförbara enheter.

2) Rörelseresultatet justerat för engångskostnader: cirka 200 miljoner kronor för andra kvartalet 2013 och 340 miljoner kronor för första halvåret 2013.

3) Beräknad på aktieägarnas andel av periodens resultat. Inga utspädningseffekter under perioden.

4) Rullande 12 månader.

Kv2 Sandvik Marknad och försäljning

Fakturering och orderingång

Med undantag av vissa segment var marknadsituationen för Sandvik i stort sett oförändrad i det andra kvartalet jämfört med första kvartalet. Efterfrågan fortsatte att förbättras något inom energisegmentet, medan aktiviteten minskade inom gruvindustrin. Orderingången påverkades negativt av justeringen på 1,1 miljarder kronor för kärnkraftrelaterade order, vilket meddelats tidigare, och uppgick till 20,7 miljarder kronor, en minskning med 8 % jämfört med föregående kvartal i fast valuta för jämförbara enheter. Faktureringen uppgick till 23,0 miljarder kronor under kvartalet, en ökning med 4 % jämfört med föregående år i fast valuta för jämförbara enheter.

Resultatet påverkades negativt av engångsposter, en negativ utveckling av metallpriser och förändrade valutakurser. Rörelseresultatet uppgick till 3,0 miljarder kronor eller närmare 13 % av faktureringen. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 16,0 % (17,6 under föregående kvartal).

För de fl esta av Sandviks kundsegment och regioner var affärsklimatet under andra kvartalet i stort oförändrat. Efterfrågan i Europa förbättrades något jämfört med föregående kvartal, delvis till följd av en positiv utveckling i Ryssland. Marknaden i Nordamerika var fortsatt stabil på en hög nivå. Orderingången i Australien och Asien påverkades i hög grad av den svaga efterfrågan från gruvindustrin, i huvudsak inom kol och järnmalm. Faktureringen förbättrades dock till följd av den starka orderboken. Efterfrågan i Sydamerika var varierande. Marknadsaktiviteterna för Sandvik Machining Solutions låg i stort sett kvar på samma nivå som under föregående kvartal, med fortsatt hög efterfrågan från fl ygindustrin. De försiktigt optimistiska marknadsförhållandena som Sandvik Materials Technology kände av tidigare under året höll i sig under andra kvartalet, även om de absoluta nivåerna fortfarande är låga. Orderingången understeg faktureringen för Sandvik Mining under andra kvartalet men var högre eller på samma nivå för övriga affärsområden (exklusive justeringen av orderboken). Varken förvärv eller avyttringar hade någon påverkan på orderingången och faktureringen men förändrade valutakurser påverkade både orderingången och faktureringen med -6 %.

I likhet med föregående kvartal påverkades resultatet i hög grad av förändrade valutakurser. Kronan stärktes emot euron, sydafrikanska rand och övriga valutor vilket påverkade rörelseresultatet med -300 miljoner kronor. Stängningen av säkringar hänförliga till kärnkraftskontrakt bidrog positivt till resultatet, men detta motverkades i stort sett av kostnader för att justera kapaciteten inom ånggeneratorrör. En ofördelaktig utveckling av metallpriser och engångsposter hade en negativ påverkan om -87 miljoner kronor respektive -200 miljoner kronor på rörelseresultat, vilket uppgick till 2 961 miljoner kronor eller 12,8% av faktureringen.

Finansnettot uppgick till -495 miljoner kronor (-545) och resultat per aktie uppgick till 1,48 kronor (2,21) för kvartalet.

Kv2 Sandvik Kassafl öde och balansräkning

Rörelseresultatet i kombination med en mindre ökning av rörelsekapital än normalt bidrog till ökat kassafl öde från verksamheten under andra kvartalet. Förutom utbetalningen av utdelningen valde koncernen än en gång att använda sin starka likviditet till återköp av utestående obligationer.

De gynnsamma förutsättningarna på kreditmarknaden fortsatte under andra kvartalet.

Till skillnad från vad som är normalt för säsongen hölls produktionstakten i nivå med försäljningen under andra kvartalet. Därmed var lagernivåerna i stort sett oförändrade medan kundfordringarna ökade. Samtidigt medförde den svaga efterfrågan på gruvsystem en minskning av förskottsbetalningar från kunderna, vilket bidrog till en viss ökning av rörelsekapitalet. Rörelsekapitalet i procent av faktureringen var 28 %, vilket är oförändrat jämfört med samma period föregående kvartal och föregående år. Kassafl ödet från den löpande verksamheten uppgick till +2 640 miljoner kronor (+2 293).

Balansomslutningen minskade något i jämförelse med föregående kvartal, vilket hörde samman med förändrade valutakurser och att likvida medel användes i samband med återköpen av obligationer.

Investeringarna uppgick till 909 miljoner kronor under andra kvartalet, jämfört med 758 miljoner kronor under föregående kvartal. Denna fortsatt låga investeringsnivå hör delvis samman med tidsförskjutningar och säsongseffekter, men svarar även mot den avvaktande marknaden. Den förväntade investeringsnivån under året har därmed justerats nedåt och förväntas nu understiga 5 miljarder kronor.

Antal anställda minskade med ytterligare 320 personer under kvartalet för jämförbara enheter. Under första halvåret 2013 har antal anställda minskats med fl er än 1 000 personer.

Rörelsekapital

Nettoskulden ökade till följd av utdelningen på 4,4 miljarder kronor, men uppvägdes delvis av ett stabilt kassafl öde. Nettoskuldsättningsgraden ökade därmed till 0,7 jämfört med 0,5 föregående kvartal och 0,8 för samma period föregående år. Under kvartalet beslutade Sandvik att än en gång dra fördel av företagets starka kassaposition genom att återköpa två utestående obligationer för totalt cirka 2,6 miljarder kronor. Denna åtgärd tillsammans med låneförfall under kvartalet minskade de räntebärande skulderna med 3,6 miljarder kronor totalt. Som konsekvens minskade de likvida medlen med närmare 7 miljarder kronor och uppgick till 6,8 miljarder kronor i slutet av kvartalet.

Andelen räntebärande skulder med lång löptid ökade till 83 %, en ökning från 78 % i slutet av första kvartalet. Sandvik har outnyttjade och garanterade långsiktiga kreditfaciliteter omfattande 650 miljoner euro och 5 miljarder kronor.

Ny definition från 1 januari 2013, se sidan 10. Historiska värden har justerats i enlighet härmed.

Kv2 Sandvik Mining

Svag efterfrågan på utrustning och system

Stabil efterfrågan på bergborrverktyg

Fortsatta lagerminskningar

Tillväxt

Kv2	Order- ingång	Faktu rering
Pris/volym, %	-30	-11
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-7	-7
Totalt, %	-36	-17

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå totaleffekten.

