Annual / Quarterly Financial Statement • Jul 6, 2016
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer

Organe der Gesellschaft
Bericht des Aufsichtsrats
Lagebericht der Sino-German United AG
Bilanz zum 31. Dezember 2015
Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Jan. bis 31. Dez. 2015
Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr 2015
Eigenkapital zum 31. Dezember 2015
Anhang für das Geschäftsjahr 2015
Versicherung der gesetzlichen Vertreter
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Vorstand:
scroll
| Lantzsch | Heiko | Dipl. Wirtschaftsingenieur (bis 5. Mai 2015) |
| Pan | Peng | Dipl. Kauffrau (seit 5. Mai 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | General Manager bei der Qingdao Sino-German Consulting Co,. Ltd. |
| • | Assistentin des General Manager der Sino-Germen United Group Co,. Ltd. |
Aufsichtsrat:
scroll
| Blancke Prof. Dr. | Walter (Vorsitzender) | Hochschulprofessor (bis 4. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | Automobilpartner Mitte AG, AR-Vorsitz |
| • | entero AG, AR Mitglied |
| • | RRWB PrivateCapital Emissionshaus AG, AR-Vorsitz |
scroll
| Egger Dr. | Norbert (Vorsitzender) | Erster Bürgermeister i. R. (ab 5. Juni 2015) |
Keine weiteren Mitgliedschaften in Kontrollgremien.
scroll
| Ruchti | Jürgen | Kaufmann (bis 3. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | APM AG (Automobilpartner Mitte AG), AR Mitglied |
scroll
| Weiser | Jan (stellvertretender Vorsitzender) | Rechtsanwalt (bis 3. Juni 2015) |
Keine weiteren Mitgliedschaften in Kontrollgremien.
scroll
| Wang Dr. | Duo (stellvertretender Vorsitzender) | Kaufmann (ab 5. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | Chairman der Sino-German United Group Co., Ltd. |
| • | Chairman und General Manager der Qingdao Sino-German Sport Culture Communication Co., Ltd. |
| • | Vice General Manager der Qingdao West Coast Development Group Co., Ltd. |
scroll
| Chen | Wei | Kaufmann (ab 3. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | Vice General Manager und Mitglied des Vorstands der Sino-German United Group Co., Ltd. |
| • | Chairman der Qingdao Sino-German Consulting Co., Ltd. |
| • | Chairman der Qingdao Sino-German Ecopark Industrial Development Co., Ltd. |
| • | Geschäftsführer der Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH |
Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre,
nachstehend darf ich Sie über die Arbeit des Aufsichtsrats der Sino-German United AG (vormals "German Brokers AG") im Geschäftsjahr 2015 informieren.
Sitzungen und Teilnahme
Im Berichtsjahr 2015 traf sich der Aufsichtsrat zu zwei Sitzungen (jeweils im Juni und im Oktober), an welchen alle Mitglieder des Aufsichtsrats persönlich und der Vorstand teilnahmen.
Ausschüsse im Sinne des § 107 Abs. 3 AktG wurden keine gebildet.
Aufgaben des Aufsichtsrats
Im Berichtsjahr nahm der Aufsichtsrat die ihm nach Gesetz und Satzung der Gesellschaft obliegenden Aufgaben wahr und überwachte und beriet nach bestem Wissen und Gewissen die Geschäftsführung des Vorstands. Der Aufsichtsrat prüfte insbesondere die Rechtmäßigkeit, Zweckmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung, das Risikofrüherkennungssystem der Gesellschaft und begleitete strategisch wichtige Maßnahmen.
Neben der allgemeinen Geschäftsentwicklung wurden in den Sitzungen des Aufsichtsrats die Strategien, die Maßnahmen, die wichtigen Angelegenheiten und Entwicklungsrichtungen der Gesellschaft sowie der Jahresabschluss 2014 erörtert.
Keine Hauptversammlung im Jahre 2015
Das erste Halbjahr 2015 war für die Sino-German United AG maßgeblich durch Bemühungen der Verwaltung geprägt, die Gesellschaft gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verwalten und die Börsennotierung aufrechtzuerhalten. Im zweiten Halbjahr 2015 wurde der Einstieg der Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH für eine strategische Neuausrichtung begleitet und die wirtschaftliche Neugründung der Gesellschaft vorbereitet. Aufgrund der anschließenden des laufenden Übernahmeangebots, zahlreicher gesellschaftsinternen Regulierungsbemühungen und Diskussionen über die Entwicklung der Gesellschaft mit der Hauptaktionärin verzichtete der Vorstand in Abstimmung mit dem Aufsichtsrat auf die Einberufung der Hauptversammlung im Geschäftsjahr 2015.
Ergänzend sei auf Folgendes hingewiesen: Am 15. Januar 2016 fand nach ordnungsgemäßer Einberufung durch den Vorstand eine ordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft statt. Auf dieser wurden die folgenden Beschlussfassungen zum Zwecke der wirtschaftlichen Neugründung der Gesellschaft und der Wiederaufnahme der Geschäfte der Gesellschaft mit den notwendigen Mehrheiten angenommen:
| • | Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats der Sino-German United AG für das Geschäftsjahr 2011-2014; |
| • | Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2015; |
| • | Wahl zum Aufsichtsrat; |
| • | Beschlussfassung über die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft; |
| • | Reduzierung des Grundkapitals durch Einziehung von Aktien; |
| • | Vereinfachte Kapitalherabsetzung zum Zwecke der Deckung von Verlusten und zur finanziellen Restrukturierung durch Zusammenlegung von Aktien; |
| • | Erhöhung des Grundkapitals gegen Bareinlage unter Gewährung eines mittelbaren Bezugsrechts; |
| • | Änderung der Firmierung auf „Sino-German United AG“ und die Änderung des Unternehmensgegenstands; und |
| • | Vorsorgliche Aufhebung des bestehenden genehmigten Kapitals. |
Besetzung von Aufsichtsrat und Vorstand
Der Aufsichtsrat setzt sich gemäß § 8 Abs. 1 der Satzung der Sino-German United AG aus drei Mitgliedern zusammen. Mitglieder des Aufsichtsrats waren zum Ende des Berichtszeitraums Herr Dr. Norbert Egger (Vorsitzender), Herr Dr. Duo Wang (stellvertretender Vorsitzender) und Herr Wei Chen. Die genannten Herren wurden zuerst mit Wirkung zum 5. Juni 2015 durch das Amtsgericht Jena zu neuen Mitgliedern des Aufsichtsrats der Gesellschaft gerichtlich bestellt und dann auf der Hauptversammlung am 15. Januar 2016 in Frankfurt in den Aufsichtsrat gewählt.
