AI Terminal
Villeroy & Boch AG
Interim / Quarterly Report • Jul 19, 2018
467_rns_2018-07-19_c6785a94-2e9c-46a6-bf25-b75ce3280edf.html
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Villeroy & Boch AG
Mettlach
Zwischenbericht zum 30. Juni 2018
ZWISCHENBERICHT
1. Januar bis 30. Juni 2018
| ― | Konzernumsatz aus Warenverkäufen wächst um 3,5 % auf 416,6 Mio. €. |
| ― | EBIT um 5,0 % auf 19,0 Mio. € gesteigert. |
| ― | Umsatz- und Ergebnisziele für das Gesamtjahr 2018 bestätigt. |
scroll
| DER KONZERN IM ÜBERBLICK | 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | Veränderung | Veränderung |
|---|---|---|---|---|
| Mio. € | Mio. € | in Mio. € | in % | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Umsatz inkl. Lizenzerlöse(1) | 419,6 | - | - | - |
| Umsatz (nominal)(2) | 416,6 | 402,4 | 14,2 | 3,5 |
| Umsatz - Inland | 117,4 | 119,3 | -1,9 | -1,6 |
| Umsatz - Ausland | 299,2 | 283,1 | 16,1 | 5,7 |
| auf konstanter Kursbasis | 425,3 | 402,4 | 22,9 | 5,7 |
| EBIT | 19,0 | 18,1 | 0,9 | 5,0 |
| EBT | 16,8 | 15,5 | 1,3 | 8,4 |
| Konzernergebnis | 11,8 | 10,9 | 0,9 | 8,3 |
| Operative Nettovermögensrendite (rollierend) | 17,2 % | 17,7 %(3) | -0,5 PP | -2,8 |
| Investitionen | 15,2 | 8,8 | 6,4 | 72,7 |
| Mitarbeiter (teilzeitbereinigt zum Stichtag) | 7.499 MA | 7.538 MA | -39 MA | -0,5 |
(1) Ab dem Geschäftsjahr 2018 werden Erlöse aus dem Lizenzgeschäft als Umsatz ausgewiesen. Bis 31.12.2017 erfolgte der Ausweis als sonstige betriebliche Erträge. Entsprechende Vorjahresangaben wurden nicht angepasst.
(2) Umsatz aus Warenverkäufen (das heißt ohne Berücksichtigung von Lizenzerlösen)
(3) Nettovermögensrendite zum 31.12.2017
Wertpapier-Kenn-Nummern: 765 720, 765 723
ISIN: DE0007657207, DE0007657231
Villeroy & Boch AG
D 66688 Mettlach
Tel.: +49 6864 81-2715
Fax: +49 6864 81-72715
Internet: http://www.villeroyboch-group.com
ZWISCHENLAGEBERICHT DES VILLEROY & BOCH-KONZERNS ÜBER DAS ERSTE HALBJAHR 2018
RAHMENBEDINGUNGEN DES KONZERNS
Die Erläuterungen zu den Grundlagen des Konzerns innerhalb des Konzernlageberichts 2017 gelten unverändert. Angaben zu Veränderungen im Konsolidierungskreis sowie zu Forschungs- und Entwicklungskosten sind im Konzernanhang auf Seite 13 und in Tz. 12 dargestellt.
WIRTSCHAFTSBERICHT
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
Die positive weltwirtschaftliche Dynamik setzte sich im ersten Halbjahr 2018 fort, wenngleich die zunehmende Kapazitätsauslastung in den Industriestaaten, insbesondere im Euroraum, das Gesamtwachstum begrenzt hat.
Die gute Entwicklung der deutschen Wirtschaft war vorübergehend durch den verhaltenen Jahresauftakt eingetrübt. Auftriebskräfte wie das Exportgeschäft und die durch die gute Arbeitsmarktlage angeregte Binnenwirtschaft blieben während des Berichtszeitraums dennoch intakt, während andauernde Kapazitätsengpässe sich vor allem in der Bauindustrie fortsetzten.
Chinas Konjunktur, die durch eine hohe Unternehmensverschuldung geprägt ist, expandierte zuletzt nicht ganz so kräftig wie im Vorjahr.
Die robuste Dynamik der US-Wirtschaft hielt hingegen unverändert an.
Geschäftsverlauf und Lage des Villeroy & Boch-Konzerns
Der Vorstand der Villeroy & Boch AG bewertet die wirtschaftliche Lage des Konzerns insgesamt positiv.
Im ersten Halbjahr 2018 erzielten wir einen Konzernumsatz in Höhe von 419,6 Mio. €. Darin enthalten sind Erlöse aus unserem Lizenzgeschäft in Höhe von 3,0 Mio. €, während wir in den Vorjahren entsprechende Lizenzerlöse als sonstige betriebliche Erträge ausgewiesen hatten. Weitere Informationen über diese Ausweisänderung sind im Konzernanhang in Tz. 11 dargestellt.
Ohne Berücksichtigung der Lizenzerlöse haben wir den aus dem Warenverkauf erzielten Konzernumsatz um 3,5 % auf 416,6 Mio. € gesteigert. Auf kursbereinigter Basis, das heißt gerechnet zu Währungskursen des Vorjahres, erzielten wir einen Umsatzzuwachs von 5,7 %. Negative Währungseffekte mit größeren Abwertungen resultierten dabei aus dem US-Dollar, der Schwedischen Krone und dem Russischen Rubel.
Der Auftragsbestand belief sich zum 30. Juni 2018 auf 103,6 Mio. € (31.12.2017: 107,0 Mio. €). Davon entfielen 81,8 Mio. € auf den Unternehmensbereich Bad und Wellness und 21,8 Mio. € auf den Unternehmensbereich Tischkultur.
In der ersten Jahreshälfte 2018 gelang es uns, das Konzern-EBIT im Wesentlichen durch die sehr gute Umsatz- und Ergebnisentwicklung im Bereich Bad und Wellness um 5,0 % auf 19,0 Mio. € zu steigern. Weitere Informationen zum Geschäftsverlauf der beiden Unternehmensbereiche sind in den nachfolgenden Abschnitten dargestellt.
Für das Gesamtjahr bestätigen wir unsere Umsatz- und Ergebniserwartung.
Die rollierende operative Nettovermögensrendite des Konzerns betrug zum 30. Juni 2018 17,2 %. Die Abweichung im Vergleich zum Ende des Geschäftsjahres 2017 (17,7 %) resultierte aus dem gestiegenen operativen Nettovermögen in Höhe von 294,7 Mio. € (31. Dezember 2017: 280,4 Mio. €). Als rollierender Wert, das heißt im Durchschnitt der letzten zwölf Monate, hat sich das operative Nettovermögen insbesondere durch die Einbeziehung der Argent Australia Pty. Ltd. erhöht.
Geschäftsverlauf und Lage der Unternehmensbereiche
Bad und Wellness
Der Unternehmensbereich Bad und Wellness trug im ersten Halbjahr 2018 Umsatzerlöse in Höhe von 303,1 Mio. € zum Konzernumsatz bei, wovon 0,1 Mio. € auf das Lizenzgeschäft entfielen. Ohne Berücksichtigung der Lizenzerlöse haben wir den Umsatz aus Warenverkäufen um 7,0 % auf 303,0 Mio. € gesteigert. Kursbereinigt lag das Umsatzplus mit 8,9 % noch höher.