Andra kvartalet utmärktes av fortsatt låga investeringsnivåer för gruvindustrin globalt. Efterfrågan på bergborrverktyg fortsatte att vara stabil medan antalet order minskade för ny utrustning och gruvsystem. Orderingången minskade med 13 % till 6,7 miljarder kronor i fast valuta jämfört med föregående kvartal, men var fortsatt relativt stabil exklusive större order. Faktureringen minskade med 2 % i fast valuta och uppgick till 8,1 miljarder kronor (8,3 för föregående kvartal). Rörelseresultatet uppgick till 1 153 miljoner kronor (1 800), eller 14,2 % av faktureringen (18,3).

Den svaga efterfrågan och den minskade orderboken är en tydlig trend. På samma gång understryker detta vikten av att ständigt arbeta med att förbättra den interna effektiviteten.

Kundernas benägenhet att investera i utrustning och gruvsystem var avvaktande även under andra kvartalet. Inom gruvindustrin fi nns ett tydligt och ökat fokus på kostnadskontroll och kapitaleffektivitet. Sandvik Mining har ett bra utgångsläge i och med att man erbjuder produkter och tjänster som ökar produktiviteten och som därmed uppfyller dessa behov, men efterfrågan på den marknad man riktar sig till har kortsiktigt försvagats eftersom många kunder har valt att avvakta med sina investeringar. Som en följd minskade efterfrågan på utrustning något. Antalet anbudsförfrågningar för gruvsystem har varit lågt sedan tredje kvartalet 2012, vilket ledde till att orderingången minskade under andra kvartalet jämfört med de tidigare höga nivåerna. Efterfrågan på bergborrverktyg var i stort sett oförändrad medan reservdelar och service visade tecken på försvagning. Aktivitetsnivån i Afrika var fortsatt hög till följd av god efterfrågan från koppargruvorna.

Aktiviteten i Australien förblev dämpad eftersom affärsförutsättningarna för kol- och

järnmalmsgruvorna är fortsatt utmanande. Även övriga större marknader såg tecken på avmattning. Antalet avbokade order under kvartalet var inte högre än normalt och kundförlusterna var försumbara.

Den starka orderboken bidrog till att faktureringen återigen översteg orderingången och orderingången uppgick till 82 % av faktureringen. Andelen leveranser fortsatte att minska och även faktureringen minskade med 2 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal.

Trots att försäljningen och produktionsvolymerna minskade jämfört med toppnoteringarna 2012 stöddes rörelsemarginalen av ökad kostnadsfl exibilitet och uppgick till 14,2 % av faktureringen (18,3). Förändrade valutakurser påverkade resultatet med -150 miljoner kronor jämfört med föregående år men hade ingen påtaglig påverkan jämfört med föregående kvartal.

Av faktureringen utgjorde bergborrverktyg och förbrukningsvaror 12 % (11), service och reservdelar 36 % (33) och utrustning och gruvsystem 32 % (40) respektive 20 % (16). Den lägre produktionstakten resulterade i att lagernivåerna minskade ytterligare. Rörelsekapitalet minskade i absoluta tal men ökade mätt i procent av faktureringen. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 32,4 % (40,4).

Finansiell översikt, MSEK**	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändring %		Kv1 2013	Förändring %
Orderingång	6 652	10 315	-30	*	7 683	-13 *
Fakturering	8 136	9 826	-11	*	8 313	-2 *
Rörelseresultat	1 153	1 800	-36		1 211	-5
% av faktureringen	14,2	18,3			14,6
Avkastning på sysselsatt kapital, %, rullande 12 månader	32,4	40,4			36,4
Antal anställda	13 677	13 900	-2		13 797	-1

* I fast valuta för jämförbara enheter

Kv2 Sandvik Machining Solutions

Stabila affärsförhållanden Starkt kassafl öde Ny organisation av affärsområdet

Kv2	Order- ingång	Faktu rering
Pris/volym, %	-1	-1
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-5	-5

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå totaleffekten.

De affärsmässiga förutsättningarna förbättrades något för Sandvik Machining Solutions jämfört med de mindre gynnsamma förhållandena under andra halvåret 2012. Orderingången och faktureringen ökade därmed med 2 % respektive 4 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal och uppgick till 7,3 miljarder kronor för både orderingången och faktureringen. Jämfört med föregående år var dock orderingången, faktureringen och produktionstakten lägre. Efterfrågan ökade något i Europa och var relativt stabil i Nordamerika och Asien jämfört med föregående kvartal. Rörelseresultatet påverkades i hög grad av ofördelaktiga valutakurser (cirka -150 miljoner kronor) och uppgick till 1 525 miljoner kronor (1 855).

Sammantaget var marknadsaktiviteten i stort sett oförändrad jämfört med föregående kvar-

tal. Antalet arbetsdagar bidrog positivt till orderingången och faktureringen med cirka 1 %. Efterfrågan i Nordamerika var förhållandevis stabil även då en del kunder i USA minskade sina lagernivåer. Däremot noterades en något högre aktivitet i Europa och efterfrågan från fl ygindustrin var stark i Ryssland. För de fl esta andra större länder i Europa var efterfrågan oförändrad jämfört med föregående kvartal. Marknadsförhållandena i Asien var

relativt oförändrade. Fortsatt stark efterfrågan noterades inom olje- och gassektorn, i synnerhet i Nordamerika och Sydostasien. Fordonsindustrin visade tecken på ökad efterfrågan i Europa, Sydamerika och delar av Asien och var fortsatt stabil i Nordamerika.

Förbättrad lagerkontroll möjliggjorde att produktionen kunde hållas på samma nivå som försäljningen, till

skillnad från vad som är normalt för säsongen. Detta hade en viss negativ påverkan på resultatet men bidrog till det starka kassafl ödet.

I enlighet med den pågående strategiska översynen lanserades en ny affärsområdesorganisation och styrningsstruktur. Ett nytt produktområde kommer att skapas för varumärken som riktar sig till marknadssegment under premiumsegmentet.

Den starka kronan påverkade återigen resultatet negativt (-150 miljoner kronor jämfört med föregående år men +30 miljoner kronor jämfört med föregående kvartal) vilket resulterade i ett rörelseresultat som uppgick till 1 525 miljoner kronor (1 855), eller en rörelsemarginal på 20,9 % (23,9) av faktureringen.

Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 26,0 % (33,6).

Finansiell översikt, MSEK**	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändring %	Kv1 2013	Förändring %
Orderingång	7 332	7 834	-1 *	7 147	+2 *
Fakturering	7 281	7 759	-1 *	6 977	+4 *
Rörelseresultat	1 525	1 855	-18	1 141	+34
% av faktureringen	20,9	23,9		16,4
Justerat rörelseresultat	1 525	1 855	-18	1 281	+19
% av faktureringen	20,9	23,9		18,4
Avkastning på sysselsatt kapital, %, rullande 12 månader	26,0	33,6		27,5
Antal anställda	18 889	19 427	-3	19 031	-1

* I fast valuta för jämförbara enheter

** Tidigare uppgifter justerade på grund av överföringen av produktområdet Dormer från Sandvik Venture.

Kv2 Sandvik Materials Technology

Stark efterfrågan från olje- och gassektorn

Efterfrågan från kärnkraftsindustrin ledde till justerad orderbok och kapacitet

Fortsatt förbättrad lönsamhet

Tillväxt

Kv2	Order ingång	Faktu rering
Pris/volym, %	-25	-2
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-6	-4
Totalt, %	-30	-5

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå totaleffekten.

