AI Terminal
Relpol S.A.
Interim / Quarterly Report • Aug 28, 2025
5795_rns_2025-08-28_6791ae48-7c33-420f-ab78-5544cdcc7c73.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe
Grupy kapitałowej Relpol
za I półrocze 2025 r.
Sporządzone zgodnie z MSR/MSSF
Żary, sierpień 2025 r.
Spis treści
| I. | INFORMACJE PODSTAWOWE O GRUPIE KAPITAŁOWEJ |
4 |
|---|---|---|
| 1. | Informacje o jednostce dominującej i Grupie kapitałowej 4 | |
| 2. | Władze jednostki dominującej 4 | |
| 3. | Akcjonariusze jednostki dominującej 4 | |
| 4. | Krótki opis działalności 5 | |
| 5. | Podmioty grupy kapitałowej 5 | |
| 6. | O sprawozdaniu 6 | |
| 7. | Informacja Zarządu dotycząca wyboru firmy audytorskiej do badania sprawozdania finansowego 8 | |
| II. | SKRÓCONE ŚRÓDROCZNE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE | 9 |
| 1. | Wybrane dane finansowe 9 | |
| 2. | Skrócony skonsolidowany rachunek zysków i strat 10 | |
| 3. | Skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych dochodów 11 | |
| 4. | Skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej 11 | |
| 5. | Skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych 13 | |
| 6. | Skrócone skonsolidowane sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym 14 | |
| III. | NOTY OBJAŚNIAJĄCE I INFORMACJA DODATKOWA |
16 |
| 1. | Nota objaśniająca do sprawozdania 16 | |
| 2. | Segmenty działalności 16 | |
| 3. | Przychody ze sprzedaży 18 | |
| 4. | Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów i koszty rodzajowe 20 | |
| 5. | Pozostała działalność operacyjna 20 | |
| 6. | Działalność finansowa 21 | |
| 7. | Podatek dochodowy 21 | |
| 8. | Wynik netto 22 | |
| 9. | Zysk i kapitał własny przypadający na jedną akcję 22 | |
| 10. | Dywidendy 22 | |
| 11. | Środki pieniężne i przepływy 23 | |
| 12. | Rzeczowe aktywa trwałe 23 | |
| 13. | Poczynione zobowiązania na rzecz dokonania zakupu rzeczowych aktywów trwałych 23 | |
| 14. | Nieruchomości inwestycyjne 23 | |
| 15. | Inwestycje finansowe 24 | |
| 16. | Odpisy i rezerwy 26 | |
| 17. | Kapitał podstawowy 27 | |
| 18. | Kredyty i pożyczki 28 | |
| 19. | Zobowiązania z tytułu leasingu 30 | |
| 20. | Wskazanie czynników, które w ocenie emitenta będą miały wpływ na osiągnięte przez niego wyniki w | |
| perspektywie co najmniej kolejnego kwartału 32 | ||
| 21. | Czynniki ryzyka finansowego 32 | |
| 22. | Opis czynników i zdarzeń, szczególnie o nietypowym charakterze, mających znaczący wpływ na | |
| osiągnięte wyniki finansowe Grupy kapitałowej 33 | ||
| 23. | Objaśnienie dotyczące sezonowości lub cykliczności działalności 33 | |
| 24. | Działalność sprzedana lub zaniechana 33 | |
| 25. | Podmioty powiązane 34 | |
| 26. | Informacja dotycząca należności i zobowiązań warunkowych 37 | |
| 27. | Informacja o istniejących rozliczeniach z tytułu spraw sądowych 38 | |
| 28. | Przeciętne zatrudnienie 38 | |
| 29. | Zdarzenia po dniu bilansowym 38 | |
| 30. | Przewidywany wpływ konfliktu zbrojnego pomiędzy Rosją a Ukrainą na wyniki grupy kapitałowej 38 | |
| IV. | INFORMACJA O PRZYJĘTYCH ZASADACH RACHUNKOWOŚCI |
39 |
| 1. | Istotne zasady rachunkowości 39 | |
| 2. | Nowe standardy i interpretacje, które zostały opublikowane i weszły w życie od 1 stycznia 2025 r. 39 | |
| 3. | Nowe standardy interpretacje, które zostały opublikowane, a nie weszły jeszcze w życie 39 |
- Oświadczenie Zarządu dotyczące poprawności sporządzenia sprawozdania finansowego .................... 40
I. INFORMACJE PODSTAWOWE O GRUPIE KAPITAŁOWEJ
1. Informacje o jednostce dominującej i Grupie kapitałowej
Dane o jednostce dominującej
| Nazwa emitenta, siedziba i adres |
Organ prowadzący rejestr |
Kapitał akcyjny | Wiodący przedmiot działalności wg PKD |
|
|---|---|---|---|---|
| Relpol S.A. | Sąd Rejonowy w Zielonej | 48.045.965 zł | 27.12.Z | |
| ul. 11-Listopada 37 | Górze, VIII Wydział | Produkcja aparatury | ||
| 68-200 Żary | Gospodarczy Krajowego | 9.609.193 szt. akcji | rozdzielczej i | |
| www.relpol.pl | Rejestru Sądowego | sterowniczej energii | ||
| [email protected] | Nr KRS: 0000088688 | 9.609.193 głosy na WZA | elektrycznej |
Wszystkie wyemitowane akcje znajdują się w obrocie publicznym i notowane są na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Wszystkie akcje mają jednakowe prawa.
Czas trwania spółki jest nieograniczony.
2. Władze jednostki dominującej
| Skład Zarządu | Skład Rady Nadzorczej |
|---|---|
| Krzysztof Pałgan – Prezes Zarządu | Zbigniew Derdziuk – Przewodniczący |
| Monika Kuriata – Wiceprezes Zarządu | Piotr Osiński – Wiceprzewodniczący |
| Bartłomiej Szydłowski - Członek Zarządu | Adam Ambroziak |
| Agnieszka Trompka | |
| Ewa Górska |
W okresie od 01.01.2025 do dnia publikacji sprawozdania nie było zmian we władzach Spółki.
3. Akcjonariusze jednostki dominującej
| stan na: 26.08.2025 | stan na: 26.08.2025 | stan na: 31.12.2024 | stan na: 31.12.2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akcjonariusze | ilość | % | ilość | % | ||||
| Adam Ambroziak | 3 171 000 | 33,00% | 3 171 000 | 33,00% | ||||
| Piotr Osiński | 1 039 212 | 10,81% | 1 039 212 | 10,81% | ||||
| Pozostali | 5 398 981 | 56,19% | 5 398 981 | 56,19% | ||||
| Razem | 9 609 193 | 100,00% | 9 609 193 | 100,00% |
Ilość akcji i głosów. Każdej akcji odpowiada jeden głos.
4. Krótki opis działalności
Relpol S.A. ponad 65 lat zajmuje się produkcją komponentów automatyki przemysłowej, w szczególności przekaźników elektromagnetycznych dla różnych gałęzi przemysłu, elektroniki, fotowoltaiki, kolejnictwa, stacji ładowania pojazdów elektrycznych, przekaźniki do sterowania i nadzoru a także gniazd wtykowych do przekaźników.
Opis modelu biznesowego, grupy produktów i możliwości ich zastosowania opisane zostały w sprawozdaniu z działalności Spółki i Grupy kapitałowej za rok 2024, w części dotyczącej informacji niefinansowych https://www.relpol.pl/Relacje-Inwestorskie/Raporty/Raportyokresowe
Produkcją przekaźników i gniazd zajmuje się też DP Relpol Altera. Spółka ta produkuje na zlecenie Relpol S.A.
5. Podmioty grupy kapitałowej
Wykaz spółek zależnych objętych sprawozdaniem skonsolidowanym
-
- Relpol S.A. jednostka dominująca, metoda konsolidacji pełna.
-
- Relpol Elektronik Sp. z o.o. metoda konsolidacji pełna (spółka w likwidacji).
-
- DP Relpol Altera metoda konsolidacji pełna.
Jednostki wyłączone z konsolidacji
-
- Relpol Altera Sp. z o.o. spółka zależna z siedzibą w Kijowie. Kapitał zakładowy wynosi 2.525 tys. UAH (218 tys. zł). W I p. 2025 r. Spółka osiągnęła 71 tys. zł przychodów oraz 2 tys. zł zysku netto. Spółka prowadzi działalność w ograniczonym zakresie. Wyniki finansowe tej spółki nie mają wpływu na wyniki grupy kapitałowej.
-
- Relpol Eltim Sp. z o.o. z siedzibą w Sankt Petersburgu. Kapitał zakładowy tej spółki wynosi 2,8 tys. zł (60.000 RUB). W I p. 2025 r. Spółka osiągnęła 880 tys. zł przychodów ponosząc 74,7 tys. zł straty netto. Relpol S.A. posiada 60% udziałów. Spółka została wyłączona z konsolidacji z dniem 30.06.2022, z uwagi na zaistniałe zdarzenia i okoliczności, które w następstwie agresji zbrojnej Rosji na Ukrainę, wprowadzonych wobec Rosji sankcji oraz innych ograniczeń wskazują na utratę nad nią kontroli.
6. O sprawozdaniu
Okres objęty sprawozdaniem: od 01.01.2025 r. do 30.06.2025 r.
Dane porównywalne: okres od 01.01.2024 r. do 30.06.2024 r.
Zaprezentowane dane finansowe na dzień 30.06.2025 r. i 30.06.2024 r. były poddane przeglądowi przez firmę audytorską, a na dzień 31.12.2024 r. poddane zostały badaniu.
Format sprawozdania
Niniejsze skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone w oparciu o zasadę kosztu historycznego.
Zatwierdzenie sprawozdania finansowego
Sprawozdanie finansowe za 2024 r. zostało zatwierdzone przez ZWZ w dniu 17.06.2025 r. Sprawozdanie finansowe za I p. 2025 r. zostało zatwierdzone przez Zarząd w dniu 26.08.2025 r. i zostanie opublikowane w dniu 28.08.2025 r.
Istotność
Na potrzeby niniejszego sprawozdania przyjęto istotność w wysokości 1% sumy bilansowej.
Rok obrotowy
Rokiem obrotowym jest rok kalendarzowy.
Okres sprawozdawczy
Okresami sprawozdawczymi są okresy kwartalne (na koniec I i III kwartału roku), okres półroczny (na koniec półrocza) i okres roczny (na koniec każdego roku kalendarzowego).
Miejsce prowadzenia ksiąg rachunkowych
Księgi rachunkowe jednostki dominującej prowadzone są w jej siedzibie w Żarach.
Waluta funkcjonalna i waluta sprawozdania
Walutą funkcjonalną jednostki dominującej i spółki zależnej Relpol Elektronik jest PLN.
Walutą funkcjonalną spółki Relpol Eltim w Rosji jest rubel rosyjski. Spółka została wyłączona z konsolidacji.