Die Umsatzentwicklung im europäischen Markt stellte sich unterschiedlich dynamisch dar. Während wir vor allem in der Region Südeuropa (+18,4 %) sowie in unseren Märkten in Osteuropa (ohne Russland) (+8,4 %) und in Nordeuropa (+3,0 %) insgesamt jeweils erfreuliche Zuwächse erzielten, war die Umsatzentwicklung in unserem deutschen Heimatmarkt (-1,1 %) durch ein zurückhaltendes Ausstellungsgeschäft beeinflusst. In der Gesamtbetrachtung entwickelte sich der in Europa realisierte Umsatz mit 241,7 Mio. € (-0,4 %) nahezu auf Vorjahresniveau, auf konstanter Kursbasis ergibt sich ein moderates Umsatzplus von 1,3 %.
In den außereuropäischen Märkten haben wir unseren Umsatz um beachtliche 50,8 % auf insgesamt 61,3 Mio. € gesteigert. Deutlich verbessern konnten wir uns vor allem in der Wachstumsregion Asien-Pazifik mit einer Umsatzsteigerung von 49,7 % (bereinigt um die im Juni 2017 erfolgte Akquisition der Argent Australia Pty. Ltd.). Dort ragte die Entwicklung in China mit einem Umsatzanstieg von 57,6 % heraus.
Dank der starken Umsatzentwicklung, erzielten Effizienzsteigerungen in unserem Produktionsnetzwerk sowie einer anhaltenden Kostendisziplin hat sich der Unternehmensbereich Bad und Wellness mit einem operativen Gewinn (EBIT) von 27,7 Mio. € um 4,3 Mio. € bzw. 18,4 % deutlich gegenüber dem Vorjahr verbessert.
Die rollierende operative Nettovermögensrendite erhöhte sich auf 24,3 % (23,5 % zum 31. Dezember 2017). Das im Unternehmensbereich eingesetzte operative Nettovermögen nahm im Vergleich zum 31. Dezember 2017 um 10,7 Mio. € auf 212,8 Mio. € zu.
Tischkultur
Der Unternehmensbereich Tischkultur erzielte im ersten Halbjahr 2018 einen Umsatz in Höhe von 115,0 Mio. €, worin Lizenzerlöse in Höhe von 1,4 Mio. € enthalten waren. Der Umsatz aus Warenverkäufen lag mit 113,6 Mio. € um 4,7 % unter dem Vorjahreswert. Die Umsatzentwicklung war erheblich durch negative Währungseffekte belastet: Auf konstanter Kursbasis lagen wir 2,0 % unter dem Umsatzniveau des Vorjahres.
Nach einem von wichtigen strategischen Anpassungen geprägten Vorjahr ist es uns in Europa während der ersten Jahreshälfte gelungen, unsere Umsätze in wichtigen Märkten wie Benelux (+4,2 %), Italien (+2,7 %), Osteuropa (+2,5 %) und Frankreich (+0,9 %) wieder leicht zu steigern, während die Entwicklung in Deutschland (-2,9 %) rückläufig war. Der in den sonstigen Märkten erzielte Umsatz war unter anderem durch negative Kurseffekte aus dem Schweizer Franken und dem Britischen Pfund belastet, sodass im gesamteuropäischen Markt ein leichter Umsatzrückgang von -1,6 % zu Buche schlug.
Auch außerhalb Europas haben Wechselkursverluste die eigentlich positive Entwicklung in einzelnen Märkten nachteilig beeinflusst, zum Beispiel in den USA (-9,9 %) und im Raum Naher und Mittlerer Osten/Afrika (-0,6 %). Kursbereinigt sind wir in den beiden genannten Regionen dagegen um 1,6 % bzw. 4,8 % gewachsen.
Erfreulich ist, dass wir durch unsere forcierten Vertriebs- und Marketingaktivitäten im E-Commerce unsere Online-Umsätze über alle Märkte hinweg um 10,5 % steigern konnten.
Der Unternehmensbereich Tischkultur schloss das erste Halbjahr 2018 mit einem operativen Ergebnis (EBIT) von -8,7 Mio. € (Vorjahr: -5,4 Mio. €) ab. Neben dem geringeren Umsatzniveau haben insbesondere Verschiebungen in der Vertriebskanalstruktur das Ergebnis belastet. Negativ wirkten sich zudem gestiegene Kosten im Zusammenhang mit dem forcierten Ausbau unserer E-Commerce-Aktivitäten und -Strukturen sowie die im Vorjahresvergleich geringeren Beiträge aus dem Lizenzgeschäft aus.
Mit Blick auf die gegenüber dem Vorjahreszeitpunkt gestiegenen Auftragsbestände im Lizenz- und insbesondere auch im Projektgeschäft gehen wir von einer Umsatz- und Ergebniserholung im zweiten Halbjahr aus.
Die rollierende operative Nettovermögensrendite des Unternehmensbereichs Tischkultur ist gegenüber dem 31. Dezember 2017 um 6,1 Prozentpunkte auf 5,8 % gesunken. Ursächlich hierfür sind neben dem Ergebnisrückgang auch der gleichzeitige Anstieg des rollierenden operativen Nettovermögens um 3,6 Mio. € auf nunmehr 81,9 Mio. €.
Kapitalstruktur
Zum 30. Juni 2018 hat sich unser Eigenkapital gegenüber dem Jahresende 2017 um 8,5 Mio. € auf 186,1 Mio. € reduziert. Die Veränderung des Eigenkapitals resultierte hauptsächlich aus der im März 2018 von der Villeroy & Boch AG ausgezahlten Dividende (14,3 Mio. €), die teilweise durch das im ersten Halbjahr 2018 erwirtschaftete Konzernergebnis in Höhe von 11,8 Mio. € wieder kompensiert wurde. Hinzu kommt die erfolgsneutrale Veränderung der Bewertungsrücklagen um -5,8 Mio. €. Unsere Eigenkapitalquote (inklusive Minderheitenanteile) lag mit 28,1 % um 0,2 Prozentpunkte unter dem Niveau zum 31. Dezember 2017.
Investitionen
Im ersten Halbjahr 2018 haben wir Investitionen in Höhe von 15,2 Mio. € getätigt (Vorjahr: 8,8 Mio. €). Davon entfielen 12,9 Mio. € auf den Unternehmensbereich Bad und Wellness sowie 2,3 Mio. € auf den Unternehmensbereich Tischkultur.
Im Unternehmensbereich Bad und Wellness wurden neue Anlagen insbesondere für die Sanitärkeramikwerke in Mettlach, Mexiko und Ungarn erworben. Im Unternehmensbereich Tischkultur haben wir unter anderem in Modernisierungsmaßnahmen für die Produktion in Torgau und Merzig investiert. Weiterhin investierten wir in die Optimierung unseres Einzelhandelsnetzwerkes, darunter in Großbritannien, Spanien und Deutschland.
Zum Bilanzstichtag bestanden Verpflichtungen zum Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten in Höhe von 13,1 Mio. €. Die Finanzierung unserer Investitionen erfolgt aus dem operativen Cash Flow. Für das Gesamtjahr 2018 rechnen wir weiterhin mit einem Investitionsvolumen von mehr als 40 Mio. €.
Nettoliquidität
Zum 30. Juni 2018 betrug unsere Nettoliquidität -3,1 Mio. €. Gegenüber dem 31. Dezember 2017 entspricht dies einer Verminderung um 60,7 Mio. €, in der sich neben saisonalen Einflüssen wie der Dividendenausschüttung sowie der alljährlichen Auszahlung der Kundenboni und der variablen leistungsabhängigen Personalvergütung zudem auch die Auszahlungen für das gesteigerte Investitionsvolumen widerspiegeln.