Affärsförutsättningarna för Sandvik Materials Technology under andra kvartalet var i stort sett oförändrade jämfört med föregående kvartal. Den interna effektiviteten fortsatte att utvecklas positivt i takt med att förbättringsprogrammet Step Change genomfördes enligt plan. Orderingången uppgick till 3,9 miljarder kronor, exklusive justeringen av orderboken, medan faktureringen ökade med 13 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal och uppgick till 4,0 miljarder kronor. Justerat för metallpriseffekter uppgick rörelsemarginalen till 12,5 % (11,5).

Under kvartalet fattades beslutet att justera kapacitet och orderbok för rör till kärnkraftsindustrin.

Affärsklimatet för Sandvik Materials Technology var oförändrat för merparten kundsegment. Antalet bokade order för umbilical-rör till olje- och gassektorn beto-

nade ytterligare hur viktigt detta segment är. Förutsättningarna var fortsatt utmanande inom segmentet för standardprodukter.

I juni beslutade Sandvik att justera kapaciteten och orderboken för rör till kärnkraftsindustrin för att anpassa sig till rådande marknadsförhållanden och orderboken skrevs därför ned med 1,1 miljarder kronor. Trots att osäkerheten inom den globala kärnkraftsindustrin kvarstår beräknas behovet för ytterligare justeringar av orderboken vara

begränsat. Resultatet påverkades positivt med 30 miljoner kronor netto av stängda säkringar, nedskrivningar och omstruktureringskostnader.

Produktionstakten ökade jämfört med föregående kvartal. Detta säsongsmönster återkommer som förberedelse inför semesterstängningar på norra halvklotet.

Den starka kronan fortsatte att påverka konkurrenssituationen. Eftersom vissa konkurrenter i Japan kunde dra fördel av fördelaktiga valutakurser var marknadsförhållandena utmanande och prispressen fortsatt intensiv.

Trots utmanande affärsförutsättningar fortsatte förbättringsprogrammet Step Change att ge positiva resultat under andra kvartalet. Rörelseresultatet justerat för metallpriseffekter (-87 miljoner kronor), uppgick till 496 miljoner kronor (482), eller en rörelsemarginal på 12,5 % (11,5) av faktureringen. Förändrade valutakurser

påverkade resultatet med -40 miljoner kronor jämfört med föregående år och +50 miljoner kronor jämfört med föregående kvartal.

Avkastning på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 4,2 % (neg). Justerat för engångskostnader under fjärde kvartalet 2012 förbättrades avkastningen på sysselsatt kapital till 9,0 %.

Finansiell översikt, MSEK	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändring %		Kv1 2013	Förändring %
Orderingång	2 820	4 006	-25	*	3 771	-26 *
Fakturering	3 967	4 195	-2	*	3 484	+13 *
Rörelseresultat	409	415	-1		337	+22
% av faktureringen	10,3	9,9			9,7
Avkastning på sysselsatt kapital, %, rullande 12 månader	4,2	neg			4,2
Antal anställda	7 181	7 538	-5		7 197	-

* I fast valuta för jämförbara enheter

Kv2 Sandvik Construction

Avvaktande marknad Dinggui Gao ny chef för

affärsområdet

Pris/volym, % Struktur, % Valuta, % Totalt, % Kv2 +2 0 -6 -4 Order ingång -4 0 -6 -10 Fakturering Tillväxt

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå totaleffekten.

Affärsförhållandena var i stort sett oförändrade för Sandvik Construction jämfört med föregående kvartal. Orderingången ökade med 2 % i fast valuta för jämförbara enheter jämfört med föregående år, men minskade med 3 % jämfört med föregående kvartal och uppgick till 2,4 miljarder kronor. Faktureringen ökade med 13 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal tack vare en stark orderbok, och uppgick därmed totalt till 2,3 miljarder kronor (2,0 miljarder under föregående kvartal).

Rörelseresultatet förbättrades jämfört med föregående kvartal, men påverkades negativt av förändrade valutakurser samt lägre försäljningsvolymer jämfört med föregående år och uppgick till 141 miljoner kronor (222), eller 6,1 % (8,6) av faktureringen.

Marknaden var avvaktande för Sandvik Construction under andra kvartalet men förhållandena skiljde sig åt mellan olika segment och regioner. Affärsklimatet i Europa fortsatte att påverkas av de rådande svaga makroekonomiska förutsättningarna men var relativt oförändrat jämfört med föregående kvartal. Den underliggande efterfrågan i Nordamerika var stabil och marknadsförhållandena för borrutrustning i premiumsegmentet för ovanjordsborrning var fortsatt fördelaktiga. Affärsklimatet i Asien varierade mellan de olika länderna men den fortsatt svaga efterfrågan på utrustning i Kina var märkbar. Den starka utvecklingen inom mobila krossar och utrustning för ovanjordsborrning som tidigare redovisats var påtaglig även under andra kvartalet. Kunder har en tendens att senarelägga större investeringar när tiderna är osäkra, vilket påverkade efterfrågan negativt för utrustning för stationär krossning och

sortering. Som en följd av detta minskade även efterfrågan på verktyg, förbrukningsvaror och service till viss del.

I maj utsågs Dinggui Gao till chef för Sandvik Construction och medlem av koncernledningen. Han efterträder

Andy Taylor, som varit tillförordnad chef för Sandvik Construction och nu tillträder positionen som ekonomichef för Sandvik Mining. Dinggui Gao tillträder sin post senare under året. De ökade för-

säljningsnivåerna ledde till en betydande minskning av rörelsekapitalet

Dinggui Gao

i relativa tal, och stod för 26 % av faktureringen jämfört med 28 % under föregående kvartal och 27 % under föregående år. Rörelsekapitalet ökade i absoluta tal från föregående kvartals låga nivåer.

Förändrade valutakurser påverkade resultatet med -20 miljoner kronor jämfört med föregående år, men effekten var obetydlig jämfört med föregående kvartal. Rörelse-resultatet uppgick till 141 miljoner kronor (222), eller 6,1 % (8,6) av faktureringen. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 9,6 % (4,5).

Finansiell översikt, MSEK	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändring %	Kv1 2013	Förändring %
Orderingång	2 384	2 488	+2 *	2 454	-3 *
Fakturering	2 326	2 592	-4 *	2 046	+13 *
Rörelseresultat	141	222	-36	103	+37
% av faktureringen	6,1	8,6		5,0
Avkastning på sysselsatt kapital, %, rullande 12 månader	9,6	4,5		10,9
Antal anställda	3 179	3 289	-3	3 153	+1

* I fast valuta för jämförbara enheter

Kv2 Sandvik Venture

Oförändrade marknadsförhållanden

Sandvik Hard Materials och Diamond Innovations bildar ett gemensamt produktområde

Resultatet påverkat av engångsposter

Tillväxt

Kv2	Order ingång	Faktu rering
Pris/volym, %	+4	-10
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-5	-5
Totalt, %	-1	-14

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå totaleffekten.