Walutą funkcjonalną spółek Relpol Altera i DP Relpol Altera jest hrywna ukraińska. Sprawozdanie spółki DP Relpol Altera dla celów sporządzenia śródrocznego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego przeliczane jest na PLN. Spółka Relpol Altera jest wyłączona z konsolidacji.
Walutą prezentacyjną śródrocznego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego jest złoty polski. Wszystkie wartości w sprawozdaniu, o ile nie wykazano inaczej, podane są w tysiącach zł.
Zawartość sprawozdania
Skrócone śródroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporządzane jest na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych lub na każdy inny dzień bilansowy zawiera:
- − skrócone skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej,
- − skrócony skonsolidowany rachunek zysków i strat,
- − skrócone skonsolidowane sprawozdanie z dochodów całkowitych,
- − skrócone skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych,
- − skrócone sprawozdanie ze zmian w skonsolidowanym kapitale własnym,
- − informacje dodatkowe o przyjętych zasadach rachunkowości oraz inne informacje objaśniające.
Informacja o zgodności sprawozdania z MSSF
Niniejsze skrócone śródroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone zgodnie z wymogami Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej zatwierdzonego przez Unię Europejską (MSSF UE) MSR 34 Śródroczna sprawozdawczość finansowa i zostało zatwierdzone przez Zarząd Relpol S.A.
Zarząd jednostki dominującej wykorzystał swoją najlepszą wiedzę co do zastosowania standardów i interpretacji, jak również metod i zasad wyceny poszczególnych pozycji skróconego śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej Relpol zgodnie z MSSF UE na dzień 30.06.2025 r. Przedstawione zestawienia i objaśnienia zostały ustalone przy dołożeniu należytej staranności.
Informacja o kontynuowaniu działalności
Śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez Relpol S.A. i grupę kapitałową Relpol w dającej się przewidzieć przyszłości.
Na dzień sporządzenia tego sprawozdania nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania tej działalności, za wyjątkiem spółki Relpol Elektronik, która jest w trakcie likwidacji.
Pomimo gorszych wyników finansowych i poniesionej straty, Grupa nie ma problemu z realizacją zobowiązań finansowych.
Zarząd i kadra menedżerska na bieżąco analizują i szacują czynniki ryzyka, śledzą i oceniają sytuację rynkową i podejmują działania mające na celu minimalizację ryzyk.
Celem grupy jest zabezpieczenie ciągłości produkcji, stworzenie pracownikom bezpiecznych warunków pracy, zapewnienie bezpiecznego zapasu materiałów produkcyjnych, utrzymanie łańcuchów dostaw, budowanie dobrych relacji partnerskich z dostawcami i odbiorcami oraz wywiązywanie się z zobowiązań.
7. Informacja Zarządu dotycząca wyboru firmy audytorskiej do badania sprawozdania finansowego
Zarząd Relpol S.A. na podstawie oświadczenia Rady Nadzorczej informuje, że:
- 1) Wybór firmy audytorskiej UHY ECA Audyt spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, przeprowadzającej przegląd śródrocznego skróconego jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania finansowego za I półrocze 2025 rok został dokonany zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym procedurami wyboru firmy audytorskiej. Firma audytorska oraz członkowie zespołu wykonującego przegląd spełniali warunki do sporządzenia bezstronnego i niezależnego sprawozdania z przeglądu śródrocznego jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania finansowego zgodnie z obowiązującymi przepisami, standardami wykonywania zawodu i zasadami etyki zawodowej.
- 2) W Relpol S.A. przestrzegane są obowiązujące przepisy związane z rotacją firmy audytorskiej i kluczowego biegłego rewidenta oraz obowiązkowymi okresami karencji.
- 3) Spółka Relpol posiada Politykę wyboru firmy audytorskiej do przeprowadzenia badania sprawozdań finansowych Relpol S.A., Procedurę w zakresie wyboru firmy audytorskiej do badania ustawowego sprawozdań finansowych oraz Politykę świadczenia przez firmę audytorską dozwolonych usług nie będących badaniem.
II. SKRÓCONE ŚRÓDROCZNE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE
1. Wybrane dane finansowe
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. zł | w tys. zł | w tys. zł | w tys. EUR | w tys. EUR | w tys. EUR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Za 1 półrocze okres od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
Za 1 półrocze okres od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
Za rok ubiegły okres od 01.01.2024 do 31.12.2024 |
Za 1 półrocze okres od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
Za 1 półrocze okres od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
Za rok ubiegły okres od 01.01.2024 do 31.12.2024 |
|
| SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT |
||||||
| Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów |
55 771 | 58 147 | 109 333 | 13 213 | 13 488 | 25 401 |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej |
-2 154 | -3 391 | -6 817 | -510 | -787 | -1 584 |
| Zysk (strata) brutto | -2 435 | -3 518 | -7 482 | -577 | -816 | -1 738 |
| Zysk (strata) netto | -2 353 | -3 498 | -7 542 | -557 | -811 | -1 752 |
| SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH |
||||||
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej |
615 | 16 651 | 16 013 | 146 | 3 862 | 3 720 |
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej |
-383 | -5 493 | -9 216 | -91 | -1 274 | -2 141 |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej |
-585 | -10 583 | -7 299 | -139 | -2 455 | -1 696 |
| Przepływy pieniężne netto razem | -353 | 575 | -502 | -84 | 133 | -117 |
| SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE | Stan na | Stan na | Stan na | Stan na | Stan na | Stan na |
| Z SYTUACJI FINANSOWEJ | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 31.12.2024 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 31.12.2024 |
| Aktywa razem | 133 248 | 131 782 | 135 209 | 31 412 | 30 555 | 31 643 |
| Zobowiązania długoterminowe | 13 901 | 13 783 | 15 506 | 3 277 | 3 196 | 3 629 |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 25 192 | 17 213 | 23 043 | 5 939 | 3 991 | 5 393 |
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jedn. dominującej |
94 155 | 100 786 | 96 660 | 22 196 | 23 368 | 22 621 |
| 48 046 | 48 046 | 48 046 | 11 327 | 10 265 | 11 244 | |
| Kapitał zakładowy | ||||||
| POZOSTAŁE | ||||||
| Liczba akcji Zysk zanualizowany (strata) na 1 |
9 609 193 -0,67 |
9 609 193 -0,43 |
9 609 193 -0,78 |
9 609 193 -0,16 |
9 609 193 -0,10 |
9 609 193 -0,18 |
| akcję zwykłą (w zł / EUR) Zysk (strata) okresu na jedną akcję |
-0,24 | -0,36 | -0,78 | -0,06 | -0,08 | -0,18 |
| zwykłą (w zł / EUR) Wartość księgowa na 1 akcję przypadającą akcjonariuszom jedn. dominującej (w zł/ EUR) |
-9,80 | 10,49 | 10,06 | 2,31 | 2,43 | 2,35 |
W zaprezentowanych okresach brak jest czynników rozwadniających akcje.
Sposób przeliczenia kwot w tabeli "Wybrane dane finansowe" na EUR
| Kurs EUR/PLN | 01.01.2025 30.06.2025 |
30.06.2025 | 01.01.2024 30.06.2024 |
30.06.2024 | 01.01.2024 31.12.2024 |
31.12.2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kurs euro średni | 4,2208 | 4,2419 | 4,3109 | 4,3130 | 4,3042 | 4,2730 |
2. Skrócony skonsolidowany rachunek zysków i strat
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| od 01.01.2025 | od 01.01.2024 | |
| SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT | do 30.06.2025 | do 30.06.2024 |
| Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów | 55 771 | 58 147 |
| Koszt sprzedanych produktów, towarów i materiałów | 48 513 | 51 546 |
| Zysk (strata) brutto ze sprzedaży | 7 258 | 6 601 |
| Koszty sprzedaży | 601 | 649 |
| Koszty ogólnego zarządu | 9 072 | 9 199 |
| Pozostałe przychody operacyjne | 409 | 99 |
| Pozostałe koszty operacyjne | 148 | 243 |
| Zysk(strata) z działalności operacyjnej | -2 154 | -3 391 |
| Przychody finansowe | 207 | 248 |
| Koszty finansowe | 488 | 375 |
| Zysk (strata) brutto | -2 435 | -3 518 |
| Podatek dochodowy | -82 | -20 |
| Zysk (strata) netto na działalności kontynuowanej | -2 353 | -3 498 |
| Zysk (strata) z działalności zaniechanej | 0 | 0 |
| Zysk (strata) netto | -2 353 | -3 498 |
| Przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej | -2 353 | -3 498 |
| Przypadający na udziały niekontrolujące | 0 | 0 |
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| od 01.01.2025 | od 01.01.2024 | |
| ZYSK NA AKCJE | do 30.06.2025 | do 30.06.2024 |
| Zysk (strata) na jedną akcję | -0,24 | -0,36 |
| Podstawowy zysk (podstawowa strata) przypadający na jedną akcję z działalności kontynuowanej |
-0,24 | -0,36 |
| Podstawowy zysk (podstawowa strata) przypadający na jedną akcję z działalności zaniechanej |
0,00 | 0,00 |
| Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję | -0,24 | -0,36 |
| - przypadający na jedną akcję z działalności kontynuowanej | -0,24 | -0,36 |
| - przypadający na jedną akcję z działalności zaniechanej | 0,00 | 0,00 |
W zaprezentowanych okresach brak jest czynników rozwadniających akcje.
3. Skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych dochodów
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| SPRAWOZDANIE Z CAŁKOWITYCH DOCHODÓW | od 01.01.2025 | od 01.01.2024 |
| do 30.06.2025 | do 30.06.2024 | |
| Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej | -2 353 | -3 498 |
| w tym zysk/strata netto z działalności zaniechanej | 0 | 0 |
| Inne całkowite dochody | -152 | -189 |
| Inne całkowite dochody, które nie zostaną przeklasyfikowane do zysku | ||
| lub straty, po opodatkowaniu, w tym: | 0 | 0 |
| - inne całkowite dochody, po opodatkowaniu, zyski (straty) z tytułu ponownych wycen programów określonych świadczeń Inne całkowite dochody, które zostaną przeklasyfikowane do zysku lub |
0 | 0 |
| straty, po opodatkowaniu | -152 | -189 |
| Całkowite dochody ogółem | -2 505 | -3 687 |
| - przypadające akcjonariuszom jednostki dominującej | -2 505 | -3 687 |
| - przypadające na udziały niekontrolujące | 0 | 0 |
4. Skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| AKTYWA | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Aktywa trwałe | 68 919 | 71 483 | 71 667 |
| Rzeczowe aktywa trwałe | 45 498 | 46 757 | 50 157 |
| Aktywa z tytułu prawa do użytkowania | 6 537 | 7 241 | 4 218 |
| Wartości niematerialne | 16 884 | 17 399 | 17 246 |
| Aktywa finansowe | 0 | 0 | 0 |
| Należności długoterminowe | 0 | 86 | 46 |
| Aktywa z tytułu podatku odroczonego | 0 | 0 | 0 |
| Aktywa obrotowe nie przeznaczone do sprzedaży | 64 329 | 63 726 | 60 115 |
| Zapasy | 36 682 | 37 395 | 33 348 |
| Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe należności | 27 073 | 25 404 | 24 763 |
| Należności z tytułu podatku dochodowego | 0 | 0 | 0 |
| Krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 | 0 | 0 |
| Środki pieniężne i ich ekwiwalenty | 574 | 927 | 2 004 |
| Aktywa trwałe zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży | 0 | 0 | 0 |
| Aktywa obrotowe razem | 64 329 | 63 726 | 60 115 |
| SUMA AKTYWÓW | 133 248 | 135 209 | 131 782 |
| PASYWA | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
|---|---|---|---|
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej |
94 155 | 96 660 | 100 786 |
| Kapitał podstawowy | 48 046 | 48 046 | 48 046 |
| Pozostałe kapitały rezerwowe | -2 662 | -2 366 | -1 880 |
| Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów |
83 | 83 | 83 |
| Zyski/straty zatrzymane: | 48 688 | 50 897 | 54 537 |
| - w tym wynik okresu | -2 353 | -7 542 | -3 498 |
| Kapitały przypadające na udziały niedające kontroli | 0 | 0 | 0 |
| Kapitał własny ogółem | 94 155 | 96 660 | 100 786 |
| Zobowiązania długoterminowe | 13 901 | 15 506 | 13 783 |
| Długoterminowe kredyty bankowe i pożyczki | 7 833 | 8 784 | 10 408 |
| Długoterminowe zobowiązania finansowe | 3 569 | 4 223 | 872 |
| - w tym zobowiązania z tytułu leasingu | 3 569 | 4 223 | 872 |
| Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania długoterminowe |
0 | 0 | 0 |
| Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 674 | 816 | 914 |
| Rezerwy długoterminowe | 1 825 | 1 683 | 1 589 |
| - w tym rezerwy długoterminowe z tytułu świadczeń pracowniczych |
1 825 | 1 683 | 1 589 |
| - w tym inne rezerwy długoterminowe | 0 | 0 | 0 |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 25 192 | 23 043 | 17 213 |
| Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania |
12 594 | 12 062 | 13 135 |
| Krótkoterminowe zobowiązania finansowe | 1 395 | 1 398 | 592 |
| - w tym zobowiązania z tytułu leasingu | 1 395 | 1 398 | 592 |
| Zobowiązania z tytułu podatku dochodowego | 12 | 24 | 0 |
| Krótkoterminowe kredyty bankowe i pożyczki | 9 430 | 8 130 | 2 010 |
| Rezerwy krótkoterminowe | 1 761 | 1 429 | 1 476 |
| - w tym rezerwy krótkoterminowe z tytułu świadczeń pracowniczych |
1 718 | 1 376 | 1 440 |
| - w tym inne rezerwy krótkoterminowe | 43 | 53 | 36 |
| Zobowiązania wchodzące w skład grup przeznaczonych do sprzedaży |
0 | 0 | 0 |
| Zobowiązania krótkoterminowe razem | 25 192 | 23 043 | 17 213 |
| Zobowiązania razem | 39 093 | 38 549 | 30 996 |
| SUMA PASYWÓW | 133 248 | 135 209 | 131 782 |
5. Skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| SKONSOLIDOWANE PRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH | od 01.01.2025 | od 01.01.2024 | |
| do 30.06.2025 | do 30.06.2024 | ||
| Zysk (strata) brutto na działalności kontynuowanej | -2 435 | -3 518 | |
| Zysk (strata) brutto na działalności zaniechanej | 0 | 0 | |
| I. Razem zysk (strata) brutto | -2 435 | -3 518 | |
| II. Korekty razem | 3 016 | 19 273 | |
| 1. Udział w (zyskach) stratach netto jedn. wycenianych metodą praw własności |
0 | 0 | |
| 2. Amortyzacja |
2 819 | 3 181 | |
| 3. Przychody z tyt. odsetek |
-9 | -34 | |
| 4. Koszty z tyt. odsetek |
423 | 316 | |
| 5. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych |
-185 | -37 | |
| 6. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej |
0 | -55 | |
| 7. Zmiana stanu rezerw |
486 | 460 | |
| 8. Zmiana stanu zapasów |
711 | 11 312 | |
| 9. Zmiana stanu należności |
-1 520 | 2 651 | |
| 10. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z wyjątkiem pożyczek i kredytów |
668 | 2 244 | |
| 11. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | -377 | 166 | |
| 12. Inne korekty | 0 | -931 | |
| III. Przepływy netto z działalności operacyjnej (I + II) | 581 | 15 755 | |
| 1. Odsetki otrzymane, zaliczane do działalności operacyjnej | 0 | 0 | |
| 2. Dywidendy otrzymane, zaliczane do działalności operacyjnej | 0 | 0 | |
| 3. Wypłacone odsetki, zaliczane do działalności operacyjnej | 0 | 0 | |
| 4. Podatek dochodowy zapłacony/zwrócony | 34 | 896 | |
| A. Wpływy/(wypływy) pieniężne netto z działalności operacyjnej | 615 | 16 651 | |
| 1. Wpływy ze sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych | 0 | 45 | |
| 2. Wpływy ze sprzedaży wartości niematerialnych | 0 | 0 | |
| 3. Nabycie rzeczowych aktywów trwałych | -317 | -4 819 | |
| 4. Nabycie wartości niematerialnych | -66 | -719 | |
| 5. Inne wpływy lub wydatki | 0 | 0 | |
| B. Wpływy/(wypływy) pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -383 | -5 493 | |
| 1. Otrzymane kredyty i pożyczki | 1 352 | 0 | |
| 2. Nabycie akcji (udziałów) własnych | 0 | 0 | |
| 3. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli | 0 | 0 | |
| 4. Spłaty kredytów i pożyczek | -881 | -10 770 | |
| 5. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego | -642 | -462 | |
| 6. Odsetki | -414 | -282 | |
| 7. Wpływy z dotacji | 0 | 931 | |
| C. Wpływy/(wypływy) pieniężne netto z działalności finansowej | -585 | -10 583 | |
| D. Przepływy pieniężne netto razem | -353 | 575 | |
| E. Wpływ zmian z tyt. różnic kursowych na stan środków pieniężnych | 0 | 0 | |
| F. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych | -353 | 575 | |
| G. Środki pieniężne na początek okresu | 927 | 1 429 | |
| H. Środki pieniężne na koniec okresu, w tym: | 574 | 2 004 | |
| - o ograniczonej możliwości dysponowania | 497 | 1 019 |
6. Skrócone skonsolidowane sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym
| w tys. zł | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM |
Kapitał podstawowy |
Pozostałe kapitały rezerwowe |
Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów |
Zysk/ strata zatrzymane |
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej |
Kapitały przypadające na udziały niedające kontroli |
Kapitał własny ogółem |
| Saldo na 01.01.2025 | 48 046 | -2 366 | 83 | 50 897 | 96 660 | 0 | 96 660 |
| Dywidendy ujęte jako wypłaty na rzecz właścicieli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pozostałe zmiany w kapitale własny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Całkowite dochody ogółem, w tym: | 0 | -296 | 0 | -2 209 | -2 505 |
0 | -2 505 |
| - zyski netto za okres |
0 | 0 | 0 | -2 353 | -2 353 | 0 | -2 353 |
| - inne całkowite dochody za okres |
0 | -296 | 0 | 144 | -152 | 0 | -152 |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wartości kapitału | |||||||
| własnego | 0 | -296 | 0 | -2 209 | -2 505 | 0 | -2 505 |
| Saldo na 30.06.2025 roku | 48 046 | - 2 662 |
83 | 48 688 | 94 155 |
0 | 94 155 |
___________________________________________________________________________________________________________
| SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM |
Kapitał podstawowy |
Pozostałe kapitały rezerwowe |
Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów |
Zysk/ strata zatrzymane |
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej |
Kapitały przypadające na udziały niedające kontroli |
Kapitał własny ogółem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo na 01.01.2024 | 48 046 | -1 813 | 83 | 58 157 | 104 473 |
0 | 104 473 |
| Dywidendy ujęte jako wypłaty na rzecz właścicieli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pozostałe zmiany w kapitale własny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Całkowite dochody ogółem, w tym: | 0 | -553 | 0 | -7 260 | - 7813 |
0 | -7 813 |
| - zyski netto za okres |
0 | 0 | 0 | -7 542 | -7 542 | 0 | -7 542 |
| - inne całkowite dochody za okres |
0 | -553 | 0 | 282 | -271 | 0 | -271 |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wartości kapitału | |||||||
| własnego | 0 | -553 | 0 | -7 260 | -7 813 |
0 | -7 813 |
| Saldo na 31.12.2024 roku |
48 046 | -2 366 | 83 | 50 897 | 96 660 | 0 | 96 660 |
14
| w tys. zł | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM |
Kapitał podstawowy |
Pozostałe kapitały rezerwowe |
Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów |
Zysk/ strata zatrzymane |
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej |
Kapitały przypadające na udziały niedające kontroli |
Kapitał własny ogółem |
| Saldo na 01.01.2024 | 48 046 | -1 813 | 83 | 58 157 |
104 813 | 0 | 104 813 |
| Dywidendy ujęte jako wypłaty na rzecz właścicieli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pozostałe zmiany w kapitale własny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Całkowite dochody ogółem, w tym: | 0 | -67 | 0 | -3 620 | - 3 687 |
0 | -3 687 |
| - zyski netto za okres |
0 | 0 | 0 | -3 498 | -3 498 | 0 | -3 498 |
| - inne całkowite dochody za okres |
0 | -67 | 0 | -122 | -189 | 0 | -189 |
| Zwiększenie (zmniejszenie) wartości kapitału własnego |
0 | -67 | 0 | -3 620 | -3 687 |
0 | - 3 687 |
| Saldo na 30.06.2024 roku |
48 046 | -1 880 | 83 | 54 537 | 100 786 | 0 | 100 786 |
___________________________________________________________________________________________________________
III. NOTY OBJAŚNIAJĄCE I INFORMACJA DODATKOWA
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. Nota objaśniająca do sprawozdania
Zgodnie z § 62 punkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z 10 czerwca 2025 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2025 r., poz. 755), informacje i dane, które są istotne dla właściwej oceny sytuacji majątkowej, finansowej i wyniku finansowego Jednostki dominującej, zostały zawarte w notach objaśniających do Śródrocznego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego GK Relpol.
2. Segmenty działalności
Segment operacyjny jest częścią składową jednostki:
- a) która angażuje się w działalność gospodarczą, w związku z którymi może uzyskiwać przychody i ponosić koszty (w tym przychody i koszty związane z transakcjami z innymi częściami składowymi tej samej jednostki),
- b) której wyniki działalności są regularnie przeglądane przez główny organ odpowiedzialny za podejmowanie decyzji operacyjnych w jednostce oraz wykorzystujący te wyniki przy decydowaniu o alokacji zasobów do segmentu i przy ocenie wyników działalności segmentu, a także,
- c) w przypadku której są dostępne oddzielne informacje finansowe.
