Nerevidirano poročilo o poslovanju Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za obdobje od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025

ČLANI UPRAVE:

Člani uprave: Uroš Ivanc

Predsednik: Andrej Slapar Tadej Čoroli Marica Makoter Blaž Jakič

Ljubljana, 12. avgust 2025

Poslovno poročilo

1.	Pomembnejši podatki o poslovanju v prvem polletju leta 2025	6
2.	Poslovanje Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav	10
3.	Upravljanje Zavarovalnice Triglav	33
4.	Delnica in delničarji Zavarovalnice Triglav	35
5.	Makroekonomsko okolje in gibanja na trgih	40
6.	Upravljanje tveganj	44
7.	Ostale informacije	45

Računovodsko poročilo

	Izjava o odgovornosti poslovodstva	48
1.	Računovodski izkazi	49
2.	Izbrana pojasnila k računovodskim izkazom	54
3.	Pojasnila k posameznim pomembnim postavkam računovodskih izkazov	70
4.	Ostale informacije	125

Priloge

1.	Slovar pomembnejših strokovnih izrazov	134
2.	Alternativna merila uspešnosti poslovanja	136

Spoštovane delničarke in delničarji, cenjeni partnerji in zaposleni!

Po tudi drugem uspešnem četrtletju smo na polletnem nivoju dosegli izjemno dobre rezultate. Ustvarili smo 110 milijonov evrov poslovnega izida pred obdavčitvijo (91 milijonov evrov čistega poslovnega izida), kar je 22 odstotkov več kot lani. Glede na trenutno znane in predvidene okoliščine poslovanja do konca leta zvišujemo napoved celoletnega poslovnega izida pred obdavčitvijo v 2025. Prvotno smo ga načrtovali med 130 in 150 milijoni evrov, sedaj ocenjujemo, da ga bomo ustvarili med 140 in 160 milijoni evrov.

K uspešnosti je najbolj prispeval zavarovalni del poslovanja segmenta Premoženje, kjer smo povečali obseg zavarovanosti strank in dosegli premijsko rast predvsem pri aktivnem pozavarovanju in FOS poslih. Segmenta Življenje in Upravljanje premoženja sta poslovala dobro, medtem ko je segment Zdravje, kot smo pričakovali,

dosegel negativen izid. Njegov izid bo tudi v prihodnje volatilen, saj je kljub doseganju visoke stopnje rasti, obseg poslovanja tega segmenta še relativno nizek.

Naložbeni portfelj smo kot vedno upravljali konservativno, zato negotove razmere na finančnih trgih niso imele večjega vpliva na rezultat iz naložbenega dela poslovanja, so pa v določeni meri vplivale na donosnost in vrednost finančnih naložb ter sredstev v upravljanju premoženja.

Glede na enako lansko obdobje smo za 18 odstotkov povečali celotni obseg poslovanja, ki je ob polletju znašal 1.065 milijonov evrov. K temu je največ prispevala visoka premijska rast, dosegli pa smo jo na večini regijskih trgov in predvsem izrazito na mednarodnem trgu pozavarovanj in direktnih zavarovalnih poslih.

Strateško stremimo k večji internacionalizaciji Triglava in nižanju deleža slovenskega trga v sestavi premije. Tudi letos smo bili pri tem uspešni, ob tem pa smo na vseh zavarovalnih regijskih trgih izboljšali dobičkonosnost. Kombinirani količnik Premoženje in Zdravje Skupine se je, pod vplivom izboljšanega tako škodnega kot odhodkovnega količnika, znižal na izjemno ugodnih 88,2 odstotka. Škode zaradi naravnih množičnih škodnih dogodkov so v prvem polletju ostale na nivoju lanskega primerljivega obdobja.

Veseli nas, da nam je letos bonitetna agencija S&P Global izboljšala bonitetno oceno iz »A« na »A+«, pri čemer je njena srednjeročna napoved stabilna. Triglav ostaja čvrsto kapitaliziran in posluje uspešno, pri tem pa dosledno sledi svojim razvojnim in trajnostnim ambicijam. Vse navedeno se odraža tudi na vrednosti in likvidnosti njene delnice.

Zahvaljujem se ekipi sodelavk in sodelavcev Triglava za predano delo in dosledno uresničevanje naših skupnih strateških ambicij.

Andrej Slapar predsednik Uprave Zavarovalnice Triglav

Poslovni izid pred obdavčitvijo v milijonih EUR

Anualizirana dobičkonosnost kapitala Skupine Kombinirani količnik Premoženje in Zdravje Skupine Triglav 99,7 % 101,6 %

Celotni obseg poslovanja v milijonih EUR

1. Pomembnejši podatki o poslovanju v prvem polletju leta 2025

1.1 Pomembnejši podatki o poslovanju Skupine Triglav

		1-6 2025 1-6 2024 1.065,3 906,1 1.022,6 867,8 42,7 38,3 741,7 642,7 85,8 62,1 699,1 604,5 369,6 287,3 189,8 176,1 -45,5 -78,8 -8,5 -0,2 20,5 20,8 0,9 98,4 16,8 -84,5 0,0 0,6 2,7 6,3 3,3 6,6
			Indeks
Celotni obseg poslovanja			118
Obračunana kosmata zavarovalna premija			118
Drugi prihodki			111
Celotni prihodki			115
Poslovni izid iz zavarovanja			138
Prihodki iz zavarovalnih storitev			116
Obračunane škode			129
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi			108
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb			58
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki			5.178
Poslovni izid iz naložbenega dela			98
Rezultat iz naložbenja			1
Finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb
Sprememba rezervacij za nedoseganje zajamčenega donosa			8
Pripadajoči dobički/izgube in oslabitve naložb v povezane družbe			43
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti			50
Poslovni izid pred obdavčitvijo	109,6	89,5	122
Čisti poslovni izid	91,4	75,4	121
Drugi vseobsegajoči donos	6,6	3,8	173
Kombinirani količnik Premoženje in Zdravje	88,2 %	90,6 %	-2,4 o.t.
Škodni količnik Premoženje in Zdravje	61,7 %	63,4 %	-1,7 o.t.
Odhodkovni količnik Premoženje in Zdravje	26,5 %	27,3 %	-0,7 o.t.
Donosnost novega posla Življenje	12,2 %	14,1 %	-1,8 o.t.
Anualizirana dobičkonosnost kapitala	19,2 %	17,3 %	1,8 o.t.
Donosnost finančnih naložb	2,7 %	3,0 %	-0,3 o.t.
Delež stroškov/odhodkov zavarovalne dejavnosti v obračunani kosmati
zavarovalni premiji	23,5 %	25,9 %	-2,3 o.t.
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Bilančna vsota	4.636,3	4.538,3	102
Kapital	1.023,5	989,0	103
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	287,5	286,8	100
Sredstva v upravljanju (AUM)	5.868,9	5.893,8	100
Število zaposlenih	5.144	5.204	99
Število zaposlenih (ekvivalent polnega delovnega časa)	5.032	5.088	99

Prikazana struktura poslovnega izida v poslovnem delu poročila (poslovni izid iz zavarovanja, poslovni izid iz naložbenega dela, poslovni izid nezavarovalne dejavnosti) odstopa od strukture izkaza poslovnega izida v računovodskem delu poročila (rezultat iz zavarovalnih poslov, rezultat iz naložbenja, finančni rezultat iz zavarovalnih poslov ter ostale kategorije poslovnega izida). V prikazu poslovnega izida iz zavarovanja upošteva tudi nepripisljive stroške, prihodke in odhodke zavarovalne dejavnosti, čiste druge zavarovalne prihodke in odhodke. Med poslovnim izidom iz naložbenega dela poleg rezultata iz naložbenja upošteva še finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb, spremembo rezervacij za nedoseganje zajamčenega donosa ter pripadajoče dobičke/izgube in oslabitve naložb v povezane družbe, ostale kategorije pa so vključene v poslovni izid iz nezavarovalne dejavnosti.

1.2 Pomembnejši podatki o poslovanju Zavarovalnice Triglav*

			v milijonih EUR
	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	723,4	598,7	121
Obračunana kosmata zavarovalna premija	716,4	587,4	122
Drugi prihodki	7,0	11,3	61
Celotni prihodki	503,9	431,8	117
Poslovni izid iz zavarovanja	67,3	49,6	136
Prihodki iz zavarovalnih storitev	497,0	423,7	117
Obračunane škode	269,3	176,0	153
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi	134,2	125,6	107
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-17,9	-72,2	25
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	-8,3	-0,3	3.010
Poslovni izid iz naložbenega dela	16,1	16,1	100
Rezultat iz naložbenja	-7,7	86,3
Finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb	21,2	-78,7
Pripadajoči dobički/izgube in oslabitve naložb v povezane družbe	2,6	8,5	31
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti	-3,6	0,8
Poslovni izid pred obdavčitvijo	79,8	66,5	120
Čisti poslovni izid	66,7	56,8	117
Drugi vseobsegajoči donos	3,0	-1,0
Kombinirani količnik	87,0 %	89,6 %	-2,6 o.t.
Škodni količnik	60,5 %	62,0 %	-1,5 o.t.
Odhodkovni količnik	26,5 %	27,6 %	-1,1 o.t.
Donosnost novega posla Življenje	13,8 %	15,3 %	-1,5 o.t.
Anualizirana dobičkonosnost kapitala	18,9 %	16,5 %	2,4 o.t.
Donosnost finančnih naložb	2,7 %	2,9 %	-0,2 o.t.
Delež stroškov/odhodkov zavarovalne dejavnosti v obračunani kosmati
zavarovalni premiji	23,6 %	27,2 %	-3,6 o.t.
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Bilančna vsota	3.324,2	3.273,8	102
Kapital	747,7	741,6	101
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	270,8	271,4	100
Število zaposlenih	2.167	2.223	97
Število zaposlenih (ekvivalent polnega delovnega časa)	2.142	2.197	97

* Podatki Zavarovalnice Triglav za obdobje 1-6 2024 so prilagojeni in vključujejo podatke pripojene družbe Triglav, Zdravstvena zavarovalnica. V poslovnem delu medletnega poročila podatki za preteklo leto vključujejo podatke o ustavljenem poslovanju. O vplivih učinkov pripojitve podrobneje v točki 4.1 računovodskega dela.

1.3 Pomembnejši dogodki v obravnavanem obdobju

Redna letna skupščina delničarjev Zavarovalnice Triglav je za člana Nadzornega sveta, predstavnika delničarjev, ponovno imenovala Andreja Andoljška in novo članico Barbaro Cerovšek Zupančič. Člana Nadzornega sveta, predstavnika delavcev, Janja Strmljan Čevnja in Aleš Košiček sta podala odstopni izjavi marca 2025. Podrobneje v točki 3.3 Sestava Nadzornega sveta.
Delničarji so na junijski skupščini sprejeli tudi predlagani sklep Uprave in Nadzornega sveta za izplačilo dividend 2,80 evra bruto na delnico v skupni vrednosti 63,7 milijona evrov. V času izplačila je to pomenilo 5,6-odstotni dividendni donos. Podrobneje v točkah 3.1 Skupščina delničarjev in 4.5 Dividende.
Z namenom poenostavitve in optimizacije poslovanja Skupine Triglav je bila sprejeta odločitev o prenosu celotne dejavnosti prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja v fazi varčevanja in upravljanja kritnih skladov iz matične družbe na specializirano odvisno družbo Triglav, pokojninska družba. K predlagani izčlenitvi je podala soglasje tudi skupščina delničarjev.
Bonitetna agencija S&P Global je junija izboljšala bonitetno oceno finančne moči in kreditno bonitetno oceno Skupine Triglav iz »A« na »A+« (o tem tudi v točki 4.4 Bonitetna ocena).
Skupina Triglav je v sodelovanju z italijansko zavarovalno-zastopniško družbo Prima Assicurazioni in pozavarovalnico Ageas Re junija začela poslovati na italijanskem trgu avtomobilskih zavarovanj. Vstop na italijanski trg je skladen s strateško ambicijo Skupine Triglav glede mednarodne razpršitve dobičkonosnosti in obsega poslovanja. Vpliv novega posla bo na letni ravni močno povečal celotni obseg poslovanja Skupine Triglav. Podrobnejše informacije so objavljene na spletni strani: https://www.triglav.eu/sl/vlagatelji/aktualno/obvestila.

Dogodki po koncu obračunskega obdobja so navedeni v poglavju 4.5 Dogodki po poročevalskem obdobju v računovodskem delu poročila.

1.4 Strategija Skupine Triglav in njeno uresničevanje

Skupina Triglav je konec leta 2024 nadgradila svojo poslovno strategijo do leta 2030, pri njenem uresničevanju pa bo še naprej sledila svojemu poslanstvu Ustvarjamo varnejšo prihodnost. V skladu s svojo novo vizijo si prizadeva okrepiti svojo prepoznavnost kot mednarodna zavarovalno-finančna skupina, pri čemer izkorišča priložnosti za rast na mednarodnih trgih, hkrati pa ohranja svoj prevladujoči tržni položaj v Sloveniji in regiji Adria. Do leta 2030 si bo Skupina prizadevala podvojiti poslovni izid pred obdavčitvijo ter povečati obseg poslovanja in sredstva v upravljanju, ob tem pa želi ostati dobičkonosna, stabilna in varna naložba za vlagatelje.

Osredotočenost na stranko ostaja v središču vseh dejavnosti, s poudarkom na zagotavljanju inovativnih zavarovalniških in naložbenih rešitev ter dosledno visoki kakovosti uporabniške izkušnje na vseh točkah stika. Nadaljnje naložbe v kadre, digitalno preobrazbo ter osredotočenost na procese in stroškovno učinkovitost bodo Skupini omogočile, da bo delovala kot agilna organizacija, ki se učinkovito prilagaja izzivom in spremembam v okolju.

Najpomembnejše pobude, ki podpirajo strateške ambicije, so učinkovitost prodajnih poti, Ekosistem Zdravje, internacionalizacija, digitalna transformacija ter optimizacija stroškov in procesov.

Uresničevanje strategije Skupine Triglav v prvem polletju leta 2025

Skupina Triglav je v prvem polletju leta 2025 poslovala dobičkonosno in varno ter ohranila finančno stabilnost in primerno kapitalsko ustreznost. Skladno s svojo nadgrajeno poslovno strategijo do leta 2030, je pričela oziroma nadaljevala z nizom aktivnosti za doseganje strateških ambicij.

V skladu s strateško ambicijo večje mednarodne razpršitve poslovanja tako z vidika obsega poslovanja kot virov dobičkonosnosti, je Skupina Triglav junija 2025 v sodelovanju s partnerjema Prima Assicurazioni in Ageas Re začela poslovati na italijanskem trgu avtomobilskih zavarovanj. Partnerstvo hkrati dopolnjuje strateško usmerjenost Skupine v digitalne priložnosti, ki podpirajo osredotočenost na stranko in agilnost.

Skupina nadaljuje z uvajanjem digitalnih tehnologij in tehnologije umetne inteligence v svoje poslovanje z namenom izboljšanja uporabniške izkušnje in izboljšanja delovnih procesov. Avtomatiziran postopek prijave škod, ki je bil v matični družbi Zavarovalnici Triglav vzpostavljen že v prejšnjem strateškem obdobju prek digitalnih kanalov, se uvaja tudi v drugih zavarovalnih družbah Skupine.

Skupina nadaljuje z nadgradnjo svojih produktov z namenom prilagajanja potrebam strank. Zavarovalnica je nadgradila produkte zobozdravstvenega zavarovanja, ki vključujejo tudi preventivo in zdravljenje, hkrati pa je razširila dejavnost zdravstvenega centra. Izbrani zavarovalni produkti se še naprej prenašajo na druge trge Skupine, skladno z lokalnimi zahtevami.

Skupina Triglav strateško izvaja ukrepe procesne in stroškovne optimizacije svojega poslovanja, pri tem pa izkorišča tudi sinergijske učinke med družbami Skupine. Skladno s tem je Zavarovalnica začela postopek prenosa svoje dejavnosti prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja v fazi varčevanja in upravljanja s tem povezanih kritnih skladov na specializirano odvisno družbo Triglav, pokojninska družba. Skupina nadaljuje z izboljševanjem poslovnih procesov in iskanjem sinergij v družbah Skupine s prilagajanjem osrednjih tehnologij in kompetenc.

Zavarovalnica Triglav povečuje število uporabnikov svoje digitalne platforme in število pridobljenih soglasij za digitalno poslovanje. Leta 2024 je v digitalni poslovalnici i.triglav uvedla novo funkcionalnost »ocena tveganja«, ki strankam omogoča, da preverijo tveganja, ki jim je izpostavljen njihov dom, in jih spodbuja k ustreznemu zavarovanju pred naravnimi nesrečami. V prvi polovici leta 2025 je bila ta funkcionalnost nadgrajena in dopolnjena z dodatno oceno izpostavljenosti tveganju zemeljskim plazovom. Zdaj je mogoče preveriti stopnjo izpostavljenosti naravnim nesrečam za več različnih nepremičnin, funkcionalnost pa ni omejena le na stranke Triglava, ampak je na voljo tudi drugim uporabnikom.

Na področju upravljanja zaposlenih je Zavarovalnica uspešno ohranila certifikat Družini prijazno podjetje, ki med drugim podpira program pridobivanja in zadrževanja kadrov. Nenehna prizadevanja so bila usmerjena tudi v strokovni razvoj mladih talentov in pripravo nasledstvenega načrta za ključne kadre. Ozaveščanje in usposabljanje zaposlenih o novih tehnologijah, vključno z rešitvami umetne inteligence, ostaja ključna aktivnost.

Skupina posluje skladno z zavezanostjo trajnostnemu razvoju. Več informacij v točki 7.1 Trajnostno poslovanje.

2. Poslovanje Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav

Skupina Triglav je prvem polletju dosegla 109,6 milijona evrov poslovnega izida pred obdavčitvijo (lani 89,5 milijona evrov) in 91,4 milijona evrov čistega poslovnega izida (lani 75,4 milijona evrov). V prvem polletju preteklega leta je potrebno upoštevati, da se 85,2 milijona evrov poslovnega izida pred obdavčitvijo nanaša na t.i. delujoče poslovanje in 4,3 milijona evrov na t.i. ustavljeno poslovanje (učinek ukinitve izvajanja dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja). Skupina je v prvem polletju letošnjega leta poslovala pozitivno v vseh dejavnostih in večini segmentov poslovanja razen v segmentu zdravje.

Letošnji višji drugi vseobsegajoči donos v višini 6,6 milijona evrov (lani 3,8 milijona evrov) je predvsem posledica manjšega vpliva sprememb obrestnih mer na vrednotenje naložb. Medtem ko je lani negativno gibanje obrestnih mer povzročilo pomembne negativne učinke na vrednotenje dolžniških instrumentov v višini –3,0 milijona evrov, letos do takšnih sprememb ni prišlo. Letošnji učinek sprememb obrestnih mer je bil na strani naložb minimalen (139 tisoč evrov), kar je omogočilo boljši vseobsegajoči rezultat. Poleg tega je ustrezno usklajeno trajanje naložb in obveznosti dodatno ublažilo vpliv obrestnih mer na vseobsegajoči donos. Anualizirana dobičkonosnost kapitala je, ob visokem povečanju čistega poslovnega izida, dosegla 19,2 odstotka (v enakem obdobju lani 17,3 odstotka).