Alleiniger Vorstand der Gesellschaft war bis zum 31. Dezember 2015 Frau Peng Pan.
Interessenskonflikte
Die Mitglieder des Aufsichtsrats Herr Dr. Duo Wang und Herr Wei Chen haben neben der Tätigkeit als Aufsichtsrat der Sino-German United AG auch weitere Funktionen in den verbundenen Unternehmen der Gesellschaft inne. Einzelheiten ergeben sich aus der Einberufung zur am 15. Januar 2016 stattgefundenen Hauptversammlung.
Interessenkonflikte im Berichtszeitraum ergaben sich daraus nicht. Es ist nicht auszuschließen, dass es in der Zukunft zu Konflikten zwischen den Verpflichtungen der Aufsichtsratsmitglieder und den der anderen Tätigkeiten kommen könnte. Die Gesellschaft wird eine frühzeitige Offenlegung und Regelung solcher Konflikte sicherstellen.
Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhielten im Geschäftsjahr keine Vergütung für die Wahrnehmung der ihnen übertragenen Mandate.
Zusammenarbeit zwischen dem Aufsichtsrat und dem Vorstand
Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in den Aufsichtsratssitzungen und durch schriftliche und mündliche Berichte über die aktuelle Lage der Gesellschaft, über den Stand des Risikomanagements und über die Vermögens- und Finanzplanung sowie die Überlegungen über die weitere Entwicklung der Gesellschaft. Der Aufsichtsrat verfolgte insbesondere die Entwicklung der Liquidität (Soll-Ist-Vergleiche inkl. Planungen) als zentrale Maßnahme im Rahmen des Risikomanagements.
Die aktuelle Situation und voraussichtliche Entwicklung der Geschäftsführung wurden vom Aufsichtsrat in den Aufsichtsratssitzungen auf der Basis der Unterlagen und der mündlichen Berichte des Vorstands auf Plausibilität hin überprüft und kritisch gewürdigt.
Geschäftsentwicklung
Die Gesellschaft ging im Geschäftsjahr 2015 weiterhin keiner operativen Tätigkeit nach. Das erste Halbjahr 2015 war für die Sino-German United AG maßgeblich durch Bemühungen der Verwaltung geprägt, die Gesellschaft gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verwalten und die Börsennotierung aufrecht zu erhalten. Im Mai 2015 hat die Gesellschaft einen neuen strategischen Partner, die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH gefunden. Im zweiten Halbjahr 2015 wurde der Einstieg des neuen Partners für eine strategische Neuausrichtung begleitet und die wirtschaftliche Neugründung der Gesellschaft sowie die ordentliche Hauptversammlung, die am 15. Januar 2016 stattfand, vorbereitet.
Die Jahresabschlussunterlagen betreffend das Geschäftsjahr 2015 wurden allen Mitgliedern des Aufsichtsrats rechtzeitig vom Vorstand der Gesellschaft übermittelt, um eine eingehende und sorgfältige Prüfung zu gewährleisten.
Im Rahmen der Jahresabschlussbesprechung erläuterte der Abschlussprüfer, Herr Markus Groß, von der Ebner Stolz GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft dem Vorsitzenden des Aufsichtsrats in Vertretung von Aufsichtsrat seine Prüfungsschwerpunkte und das Prüferergebnis. In der Diskussion beantwortete der Prüfer alle Fragen des Aufsichtsrats zur vollsten Zufriedenheit und überzeugte sich der Vorsitzende des Aufsichtsrats somit von der Ordnungsmäßigkeit der Prüfung und des Prüfberichts. Deshalb versah der Abschlussprüfer den Jahresabschluss sich mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermark.
Der Jahresabschluss vermittelte nach der Auffassung des Aufsichtsrats ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild über die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Aufsichtsrat stimmte vor diesem Hintergrund auch der Einschätzung des Vorstands zur Lage der Gesellschaft in dessen Lagebericht zu.
Alle Aufsichtsratsmitglieder billigten im Anschluss an die Besprechung über die Prüfung des Jahresabschlusses 2015 im schriftlichen Umlauf den vom Vorstand aufgestellten und mit Vorstandsbeschluss vom 21. April 2016 dem Aufsichtsrat als endgültig vorgelegten Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015. Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015 ist somit gemäß § 172 des Aktiengesetzes festgestellt.
Dank
Der Aufsichtsrat bedankt sich insbesondere bei den Aktionären der Sino-German United AG (vormals "German Brokers AG") für das erwiesene Vertrauen und die aufgebrachte Geduld. Außerdem dankt der Aufsichtsrat besonders dem Vorstand, Frau Peng Pan sowie den ehemaligen Organen Herrn Heiko Lantzsch, Herrn Prof. Dr. Walter Blancke, Herrn Jürgen Ruchti und Herrn Jan Weiser für deren Engagement, die geleistete Arbeit und die erzielten Ergebnisse.
München, den 26. April 2016
Für den Aufsichtsrat
Dr. Norbert Egger, Vorsitzender des Aufsichtsrats
Die Sino-German United AG nimmt seit dem Geschäftsjahr 2006 nicht mehr aktiv am wirtschaftlichen Leben teil. Das erste Halbjahr 2015 war für die Sino-German United AG maßgeblich durch Bemühungen der Verwaltung geprägt, die Gesellschaft gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verwalten und die Börsennotierung aufrecht zu erhalten. Im Jahr 2015 hat die Sino-German United AG einen neuen strategischen Partner gefunden. Im zweiten Halbjahr 2015 wurde der Einstieg des neuen Partners für eine strategische Neuausrichtung begleitet und die wirtschaftliche Neugründung der Gesellschaft vorbereitet.