Bilanzstruktur
Zum Bilanzstichtag betrug unsere Bilanzsumme 662,9 Mio. € gegenüber 687,1 Mio. € zum 31. Dezember 2017. Der Anteil des gesamten Anlagevermögens an der Bilanzsumme erhöhte sich infolge der niedrigeren Bilanzsumme auf 34,6 % (31. Dezember 2017: 33,1 %).
Das kurzfristige Vermögen ist gegenüber dem 31. Dezember 2017 um 25,2 Mio. € gesunken, hauptsächlich begründet durch den geringeren Zahlungsmittelbestand, wohingegen Vorräte und Warenforderungen saisonal bedingt gestiegen sind.
Auf der Passivseite zeigten sich die größten Veränderungen gegenüber dem Jahresende 2017 in einer Abnahme der sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten und der kurzfristigen Personalrückstellungen, während sich unter anderem die kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten aufgrund einer Zwischenfinanzierung erhöht haben.
RISIKO- UND CHANCENBERICHT
Die im Geschäftsbericht 2017 beschriebenen Risiken und Chancen bestehen unverändert fort. Einzelne, bestandsgefährdende Risiken sind nicht erkennbar.
AUSBLICK FÜR DAS LAUFENDE GESCHÄFTSJAHR
Für das Gesamtjahr 2018 gehen wir unverändert von einer fortgesetzt robusten Expansion der Weltwirtschaft aus. Gleichwohl bestehen nicht unerhebliche Abwärtsrisiken, allen voran aufgrund einer drohenden Eskalation internationaler Handelskonflikte. Die deutsche Wirtschaft dürfte sich indessen aufgrund der hohen Auslastungsgrade allmählich ihrem Wachstumslimit annähern, weshalb auch die Bautätigkeit trotz allgemein günstiger Rahmenbedingungen vorerst verhaltener als in den Vorjahren zulegen wird. In Übersee wird für unseren größten Wachstumsmarkt China eine Konjunkturdynamik auf überdurchschnittlichem, wenngleich leicht abflachendem Niveau erwartet. Daneben dürfte auch die Expansionsphase der US-Wirtschaft dank belebter Investitionsdynamik, steuerlicher Anreize und des freundlichen Konsumklimas grundsätzlich weiter anhalten.
Unter Berücksichtigung des Geschäftsverlaufs des ersten Halbjahres sowie aller vorliegenden Markteinschätzungen erwartet der Vorstand der Villeroy & Boch AG für das gesamte Geschäftsjahr 2018 weiterhin eine Steigerung des Konzernumsatzes zwischen 3 und 5 %. Hinsichtlich der Ergebnisentwicklung planen wir eine Verbesserung des operativen Ergebnisses (EBIT) um 5 bis 10 %. Unsere operative Nettovermögensrendite wird sich im Jahr 2018 voraussichtlich in einer Bandbreite von 17 bis 18 % bewegen. Die Prognosen des Konzernlageberichts 2017 bestätigen wir somit uneingeschränkt.
ZUSAMMENGEFASSTE VERSICHERUNG DER GESETZLICHEN VERTRETER
Nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt und im Konzernzwischenlagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage des Konzerns so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.
Mettlach, den 12. Juli 2018
scroll
| Frank Göring | Nicolas Luc Villeroy |
| Andreas Pfeiffer | Dr. Markus Warncke |
KONZERNBILANZ
zum 30.06.2018 in Mio. €
Aktiva
scroll
| Anhang Tz. | 30.06.2018 | 31.12.2017 | |
|---|---|---|---|
| Langfristige Vermögenswerte | |||
| Immaterielle Vermögenswerte | 37,6 | 37,5 | |
| Sachanlagen | 1 | 165,8 | 165,3 |
| Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien | 7,8 | 8,2 | |
| Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen | 1,3 | 1,5 | |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 2 | 16,9 | 14,8 |
| 229,4 | 227,3 | ||
| Sonstige langfristige Vermögenswerte | 5 | 1,9 | 3,7 |
| Latente Steueransprüche | 38,0 | 37,3 | |
| 269,3 | 268,3 | ||
| Kurzfristige Vermögenswerte | |||
| Vorräte | 3 | 173,1 | 154,6 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 4 | 132,8 | 127,2 |
| Sonstige kurzfristige Vermögenswerte | 5 | 28,2 | 25,3 |
| Ertragsteuerforderungen | 6,6 | 2,5 | |
| Zahlungsmittel und kurzfristige Einlagen | 6 | 52,4 | 108,7 |
| 393,1 | 418,3 | ||
| Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte | 0,5 | 0,5 | |
| Summe Vermögenswerte | 662,9 | 687,1 |
Passiva
scroll
| Anhang Tz. | 30.06.2018 | 31.12.2017 | |
|---|---|---|---|
| Den Gesellschaftern der Villeroy & Boch AG zurechenbarer Anteil am Eigenkapital | |||
| Gezeichnetes Kapital | 71,9 | 71,9 | |
| Kapitalrücklage | 193,6 | 193,6 | |
| Eigene Anteile | -15,0 | -15,0 | |
| Gewinnrücklagen | 9,9 | 12,7 | |
| Bewertungsrücklagen | 7 | -79,8 | -74,0 |
| 180,6 | 189,2 | ||
| Minderheitsanteile am Eigenkapital | 5,5 | 5,4 | |
| Summe Eigenkapital | 186,1 | 194,6 | |
| Langfristige Schulden | |||
| Pensionsrückstellungen | 181,3 | 185,1 | |
| Langfristige Personalrückstellungen | 8 | 17,9 | 19,0 |
| Sonstige langfristige Rückstellungen | 11,3 | 11,3 | |
| Langfristige Finanzverbindlichkeiten | 9 | 50,1 | 50,2 |
| Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 10 | 4,7 | 4,7 |
| Latente Steuerschulden | 3,9 | 3,4 | |
| 269,2 | 273,7 | ||
| Kurzfristige Schulden | |||
| Kurzfristige Personalrückstellungen | 8 | 9,3 | 15,4 |
| Sonstige kurzfristige Rückstellungen | 20,3 | 20,0 | |
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 9 | 5,4 | 0,9 |
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 10 | 84,1 | 92,5 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 85,6 | 83,5 | |
| Ertragsteuerschulden | 2,9 | 6,5 | |
| 207,6 | 218,8 | ||
| Summe Schulden | 476,8 | 492,5 | |
| Summe Eigenkapital und Schulden | 662,9 | 687,1 |
KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
01.01.2018 - 30.06.2018
in Mio. €
scroll
| Anhang Tz. | 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | |
|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 11 | 419,6 | 402,4 |
| Einstandskosten der verkauften Waren | -241,2 | -226,9 | |
| Bruttoergebnis vom Umsatz | 178,4 | 175,5 | |
| Vertriebs-, Marketing- und Entwicklungskosten | 12 | -136,9 | -136,5 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | -22,5 | -22,9 | |
| Sonstige betriebliche Erträge / Aufwendungen | 13 | -0,1 | 1,9 |
| Ergebnis aus nach der Equity-Methode bilanzierten Finanzanlagen | 0,1 | 0,1 | |
| Betriebliches Ergebnis (EBIT) | 19,0 | 18,1 | |
| Finanzergebnis | 14 | -2,2 | -2,6 |
| Ergebnis vor Steuern | 16,8 | 15,5 | |
| Ertragsteuern | 15 | -5,0 | -4,6 |
| Konzernergebnis | 11,8 | 10,9 | |
| Davon entfallen auf: | |||
| Die Aktionäre der Villeroy & Boch AG | 11,5 | 10,9 | |
| Minderheitsgesellschafter | 0,3 | 0,0 | |
| 11,8 | 10,9 | ||
| Ergebnis je Aktie | in € | in € | |
| Ergebnis je Stammaktie | 0,42 | 0,39 | |
| Ergebnis je Vorzugsaktie | 0,47 | 0,44 |
Verwässerungseffekte bestanden in der Berichtsperiode nicht.