Celotni obseg poslovanja se je povečal za 18 odstotkov in je znašal 1.065,3 milijona evrov. K njegovi rasti je najbolj prispevala visoka, ravno tako 18-odstotna rast obračunane kosmate zavarovalne, sozavarovalne in pozavarovalne premije. Visoko rast so beležile tudi ostale kategorije celotnega obsega poslovanja (prihodki iz upravljanja premoženja, drugi prihodki in provizije pri upravljanju sredstev v skladih).

Celotni obseg poslovanja Skupine Triglav po segmentih (v milijonih evrov)

Zavarovalnica Triglav je dosegla 79,8 milijona evrov poslovnega izida pred obdavčitvijo (v enakem obdobju lani 66,5 milijona evrov) in 66,7 milijona evrov čistega poslovnega izida (leto prej 56,8 milijona evrov). Poslovni izid pred obdavčitvijo t.i. delujočega poslovanja, tj. brez upoštevanja dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj, je v prvem polletju 2024 znašal 62,1 milijona evrov. Poslovni izid iz zavarovanja se je povečal za 36 odstotkov in je znašal 67,3 milijona evrov, na kar sta vplivala predvsem visoka rast prihodkov iz zavarovalnih storitev in boljši čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb (predvsem zaradi večjih prihodkov zaradi povečanja deležev pozavarovateljev v obveznostih, ki se nanašajo na nastale zahtevke). Poslovni izid iz naložbenega

dela v višini 16,1 milijona evrov je ostal na ravni preteklega leta (indeks 100). Ob neugodnih gibanjih na finančnih trgih je bil rezultat iz naložbenja v prvem polletju negativen in je dosegel –7,7 milijona evrov (leto prej 86,3 milijona evrov), finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb pa je dosegel 21,2 milijona evrov (leto prej −78,7 milijona evrov). Drugi vseobsegajoči donos Zavarovalnice Triglav je dosegel 3,0 milijone evrov, medtem, ko je bil lani negativen v višini 1,0 milijona evrov.

V nadaljevanju so podrobneje pojasnjene posamezne kategorije poslovanja Skupine Triglav in sestava ustvarjenega poslovnega izida v prvem polletju leta 2025.

Celotni prihodki Skupine Triglav v višini 741,7 milijona evrov so se povečali za 15 odstotkov, povečanje pa so dosegli vsi segmenti poslovanja. Prihodki iz zavarovalnih storitev so se povečali za 16 odstotkov in so znašali 699,1 milijona evrov, prihodki iz upravljanja premoženja so se povečali za 10 odstotkov na 25,2 milijona evrov, in drugi prihodki, ki so se povečali za 13 odstotkov na 17,5 milijona evrov.

Prihodki iz zavarovalnih storitev Skupine Triglav po segmentih (v milijonih evrov)

Skupina Triglav je v prvem polletju zbrala 1.022,6 milijona evrov konsolidirane obračunane kosmate zavarovalne, sozavarovalne in pozavarovalne premije, kar je 18 odstotkov več kot v enakem obdobju lani. Na slovenskem trgu smo zbrali 5 odstotkov več premije, na mednarodnem trgu smo dosegli kar 61-odstotno rast (pozavarovalna premija: 209,0 milijona evrov, indeks 156; FOS posli: 92,8 milijona evrov, indeks 175) ter na preostalih trgih regije Adria 8-odstotno. Rast premije so dosegli vsi zavarovalni trgi z izjemo Bosne in Hercegovine (zaradi lastniške konsolidacije in optimizacije poslovanja). Na slovenskem zavarovalnem trgu smo zbrali 51,6 odstotka zavarovalne premije Skupine (1-6 2024: 57,9 odstotka), na preostalih trgih regije Adria 18,9 odstotka (1-6 2024: 20,6 odstotka). Delež mednarodnega zavarovanja in pozavarovanja smo povečali za 8,0 odstotne točke na 29,5 odstotka (pri tem se je delež FOS in FOE poslov povečal za 3,0 odstotne točke na 9,1 odstotka, delež pozavarovalne premije pa za 5,0 odstotnih točk na 20,4 odstotka).

Obračunana kosmata zavarovalna premija Skupine Triglav po trgih (v milijonih evrov)

Sestava obračunane kosmate zavarovalne premije Skupine Triglav po trgih

Odhodki od zavarovalnih storitev v vrednosti 530,8 milijona evrov so se povečali za 22 odstotkov. Najvišjo, 42-odstotno rast smo beležili v segmentu zdravje, visoko rast sta imela tudi segmenta premoženje (indeks 121) in življenje (115). Več o tem pri poslovanju po posameznih segmentih.

Odhodki od zavarovalnih storitev Skupine Triglav po segmentih (v milijonih evrov)

Kombinirani količnik segmentov premoženje in zdravje Skupine je znašal ugodnih 88,2 odstotka, kar je 2,4 odstotne točke manj kot lani. Izboljšala sta se tako škodni kot odhodkovni količnik. Škodni količnik se je znižal za 1,7 odstotne točke (61,7 odstotka) zaradi visoke rasti prihodkov iz zavarovalnih storitev in boljšega pozavarovalnega rezultata (nižja rast škod v samopridržaju). Odhodkovni količnik se je znižal za 0,7 odstotne točke na 26,5 odstotka, ker je bila rast prihodkov od zavarovalnih storitev višja od rasti stroškov in neto zavarovalnih odhodkov.

Kombinirani količnik segmentov Premoženje in Zdravje Skupine Triglav

Kombinirani količnik segmentov Premoženje in Zdravje Skupine Triglav po trgih

Kombinirani količnik segmentov premoženje in zdravje se je znižal na vseh zavarovalnih trgih. Največje znižanje smo beležili na makedonskem trgu, predvsem zaradi izboljšanja škodnega količnika, na kar so vplivali tako višji prihodki iz zavarovalnih storitev, nižje obračunane škode kot boljši pozavarovalni rezultat, znižal pa se je tudi odhodkovni količnik. Na hrvaškem zavarovalnem trgu je presegel 100 odstotkov, vendar je v primerjavi s preteklim letom upadel za 0,6 odstotne točke z izboljšanjem škodnega količnika.

Novoustvarjena pogodbeno storitvena marža Skupine je v prvem polletju znašala 23,3 milijona evrov in je bila 7 odstotkov nižja kot v enakem obdobju lani. Pri tem je bila večina, 83 odstotkov, ustvarjena v segmentu življenje, 16 odstotkov v segmentu premoženje in odstotek v segmentu zdravje. Delež novoustvarjene pogodbeno storitvene marže v celotni pogodbeno storitveni marži je dosegel 8,1 odstotka (10,5 odstotka v enakem obdobju lani), na kar je vplivalo tudi povišanje pogodbeno storitvene marže v primerjavi s koncem junija preteklega leta (21-odstotna rast). Sproščanje pogodbeno storitvene marže v poslovni rezultat pa je v opazovanem obdobju doseglo 25,2 milijona evrov in s tem 20 odstotkov več kot leto prej.

Stanje pogodbeno storitvene marže Skupine je ob koncu prvega polletja znašalo 287,5 milijona evrov in je ostalo približno na enaki ravni kot je bilo ob koncu leta 2024 (indeks 100).

Poslovni izid pred obdavčitvijo Skupine Triglav

Sestava poslovnega izida pred obdavčitvijo Skupine Triglav

	1-6 2025			1-6 2024
				Upravljanje					Upravljanje
	Premoženje	Življenje	Zdravje	premoženja	Skupaj	Premoženje	Življenje	Zdravje	premoženja	Skupaj
Poslovni izid iz zavarovanja	79.836.848	9.418.703	-3.466.625		85.788.926	52.195.784	9.817.364	74.705		62.087.853
Prihodki iz zavarovalnih storitev	624.487.053	51.234.513	23.358.009		699.079.575	539.997.178	45.528.117	18.945.633		604.470.928
Obračunane škode	338.300.874	14.819.096	16.505.792		369.625.762	266.243.390	11.956.030	9.121.288		287.320.708
Stroški pridobivanja in admin. stroški, vključno z
nepripisljivimi	154.715.665	25.088.948	9.955.221		189.759.834	142.985.452	23.736.614	9.411.068		176.133.134
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-44.642.642	-695.483	-112.278		-45.450.403	-78.696.214	179.996	-249.722		-78.765.940
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	-6.991.024	-1.212.283	-251.343		-8.454.650	123.662	-198.105	-88.850		-163.293
Poslovni izid iz naložbenega dela	14.394.335	4.874.737	197.035	1.021.777	20.487.884	14.621.375	4.065.193	405.939	1.715.471	20.807.978
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti	-3.151.723	171.874	208.554	6.060.461	3.289.166	-65.656	-64.458	884.768	5.877.397	6.632.051
Prihodki iz upravljanja premoženja				25.152.008	25.152.008				22.794.544	22.794.544
Stroški poslovanja	6.714.263	3.735.336	2.174.961	19.872.800	32.497.360	6.623.437	3.758.910	1.619.484	17.504.737	29.506.568
Čisti drugi prihodki/odhodki	3.562.540	3.907.210	2.383.515	781.253	10.634.518	6.557.781	3.694.452	2.504.252	587.590	13.344.075
Poslovni izid pred obdavčitvijo	91.079.460	14.465.314	-3.061.036	7.082.238	109.565.976	66.751.503	13.818.099	1.365.412	7.592.868	89.527.882
Poslovni izid pred obdavčitvijo ustavljenega poslovanja			0		0			4.318.640		4.318.640
Poslovni izid pred obdavčitvijo delujočega poslovanja	91.079.460	14.465.314	-3.061.036	7.082.238	109.565.976	66.751.503	13.818.099	-2.953.228	7.592.868	85.209.242

Poslovni izid iz zavarovanja Skupine se je povečal za 38 odstotkov na 85,8 milijona evrov, pri čemer sta dober rezultat dosegla segmenta premoženje in življenje. Na poslovni izid iz zavarovanja segmenta premoženje (79,8 milijona evrov) sta pozitivno vplivala zlasti 16-odstotna rast prihodkov iz zavarovalnih storitev zaradi rasti obsega poslovanja (več v točki 2.1 Segment Premoženje) ter boljši čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb. Poslovni izid iz zavarovalnega dela segmenta življenje je dosegel 9,4 milijona evrov in je bil 4 odstotke nižji kot lani (več o tem v točki 2.2 Segment Življenje). V segmentu zdravje smo dosegli –3,5 milijona evrov poslovnega izida iz zavarovanja, preteklo leto pa je bil pozitiven v višini 75 tisoč evrov (več o tem in vplivu ustavljenega poslovanja v točki 2.3 Segment Zdravje). Obračunane škode so se povečale za 29 odstotkov in so znašale 369,6 milijona evrov, visoko povečanje pa so imeli vsi zavarovalni segmenti (več v poslovanju po posameznih segmentih poslovanja).

Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb je ob ugodnem obsegu množičnih škodnih dogodkov dosegel –45,5 milijona evrov (leto prej –78,8 milijona evrov). Obračunane škode so se sicer povečale, hkrati so se zaradi večjega deleža pozavarovateljev v škodah povečali prihodki iz pozavarovanja (117,1 milijona evrov, lani 44,6 milijona evrov). Zaradi večjega obsega mednarodnega poslovanja in pripadajoče pozavarovalne zaščite so se povečali tudi odhodki iz pozavarovanja (indeks 132).

Stroškov pridobivanja zavarovanj in administrativnih stroškov, vključno z nepripisljivimi, je bilo za 8 odstotkov več. Povečanje smo beležili v vseh segmentih.

Kljub negotovim razmeram na finančnih trgih je poslovni izid iz naložbenega dela dosegel 20,5 milijona evrov (20,8 milijona evrov preteklo leto). Rezultat iz naložbenja je znašal 884 tisoč evrov (preteklo leto 98,4 milijona evrov), finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb pa je dosegel 16,8 milijona evrov (leto prej −84,5 milijona evrov). Razlog za takšno gibanje rezultatov je predvsem zaradi donosa naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, ki je del celotnega rezultata iz naložbenja, hkrati pa v nasprotni višini vpliva na finančni rezultat iz zavarovalnih poslov. Pripadajoči dobički od naložb v povezane družbe so bili 57 odstotkov nižji kot preteklo leto in so dosegli 2,7 milijona evrov. Sprememba rezervacij za nedoseganje zajamčenega donosa, ki je pozitivno vplivala na rezultat, je v prvem polletju znašala 50 tisoč evrov, v enakem obdobju lani pa 612 tisoč evrov. Podrobneje o naložbah v točki Naložbe.

Poslovni izid pred obdavčitvijo nezavarovalne dejavnosti je znašal 3,3 milijona evrov (preteklo leto 6,6 milijona evrov). Pri tem smo v segmentu upravljanja premoženja dosegli 6,1 milijona evrov poslovnega izida (indeks 103), v segmentu življenje 172 tisoč evrov, v segmentu zdravje 209 tisoč evrov ter v segmentu premoženje −3,2 milijona evrov. Prihodkov iz upravljanja premoženja je bilo za 10 odstotkov več (25,2 milijona evrov), prav tako stroškov poslovanja (32,5 milijona evrov), čisti drugi prihodki pa bili nižji za 20 odstotkov in so dosegli 10,6 milijona evrov.

Poslovni izid pred obdavčitvijo Skupine Triglav (v milijonih evrov)

Poslovni izid pred obdavčitvijo Skupine Triglav po segmentih (v milijonih evrov)

Obratovalni stroški

Konsolidirani obratovalni stroški, skupaj z drugimi pripisljivimi zavarovalnimi odhodki Skupine Triglav, so se povečali za 9 odstotkov, na 233,4 milijona evrov. Obratovalni stroški so se povečali za 7 odstotkov na 242,6 milijona evrov, drugi pripisljivi zavarovalni odhodki so bili višji za 10 odstotkov (17,2 milijona evrov), sprememba odloženih stroškov pridobivanja zavarovanj pa je vplivala na znižanje stroškov v višini 20,3 milijona evrov (indeks 109).

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks	Delež
Stroški pridobivanja zavarovanj	62.353.804	53.124.963	117	25,7 %
Nabavna vrednost prodanega blaga	27.152	114.699	24	0,0 %
Stroški amortizacije	13.236.362	13.517.702	98	5,5 %
Stroški amortizacije najetih sredstev	2.928.733	3.192.516	92	1,2 %
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje	10.307.629	10.325.186	100	4,2 %
Stroški dela	104.842.606	101.520.156	103	43,2 %
Plače zaposlenih	74.585.137	70.086.583	106	30,7 %
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja	16.207.737	15.326.151	106	6,7 %
Drugi stroški dela	14.049.732	16.107.422	87	5,8 %
Stroški storitev	62.101.609	58.651.975	106	25,6 %
Stroški oglaševanja, reprezentance in sponzorstev	12.277.141	11.714.836	105	5,1 %
Stroški storitev vzdrževanja	8.498.426	7.785.579	109	3,5 %
Stroški materiala in energije	4.271.148	4.367.167	98	1,8 %
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev	1.061.136	1.282.830	83	0,4 %
Stroški zavarovalnih premij	1.097.253	894.218	123	0,5 %
Stroški intelektualnih storitev	4.532.860	4.684.980	97	1,9 %
Stroški izobraževanja	1.052.103	935.515	112	0,4 %
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov	5.743.413	4.364.282	132	2,4 %
Stroški storitev prometa in zvez	2.541.230	2.809.868	90	1,0 %
Povračila stroškov v zvezi z delom	2.578.897	2.841.658	91	1,1 %
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti	1.052.395	1.037.211	101	0,4 %
Drugi stroški storitev	17.395.607	15.933.831	109	7,2 %
Skupaj obratovalni stroški (1)	242.561.533	226.929.495	107	100,0 %
Drugi pripisljivi zavarovalni odhodki (2)	17.156.038	15.597.942	110
Sprememba odloženih stroškov pridobivanja zavarovanj (3)	-20.267.463	-18.547.099	109
Skupaj (1+2+3)	239.450.108	223.980.338	107
Izločitev internih razmerij	-6.059.265	-9.384.803	65
Skupaj konsolidirano (1+2+3+4)	233.390.843	214.595.535	109
Stroški in drugi pripisljivi zavarovalni odhodki ustavljenega poslovanja (5)	0	-1.899.421	0
Skupaj stroški in zavarovalni odhodki delujočega poslovanja (1+2+3+4+5)	233.390.843	212.696.114	110

Obratovalni stroški Skupine Triglav po naravnih vrstah

Stroški pridobivanja zavarovanj so bili višji za 17 odstotkov ter so znašali 62,4 milijona evrov. Na povečanje teh stroškov so prispevali večji obseg poslov, širitev poslovanja na mednarodne trge in dinamika obračunavanja storitev.

V sestavi stroškov imajo stroški dela največji, 43,2-odstotni delež. Dosegli so 104,8 milijona evrov in so bili 3 odstotke višji kot preteklo leto. Skupna rast plač zaposlenih v Skupini je bila 6 odstotna. Na njihovo gibanje je vplivala uskladitev plač, dvig minimalne plače v nekaterih državah, večje število zaposlenih v nekaterih družbah in višja izplačila zastopnikom zaradi rasti zavarovalne premije.

Stroški storitev v vrednosti 62,1 milijona evrov so bili višji za 6 odstotkov. Med njimi so največje kategorije drugi stroški storitev (17,4 milijona evrov), stroški oglaševanja, reprezentance in sponzorstev (12,3 milijona evrov) ter stroški storitev vzdrževanja (8,5 milijona evrov). K rasti te skupine stroškov so največ prispevala naslednja gibanja:

pri stroških kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugih stroških najemov (indeks 132) predvsem matične družbe zaradi višjih stroškov zakupnin na področju IT,
pri drugih stroških storitev (indeks 109) so imeli največji vpliv višji stroški distribucije (provizije) družbe Triglav Investments in višji stroški računalniških storitev v matični družbi,
rast stroškov storitev vzdrževanja (indeks 109) v nekaterih odvisnih družbah.

Občutno zmanjšanje stroškov smo dosegli pri stroških plačilnega prometa in bančnih storitev predvsem zaradi pogodbenega znižanja cen z banko v matični družbi (indeks 83), stroških storitev prometa in zvez (indeks 90) in povračilih stroškov v zvezi z delom (indeks 91).

Nekonsolidiranih obratovalnih stroškov zavarovalne dejavnosti Skupine je bilo za 212,0 milijona evrov in so bili višji za 6 odstotkov, predvsem zaradi povečanja pripisljivih stroškov pridobivanja zavarovanj (zaradi višjih stroškov pridobivanja zavarovanj). Pripisljivi stroški v višini 184,8 milijona evrov predstavljajo 87,2 odstotka stroškov zavarovalne dejavnosti, nepripisljivi pa preostalih 12,8 odstotka. V gibanju nekonsolidiranih stroškov nezavarovalne dejavnosti – povečali so se za 10 odstotkov in dosegli 30,5 milijona evrov – se najbolj odražajo višji stroški dela, višji stroški amortizacije in drugi stroški storitev (predvsem pri stroških provizij v družbi Triglav Investments, ki so odvisni od gibanja čiste vrednost sredstev v upravljanju). Na gibanje drugih pripisljivih zavarovalnih odhodkov (indeks 110) so vplivali povečani odhodki za požarno takso in drugi zavarovalni stroški.