Die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH, München, hat am 5. Mai 2015 eine Minderheitsbeteiligung von 28,16 % an der Sino-German United AG zum Preis von insgesamt EUR 201.283 gekauft.
Am 14. August 2015 hat die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH eine am 5. Mai 2015 vereinbarte, schuldrechtliche Kaufoption ausgeübt. Der Vollzug der Transaktion erfolgte am 27. August 2015. Dadurch hat die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH ein weiteres Aktienpaket in Höhe von 19,23 % zum Preis von insgesamt EUR 134.188 von den Verkäufern erworben.
Die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH hat zudem am 24. August 2015 ein von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht am 21. August 2015 genehmigtes freiwilliges öffentliches Übernahmeangebot veröffentlicht. Vorstand und Aufsichtsrat der Sino-German United AG haben am 2. September 2015 eine gemeinsame Stellungnahme zu dem freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebot abgegeben. Diese ist auf der Website der Gesellschaft veröffentlicht. Die Frist für die Annahme dieses Übernahmeangebots endete am 21. September 2015; die weitere Annahmefrist gemäß § 16 Abs. 2 Satz 1 WpÜG endete am 9. Oktober 2015. Auf das Übernahmeangebot hin wurden der Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH insgesamt 194.978 Aktien der Sino-German United AG zu einem Preis von jeweils EUR 0,28 pro Aktie angeboten. Dies entspricht einem Anteil von rund 6,40% des Grundkapitals der Sino-German United AG. Die Übertragung der unter dem Übernahmeangebot angebotenen Aktien an die Sino-German Handels- und Beratungs GmbH wurde am 16. Oktober 2015 vollzogen.
Infolge des Vollzugs der Transaktionen sowie des öffentlichen Übernahmeangebots hält die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH ingesamt 1.638.045 Aktien der Sino-German United AG. Dies entspricht einem Anteil von rund 53,80% des Grundkapitals und der Stimmrechte der Gesellschaft.
Die hier beschriebenen Veränderungen in der Beteiligungsstruktur der Sino-German United AG haben - bis auf die genannten Ausgaben - keine nennenswerten Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens gehabt.
Die Sino-German United AG hat am 30. November 2015 bekannt gegeben, dass Vorstand und Aufsichtsrat beschlossen haben, der nächsten ordentlichen Hauptversammlung am 15. Januar 2016 in Frankfurt am Main die Beschlussfassung über eine Reduzierung des Grundkapitals der Gesellschaft durch Einziehung von Aktien und eine vereinfachte Kapitalherabsetzung (zum Zwecke der Deckung von Verlusten) sowie eine anschließende Kapitalerhöhung gegen Bareinlage unter Gewährung eines mittelbaren Bezugsrechts vorzuschlagen. Mit dem Kapitalschnitt ist eine wirtschaftliche Neugründung der Gesellschaft verbunden. Operativ wird die Gesellschaft zukünftig
im Bereich der deutsch-chinesischen Wirtschaftszusammenarbeit tätig werden. Nach entsprechender Kapitalisierung sollen marktabhängig verschiedene Tätigkeitsfelder entwickelt und etabliert werden.
Bis zum Ende 2015 konnten die Erträge der Gesellschaft die laufenden Aufwendungen auch weiterhin nicht decken. Die Sino-German United AG hat im Geschäftsjahr 2015 keine Umsätze generiert. Die sonstigen Erträge und sonstige Zinsen summierten sich auf EUR 7.622,47. Die Aufwendungen für die Verwaltung, die Erhaltung der Börsennotierung im Geregelten Markt, die Abgabe des Übernahmeangebots sowie die Vorbereitung der wirtschaftlichen Neugründung betrugen im Geschäftsjahr 2015 EUR 193.461,78. Für die bestehenden Darlehen fiel Zinsaufwand in Höhe von EUR 18.904,27 an. Dies führte zu einem Jahresfehlbetrag von EUR 212.840,59.
Das Eigenkapital der Gesellschaft ist aufgebraucht und es bestand zum 31. Dezember 2015 im Saldo ein nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag von EUR 492.414,69. Die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH ist durch Rangrücktrittserklärung mit ihren Forderungen in Höhe von TEUR 498 im Rang hinter die übrigen Gläubiger zurückgetreten.
Die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH hat die zum 31. Dezember 2014 bestehenden Darlehen eines Konsortiums von fünf Gläubigern gegenüber der Sino-German United AG im Laufe des Jahres 2015 in zwei Tranchen erworben. Die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH ist damit zum 31. Dezember 2015 die einzige Darlehensgeberin der Sino-German United AG.
Zusätzlich zu den bereits bestehenden Darlehensverträgen wurde am 22. Mai 2015 ein Darlehensvertrag mit Rangrücktritt über eine Kreditlinie in Höhe von TEUR 80 zwischen der Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH als Darlehensgeberin und der Sino-German United AG als Darlehensnehmerin abgeschlossen. Zur weiteren Finanzierung der Gesellschaft wurde das im Mai 2015 der Gesellschaft gewährtes Gesellschafterdarlehen von TEUR 80 um TEUR 120 am 31. Oktober 2015 auf TEUR 200 erhöht. Diese Gesellschafterdarlehen werden nicht als einmalige Zahlung, sondern in Raten an die Sino-German United AG ausgezahlt. Bis 31. Dezember 2015 wurden bereits TEUR 167 der zugesagten Darlehensvaluta an die Sino-German United AG ausgezahlt.
Daneben besteht eine Forderung über ausstehende Steuererstattung in Höhe von TEUR 80 (Barwert), aus der der Gesellschaft p.a. TEUR 27 zufließen. Die Erstattung für das Jahr 2015 wurde bis zum 31. Dezember 2015 nicht auf das Konto der Sino-German United AG eingezahlt. Die Einzahlung erfolgte Anfang 2016. Durch die obengenannten Darlehen und die Steuererstattung ist die Liquidität der Gesellschaft weiterhin sichergestellt.