Affärsförutsättningarna var i stort sett oförändrade för Sandvik Venture under andra kvartalet, med undantag för Wolfram där efterfrågan ökade något. Orderingången ökade med 18 % och faktureringen ökade med 4 % jämfört med föregående kvartal i fast valuta för jämförbara enheter. Den totala orderingången uppgick till 1,5 miljarder kronor och faktureringen till 1,3 miljarder kronor (båda 1,3 föregående kvartal). Resultatet påverkades negativt av engångskostnader. Justerat för dessa förbättrades rörelseresultatet från nivåerna tidigare under året i takt med att lönsamheten ökade för Wolfram, men minskade jämfört med föregående år. Rörelseresultatet uppgick därmed till 182 miljoner kronor (313), eller en rörelsemarginal på 13,7 % av faktureringen (20,1).

Den samlade efterfrågan under andra kvartalet var i stort sett oförändrad jämfört med första kvartalet 2013 för Sandvik Ventures produktområden. Affärsförutsättningarna var fortsatt utmanande för Diamond Innovations och Sandvik Hard Materials. Efterfrågan förbättrades ytterligare för Sandvik Process Systems till följd av att order på stålband för träbaserade paneler säkrades. Efterfrågan förbättrades något för Wolfram jämfört med de låga nivåerna under de föregående kvartalen, men kundernas ordermönster har en tendens att snabbt förändras.

Under kvartalet beslutades att Diamond Innovations och Sandvik Hard Materials ska gå samman i ett nytt produkt-område. De två företagen har under många år levererat betydande värde till kunder i krävande industrier och miljöer. Det nya produktområdet kommer att ha cirka 1 800 medarbetare och ett starkt produkterbjudande inom superhårda och hårda material som tillverkas av hårdmetall, kubisk bornitrid och syntetisk diamant. Gemensamma resurser inom forskning och utveckling, försäljning samt marknadsföring kommer att ytterligare stärka förmågan att ta fram nya och innovativa kunderbjudanden för att öka framtida tillväxt.

Rörelsekapitalet förbättrades i procent av faktureringen. Resultatet för Wolfram förbättrades från föregående kvartals låga nivå i takt med att försäljningspriserna gick upp under kvartalet. Den förbättrade lönsamheten jämfört med föregående kvartal beror främst på detta. Sandvik Process Systems fortsatte att bidra påtagligt till affärsområdets resultat, och vinstnivåerna för Sandvik Hard Materials förbättrades jämfört med föregående kvartal trots utmanande marknadsförhållanden. Diamond Innovations förbättrade resultatet men den tidigare

kommunicerade konsolideringen av produktionsenheter omfattade engångskostnader på cirka 200 miljoner kronor. Justerat för dessa kostnader uppgick rörelseresultatet till 182 miljoner kronor (313) eller en rörelsemarginal på 13,7 % (20,1) av faktureringen, utan väsentlig påverkan av förändrade valutakurser jämfört med föregående år eller föregående kvartal. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 9,2 % (1,0).

Finansiell översikt, MSEK**	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändring %	Kv1 2013	Förändring %
Orderingång	1 532	1 547	+4 *	1 284	+18 *
Fakturering	1 332	1 556	-10	* 1 271	+4 *
Rörelseresultat	-18	313	neg	116	neg
% av faktureringen	-1,4	20,1		9,1
Justerat rörelseresultat	182	313	-42	116	+57
% av faktureringen	13,7	20,1		9,1
Avkastning på sysselsatt kapital, %, rullande 12 månader	9,2	1,0		14,1
Antal anställda	2 601	2 667	-2	2 590	-

* I fast valuta för jämförbara enheter, inklusive påverkan av förändrade metallpriser.

** Tidigare uppgifter justerade på grund av överföringen av produktområdet Dormer till Sandvik Machining Solutions.

Moderbolaget

Moderbolagets fakturering under andra kvartalet 2013 uppgick till 4 448 miljoner kronor (4 556) och rörelseresultatet till -146 miljoner kronor (-207). För perioden januari–juni 2013 uppgick faktureringen till 8,416 miljoner kronor (9 238) och

rörelseresultatet var -436 miljoner kronor (-164).

Resultat från andelar i koncernföretag avser huvudsakligen utdelningar samt koncernbidrag från dessa och uppgick till 1 635 miljoner kronor (1 121) för första halvåret 2013.

Till följd av domen i Kammarrätten rörande ägande och hantering av immateriella rättigheter påverkas resultatet för andra kvartalet negativt av räntekostnader om 708 miljoner kronor samt en skattekostnad om 5 058 miljoner kronor. Dessa poster har dock inte haft någon påverkan på koncernens resultaträkning eftersom de motsvaras av skattevärdet på ökade avskrivningar inom Sandvik Intellectual Property AB och en återföring av koncernens avsättningar.

Räntebärande skulder minus likvida medel och räntebärande tillgångar uppgick till 23 829 miljoner kronor (20 388 per den 31 December 2012). Investeringar i anläggningstillgångar uppgick till 536 miljoner kronor (545).

Förvärv och avyttringar

Sandvik förvärvade Cubex i mars 2013, en av marknadens ledande leverantörer av borrlösningar med fokus på design och tillverkning av ett brett utbud av utrustning för sänkborrning och geoteknisk borrning.

Förvärv under de senaste 18 månaderna

	Bolag/enhet	Tid-	Årlig intäkt	Antal
		punkt	MSEK	anställda
Sandvik Mining	Cubex	1 Apr 13	270	110

Avyttringar under de senaste 18 månaderna

		Tid-	Årlig intäkt	Antal
	Bolag/enhet	punkt	MSEK	anställda
Sandvik Venture	Sandvik Medical Solutions	30 Mar 12	~600	550

Finansiell vägledning	Sandvik tillhandahåller ingen marknadsprognos eller resul tatprognos. Några icke operativa nyck eltal som kan vara använd bara för att uppskatta det fi nansiella resultat återfi nns i tabellen nedan:
Investeringar (capex)	Uppskattas understiga 5 miljarder kronor för 2013.
Valutaeffekter	Med utgångspunkt från valutakurserna i slutet av juni uppskattas rörelseresultat för tredje kvartalet 2013 att påverkas med cirka -150 miljoner kronor, jämfört med tredje kvartalet 2012.
Metallpriseffekter	Med utgångspunkt från valutakurserna, lagernivåerna och metallpriserna i slutet av juni uppskattas rörelseresultat för tredje kvartalet 2013 att påverkas med cirka -125 miljoner kronor.
Finansnettot	Uppskattas understiga 2,0 miljarder kronor under 2013.
Skattesats	Uppskattas till cirka 25–27 % för 2013.