Obratovalni stroški Skupine Triglav

	1-6 2025			1-6 2024
	Obratovalni stroški	Drugi pripisljivi zavarovalni odhodki	Spremembe odloženih str. pridobivanja zavarovanj	Izločitve internih razmerij	Skupaj	Obratovalni stroški	Drugi pripisljivi zavarovalni odhodki	Spremembe odloženih str. pridobivanja zavarovanj	Izločitve internih razmerij	Skupaj	Skupaj delujoče poslovanje
Pripisljivi stroški	184.787.336	17.156.038	-20.267.463	-1.801.689	179.874.222	172.589.226	15.457.329	-18.547.099	-1.411.037	168.088.419	166.494.212
Pripisljivi stroški pridobivanja zavarovanj	128.697.632	62.223	-20.267.463	-572.262	107.920.130	116.647.048	-705.496	-18.547.099	-510.354	96.884.099	96.825.819
Pripisljivi cenilni stroški	14.921.030	3.732.211	0		18.653.241	15.191.234	3.826.354	0		19.017.588	19.005.329
Pripisljivi administrativni stroški	41.168.674	13.361.604	0	-1.229.427	53.300.851	40.750.944	12.336.471	0	-900.683	52.186.732	50.663.064
Nepripisljivi stroški zavarovalnic	27.239.854	0	0	-2.997.645	24.242.209	26.691.071	140.613	0	-6.894.071	19.937.613	19.632.399
Zavarovalna dejavnost	212.027.190	17.156.038	-20.267.463	-4.799.334	204.116.431	199.280.297	15.597.942	-18.547.099	-8.305.108	188.026.032	186.126.611
Nezavarovalna dejavnost	30.534.343			-1.259.931	29.274.412	27.649.197			-1.079.695	26.569.502	26.569.503
Skupaj	242.561.533	17.156.038	-20.267.463	-6.059.265	233.390.843	226.929.495	15.597.942	-18.547.099	-9.384.803	214.595.535	212.696.114
			Indeks
Pripisljivi stroški	107	111	109	128	107
Pripisljivi stroški pridobivanja zavarovanj	110		109	112	111
Pripisljivi cenilni stroški	98	98	0	0	98
Pripisljivi administrativni stroški	101	108	0	136	102
Nepripisljivi stroški zavarovalnic	102	0	0	43	122
Zavarovalna dejavnost	106	110	109	58	109
Nezavarovalna dejavnost	110	0	0	117	110
Skupaj	107	110	109	65	109

Naložbe

Naložbeni portfelj v Skupini Triglav upravljamo konservativno, s čimer zagotavljamo ustrezno donosnost, varnost in likvidnost naložb ter dosegamo visoko bonitetno oceno celotnega portfelja. Skladno s politiko trajnostnega razvoja povečujemo tudi okoljske, družbene in upravljavske vidike (ESG) v naložbenih procesih.

Z aktivnim naložbenjem smo ohranili sestavo naložbenega portfelja, primerljivo stanju ob koncu leta 2024, njegova vrednost pa je znašala 3.894,2 milijona evrov (indeks 100). Večinski del portfelja naložb, to je 52,8 odstotka, predstavljajo obveznice na razvitih trgih, ki imajo večinoma visoko bonitetno oceno. Na njihovo vrednost so, tako kot na vrednost delniškega portfelja, vplivale predvsem negotove razmere na finančnih trgih. Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe so se znižale za 32 odstotkov, predvsem zaradi zmanjšanja vrednosti naložbe v pridruženo družbo KATERA Beteiligungs-Verwaltungsgesellschaft P11 mbH, ki je odsvojila svoj delež v družbi Nama. Delež je bil prenesen na nepremičninski sklad Trigal RE Development Fund, s čimer se je povečala izpostavljenost Skupine Triglav do tega sklada. Omenjeni prenos je imel največji vpliv na povečanje vrednosti delniških naložb (indeks 119), na njihovo rast pa je vplivalo tudi redno vplačevanje v alternativne sklade in njihovo pozitivno prevrednotenje. Na rast vrednosti danih posojil je vplivalo posojilo pridruženi družbi. Podrobneje o sestavi finančnih naložb poročamo v točki 3.4 računovodskega dela poročila.

	Naložbe		Indeks		Delež
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	2025/2024		30. 6. 2025 31. 12. 2024
Naložbene nepremičnine	69.517.867	70.411.373	99	1,8 %	1,8 %
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe	37.956.313	55.621.373	68	1,0 %	1,4 %
Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom	238.384.029	200.682.891	119	6,1 %	5,1 %
Dolžniški in drugi vrednostni papirji s stalnim donosom	2.056.602.105	2.092.633.169	98	52,8 %	53,6 %
Dana posojila	12.043.109	6.622.689	182	0,3 %	0,2 %
Depoziti pri bankah	62.185.247	60.833.549	102	1,6 %	1,6 %
Druge finančne naložbe	1.473.056	909.337	162	0,0 %	0,0 %
Skupaj (1)	2.478.161.726	2.487.714.381	100	63,6 %	63,7 %
Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno
tveganje (2)	670.774.788	678.910.235	99	17,2 %	17,4 %
Finančne naložbe iz finančnih pogodb (3)	745.235.245	739.510.939	101	19,1 %	18,9 %
Skupaj (1 + 2 + 3)	3.894.171.759	3.906.135.555	100	100,0 %	100,0 %

Naložbe Skupine Triglav na 30. 6. 2025 in 31. 12. 2024

Naložbe v korist zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, tvorijo pretežno sredstva, investirana v vzajemne sklade po izboru zavarovancev, večinoma v sklade v upravljanju družbe Triglav Investments. Ob koncu prvega polletja 2025 so te naložbe dosegle vrednost 670,8 milijona evrov (indeks 99).

Finančne naložbe iz finančnih pogodb Skupine Triglav so ob koncu prvega polletja znašale 745,2 milijona evrov in so se v primerjavi s koncem leta 2024 povečale za odstotek. Vključujejo individualna in kolektivna prostovoljna dodatna pokojninska zavarovanja matične družbe in Triglava, pokojninske družbe. Podrobneje o sredstvih iz finančnih pogodb in vrstah naložb iz finančnih pogodb poročamo v točki 3.5 računovodskega dela.

Trajnostne naložbe s fiksnim donosom so se povečale za 24 odstotkov na 419,6 milijona evrov, predvsem zaradi vključitve novega razreda obveznic, in sicer obveznic, vezanih na trajnostne cilje. Delež trajnostnih naložb v celotnem obvezniškem portfelju se je tako povečal na 16,2 odstotka (12,9 odstotka ob koncu leta 2024).

Trajnostne (ESG) naložbe s fiksnim donosom Skupine Triglav

Skupina	Trajnostne naložbe s fiksnim donosom		Indeks	Delež v dolžniških vrednostnih papirjih
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	2025/2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
Obveznice z družbenim učinkom*	107.268.342	95.206.404	113	4,1 %	3,6 %
Zelene obveznice**	233.366.614	221.398.009	105	9,0 %	8,4 %
Obveznice, vezane na trajnostne cilje***	50.632.028	0	0	2,0 %	0,0 %
Trajnostne obveznice****	28.337.647	22.821.428	124	1,1 %	0,9 %
Skupaj ESG obveznice	419.604.630	339.425.841	124	16,2 %	12,9 %

* Obveznice z družbenim učinkom so instrument financiranja socialnih storitev.

** Zelene obveznice so instrument financiranja okoljskih projektov, katerih sredstva so namenjena za ekološko učinkovite produkte, tehnologije in procese, preprečevanje onesnaževanja in nadzor, trajnostno upravljanje življenjskih naravnih virov, trajnostno upravljanje vodnih virov, izkoriščanje obnovljivih virov energije, energetsko učinkovitost in čisti promet.

*** Obveznice, vezane na trajnostne cilje so finančni instrumenti, pri katerih se pogoji odplačevanja (npr. obrestna mera) vežejo na doseganje vnaprej določenih trajnostnih ciljev izdajatelja, kot so zmanjšanje emisij ali povečanje deleža obnovljivih virov. Ne gre za financiranje konkretnega zelenega projekta, temveč za spodbudo celotni organizaciji, da izboljša svojo trajnostno uspešnost. Če cilji niso doseženi, se lahko obresti zvišajo.

**** Trajnostne obveznice so instrument financiranja trajnostnih projektov in so torej kombinacija zelenih obveznic in obveznic z družbenim učinkom. Pogosto je financiranje pogojeno z doseganjem trajnostnih ciljev.

Naložbe Zavarovalnice Triglav so ob koncu prvega polletja 2025 znašale 2.785,7 milijona evrov, njihova vrednost je bila 2 odstotka nižja kot ob leto prej.

Naložbe Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2025 in 31. 12. 2024

	Naložbe		Indeks		Delež
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	2025/2024		30. 6. 2025 31. 12. 2024
Naložbene nepremičnine	44.580.642	44.971.145	99	1,6 %	1,6 %
Naložbe v odvisne družbe	196.624.457	196.624.457	100	7,1 %	6,9 %
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe	37.365.696	55.059.388	68	1,3 %	1,9 %
Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom	190.117.895	152.938.524	124	6,8 %	5,4 %
Dolžniški in drugi vrednostni papirji s stalnim donosom	1.376.130.545	1.450.298.136	95	49,4 %	51,0 %
Dana posojila	11.272.998	5.306.572	212	0,4 %	0,2 %
Depoziti pri bankah	7.288.776	7.212.864	101	0,3 %	0,3 %
Druge finančne naložbe	617.630	19.810	3.118	0,0 %	0,0 %
Skupaj (1)	1.863.998.639	1.912.430.896	97	66,9 %	67,3 %
Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno
tveganje (2)	635.263.133	645.594.699	98	22,8 %	22,7 %
Finančne naložbe iz finančnih pogodb (3)	286.480.169	284.582.910	101	10,3 %	10,0 %
Skupaj (1 + 2 + 3)	2.785.741.941	2.842.608.505	98	100,0 %	100,0 %

Ob neugodnih gibanjih na finančnih trgih je bil rezultat iz naložbenja Skupine Triglav v prvem polletju znašal 884 tisoč evrov, leto prej 98,4 milijona evrov. Rezultat brez naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, se je povečal za 16 odstotkov in je znašal 29,2 milijona evrov. Z upoštevanjem finančnega rezultata iz zavarovalnih pogodb v višini 16,8 milijona evrov (lani –84,5 milijona evrov), pripadajočih dobičkov in oslabitev naložb v povezane družbe v višini 2,7 milijona evrov (6,3 milijona evrov preteklo leto) ter spremembe rezervacij za nedoseganje zajamčene donosnosti v višini 50 tisoč evrov (preteklo leto 612 tisoč evrov) je poslovni izid iz naložbenega dela dosegel pozitiven vpliv na poslovni izid Skupine v višini 20,5 milijona evrov (preteklo leto 20,8 milijona evrov).

Donos naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, je del celotnega rezultata iz naložbenja, hkrati pa v nasprotni višini vpliva na finančni rezultat iz zavarovalnih poslov. Znašal je –28,4 milijona evrov, leto prej 73,3 milijona evrov. Pripadajoči dobički in oslabitve naložb v povezane družbe so znašali 2,7 milijona evrov (indeks 43). Z vidika medletne primerjave, so na visok lanski dobiček vplivali enkratni pozitivni učinki (predvsem prodaja deleža v pridruženi družbi), medtem, ko smo letos beležili visoko, kar 64-odstotno rast pripadajočih dobičkov naložb, ki jih vrednotimo po kapitalski metodi. Skupen donos finančnih naložb Skupine je bil 2 odstotka višji in je znašal 31,9 milijona evrov.

Donos finančnih naložb Skupine Triglav

		Donos finančnih naložb		Donos brez naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje
	1-6 2025	1-6 2024	Indeks	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Prihodki od obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere	26.423.915	21.823.358	121	26.423.915	21.823.358	121
Prihodki iz dividend	1.304.947	858.266	152	1.304.947	858.266	152
Čisti dobički/izgube naložb po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	-26.557.032	77.616.546		1.793.028	4.400.159	41
Čisti dobički/izgube finančnih naložb po odplačni vrednosti	-371	-292	127	-371	-292	127
Čisti dobički/izgube finančnih sredstev po pošteni vrednosti preko
drugega vseobsegajočega donosa	136.602	-1.790.288		136.602	-1.790.288
Čiste oslabitve/odprave oslabitev naložb	216.792	-249.957		216.792	-249.957
Drugi prihodki/odhodki naložb	-640.529	108.750		-640.289	71.590
Skupaj donos finančnih naložb (1)	884.324	98.366.383	1	29.234.624	25.112.836	116
Pripadajoči dobički/izgube in oslabitve naložb v povezane družbe
(2)	2.712.866	6.291.429	43	2.712.866	6.291.429	43
Skupaj (1 + 2)	3.597.190	104.657.812	3	31.947.490	31.404.265	102
Donosnost finančnih naložb	0,2 %	7,8 %	-7,6 o.t.	2,7 %	3,0 %	-0,3 o.t.

Čisti dobički finančnih naložb po pošteni vrednosti prek poslovnega izida so se znižali zaradi padca vrednosti delniških naložb. Pri upravljanju naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje smo dosegli izgubo v višini –28,4 milijona evrov, pri upravljanju lastnih finančnih naložb po pošteni vrednosti prek poslovnega izida pa za 59 odstotkov nižji dobiček kot lani, znašal je 1,8 milijona evrov. Prihodki od obresti so se povečali za 21 odstotkov, zlasti zaradi višjih obrestnih mer. Prihodki iz dividend so se povečali na 1,3 milijona evrov (indeks 152), čistih odprav slabitev je bilo za 217 tisoč evrov, drugi odhodki pa so znašali –640 tisoč evrov.

Donosnost finančnih naložb Skupine Triglav, brez naložb v korist zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, je bila 2,7-odstotna, kar je 0,3 odstotne točke manj kot leto prej. Brez upoštevanja tečajnih razlik je bila donosnost Skupine 2,9-odstotna (leto prej 3,0-odstotna). Pozitiven vpliv na donos so imeli obrestni prihodki, ti so znašali 26,4 milijona evrov (indeks 121). Kljub cenovnim popravkom na delniških trgih smo zabeležili pozitiven donos delniških naložb (1,8 milijona evrov), vendar je ta 59 odstotkov nižji kot preteklo leto. Pripadajoči dobički in oslabitve naložb v povezane družbe v višini 2,7 milijona evrov so bili nižji kot lani (glej pojasnilo zgoraj). V matični družbi je bila donosnost prav tako 2,7-odstotna in za 0,2 odstotne točke nižja kot lani, predvsem zaradi višje vrednosti naložb v obdobju.

Donos finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

	Donos finančnih naložb			Donos brez naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje
	1-6 2025	1-6 2024	Indeks	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Prihodki od obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere	16.240.795	13.226.105	123	16.240.795	13.226.105	123
Prihodki iz dividend	1.124.082	321.728	349	1.124.082	321.728	349
Čisti dobički/izgube naložb po pošteni vrednosti preko poslovnega izida Čisti dobički/izgube finančnih sredstev po pošteni vrednosti preko	-27.662.789	74.347.012		1.760.273	3.619.802	49
drugega vseobsegajočega donosa	-208.984	-1.493.265	14	-208.984	-1.493.265	14
Čiste oslabitve/odprave oslabitev finančnih sredstev	55.808	-189.592		55.808	-189.592
Drugi prihodki/odhodki naložb	2.724.792	68.354	3.986	2.725.032	68.554	3.975
Skupaj donos finančnih naložb (1)	-7.726.296	86.280.342		21.697.006	15.553.332	140
Pripadajoči dobički/izgube in oslabitve naložb v povezane družbe (2)	2.633.844	8.490.471	31	2.633.844	8.490.471	31
Skupaj (1 + 2)	-5.092.452	94.770.813		24.330.850	24.043.803	101
Donosnost finančnih naložb	-0,4 %	8,7 %	-9,2 o.t.	2,7 %	2,9 %	-0,2 o.t.

Kapital

Celotni kapital Skupine Triglav je ob koncu prvega polletja dosegel 1.023,5 milijona evrov in je bil za 3 odstotke višji kot ob koncu leta 2024. Delež kapitala v bilančni vsoti Skupine znaša 22,1 odstotka in je za 0,3 odstotne točke višji. Na povečanje vrednosti kapitala sta vplivala višji čisti poslovni izid obravnavanega obdobja v višini 91,4 milijona evrov in drugi vseobsegajoči donos v višini 6,6 milijona evrov, izplačila dividend pa so vplivala na njegovo znižanje v višini 63,6 milijona evrov. Kapital lastnikov obvladujoče družbe se je povečal za 3 odstotke na 1.019,0 milijona evrov, povečal se je tudi neobvladujoči delež kapitala (zaradi povečanja drugega vseobsegajočega donosa, ki pripada manjšinskim lastnikom in zaradi pozitivnega manjšinskega poslovnega izida obračunskega obdobja), in sicer za 9 odstotkov na 4,5 milijona evrov. Osnovni delniški kapital v višini 73,7 milijona evrov je ostal nespremenjen in je razdeljen na 22.735.148 navadnih delnic. Celotni kapital Zavarovalnice Triglav se je povišal za 1 odstotek in je znašal 747,7 milijona evrov.

Vseobsegajoči donos Skupine po obdavčitvi je znašal 98,1 milijona evrov (preteklo leto: 79,2 milijona evrov), matične družbe pa 69,7 milijona evrov (preteklo leto: 55,7 milijona evrov).

2.1 Segment Premoženje

Poslovanje segmenta premoženje je bilo uspešno tako v zavarovalnem delu, kjer je kombinirani količnik dosegel ugodno vrednost 87,2 odstotka, kot tudi v naložbenem delu.

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	843.923.735	704.989.341	120
Obračunana kosmata zavarovalna premija	830.797.349	692.314.775	120
Drugi prihodki	13.126.386	12.674.566	104
Celotni prihodki	637.613.439	552.671.744	115
Poslovni izid iz zavarovanja	79.836.848	52.195.784	153
Prihodki iz zavarovalnih storitev	624.487.053	539.997.178	116
Obračunane škode	338.300.874	266.243.390	127
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi	154.715.665	142.985.452	108
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-44.642.642	-78.696.214	57
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	-6.991.024	123.662
Poslovni izid iz naložbenega dela	14.394.335	14.621.375	98
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti	-3.151.723	-65.656	4.800
Poslovni izid pred obdavčitvijo	91.079.460	66.751.503	136
Kombinirani količnik	87,2 %	90,3 %	-3,1 o.t.
Novoustvarjeni CSM/CSM	27,0 %	23,6 %	3,4 o.t.
Delež zavarovalnih stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev	24,8 %	26,5 %	-1,7 o.t.
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	14.188.765	14.441.155	98
Prilagoditev za tveganja (RA)	33.885.207	33.191.759	102
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb	1.100.205.477	1.035.308.308	106
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb	333.266.154	287.403.984	116

Poslovanje segmenta Premoženje v Skupini Triglav

Segment premoženje vključuje premoženjska zavarovanja zavarovalnic in pozavarovalnice ter nezavarovalne družbe, ki to dejavnost podpirajo (Triglav, Upravljanje nepremičnin, Triglav Avtoservis, Sarajevostan, Lovćen Auto in ostale). V prikazu segmenta je upoštevan tudi naložbeni del lastnih zavarovalnih portfeljev segmenta premoženjskih zavarovanj.