Im Geschäftsjahr 2015 fand keine Hauptversammlung statt.
Vorstand und Aufsichtsrat berichten jährlich gemäß den Vorgaben der „ Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex“ über die Corporate
Governance des Unternehmens. Der Vorstand berichtet in der Erklärung zur Unternehmensführung gemäß § 289a Abs. 1 HGB und Ziffer 3.10 des Deutschen Corporate Governance Kodex - zugleich auch für den Aufsichtsrat - über die Unternehmensleitung, -führung und Corporate Governance. Die Erklärung ist auf der Unternehmenswebsite www.sgu-ag.de in der Rubrik Investor Relations/Corporate Governance veröffentlicht.
Die Sino-German United AG war im Geschäftsjahr 2015 ab dem 16. Oktober 2015 ein von der Sino German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH, München, Deutschland, abhängiges Unternehmen i. S. d. § 312 AktG. Der Vorstand der Sino-German United AG hat deshalb gemäß § 312 Abs. 1 AktG einen Bericht des Vorstands über Beziehungen zu verbundenen Unternehmen aufgestellt, der die folgende Schlusserklärung enthält: „ Unsere Gesellschaft hat bei den im Bericht über Beziehungen zu verbundenen Unternehmen aufgeführten Rechtsgeschäften nach den Umständen, die uns zu dem Zeitpunkt bekannt waren, an dem die Rechtsgeschäfte vorgenommen wurden, bei jedem Rechtsgeschäft eine angemessene Gegenleistung erhalten und ist nicht benachteiligt worden. Berichtspflichtige Maßnahmen auf Veranlassung oder im Interesse der herrschenden oder eines mit ihnen verbundenen Unternehmens sind weder getroffen noch unterlassen worden.“
Das Grundkapital der Sino-German United AG beträgt EUR 3.044.882,00. Es ist eingeteilt in 3.044.882 Inhaberaktien, die nicht auf einen Nennbetrag lauten. Die Beteiligungen am Kapital, die 10% der Stimmrechte überschreiten, werden im Anhang zum Jahresabschluss dargestellt. Aktien mit Sonderrechten, die Kontrollbefugnisse verleihen, bestanden und bestehen nicht.
Die Sino-German United AG hat derzeit keine Mitarbeiteraktienprogramme aufgelegt.
Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und die Bestimmungen der Satzung für die Bestellung und Abberufung von Mitgliedern des Vorstands sind die §§ 84, 85 AktG und § 6 der Satzung. Für die Änderung der Satzung sind die §§ 133, 179 AktG sowie §§ 14, 19 der Satzung maßgeblich.
Vereinbarungen der Gesellschaft, die unter der Bedingung eines Kontrollwechsels infolge eines Übernahmeangebots stehen, wurden nicht getroffen. Entschädigungsvereinbarungen der Gesellschaft mit Vorstandsmitgliedern oder Arbeitnehmern für den Fall eines Übernahmeangebots wurden nicht vereinbart.
5.1 Rechnungslegungsbezogenes Internes Kontrollsystem und Risikomanagementsystem
Das Risikomanagementsystem der Sino-German United AG wurde im Oktober 2015 aufgebaut. Seitdem unterhält der Vorstand im Rahmen des Risikomanagements ein Risikofrüherkennungssystem gemäß den Anforderungen des § 91 Abs. 2 AktG, um sicherzustellen, dass mögliche Risiken in systematisch geordneter Weise erfaßt, analysiert und bewertet und die angemessenen Maßnahmen rechtzeitig getroffen werden. Um so ein Überwachungssystem einzurichten, wird eine Cashflowplanung zusammen mit Bericht und Lagebericht zum Status des Risikomanagements und memo quarterly status risk management im vierteljährlichen Rahmen aktualisiert analysiert und dokumentiert.
5.2 Wesenliche Chancen und Risiken
Der neue strategische Partner, die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH, ist eine Tochtergesellschaft der Sino-German United Group Co., Ltd., die ein lokales Staatsunternehmen in der Volksrepublik China ist. Die Gründung der Sino-German United Group basiert auf einer Vereinbarung (Memorandum of Understanding) bezüglich der
gemeinsamen Unterstützung zur Errichtung des Deutsch-Chinesischen Ökoparks in Qingdao, die zwischen dem Chinesischen Ministry of Commerce und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie im Juli 2010 abgeschlossen wurde.
Auf Basis einer engen wirtschaftlichen Verbindung zwischen China und Deutschland sind ihre Handelsbeziehungen langfristig als profitabel anzusehen. Nach Schätzungen des Internationalen Währungsfonds IWF hat China trotz des Konjunkturrückgangs im Jahr 2015 erneut ein im Vergleich zu anderen Weltregionen dynamisches Wachstum von plus 6,8 % erreicht. Das Land ist einer der wichtigsten Handelspartner für den Export von Qualitätsprodukten „Made in Germany“. Damit bieten sich für Sino-German United AG große Absatzchancen im Rahmen von Handelsgeschäften. Operative Risiken aus diesen Handelsgeschäften werden erst im Laufe des Jahres 2016 entstehen.
Der Vorstand muss die Einhaltung der Gesetze und zusätzlichen gesetzlichen Auflagen innerhalb der Börsennotierung sicherstellen. Dazu hat die Sino-German United AG eine Rechtsanwaltkanzlei und eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft als Berater beauftragt. Durch die Zusammenarbeit mit den erfahrenen Beratern soll die Einhaltung der gesetzlichen Regelungen vor und nach dem Beginn der operativen Tätigkeit sichergestellt werden.