Zgodnie z wymogami MSSF 8, należy identyfikować segmenty operacyjne w oparciu o wewnętrzne raporty dotyczące tych elementów, które są regularnie weryfikowane przez osoby decydujące o przydzielaniu zasobów do danego segmentu i oceniające jego wyniki finansowe.
Biorąc powyższe pod uwagę należy stwierdzić, że grupa kapitałowa działa na rynku komponentów automatyki przemysłowej i jest to podstawowy segment jej działalności.
W analizowanym okresie nie wystąpiły zmiany dotyczące podziału działalności na segmenty lub podstawy kalkulacji zysku lub straty poszczególnych segmentów.
Informacje dotyczące głównych klientów:
Grupa kapitałowa osiągnęła przychód z dwoma kluczowymi klientami w segmencie sprzedaży komponentów automatyki przemysłowej na kwotę 5.458 tys. zł z jednym i 10.451 tys. zł z drugim, co stanowi odpowiednio 9,8% i 18,7% udziału w ogólnej wartości przychodów ze sprzedaży dla wszystkich segmentów.
| w tys. zł | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Przychody i wyniki segmentów | Przychody uzyskane od zewnętrznych klientów |
Wynik w segmencie | |||
| od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
||
| Komponenty automatyki | |||||
| przemysłowej | 48 254 | 51 762 | 4 434 | 4 388 | |
| Towary | 6 094 | 4 806 | 2 689 | 2 010 | |
| Pozostałe segmenty | 1 423 | 1 579 | 135 | 203 | |
| Razem z działalności kontynuowanej | 55 771 | 58 147 | 7 258 | 6 601 |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
| Pozycje nieprzypisane | Koszty sprzedaży | 601 | 649 |
|---|---|---|---|
| Koszty zarządu | 9 072 | 9 199 | |
| Pozostałe przychody operacyjne | 409 | 99 | |
| Pozostałe koszty operacyjne | 148 | 243 | |
| Zysk (strata) z działalności | |||
| operacyjnej | -2 154 | -3 391 | |
| Przychody finansowe | 207 | 248 | |
| Koszty finansowe | 488 | 375 | |
| Zysk (strata) brutto | -2 435 | -3 518 | |
| Podatek dochodowy | -82 | -20 | |
| Zysk (strata) netto na | |||
| działalności kontynuowanej | -2 353 | -3 498 | |
| Wynik netto na działalności | |||
| zaniechanej | 0 | 0 | |
| Zysk (strata) netto | -2 353 | -3 498 | |
| Przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej |
-2 353 | -3 498 | |
| Przypadający na udziały niekontrolujące |
0 | 0 |
Grupa w celu monitorowania wyników osiągniętych w segmencie operacyjnym a także dla celów przydziału zasobów do segmentów sprawozdawczych, przyporządkowuje wszystkie aktywa, z wyjątkiem inwestycji w jednostki stowarzyszone oraz aktywów z tytułu bieżącego i odroczonego podatku dochodowego.
Grupa nie ma możliwości wyodrębnienia dla poszczególnych segmentów operacyjnych zobowiązań ich dotyczących. Nie występowała sprzedaż pomiędzy segmentami.
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| Aktywa segmentów - zapasy | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Komponenty automatyki przemysłowej | 33 411 | 34 328 | 30 198 |
| Towary | 2 945 | 2 773 | 2 890 |
| Pozostałe segmenty | 326 | 294 | 260 |
| Razem aktywa segmentów | 36 682 | 37 395 | 33 348 |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
| Amortyzacja | Zwiększenie rzeczowych aktywów trwałych | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pozostałe informacje o segmentach |
od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 31.12.2024 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 31.12.2024 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
| Komponenty automatyki przemysłowej Towary Pozostałe segmenty |
2 819 | 6 574 | 3 181 | 317 | 45 365 | 4 819 |
| Razem działalność kontynuowana |
2 819 | 6 574 | 3 181 | 317 | 45 365 | 4 819 |
Razem zobowiązania segmentów 39 093 38 549 30 996
Dane finansowe spółek zależnych nie objętych konsolidacją przedstawiono w nocie nr 15.
3. Przychody ze sprzedaży
W I półroczu 2025 r. Grupa kapitałowa osiągnęła 55.771 tys. zł przychodów ze sprzedaży, co w stosunku do I półrocza 2024 r. oznacza spadek o 4,1% w porównaniu do analogicznego okresu roku 2024. Na niższy poziom sprzedaży wpłynęła utrzymująca się dekoniunktura na rynku krajowym i europejskim, niekorzystne kursy EUR i USD, a także nadal niski poziom nakładów inwestycyjnych w przemyśle, budownictwie oraz w sektorze odnawialnych źródeł energii.
Warto jednak zaznaczyć, że sprzedaż zrealizowana w drugim kwartale 2025 roku była o 4,8% wyższa niż w pierwszym kwartale 2025 r., a także przewyższyła poziom sprzedaży osiągnięty w drugim, trzecim i czwartym kwartale 2024 roku.
w tys. zł
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| od 01.01.2025 | od 01.01.2024 | |
| Przychody ze sprzedaży | do 30.06.2025 | do 30.06.2024 |
| Przychody ze sprzedaży produktów | 48 254 | 51 762 |
| Przychody ze sprzedaży usług | 135 | 214 |
| Razem przychody ze sprzedaży wyrobów i usług | 48 389 | 51 976 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 16 | 39 |
| Przychody ze sprzedaży towarów | 6 094 | 4 806 |
| Przychody ze sprzedaży materiałów | 1 288 | 1 365 |
| Razem przychody ze sprzedaży towarów i materiałów | 7 382 | 6 171 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 5 | 10 |
| Ogółem przychody ze sprzedaży | 55 771 | 58 147 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 21 | 49 |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sprzedaż produktów stanowi główne źródło osiągania przychodów. Towary handlowe i materiały stanowią zwykle od 10% do 15% przychodów i są uzupełnieniem oferty handlowej. W I półroczu 2025 r. grupa kapitałowa zanotowała spadek przychodów ze sprzedaży produktów o 6,9% oraz wzrost sprzedaży towarów i materiałów o 20%.
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| od 01.01.2025 | od 01.01.2024 | |
| Przychody ze sprzedaży – ujęcie geograficzne | do 30.06.2025 | do 30.06.2024 |
| Polska | ||
| Przychody ze sprzedaży produktów | 14 835 | 12 992 |
| Przychody ze sprzedaży usług | 63 | 56 |
| Przychody ze sprzedaży towarów | 4 533 | 3 778 |
| Przychody ze sprzedaży materiałów | 1 288 | 1 365 |
| Razem przychody ze sprzedaży w kraju | 20 719 | 18 191 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 21 | 49 |
| Rynki zagraniczne | ||
| Przychody ze sprzedaży produktów | 33 419 | 38 770 |
| Przychody ze sprzedaży usług | 72 | 158 |
| Przychody ze sprzedaży towarów | 1 561 | 1 028 |
| Przychody ze sprzedaży materiałów | 0 | 0 |
| Razem przychody ze sprzedaży na rynki zagraniczne | 35 052 | 39 956 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 0 | 0 |
| Ogółem przychody ze sprzedaży | 55 771 | 58 147 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 21 | 49 |
Sprzedaż Grupy kapitałowej na rynkach zagranicznych stanowiła 62,8% sprzedaży ogółem. Sprzedaż na rynek polski wzrosła w I półroczu 2025 r. o 13,9%, a na rynkach zagranicznych skurczyła się o 12,3%, głównie za sprawą spadku sprzedaży na rynek niemiecki.
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| Koszt sprzedaży produktów, usług, towarów i materiałów - struktura | od 01.01.2025 | od 01.01.2024 |
| rzeczowa | do 30.06.2025 | do 30.06.2024 |
| Koszt sprzedaży produktów | 43 820 | 47 374 |
| Koszt sprzedaży usług | 9 | 20 |
| Razem koszty sprzedaży wyrobów i usług | 43 829 | 47 394 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 10 | 13 |
| Koszt nabycia sprzedanych towarów | 3 405 | 2 796 |
| Koszt nabycia sprzedanych materiałów | 1 279 | 1 356 |
| Razem koszty nabycia towarów i materiałów | 4 684 | 4 152 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 3 | 6 |
| Ogółem koszt sprzedaży | 48 513 | 51 546 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 13 | 19 |
4. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów i koszty rodzajowe
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| od 01.01.2025 | od 01.01.2024 | |
| Koszty według rodzaju | do 30.06.2025 | do 30.06.2024 |
| Amortyzacja | 2 816 | 3 181 |
| Zużycie materiałów i energii | 23 190 | 20 026 |
| Usługi obce | 9 889 | 7 245 |
| Podatki i opłaty | 712 | 746 |
| Wynagrodzenie | 16 293 | 16 142 |
| Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia | 4 143 | 4 046 |
| Pozostałe koszty rodzajowe | 448 | 415 |
| Koszt sprzedanych materiałów i towarów | 4 684 | 4 152 |
| Koszty według rodzaju razem | 62 175 | 55 953 |
| Zmiana stanu zapasów, produktów i rozliczeń międzyokresowych | 1 417 | -7 164 |
| Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby | 621 | 381 |
| Koszty sprzedaży | 601 | 649 |
| Koszty ogólnego zarządu | 9 035 | 9 199 |
| Korekty konsolidacyjne | 3 230 | 2 104 |
| Koszt sprzedanych produktów, usług, towarów i materiałów | 48 513 | 51 546 |
5. Pozostała działalność operacyjna
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| Pozostałe przychody operacyjne | od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
| Zmniejszenie odpisów aktualizujących | 25 | 9 |
| Otrzymane kary i odszkodowania | 304 | 7 |
| Zysk ze sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych | 0 | 43 |
| Inne | 80 | 40 |
| Razem pozostałe przychody operacyjne | 409 | 99 |
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| Pozostałe koszty operacyjne | od 01.01.2025 | od 01.01.2024 |
| do 30.06.2025 | do 30.06.2024 | |
| Odpis aktualizujący należności | 8 | 0 |
| Darowizny | 10 | 3 |
| Strata ze sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych | 0 | 0 |
| Zapasy złomowane | 9 | 17 |
| Inne | 121 | 223 |
| Razem pozostałe koszy operacyjne | 148 | 243 |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. Działalność finansowa
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| Przychody finansowe | od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
| Odsetki | 9 | 21 |
| Nadwyżka dodatnich nad ujemnymi różnicami kursowymi | 186 | 208 |
| Inne | 12 | 19 |
| Razem przychody finansowe | 207 | 248 |
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| Koszty finansowe | od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
| Odsetki, w tym od kredytów i pożyczek | 303 | 266 |
| Koszty finansowe z tytułu umów leasingu finansowego | 125 | 50 |
| Nadwyżka ujemnych nad dodatnimi różnicami kursowymi | 0 | 0 |
| -w tym na zrealizowanych transakcjach zabezpieczających | 0 | 0 |
| Inne | 60 | 59 |
| Razem koszty finansowe | 488 | 375 |
7. Podatek dochodowy
| w tys. zł | ||||
|---|---|---|---|---|
| Podatek dochodowy | od 01.01.2025 do 30.06.2025 |
od 01.01.2024 do 30.06.2024 |
||
| Bieżący podatek dochodowy od osób prawnych | 24 | 0 | ||
| - działalności kontynuowanej | 24 | 0 | ||
| - działalności zaniechanej | 0 | 0 | ||
| Zryczałtowany podatek dochodowy od osób prawnych | 0 | 0 | ||
| Odroczony podatek dochodowy od osób prawnych | -106 | -20 | ||
| - działalności kontynuowanej | -106 | -20 | ||
| - działalności zaniechanej | 0 | 0 | ||
| Obciążenia podatkowe wykazane w rachunku zysków i strat | -82 | -20 | ||
| - działalności kontynuowanej | -85 | -20 | ||
| - działalności zaniechanej | 0 | 0 |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8. Wynik netto
W I półroczu 2025 r. grupa kapitałowa poniosła stratę netto w wysokości 2.353 tys. zł. Na wyniku półrocza br. zaważyła głównie strata odnotowana w I kw. 2025 w kwocie 2.038 tys. zł. Pomimo utrzymujących się niekorzystnych warunków rynkowych, Grupa poprawiła istotnie wynik finansowy w II kwartale 2025 w porównaniu do I kwartału 2025. Dzięki zastosowanym działaniom operacyjnym, zmianom w procesach produkcyjnych i technologicznych, optymalizacji zatrudnienia i innych kosztów działalności bieżącej wynik netto w II kwartale 2025 poprawił się o 1.723 tys. zł. Relpol będzie w dalszym ciągu dążyć do optymalizacji kosztowych, jako cel kluczowy stawiając dalsze podwyższenie przychodów ze sprzedaży.