Celotni obseg poslovanja segmenta premoženje je znašal 843,9 milijona evrov in dosegel 20 odstotno rast. Z enako stopnjo rasti se je povečala tudi obračunana kosmata zavarovalna premija premoženjskih zavarovanj. Pri tem je bila njena rast na slovenskem trgu 3-odstotna, na mednarodnem kar 61-odstotna, na ostalih trgih regije Adria pa 8-odstotna. Na visoko rast premije na mednarodnem trgu sta vplivala predvsem visoka rast premije aktivnega pozavarovanja (indeks 244) s pridobitvijo novega cedenta in 75-odstotna rast zavarovalne premije po načelu prostega pretoka storitev (FOS posli) in po načelu FOE. Pri tem smo največji obseg zavarovalne premije dosegli pri avtomobilskih zavarovanjih na Poljskem (32,8 milijona evrov), kjer smo zabeležili 22-odstotno rast, sledita italijanski trg (23,9 milijona evrov premije, večina avtomobilskih zavarovanj) in grški trg (15,2 milijona evrov). Visoko rast smo dosegli na nemškem trgu (10,9 milijona evrov, indeks 185) pri kombiniranem premoženjskem zavarovanju in zavarovanju mednarodnega ladijskega kaska. Rast zavarovalne premije smo dosegli na večini trgov v regiji Adria z izjemo trga Bosne in Hercegovine (indeks 85), kjer je upad premije posledica lastniške konsolidacije in optimizacije poslovanja. Visoko rast premije premoženjskih zavarovanj smo dosegli na Hrvaškem (visoka rast premije avtomobilskih zavarovanj zaradi povečanja prodaje in preteklih povišanj premije ter pri zavarovanju požara in elementarnih nesreč s pridobitvijo novih zavarovancev in uvedbo novega produkta) in v Srbiji (visoka rast premije avtomobilskih zavarovanj zaradi preteklih povišanj premij in večje prodaje ter visoke rasti zavarovanj požara in elementarnih nesreč in zavarovanj raznih finančnih izgub). Povečanje zavarovalne premije smo beležili v večini zavarovalnih skupin premoženjskih zavarovanj Skupine z izjemo kreditnih zavarovanj.

Celotni prihodki segmenta premoženje so dosegli 637,6 milijona evrov in so bili 15 odstotkov višji. Na njihovo povečanje je vplivala predvsem rast prihodkov iz zavarovalnih storitev zaradi povečanja obsega zavarovanosti, večjega obsega zavarovalne premije pri aktivnem pozavarovanju in FOS poslih. Prihodki od prodaje naložbenih nepremičnin so imeli pozitiven vpliv na rast drugih prihodkov (indeks 104).

Poslovni izid iz zavarovanja segmenta premoženje v Skupini Triglav je dosegel 79,8 milijona evrov in je bil kar 53 odstotkov višji kot lani. Na dober rezultat sta vplivala tako rast obsega kot sprememba strukture portfelja. Obračunane škode so bile sicer višje, vendar so se zaradi večjega deleža pozavarovateljev v škodah povečali tudi prihodki iz pozavarovanja (na 115,1 milijona evrov, indeks 266) kar je pozitivno vplivalo na čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb (odhodki za škode v samopridržaju so imeli nižjo rast kot prihodki od zavarovalnih storitev).

Prihodki iz zavarovalnih storitev so se povečali za 16 odstotkov, stroški pridobivanja zavarovanj, administrativni stroški in nepripisljivi stroški pa so bili višji za 8 odstotkov in so znašali 154,7 milijona evrov. Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb je dosegel –44,6 milijona evrov (leto prej –78,7 milijona evrov), predvsem zaradi povečanja pozavarovalnih prihodkov (predvsem zaradi povečanja deležev pozavarovateljev v škodah). Zaradi večjega obsega poslovanja so se povečali odhodki iz pozavarovanja (indeks 131). Obračunane škode premoženjskih zavarovanj, ki vključujejo zavarovalne odhodke za škode, spremembo denarnih tokov, izkustvenega popravka ter učinke alokacije kočljivih pogodb, so se v Skupini povečale za 27 odstotkov na 338,3 milijona evrov, v matični družbi pa za 51 odstotkov na 250,7 milijona evrov. Vpliv na povečanje obračunanih škod premoženjskih zavarovanj je imelo predvsem znižanje rezervacij v prvem polletju leta 2024, medtem ko je v letošnjem prvem polletju opažamo njihovo rast; gibanje v lanskem letu je posledica sproščanja rezervacij, oblikovanih zaradi poplav leta 2023, v letošnjem letu pa njihova rast izhaja iz rasti prijavljenih škod in večjega obsega portfelja.

Poslovni izid iz naložbenega dela je znašal 14,4 milijona evrov (indeks 98), na njegovo znižanje pa so vplivali predvsem nižji pripadajoči dobički naložb v povezane družbe zaradi lanske prodaje pridružene družbe. Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti je znašal –3,2 milijona evrov (lani – 65,7 tisoč evrov) predvsem zaradi višjih obresti od izdanih obveznic. Poslovni izid pred obdavčitvijo segmenta premoženje je tako dosegel 91,1 milijona evrov, v preteklem letu pa je znašal 66,8 milijona evrov.

Kombinirani količnik segmenta premoženje v Skupini se je znižal za 3,1 odstotne točke in je dosegel ugodnih 87,2 odstotka. Na njegovo znižanje je vplivalo tako izboljšanje škodnega količnika za 2,6 odstotne točke (visoka rast prihodkov iz zavarovalnih storitev in boljši pozavarovalni rezultat) kot odhodkovnega količnika za 0,6 odstotne točke (višja rast prihodkov iz zavarovalnih storitev od rasti stroškov in neto zavarovalnih odhodkov).

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	591.670.429	474.432.506	125
Obračunana kosmata zavarovalna premija	586.806.371	468.775.506	125
Drugi prihodki	4.864.058	5.656.999	86
Celotni prihodki	449.435.893	382.771.887	117
Poslovni izid iz zavarovanja	62.187.341	38.407.583	162
Prihodki iz zavarovalnih storitev	444.571.835	377.114.888	118
Obračunane škode	250.737.072	165.602.884	151
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi	107.738.499	99.785.173	108
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-17.312.636	-73.490.565	24
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	-6.596.287	171.318
Poslovni izid iz naložbenega dela	12.622.934	12.966.445	97
Poslovni izid iz nezavarovalne dejavnosti	-3.391.025	465.765
Poslovni izid pred obdavčitvijo	71.419.250	51.839.793	138
Kombinirani količnik	86,0 %	89,8 %	-3,8 o.t.
Novoustvarjeni CSM/CSM	28,8 %	25,1 %	3,7 o.t.
Delež zavarovalnih stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev	24,2 %	26,5 %	-2,2 o.t.
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	13.308.135	13.420.019	99
Prilagoditev za tveganja (RA)	14.514.084	15.135.083	96
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb	751.510.465	688.541.300	109
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb	319.689.247	249.027.855	128

Poslovanje segmenta Premoženje v Zavarovalnici Triglav

2.2 Segment Življenje

Poslovanje segmenta življenje je bilo uspešno tako v zavarovalnem kot v naložbenem delu.

Poslovanje segmenta Življenje Skupine Triglav

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	133.463.931	123.075.973	108
Obračunana kosmata zavarovalna premija	132.351.199	122.199.556	108
Drugi prihodki	1.112.732	876.417	127
Celotni prihodki	52.265.157	46.354.377	113
Poslovni izid iz zavarovanja	9.418.703	9.817.364	96
Prihodki iz zavarovalnih storitev	51.234.513	45.528.117	113
Obračunane škode	14.819.096	11.956.030	124
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi	25.088.948	23.736.614	106
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-695.483	179.996
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	-1.212.283	-198.105	612
Poslovni izid iz naložbenega dela	4.874.737	4.065.193	120
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti	171.874	-64.458
Poslovni izid pred obdavčitvijo	14.465.314	13.818.099	105
Novoustvarjeni CSM/CSM	7,1 %	9,6 %	-2,6 o.t.
Donosnost novega posla	12,2 %	14,1 %	-1,8 o.t.
Trajnost pogodbeno storitvene marže	1,0	1,4	73
Delež zavarovalnih stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev	49,0 %	52,1 %	-3,2 o.t.

	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	273.241.636	272.164.764	100
Prilagoditev za tveganja (RA)	31.963.423	32.489.424	98
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb	1.367.906.022	1.404.899.162	97
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb	35.734	346.996	10

Segment življenje vključuje življenjska zavarovanja zavarovalnic ter nezavarovalnih družb, ki to dejavnost podpirajo (Triglav Svetovanje, Triglav Savjetovanje, Sarajevo in Triglav Savetovanje, Beograd, v likvidaciji). V rezultatu segmenta je upoštevan tudi naložbeni del z njim povezanih lastnih zavarovalnih portfeljev.

Celotni obseg poslovanja je znašal 133,5 milijona evrov, kar je 8 odstotkov več kot v preteklem letu. Obračunana kosmata zavarovalna premija je bila prav tako višja za 8 odstotkov, njeno rast smo dosegli na večini zavarovalnih trgov z izjemo hrvaškega. Stopnja rasti je bila visoka predvsem pri naložbenih življenjskih zavarovanjih (življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskih skladov), predvsem zaradi večjih dodatnih vplačil premije in uspešne prodaje prek bank in agencij v matični družbi. Celotni prihodki so bili višji za 13 odstotkov, na njihovo povečanje pa je vplivala tako 13-odstotna rast prihodkov od zavarovalnih storitev kot tudi 25 odstotna rast drugih prihodkov.

Poslovni izid iz zavarovanja v višini 9,4 milijona evrov je bil nižji za 4 odstotke predvsem zaradi povečanja stroškov in obračunanih škod. Na 13-odstotno povečanje prihodkov od zavarovalnih storitev je vplivala predvsem višja sprostitev pogodbeno storitvene marže. Obračunane škode, ki poleg zavarovalnih odhodkov za škode, vključujejo spremembo denarnih tokov, izkustvenega popravka, učinke alokacije kočljivih pogodb in druge zavarovalne odhodke, so se na ravni Skupine povečale za 24 odstotkov, v matični družbi pa za 31 odstotkov; v Skupini so znašale 14,8 milijona evrov, v matični družbi pa 9,8 milijona evrov. Na njihovo povečanje so vplivali predvsem višji zavarovalni odhodki za škode in učinki izgube kočljivih pogodb.

Poslovni izid iz naložbenega dela segmenta življenje se je povečal na 4,9 milijona evrov (indeks 120). Rezultat iz naložbenja je bil negativen v višini 17,4 milijona evrov (lani 83,2 milijona evrov) predvsem zaradi padca vrednosti delniških naložb naložbenih življenjskih zavarovanj. Isti razlog je vplival na znižanje obveznosti naložbenih življenjskih zavarovanj, zato je bil finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb pozitiven v višini 22,3 milijona evrov (lani negativen v višini 79,1 milijona evrov). Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti je dosegel 172 tisoč evrov ( 64 tisoč evrov leto prej). Poslovni izid pred obdavčitvijo segmenta življenje Skupine Triglav je tako dosegel 14,5 milijona evrov in je bil 5 odstotkov višji v primerjavi s preteklim letom.

Poslovni izid pred obdavčitvijo segmenta življenje Zavarovalnice Triglav je znašal 11,2 milijona evrov, kar je 7 odstotkov manj kot lani. Pri tem je poslovni izid iz zavarovanja dosegel 7,8 milijona evrov in se je zmanjšal za 16 odstotkov. Na njegovo znižanje je vplivalo predvsem povečanje izgube kočljivih pogodb zaradi nadgradnje modela rentnih zavarovanj. Na rezultat poslovanja so vplivali tudi višji stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi (indeks 105), čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb v višini 536 tisoč evrov in čisti drugi zavarovalni odhodki v višini 1,7 milijona evrov. Poslovni izid iz naložbenega dela se je povečal za 22 odstotkov na 3,3 milijona evrov.

Novoustvarjena pogodbeno storitvena marža življenjskih zavarovanj Skupine je znašala 19,3 milijona evrov, od tega se 44 odstotkov nanaša na naložbena življenjska zavarovanja in preostanek na druga življenjska zavarovanja. Novoustvarjena pogodbeno storitvena marža predstavlja 7,1 odstotka celotne pogodbeno storitvene marže in se je znižala za 2,6 odstotne točke, kar je predvsem posledica nižje novoustvarjene pogodbeno storitvene marže v makedonski življenjski zavarovalnici. Sproščanje pogodbeno storitvene marže v poslovni rezultat je znašalo 19,1 milijona evrov, v enakem obdobju lani pa 15,4 milijona evrov.

Donosnost novega posla življenjskih zavarovanj Skupine Triglav je bila v prvem polletju z 12,2 odstotka za 1,8 odstotne točke nižja kot leto prej predvsem zaradi nižje novoustvarjene pogodbene storitvene marže (kot je navedeno zgoraj).

Trajnost pogodbeno storitvene marže Skupine Triglav prikazuje razmerje med novoustvarjeno pogodbeno storitveno maržo in sproščanjem pogodbeno storitvene marže v poslovni izid zaradi zapadlosti denarnih tokov. Dosegla je vrednost 1,0, v enakem obdobju preteklega leta 1,4.

Pogodbeno storitvena marža življenjskih zavarovanj Skupine se je povečala za 1,1 milijona evrov in je ob koncu prvega polletja znašala 273,2 milijona evrov.

Gibanje CSM Skupine Triglav v Segmentu Življenje v obdobju 1-6 2025

Poslovanje segmenta Življenje Zavarovalnice Triglav

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	106.441.591	101.595.984	105
Obračunana kosmata zavarovalna premija	106.091.307	97.967.552	108
Drugi prihodki	350.284	3.628.432	10
Celotni prihodki	39.530.097	35.886.046	110
Poslovni izid iz zavarovanja	7.761.611	9.207.675	84
Prihodki iz zavarovalnih storitev	39.234.336	35.451.772	111
Obračunane škode	9.755.156	7.458.027	131
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi	19.460.560	18.488.889	105
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-536.280	0
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	-1.720.729	-297.181	579
Poslovni izid iz naložbenega dela	3.319.708	2.713.437	122
Poslovni izid iz nezavarovalne dejavnosti	115.584	82.742	140
Poslovni izid pred obdavčitvijo	11.196.903	12.003.854	93
Novoustvarjeni CSM/CSM	6,5 %	8,0 %	-1,4 o.t.
Donosnost novega posla	13,8 %	15,3 %	-1,5 o.t.
Trajnost pogodbeno storitvene marže	1,0	1,2	82
Delež zavarovalnih stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev	49,6 %	52,2 %	-2,6 o.t.
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	257.386.861	257.806.279	100
Prilagoditev za tveganja (RA)	28.417.129	29.240.452	97
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb	1.229.671.549	1.272.022.364	97
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb	-136.671	-8.336	1.640

Novoustvarjena pogodbeno storitvena marža Zavarovalnice Triglav je v prvem polletju 2025 dosegla 16,8 milijona evrov, v enakem obdobju preteklega leta je znašala 16,6 milijona evrov. Naložbena življenjska zavarovanja so prispevala 49 odstotkov novoustvarjene pogodbeno storitvene marže (lani 52 odstotkov), povečal pa se je delež življenjskih zavarovanj za primer smrti (iz 43 na 46 odstotka). Novoustvarjena pogodbeno storitvena marža obsega 6,5 odstotka celotne pogodbeno storitvene marže, v enakem obdobju lani 8,0 odstotka. Sproščanje pogodbeno storitvene marže v poslovni rezultat je v prvem polletju znašalo 16,7 milijona evrov (indeks 123).

Pogodbeno storitvena marža Zavarovalnice Triglav je ob koncu junija 2025 znašala 257,4 milijona evrov, kar je približno enako kot ob koncu leta 2024. Na njeno gibanje je imela negativen vpliv sprememba pričakovanih denarnih tokov v višini 1,8 milijona evrov zaradi nižjega izvedenega prevrednotenja življenjskih zavarovanj od predvidenega (dejanska inflacija je bila nižja od napovedane s strani Banke Slovenije) in nadgradnje modela rentnih zavarovanj. Razlika med novoustvarjeno pogodbeno storitveno maržo in sproščanjem pogodbene storitvene marže v poslovni izid je imela pozitiven vpliv na pogodbeno storitveno maržo v višini 144 tisoč evrov, povečanje drugih sprememb pa je znašalo 1,2 milijona evrov.

Donosnost novega posla Zavarovalnice Triglav se je zmanjšala za 1,5 odstotne točke in je znašala 13,8 odstotka. Zmanjšanje je predvsem posledica večjega obsega enkratnih naložbenih zavarovanj, ki imajo manjšo donosnost kot obročna zavarovanja. Trajnost pogodbene storitvene marže Zavarovalnice Triglav je dosegla 1,0, v enakem obdobju preteklega leta 1,2.

Gibanje CSM Zavarovalnice Triglav v segmentu Življenje v obdobju 1-6 2025

2.3 Segment Zdravje

Poslovanje segmenta zdravje je bilo negativno v zavarovalnem delu, nanj je vplivala predvsem visoka rast obračunanih škod. Poslovanje v naložbenem delu in v nezavarovalni dejavnosti je bilo uspešno.

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	29.890.349	23.895.348	125
Obračunana kosmata zavarovalna premija	27.649.730	23.454.796	118
Drugi prihodki	2.240.619	440.552	509
Celotni prihodki	25.598.628	19.386.185	132
Poslovni izid iz zavarovanja	-3.466.625	74.705
Prihodki iz zavarovalnih storitev	23.358.009	18.945.633	123
Obračunane škode	16.505.792	9.121.288	181
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi	9.955.221	9.411.068	106
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-112.278	-249.722	45
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	-251.343	-88.850	283
Poslovni izid iz naložbenega dela	197.035	405.939	49
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti	208.554	884.768	24
Poslovni izid pred obdavčitvijo	-3.061.036	1.365.412
Kombinirani količnik	114,8 %	99,6 %	15,2 o.t.
Novoustvarjeni CSM/CSM	231,7 %	7,0 %	224,6 o.t.
Delež zavarovalnih stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev	42,6 %	49,7 %	-7,1 o.t.
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	70.433	212.799	33
Prilagoditev za tveganja (RA)	434.683	533.650	81
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb	10.414.715	13.449.389	77
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb	157.066	-295.163

Poslovanje segmenta Zdravje Skupine Triglav

V segment zdravje so vključena zdravstvena zavarovanja, ki jih tržijo zavarovalnice v Skupini in nezavarovalni družbi, ki to dejavnost dopolnjujeta (Triglav Med in Eskulap). V prikazu segmenta je upoštevan tudi naložbeni del lastnih zavarovalnih portfeljev segmenta zdravstvenih zavarovanj.