KONZERN-GESAMTERGEBNISRECHNUNG
01.01.2018 - 30.06.2018
in Mio. €
scroll
| 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | |
|---|---|---|
| Konzernergebnis | 11,8 | 10,9 |
| Sonstiges Ergebnis | ||
| Posten, die in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden: | ||
| Gewinne und Verluste aus Cash Flow Hedges | -3,4 | 0,0 |
| Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Fremdwährungen | -2,8 | -1,5 |
| Latente Steuer auf Posten, die in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden | 0,5 | -0,1 |
| Posten, die nicht in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden: | ||
| Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionen | 0,0 | 1,8 |
| Gewinne und Verluste aus Wertänderungen von Wertpapieren | -0,2 | 0,0 |
| Latente Steuer auf Posten, die nicht in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden | 0,0 | -0,5 |
| Summe Sonstiges Ergebnis | -5,9 | -0,3 |
| Gesamtergebnis nach Steuern | 5,9 | 10,6 |
| Davon entfallen auf: | ||
| Die Aktionäre der Villeroy & Boch AG | 5,8 | 10,6 |
| Minderheitsgesellschafter | 0,1 | 0,0 |
| Gesamtergebnis nach Steuern | 5,9 | 10,6 |
KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
01.04.2018 - 30.06.2018
in Mio. €
scroll
| Anhang Tz. | 01.04.2018 - 30.06.2018 | 01.04.2017 - 30.06.2017 | |
|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 11 | 209,9 | 201,2 |
| Einstandskosten der verkauften Waren | -120,9 | -113,9 | |
| Bruttoergebnis vom Umsatz | 89,0 | 87,3 | |
| Vertriebs-, Marketing- und Entwicklungskosten | 12 | -70,3 | -68,6 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | -11,4 | -11,8 | |
| Sonstige betriebliche Erträge / Aufwendungen | 13 | 0,5 | 0,6 |
| Ergebnis aus nach der Equity-Methode bilanzierten Finanzanlagen | 0,1 | 0,1 | |
| Betriebliches Ergebnis (EBIT) | 7,9 | 7,6 | |
| Finanzergebnis | 14 | -1,1 | -1,3 |
| Ergebnis vor Steuern | 6,8 | 6,3 | |
| Ertragsteuern | 15 | -2,0 | -1,8 |
| Konzernergebnis | 4,8 | 4,5 | |
| Davon entfallen auf: | |||
| Die Aktionäre der Villeroy & Boch AG | 4,6 | 4,5 | |
| Minderheitsgesellschafter | 0,2 | 0,0 | |
| 4,8 | 4,5 |
KONZERN-GESAMTERGEBNISRECHNUNG
01.04.2018 - 30.06.2018
in Mio. €
scroll
| 01.04.2018 - 30.06.2018 | 01.04.2017 - 30.06.2017 | |
|---|---|---|
| Konzernergebnis | 4,8 | 4,5 |
| Sonstiges Ergebnis | ||
| Posten, die in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden: | ||
| Gewinne und Verluste aus Cash Flow Hedges | -2,3 | 0,4 |
| Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Fremdwährungen | -2,2 | -0,6 |
| Latente Steuer auf Posten, die in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden | 0,6 | 0,3 |
| Posten, die nicht in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden: | ||
| Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionen | -0,1 | 0,2 |
| Gewinne und Verluste aus Wertänderungen von Wertpapieren | 0,1 | 0,0 |
| Latente Steuer auf Posten, die nicht in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden | 0,1 | -0,1 |
| Summe Sonstiges Ergebnis | -3,8 | 0,2 |
| Gesamtergebnis nach Steuern | 1,0 | 4,7 |
| Davon entfallen auf: | ||
| Die Aktionäre der Villeroy & Boch AG | 0,7 | 4,7 |
| Minderheitsgesellschafter | 0,3 | 0,0 |
| Gesamtergebnis nach Steuern | 1,0 | 4,7 |
KONZERN-EIGENKAPITALVERÄNDERUNGSRECHNUNG
01.01.2018 - 30.06.2018
in Mio. €
scroll
| Den Gesellschaftern der Villeroy & Boch AG zurechenbarer Anteil am Eigenkapital | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gezeichnetes Kapital | Kapitalrücklage | Eigene Anteile | Gewinnrücklagen | Bewertungsrücklagen | Summe | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Anhang Tz. | 7 | |||||
| Stand 01.01.2017 | 71,9 | 193,6 | -15,0 | -3,9 | -74,1 | 172,5 |
| Konzernergebnis | 10,9 | 10,9 | ||||
| Sonstiges Ergebnis | -0,3 | -0,3 | ||||
| Gesamtergebnis nach Steuern | 10,9 | -0,3 | 10,6 | |||
| Dividendenausschüttung | -13,3 | -13,3 | ||||
| Stand 30.06.2017 | 71,9 | 193,6 | -15,0 | -6,3 | -74,4 | 169,8 |
| Stand 01.01.2018 | 71,9 | 193,6 | -15,0 | 12,7 | -74,0 | 189,2 |
| Konzernergebnis | 11,5 | 11,5 | ||||
| Sonstiges Ergebnis | -5,8 | -5,8 | ||||
| Gesamtergebnis nach Steuern | 11,5 | -5,8 | 5,7 | |||
| Dividendenausschüttung | -14,3 | -14,3 | ||||
| Stand 30.06.2018 | 71,9 | 193,6 | -15,0 | 9,9 | -79,8 | 180,6 |
scroll
| Minderheitsanteile am Eigenkapital | Summe Eigenkapital | |
|---|---|---|
| Anhang Tz. | ||
| Stand 01.01.2017 | 0,1 | 172,6 |
| Konzernergebnis | 0,0 | 10,9 |
| Sonstiges Ergebnis | -0,3 | |
| Gesamtergebnis nach Steuern | 0,0 | 10,6 |
| Dividendenausschüttung | -13,3 | |
| Stand 30.06.2017 | 0,1 | 169,9 |
| Stand 01.01.2018 | 5,4 | 194,6 |
| Konzernergebnis | 0,3 | 11,8 |
| Sonstiges Ergebnis | -0,1 | -5,9 |
| Gesamtergebnis nach Steuern | 0,2 | -5,9 |
| Dividendenausschüttung | -0,1 | -14,4 |
| Stand 30.06.2018 | 5,5 | 186,1 |
KONZERN-KAPITALFLUSSRECHNUNG
01.01.2018 - 30.06.2018
in Mio. €
scroll
| 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | |
|---|---|---|
| Konzernergebnis | 11,8 | 10,9 |
| Abschreibungen auf langfristige Vermögenswerte | 12,8 | 13,1 |
| Veränderung der langfristigen Rückstellungen | -6,6 | -5,5 |
| Ergebnis aus Anlageabgängen | 0,1 | 0,0 |
| Veränderung der Vorräte, Forderungen und sonstigen Aktiva | -30,7 | -13,7 |
| Veränderung der Verbindlichkeiten, kurzfristigen Rückstellungen und sonstigen Passiva | -19,2 | -7,3 |
| Sonstige zahlungsunwirksame Erträge/Aufwendungen | 2,1 | -0,1 |
| Cash Flow aus betrieblicher Tätigkeit | -29,7 | -2,6 |
| Investitionen in immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | -15,2 | -8,8 |
| Investitionen in langfristige finanzielle Vermögenswerte | -3,1 | -7,5 |
| Einzahlungen aus Anlagenabgängen | 1,7 | 16,1 |
| Cash Flow aus der Investitionstätigkeit | -16,6 | -0,2 |
| Aufnahme / Tilgung von Finanzverbindlichkeiten | 4,4 | 14,1 |
| Gezahlte Dividenden an andere Gesellschafter | -0,1 | - |
| Gezahlte Dividende an Aktionäre der Villeroy & Boch AG | -14,3 | -13,3 |
| Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit | -10,0 | 0,8 |
| Summe der Cash Flows | -56,3 | -2,0 |
| Zahlungsmittelbestand zum 01.01. | 108,7 | 111,2 |
| Gesamtveränderung des Zahlungsmittelbestandes | -56,3 | -2,0 |
| Zahlungsmittelbestand zum 30.06. | 52,4 | 109,2 |
KONZERN-SEGMENTBERICHT
01.01.2018 - 30.06.2018
in Mio. €
scroll
| Bad und Wellness | Tischkultur | Überleitung/Sonstige | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Erlöse | ||||||
| Segmenterlöse aus Warenverkäufen an externe Kunden | 303,0 | 283,2 | 113,6 | 119,2 | - | - |
| Segmenterlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten | - | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Segmenterlöse aus dem Lizenzgeschäft | 0,1 | - | 1,4 | - | 1,5 | - |
| Umsatzerlöse | 303,1 | 283,2 | 115,0 | 119,2 | 1,5 | 0,0 |
| Ergebnis | ||||||
| Segmentergebnis | 27,7 | 23,4 | -8,7 | -5,4 | - | - |
| Finanzergebnis | - | - | - | - | -2,2 | -2,6 |
| Investitionen und Abschreibungen | ||||||
| Zugänge Sachanlagevermögen und immaterielle Vermögensgegenstände | 12,9 | 6,6 | 2,3 | 2,2 | - | - |
| Planmäßige Abschreibungen des Segmentvermögens | 9,8 | 9,2 | 3,0 | 3,9 | - | - |
| Vermögenswerte und Schulden | 30.06.2018 | 31.12.2017 | 30.06.2018 | 31.12.2017 | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
| Segmentvermögen | 383,8 | 358,8 | 123,5 | 124,4 | 155,6 | 203,9 |
| Segmentschulden | 151,3 | 157,6 | 40,3 | 42,7 | 285,2 | 292,2 |
scroll
| Villeroy & Boch-Konzern | ||
|---|---|---|
| 01.01.2018 - 30.06.2018 | 01.01.2017 - 30.06.2017 | |
| --- | --- | --- |
| Erlöse | ||
| Segmenterlöse aus Warenverkäufen an externe Kunden | 416,6 | 402,4 |
| Segmenterlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten | 0,0 | 0,0 |
| Segmenterlöse aus dem Lizenzgeschäft | 3,0 | - |
| Umsatzerlöse | 419,6 | 402,4 |
| Ergebnis | ||
| Segmentergebnis | 19,0 | 18,0 |
| Finanzergebnis | -2,2 | -2,6 |
| Investitionen und Abschreibungen | ||
| Zugänge Sachanlagevermögen und immaterielle Vermögensgegenstände | 15,2 | 8,8 |
| Planmäßige Abschreibungen des Segmentvermögens | 12,8 | 13,1 |
| Vermögenswerte und Schulden | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
| Segmentvermögen | 662,9 | 687,1 |
| Segmentschulden | 476,8 | 492,5 |
Das rollierende operative Nettovermögen der beiden Unternehmensbereiche stellt sich zum Berichtszeitpunkt wie folgt dar:
scroll
| Bad und Wellness | Tischkultur | Überleitung/Sonstige | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Operatives Nettovermögen (rollierend) | 30.06.2018 | 31.12.2017 | 30.06.2018 | 31.12.2017 | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Operativer Vermögenswert (rollierend) | 355,5 | 339,3 | 122,2 | 120,8 | - | - |
| Operative Schulden (rollierend) | 142,7 | 137,2 | 40,3 | 42,5 | - | - |
| Operatives Nettovermögen (rollierend) | 212,8 | 202,1 | 81,9 | 78,3 | - | - |
| Rollierendes operatives Ergebnis (EBIT)* | ||||||
| Rollierendes operatives Ergebnis (EBIT)* | 51,8 | 47,5 | 4,8 | 9,3 | -5,9 | -7,0 |
scroll
| Villeroy & Boch-Konzern | ||
|---|---|---|
| Operatives Nettovermögen (rollierend) | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
| --- | --- | --- |
| Operativer Vermögenswert (rollierend) | 477,7 | 460,1 |
| Operative Schulden (rollierend) | 183,0 | 179,7 |
| Operatives Nettovermögen (rollierend) | 294,7 | 280,4 |
| Rollierendes operatives Ergebnis (EBIT)* | ||
| Rollierendes operatives Ergebnis (EBIT)* | 50,7 | 49,8 |
* Die vom Unternehmensbereich nicht beeinflussbaren Ergebnisanteile des Zentralbereichs werden bei Berechnung des operativen Ergebnisses der beiden Unternehmensbereiche nicht berücksichtigt.
KONZERN-SEGMENTBERICHT
01.04.2018 - 30.06.2018 in Mio. €
scroll
| Bad und Wellness | Tischkultur | Überleitung/Sonstige | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01.04.2018 - 30.06.2018 | 01.04.2017 - 30.06.2017 | 01.04.2018 - 30.06.2018 | 01.04.2017 - 30.06.2017 | 01.04.2018 - 30.06.2018 | 01.04.2017 - 30.06.2017 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Erlöse | ||||||
| Segmenterlöse aus Warenverkäufen an externe Kunden | 155,9 | 144,8 | 52,7 | 56,4 | 0,0 | 0,0 |
| Segmenterlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten | - | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | 0,0 |
| Segmenterlöse aus dem Lizenzgeschäft | 0,0 | - | 0,6 | - | 0,7 | - |
| Umsatzerlöse | 155,9 | 144,8 | 53,3 | 56,4 | 0,7 | 0,0 |
| Ergebnis | ||||||
| Segmentergebnis | 14,7 | 12,2 | -6,8 | -4,7 | - | - |
| Finanzergebnis | - | - | - | - | -1,1 | -1,3 |
| Investitionen und Abschreibungen | ||||||
| Zugänge Sachanlagevermögen und immaterielle Vermögensgegenstände | 9,2 | 4,3 | 1,2 | 1,5 | - | - |
| Planmäßige Abschreibungen des Segmentvermögens | 5,0 | 4,7 | 1,5 | 1,9 | - | - |
scroll
| Villeroy & Boch-Konzern | ||
|---|---|---|
| 01.04.2018 - 30.06.2018 | 01.04.2017 - 30.06.2017 | |
| --- | --- | --- |
| Erlöse | ||
| Segmenterlöse aus Warenverkäufen an externe Kunden | 208,6 | 201,2 |
| Segmenterlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten | 0,0 | 0,0 |
| Segmenterlöse aus dem Lizenzgeschäft | 1,3 | - |
| Umsatzerlöse | 209,9 | 201,2 |
| Ergebnis | ||
| Segmentergebnis | 7,9 | 7,5 |
| Finanzergebnis | -1,1 | -1,3 |
| Investitionen und Abschreibungen | ||
| Zugänge Sachanlagevermögen und immaterielle Vermögensgegenstände | 10,4 | 5,8 |
| Planmäßige Abschreibungen des Segmentvermögens | 6,5 | 6,6 |
ANHANG DES VILLEROY & BOCH-KONZERNS ZUM ERSTEN HALBJAHR 2018
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Villeroy & Boch AG mit Sitz in Mettlach (Deutschland) ist eine börsennotierte Aktiengesellschaft deutschen Rechts. Sie übt die Funktion der Muttergesellschaft des Villeroy & Boch-Konzerns aus. Der Unternehmensverbund gliedert sich in die zwei operativ tätigen Unternehmensbereiche Bad und Wellness sowie Tischkultur. Die Börsennotierung der Villeroy & Boch Vorzugsaktien erfolgt im Prime Standard der Deutschen Börse AG.