W I półroczu 2024 roku Grupa poniosła stratę netto w wysokości 3.498 tys. zł.
Spadek wyniku netto spowodowany jest spadkiem sprzedaży wynikającym z utrzymującej się dekoniunktury na rynku krajowym i rynkach zagranicznych, niskim poziomem nakładów inwestycyjnych w przemyśle, budownictwie i sektorze OZE, jak również niższymi kursami walut.
9. Zysk i kapitał własny przypadający na jedną akcję
Zysk na jedną akcję zwykłą ustalono jako iloraz zysku netto za dany okres obrotowy i średniej ważonej liczby akcji pozostających w posiadaniu akcjonariuszy w danym okresie. Rozwodniony zysk na jedną akcję ustala się jako iloraz zysku netto i średniej ważonej rozwodnionej liczby akcji. Rozwodniona liczba akcji wynosi 9.609.193 i odpowiada ilości wszystkich wyemitowanych przez jednostkę dominującą akcji. Nie wystąpiły czynniki rozwadniające zysk netto lub kapitał własny na akcję.
| Kapitał własny na akcję i zysk na akcję | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
|---|---|---|---|
| Liczba akcji w obrocie w sztukach | 9 609 193 | 9 609 193 | 9 609 193 |
| Liczba akcji przyj. do ustalenia rozwodnionego kapitału własnego i zysku na akcję w sztukach |
9 609 193 | 9 609 193 | 9 609 193 |
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej w tys. zł. |
94 155 | 96 660 | 100 786 |
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej na 1 akcję zł/szt. |
9,80 | 10,06 | 10,49 |
| Zysk (strata) netto (zanualizowany) przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej w tys. zł |
-6 397 | -7 542 | -4 113 |
| Zysk (strata) netto (zanualizowany) przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej na 1 akcję zwykłą w zł/szt. |
-0,67 | -0,78 | -0,43 |
| Zysk (strata) netto za okres sprawozdawczy przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej na 1 akcję zwykłą w zł/szt. |
-0,67 | -0,78 | -0,36 |
10. Dywidendy
W związku z poniesioną stratą netto w roku 2024 r. Spółka nie deklarowała i nie wypłacała dywidendy.
Spółki zależne również nie deklarowały i nie wypłacały dywidendy.
11. Środki pieniężne i przepływy
| w tys. zł | ||
|---|---|---|
| Struktura rachunku przepływów pieniężnych | od 01.01.2025 | od 01.01.2024 |
| do 30.06.2025 | do 30.06.2024 | |
| A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej | 615 | 16 651 |
| B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej | -383 | -5 493 |
| C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej | -585 | -10 583 |
| D. Przepływy pieniężne netto razem (A+B+C) | -353 | 575 |
| Środki pieniężne na koniec okresu | 574 | 2 004 |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
W I półroczu 2025 r. wystąpiły dodatnie przepływy na działalności operacyjnej a ujemne na działalności finansowej i inwestycyjnej. Wynika to z wydatków na nabycie rzeczowych aktywów trwałych, a w przypadku działalności finansowej ze spłaty rat kredytów bankowych, leasingu i odsetek.
W I półroczu 2025 r. największą pozycję w korektach dodatnich przepływów operacyjnych stanowi amortyzacja, a największą pozycję ujemnych przepływów stanowi zmiana stanu należności. W porównaniu do danych na 30.06.2024 r. stan środków pieniężnych zmniejszył się o 1.430 tys. zł, a w stosunku do danych na 31.12.2024 r. był on niższy o 353 tys. zł.
12. Rzeczowe aktywa trwałe
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| Rzeczowe aktywa trwałe | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Nabycie | 315 | 8 505 | 7 831 |
| Sprzedaż | 0 | 5 224 | 80 |
| - w tym od jednostek powiązanych | 0 | 136 | 36 |
13. Poczynione zobowiązania na rzecz dokonania zakupu rzeczowych aktywów trwałych
Na dzień bilansowy jednostka dominująca zaciągnęła zobowiązania na rzecz zakupu rzeczowych aktywów trwałych w wysokości 0,8 mln zł, z czego 0,5 mln zł wynikało z bieżących zobowiązań inwestycyjnych, a 0,3 mln zł z podpisanych a niezrealizowanych jeszcze umów.
14.Nieruchomości inwestycyjne
Na dzień 30.06.2025 r., 30.06.2024 r. oraz 31.12.2024 r. Grupa kapitałowa nie posiadała nieruchomości inwestycyjnych.
15. Inwestycje finansowe
Połączenia jednostek gospodarczych
W okresach sprawozdawczych zakończonych 30.06.2025 r., 31.12.2024 r. i 30.06.2024 r. nie było żadnych połączeń z innymi jednostkami gospodarczymi.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Udział we wspólnym przedsięwzięciu
W okresach sprawozdawczych zakończonych 30.06.2025 r., 31.12.2024 r. i 30.06.2024 r. nie były prowadzone wspólne przedsięwzięcia z innymi jednostkami gospodarczymi.
Informacje dotyczące instrumentów finansowych
Na dzień bilansowy 30.06.2025 r., 31.12.2024 r. i 30.06.2024 r. Grupa kapitałowa nie posiadała otwartych pochodnych instrumentów finansowych.
W okresie sprawozdawczym nie wystąpiły zmiany w klasyfikacji instrumentów finansowych w wyniku zmiany celu lub wykorzystania tych aktywów. Nie wystąpiły przesunięcia między poszczególnymi poziomami w hierarchii wartości godziwej, która jest stosowana na potrzeby wyceny wartości godziwej instrumentów finansowych.
Udziały w spółkach nie notowanych na giełdzie
W okresie objętym niniejszym sprawozdaniem finansowym Grupa kapitałowa posiadała wykazane w poniższej tabeli, długoterminowe aktywa finansowe z nieograniczoną zbywalnością, nie notowane na rynku regulowanym.
Akcje i udziały w jednostkach podporządkowanych nie objętych konsolidacją
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
| w tys. zł | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazwa spółki | siedziba | przedmiot działalności |
charakter powiązania |
metoda konsolidacji |
data objęcia kontroli |
wartość akcji/udziałów według ceny nabycia |
odpisy aktualizujące i korekty konsolidacyjne |
wartość bilansowa udziałów |
% udział w kapitale |
% udziału w ogólnej liczbie głosów |
| Relpol-Altera sp. z o.o. |
Kijów, Ukraina | Handel | zależna | wyłączona | 13.05.2004 | 847 | (847) | 0 | 51 | 51 |
| Relpol Eltim | Sankt Petersburg Rosja |
Produkcja, handel |
zależna | wyłączona | 09.07.1998 | 9 | (9) | 0 | 60 | 60 |
| Razem | 927 | (927) | 0 |
Dane finansowe ze sprawozdań spółek zależnych nie objętych konsolidacją
| w tys. zł | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazwa spółki | kapitał własny | kapitał zakładowy |
zysk/strata netto |
zobowiązania | należności | aktywa jednostki razem |
przychody ze sprzedaży |
otrzymane lub należne dywidendy |
| Relpol-Altera sp. z o.o. | 71 | 218 | 2 | 1 | 2 | 71 | 27 | 0 |
| Relpol Eltim | 2 327 | 3 | -75 | 202 | 326 | 2 528 | 880 | 0 |
Pożyczki udzielone przez jednostkę dominującą jednostkom zależnym
Spółka nie udzielała pożyczek jednostkom zależnym.