Celotni obseg poslovanja segmenta zdravje se je povečal za 25 odstotkov na 29,9 milijona evrov. Obračunana kosmata zavarovalna premija je pri tem znašala 27,6 milijona evrov in je bila višja za 18 odstotkov. Na povišanje drugih prihodkov so vplivali predvsem višji prihodki od opravljenih storitev obeh nezavarovalnih družb.

Nekonsolidirana premija dodatnih zdravstvenih zavarovanj Skupine se je v prvem polletju letošnjega leta povečala za 17 odstotkov na 27,1 milijona evrov (v spodnji tabeli je prikaz po zavarovalnih trgih). Rast smo dosegli na večini trgov z izjemo hrvaškega trga ter trga Bosne in Hercegovine.

Pregled nekonsolidirane zavarovalne premije dodatnih zdravstvenih zavarovanj v Skupini Triglav

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Slovenija	12.983.781	10.851.755	120
Srbija	8.566.782	7.207.565	119
Severna Makedonija	2.838.698	2.284.212	124
Hrvaška	1.395.934	1.591.544	88
Črna Gora	926.855	852.337	109
Bosna in Hercegovina	367.153	408.946	90
Skupaj	27.079.203	23.196.359	117

Poslovni izid pred obdavčitvijo segmenta zdravje je znašal –3,1 milijona evrov, v enakem obdobju lani pa 1,4 milijona evrov (od tega se na t.i. ustavljeno poslovanje nanaša 4,3 milijona evrov). Poslovni izid iz zavarovanja je bil negativen in je dosegel –3,5 milijona evrov (preteklo leto: 75 tisoč evrov, tudi zaradi učinka ustavljenega poslovanja). Nanj je negativno vplivalo predvsem povečanje obračunanih škod zaradi povečanja škodnih rezervacij zaradi rasti obsega portfelja ter lanski pozitiven vpliv sprostitve rezervacij za dopolnilna zdravstvena zavarovanja v višini 6,3 milijona evrov. Za 6 odstotkov so bili višji tudi stroški pridobivanja zavarovanj in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi. Prihodki iz zavarovalnih storitev so bili višji za 23 odstotkov, čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb je znašal –113 tisoč evrov. Poslovni izid iz naložbenega dela je znašal 197 tisoč evrov, poslovni izid nezavarovalne dejavnosti pa 209 tisoč evrov. Zaradi visoke rast obračunanih škod in s tem poslabšanja škodnega količnika (71,1 odstotka), se je kombinirani količnik segmenta povečal za 15,2 odstotne točke na 114,8 odstotka. Odhodkovni količnik se je znižal na 43,7 odstotka (lani 50,1 odstotka).

V Zavarovalnici Triglav je kombinirani količnik znašal 120,2 odstotka, pri čemer je odhodkovni količnik dosegel 52,7 odstotka, škodni pa 67,6 odstotka. V enakem obdobju lani sta imela na rezultat vpliv pozitiven čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb (1,3 milijona evrov) in sprostitev rezervacij za dopolnilna zdravstvena zavarovanja v višini 6,3 milijona evrov. Brez upoštevanja vpliva dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj v preteklem letu, bi kombinirani količnik znašal 121,9 odstotka (škodni 68,8 odstotka in odhodkovni 53,1 odstotka).

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	12.995.951	11.275.605	115
Obračunana kosmata zavarovalna premija	12.983.781	10.851.755	120
Drugi prihodki	12.170	423.850	3
Celotni prihodki	13.242.890	11.520.431	115
Poslovni izid iz zavarovanja	-2.674.719	2.010.799
Prihodki iz zavarovalnih storitev	13.230.720	11.096.581	119
Obračunane škode	8.856.925	2.919.493	303
Stroški pridobivanja in administrativni stroški, vključno z nepripisljivimi	6.966.236	7.293.594	96
Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-82.278	1.277.767
Čisti drugi zavarovalni prihodki/odhodki	0	-150.461
Poslovni izid iz naložbenega dela	177.604	382.207	46
Poslovni izid iz nezavarovalne dejavnosti	11.045	413.694	3
Poslovni izid pred obdavčitvijo	-2.486.070	2.806.700
Kombinirani količnik	120,2 %	81,9 %	38,3 o.t.
Novoustvarjeni CSM/CSM	231,7 %	0,4 %	231,2 o.t.
Delež zavarovalnih stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev	52,7 %	65,7 %	-13,1 o.t.
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM)	70.433	212.799	33
Prilagoditev za tveganja (RA)	354.820	432.808	82
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb	7.095.955	7.617.888	93
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb	28.904	12.090	239

Poslovanje segmenta Zdravje v Zavarovalnici Triglav

2.4 Upravljanje premoženja

Poslovanje segmenta upravljanja premoženja je bilo uspešno kljub neugodnim gibanjem na finančnih trgih.

Skupna sredstva v upravljanju Skupine Triglav so ob koncu prvega polletja znašala 5,9 milijarde evrov, kar je približno enako kot ob koncu leta 2024. Od tega Skupina v svojih družbah upravlja lastna sredstva, sredstva zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, ter sredstva iz finančnih pogodb v skupni višini 3,9 milijarde evrov (indeks 100). Poleg tega upravlja sredstva v vzajemnih skladih in individualno premoženje ter v pokojninskih skladih in alternativnih naložbah v skupni višini 2,0 milijarde evrov (indeks 99).

Sredstva v upravljanju Skupine Triglav na 30. 6. 2025 in na 31. 12. 2024
--------------------------------------------------------------------------------

	Sredstva v upravljanju		Indeks
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	2025/2024
Lastni zavarovalni portfelj (1)	2.478.161.726	2.487.714.381	100
Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje (2)	670.774.788	678.910.235	99
Finančne naložbe iz finančnih pogodb (3)	745.235.245	739.510.939	101
Skupaj (1+2+3)	3.894.171.759	3.906.135.555	100
Sredstva v upravljanju – Triglav Investments (4)*	1.567.430.060	1.628.351.605	96
Sredstva v upravljanju – Triglav penzisko društvo, Skopje (5)	234.551.699	208.952.512	112
Sredstva v upravljanju – Triglav Fondovi, Sarajevo (6)	11.210.894	9.801.044	114
Skupaj (4+5+6)	1.813.192.653	1.847.105.161	98
Sredstva v upravljanju – Trigal (7)**	136.758.162	117.412.162	116
Sredstva v upravljanju – Evropski dobrovoljni penzijski fond, Banja Luka (8)	24.808.869	23.129.461	107
Skupaj (7+8)	161.567.031	140.541.623	115
Skupaj	5.868.931.443	5.893.782.338	100

* Iz sredstev v upravljanju družbe Triglav Investments so izločene naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje Zavarovalnice Triglav, ki jih družba upravlja.

** Iz sredstev v upravljanju družbe Trigal so izločena lastna sredstva.

Poslovanje segmenta Upravljanje premoženja Skupine Triglav

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	57.979.137	54.157.190	107
Celotni prihodki	26.212.357	24.319.388	108
Poslovni izid iz poslovanja	6.060.461	5.877.397	103
Prihodki iz upravljanja premoženja	25.152.008	22.794.544	110
Čisti drugi prihodki/odhodki	781.253	587.590	133
Stroški poslovanja	19.872.800	17.504.737	114
Poslovni izid iz naložbenega dela	1.021.777	1.715.471	60
Poslovni izid pred obdavčitvijo	7.082.238	7.592.868	93
Delež stroškov v celotnih prihodkih	79,0 %	76,8 %	2,2 o.t.

Dejavnost upravljanja premoženja v Skupini Triglav obsega upravljanje lastnih zavarovalnih portfeljev matične družbe (kritno premoženje in kritni skladi), varčevanje strank prek zavarovalnih storitev zavarovalnic in pokojninskih družb Skupine, upravljanje premoženja strank v vzajemnih skladih in preko individualnega upravljanja v družbah za upravljanje ter upravljanje alternativnih naložb. Spodaj prikazana sredstva se tako nanašajo na celotna sredstva v upravljanju Skupine Triglav. Ker so naložbeni rezultati lastnih zavarovalnih portfeljev upoštevani v zavarovalnih segmentih, segment upravljanja premoženja vključuje pokojninsko varčevanje strank prek zavarovalnih storitev zavarovalnic in pokojninskih družb Skupine ter upravljanje naložb oziroma upravljanje premoženja strank v vzajemnih skladih in individualno v zgoraj navedenih družbah.

Celotni obseg poslovanja upravljanja premoženja Skupine Triglav je dosegel 58,0 milijona evrov in je bil 7 odstotkov višji kot v enakem obdobju lani. Premija prostovoljnih pokojninskih zavarovanj (31,8 milijona evrov) se je povečala za 6 odstotkov zaradi večjega obsega sklenjenih zavarovanj tako v matični kot pokojninski družbi. Prihodki iz upravljanja premoženja (25,2 milijona evrov) so se povečali za 10 odstotkov, drugi prihodki (1,1 tisoč evrov) pa so bili nižji za 30 odstotkov.

Prihodki iz upravljanja premoženja obsegajo prihodke od provizij in so se povečali v vseh družbah, najvišjo rast so dosegli v makedonski družbi, Triglav penzisko društvo (indeks 130) in v Triglav Investments, kjer je bila rast 11-odstotna.

Poslovni izid pred obdavčitvijo segmenta upravljanje premoženja je dosegel 7,1 milijona evrov in je bil 7 odstotkov nižji kot v enakem obdobju preteklega leta zaradi manjšega poslovnega izida iz naložbenega dela. Poslovni izid iz poslovanja je bil pozitiven je znašal 6,1 milijona evrov in se je povečal zaradi višjih prihodkov iz upravljanja premoženja in višjih drugih prihodkov (indeks 103). Na slabši poslovni izid iz naložbenega dela v višini 1,0 milijona evrov (lani 1,7 milijona evrov) je vplival nižji rezultat iz naložbenja zaradi padca vrednosti delniških naložb, poleg tega pa so lani imeli večji pozitiven vpliv prihodki zaradi spremembe rezervacij za nedoseganje zajamčenega donosa v višini 612 tisoč evrov (v prvem polletju letos so znašali 50 tisoč evrov).

	1-6 2025	1-6 2024	Indeks
Celotni obseg poslovanja	12.272.673	11.398.390	108
Celotni prihodki	1.728.904	1.622.492	107
Poslovni izid iz poslovanja	-290.085	-197.693	147
Prihodki iz upravljanja premoženja	1.645.547	1.536.305	107
Čisti drugi prihodki	-87.682	-63.033	139
Stroški poslovanja	1.847.950	1.670.965	111
Poslovni izid iz naložbenega dela	-2	0
Poslovni izid pred obdavčitvijo	-290.087	-197.693	147
Delež stroškov v celotnih prihodkih	106,9 %	103,0 %	3,9 o.t.

Poslovanje segmenta upravljanja premoženja Zavarovalnice Triglav

Prihodki iz upravljanja premoženja Zavarovalnice Triglav, ki se nanašajo na upravljanje prostovoljnih pokojninskih zavarovanj (sredstva in obveznosti iz finančnih pogodb), so se povišali za 7 odstotkov na 1,6 milijona evrov. Stroški poslovanja so bili višji za 11 odstotkov, kar je vplivalo na slabši poslovni izid pred obdavčitvijo segmenta upravljanje premoženja, ki je znašal 290 tisoč evrov, leto prej 198 tisoč evrov.

Segment upravljanja premoženja bo v okviru načrtovane izčlenitve prenesen iz Zavarovalnice Triglav na odvisno družbo Triglav, pokojninska družba s čimer bo Zavarovalnica Triglav prenehala izvajati ta segment. Transakcija je predmet pridobitve regulatornih soglasij, njen zaključek pa se načrtuje ob koncu tretjega četrtletja 2025, pri čemer prenos nima učinka na konsolidirani ravni.

Upravljanje premoženja in investicijskih skladov

Družba Triglav Investments (prej Triglav Skladi) je osrednja družba Skupine v dejavnosti upravljanja premoženja in je ob koncu prvega polletja upravljala 2,2 milijarde evrov sredstev kar je 3 odstotke manj kot ob koncu leta 2024 (2,3 milijarde evrov). Ob koncu junija je v vzajemnih skladih upravljala 1,9 milijarde evrov sredstev, kar je 4 odstotke manj kot ob koncu leta 2024. Vrednost čistih sredstev v upravljanju se je zmanjšala zaradi razmer na kapitalskih trgih za 76,8 milijona evrov in neto vpliv prilivov pa je znašal 7,9 milijona evrov. Sredstva individualnega upravljanja premoženja so ob prvega polletja obsegala 334,2 milijona evrov, kar je odstotek manj kot ob koncu leta 2024. Neto prilivi so znašali 10,0 milijona evrov, negativni učinki kapitalskih trgov pa so vrednost čistih sredstev v upravljanju zmanjšali za 11,9 milijona evrov.

Družba Triglav Fondovi, Sarajevo, upravlja dva odprta investicijska sklada (OIF Triglav Obveznički in OIF Triglav Globalni dionički). Oba sklada sta prvem polletju imela 1,6 milijona evrov neto vplačil, razmere na kapitalskih trgih pa so vplivale na zmanjšanje sredstev v višini 218 tisoč evrov.

	Čista vrednost sredstev v upravljanju			Neto vpliv	Neto vpliv
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	Sprememba	prilivov	trga
Triglav Investments	2.189.313.280	2.260.084.264	-70.770.983	17.972.445	-88.743.428
- vzajemni skladi	1.855.083.250	1.923.993.403	-68.910.153	7.925.738	-76.835.891
- individualno upravljanje premoženja	334.230.030	336.090.861	-1.860.830	10.046.707	-11.907.537
Triglav Fondovi, Sarajevo	11.210.894	9.801.044	1.409.850	1.627.594	-217.744
Skupaj	2.200.524.174	2.269.885.308	-69.361.133	19.600.039	-88.961.172

Gibanje čistih sredstev v upravljanju

3. Upravljanje Zavarovalnice Triglav

Zavarovalnica ima dvotirni sistem upravljanja. Njeni organi upravljanja so: Skupščina delničarjev, Uprava in Nadzorni svet. Delujejo v skladu z zakoni in drugimi predpisi, Statutom Zavarovalnice Triglav, d.d., (v nadaljevanju tudi Statut) ter sprejetimi poslovniki. Pomembnejši dokumenti (Statut Zavarovalnice Triglav, d.d., Sistem in politika upravljanja…), ki definirajo način upravljanja, kontrole in postopke delovanja, so objavljeni na https://www.triglav.eu/sl/o nas/zavarovalnica-triglav/dokumenti.

Dvotirno upravljanje Zavarovalnice Triglav

Delovanje Skupščine, Uprave in Nadzornega sveta je podrobneje opisano v poglavju 5. Izjava o upravljanju Letnega poročila Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za leto 2024.

3.1 Skupščina delničarjev

Delničarji Zavarovalnice Triglav so se 3. 6. 2025 sestali na 50. skupščinski seji. Zastopali so 17.347.858 glasovalnih pravic ali 76,53 odstotka vseh delnic, na podlagi katerih so lahko na dan skupščine uresničevali glasovalno pravico. Na skupščini so se seznanili z Letnim poročilom Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za poslovno leto 2024 s poročiloma neodvisnega revizorja, Letnim poročilom o notranjem revidiranju za leto 2024, Poročilom Nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav o preveritvi Letnega poročila Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za leto 2024 in Mnenjem Nadzornega sveta k Letnemu poročilu o notranjem revidiranju za leto 2024.

Skupščina delničarjev je sprejela Poročilo o prejemkih Zavarovalnice Triglav, d.d., za poslovno leto 2024 ter Upravi in Nadzornemu svetu podelila razrešnico za poslovno leto 2024.

Pri odločanju o uporabi bilančnega dobička so delničarji sprejeli sklep, da se bilančni dobiček, ki je 31. 12. 2024 znašal 109.430.652,82 evra, uporabi na naslednji način:

del bilančnega dobička v višini 63.658.414,40 evra se uporabi za izplačilo dividend; dividenda znaša 2,80 evra bruto na delnico in se izplača delničarjem, ki so bili v delniško knjigo vpisani 17. 6. 2025. Zavarovalnica Triglav je 18. 6. 2025 zagotovila sredstva za izplačilo vseh dividend na račun KDD – Centralne klirinško depotne družbe, d.d.,
o uporabi ostalega dela bilančnega dobička v višini 45.772.238,42 evra se bo odločalo v naslednjih letih.

Zaradi izteka mandata dvema članoma Nadzornega sveta, Andreju Andoljšku in Tomažu Benčini sta bila za člana Nadzornega sveta, predstavnika delničarjev, imenovana ponovno Andrej Andoljšek in nova članica Barbara Cerovšek Zupančič. Skupščina se je seznanila tudi s prenehanjem mandata dveh članov, predstavnikov delavcev zaradi podane odstopne izjave.

Skupščina je za revizorja ponovno imenovala družbo Deloitte revizija, d.o.o., za poslovna leta 2025, 2026, 2027 in 2028. Delničarji so podali soglasje k izčlenitvi celotne dejavnosti prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja (PDPZ) in upravljanja Skupine kritnih skladov Triglav PDPZ (oboje v fazi varčevanja) iz Zavarovalnice Triglav na Triglav, pokojninska družba.

Podrobne informacije o sklepih skupščine so objavljene na spletni strani družbe https://www.triglav.eu/sl/vlagatelji/aktualno/obvestila.

3.2 Predstavitev Uprave

Upravo Zavarovalnice Triglav so na 30. 6. 2025 sestavljali:

Andrej Slapar, predsednik,
Uroš Ivanc, član,
Tadej Čoroli, član,
Marica Makoter, članica,
▪ Blaž Jakič, član.

3.3 Sestava Nadzornega sveta

Članoma Nadzornega sveta, predstavnikoma delničarjev, Andreju Andoljšku in Tomažu Benčini je mandat potekel 14. 6. 2025. Člana Nadzornega sveta, predstavnika delavcev, Janja Strmljan Čevnja in Aleš Košiček sta dala odstopni izjavi. Janja Strmljan Čevnja je s funkcije odstopila 13. 3. 2025, Aleš Košiček pa 25. 3. 2025.

Skupščina je za mandatno obdobje štirih let za člana Nadzornega sveta, predstavnika delničarjev, ponovno imenovala Andreja Andoljška in novo članico Barbaro Cerovšek Zupančič. Mandat jima je pričel teči 15. 6. 2025.

Sestava Nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2025 - predstavniki delničarjev:

Andrej Andoljšek, predsednik,
Tim Umberger, namestnik predsednika,
Barbara Nose, članica,
Monica Cramer Manhem, članica,
Rok Ponikvar, član
Barbara Cerovšek Zupančič, članica.

4. Delnica in delničarji Zavarovalnice Triglav

4.1 Delnica Zavarovalnice Triglav

Tržna kapitalizacija Zavarovalnice Triglav je letos presegla milijardo evrov. Zavarovalnica je na Ljubljanski borzi četrta največja borzna družba, njena delnica ZVTG pa je bila v prvem polletju letos tretja najlikvidnejša na Ljubljanski borzi. Borzni promet z njo (brez svežnjev) je dosegel 31,6 milijona evrov (191 odstotkov več kot v enakem obdobju lani), vrednost vseh poslov z delnico ZVTG pa je po podatkih KDD dosegla 99,0 milijona evrov (preteklo leto 15,8 milijona evrov).