Kv2

Viktiga händelser

• I maj utsågs Dinggui Gao till chef för affärsområdet Sandvik Construction och medlem av koncernledningen. Dinggui Gao tillträder sin post senare under året.

• I juni beslutade Sandvik att justera kapacitet och

orderbok för rör till kärnkraftsindustrin för att återspegla de nu rådande marknadsförutsättningarna för kärnkraftsindustrin. Orderboken har skrivits ned med 1,1 miljarder kronor, vilket påverkar orderingången för andra kvartalet negativt. Det äldre av de två rörverken i Sandviken för tillverkning av ånggeneratorrör kommer att läggas i malpåse under 2014, vilket minimerar kostnaderna samtidigt som möjligheten att återuppta produktionen fi nns kvar om efterfrågan skulle återhämta sig.

• I slutet av juni föll domen i Kammarrätten rörande ett skatteärende kring omorganisationen av ägande och hantering av immateriella rättigheter från 2005. Ärendet har

Redovisningsprinciper

Denna delårsrapport har upprättats enligt IFRS med tillämpning av IAS 34 Delårsrapportering. Samma redovisningsprinciper och beräkningsgrunder som i senaste årsredovisningen har tillämpats med undantag för nya och omarbetade standarder

och tolkningar med tillämpning från den 1 januari 2013.

Den uppdaterade standarden IAS 19, Ersättningar till anställda, tillämpas från och med den 1 januari 2013 med full tillämpning retroaktivt. Om standarden hade tilllämpats per den 31 december 2012 skulle nettopensionsåtagandet ha varit 5,0 miljarder kronor högre, inklusive särskild löneskatt på 0,2 miljarder kronor. Efter beaktande av uppskjuten skatt skulle effekterna av den uppdaterade

beskrivits löpande i Sandviks årsredovisningar sedan 2007. Beslutet i Kammarrätten innebär, om domen vinner laga kraft, att Sandvik beskattas för en kapitalvinst under 2005, om totalt 18 063 miljoner kronor, samtidigt som avskrivningar av de immateriella rättigheterna godkänns. Detta påverkar inte koncernens resultat eftersom den tillkommande skattekostnaden om cirka 5 miljarder kronor i allt väsentligt motsvaras av skattevärdet på ökade skattemässiga avskrivningar i Sandvik Intellecutal Property AB som i enlighet med IFRS riktlinjer redovisas som en intäkt. Sandvik AB kommer dock att behöva betala omkring 5 800 miljoner kronor i skatt och ränta hänförligt till 2005. Beloppet kommer i detta fall i huvudsak att återvinnas genom minskade skattebetalningar. Det handlar därmed främst om en omfördelning av skattebetalningar i tiden. Sandvik kommer troligen att överklaga beslutet.

• Den 1 juli tillträdde Jessica Alm, tidigare kommunikationsansvarig på Sandvik Coromant, tjänsten som kommunikationsdirektör och medlem av koncernledningen. Jessica Alm efterträder Jan Lissåker som tillträder i en ny roll som senior rådgivare (Group Senior Advisor).

standarden på balanserade vinstmedel varit 3,7 miljarder kronor lägre än rapporterat per den 31 december 2012. Effekterna per varje kvartalsslut 2012 har redovisats på www.sandvik.com/en/investor-relations inklusive ingående balans för 2012. Sandvik har valt att exkludera pensionsskulder helt från målet för nettoskuldsättningsgraden med början från första kvartalet 2013. Målet för nettoskuldsättningsgraden kvarstår på <0,8.

Från och med 2013 har den nya standarden IFRS 13, Beräkning av verkligt värde och ändringarna i IFRS 7, Finansiella instrument: Särredovisning, använts. Särredovisningen presenteras på sidan 13.

Delårsrapporten för moderbolaget har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och lagen om värdepappersmarknaden, vilket är i enlighet med bestämmelserna i RFR 2 Redovisning för juridiska personer.

Första halvåret 2013

Efterfrågan försvagades världen över under första halvåret jämfört med den starka efterfrågan under första halvåret 2012, vilket särskilt syntes inom gruvindustrin. Sandviks orderingång uppgick till 43 058 miljoner kronor (55 084), en minsk-

ning med 17 % i fast valuta för jämförbara enheter. Faktureringen uppgick till 45 142 miljoner kronor (50 776), en minskning med 5 % i fast valuta för jämförbara enheter.

Rörelseresultatet uppgick till 5 518 miljoner kronor (8 031) för perioden januari–juni 2013 och påverkades negativt av lägre fakturering, engångsposter och ogynnsamma valutakurser och rörelsemarginalen var 12,2 % (15,8) av faktureringen. Ändrade valutakurser hade en negativ påverkan på 650 miljoner kronor på resultatet under första halvåret jämfört med föregående år, medan förändrade metallpriser hade en negativ påverkan på 123 miljoner kronor.

Finansnettot uppgick till -974 miljoner kronor (-993) och resultatet efter finansiella poster var 4 544 miljoner kronor (7 038). Skattesatsen var 26,7 % (25,0) och vinsten för perioden uppgick till 3 332 miljoner kronor (5 278).

Resultatet per aktie blev 2,66 SEK (4,26). Kassaflödet från den löpande verksamheten var +4 847 miljoner kronor (+3 392). Förvärv av anläggningstillgångar uppgick till 1 667 miljoner kronor (2 351) och 267 miljoner för förvärv av företag (0). Kassaflödet från den löpande verksamheten var +2 957 miljoner kronor (+1 752).

Finansiella rapporter i sammandrag

Koncernen

Resultaträkning

MSEK	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändr. %	Kv1-2 2013	Kv1-2 2012	Förändr. %
Intäkter	23 043	25 939	-11	45 142	50 776	-11
Kostnad för sålda varor	-15 285	-16 466	-7	-29 814	-32 035	-7
Bruttoresultat	7 758	9 473	-18	15 328	18 741	-18
% av intäkterna	33.7	36.5		34.0	36.9
Försäljningskostnader	-2 849	-2 997	-5	-5 572	-5 970	-7
Administrationskostnader	-1 634	-1 563	+5	-3 181	-3 224	-1
FoU-kostnader	-700	-676	-3	-1 303	-1 283	+2
Övriga rörelseintäkter och -kostnader	386	-25	-	246	-233	-
Rörelseresultat	2 961	4 212	-30	5 518	8 031	-31
% av intäkterna	12,8	16,2		12,2	15,8
Finansnetto	-495	-545	-9	-974	-993	-2
Resultat efter fi nansiella poster	2 466	3 667	-33	4 544	7 038	-35
% av intäkterna	10,7	14,1		10,1	13,9
Skatt	-612	-894	-32	-1 212	-1 760	-31
Periodens resultat	1 854	2 773	-33	3 332	5 278	-37
% av intäkterna	8,0	10,7		7,4	10,4
Komponenter som inte kommer att omklassificeras till årets resultat
Aktuariell vinster/(förluster) hänförliga till förmånsbestämda	18	-1 153		251	-986
pensionsplaner
Skatt hänförlig till komponenter som inte kommer att	-24	360		-103	317
omklassificeras
	-6	-793		148	-669
Komponenter som kommer att omklassificeras till årets resultat
Periodens omräkningsdifferenser	943	340		106	-259
Kassaflödessäkringar	-270	-127		-236	64
Skatt hänförlig till komponenter som eventuellt kommer att	56	35		49	-15
omklassificeras
	729	248		-81	-210
Övrigt totalresultat	723	-545		67	-879
Periodens totalresultat	2 577	2 228		3 398	4 399
Periodens resultat hänförligt till
Moderbolagets aktieägare	1 858	2 776		3 335	5 276
Innehav utan bestämmande infl ytande	-4	-3		-3	2
Periodens totalresultat hänförligt till
Moderbolagets aktieägare	2 580	2 238		3 400	4 404
Innehav utan bestämmande infl ytande	-3	-10		-2	-5
Resultat per aktie, SEK, före utspädning *	1,48	2,21		2,66	4,26