16.Odpisy i rezerwy
Stan odpisów aktualizujących aktywa Grupy kapitałowej na 30.06.2025
| w tys. zł | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stan na | Obroty w I-VI 2025 | Stan na | |||
| Odpisy aktualizujące | 01.01.2025 | Rozwiązano | Wykorzystano | Utworzono | 30.06.2025 |
| Odpis akt. wartości środków trwałych i wartości niematerialnych |
3 038 | 0 | 0 | 0 | 3 038 |
| Odpis akt. należności długoterminowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Odpis akt. długoterminowe aktywa - udziały w podmiotach powiązanych |
1 354 | 0 | 0 | 0 | 1 354 |
| Odpis akt. wartość zapasów | 1 902 | 283 | 54 | 461 | 2 026 |
| Odpis akt. należności z tyt. dostaw | 923 | 20 | 0 | 22 | 925 |
| Odpis akt. inne należności | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Odpis akt. należności dochodzone na drodze sądowej |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Odpis akt. krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Razem | 7 217 | 303 | 54 | 483 | 7 343 |
Stan rezerw Grupy kapitałowej na 30.06.2025
| w tys. zł | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stan na | Obroty w I-VI 2025 | Stan na | |||
| Rezerwy | 01.01.2025 | Rozwiązano Wykorzystano | Utworzono | 30.06.2025 | |
| Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne |
3 059 | 0 | 252 | 736 | 3 543 |
| - na świadczenia emerytalne | 2 305 | 0 | 252 | 0 | 2 053 |
| - na urlopy wypoczynkowe | 754 | 0 | 0 | 736 | 1 490 |
| Pozostałe rezerwy, w tym na przyszłe zobowiązania |
53 | 2 | 51 | 43 | 43 |
| Razem | 3 112 | 2 | 303 | 779 | 3 586 |
Stan odpisów aktualizujących aktywa Grupy kapitałowej na 30.06.2024
| w tys. zł | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stan na | Obroty w I-VI 2024 | Stan na | |||
| Odpisy aktualizujące | 01.01.2024 | Rozwiązano | Wykorzystano | Utworzono | 30.06.2024 |
| Odpis akt. wartości środków trwałych i wartości niematerialnych |
3 693 | 0 | 0 | 0 | 3 693 |
| Odpis akt. należności długoterminowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Odpis akt. długoterminowe aktywa - udziały w podmiotach powiązanych |
1 354 | 0 | 0 | 0 | 1 354 |
| Odpis akt. wartość zapasów | 1 762 | 529 | 26 | 701 | 1 908 |
| Odpis akt. należności z tyt. dostaw | 858 | 28 | 0 | 26 | 856 |
| Odpis akt. inne należności | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Odpis akt. należności dochodzone na drodze sądowej |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Odpis akt. krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Razem | 7 667 | 557 | 26 | 727 | 7 811 |
Stan rezerw Grupy kapitałowej na 30.06.2024
| w tys. zł | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rezerwy | Stan na 01.01.2024 |
Obroty w I-VI 2024 r. | Stan na | ||
| Rozwiązano | Wykorzystano | Utworzono | 30.06.2024 | ||
| Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 2 537 | 14 | 0 | 506 | 3 029 |
| - na świadczenia emerytalne | 1 935 | 14 | 0 | 54 | 1 975 |
| - na urlopy wypoczynkowe | 602 | 0 | 0 | 452 | 1 054 |
| Pozostałe rezerwy, w tym na przyszłe zobowiązania |
68 | 0 | 61 | 29 | 36 |
| Razem | 2 605 | 14 | 61 | 535 | 3 065 |
W I półroczu 2025 r. ani w 2024 r. grupa nie tworzyła i nie rozwiązywała rezerw na koszty restrukturyzacji.
17. Kapitał podstawowy
| Seria | rodzaj akcji | rodzaj ograniczenia praw z akcji |
liczba akcji | wartość emisji wg wart. nominalnej |
sposób pokrycia kapitału |
data rejestracji w KRS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | na okaziciela | nieograniczone | 360 300 | 1 802 | opłacony | 29.03.1991r. |
| B | na okaziciela | nieograniczone | 240 200 | 1 201 | opłacony | 20.01.1995r. |
| C | na okaziciela | nieograniczone | 254 605 | 1 273 | opłacony | 27.11.1995r. |
| D | na okaziciela | nieograniczone | 18 458 | 92 | opłacony | 20.07.2006r. |
| E | na okaziciela | nieograniczone | 8 735 630 | 43 678 | opłacony | 28.02.2008r. |
| Razem | 9 609 193 | 48 046 |
Wszystkie wyemitowane przez Relpol akcje posiadają wartość nominalną 5 zł i zostały objęte w zamian za wkłady pieniężne. Nie ma akcji uprzywilejowanych. Wszystkie mają jednakowe prawa co do dywidendy oraz do zwrotu z kapitału.
Wszystkie akcje są akcjami zwykłymi na okaziciela. Każdej akcji odpowiada jeden głos na WZ. Wśród akcjonariuszy Jednostki dominującej nie ma posiadaczy papierów wartościowych, które dawałyby specjalne uprawnienia kontrolne w stosunku do emitenta.
Nie występują żadne ograniczenia dotyczące przenoszenia praw własności papierów wartościowych. Nie ma również ograniczeń co do wykonywania prawa głosu przypadającego wyemitowanym akcjom. Grupa kapitałowa nie posiada udziałów ani akcji własnych.
18. Kredyty i pożyczki
| w tys. zł | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oprocentowane kredyty i pożyczki | waluta | efektywna stopa % | termin spłaty | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Kredyty i pożyczki długoterminowe, | ||||||
| w tym: | 7 833 | 8 784 | 10 408 | |||
| ING Bank Śląski SA - kredyt inwestycyjny |
PLN | WIBOR 3M+1,3% | 07.08.2024 | 0 | 0 | 10 394 |
| ING Bank Śląski SA - kredyt inwestycyjny |
EUR | EURIBOR 1M+1,5% | 30.11.2030 | 7 833 | 8 784 | 0 |
| ING Bank Śląski SA - kredyt obrotowy w |
||||||
| rachunku bankowym/kredytowym o |
EUR | EURIBOR 1M+0,85% | 01.08.2025 | 0 | 0 | 14 |
| charakterze odnawialnym | ||||||
| Kredyty i pożyczki krótkoterminowe, w tym: | 9 430 | 8 130 | 2 010 | |||
| BNP Paribas SA - odnawialny limit do |
||||||
| wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) | PLN | WIBOR 1M+0,6% | 19.03.2026 | 389 | 72 | 0 |
| BNP Paribas SA - odnawialny limit do |
EUR | EURIBOR 1M+0,8% | 19.03.2026 | 2 598 | 1 893 | 32 |
| wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) | ||||||
| BNP Paribas SA - odnawialny limit do |
USD | SOFR+0,8% | 19.03.2026 | 232 | 96 | 0 |
| wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) | ||||||
| ING Bank Śląski SA - kredyt obrotowy w |
||||||
| rachunku bankowym/kredytowym o charakterze odnawialnym |
EUR | EURIBOR 1M+0,85% | 01.08.2025 | 0 | 182 | 0 |
| ING Bank Śląski SA - kredyt inwestycyjny |
PLN | WIBOR 3M+1,3% | 07.08.2024 | 0 | 0 | 1 816 |
| ING Bank Śląski SA - kredyt inwestycyjny |
EUR | EURIBOR 1M+1,5% | 30.11.2030 | 1 774 | 1 786 | 0 |
| Bank Pekao SA - odnawialny limit do |
||||||
| wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) | PLN | WIBOR 1M+0,6% | 11.03.2026 | 333 | 897 | 0 |
| Bank Pekao SA - odnawialny limit do |
EUR | EURIBOR 1M+0,6% | 11.03.2026 | 3 417 | 2 357 | 96 |
| wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) | ||||||
| Bank Pekao SA - odnawialny limit do |
USD | CME TERM SOFR 1M+0,6% | 11.03.2026 | 687 | 847 | 66 |
| wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) | ||||||
| Razem kredyty i pożyczki | 17 263 | 16 914 | 12 418 |
| Otrzymane limity kredytów i pożyczek według | waluta | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umów | limit | wykorzystanie | limit | wykorzystanie | limit | wykorzystanie | |
| BNP Paribas SA - odnawialny limit do wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) |
PLN, EUR, USD | 4 000 | 3 219 | 5 000 | 2 061 | 5 000 | 32 |
| ING Bank Śląski SA - kredyt inwestycyjny |
PLN | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 100 | 12 210 |
| ING Bank Śląski SA - kredyt inwestycyjny |
EUR | 11 407 | 9 607 |
11 407 | 10 570 | 0 | 0 |
| ING Bank Śląski SA - kredyt obrotowy w rachunku kredytowym o charakterze odnawialnym |
PLN, EUR, USD | 4 000 | 0 | 4 000 | 182 | 4 000 | 14 |
| Bank Pekao SA - odnawialny (limit do wykorzystania w walutach: PLN, EUR, USD) |
PLN, EUR, USD |
5 000 | 4 437 |
5 000 | 4 101 | 5 000 | 162 |
| Razem | 24 407 | 17 263 | 25 407 | 16 914 | 30 100 | 12 418 |
w tys. zł
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| Wartość bieżąca minimalnych opłat kredytów i pożyczek | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Płatne do 1 roku | 9 430 | 8 130 | 2 010 |
| Płatne od 1 roku do 5 lat | 7 094 | 7 146 | 7 279 |
| Płatne powyżej 5 lat | 739 | 1 638 | 3 129 |
| Wartość bieżąca minimalnych opłat kredytów i pożyczek | 17 263 | 16 914 | 12 418 |
Zabezpieczenia umów kredytowych i pożyczek:
BNP PARIBAS SA, zabezpieczenie kredytu odnawialnego wg umowy:
- a) pełnomocnictwo do rachunku bieżącego i innych rachunków spółki w banku,
- b) weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową,
- ING Bank Śląski S.A., zabezpieczenie kredytu inwestycyjnego i odnawialnego wg. umowy:
- a) hipoteka na nieruchomości,
- b) zastaw rejestrowy na oznaczonych środkach trwałych i maszynach nabywanych w ramach inwestycji,
- c) cesja praw z polisy ubezpieczeniowej,
- d) pełnomocnictwo do rachunku bieżącego i innych rachunków spółki w banku,
- e) weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową,
Bank Pekao S.A., zabezpieczenie kredytu odnawialnego wg umowy:
- a) pełnomocnictwo do rachunku bieżącego i innych rachunków spółki w banku,
- b) weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową.
Grupa przestrzega terminów spłaty kredytów i pożyczek. W celu uniknięcia przypadków naruszenia warunków umów dotyczących zawartych kredytów i pożyczek, w szczególności warunku osiągnięcia wymaganego poziomu wskaźnika zadłużenia w relacji do EBITDA, Spółka Relpol wystąpiła z wnioskiem do ING Banku Śląskiego S.A. oraz do BNP Paribas S.A. o akceptację naruszenia wskazanego kowenantu. W wyniku czego ING Bank Śląski S.A. wydał oświadczenie akceptując niespełnienie warunku umownego utrzymywania wskaźnika zadłużenia w relacji do EBITDA na wymaganym umową poziomie, na 30.06.2025, a BNP Paribas S.A. wyraził taką zgodę na cały 2025 rok.
19. Zobowiązania z tytułu leasingu
Część środków trwałych z grupy maszyn i urządzeń produkcyjnych nabyta została w formie leasingu finansowego z opcją zakupu. Pierwotnie środki trwałe nabywane były z własnych środków obrotowych, następnie odsprzedawano je firmom leasingowym i odkupowano je w formie leasingu.
| w tys. zł | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umowa leasingu/ przedmiot umowy | Data zawarcia umowy |
Wartość początkowa |
Okres umowy |
Waluta | Kwota zobowiązania na 30.06.2025 |
| Santander Leasing SA / maszyny produkcyjne/ leasing zwrotny |
2023 | 5 031 | 5 lat | EUR | 4 105 |
| PEKAO Leasing / maszyny produkcyjne | 2022 | 369 | 4 lata | EUR | 125 |
| PEKAO Leasing / maszyny produkcyjne/ leasing zwrotny |
2022 | 1 310 | 4 lata | EUR | 551 |
| mLeasing / samochody | 2023 | 221 | 3 lata | PLN | 96 |
| Starostwo Powiatowe Żary/wieczyste użytkowanie gruntów |
2019 | 87 | 71 lat | PLN | 87 |
| Razem, w tym: | 7 018 | 4 964 | |||
| - zobowiązanie krótkoterminowe | 1 395 | ||||
| - zobowiązanie długoterminowe | 3 569 |
Po wygaśnięciu umów leasingu z upływem okresów, na jakie zostały zawarte, przysługiwać będzie Grupie kapitałowej prawo do zakupu przedmiotu leasingu za cenę w wysokości wartości końcowej.