Vorstand und Aufsichtsrat sind intensiv damit befasst, neue Geschäftsfelder für die Gesellschaft zu entwickeln. Die Strategie mit dem Ziel der vollständigen Entschuldung bzw. Sanierung der Gesellschaft unter Beibehaltung der bestehenden Börsennotierung im Geregelten Markt wird nun umgesetzt. Im ersten Schritt soll die Sino-German United AG mit Auflösung aller Kapital- und Gewinnrücklagen und durch eine vereinfachte Kapitalherabsetzung möglichst weitgehend die in der Vergangenheit entstandenen Bilanzverluste kompensieren. Im zweiten Schritt wird der Sino-German United AG durch die neue Mehrheitsgesellschafterin durch eine Zuzahlung in die Kapitalrücklage genug Kapital zur Verfügung gestellt, damit der nicht durch Eigenkapital gedeckte Fehlbetrag beseitigt wird und das herabgesetzte Grundkapital wieder vollständig zur Verfügung der Gesellschaft steht.
Im nächsten Schritt soll die Sino-German United AG im Wege einer Barkapitalerhöhung Anfang 2016 mit neuen Mitteln ausgestattet und danach als operativ tätige Gesellschaft den aktiven Geschäftsbetrieb wieder aufnehmen. Eine Hauptversammlung am 15. Januar 2016 hat die hierzu notwendigen Beschlüsse gefasst.
Kurzfristig soll die Gesellschaft den Fokus auf die Entwicklung der Handelssparte legen. Das Geschäftsmodell wird sein, deutsche Waren vor Ort in Deutschland einzukaufen und diese dann im Export an chinesische Handelsfirmen zu verkaufen. Dabei wird das Hauptaugenmerk darauf liegen, Waren aus Deutschland für den Export auszuwählen, die auf dem chinesischen Markt Potential haben. Der Gewinn der Sino-German United AG ergibt sich aus der entsprechenden Handelsmarge.
Für das Geschäftsjahr 2016 rechnet die Gesellschaft mit Umsatzerlösen in Höhe von T-EUR 900 und einem negativen Betriebsergebnis. Die Zahlungsfähigkeit und damit die Fortführung der Gesellschaft sind mittelfristig durch die am 15. Januar 2016 beschlossene Kapitalerhöhung sichergestellt.
Darüber hinaus wird die Sino-German United AG dabei mit der finanziellen Unterstützung der Hauptaktionärin versuchen, weitere neue Geschäftsfelder zu erschließen. Dies kann jegliche Tätigkeiten beinhalten, welche die deutsch-chinesischen Beziehungen und ihre Zusammenarbeit fördern. Hauptziel wird jeweils sein, das Wachstumspotenzial der Sino-German United AG zu erweitern und Gewinne zu erzielen.
Am Freitag, den 15. Januar 2016, fand die Hauptversammlung der Sino-German United AG in Frankfurt am Main, Deutschland, statt.
Im Rahmen der Hauptversammlung wurden die folgenden Beschlussfassungen zum Zwecke der wirtschaftlichen Neugründung der Gesellschaft und der Wiederaufnahme der Geschäfte der Gesellschaft angenommen:
| • | Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats der Sino-German United AG für das Geschäftsjahr 2011-2014; |
| • | Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2015; |
| • | Wahl zum Aufsichtsrat; |
| • | Beschlussfassung über die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft; |
| • | Reduzierung des Grundkapitals durch Einziehung von Aktien; |
| • | Vereinfachte Kapitalherabsetzung zum Zwecke der Deckung von Verlusten und zur finanziellen Restrukturierung durch Zusammenlegung von Aktien; |
| • | Erhöhung des Grundkapitals gegen Bareinlage unter Gewährung eines mittelbaren Bezugsrechts; Änderung der Firmierung auf „Sino-German United AG“ und die Änderung des Unternehmensgegenstands; und |
| • | Vorsorgliche Aufhebung des bestehenden genehmigten Kapitals. |
Mit Eintragung im Handelsregister am 4. Februar 2016 hat die Gesellschaft ihren Sitz von Eisenach nach München verlegt. Am 23. Februar 2016 wurde die Reduzierung des Grundkapitals von EUR 3.044.882 um EUR 2 auf EUR 3.044.880 durch Einziehung von Aktien durchgeführt. Im Anschluss wurde die Herabsetzung des Grundkapitals um EUR 2.740.392 auf EUR 304.488 im Handelsregister eingetragen.
Nach Zahlung eines Betrags in Höhe von EUR 960.000 (entspricht dem im Zahlungszeitpunkt nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag zzgl. eines Betrags in Höhe des herabgesetzten Grundkapitals sowie eines Risikoaufschlags) durch die Mehrheitsaktionärin Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH wurde die wirtschaftliche Neugründung beim Handelsregister angemeldet und am 22. März 2016 im Handelsregister eingetragen. Damit wurde die wirtschaftliche Neugründung der Gesellschaft abgeschlossen.
Der Gesellschaft entstanden im Geschäftsjahr, mangels beschäftigter Mitarbeiter, keine Personalaufwendungen.
Wir versichern nach bestem Wissen, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt und im Lagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage der Gesellschaft so dargestellt wird, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung beschrieben sind.