* Ingen utspädningseffekt har förekommit under perioden

Koncernen

Kv2

Balansräkning

MSEK	30 jun 2013	30 jun 2012	Förändr. %	31 dec 2012
Immateriella anläggningstillgångar	11 673	11 750	-1	11 423
Materiella anläggningstillgångar	25 057	25 834	-3	25 516
Finansiella anläggningstillgångar	7 613	6 436	+18	6 267
Varulager	25 031	27 869	-10	25 508
Kortfristiga fordringar	22 067	24 429	-10	21 512
Likvida medel	6 770	6 411	+6	13 829
Summa tillgångar	98 211	102 729	-4	104 055
Eget kapital	31 432	31 382	+0	32 536
Långfristiga räntebärande skulder	30 410	32 960	-8	38 301
Långfristiga icke räntebärande skulder	2 637	6 395	-59	6 419
Kortfristiga räntebärande skulder	5 555	6 730	-17	2 698
Kortfristiga icke räntebärande skulder	28 177	25 262	+12	24 101
Summa eget kapital och skulder	98 211	102 729	-4	104 055
Rörelsekapital*	25 671	29 425	-13	25 170
Lån	29 851	33 708	-11	34 794
Nettoskuld**	23 226	27 625	-16	21 132
Innehav utan bestämmande infl ytande	105	146	-28	107

* Varulager plus kortfristiga fordringar exkl. skattefordringar minus icke räntebärande skulder exkl. skatteskulder.

** Räntebärande kort- och långfristiga skulder exklusive nettoavsättningar till pensioner, minskat med likvida medel.

Förändring av eget kapital

MSEK	Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare	Innehav utan bestämmande inflytande	Totalt eget kapital
Ingående eget kapital, 1 januari 2012	32 490	1 401	33 891
Förändring redovisningsprinciper	-2 627		-2 627
Periodens totalresultat	5 567	-3	5 564
Nyemission/Förvärv av innehav utan bestämmande infly	1 151	-1 286	-135
tande
Personaloptionsprogram	86		86
Säkring av optionsprogrammet	-161		-161
Utdelning till aktieägare	-4 077	-5	-4 082
Utgående eget kapital, 31 december 2012	32 429	107	32 536
Ingående eget kapital, 1 januari 2013	36 125	107	36 232
Förändring redovisningsprinciper	-3 696		-3 696
Periodens totalresultat	3 400	-2	3 398
Personaloptionsprogram	73		73
Säkring av optionsprogrammet	-185		-185
Utdelning till aktieägare	-4 390		-4 390
Utgående eget kapital, 30 juni 2013	31 327	105	31 432
Ingående eget kapital, 1 januari 2012	32 490	1 401	33 891
Förändring redovisningsprinciper	-2 627		-2 627
Periodens totalresultat	4 404	-5	4 399
Nyemission/Förvärv av innehav utan bestämmande infly	1 168	-1 250	-82
tande
Personaloptionsprogram	39		39
Säkring av optionsprogrammet	-161		-161
Utdelning till aktieägare	-4 077		-4 077
Utgående eget kapital, 30 juni 2012	31 236	146	31 382

Koncernen

Kv2

Kassafl ödesanalys

MSEK	Kv2 2013	Kv2 2012	Kv1-2 2013	Kv1-2 2012
Den löpande verksamheten
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader	+2 466	+3 667	+4 544	+7 038
Återläggning av av- och nedskrivningar	+1 276	+976	+2 226	+2 009
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m m	-53	-81	-197	+64
Betald skatt	-651	-994	-1 131	-1 675
Kassaflöde från löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital	+3 038	+3 568	+5 442	+7 436
Förändring i rörelsekapital
Förändring av lager	+31	-245	+449	-1 913
Förändring av rörelsefordringar	+166	-94	-407	-2 339
Förändring av rörelseskulder	-511	-797	-475	+388
Kassaflöde från förändring i rörelsekapital	-314	-1 136	-433	-3 864
Investeringar i hyresmaskiner	-160	-169	-278	-262
Försäljning av hyresmaskiner	+76	+30	+116	+82
Kassaflöde från den löpande verksamheten	+2 640	+2 293	+4 847	+3 392
Investeringsverksamheten
Förvärv av verksamheter och aktier exkl. likvida medel	-267	0	-267	0
Investeringar i anläggningar	-909	-1 254	-1 667	-2 351
Försäljning av anläggningar	+44	+61	+44	+711
Kassaflöde från investeringsverksamheten	-1 132	-1 193	-1 890	-1 640
Kassaflöde efter investeringar	+1 508	+1 100	+2 957	+1 752
Finansieringsverksamheten
Förändring av räntebärande skulder	-4 075	+2 471	-5 615	+3 149
Utbetald utdelning	-4 390	-4 077	-4 390	-4 077
Kassaflöde från finansieringsverksamheten	-8 465	-1 606	-10 005	-928
Periodens kassaflöde	-6 957	-506	-7 048	+824
Likvida medel vid periodens början	+13 708	+6 854	+13 829	+5 592
Kursdifferens i likvida medel	+19	+63	-11	-5
Likvida medel vid periodens slut	+6 770	+6 411	+6 770	+6 411

Finansiella instrument, MSEK		Redovisat värde	Verkligt värde
	30 jun 2013	31 dec 2012	30 jun 2013	31 dec 2012
Tillgångar värderade till verkligt värde*	1 303	1 353	1 303	1 353
Tillgångar värderade till upplupet anskaffningsvärde	22 245	28 395	22 245	28 395
Skulder värderade till verkligt värde*	782	926	782	926
Skulder värderade till upplupet anskaffningsvärde**	36 864	41 632	38 310	43 328

* Avser derivat

** Skillnaden mellan redovisat och verkligt värde avser låneskulder

Sandvik värderar fi nansiella intrument till verkligt värde eller anskaffningsvärde i balansräkningen beroende på klassifi cering. Finansiella instrument omfattar förutom poster i den fi nansiella nettoskulden, även kundfordringar och leverantörsskulder. Finansiella instrument värderade till verkligt värde i balansräkningen mäts med värderingsteknik som endast använder uppgifter från observerbara marknader tillhörande värderingsnivå två enligt nivåindelningen för verkligt värde. En beskrivning av tillämpade värderingstekniker fi nns beskrivna den senaste årsredovisningen. Inga fi nansiella tillgångar och skulder kvittas i balansräkningen. Derivat kontrakten omfattas av juridiskt bindande ramavtal om netting och det redovisade värdet på derivattillgångar som inte kvittats i balansräkningen uppgår till 1,288 miljoner kronor och det redovisade värdet för relaterade derivatskulder uppgår till -804 miljoner kronor. Inga kontantsäkerheter har mottagits eller bokförts. Vid händelse av betalningsinställelse av derivatmotparter, skulle 587 miljoner kronor av tillgångar och skulder kvittas enligt rättsligt bindande ramavtal om netting.