Postavke	30. 6. 2025
Najvišji zaključni tečaj v obdobju	56,00
Najnižji zaključni tečaj v obdobju	40,60
Zaključni tečaj ob koncu obdobja	52,80
Knjigovodska vrednost delnice (matična družba)	32,89
Knjigovodska vrednost delnice (konsolidirani podatki)	45,02
Čisti poslovni izid na delnico (konsolidirani podatki)	4,01
Tržna cena delnice glede na knjigovodsko vrednost	1,17
Tržna kapitalizacija ob koncu obdobja	1.200.415.814
Povprečni dnevni borzni promet (brez svežnjev)	258.680
Povprečni dnevni borzni promet (s svežnji)	353.600
Število delnic	22.735.148
Odstotek delnic v prostem prometu	29,9 %
Borza trgovanja	Ljubljanska borza - LJSE
ISIN koda	SI0021111651
Oznaka delnice	ZVTG
Bloomberg ZVTG SV
Reuters	ZVTG.LJ
Bonitetna ocena	S&P Global: »A+«, stabilna
	srednjeročna napoved
	AM Best: »A«, stabilna srednjeročna
	napoved

Osnovni podatki o delnici Zavarovalnice Triglav (v evrih)

V prvem polletju letošnjega leta se je tečaj delnice Zavarovalnice Triglav (ZVTG) povečal za 30 odstotkov, medtem ko je sektorski indeks evropskih zavarovalnic STOXX Europe 600 Insurance dosegel 16-odstotno rast in indeks Ljubljanske borze SBITOP 37-odstotno rast. V prvih dveh mesecih se je tečaj delnice ZVTG povečal za 18 odstotkov, nato je bil v marcu in aprilu pod negativnim vplivom korekcij na svetovnih delniških trgih zaradi uvedbe carin ZDA. V nadaljevanju polletja sta nanj pozitivno vplivali objavi dobrih letnih in trimesečnih rezultatov poslovanja Skupine Triglav. Po potrditvi predlagane dividende na skupščini delničarjev je bil presečni dan za njeno upravičenost 17. 6. 2025 (podrobneje v točki 4.5 Dividende).

Gibanje tečaja delnice ZVTG v prvem polletju leta 2025 v primerjavi z indeksom Ljubljanske borze SBITOP in sektorskim indeksom evropskih zavarovalnic STOXX Europe 600 Insurance (izhodiščni datum 31. 12. 2024 = 100)

115 %

Gibanje tečaja delnice ZVTG (leva os) in prometa v evrih (desna os)

V Zavarovalnici Triglav izvajamo proaktivno politiko upravljanja odnosov z vlagatelji. Poleg neposrednih stikov z njimi in redne skupščine delničarjev smo v prvem polletju sodelovali na desetih dogodkih za vlagatelje. Za institucionalne vlagatelje in analitike smo prvič v živo organizirali dogodek Capital Markets Day 2025 in na njem predstavili strateške ambicije in iniciative Skupine Triglav do leta 2030. V lastni organizaciji smo izvedli tudi dve redni virtualni srečanji po objavah naših poslovnih rezultatov in dodatnega, na katerem smo predstavili vstop na italijanski trg avtomobilskih zavarovanj. Sodelovali smo tudi na štirih konferencah za institucionalne investitorje in na dveh, ki sta bili namenjeni malim vlagateljem. Koledar naših srečanj je objavljen na naši spletni strani https://www.triglav.eu/sl/vlagatelji/konference-in predstavitve.

4.2 Kapital

Osnovni kapital Zavarovalnice Triglav je ostal nespremenjen in je na 30. 6. 2025 znašal 73.701.391,79 evra. Razdeljen je na 22.735.148 navadnih imenskih kosovnih delnic istega razreda, ki so izdane v nematerializirani obliki in so prosto prenosljive. Vsaka delnica ima enak delež in pripadajoč znesek v osnovnem kapitalu ter je vplačana v celoti. Z eno delnico ima imetnik pravico do enega glasu na skupščini in sorazmerne dividende od dobička, namenjenega izplačilu dividend. Imetniki delnic so ob stečaju oz. likvidaciji upravičeni tudi do sorazmernega deleža ostanka stečajne ali likvidacijske mase po poplačilu prednostnih delničarjev.

4.3 Lastniška struktura

V lastniški strukturi Zavarovalnice Triglav je imelo deset največjih delničarjev ob koncu prvega polletja 76,2-odstotni lastniški delež, kar je 1,8 odstotne točke več kot ob koncu leta 2024. Največja delničarja (ZPIZ Slovenije in SDH, d.d.) sta ohranila nespremenjena lastniška deleža. Tretji največji delničar, hrvaški pokojninski sklad, ki je v delniški knjigi Zavarovalnice viden na fiduciarnem računu svoje skrbniške banke, je svoj delež povečal za 0,7 odstotne točke, medtem ko skrbniški račun Unicredit Bank Avstrija, ki je bil ob koncu leta 2024 na četrtem mestu, po večji prodaji s strani končnega delničarja, ni več med desetimi največjimi delničarji. Mednje sta se uvrstila NLB Skladi – Slovenija mešani in Forplan, d.o.o., drugi delničarji v tej skupini pa so večinoma povečali svoje deleže.

Deset največjih imetnikov delnic Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2025

Vir: KDD

V prostem obtoku, torej v lasti manjšinskih delničarjev, je bilo 37,4 odstotka delnic Zavarovalnice Triglav, ob odštetju lastniškega deleža tretjega največjega delničarja, pokojninskega sklada, pa ta delež znaša 29,9 odstotka (30,6 odstotka ob koncu leta 2024).

Zavarovalnica Triglav je imela konec junija 8.442 imetnikov oz. delničarjev iz 30 držav. Med njimi je bilo okoli 30 mednarodnih bank s fiduciarnimi računi svojih strank in mednarodnih institucionalnih investitorjev, večinoma iz Evrope in ZDA. Lastniški delež mednarodnih delničarjev je znašal 14,7 odstotka (1,2 odstotne točke manj kot ob koncu leta 2024), delež slovenskih institucionalnih delničarjev pa 8,6 odstotka (0,8 odstotne točke več). Lastniški delež slovenskih fizičnih oseb se je okrepil za 0,4 odstotne točke na 14,2 odstotka.

Lastniška sestava Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2025

Člani Uprave in Nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav so imeli ob koncu prvega polletja v lasti 6.804 delnic ZVTG (0,03 odstotka vseh delnic Zavarovalnice).

4.4 Bonitetna ocena

Skupino Triglav, njeno matično družbo Zavarovalnico Triglav ter odvisno družbo Pozavarovalnico Triglav Re ocenjujeta dve priznani bonitetni agenciji, S&P Global (v nadaljevanju S&P) in AM Best. Skupina Triglav s strani AM Best razpolaga z bonitetno oceno »A«, medtem ko je agencija S&P Global junija letos izboljšala bonitetno oceno finančne moči in kreditno bonitetno oceno Skupine Triglav iz »A« na »A+«. Obe oceni imata stabilno srednjeročno napoved.

Zadnji bonitetni poročili oz. sporočili bonitetnih agencij sta dostopni na spletni strani Zavarovalnice https://www.triglav.eu/sl/vlagatelji/bonitetna-ocena.

4.5 Dividende

V letu 2025 je skupščina delničarjev Zavarovalnice potrdila predlog Uprave in Nadzornega sveta, da se izplača dividenda v višini 2,80 evra bruto na delnico oziroma v skupnem znesku 63,7 milijona evrov (več v točki 3.1 Skupščina delničarjev).

Vsebina dividendne politike Zavarovalnice Triglav je dostopna na naši spletni strani https://www.triglav.eu/sl/vlagatelji/delnice/dividende.

Bruto izplačana dividenda na delnico po letih (v evrih), delež konsolidiranega čistega dobička preteklega leta za izplačilo dividende in dividendna donosnost v letih 2013–2025*

* Dividendna donosnost po letih z upoštevanjem tečaja ob koncu leta, za leto 2025 pa na 30. 6. 2025.

4.6 Obveznice

Zavarovalnica Triglav ima izdani dve podrejeni obveznici, ki se vštevata med lastne vire za namen izračuna kapitalske ustreznosti v skladu z regulativo Solventnost II. Izdani sta bili v okviru rednega upravljanja kapitala Skupine Triglav za zagotavljanje njegove optimalne sestave in stroškovne učinkovitosti. Prva obveznica je bila izdana leta 2019, druga v začetku julija 2024. V juniju 2025 je bonitetna agencija S&P Global izboljšala bonitetno oceno obeh izdanih podrejenih obveznic iz »BBB+« na »A-«.

ISIN	XS1980276858	XS2848005166
Tip obveznice	Podrejena (Tier 2), izdana v skladu z regulativo Solventnost II	Podrejena (Tier 2) izdana v skladu z regulativo Solventnost II
Velikost izdaje v EUR	50.000.000	100.000.000
Valuta	EUR	EUR
Kuponska obrestna mera in plačilo	Fiksna 4,375 % letno do prvega datuma odpoklica, letno plačilo	Fiksna 6,70 % letno do prvega datuma odpoklica, letno plačilo
	Kasneje variabilna, vezana na 3-mesečni Euribor + 4,845 % (enaka izvirnemu kreditnemu pribitku + 1 odstotna točka), četrtletno plačilo	Kasneje variabilna, vezana na 3-mesečni Euribor + 4,937 % (enaka izvirnemu kreditnemu pribitku + 1 odstotna točka), četrtletno plačilo
Datum prvega odpoklica	22. 10. 2029	16. 1. 2035
Datum dospetja	22. 10. 2049	16. 1. 2045
Ročnost v letih	30,5	20,5
Organizirani trg	Luksemburška borza	Luksemburška borza
Bonitetna ocena obveznice	A- (S&P Global, junij 2025)	A- (S&P Global, junij 2025)
Bonitetna ocena obveznice ob izdaji	BBB+ (S&P Global)	BBB+ (S&P Global)

Obveznici Zavarovalnice Triglav

5. Makroekonomsko okolje in gibanja na trgih

5.1 Makroekonomsko okolje in vpliv okolja na poslovanje

Svetovno gospodarstvo je v prvi polovici leta 2025 izkazalo zmerno aktivnost, ki so jo spremljale številne negotovosti. V začetku leta so te bile posledica negotovosti glede uveljavitve uvoznih dajatev nove ameriške administracije. V marcu so se pogajanja o prekinitve vojne v Ukrajini končala neuspešno, Nemčija in Evropska Unija pa sta predstavili plan obsežnih investicij v oboroževanje in v Nemčiji tudi v infrastrukturo. V začetku aprila so ZDA uvedle zgodovinsko visoke uvozne dajatve. Sledili so povračilni ukrepi prizadetih držav in kasneje odlog uvedbe večine ukrepov. Proti koncu prve polovice leta se je v središču pozornosti znova znašel tudi Bližnji vzhod (izraelsko-iranski vojaški konflikt).

Na podlagi zadnjih ocen mednarodnih ustanov je evrsko območje v drugem četrtletju leta izkazalo zmerno, 1,1-odstotno, medletno rast realnega BDP z opaznejšo upočasnitvijo aktivnosti v drugem četrtletju. Negotovo poslovno okolje je zaviralo predvsem izvozno aktivnost, zvišanje realnega dohodka gospodinjstev in še naprej ugodne razmere na trgu dela pa so krepili rast zasebne potrošnje. Kazalci gospodarske klime so nakazali, da se je upad aktivnosti v predelovalnih dejavnostih zaustavil, aktivnost v storitvenih dejavnostih pa je stagnirala. Po podatkih Eurostata je brezposelnost evrskega območja v aprilu ponovno zabeležila zgodovinsko najnižjo vrednost 6,2 odstotka, majska splošna inflacija pa je na medletni ravni dosegla ugodnih 1,9 odstotka.

Mednarodne finančne ustanove tekom leta niso bistveno spreminjale letošnjih gospodarskih napovedi. Med zadnjimi je v juniju Evropska centralna banka (ECB) območju dvajseterice napovedala 0,9-odstotno rast realnega BDP in 2,0-odstotno letno splošno inflacijo. Slabšo gospodarsko napoved od prvotne je Banka Slovenije ocenila za Slovenijo. Zaradi močnega upada rasti bruto investicij in stagnacije izvoza bo rast realnega BDP le 1,3-odstotna, nekoliko višja, a še vedno zmerna pa bo splošna inflacija z 2,5 odstotka.

Gibanja na kapitalskih trgih so odražala novonastale negotovosti, kljub temu pa je splošno vzdušje ostalo pozitivno. ECB je nadaljevala z zniževanjem ključne obrestne mere, ki se je do konca polletja znižala za odstotno točko na 2,0 odstotka, ameriška centralna banka (Fed) pa svojega obrestnega razpona pri vrednosti 4,25 4,50 odstotka v tem obdobju ni spremenila.

Zahtevane donosnosti evrskih dolgoročnih državnih obveznic so se v marcu v nekaj dneh opazno zvišale, potem pa so se do konca polletja večinoma vrnile blizu ravni iz izhodišča leta. Nemška 10-letna obveznica je zabeležila 2,61-odstotno donosnost, kar je za 0,24 odstotne točke višje kot v začetku leta, hkrati pa se je povečal naklon med donosnostjo 10- in 2-letne obveznice tega izdajatelja, in sicer na 0,46 odstotne točke. Donosnosti slovenske in italijanske obveznice z ročnostjo 10 let se glede na izhodišče leta praktično nista spremenili in sta polletje končali pri 3,05 oziroma 3,48 odstotka. Podobno se je zgodilo s podjetniškimi pribitki, svetovni delniški indeksi pa so, kljub aprilskemu nihaju navzdol, v povprečju izkazali rast. Skromnejšo rast sta zabeležila japonski NIKKEI (1,5 odstotka) in ameriški S&P 500 (5,5 odstotka), visoko rast pa kitajski Hang Seng (20,1 odstotka) in nemški DAX (20,0 odstotka). Izredno visoko, 36,6-odstotno rast je v prvem polletju dosegel slovenski delniški indeks SBITOP.

Na poslovni rezultat Skupine so vplivali štirje množični škodni dogodki v skupni ocenjeni vrednosti 11,0 milijona evrov (v enakem obdobju lani 10,0 milijona evrov). Od tega so neurja s točo v Sloveniji povzročila za 6,0 milijona evrov škod. Ocenjenih škod iz pozavarovanja je bilo za 5,0 milijona evrov, in sicer zaradi potresa v Mjanmaru in na Tajskem 2,0 milijona evrov in zaradi neurij v srednji Evropi 3,0 milijone evrov. Neto učinek množičnih škodnih dogodkov je znašal 10,8 milijona evrov.

Negotove razmere na finančnih trgih niso imele večjega vpliva na rezultat iz naložbenega dela v Skupini in Zavarovalnici zaradi konservativne naložbene politike, so pa vplivale na vrednost sredstev v upravljanju premoženja in vrednosti finančnih naložb.

5.2 Zavarovalni trgi in tržni položaj Skupine Triglav

Skupina Triglav je vodilna zavarovalna skupina v regiji Adria (po podatkih za leto 2024) in vodilna med zavarovalnimi skupinami v Sloveniji in Črni gori, v Severni Makedoniji pa je na tretjem mestu. Tržni delež smo povečali na slovenskem in srbskem trgu.

Gibanje tržnih deležev in položaj Skupine Triglav na trgih regije Adria v obdobju 1-6 2025 in primerjava z enakim obdobjem v letu 2024

Trg	Tržni delež		Mesto 2025	Mesto 2024
Slovenija	43,7 %	+ 2,5-odstotne točke	1	1
Hrvaška*	4,6 %	0,0-odstotne točke	8	8
Srbija**	8,3 %	+ 0,3-odstotne točke	5	5
Črna gora	33,9 %	- 1,8-odstotne točke	1	1
Bosna in Hercegovina	7,7 %	- 1,3-odstotne točke	5	3
- Federacija BiH	9,9 %	- 0,3-odstotne točke	4	4
- Republika srbska***	3,3 %	- 3,4-odstotne točke	17	4
Severna Makedonija**	14,1 %	- 0,6-odstotne točke	3	3

* Hrvaški zavarovalni trg izračune tržnih deležev prikazuje na podlagi plačane zavarovalne premije.

** Podatki za obdobje 1-3 2025.

*** Upoštevana sta tržna deleža Triglav Osiguranja, Banja Luka in podružnice Triglav Osiguranja, Sarajevo, v Banja Luki.

Na slovenskem zavarovalnem trgu deluje 12 zavarovalnic, 5 tujih podružnic in 2 pozavarovalni družbi, ki so članice Slovenskega zavarovalnega združenja (v nadaljevanju SZZ). V letošnjem letu je s poslovanjem prenehala Croatia Zavarovanje, podružnica Ljubljana, nova članica SZZ pa je postala Sava pokojninska družba.

Zavarovalnice so v prvem polletju 2025 zbrale 1.687,8 milijona evrov obračunane kosmate zavarovalne, sozavarovalne in pozavarovalne premije ali 15 odstotkov več kot leto prej (pri tem niso upoštevani interni prenosi sredstev v izplačilo pokojninskih rent). Od tega je bilo na slovenskem trgu zbrane 8 odstotkov več zavarovalne premije (1.443,9 milijona evrov), v podružnicah in preko FOS poslov pa je bila zbrana premija višja za 60 odstotkov (112,5 milijona evrov). Premija aktivnega pozavarovanja je beležila kar 102-odstotno rast (127,4 milijona evrov) in sozavarovalna premija 133-odstotno (3,9 milijona evrov).

Za slovenski zavarovalni trg ostaja značilna močna koncentracija, saj imajo 4 največje zavarovalnice 83,9-odstoten tržni delež. Vodilni položaj med zavarovalnicami ima Zavarovalnica Triglav z 42,4-odstotnim tržnim deležem in med zavarovalnimi skupinami Skupina Triglav (matična družba in Triglav, pokojninska družba), ki je tržni delež povečala za 2,5 odstotne točke na 43,7 odstotka.

Tržni delež Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav v obdobju 1-6 2025 ter rast zavarovalne premije slovenskega trga in Skupine Triglav (upoštevana obračunana kosmata zavarovalna, sozavarovalna in pozavarovalna premija brez internih prenosov sredstev v izplačilo pokojninskih rent)

	Skupina Triglav		Zavarovalnica Triglav		Indeksi rasti
	Tržni delež Sprememba		Tržni delež	Sprememba	Slovenski trg	Skupina Triglav
Premoženjska zavarovanja	48,4 %	+ 3,5 o.t.	48,4 %	+ 3,5 o.t.	116	125
Premoženjska zavarovanja - brez zdravstvenih zavarovanj	48,9 %	+ 3,6 o.t.	48,9 %	+ 3,6 o.t.	116	125
Zdravstvena zavarovanja	34,0 %	+ 0,5 o.t.	34,0 %	+ 0,5 o.t.	119	120
Življenjska zavarovanja	30,7 %	- 0,8 o.t.	26,0 %	- 0,5 o.t.	111	108
Skupaj	43,7 %	+ 2,5 o.t.	42,4 %	+ 2,6 o.t.	115	121

* Podatki Zavarovalnice Triglav za leto 2024 so prilagojeni in vključujejo zavarovalno premijo Triglava, Zdravstvene zavarovalnice.