München, den 30. März 2016
Sino-German United AG
Der Vorstand
Aktiva
scroll
| Stand am 31.12.2015 | Stand am 31.12.2014 | |
|---|---|---|
| EUR | EUR | |
| --- | --- | --- |
| A. Umlaufvermögen | ||
| I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | ||
| Sonstige Vermögensgegenstände | 105.189,68 | 78.416,13 |
| II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten | 22.625,67 | 44,91 |
| B. Rechnungsabgrenzungsposten | 250,00 | 250,00 |
| C. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag | 492.414,69 | 279.574,10 |
| 620.480,04 | 358.285,14 | |
| Passiva | ||
| Stand am 31.12.2015 | Stand am 31.12.2014 | |
| EUR | EUR | |
| A. Eigenkapital | ||
| I. Gezeichnetes Kapital | 3.044.882,00 | 3.044.882,00 |
| II. Kapitalrücklage | 0,00 | 15.597.076,91 |
| III. Gewinnrücklage andere Gewinnrücklage | 0,00 | 13.291,20 |
| IV. Bilanzverlust | -3.537.296,69 | -18.934.824,21 |
| V. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag | 492.414,69 | 279.574,10 |
| 0,00 | 0,00 | |
| B. Rückstellungen | ||
| Sonstige Rückstellungen | 96.559,50 | 28.343,67 |
| C. Verbindlichkeiten | ||
| 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 22.314,88 | 10.451,29 |
| 2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | 497.502,16 | 0,00 |
| 3. Sonstige Verbindlichkeiten | 4.103,50 | 319.490,18 |
| 523.920,54 | 329.941,47 | |
| 620.480,04 | 358.285,14 |
scroll
| Passiva | Stand am 31.12.2015 | Stand am 31.12.2014 |
|---|---|---|
| EUR | EUR | |
| --- | --- | --- |
| 1. Sonstige betriebliche Erträge | 5.951,60 | 0,00 |
| 5.951,60 | 0,00 | |
| 2. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen | 8.097,01 | 0,00 |
| 3. Sonst. betriebliche Aufwendungen | 193.461,78 | 31.542,25 |
| -195.607,19 | -31.542,25 | |
| 4. Sonst. Zinsen und ähnliche Erträge | 1.670,87 | 2.251,48 |
| 5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen | ||
| - davon an verbundene Unternehmen EUR 18.904,273 (i. V. EUR 0,00) | 18.904,27 | 20.639,55 |
| 6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | -212.840,59 | -49.930,32 |
| 7. Jahresfehlbetrag | -212.840,59 | -49.930,32 |
| 8. Verlustvortrag | 18.934.824,21 | 18.884.893,89 |
| 9. Entnahmen aus der Kapitalrücklage | 15.597.076,91 | 0,00 |
| 10. Entnahmen aus der Gewinnrücklage aus anderen Gewinnrücklagen | 13.291,20 | 0,00 |
| 11. Bilanzverlust | -3.537.296,69 | -18.934.824,21 |
scroll
| 2015 | 2014 | |
|---|---|---|
| EUR | T-EUR | |
| --- | --- | --- |
| Periodenergebnis vor außerordentlichen Posten und Zinsaufwendungen | -212.840,59 | -50 |
| + Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens | 8.097,01 | 0 |
| + Zunahme der Rückstellungen | 68.215,83 | 2 |
| - Zunahme anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind | -26.773,55 | 25 |
| + Zunahme (-Abnahme) der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 11.863,59 | 2 |
| + Zunahme anderer Passiva, die nicht der Investitions- Finanzierungstätigkeit zuzuordnen+/- | 103,5 | 0 |
| Zinsaufwendungen/Zinserträge sind | 18.904,27 | 20 |
| Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit | -132.429,94 | -1 |
| - Auszahlungen für Investitionen in das Anlagevermögen | -8.097,01 | 0 |
| Cashflow aus der Investitionstätigkeit | -8.097,01 | 0 |
| + Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-) Krediten | 163.107,71 | 0 |
| - Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-) Krediten | 0 | 0 |
| Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit | 163.107,71 | 0 |
| Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (Summe der Cashflows) | 22.580,76 | -1 |
| + Finanzmittelfonds am Anfang der Periode | 44,91 | 1 |
| Finanzmittelfonds am Ende der Periode | 22.625,67 | 0 |
scroll
| Gezeichnetes Kapital | Kapitalrücklage | Gewinnrücklage | Erwirtschaftetes Eigenkapital | Gesamt | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stand am 01.01.2014 | 3.044.882,00 | 15.597.076,91 | 13.291,20 | -18.884.893,89 | -229.643,78 |
| Periodenergebnis | -49.930,32 | -49.930,32 | |||
| Saldo zum 31.12.2014 | 3.044.882,00 | 15.597.076,91 | 13.291,20 | -18.934.824,21 | -279.574,10 |
| Stand zum 01.01.2015 | 3.044.882,00 | 15.597.076,91 | 13.291,20 | -18.934.824,21 | -279.574,10 |
| Periodenergebnis | -212.840,59 | -212.840,59 | |||
| Auflösung | |||||
| Kapitalrücklage | -15.597.076,91 | 15.597.076,91 | 0,00 | ||
| Auflösung | |||||
| Gewinnrücklage | -13.291,20 | 13.291,20 | 0,00 | ||
| Saldo zum 31.12.2015 | 3.044.882,00 | 0,00 | 0,00 | -3.537.296,69 | -492.414,69 |
Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des Aktiengesetzes zu beachten.
Die Gliederung ist gegenüber dem Vorjahr unverändert.
Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.
Nach § 267 Abs. 3 Satz 2 HGB gilt die Gesellschaft als große Kapitalgesellschaft.
1. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Unter den sonstigen Vermögensgegenständen ist das Körperschaftsteuerguthaben gem. § 37 KStG in Höhe von EUR 80.087,00 (Vorjahr: EUR 78.416,13) ausgewiesen. Der Ausweis des Körperschaftsteuerguthabens erfolgt zum Barwert des Erstattungsanspruchs.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert bilanziert.
Die liquiden Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind zum Nominalwert bilanziert.
Das Grundkapital beträgt EUR 3.044.882,00. Die Höhe des Grundkapitals stimmt mit der Eintragung im Handelsregister überein.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages passiviert. Sämtliche Rückstellungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.
Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.
Unter den sonstigen Verbindlichkeiten ist ein Darlehen von der Sino-German Ecopark Handels- und Beratungsgesellschaft mbH ausgewiesen, für das gem. Darlehensvertrag eine Verzinsung von 7 % p. a. vereinbart wurde. Für Darlehen in Höhe von T-EUR 498 besteht ein Rangrücktritt.
Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig von den Zeitpunkten der entsprechenden Zahlungen im Jahresabschluss berücksichtigt worden.
2. Erläuterungen zu einzelnen Positionen von Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung
2.1. Erläuterungen zur Bilanz
Anzahl der Aktien/Nennbetragsaktien (§ 160 Abs. 1 Nr. 3 AktG)
Das Grundkapital setzt sich aus 3.044.882 Inhaberaktien zusammen, die nicht auf einen Nennbetrag lauten.