Moderbolaget

Kv2

Resultaträkning

MSEK	Kv2 2013	Kv2 2012	Förändr. %	Kv1-2 2013	Kv1-2 2012	Förändr. %
Nettoomsättning	4 448	4 556	-2	8 416	9 238	-9
Kostnad för sålda varor	-3 770	-3 516	7	-6 884	-7 093	-3
Bruttoresultat	678	1 040	-35	1 532	2 145	-29
Försäljningskostnader	-126	-152	-17	-292	-297	-2
Administrationskostnader	-813	-772	5	-1 518	-1 505	1
FoU-kostnader	-361	-326	11	-690	-634	9
Övriga rörelseintäkter och -kostnader	476	3	-	532	127	-
Rörelseresultat	-146	-207	-29	-436	-164	-
Resultat från andelar i koncernföretag	942	439	115	1 635	1 121	46
Resultat från andelar i intresseföretag	-	5	-	-	5	-
Ränteintäkter och liknande resultatposter	117	125	-6	315	456	-31
Räntekostnader och liknande resultatposter	-1 289	-630	105	-1 521	-1 107	37
Resultat efter finansiella poster	-376	-268	40	-7	311	-102
Skatt	-5 141	41	-	-5 217	-82	-
Periodens resultat	-5 517	-227	-	-5 224	229	-

Balansräkning

MSEK	30 jun 2013	30 jun 2012	Förändr. %	31 dec 2012
Immateriella anläggningstillgångar	4	10	-60	9
Materiella anläggningstillgångar	7 133	7 265	-2	7 308
Finansiella anläggningstillgångar	38 920	37 058	5	38 139
Varulager	3 739	4 000	-7	3 809
Kortfristiga fordringar	16 599	15 025	10	17 073
Likvida medel	13	118	-	25
Summa tillgångar	66 408	63 476	5	66 363
Eget kapital	15 050	15 250	-1	24 776
Obeskattade reserver	3	10	-70	3
Avsättningar	535	664	-19	558
Långfristiga räntebärande skulder	16 602	18 772	-12	22 046
Långfristiga icke räntebärande skulder	86	34	-	63
Kortfristiga räntebärande skulder	22 803	23 284	-2	12 858
Kortfristiga icke räntebärande skulder	11 329	5 462	107	6 059
Summa eget kapital och skulder	66 408	63 476	5	66 363
Ställda säkerheter	-	-	-	-
Eventualförpliktelser	14 073	12 500	13	15 265
Räntebärande skulder och avsättningar minus likvida	23 829	28 967	-18	20 388
medel och räntebärande tillgångar
Investeringar i anläggningar	536	545	-2	1 338

Marknadsöversikt koncernen

Orderingång och fakturering per marknadsområde

Andra kvartalet 2013

	Orderingång		Förändr. *	Andel	Fakturering	Förändr. *	Andel
Marknadsområde	MSEK	%	%1)	%	MSEK	%	%
Koncernen
Europa	8 540	+0	+1	41	8 586	-1	37
Nordamerika	4 186	-1	-6	20	4 263	-5	19
Sydamerika	1 837	+9	-11	9	1 801	-8	8
Afrika/Mellanöstern	2 087	+3	+3	10	2 255	+4	10
Asien	2 686	-51	-12	13	4 230	-6	18
Australien	1 383	-44	-44	7	1 908	-27	8
Totalt	20 719	-16	-9	100	23 043	-6	100
Sandvik Mining
Europa	750	-10	-10	11	979	-4	12
Nordamerika	986	-16	-16	15	1 162	-4	14
Sydamerika	1 174	+12	-21	18	1 223	-8	15
Afrika/Mellanöstern	1 683	+1	+1	25	1 834	+4	23
Asien	1 068	-64	-35	16	1 448	-17	18
Australien	991	-49	-49	15	1 490	-28	18
Totalt	6 652	-30	-24	100	8 136	-11	100
Sandvik Machining Solutions
Europa	4 021	+1	+1	54	3 976	+1	54
Nordamerika	1 529	-6	-6	21	1 506	-5	21
Sydamerika	288	+9	+9	4	285	+7	4
Afrika/Mellanöstern	67	-18	-18	1	74	-9	1
Asien	1 362	-1	-1	19	1 375	+1	19
Australien Totalt	65 7 332	-21 -1	-21 -1	1 100	65 7 281	-20 -1	1 100
Sandvik Materials Technology
Europa	1 929	-6	-1	68	1 976	-1	50
Nordamerika	1 038	+30	+4	37	962	-9	24
Sydamerika	134	+50	+50	5	71	-20	2
Afrika/Mellanöstern	58	-21	-21	2	50	-24	1
Asien2)	-556	-183	-25	-20	698	+28	18
Australien	217	-21	-21	8	210	-26	5
Totalt2)	2 820	-25	-1	100	3 967	-2	100
Sandvik Construction
Europa	956	+13	+13	41	904	+0	39
Nordamerika	386	+10	+10	16	392	-2	17
Sydamerika	199	-17	-17	8	188	-20	8
Afrika/Mellanöstern	248	+29	+29	10	269	+32	12
Asien	507	-5	-5	21	447	-14	19
Australien	88	-50	-50	4	126	-26	5
Totalt	2 384	+2	+2	100	2 326	-4	100
Sandvik Venture
Europa	885	+7	+7	58	750	-6	56
Nordamerika	247	-11	-11	16	240	-2	18
Sydamerika	43	+13	+13	3	34	-13	3
Afrika/Mellanöstern	30	+16	+16	2	28	-51	2
Asien	305	+11	+11	20	262	-16	20
Australien	22	-4	-4	1	18	-31	1
Totalt	1 532	+4	+4	100	1 332	-10	100

* I fast valuta för jämförbara enheter.

1) Exklusive större order.

2) Inklusive en orderboksjustering på 1,1 miljarder SEK för kärnkraftsrör.