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| Wartość bieżąca minimalnych opłat z tytułu leasingu finansowego |
30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Płatne do 1 roku | 1 395 | 1 398 | 592 |
| Płatne od 1 roku do 5 lat | 3 482 | 4 136 | 785 |
| Płatne powyżej 5 lat | 87 | 87 | 87 |
| Wartość bieżąca minimalnych opłat z tytułu leasingu finansowego |
4 964 | 5 621 | 1 464 |
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| Wartość przyszłych minimalnych opłat z tytułu leasingu finansowego |
30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Płatne do 1 roku | 1 626 | 1 607 | 653 |
| Płatne od 1 roku do 5 lat | 3 756 | 4 572 | 851 |
| Płatne powyżej 5 lat | 337 | 338 | 337 |
| Wartość przyszłych minimalnych opłat z tytułu | |||
| leasingu finansowego | 5 719 | 6 517 | 1 841 |
| Przyszłe obciążenia finansowe | -755 | -896 | -377 |
| Wartość bieżących opłat z tytułu leasingu finansowego | 4 964 | 5 621 | 1 464 |
Prawa do użytkowania aktywów nieujawnionych w aktywach oraz w zobowiązaniach grupy:
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| Koszty związane leasingiem aktywów o niskiej wartości ujmowanych zgodnie z paragrafem 6 MSSF 16 |
30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| Dzierżawa urządzeń biurowych | 1 | 3 | 2 |
| Dzierżawa urządzeń technicznych | 44 | 86 | 43 |
| Razem | 45 | 89 | 45 |
| w tys. zł | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Koszty związane leasingiem krótkoterminowym ujmowanym zgodnie z paragrafem 6 MSSF 16 |
30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 | ||||
| Dzierżawa nieruchomości | 0 | 0 | 0 | ||||
| Razem | 0 | 0 | 0 |
20. Wskazanie czynników, które w ocenie emitenta będą miały wpływ na osiągnięte przez niego wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwartału
Największy wpływ na osiągane przez Grupę kapitałową wyniki finansowe, co najmniej w perspektywie najbliższego kwartału, będą miały czynniki makroekonomiczne niezależne od grupy oraz czynniki wewnętrzne.
Wśród czynników zewnętrznych możemy wyróżnić:
- wysokość i wahania kursu walut,
- koniunktura gospodarcza w kraju i zagranicą,
- kształtowanie się cen na rynku surowców (miedź, srebro, złoto, ropa),
- poziom nakładów na inwestycje w kraju i zagranicą,
- rozwój odnawialnych źródeł energii,
- rozwój branży fotowoltaicznej,
- rozwoju sektora e-mobility,
- dostępność materiałów i surowców,
- skutki wojny rosyjsko-ukraińskiej.
Wśród czynników wewnętrznych zależnych od spółki podstawowe znaczenie ma:
- realizacja zaplanowanej sprzedaży,
- realizacja podpisanych kontraktów handlowych,
- obłożenie linii produkcyjnych,
- realizacja projektu przekaźników bistabilnych,
- realizacja projektów przekaźników dla infrastruktury krytycznej,
- dostosowanie poziomu kosztów do aktualnej koniunktury na rynku,
- zwiększenie udziałów rynkowych w oparciu o posiadaną ofertę produktową,
- pozyskanie nowych klientów na obecnych i nowych rynkach zbytu,
- racjonalizacja oferty towarów handlowych,
- poprawa rentowności wyrobów.
21. Czynniki ryzyka finansowego
Jednostka dominująca prowadząc działalność gospodarczą analizuje, monitoruje i ocenia czynniki ryzyka mogące mieć wpływ na obecną i przyszłą sytuację finansową. W wyniku prowadzonego monitoringu podejmowane są działania minimalizujące wpływ poszczególnych czynników ryzyka na działalność spółki i grupy kapitałowej.
Czynniki ryzyka wymienione zostały w Półrocznym sprawozdaniu z działalności, a ich opis i wpływ na działalność grupy kapitałowej zaprezentowano w Sprawozdaniach rocznych
Spółki i Grupy kapitałowej za rok 2024 oraz Sprawozdaniu z działalności za rok 2024. Sprawozdania te zostały opublikowane w dniu 25.04.2025 r. i zamieszczone zostały na stronie www Relpol S.A. https://www.relpol.pl/Relacje-Inwestorskie/Raporty/Raportyokresowe
22.Opis czynników i zdarzeń, szczególnie o nietypowym charakterze, mających znaczący wpływ na osiągnięte wyniki finansowe Grupy kapitałowej
Do zdarzeń o nietypowym charakterze mającym wpływ na osiągnięte lub przyszłe wyniki finansowe Grupy kapitałowej należy zaliczyć wojnę w Ukrainie oraz utrzymujące się spowolnienie wzrostu gospodarczego w wielu krajach Europy i świata.
Nie wystąpiły inne istotne zdarzenia, które nie zostałyby opisane w sprawozdaniu finansowym, informacji dodatkowej lub sprawozdaniu Zarządu z działalności, a które miałyby wpływ na aktywa, zobowiązania, kapitał własny, zysk netto lub przepływy pieniężne.
23.Objaśnienie dotyczące sezonowości lub cykliczności działalności
Analizując poziom sprzedaży w okresach oraz składane przez klientów zamówienia, można stwierdzić, że nie występuje sezonowość działalności, chociaż korzystniejszymi okresami dla działalności handlowej są miesiące jesienne. Niższe obroty występują w I kwartale roku, okresie wakacyjno-urlopowym i świąteczno-noworocznym oraz okresie spadku koniunktury gospodarczej.
24. Działalność sprzedana lub zaniechana
W I półroczu 2025 r. Relpol nie sprzedał i nie zaniechał żadnej z prowadzonych działalności. Na dzień bilansowy spółka nie posiadała aktywów trwałych przeznaczonych do sprzedaży.
25. Podmioty powiązane
25.1 Wykaz spółek zależnych na dzień bilansowy
| Nazwa spółki | siedziba | przedmiot działalności |
charakter powiązania |
metoda konsolidacji |
data objęcia kontroli/ znacznego wpływu |
|---|---|---|---|---|---|
| Relpol -Eltim | Sankt-Petersburg, Rosja |
Dystrybucja | zależna | wyłączona | 1998-07-09 |
| Relpol -Altera | Kijów, Ukraina | Dystrybucja | zależna | wyłączona | 2004-05-13 |
| Relpol Elektronik | Mirostowice, Polska | Produkcja | zależna | pełna | 2007-06-27 |
| DP Relpol -Altera | Czerniachów, Ukraina | Produkcja | zależna | pełna | 2007-09-06 |
25.2 Transakcje z podmiotami powiązanymi nieobjętymi konsolidacją
| Nazwa podmiotu | Sprzedaż podmiotom powiązanym |
Zakupy od podmiotów powiązanych |
Dywidendy | Należności z tytułu dostaw i usług |
Pozostałe należności | Zobowiązania z tytułu dostaw i usług |
Pozostałe zobowiązania | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30.06.2025 | 30.06.2024 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | ||
| Relpol-Altera | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Relpol Eltim Przedsiębiorstwo Wielobranżowe SEA Adam Ambroziak |
0 14 |
0 49 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 10 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
|
| English Language School S.C. |
0 | 0 | 8 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Razem | 14 | 49 | 8 | 6 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Nazwa podmiotu | Sprzedaż podmiotom powiązanym |
Zakupy od podmiotów powiązanych |
Dywidendy | Należności z tytułu dostaw i usług |
Pozostałe należności | Zobowiązania z tytułu dostaw i usług |
Pozostałe zobowiązania |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2024 | 31.12.2024 | 31.12.2024 | 31.12.2024 | 31.12.2024 | 31.12.2024 | 31.12.2024 | |
| Relpol-Altera | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Relpol Eltim Przedsiębiorstwo |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wielobranżowe SEA Adam Ambroziak |
78 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| English Language School S.C. |
0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Razem | 78 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
25.3 Transakcje z Członkami Zarządu i Rady Nadzorczej.
Jednostka dominująca nie zawierała transakcji z Członkami Zarządu i Rady Nadzorczej.
25.4 Pożyczki udzielone władzom jednostki dominującej.
Według stanu na dzień 30.06.2025 r. nie było udzielonych pożyczek dla Zarządu, Rady Nadzorczej i członków ich rodzin.
25.5 Wynagrodzenia, nagrody i korzyści wypłacone i należne lub potencjalnie należne władzom jednostki dominującej.
| Wynagrodzenie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Wyszczególnienie brutto w zł | otrzymane i należne brutto ogółem w zł, w |
Stałe składniki wynagrodzenia w zł |
Zmienne składniki wynagrodzenia |
Pozostałe świadczenia |
Świadczenia przyznane na rzecz |
| za I półrocze 2025 r. |
tym | ogółem w zł | krótkoterminowe | najbliższych | |
| Członkowie Zarządu | 521 157 | 509 736 | 0 | 11 421 | 0 |
| Członkowie Rady Nadzorczej | 91 125 | 90 000 | 0 | 1 125 | 0 |
| Razem | 612 282 | 599 736 | 0 | 12 546 | 0 |
| Wynagrodzenie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Wyszczególnienie brutto w zł | otrzymane i należne | Stałe składniki | Zmienne składniki | Pozostałe | Świadczenia |
| brutto ogółem w zł, w | wynagrodzenia w zł | wynagrodzenia | świadczenia | przyznane na rzecz | |
| za I półrocze 2024 r. |
tym | ogółem w zł | krótkoterminowe | najbliższych | |
| Członkowie Zarządu | 643 842 | 510 000 | 122 400 | 11 442 | 0 |
| Członkowie Rady Nadzorczej | 91 125 | 90 000 | 0 | 1 125 | 0 |
| Razem | 734 967 | 600 000 | 122 400 | 12 567 | 0 |
26. Informacja dotycząca należności i zobowiązań warunkowych
Sprawy sądowe
Na dzień zatwierdzenia sprawozdania łączna wartość zgłoszonych przez grupę wierzytelności w ramach toczących się postępowań sądowych, egzekucyjnych, restrukturyzacyjnych i upadłościowych wynosiła 372 tys. zł. Według podsiadanej wiedzy nie toczą się przeciwko grupie postępowania sądowe.
Poręczenia
Poręczenia na dzień 30.06.2025 oraz 30.06.2024 roku nie występowały.
Zobowiązania wekslowe
Według stanu na dzień 30.06.2025 r. Grupa kapitałowa posiadała zobowiązania wekslowe z tyt. zawartych umów leasingowych w wysokości 4.873 tys. zł, kredytów obrotowych w wysokości 7.656 tys. zł, kredytu inwestycyjnego o saldzie na 30.06.2025 r. w wysokości 9.607 tys. zł oraz podpisanych umów z NCBiR w wysokości 14.545 tys. zł.