Änderung der Beteiligungsstruktur
Die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH, München, hat am 5.05.2015 eine Minderheitenbeteiligung an der German Brokers GmbH in Höhe von 28,16 % erworben. Im Zuge der Transaktion wurde eine schuldrechtliche Kaufoption vereinbart, die es der Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH ermöglichte, ein
weiteres Aktienpaket von 19,23 % zu erwerben. Die Option wurde am 27.08.2015 ausgeübt. Es folgte ein öffentliches Übernahmeangebot. In diesem Zuge wurden am 16.10.2015 weitere Anteile in Höhe von 6,41 % erworben. Seitdem hält die Sino-German Ecopark
Handels- und Beratungs GmbH einen Stimmrechtsanteil an der German Brokers AG in Höhe von insgesamt 53,80 %.
Verbindlichkeiten (§ 285 Nr. 1 und Nr. 2 HGB)
Zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2015 zeigt der Verbindlichkeitenspiegel folgendes Bild:
Zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2015 zeigt der Verbindlichkeitenspiegel folgendes Bild:
scroll
| Position | Gesamtbetrag | Restlaufzeit bis zu einem Jahr | Restlaufzeit zwischen ein und fünf Jahren | Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren | gesicherte Beträge |
|---|---|---|---|---|---|
| in T-Euro | in T-Euro | in T-Euro | in T-Euro | in T-Euro | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 22 (Vj. 10) | 22 (Vj. 10) | 0 | 0 | 0 |
| 2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | 498 (Vj. 0) | 498 (Vj. 0) | 0 | 0 | 0 |
| 3. Sonstige Verbindlichkeiten | 4 (Vj. 320) | 4 (Vj. 320) | 0 | 0 | 0 |
| Summe | 524 | 524 | 0 | 0 | 0 |
Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen betreffen Aufwendungen für die Buchführung, die Aufstellung und Prüfung des Jahresabschlusses 2015, Rechtsberatungskosten für die Vorbereitung der Hauptversammlung sowie für ausstehende Rechnungen.
Latente Steuern
Gemäß § 274 HGB werden für temporäre Differenzen zwischen handels- und steuer- rechtlichen Bilanzansätzen latente Steuern gebildet, soweit sich diese Unterschiede in künftigen Geschäftsjahren voraussichtlich umkehren und die Steuerabgrenzung nach § 274 Abs. 1 HGB verpflichtend vorzunehmen ist.
Für sich gegebenenfalls ergebende aktive Überhänge an latenten Steuern aufgrund temporärer Differenzen sowie aufgrund bestehender steuerlicher Verlustvorträge werden in Übereinstimmung mit dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 1 HGB keine latente Steuern angesetzt.
Überleitung Bilanzverlust
scroll
| 01.01.-31.12 2015 | 01.01.-31.12.2014 | |
|---|---|---|
| EUR | EUR | |
| --- | --- | --- |
| Fehlbetrag | -212.840,59 | -49.930,32 |
| Gewinn-/Verlustvortrag | -18.934.824,21 | -18.884.893,89 |
| Entnahmen aus Gewinnrücklagen | 13.291,20 | 0,00 |
| Bilanzverlust | -3.537.296,69 | -18.934.824,21 |
2.2. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung Sonstige betriebliche Erträge
Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten periodenfremde Erträge in Höhe von T-EUR 6 (Vorjahr: T-EUR 0).
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten periodenfremde Aufwendungen in Höhe von T-EUR 2 (Vorjahr: T-EUR 0).
2.3. Sonstige Angaben
Unternehmensorgane (§ 285 Nr. 9 und Nr. 10 HGB)
Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgenden Vorstand vorgenommen:
Vorstand:
scroll
| Lantzsch | Heiko | Dipl. Wirtschaftsingenieur (bis 5. Mai 2015) |
| Pan | Peng | Dipl. Kauffrau (seit 5. Mai 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | General Manager bei der Qingdao Sino-German Consulting Co,. Ltd. |
| • | Assistentin des General Manager der Sino-Germen United Group Co,. Ltd. |
Aufsichtsrat:
scroll
| Blancke Prof. Dr. | Walter (Vorsitzender) | Hochschulprofessor (bis 4. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | Automobilpartner Mitte AG, AR-Vorsitz |
| • | entero AG, AR Mitglied |
| • | RRWB PrivateCapital Emissionshaus AG, AR-Vorsitz |
scroll
| Egger Dr. | Norbert (Vorsitzender) | Erster Bürgermeister i. R. (ab 5. Juni 2015) |
Keine weiteren Mitgliedschaften in Kontrollgremien.
scroll
| Ruchti | Jürgen | Kaufmann (bis 3. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | APM AG (Automobilpartner Mitte AG), AR Mitglied |
scroll
| Weiser | Jan (stellvertretender Vorsitzender) | Rechtsanwalt (bis 3. Juni 2015) |
Keine weiteren Mitgliedschaften in Kontrollgremien.
scroll
| Wang Dr. | Duo (stellvertretender Vorsitzender) | Kaufmann (ab 5. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | Chairman der Sino-German United Group Co., Ltd. |
| • | Chairman und General Manager der Qingdao Sino-German Sport Culture Communication Co., Ltd. |
| • | Vice General Manager der Qingdao West Coast Development Group Co., Ltd. |
scroll
| Chen | Wei | Kaufmann (ab 3. Juni 2015) |
Mitgliedschaft in weiteren Kontrollgremien:
| • | Vice General Manager und Mitglied des Vorstands der Sino-German United Group Co., Ltd. |
| • | Chairman der Qingdao Sino-German Consulting Co., Ltd. |
| • | Chairman der Qingdao Sino-German Ecopark Industrial Development Co., Ltd. |
| • | Geschäftsführer der Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH |
Keine weiteren Mitgliedschaften in Kontrollgremien.
Vorsitzender des Aufsichtsrats war bis 4. Juni 2015 Herr Prof. Dr. Walter Blancke. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist seit 11. Juni 2015 Herr Dr. Norbert Egger.
Stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats war bis 3. Juni 2015 Herr Jan Weiser. Stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats ist seit 11. Juni 2015 Herr Dr. Duo Wang. Die Vergütung für die Aufsichtsratsmitglieder wird durch Hauptversammlungsbeschluss festgesetzt.