Der vorliegende Zwischenbericht umfasst den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2018. Er wurde nach Beratung des Vorstands mit dem Prüfungsausschuss des Aufsichtsrats am 12. Juli 2018 zur Veröffentlichung freigegeben. Seine Erstellung erfolgte unter Berücksichtigung des § 315e HGB unter Anwendung der durch die Europäische Kommission übernommenen IFRS-Regelungen. Eine Prüfung bzw. eine Durchsicht des vorliegenden, verkürzten Zwischenabschlusses durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ist nicht erfolgt. Nach Ansicht des Vorstands wird mit dem präsentierten Zwischenabschluss eine den tatsächlichen Verhältnissen entsprechende Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage erzielt. Der Zwischenbericht enthält gemäß IAS 34 einen verkürzten Konzernabschluss mit ausgewählten Angaben. Aus diesem Grund sollte er im Zusammenhang mit dem Konzernabschluss zum 31. Dezember 2017 gelesen werden. Dieser kann über den Investor Relations-Bereich der Internet-Seite www.villeroyboch-group.com bestellt werden.
Die im Geschäftsbericht 2017 beschriebenen Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden wurden im Berichtszeitraum um die durch die EU übernommenen und ab dem 1. Januar 2018 verpflichtend anzuwendenden Rechnungslegungsstandards, vor allem IFRS 9 "Finanzinstrumente" (vgl. Tz. 18) und IFRS 15 "Erlöse aus Verträgen mit Kunden" (vgl. Tz. 11) erweitert. Alle Änderungen hatten keine materiellen Auswirkungen auf diesen Bericht.
Konsolidierungskreis
Der Konsolidierungskreis des Villeroy & Boch-Konzerns umfasst 54 Unternehmen (31.12.2017: 54 Unternehmen).
Ausgeschüttete Dividende der Villeroy & Boch AG für das Geschäftsjahr 2017
In der Hauptversammlung am 23. März 2018 wurde die vom Aufsichtsrat und Vorstand der Villeroy & Boch AG vorgeschlagene Dividende von 0,52 € je Stamm-Stückaktie und 0,57 € je Vorzugs-Stückaktie beschlossen. Die Ausschüttung entspricht einer Dividendenzahlung für das Stammkapital von 7,3 Mio. € (Vorjahr: 6,7 Mio. €) und für das Vorzugskapital von 7,0 Mio. € (Vorjahr: 6,6 Mio. €). Die Auszahlung erfolgte am 28. März 2018. Zum Ausschüttungszeitpunkt hielt der Villeroy & Boch-Konzern, wie im Vorjahr, 1.683.029 eigene Vorzugs-Stückaktien. Diese waren nicht dividendenberechtigt.
Saisonale Einflüsse auf die Geschäftstätigkeit
Im Unternehmensbereich Tischkultur wird regelmäßig durch das Weihnachtsgeschäft im vierten Quartal ein höherer Umsatz und höheres operatives Ergebnis erwartet als in den übrigen Quartalen.
ERLÄUTERUNGEN ZU AUSGEWÄHLTEN POSTEN DER KONZERNBILANZ
1. Sachanlagen
Im Berichtszeitraum wurden Sachanlagen in Höhe von 13,8 Mio. € (Vorjahr: 8,5 Mio. €) angeschafft. Der Unternehmensbereichs Bad und Wellness investierte hauptsächlich in neue Anlagen für die Sanitärwerke in Mettlach, Ramos (Mexiko) und Hódmezövársárhely (Ungarn). Eine Photovoltaikanlage versorgt nun die Produktion in Roden (Niederlande) mit Solarstrom. Im Unternehmensbereich Tischkultur wurden neue Anlagen für die Produktion in Torgau und Merzig sowie für das Logistikzentrum in Merzig angeschafft. Außerdem investierten wir in unsere Einzelhandelsfilialen, u.a. in Großbritannien, in Spanien und in Deutschland. Die planmäßigen Abschreibungen betragen 12,0 Mio. € (Vorjahr: 12,3 Mio. €). Zum Berichtszeitpunkt hatte der Villeroy & Boch-Konzern Verpflichtungen zum Erwerb von Sachanlagen in Höhe von 13,0 Mio. € (per 31.12.2017: 2,1 Mio. €).
2. Sonstige finanzielle Vermögenswerte
Die finanziellen Vermögenswerte stiegen im ersten Halbjahr 2018 um 2,1 Mio. € durch den Zukauf weiterer Wertpapiere als freie Kapitalanlage in Höhe von 2,8 Mio. €.
3. Vorräte
Die Vorräte bestehen zum Bilanzstichtag aus:
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
|---|---|---|
| Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 22,7 | 21,1 |
| Unfertige Erzeugnisse | 18,2 | 17,5 |
| Fertige Erzeugnisse und Waren | 132,2 | 116,0 |
| Summe Vorräte | 173,1 | 154,6 |
Die Wertberichtigungen auf Vorräte sind im Berichtszeitraum um -3,0 Mio. € auf insgesamt -18,4 Mio. € angestiegen.
4. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden beim erstmaligen Ansatz zum Transaktionspreis unter Berücksichtigung der erwarteten Verluste bis zum vereinbarten Zahlungsziel aktiviert. Liegen in der Folge objektive Hinweise für einen möglichen Ausfall einer Kundenforderung vor, wird eine zusätzliche Wertberichtigung gebildet.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gliedern sich wie folgt:
scroll
| nach Sitz des Kunden / in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
|---|---|---|
| Deutschland | 28,6 | 26,8 |
| Übriges Euroland | 29,0 | 29,0 |
| Sonstiges Ausland | 78,3 | 74,5 |
| Bruttobuchwert Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (a) | 135,9 | 130,3 |
| Wertberichtigung auf Grund der erwarteten Verluste (Stufe 1) | -0,4 | -0,4 |
| Wertberichtigung auf Grund von objektiven Hinweisen (Stufe 2) | -2,7 | -2,7 |
| Wertberichtigungen (b) | -3,1 | -3,1 |
| Summe Forderungen aus Lieferungen und Leistungen [(a)+(b)] | 132,8 | 127,2 |
Die Wertberichtigungen werden nach dem vereinfachten Verfahren bilanziert, da der Forderungsbestand keine signifikante Finanzierungskomponente enthält. Das Ausfallrisiko trägt im Wesentlichen eine Versicherung. Nicht versicherte Forderungsbestände werden durch Limite auf Basis der Versicherungsklassifizierung und eines internen Ratings gesteuert. Die Ermittlung der erwarteten Verluste erfolgt im Wesentlichen auf Basis externer und interner Kundenratings und den damit verbundenen Ausfallwahrscheinlichkeiten.