** Pri izračunu tržnega deleža so pokojninska zavarovanja upoštevana kot zavarovalna premija, medtem ko so po MSRP 17 to finančne pogodbe v postavki vplačila premoženja v sklade.

Tržni delež zavarovalnic oz. zavarovalnih skupin v Sloveniji v obdobju 1-6 2025 in primerjava z enakim obdobjem leta 2024

Vir: Slovensko zavarovalno združenje

Med ponudniki prostovoljnih dodatnih pokojninskih zavarovanj je imela Triglav, pokojninska družba, ob koncu leta 2024 18,5-odstoten tržni delež (podatki za obdobje 1-6 2025 še niso na razpolago za vse družbe).

Pozavarovalnice Triglav Re je največja pozavarovalnica na slovenskem pozavarovalnem trgu z 59,9-odstotnim tržnim deležem (podatki za 1-12 2024), kar je 0,2 odstotne točke več leto prej.

5.3 Trg upravljanja premoženja in investicijskih skladov v Sloveniji

V Sloveniji deluje 5 družb za upravljanje premoženja. Ob koncu prvega polletja 2025 so v vzajemnih skladih upravljale 6,4 milijarde evrov čiste vrednosti sredstev, kar je 2 odstotka več kot ob koncu leta 2024. Družba Triglav Investments je z 29,0-odstotnim tržnim deležem eden vodilnih upravljavcev premoženja v investicijskih skladih (ob koncu leta 2024: 30,8 odstotka). Ob koncu prvega polletja 2025 je upravljala 1,9 milijarde evrov sredstev v vzajemnih skladih, kar je 4 odstotke manj kot ob koncu leta 2024.

Individualno upravljanje premoženja (IUP), ki ga izvajajo 4 družbe, je ob koncu prvega polletja obsegalo 2,5 milijarde evrov individualnega premoženja ali 7 odstotkov manj kot ob koncu leta 2024. Triglav Investments so tržni delež v tem segmentu povečali na 13,6 odstotka (ob koncu leta 2024: 12,7 odstotka), sredstva v upravljanju pa so bila nižja za 1 odstotek in znašajo 334,2 milijona evrov.

6. Upravljanje tveganj

Začetek drugega četrtletja letošnjega leta je zaznamovala napoved zaostrovanja trgovinskih in carinskih politik, kar se je odrazilo tudi v pomembnejših padcih na finančnih trgih. Razmere so se sicer tekom četrtletja umirile oziroma izboljšale, a trgovinske oziroma carinske politike še vedno predstavljajo pomembno negotovost predvsem zaradi potencialnega vpliva na gospodarsko rast in inflacijo ter posledično tudi na finančne trge. Gospodarska rast razvitejših gospodarstev še vedno ostaja nizka, enako velja tudi za gospodarsko rast Slovenije. Inflacija Evroobmočja se nahaja blizu ciljne ravni. Posledično je ECB nadaljevala z zniževanjem ključnih obrestnih mer, kar je vplivalo na netvegane obrestne mere, ki so se prav tako znižale, a zgolj na krajših ročnostih.

Razmere na finančnih trgih vplivajo predvsem na tržna tveganja, ki so bila v primerjavi s koncem leta 2024 nekoliko višja predvsem zaradi višje ocene delniškega tveganja. Razlog je v višji vrednosti simetrične prilagoditve zaradi dogajanj na delniških trgih in višji izpostavljenosti, ter višji oceni tveganj spremembe kreditnih pribitkov, kar je predvsem posledica višje izpostavljenosti do podjetniških obveznic.

Zavarovalna tveganja premoženjskih zavarovanj so v drugem četrtletju še vedno naraščala kar je predvsem posledica rasti obsega zavarovalne premije. Zavarovalna tveganja klasičnih življenjskih zavarovanj se v drugem četrtletju letos niso pomembno spremenila. Kreditna tveganja so se v drugem četrtletju 2025 povišala, predvsem zaradi medletnega gibanja obsega terjatev.

Skupina Triglav je v prvem polletju 2025 ohranila finančno stabilnost ter izkazuje ustrezno likvidnost in kapitaliziranost znotraj ciljnega razpona, ki znaša med 200 in 250 odstotkov.

7. Ostale informacije

7.1 Trajnostno poslovanje

V drugem polletju 2025 smo v Skupini Triglav nadaljevali z izvajanjem aktivnosti za uresničevanje ciljev, povezanih z našimi strateškimi trajnostnimi ambicijami do 2030.

Na področju upravljanja premoženja smo povečali delež ESG obveznic v naložbenem portfelju (več o tem v točki Naložbe) ter v Triglav Investments prenovili politiko odgovornega investiranja. Na področju zavarovalništva pa smo v Pozavarovalnici Triglav Re razširili pozavarovalno kritje za ekstremne vremenske dogodke.

Z vidika poslovnih procesov smo okrepili brezpapirno poslovanje, digitalizacijo in avtomatizacijo, izvedli energetske sanacije objektov in povečali samooskrbo z obnovljivimi viri. S tem prispevamo k cilju zmanjšanja emisij obsega 1 in 2 ter večji energetski učinkovitosti.

V okviru odgovornega odnosa do deležnikov smo spodbujali vključevanje zaposlenih v trajnostne pobude, organizirali dogodek Naš dan z uporabo recikliranih materialov in lokalnih pridelovalcev ter izvedli družbeno odgovorne projekte, kot je Otroci Triglava v Planici. Nadaljevali smo s finančnim opismenjevanjem športnikov v okviru pobude Zavarujmo prihodnost.

7.2 Zaposleni v Skupini Triglav

Ob koncu junija 2025 je bilo v Skupini Triglav 5.144 zaposlenih po pogodbah o zaposlitvi, 60 manj kot ob koncu leta 2024. Njihovo število se je najbolj zmanjšalo v matični družbi, v sarajevski zavarovalnici in makedonski pokojninski družbi. Zaposlenih po ekvivalentu delovnega časa (FTE) je bilo ob koncu junija 5.032,0 kar je 56,5 manj kot ob koncu leta 2024.

Zaposleni po trgih Skupine Triglav na 30. 6. 2025

Zaposleni po dejavnostih Skupine Triglav na 30. 6. 2025

Izjava o odgovornosti poslovodstva

Uprava potrjuje računovodske izkaze za obdobje od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025 in uporabljene računovodske usmeritve ter pojasnila k računovodskim izkazom.

Uprava je odgovorna za pripravo medletnega poročila tako, da le-to predstavlja resničen in pošten prikaz sredstev in obveznosti, finančnega položaja in poslovnega izida Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za obdobje od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025 v skladu z MRS 34 – Medletno poročanje.

Uprava potrjuje, da so bile dosledno uporabljene ustrezne računovodske usmeritve ter da so bile računovodske ocene izdelane po načelu previdnosti in dobrega gospodarjenja. Uprava tudi potrjuje, da so računovodski izkazi skupaj s pojasnili izdelani na osnovi predpostavke o nadaljnjem poslovanju ter v skladu z veljavno zakonodajo in z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, ki jih je sprejela EU.

Uprava potrjuje, da je v medletno poročilo Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za obdobje od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025 vključen pošten prikaz razvoja in izidov poslovanja ter finančnega položaja, vključno z opisom bistvenih vrst tveganj, ki so jim Zavarovalnica Triglav, d.d., kot obvladujoča družba in njene odvisne družbe, vključene v konsolidacijo, kot celota izpostavljene.

Uprava je tudi odgovorna za ustrezno vodeno računovodstvo, za sprejem ustreznih ukrepov za zavarovanje premoženja ter za preprečevanje in odkrivanje prevar in drugih nepravilnosti oz. nezakonitosti.

Andrej Slapar predsednik Uprave

Uroš Ivanc član Uprave

Tadej Čoroli član Uprave

Blaž Jakič član Uprave

Marica Makoter članica Uprave

Ljubljana, 12. avgust 2025

1. Računovodski izkazi1

1.1 Izkaz finančnega položaja

					v EUR
			Skupina Triglav	Zavarovalnica Triglav
	Pojasnila	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
SREDSTVA		4.636.275.944	4.538.330.535	3.324.183.625	3.273.829.367
Opredmetena osnovna sredstva	3.7.1	104.441.241	105.867.185	64.404.955	66.060.514
Naložbene nepremičnine	3.7.2	69.517.867	70.411.373	44.580.642	44.971.145
Pravica do uporabe sredstev		11.465.472	10.051.743	4.701.272	4.119.049
Neopredmetena sredstva in dobro ime	3.7.3	54.600.553	53.361.912	30.052.884	28.451.322
Odložene terjatve za davek	3.7.5	12.235.267	14.239.505	11.397.472	12.796.824
Naložbe v odvisne družbe		0	0	196.624.457	196.624.457
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe po kapitalski metodi	3.3	37.956.313	55.621.373	37.365.696	55.059.388
Finančne naložbe	3.4	3.041.462.334	3.040.591.870	2.220.690.978	2.261.370.605
– po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa		1.880.749.139	1.911.560.385	1.233.528.927	1.301.734.118
– po odplačni vrednosti		213.271.269	222.568.437	128.856.842	143.875.820
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida		947.441.926	906.463.048	858.305.209	815.760.668
Sredstva iz finančnih pogodb	3.5	771.531.156	755.007.158	298.256.027	290.843.831
– naložbe po odplačni vrednosti		243.638.996	245.995.862	72.206.351	77.040.080
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida		501.596.249	493.515.077	214.273.818	207.542.830
– terjatve iz finančnih pogodb		4.526.949	405.599	4.479.221	314.486
– denarna sredstva iz finančnih pogodb		21.768.962	15.090.620	7.296.636	5.946.434
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	3.1	26.464.678	19.841.107	17.696.204	14.432.147
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	3.2	336.986.734	289.610.255	320.423.716	249.461.236
Nekratkoročna sredstva za prodajo		49.390	49.390	0	0
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka	3.7.5	145.771	260.573	0	0
Druge terjatve		74.437.796	44.538.200	57.110.657	27.753.902
Denar in denarni ustrezniki		81.237.919	68.951.079	15.811.181	18.165.321
Druga sredstva		13.743.453	9.927.812	5.067.486	3.719.625

KAPITAL IN OBVEZNOSTI		4.636.275.944	4.538.330.535	3.324.183.625	3.273.829.367
Kapital	3.4	1.023.529.122	989.042.206	747.657.796	741.642.739
Kapital lastnikov obvladujoče družbe		1.019.019.174	984.886.661	747.657.796	741.642.739
– osnovni kapital		73.701.392	73.701.392	73.701.392	73.701.392
– kapitalske rezerve		50.322.579	50.322.579	53.412.884	53.412.884
– rezerve za lastne delnice		364.680	364.680	0	0
– lastne delnice		-364.680	-364.680	0	0
– druge rezerve iz dobička		560.947.903	560.947.903	534.616.604	534.616.604
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos		-24.535.871	-31.253.300	-26.526.628	-29.518.795
– zadržani dobički preteklih let		270.662.674	259.193.767	45.772.239	60.198.757
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja		91.177.796	75.049.032	66.681.304	49.231.897
– prevedbeni popravek kapitala		-3.257.299	-3.074.712	0	0
Neobvladujoči deleži kapitala		4.509.948	4.155.545	0	0
Podrejene obveznosti		153.200.077	152.130.399	153.200.077	152.130.399
Odložene obveznosti za davek	3.7.5	2.328.494	2.212.405	0	0
Obveznosti iz finančnih pogodb	3.5	771.531.156	755.007.158	298.256.027	290.843.831
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	3.1	2.504.990.892	2.473.497.966	2.005.974.174	1.982.613.699
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	3.2	3.527.780	2.154.438	842.237	429.625
Rezervacije		24.798.870	25.996.131	14.288.750	14.878.394
Obveznosti iz najemov		12.144.992	10.656.690	4.962.478	4.302.797
Druge finančne obveznosti		22.081.242	317.516	21.544.875	69.430
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka	3.7.5	9.682.359	5.633.245	8.258.020	2.360.480
Druge obveznosti		108.460.960	121.682.381	69.199.192	84.557.973

¹ Računovodski izkazi za primerljivo obdobje se razlikujejo od tistih, ki smo jih poročali za prvo polletje preteklega leta, zaradi učinkov pripojitve hčerinske družbe Triglav, Zdravstvena zavarovalnica d.d., kar je podrobneje predstavljeno v točki 4.1.

1.2 Izkaz poslovnega izida

	v EUR
			Skupina Triglav	Zavarovalnica Triglav
	PPojasnila	1-6 2025	1-6 2024	1-6 2025	1-6 2024
Rezultat iz zavarovalnih poslov		122.782.435	84.517.822	95.548.379	64.987.750
– prihodki iz zavarovalnih storitev	3.1	699.079.575	604.419.232	497.036.892	423.611.544
– odhodki iz zavarovalnih storitev	3.1	-530.846.737	-441.135.469	-383.557.319	-286.410.996
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	3.2	-45.450.403	-78.765.940	-17.931.193	-72.212.798
Rezultat iz naložbenja	3.4	884.324	98.366.383	-7.726.295	86.280.339
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM		26.423.915	21.823.358	16.240.794	13.226.105
– prihodki iz dividend		1.304.947	858.266	1.124.082	321.728
– čisti dobički in izgube finančnih naložb		-26.420.801	75.825.966	-27.871.772	72.853.745
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb		216.792	-249.957	55.809	-189.592
– drugi učinki naložbenja		-640.529	108.750	2.724.792	68.353
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov		16.840.891	-84.348.955	21.212.699	-78.595.820
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb	3.1	13.642.823	-87.919.001	18.857.974	-81.653.684
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb	3.2	3.198.068	3.570.046	2.354.725	3.057.864
Prihodki iz upravljanja premoženja		25.152.008	22.794.544	1.645.547	1.536.305
Nepripisljivi stroški poslovanja	3.6	-53.516.625	-46.201.898	-21.805.077	-21.246.746
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki		-116.570	4.948.940	-6.909.143	1.141.169
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki		-6.216.835	-1.458.586	-5.258.786	-1.194.244
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev		0	0	0	0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe		2.712.866	6.291.429	2.633.844	8.490.471
Čisti drugi prihodki in odhodki		1.043.482	299.563	498.828	734.791

POSLOVNI IZID IZ DELUJOČEGA POSLOVANJA PRED OBDAVČITVIJO		109.565.976	85.209.242	79.839.996	62.134.015
POSLOVNI IZID IZ USTAVLJENEGA POSLOVANJA PRED
OBDAVČITVIJO		0	4.318.640	0	4.318.640
Odhodek za davek iz delujočega poslovanja		-18.126.689	-14.141.175	-13.158.692	-9.662.378
Odhodek za davek iz ustavljenega poslovanja		0	0	0	0
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA		91.439.287	75.386.707	66.681.304	56.790.277
– delež obvladujočih lastnikov		91.177.794	75.121.143
– neobvladujoči delež		261.493	265.564
Poslovni izid na delnico (čisti in popravljeni)3		4,01	3,31

1.3 Izkaz drugega vseobsegajočega donosa

				v EUR
		Skupina Triglav	Zavarovalnica Triglav
	1-6 2025	1-6 2024	1-6 2025	1-6 2024
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA	91.439.287	75.386.707	66.681.304	56.790.277

DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS IZ DELUJOČEGA POSLOVANJA PO OBDAVČITVI	6.637.968	3.832.502	2.992.167	-1.048.052
Postavke, ki v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrščene v poslovni izid	0	0	0	0
– učinki kapitalskih finančnih inštrumentov	0	0	0	0
– aktuarski dobički in izgube v zvezi z zaslužki zaposlencev	0	0	0	0
– drugi dobički in izgube, ki ne bodo prerazvrščeni v poslovni izid	0	0	0	0
– davek od postavk, ki ne bodo prerazvrščene v poslovni izid	0	0	0	0
Postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid	6.822.206	3.829.967	2.992.167	-1.048.052
– učinki zavarovalnih pogodb	8.511.974	9.038.210	7.809.490	7.081.036
– učinki pozavarovalnih pogodb	133.173	-1.038.547	-84.753	-1.398.226
– učinki dolžniških finančnih inštrumentov	139.456	-3.044.377	-3.333.218	-6.474.109
– drugi dobički in izgube, ki bodo lahko prerazvrščeni v poslovni izid	0	0	0	0
– davek od postavk, ki bodo lahko prerazvrščene v poslovni izid	-1.962.397	-1.125.319	-1.399.353	-256.753
Prevedbeni popravek kapitala	-184.238	2.535	0	0
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS IZ USTAVLJENEGA POSLOVANJA PO OBDAVČITVI	0	0	0	0

CELOTNI VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI	98.077.255	79.219.209	69.673.471	55.742.225
– delež obvladujočih lastnikov	97.712.636	78.935.404
– neobvladujoči delež	364.619	283.805

³ Osnovni poslovni izid na delnico je izračunan tako, da se čisti dobiček lastnikov deli s tehtanim povprečnim številom navadnih delnic, pri čemer se izključijo navadne delnice, ki jih ima v lasti Zavarovalnica ali Skupina. Skupina in Zavarovalnica nimata potencialnih popravljalnih navadnih delnic, zato sta osnovni in popravljeni dobiček na delnico enaka.