Die bezeichneten Personen haben im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2015 keine Bezüge erhalten.
Anzahl der Mitarbeiter
Die Gesellschaft hat im Jahr 2015 keine Mitarbeiter beschäftigt.
Corporate Governance (§ 285 Nr. 16 HGB)
Da die Aktien der Gesellschaft börsennotiert im Sinne des § 161 AktG sind, sind Vorstand und Aufsichtsrat verpflichtet, eine Entsprechenserklärung zum Deutschen Corporate Governance Kodex abzugeben. Die Entsprechenserklärung für 2015 wurde durch den Vorstand und den Aufsichtsrat abgegeben und auf der Internetseite der Gesellschaft veröffentlicht.
Angabe zur Aktionärsstruktur (§ 160 Abs. 1 Nr. 8 AktG)
Folgende gem. § 26 WpHG, § 21 Abs.1 WpHG veröffentlichungspflichtigen Angaben zur Aktionärsstruktur bestanden im Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2015:
Frau Esther Deck, Stetten, Schweiz, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 6. Mai 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimm- rechten) betragen hat.
Herr David L. Deck, Monaco, Monaco, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 6. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0,08 % (das entspricht 2.423 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Jürgen Ruchti, Eisenach, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 27. August 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 27. August 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 % und 5 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Die MatGa Beteiligungs GmbH, Ettlingen, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs.1 WpHG am 27. August 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 27. August 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 % und 5 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Hans Nitschmann, Amsterdam, Niederlande, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 7. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 2,35 % (das entspricht 71.460 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Ingolf Bendrich, Eisenach, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 7. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 1,05 % (das entspricht 32.000 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Heinz Müller, Otelfingen, Schweiz, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 7. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Die Dardo Investment Partners FZ-LLC, Ras Al Khaimah, Vereinigte Arabische Emirate, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 7. Mai 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Gilbert Schöni, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 7. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0,07 % (das entspricht 2.000 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Gerd Nitschmann, Savannah, Vereinigte Staaten von Amerika, hat uns gemäß § 21 Abs.1 WpHG am 27. August 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 27. August 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 % und 5 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Heiko Lantzsch, Eisenach, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 8. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0,73 % (das entspricht 22.120 Stimmrechten) betragen hat.
Frau Franziska Winzeler, Schaffhausen, Schweiz, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 8. Mai 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Hanspeter Tschirren, Otelfingen, Schweiz, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 9. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Frank Rost, Leipzig, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 11. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft,
München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 2,82 % (das entspricht 86.000 Stimmrechten) betragen hat.
Die Albin Koch AG, Buchs, Schweiz, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 11. Mai 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Martin Furer, Buchs, Schweiz, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 11. Mai 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 5. Mai 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %, 5 % und 3 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Bernd Hamma, Ettlingen, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 27. August 2015 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 27. August 2015 die Schwelle von 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 % und 5 % der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0 % (das entspricht 0 Stimmrechten) betragen hat.
Die Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH, München, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 16. Oktober 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 16. Oktober 2015 die Schwelle von 50 % der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 53,8 % (das entspricht 1.638.045 Stimmrechten) betragen hat.
Die Sino-German United Group Co., Ltd., Qingdao, Volksrepublik China, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 16. Oktober 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 16. Oktober 2015 die Schwelle von 50 % der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 53,80 % (das entspricht 1.638.045 Stimmrechten) betragen hat. 53,80 % der Stimmrechte (das entspricht 1.638.045 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 1 WpHG zuzurechnen. Zugerechnete Stimmrechte werden dabei gehalten über folgendes von ihr kontrollierte Unternehmen, dessen Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft jeweils 3 Prozent oder mehr beträgt: Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH.
Die Volksrepublik China, handelnd durch die Bezirksregierung des Stadtbezirks Huangdao, Qingdao, Volksrepublik China, hat uns gemäß § 21 Abs.1 WpHG am 16. Oktober 2015 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft, München, Deutschland, am 16. Oktober 2015 die Schwelle von 50 % der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 53,80 % (das entspricht 1.638.045 Stimmrechten) betragen hat. 53,80 % der Stimmrechte (das entspricht 1.638.045 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 1 WpHG zuzurechnen. Zugerechnete Stimmrechte werden dabei gehalten über folgende von ihr kontrollierte Unternehmen, deren Stimmrechtsanteil an der German Brokers Aktiengesellschaft jeweils 3 Prozent oder mehr beträgt: Sino-German United Group Co., Ltd., Sino-German Ecopark Handels- und Beratungs GmbH.
Honorar des Abschlussprüfers (§ 285 Nr. 17 HGB)
Die "sonstigen betrieblichen Aufwendungen" enthalten das als Aufwand erfasste Honorar des Abschlussprüfers.
Das Honorar der Abschlussprüfer für die Geschäftsjahre 2014 und 2015 gliedert sich wie folgt:
scroll
| 2015 | 2014 | |
|---|---|---|
| (TEUR) | (TEUR) | |
| --- | --- | --- |
| a) Abschlussprüfungsleistungen | 7 | 15 |
| b) andere Beratungsleistungen | 0 | 0 |
| c) Steuerberatungsleistungen | 0 | 0 |
| d) sonstige Leistungen | 0 | 0 |
Ergebnisverwendung
Die Gesellschaft schlägt der Hauptversammlung vor, den Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 212.840,59 auf neue Rechnung vorzutragen.
München, den 30.03.2016
Vorstand der Sino-German United AG
Ich versichere nach bestem Wissen, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt und im Lagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage der Gesellschaft so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft beschrieben sind.
München, 10. April 2016
Sino-German United AG
Vorstand
„Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Sino-German United AG, München (vormals: German Brokers AG, München),für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handels- und aktienrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."
Frankfurt am Main, 30. März 2016
**Ebner Stolz GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft**
Marcus Grzanna, Wirtschaftsprüfer
Carl-Markus Groß, Wirtschaftsprüfer
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.