5. Sonstige lang- und kurzfristige Vermögenswerte
Im Berichtszeitraum veränderten sich die lang- und kurzfristigen sonstigen Vermögenswerte wie folgt:
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 | ||
|---|---|---|---|---|
| kurzfristig | langfristig | kurzfristig | langfristig | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sonstige Steuerforderungen | 10,2 | - | 9,4 | - |
| Rechnungsabgrenzung(a) | 4,2 | - | 2,1 | - |
| Geleistete Anzahlungen und Kautionen(b) | 3,2 | 1,9 | 1,1 | 1,9 |
| Marktwertänderungen von Sicherungsinstrumenten(a) | 1,3 | 0,0 | 2,7 | 1,8 |
| Übrige Vermögenswerte | 9,3 | - | 10,0 | - |
| Summe Sonstige Vermögenswerte | 28,2 | 1,9 | 25,3 | 3,7 |
(a) saisonal bedingte Veränderung
(b) Die geleisteten Anzahlungen und Kautionen sind insgesamt um 2,1 Mio. € auf 5,1 Mio. € angestiegen. Auf die im dritten Quartal 2017 erstmals vollkonsolidierte Gesellschaft Argent Australia entfallen 0,8 Mio. €. Weitere Anzahlungen im Wert von 0,9 Mio. € wurden in Mexiko geleistet.
6. Zahlungsmittel und kurzfristige Einlagen
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente werden beim erstmaligen Ansatz zu Anschaffungskosten erfasst. Der Bilanzposten enthält:
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
|---|---|---|
| Kassenbestand inkl. Schecks | 0,4 | 0,5 |
| Guthaben auf laufenden Konten bei Kreditinstituten | 17,9 | 48,6 |
| Kurzfristige Einlagen bei Kreditinstituten | 34,1 | 59,6 |
| Summe Zahlungsmittel und kurzfristige Einlagen | 52,4 | 108,7 |
Die Verminderung der Zahlungsmittel um 56,3 Mio. € basiert im Wesentlichen auf saisonalen Effekten wie der Auszahlung der Dividende in Höhe von 14,3 Mio. €, der Auszahlung von Kundenboni (vgl. Tz. 10) und variablen Vergütungen des Jahres 2017. Das Bankguthaben wurde mit kongruenten Verbindlichkeiten in Höhe von 23,6 Mio. € (per 31.12.2017: 14,6 Mio. €) verrechnet. Die Mittel werden ausschließlich kurzfristig bei Banken mit hoher Bonität gehalten, die überwiegend einem Einlagensicherungssystem angehören. Aus diesem Grund erwarten wir keine Ausfälle innerhalb der nächsten 12 Monate. Die Kreditwürdigkeit unserer Bankpartner verfolgen wir kontinuierlich, um bei einer signifikanten Erhöhung des Ausfallrisikos gegenzusteuern.
7. Bewertungsrücklagen
Die Bewertungsrücklagen umfassen die Rücklagen des "Sonstigen Ergebnisses":
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017* |
|---|---|---|
| Posten, die in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden: | ||
| Währungsumrechnung von Abschlüssen ausländischer Konzerngesellschaften | -5,7 | -3,3 |
| Währungsumrechnung von als Nettoinvestitionen klassifizierten, langfristigen Darlehen an ausländische Konzerngesellschaften | -7,8 | -7,5 |
| Marktwertänderungen aus Cash Flow Hedges | 0,1 | 3,5 |
| Latente Steuer auf diese Kategorie | -4,7 | -5,2 |
| Zwischensumme (a) | -18,1 | -12,5 |
| Posten, die nicht in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden: | ||
| Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionsplänen | -86,8 | -86,8 |
| Bewertungserfolge aus Wertpapieren* | -0,1 | 0,1 |
| Latente Steuer auf diese Kategorie | 25,2 | 25,2 |
| Zwischensumme (b) | -61,7 | -61,5 |
| Summe Bewertungsrücklagen [(a)+(b)] | -79,8 | -74,0 |
* Vorjahreswerte angepasst: Die Bilanzierung der langfristigen Kapitalanlagen (vgl. Tz. 2) erfolgt nach IFRS 9 unter Anwendung der Fair Value Option (vgl. Tz. 18).
8. Lang- und kurzfristige Personalrückstellungen
Die langfristigen Personalrückstellungen verminderten sich hauptsächlich in der Rückstellung für Altersteilzeit und Jubiläumsprogramme. Die Veränderung der kurzfristigen Personalrückstellungen ist im Wesentlichen durch die Auszahlung der variablen Gehaltsanteile des Jahres 2017 bedingt.
9. Lang- und kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten haben sich im ersten Halbjahr nur unwesentlich verändert. Die Veränderung der kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten ist hauptsächlich durch die Nutzung einer Zwischenfinanzierung bedingt.
10. Sonstige lang- und kurzfristige Verbindlichkeiten
Die lang- und kurzfristigen übrigen Verbindlichkeiten umfassen die folgenden Positionen:
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 | ||
|---|---|---|---|---|
| kurzfristig | langfristig | kurzfristig | langfristig | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bonusverbindlichkeiten(a) | 33,1 | - | 43,7 | - |
| Personalverbindlichkeiten(a) | 23,3 | 0,1 | 20,1 | 0,2 |
| Erhaltene Anzahlungen | 11,1 | - | 11,5 | - |
| Sonstige Steuerverbindlichkeiten | 10,8 | - | 12,1 | - |
| Rechnungsabgrenzung | 2,4 | 1,7 | 1,1 | 1,7 |
| Marktwertänderungen von Sicherungsinstrumenten | 0,8 | 0,5 | 0,8 | 0,2 |
| Sonstige Verbindlichkeiten | 2,6 | 2,4 | 3,2 | 2,6 |
| Summe Sonstige Verbindlichkeiten | 84,1 | 4,7 | 92,5 | 4,7 |
(a) saisonal bedingte Veränderung
ERLÄUTERUNGEN ZU AUSGEWÄHLTEN POSTEN DER KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
11. Umsatzerlöse
Aufgrund der Anwendung des IFRS 15 "Erlöse aus Verträgen mit Kunden" werden die Erlöse aus dem Villeroy & Boch-Lizenzgeschäft in Höhe von 3,0 Mio. € seit dem 1. Januar 2018 in dem Posten Umsatzerlöse ausgewiesen. Bis zum 31. Dezember 2017 erfolgte der Ausweis unter den sonstigen betrieblichen Erträgen (vgl. Tz. 13). Eine Anpassung der Vorjahreszahlen erfolgte nicht. Die Umsatzerlöse werden im Segmentbericht aufgegliedert.
12. Vertriebs-, Marketing- und Entwicklungskosten
In diesem Posten sind im Berichtszeitraum folgende Aufwendungen für Forschung und Entwicklung enthalten:
scroll
| in Mio. € | 2018 | 2017 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. Halbjahr | 2. Quartal | 1. Halbjahr | 2. Quartal | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bad und Wellness | -5,8 | -3,0 | -5,6 | -2,9 |
| Tischkultur | -1,8 | -0,9 | -1,8 | -0,9 |
| Summe Forschungs- und Entwicklungskosten | -7,6 | -3,9 | -7,4 | -3,8 |
13. Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Erträge und Aufwendungen sind im ersten Halbjahr 2018 um 2,0 Mio. € auf -0,1 Mio. € gesunken. Dieser Rückgang basiert im Wesentlichen aus der Ausweisänderung der vereinnahmten Lizenzerlöse in Höhe von 3,0 Mio. € (vgl. Tz. 11), die ab dem aktuellen Geschäftsjahr in den Umsatzerlösen gezeigt werden. Im Vorjahreszeitraum waren Lizenzerträge in Höhe von 4,3 Mio. € in den sonstigen betrieblichen Erträgen enthalten.