Koncernen

Orderingång per affärsområde

	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1	Kv2		Förändr. Kv2
MSEK	2012	2012	2012	2012	2013	2013	%	% 1)
Sandvik Mining	10 315	8 499	7 683	38 289	7 683	6 652	-36	-30
Sandvik Machining Solutions	7 834	6 840	7 146	29 914	7 147	7 332	-6	-1
Sandvik Materials Technology	4 006	3 112	3 312	14 708	3 771	2 820	-30	-25
Sandvik Construction	2 488	2 110	1 793	9 013	2 454	2 384	-4	+2
Sandvik Venture	1 547	1 233	1 134	6 021	1 284	1 532	-1	+4
Koncerngemensamt	0	1	2	3	0	-1
Koncernen totalt	26 190	21 795	21 070	97 948	22 339	20 719	-21	-16

Fakturering per affärsområde

	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1	Kv2		Förändr. Kv2
MSEK	2012	2012	2012	2012	2013	2013	%	% 1)
Sandvik Mining	9 826	9 485	9 812	37 762	8 313	8 136	-17	-11
Sandvik Machining Solutions	7 759	6 845	7 152	29 713	6 977	7 281	-6	-1
Sandvik Materials Technology	4 195	3 450	3 620	15 366	3 484	3 967	-5	-2
Sandvik Construction	2 592	2 256	2 382	9 683	2 046	2 326	-10	-4
Sandvik Venture	1 556	1 378	1 352	5 963	1 271	1 332	-14	-10
Koncerngemensamt	11	10	10	42	7	1
Koncernen totalt	25 939	23 424	24 328	98 529	22 098	23 043	-11	-6

Rörelseresultat per affärsområde

	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1	Kv2	Förändr. Kv2
MSEK	2012	2012	2012	2012	2013	2013	%
Sandvik Mining	1 800	1 506	1 203	6 004	1 211	1 153	-36
Sandvik Machining Solutions	1 855	1 343	1 265	6 374	1 141	1 525	-18
Sandvik Materials Technology	415	180	-351	592	337	409	-1
Sandvik Construction	222	230	83	748	103	141	-36
Sandvik Venture	313	253	235	1 120	116	-18	-
Koncerngemensamt	-393	-187	-301	-1 348	-351	-249
Koncernen totalt 2)	4 212	3 325	2 134	13 490	2 557	2 961	-30

Rörelsemarginal per affärsområde

MSEK	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1	Kv2
	2012	2012	2012	2012	2013	2013
Sandvik Mining	18,3	15,9	12,3	15,9	14,6	14,2
Sandvik Machining Solutions	23,9	19,6	17,7	21,5	16,4	20,9
Sandvik Materials Technology	9,9	5,2	-9,7	3,9	9,7	10,3
Sandvik Construction	8,6	10,2	3,5	7,7	5,0	6,1
Sandvik Venture	20,1	18,4	17,4	18,8	9,1	-1,4
Koncernen totalt	16,2	14,2	8,8	13,7	11,6	12,8

1) Förändring mot föregående år i fast valuta för jämförbara enheter.

2) Interna transaktioner hade försumbar effekt på affärsområdenas resultat.

Nyckeltal	Kv2 2013	Kv2 2012	Kv1-4 2012
Antal utestående aktier vid periodens slut ('000) 1)	1 254 386	1 254 386	1 254 386
Genomsnittligt antal aktier ('000) 1)	1 254 386	1 254 386	1 245 874
Skatt, %	24,8	24,4	29,6
Avkastning på sysselsatt kapital, % 2)	16,0	17,2	19,8
Avkastning på eget kapital, % 2)	19,2	21,5	25,3
Avkastning på totalt kapital, % 2)	11,1	11,8	13,7
Eget kapital per aktie, SEK	25,00	24,90	25,90
Nettoskuldsättningsgrad	0,7	0,8	0,6
Soliditet, %	32	31	31
Rörelsekapital, %	28	28	27
Vinst per aktie, SEK	1,48	2,21	6,51
Kassaflöde från den löpande verksamheten, MSEK	+2 640	+2 293	+11 892
Antal anställda	47 801	49 034	48 742

1) Inga utspädningseffekter under perioden.

2) Rullande 12 månader.

Årsredovisning för 2012.
nen står inför.
	Stockholm den 19 juli 2013 Sandvik Aktiebolag (publ)
Anders Nyrén Styrelsens ordförande	Jürgen M Geissinger Styrelseledamot	Johan Karlström Styrelseledamot
Jan Kjellgren Styrelseledamot	Tomas Kärnström Styrelseledamot	Fredrik Lundberg Styrelseledamot
Hanne de Mora Styrelseledamot	Simon Thompson Styrelseledamot Olof Faxander	Lars Westerberg Styrelseledamot
		Några transaktioner mellan Sandvik och närstående företag som väsentligen påverkat företa gets ställning och resultat har inte ägt rum. Sandvik är en global koncern med representation i 130 länder och är som sådan exponerad för ett antal affärsmässiga och fi nansiella risker. Riskhantering är därför en viktig process för Sandvik i syfte att nå uppsatta mål. En effektiv riskhantering utgör ett naturligt led i den löpande uppföljningen och den framåtriktade bedömningen av verksamheten. Sandviks lång siktiga riskexponering bedöms inte avvika från den naturliga exponering som är förknippad med Sandviks löpande affärsverksamhet. För djupare analys av risker hänvisas till Sandviks En del redovisade poster är framåtriktade och det faktiska utfallet kan komma att se väsentligt annorlunda ut. Förutom de faktorer som uttryckligen har kommenterats kan även andra fakto rer väsentligt påverka det faktiska utfallet, exempelvis de ekonomiska förutsättningarna, valu takurser och räntenivåer, politiska risker, konkurrerande produkter och prissättningen av dem, produktutveckling, kommersialisering och tekniska svårigheter, problem med leveranser samt stora kreditförluster hos kunderna. Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att halvårsrapporten ger en rättvisande översikt av moderbolagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat, samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncer VD, koncernchef och styrelseledamot

Sandvik AB offentliggör denna information enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med fi nansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande den 19 juli 2013 kl. 8.00. Bolagets revisorer har inte genomfört någon granskning av rapporten för andra kvartalet 2013. Rapporten för tredje kvartalet 2013 offentliggörs den 24 oktober 2013. Ytterligare information kan erhållas från Sandvik Investor Relations, tel 08 456 12 40 (Magnus Larsson) eller tel 08 456 12 30 (Oskar Lindberg) eller via e-post till info.ir@sandvik.com.

Sandvik AB, organisationsnummer: 556000-3468 Box 510 101 30 Stockholm 08 456 11 00

Kv2

En telefonkonferens kommer att hållas den 19 juli 2013 kl. 10:00. Information finns tillgänglig på www.sandvik.com/ir.

Kalender:

24 sep 2013 Kapitalmarknadsdag i Sandviken 24 okt 2013 Rapport för tredje kvartalet 2013 3 feb 2014 Rapport för fjärde kvartalet 2013 25 apr 2014 Rapport för första kvartalet 2014 17 jul 2014 Rapport för andra kvartalet 2014 24 sep 2014 Kapitalmarknadsdag 27 okt 2014 Rapport för tredje kvartalet 2014