Na dzień bilansowy 30.06.2025 Grupa posiadała również zobowiązania wekslowe z tytułu gwarancji długu celnego do wysokości 30 tys. zł.
Zastaw bankowy
Na dzień 30.06.2025 r. Grupa posiadała zastaw bankowy na rzeczowych aktywach trwałych o wartości odtworzeniowej 14.616 tys. zł, z tytułu zawartych umów kredytowych z ING Bank Śląski S.A.
Hipoteka
Na dzień 30.06.2025 roku Grupa miała ustanowioną hipotekę umowną łączną o wartości 11.900 tys. zł z tytułu zawartych umów kredytowych z ING Bank Śląski S.A.
Gwarancje
Na dzień bilansowy Grupa kapitałowa nie była zleceniodawcą gwarancji.
Objaśnienia do rachunku przepływów pieniężnych
| w tys. zł | |||
|---|---|---|---|
| Objaśnienia do sprawozdania z przepływów pieniężnych | 30.06.2025 | 31.12.2024 | 30.06.2024 |
| I. Bilansowa zmiana stanu należności | -1 669 | 1 566 | 2 439 |
| - zmiana należności z tytułu sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych |
86 | 1 833 | -75 |
| - zmiana należności z tytułu korekt konsolidacyjnych | 63 | 1 279 | 287 |
| Zmiana stanu należności w przepływach pieniężnych | -1 520 | 4 678 | 2 651 |
| II. Bilansowa zmiana stanu zobowiązań | 532 | 2 122 | 2 292 |
| - zmiana zobowiązań z tytułu zakupu rzeczowych aktywów trwałych |
-63 | 1 114 | 739 |
| - zmiana zobowiązań z tytułu korekt konsolidacyjnych | 199 | 2 760 | -787 |
| Zmiana stanu zobowiązań w przepływach pieniężnych | 668 | 5 996 | 2 244 |
| III. Bilansowa zmiana stanu zapasów | 713 | 7 267 | 11 314 |
| - zmiana należności z tytułu korekt konsolidacyjnych | -2 | -1 | -2 |
| Zmiana stanu zapasów w przepływach pieniężnych | 711 | 7 266 | 11 312 |
| IV. Bilansowa zmiana stanu rezerw | 474 | 507 | 1 020 |
Skrócone Śródroczne Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe
Grupy Kapitałowej Relpol za I półroczne 2025 r.
| - zmiana rezerw z tytułu zysków/strat aktuarialnych odniesione na inne całkowite dochody |
0 | -568 | 0 |
|---|---|---|---|
| - zmiana zobowiązań z tytułu korekt konsolidacyjnych | 12 | 0 | -560 |
| Zmiana stanu zapasów w przepływach pieniężnych | 860 | -61 | 460 |
Środki pieniężne o ograniczonej możliwości dysponowania na dzień 30.06.2025 r. wynosiły 497 tys. zł (w tym Relpol S.A. 109 tys. zł – środki pieniężne na rachunek VAT i DP Relpol Altera 388 tys. zł) a na 30.06.2024 r. było to 1 019 tys. zł (w tym Relpol S.A. 92 tys. zł – środki pieniężne na rachunek VAT i DP Relpol Altera 927 tys. zł).
27. Informacja o istniejących rozliczeniach z tytułu spraw sądowych
Na dzień 30.06.2025 r. Grupa nie była stroną w postępowaniach sądowych, arbitrażowych lub przed organem administracji publicznej, których wartość przedmiotu sporu przekraczałaby 10% kapitałów własnych.
28. Przeciętne zatrudnienie
Średnie zatrudnienie w Grupie kapitałowej w I półroczu 2025 r. wynosiło 558 etatów i zmniejszyło się o 5 etatów w stosunku do I półrocza 2024 r. Grupa kapitałowa korzystała z elastycznych form zatrudniania tj. umów zlecenia lub outsorcingu pracowniczego. Średnio w I półroczu 2025 r. w ramach umów zlecenia i outsorcingu pracowało ogółem 36 osób, a w I półroczu 2024 było to 15 osób.
29. Zdarzenia po dniu bilansowym
W dniu 01.08.2025 r. Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 8/2025 o zawartym pomiędzy ING Bank Śląski S.A. a Relpol S.A. aneksie do umowy wieloproduktowej z limitem do 4 mln zł, przedłużającym okres spłaty kredytu do 01.08.2026 r. Również po dniu bilansowym Spółka otrzymała również akceptację ze strony banku ING Bank Śląski i BNP Paribas w sprawie nieosiągnięcia na dzień 30.06.2025 wymaganego poziomu wskaźnika zadłużenia oprocentowanego w relacji do EBITDA, o czym była mowa powyżej w punkcie 18. Nie wystąpiły inne istotne zdarzenia, które nie zostałyby opisane w tym sprawozdaniu.
30. Przewidywany wpływ konfliktu zbrojnego pomiędzy Rosją a Ukrainą na wyniki grupy kapitałowej
Wybuch konfliktu zbrojnego pomiędzy Rosją a Ukrainą miał bezpośredni i pośredni wpływ na wyniki Spółki osiągnięte w 2024 roku jak i w I półroczu 2025 r. oraz będzie miał wpływ na wyniki finansowe kolejnych kwartałów.
DP Relpol Altera, jednostka zależna od Relpol S.A., prowadzi działalność montażową, która z uwagi na trwającą w kraju wojnę obciążona jest wysokim ryzykiem.
Jednostka dominująca wstrzymała sprzedaż na rynek rosyjski i białoruski.
IV. INFORMACJA O PRZYJĘTYCH ZASADACH RACHUNKOWOŚCI
1. Istotne zasady rachunkowości
W niniejszym półrocznym skróconym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym, grupa kapitałowa stosuje takie same standardy jak opisane w Skonsolidowanym Sprawozdaniu Finansowym za rok 2024, opublikowanym na stronie www spółki https://www.relpol.pl/Relacje-Inwestorskie/Raporty/Raporty-okresowe
Emitent ujawnił szczegółowe informacje dotyczące wpływu zastosowania nowych i zmienionych standardów MSR/MSSF w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym za rok obrotowy zakończony 31.12.2024 r. Opublikowane, lecz nie obowiązujące do dnia publikacji niniejszego śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego zmiany MSSF, Spółka zamierza przyjąć zgodnie z datą ich wejścia w życie.
2. Nowe standardy i interpretacje, które zostały opublikowane i weszły w życie od 1 stycznia 2025 r.
Zmiany do MSR 21 Skutki zmiany kursów walut obcych: Brak wymienialności (opublikowany 15 sierpnia 2023 roku) - mający zastosowanie dla okresów rocznych rozpoczynających się dnia 1 stycznia 2025 roku lub później.
Zmienione standardy oraz interpretacje, które maja zastosowanie po raz pierwszy w 2025 roku, nie mają istotnego wpływu na śródroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe.
3. Nowe standardy interpretacje, które zostały opublikowane, a nie weszły jeszcze w życie
Następujące standardy, zmiany w obowiązujących standardach oraz interpretacje nie zostały przyjęte przez Unię Europejską lub nie są obowiązujące na dzień 1 stycznia 2025 roku:
| Standard | Opis zmian | Data obowiązywania | ||
|---|---|---|---|---|
| MSSF 14 Regulacyjne pozycje odroczone |
Zasady rachunkowości i ujawnień dla regulacyjnych pozycji odroczonych |
Zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej proces zatwierdzania standardu w wersji wstępnej nie zostanie zainicjowany przed ukazaniem się standardu w wersji ostatecznej. |
||
| Zmiany do MSSF 10 i MSR 28 |
Zawiera wytyczne dotyczące sprzedaży lub wniesienia aktywów przez inwestora do spółki stowarzyszonej lub wspólnego przedsięwzięcia |
Prace nad zatwierdzeniem zostały odłożone bezterminowo |
| Coroczne zmiany standardów, wydanie 11 |
Zmiany dotyczą MSSF 1, MSSF 7, MSSF 9, MSSF 10 i MSR 7 | 1 stycznia 2026 |
|---|---|---|
| Zmiany do MSSF 9 i MSSF 7 |
Zmiany dotyczą ujawnień w klasyfikacji i wycenie instrumentów finansowych |
1 stycznia 2026 |
| Zmiany do MSSF 9 i MSSF 7 |
Zmiany obejmujące kontrakty dotyczące energii odnawialnej |
1 stycznia 2026 |
| MSSF 18 | Prezentacja i ujawnienia w sprawozdaniach finansowych | 1 stycznia 2027 |
Grupa zamierza przyjąć wymienione powyżej nowe standardy oraz zmiany standardów i interpretacji MSSF opublikowane przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości, lecz nieobowiązujące na dzień sprawozdawczy, zgodnie z datą ich wejścia w życie. Powyższe regulacje nie będą mieć istotnego wpływu na przyszłe sprawozdania finansowe.
4. Oświadczenie Zarządu dotyczące poprawności sporządzenia sprawozdania finansowego
Według najlepszej wiedzy Zarządu jednostki dominującej, śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I p. 2025 r. oraz będące jego częścią skrócone śródroczne jednostkowe sprawozdanie finansowe Relpol S.A. za I p. 2025 r. a także dane porównywalne w tych sprawozdaniach, sporządzone zostały zgodnie z obowiązującymi zasadami rachunkowości. Sprawozdania sporządzone zostały zgodnie z Międzynarodowym Standardem Rachunkowości MSR 34 "Śródroczna sprawozdawczość finansowa". Spółka stosuje przepisy ustawy o rachunkowości oraz przepisy wykonawcze wydane na jej podstawie, w zakresie nieuregulowanym przez MSR/MSSF.
Sprawozdanie odzwierciedla w sposób prawdziwy, rzetelny i jasny sytuację majątkową, finansową oraz wynik finansowy Spółki i Grupy kapitałowej za wykazane okresy sprawozdawcze.
Sprawozdanie z działalności zawiera prawdziwy obraz strategii rozwoju i osiągnięć Spółki i Grupy kapitałowej, w tym charakterystykę podstawowych czynników ryzyka i zagrożeń.
Podpisy członków Zarządu:
przez Bartłomiej Szydłowski Data: 2025.08.26 08:43:37 CEST
Dokument podpisany
Bartłomiej Szydłowski Monika Kuriata Krzysztof Pałgan Członek Zarządu Wiceprezes Zarządu Prezes Zarządu
………………………. ………………………. …………………… Dokument podpisany przez Monika Kuriata Data: 2025.08.26 08:34:26 CEST Signature Not Verified
Elektronicznie podpisany przez Krzysztof Pałgan Data: 2025.08.26 09:07:02 +02'00'
Tomas z Zając Elektronicznie podpisany przez Tomasz Zając Data: 2025.08.26 07:42:10 +02'00'
Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych: ……………………
Tomasz Zając Główny księgowy