14. Finanzergebnis
Das Finanzergebnis gliedert sich wie folgt auf:
scroll
| in Mio. € | 2018 | 2017 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. Halbjahr 2. Quartal | 1. Halbjahr | 2. Quartal | ||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Finanzerträge | 0,5 | 0,2 | 0,6 | 0,3 |
| Finanzaufwendungen | -1,1 | -0,5 | -1,9 | -0,9 |
| Zinsaufwendungen aus Rückstellungen (Pensionen) | -1,6 | -0,8 | -1,3 | -0,7 |
| Summe Finanzergebnis | -2,2 | -1,1 | -2,6 | -1,3 |
15. Ertragsteuern
Die wesentlichen Bestandteile des Ertragsteueraufwands sind:
scroll
| in Mio. € | 2018 | 2017 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. Halbjahr | 2. Quartal | 1. Halbjahr | 2. Quartal | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tatsächliche Ertragsteuern | -3,7 | -1,4 | -4,6 | -2,5 |
| Latente Steuern | -1,3 | -0,6 | 0,0 | 0,7 |
| Summe Ertragsteuern | -5,0 | -2,0 | -4,6 | -1,8 |
SONSTIGE ERLÄUTERUNGEN
16. Personal
Der Personalaufwand und der Personalstand gliedern sich wie folgt:
scroll
| in Mio. € | 2018 | 2017 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. Halbjahr | 30.06. | 1. Halbjahr | 30.06. | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Personalaufwand in Mio. € | Mitarbeiter teilzeitbereinigt | Personalaufwand in Mio. € | Mitarbeiter teilzeitbereinigt | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bad und Wellness | -85,5 | 5.115 | -80,6 | 5.128 |
| Tischkultur | -46,7 | 1.906 | -47,4 | 1.946 |
| Übergreifend | -15,5 | 478 | -15,4 | 464 |
| Summe | -147,7 | 7.499 | -143,4 | 7.538 |
17. Eventualverbindlichkeiten, Haftungsverhältnisse und finanzielle Verpflichtungen
Im Berichtszeitraum haben sich die Eventualverbindlichkeiten und Haftungsverhältnisse wie folgt entwickelt:
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 |
|---|---|---|
| Bürgschaften | 45,6 | 42,8 |
| Verpflichtungen zum Erwerb von Sachanlagen | 13,0 | 2,1 |
| Treuhandverpflichtungen | - | 0,1 |
| Verpflichtungen zum Erwerb von immateriellen Vermögenswerten | 0,1 | 0,1 |
| Summe | 59,3 | 45,1 |
18. Finanzinstrumente
Originäre und derivative Finanzinstrumente werden in der Villeroy & Boch-Konzernbilanz in unterschiedlichsten Bilanzposten ausgewiesen. Infolge der erstmaligen Anwendung des IFRS 9 wurden alle Finanzinstrumente zum 1. Januar 2018 nach der Ausgestaltung ihrer vertraglichen Zahlungsströme und der Art des Geschäftsmodells neuen Klassen zugeordnet. Eine Überleitung ist im Zwischenbericht zum 1. Quartal 2018 dargestellt. Der Wertansatz erfolgt wie bisher entweder zu fortgeführten Anschaffungskosten oder zum beizulegenden Zeitwert (Fair Value). Zum 30.06.2018 werden die aktivierten Finanzinstrumente je Bilanzposten wie folgt bilanziert:
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktive Bilanzposten, die Finanzinstrumente enthalten: | Buchwert | Wertansatz zu(m) | Buchwert | Wertansatz zu(m) | ||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Anschaffungskosten | Fair Value | Anschaffungskosten | Fair Value | |||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktiva | ||||||
| Zahlungsmittel und kurzfristige Einlagen (Tz. 6) | 52,4 | 52,4 | - | 108,7 | 108,7 | - |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Tz. 4) | 132,8 | 132,8 | - | 127,2 | 127,2 | - |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte (Tz. 2) | 16,9 | 8,2 | 8,7 | 14,8 | 6,1 | 8,7 |
| Sonstige Vermögenswerte (Tz. 5) | 15,7 | 11,5 | 4,2 | 17,5 | 13,0 | 4,5 |
| Summe aktivische Instrumente | 217,8 | 204,9 | 12,9 | 268,2 | 255,0 | 13,2 |
Finanzielle Schulden werden auch unter IFRS 9 wie folgt bilanziert:
scroll
| in Mio. € | 30.06.2018 | 31.12.2017 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Passive Bilanzposten, die Finanzinstrumente enthalten: | Buchwert | Wertansatz zu(m) | Buchwert | Wertansatz zu(m) | ||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Anschaffungskosten | Fair Value | Anschaffungskosten | Fair Value | |||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Passiva | ||||||
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 85,6 | 85,6 | - | 83,5 | 83,5 | - |
| Finanzverbindlichkeiten (Tz. 9) | 55,5 | 55,5 | - | 51,1 | 51,1 | - |
| Sonstige Verbindlichkeiten (Tz. 10) | 50,5 | 49,2 | 1,3 | 61,8 | 60,8 | 1,0 |
| Summe passivische Instrumente | 191,6 | 190,3 | 1,3 | 196,4 | 195,4 | 1,0 |
19. Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen
Im Berichtszeitraum wurden keine Verträge von materieller Bedeutung mit nahestehenden Unternehmen und Personen abgeschlossen. Das Transaktionsvolumen bewegt sich zeitanteilig nahezu auf einem vergleichbaren Niveau wie im Jahresabschluss 2017. Grundsätzlich erfolgen alle Geschäfte zu marktüblichen Bedingungen.
20. Personelle Änderungen im Aufsichtsrat der Villeroy & Boch AG
Die Aktionäre wählten auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung folgende Personen in den Aufsichtsrat: Dr. Alexander von Boch-Galhau, Yves Elsen, Christina Rosenberg, Louis de Schorlemer, Prof. Dr. Annette G. Köhler. Als Vertreter der Arbeitnehmer gehören Bärbel Werwie und Thomas Kannengießer erstmalig dem Aufsichtsrat an. Ausgeschieden sind Peter Prinz Wittgenstein, Dr. Renate Neumann-Schäfer, Susanne Ollmann, Francesco Grioli und Werner Jäger.
Durch gerichtliche Bestellung gehört Frau Sabine Süpke seit dem 18. April 2018 als Vertreterin der Arbeitnehmer dem Aufsichtsrat an.
21. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Bis zur Freigabe des Zwischenberichts wurden keine wesentlichen Ereignisse bekannt.
FINANZKALENDER
scroll
| 19. Oktober 2018 | Bericht über die ersten neun Monate 2018 |
| 07. Februar 2019 | Bilanzpressekonferenz zum Geschäftsjahr 2018 |
| 29. März 2019 | Hauptversammlung der Villeroy & Boch AG |
Dieser Zwischenbericht liegt in deutscher und englischer Sprache vor. Bei Abweichungen geht die deutsche Fassung des Zwischenberichtes der Übersetzung vor. Aufgrund von Rundungen können sich im vorliegenden Bericht bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben. Prozentangaben erfolgen grundsätzlich in gerundeten Wertangaben. Dieser Zwischenbericht sowie weitere Informationen stehen auch im Internet unter www.villeroyboch-group.com zum Download zur Verfügung.