Alfa Laval

Earnings Release • Jun 26, 2014

PRESSMEDDELANDE

Lund den 26 juni 2014

Alfa Laval Group Box 73 SE-221 00 Lund Sweden Visit: Rudeboksvägen 1

Tel: +46 46 36 65 00 Fax: +46 46 32 35 79 www.alfalaval.com

Alfa Laval tar naturgasorder i Ryssland, värd 50 miljoner kronor

Alfa Laval – världsledande inom värmeöverföring, separering och flödeshantering – har tagit en order för leverans av värmeväxlare från en gasbearbetnings-anläggning i Ryssland. Ordern har ett värde av cirka 50 miljoner kronor och leverans beräknas ske under 2015.

Alfa Lavals kompakta svetsade värmeväxlare kommer att användas för uppvärmning och kylning av gaskondensat, som ett led i att göra gasen redo för leverans. Kraven på utrustningen är särskilt höga då gaskondensatet tas från en reservoar belägen flera tusen meter under marken, med mycket högt tryck och hög temperatur.

"Både tryck och temperatur är fortfarande mycket höga när gaskondensatet når ytan där anläggningen är belägen, vilket kräver pålitlig utrustning. Denna order visar att våra kompakta värmeväxlare möter dessa höga krav", säger Lars Renström, VD och koncernchef för Alfa Laval.

Ordern är bokad inom segmentet Energi & Process inom Process Technology divisionen. I den gamla organisationsstrukturen skulle den ha bokats inom segmentet Energy & Environment.

Visste du att… gaskondensat är en blandning av flytande kolväten med låg densitet som finns i gasform i naturgasfält och kondenseras när tryck och temperatur faller till följd av borrningen?

Om Alfa Laval

Alfa Laval är en ledande, global leverantör av specialprodukter och processtekniska lösningar, baserade på nyckelteknologierna värmeöverföring, separering och flödeshantering.

Alfa Laval tar naturgasorder i Ryssland, värd 50 miljoner kronor

Företagets utrustning, system och tjänster bidrar till att förbättra prestanda i kundernas processer. De används för att värma, kyla, separera och transportera produkter i industrier som framställer livsmedel och drycker, kemikalier, läkemedel, stärkelse, socker och etanol.

Alfa Lavals lösningar används också i kraftverk, ombord på fartyg, inom olja och gas utvinning, i verkstadssektorn, i gruvindustrin, för hantering av slam och avloppsvatten, för komfortklimat samt i kylsystem.

Alfa Lavals världsomspännande organisation arbetar nära kunderna i nästan 100 länder och hjälper dem att ligga i frontlinjen. Alfa Laval, som är noterat på Nasdaq OMX, hade 2013 en omsättning på cirka 29,8 miljarder kronor och har efter förvärvet av Frank Mohn AS cirka 17 500 anställda.

www.alfalaval.com

För mer information kontakta:

Peter Torstensson Informationsdirektör Alfa Laval Tel: +46 46 36 72 31 Mobil: +46 709 33 72 31

Gabriella Grotte Ansvarig för Investor Relations Alfa Laval Tel: +46 46 36 74 82 Mobil: +46 709 78 74 82