1.4 Izkaz sprememb lastniškega kapitala

														v EUR
Rezerve iz dobička
												Skupaj
				Zakonske	Rezerve			Akumulirani	Zadržani			kapital
				in	za		Druge	drugi	čisti	Čisti	Prevedbeni	lastnikov	Kapital
	Osnovni	Kapitalske	Varnostna	statutarne	lastne	Lastne	rezerve iz	vseobsegajoči	poslovni	poslovni	popravek	obvladujoče	neobvladujočih
Skupina Triglav	kapital	rezerve	rezerva	rezerve	delnice	delnice	dobička	donos	izid	izid	kapitala	družbe	deležev	Skupaj
Stanje na 1. 1. 2025	73.701.392	50.322.579					640.340 21.754.906 364.680 -364.680 538.552.657		-31.253.300 259.193.767	75.049.032	-3.074.712	984.886.661	4.155.545	989.042.206
Vseobsegajoči donos obračunskega
obdobja po obdavčitvi	0	0	0	0	0	0	0	6.717.429	0	91.177.794	-182.587	97.712.636	364.619	98.077.255
– Čisti poslovni izid obdobja	0	0	0	0	0	0	0	0	0	91.177.794	0	91.177.794	261.493	91.439.287
– Drugi vseobsegajoči donos	0	0	0	0	0	0	0	6.717.429	0	0	-182.587	6.534.842	103.126	6.637.968
Izplačilo dividend	0	0	0	0	0	0	0	0	-63.580.123	0	0	-63.580.123	-10.216	-63.590.339
Razporeditev čistega dobička
preteklega leta v zadržani poslovni izid	0	0	0	0	0	0	0	0		75.049.030 -75.049.030	0	0	0	0
Razporeditev čistega dobička v druge
rezerve iz dobička	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Spremembe na ravni Skupine	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Stanje na 30. 6. 2025	73.701.392	50.322.579					640.340 21.754.906 364.680 -364.680 538.552.657		-24.535.871 270.662.674	91.177.796		-3.257.299 1.019.019.174	4.509.948	1.023.529.122

Rezerve iz dobička
												Skupaj
				Zakonske	Rezerve			Akumulirani	Zadržani			kapital
				in	za		Druge	drugi	čisti	Čisti	Prevedbeni	lastnikov	Kapital
	Osnovni	Kapitalske	Varnostna	statutarne	lastne	Lastne	rezerve iz	vseobsegajoči	poslovni	poslovni	popravek	obvladujoče	neobvladujočih
Skupina Triglav	kapital	rezerve	rezerva	rezerve	delnice	delnice	dobička	donos	izid	izid	kapitala	družbe	deležev	Skupaj
Stanje na 1. 1. 2024		73.701.392 50.322.579		640.340 20.306.674 364.680			-364.680 484.155.968		-37.415.983 306.091.948	-7.192.538	-3.194.650	887.415.730	3.684.253	891.099.983
Vseobsegajoči donos obračunskega
obdobja po obdavčitvi	0	0	0	0	0	0	0	3.807.872		0 75.121.143	6.389	78.935.404	283.805	79.219.209
– Čisti poslovni izid obdobja	0	0	0	0	0	0	0	0		0 75.121.143	0	75.121.143	265.564	75.386.707
– Drugi vseobsegajoči donos	0	0	0	0	0	0	0	3.807.872	0	0	6.389	3.814.261	18.241	3.832.502
Izplačilo dividend	0	0	0	0	0	0	0	0	-39.742.259	0	0	-39.742.259	-1.703	-39.743.962
Razporeditev čistega dobička
preteklega leta v zadržani poslovni izid	0	0	0	0	0	0	0	0	-7.192.538	7.192.538	0	0	0	0
Razporeditev čistega dobička v druge
rezerve iz dobička	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Spremembe na ravni Skupine	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Stanje na 30. 6. 2024		73.701.392 50.322.579		640.340 20.306.674 364.680			-364.680 484.155.968		-33.608.111 259.157.151 75.121.143		-3.188.261	926.608.875	3.966.355	930.575.230

v EUR

								v EUR
	Rezerve iz dobička
						Zadržani
			Zakonske in	Druge	Akumulirani drugi	čisti	Čisti
	Osnovni	Kapitalske	statutarne	rezerve iz	vseobsegajoči	poslovni	poslovni
Zavarovalnica Triglav	kapital	rezerve	rezerve	dobička	donos	izid	izid	Skupaj
Stanje na 1. 1. 2025	73.701.392	53.412.884	6.516.604	528.100.000	-29.518.795	60.198.757	49.231.897	741.642.739
Vseobsegajoči donos obračunskega obdobja po obdavčitvi	0	0	0	0	2.992.167	0	66.681.304	69.673.471
– Čisti poslovni izid obdobja	0	0	0	0	0	0	66.681.304	66.681.304
– Drugi vseobsegajoči donos	0	0	0	0	2.992.167	0	0	2.992.167
Izplačilo dividend	0	0	0	0	0	-63.658.414	0	-63.658.414
Razporeditev čistega dobička preteklega leta v zadržani poslovni izid	0	0	0	0	0	49.231.897	-49.231.897	0
Razporeditev čistega dobička v druge rezerve iz dobička	0	0	0	0	0	0	0	0
Stanje na 30. 6. 2025	73.701.392	53.412.884	6.516.604	528.100.000	-26.526.628	45.772.239	66.681.304	747.657.796

								v EUR
	Rezerve iz dobička
					Akumulirani	Zadržani
			Zakonske in	Druge	drugi	čisti	Čisti
	Osnovni	Kapitalske	statutarne	rezerve iz	vseobsegajoči	poslovni	poslovni
Zavarovalnica Triglav	kapital	rezerve	rezerve	dobička	donos	izid	izid	Skupaj
Stanje na 1. 1. 2024	73.701.392	53.412.884	6.516.604	479.100.000	-30.153.273	104.730.894	-4.782.244	682.526.257
Vseobsegajoči donos obračunskega obdobja po obdavčitvi	0	0	0	0	-1.048.052	0	56.790.277	55.742.225
– Čisti poslovni izid obdobja	0	0	0	0	0	0	56.790.277	56.790.277
– Drugi vseobsegajoči donos	0	0	0	0	-1.048.052	0	0	-1.048.052
Izplačilo dividend	0	0	0	0	0	-39.786.509	0	-39.786.509
Razporeditev čistega dobička preteklega leta v zadržani poslovni izid	0	0	0	0	0	-4.782.245	4.782.245	0
Razporeditev čistega dobička v druge rezerve iz dobička	0	0	0	0	0	0	0	0
Stanje na 30. 6. 2024	73.701.392	53.412.884	6.516.604	479.100.000	-31.201.325	60.162.140	56.790.278	698.481.973

v EUR

1.5 Izkaz denarnih tokov

v EUR
	Skupina Triglav		Zavarovalnica Triglav
	1-6 2025	1-6 2024	1-6 2025	1-6 2024
Čisti denarni tokovi iz poslovanja	59.931.516	33.482.905	23.553.675	18.971.798
Čisti poslovni izid obračunskega obdobja	91.439.287	71.068.067	66.681.304	52.471.637
Prilagoditve za uskladitev postavk izkaza poslovnega izida	36.676.261	-76.951.619	35.974.457	-76.172.862
– Stroški amortizacije	14.091.326	14.355.614	8.925.658	9.353.347
– Prihodki/odhodki iz finančnih naložb	-884.324	-98.366.383	7.726.295	-86.280.339
– Prihodki/odhodki naložbenih nepremičnin	-2.448.446	-2.453.373	-1.498.479	-1.490.619
– Dobički/izgube pri prodaji nekratkoročnih sredstev	-1.551.008	-420.115	-221.755	-117.499
– Prevrednotovalni poslovni prihodki/odhodki	221.114	123.533	26.020	7.932
– Drugi finančni prihodki/odhodki	2.149.544	-4.733.744	1.858.026	-7.308.062
– Spremembe drugih rezervacij	6.988.313	-43.431	6.000.000	0
– Odhodek za davek brez spremembe odloženih davkov	18.109.742	14.586.280	13.158.692	9.662.378
Spremembe čistih obratnih sredstev v izkazu finančnega položaja	-68.184.032	39.366.457	-79.102.086	42.673.023
– Spremembe sredstev in obveznosti iz (po)zavarovalnih pogodb	-14.220.431	90.072.647	-44.428.155	73.133.006
– Spremembe drugih sredstev	-5.708.188	2.506.335	-2.489.794	4.606.183
– Spremembe drugih obveznosti	-34.309.587	-53.492.302	-24.922.984	-39.530.320
– Plačani odhodek za davek	-13.945.826	279.777	-7.261.152	4.464.153


Čisti denarni tokovi iz naložbenja	21.768.212	-1.412.519	41.896.953	14.473.565
Prejemki pri naložbenju	731.632.623	714.533.104	529.317.752	524.880.253
– Prejemki od obresti	25.544.787	21.823.361	15.361.667	9.614.171
– Prejemki od dividend	1.307.924	898.294	1.107.053	1.536.629
– Prejemki od odtujitve ali zapadlosti finančnih naložb	678.765.224	677.812.518	489.116.788	500.562.429
– Prejemki od odtujitve odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb	20.279.281	9.315.000	20.279.281	9.315.500
– Prejemki od odtujitve opredmetenih osnovnih sredstev	274.786	291.451	155.225	604.190
– Prejemki od odtujitve naložbenih nepremičnin	1.841.874	594.290	176.144	95.780
– Prejemki od naložbenih nepremičnin	3.618.747	3.798.190	3.121.594	3.151.554
Izdatki pri naložbenju	-709.864.411	-715.945.623	-487.420.799	-510.406.688
– Izdatki za pridobitev finančnih naložb	-697.765.089	-682.729.379	-477.909.744	-482.076.152
– Izdatki za pridobitev odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb	0	-20.350.000	0	-20.350.000
– Izdatki za pridobitev neopredmetenih sredstev	-7.728.653	-6.078.425	-6.588.554	-3.134.406
– Izdatki za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev	-2.857.871	-3.595.143	-1.079.460	-1.545.927
– Izdatki za pridobitev naložbenih nepremičnin	-342.497	-1.847.859	-219.927	-1.639.267
– Izdatki od naložbenih nepremičnin	-1.170.301	-1.344.817	-1.623.114	-1.660.936

Čisti denarni tokovi iz financiranja	-69.412.888	-42.060.815	-67.804.770	-40.628.800
Prejemki pri financiranju	0	0	0	0
– Prejemki od izdanih obveznic	0	0	0	0
Izdatki pri financiranju	-69.412.888	-42.060.815	-67.804.770	-40.628.800

– Plačane obresti	-3.778.856	-363.608	-3.455.489	-93.157
– Odplačila finančnih obveznosti	-2.043.693	-1.953.245	-690.866	-749.134
– Izplačila dividend	-63.590.339	-39.743.962	-63.658.414	-39.786.509

Začetno stanje denarja in denarnih ustreznikov	68.951.079	84.420.667	18.165.321	31.906.343
Čisti denarni tokovi iz delujočega poslovanja v obračunskem obdobju	12.286.840	-9.990.429	-2.354.141	-7.183.437
Čisti denarni tokovi iz ustavljenega poslovanja v obračunskem obdobju	0	-133.698	0	-133.698
Končno stanje denarja in denarnih ustreznikov	81.237.919	74.296.540	15.811.180	24.589.209

2. Izbrana pojasnila k računovodskim izkazom

2.1 Predstavitev Zavarovalnice Triglav in Skupine Triglav

2.1.1 Predstavitev Zavarovalnice Triglav

Zavarovalnica Triglav, d.d., (v nadaljevanju tudi Zavarovalnica Triglav ali Zavarovalnica ali obvladujoča družba) je delniška družba s sedežem v Republiki Sloveniji, na Miklošičevi cesti 19 v Ljubljani. Družba je vpisana v sodni register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Skupina Triglav je vodilna zavarovalno-finančna skupina v Sloveniji in regiji Adria ter ena vodilnih v jugovzhodni Evropi.

Delnice družbe kotirajo na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev, s trgovalno oznako ZVTG. Največja delničarja Zavarovalnice sta Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije in Slovenski državni holding, d.d.

Zavarovalnica Triglav je kompozitna zavarovalnica, ki zavarovalne posle opravlja v skupini življenjskih in premoženjskih zavarovanj. V skladu z Zakonom o pokojninskem in invalidskem zavarovanju ZPIZ-2 v okviru življenjskih zavarovanj izvaja tudi pokojninska zavarovanja ter druge pomožne storitve na področju zavarovanj in pokojninskih skladov.

V okviru življenjskih zavarovanj so v letu 2025 delovali naslednji skladi, ki se vodijo ločeno:

Skupina kritnih skladov PDPZ (matična številka 5063345032), ki zajema tri kritne sklade, v okviru katerih se izvaja naložbena politika življenjskega cikla. V vseh treh kritnih skladih se izvajajo pokojninski načrti za kolektivna prostovoljna dodatna pokojninska zavarovanja z oznako PN–ZT–01/21-3, PN–ZT–03/21-3, PN–ZT–05/21-3 in individualna prostovoljna dodatna pokojninska zavarovanja z oznako PN–ZT–02/21-3, PN–ZT–04/21-3, PN–ZT– 06/21-3. V Skupini kritnih skladov PDPZ delujejo naslednji kritni skladi:
- kritni sklad Triglav PDPZ zajamčeni (matična številka 5063345029);
- kritni sklad Triglav PDPZ zmerni (matična številka 5063345030);
- kritni sklad Triglav PDPZ drzni (matična številka 5063345031);
kritni sklad PDPZ v obdobju izplačevanja pokojninskih rent renta 1 (matična številka 5063345028);
kritni sklad PDPZ v obdobju izplačevanja pokojninskih rent renta 2 (matična številka 5063345033);
kritni sklad življenjskih zavarovanj, pri katerih zavarovanci prevzemajo naložbeno tveganje (matična številka 5063345023).

Zavarovalnica upravlja s premoženjem Skupine kritnih skladov PDPZ ločeno od premoženja preostalih kritnih skladov in ločeno od preostalega premoženja Zavarovalnice. Sredstva Skupine kritnih skladov PDPZ pripadajo zavarovancem, Zavarovalnica pa jih lahko črpa samo za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja. Prav tako se ločeno od premoženja Zavarovalnice upravljajo sredstva kritnega sklada zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje.

Upravljavec kritnih skladov Triglav PDPZ – zmerni in Triglav PDPZ – drzni je družba Triglav Investments, d.o.o., upravljavec preostalih navedenih kritnih skladov pa Zavarovalnica Triglav. Skrbniške storitve opravlja skrbniška banka.

Zavarovalnica ima podružnico v Grčiji z imenom Zavarovalnica Triglav, d.d. – Greek Branch, podružnica v Grčiji.

2.1.2 Organi upravljanja in nadzora

Zavarovalnica ima dvotirni sistem upravljanja, v skladu s katerim družbo vodi uprava Zavarovalnice (v nadaljevanju Uprava), njeno delo pa spremlja in nadzoruje nadzorni svet Zavarovalnice (v nadaljevanju Nadzorni svet). Organi upravljanja in nadzora družbe so Skupščina delničarjev, Uprava in Nadzorni svet, znotraj slednjega pa delujejo še Revizijska komisija, Komisija za imenovanja in prejemke, Strateška komisija, Komisija za tveganja in Nominacijski odbor.

2.1.3 Podatki o zaposlenih

Na dan 30. 6. 2025 je Skupina zaposlovala 5.144 delavcev (31. 12. 2024: 5.204), od tega jih je bilo 2.167 zaposlenih v Zavarovalnici Triglav (31. 12. 2024: 2.223).

2.1.4 Predstavitev Skupine Triglav

Zavarovalnica Triglav je obvladujoča družba Skupine Triglav (v nadaljevanju tudi Skupina), zato poleg ločenih računovodskih izkazov Zavarovalnice sestavlja tudi konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav.

Ključni strateški dejavnosti Skupine Triglav sta zavarovalništvo in upravljanje premoženja. Skupina Triglav je vodilna zavarovalno-finančna skupina v Sloveniji in regiji Adria ter ena vodilnih v jugovzhodni Evropi.

2.1.5 Odvisne družbe Skupine Triglav

		DAVČNA		DELEŽ V KAPITALU		DELEŽ GLASOVALNIH
		STOPNJA			(v %)	PRAVIC (v %)
IME DRUŽBE	NASLOV	(v %)	DEJAVNOST	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025 31. 12. 2024
Pozavarovalnica Triglav RE, d.d.	Miklošičeva cesta 19, Ljubljana, Slovenija	22	Pozavarovanje	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Osiguranje, d.d., Zagreb	Antuna Heinza 4, Zagreb, Hrvaška	18	Zavarovanje	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Osiguranje, d.d., Sarajevo	Dolina 8, Sarajevo, BIH	10	Zavarovanje	97,78	97,78	98,87	98,87
Lovćen Osiguranje, a.d., Podgorica	Ulica slobode 13a, Podgorica, Črna gora	9-15	Zavarovanje	99,07	99,07	99,07	99,07
Lovćen životna osiguranja, a.d., Podgorica	Ulica Marka Miljanova 29/III, Podgorica, Črna gora	9-15	Zavarovanje	99,07	99,07	99,07	99,07
Triglav Osiguranje, a.d.o., Beograd	Milutina Milankovića 7a, Beograd, Srbija	15	Zavarovanje	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Osiguranje, a.d., Banja Luka	Ulica Prvog krajiškog korpusa 29, Banja Luka, BIH	10	Zavarovanje	97,78	97,78	100,00	100,00
Triglav Osiguruvanje, a.d., Skopje	Bulevar 8-mi Septemvri br. 16, Skopje, Severna Makedonija	10	Zavarovanje	82,01	82,01	82,01	82,01
Triglav Osiguruvanje Život, a.d., Skopje	Bulevar 8-mi Septemvri br. 18, Skopje, Severna Makedonija	10	Zavarovanje	97,43	97,43	97,43	97,43
Triglav penzisko društvo, a.d., Skopje	Bulevar 8-mi septemvri br. 18, Skopje, Severna Makedonija	10	Dejavnost pokojninskih skladov	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav, pokojninska družba, d.d.	Dunajska cesta 22, Ljubljana, Slovenija	22	Dejavnost pokojninskih skladov	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav INT, d.o.o.	Dunajska cesta 22, Ljubljana, Slovenija	22	Holdinška dejavnost	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav international, d.o.o., Beograd	Milutina Milankovića 7a, Beograd, Srbija	15	Holdinška dejavnost	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Investments, upravljanje premoženja, d.o.o.	Dunajska cesta 20, Ljubljana, Slovenija	22	Upravljanje finančnih skladov	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Avtoservis, d.o.o.	Verovškova 60b, Ljubljana, Slovenija	22	Vzdrževanje in popravila motornih vozil	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Svetovanje, d.o.o.	Ljubljanska cesta 86, Domžale, Slovenija	22	Zavarovalno zastopanje	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav, Upravljanje nepremičnin, d.o.o.	Dunajska cesta 22, Ljubljana, Slovenija	22	Upravljanje nepremičnin	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Savjetovanje, d.o.o., Sarajevo	Dolina 8, Sarajevo, BIH	10	Zavarovalno zastopanje	97,78	97,78	98,87	98,87
Triglav Savjetovanje, d.o.o., Zagreb, u likvidaciji	Sarajevska cesta 60, Zagreb, Hrvaška	18	Zavarovalno zastopanje	0,00	100,00	0,00	100,00
Triglav Savetovanje, d.o.o., Beograd, u likvidaciji	Zelengorska 1g, Beograd, Srbija	15	Zavarovalno zastopanje	100,00	100,00	100,00	100,00
Autocentar BH, d.o.o., Sarajevo	Džemala Bijedića 165b, Sarajevo, BIH	10	Trženje avtomobilov	97,78	97,78	98,87	98,87
Sarajevostan, d.o.o., Sarajevo	Bulevar Meše Selimovića 12, Sarajevo, BIH	10	Upravljanje nepremičnin	90,95	90,95	91,97	91,97
Lovćen auto, d.o.o., Podgorica	Novaka Miloševa 6/2, Podgorica, Črna gora	9-15	Vzdrževanje in popravila motornih vozil	99,07	99,07	99,07	99,07
Triglav upravljanje nekretninama, d.o.o., Zagreb	Ulica Josipa Marohnića 1/1, Zagreb, Hrvaška	18	Upravljanje nepremičnin	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav upravljanje nekretninama, d.o.o., Podgorica	Džordža Vašingtona 44, Podgorica, Črna gora	9-15	Upravljanje nepremičnin	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav upravljanje nekretninama, d.o.o., Sarajevo	Branilaca Sarajeva 45, Sarajevo, BIH	10	Upravljanje nepremičnin	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav upravuvanje so nedvižen imot DOOEL, Skopje	Dame Gruev br. 8, Skopje, Severna Makedonija	10	Upravljanje nepremičnin	100,00	100,00	100,00	100,00
Triglav Fondovi, d.o.o., Sarajevo	Ulica Mehmed-paše Sokolovića br. 15, Sarajevo, BIH	10	Upravljanje finančnih skladov	63,58	63,58	63,20	63,20
Triglav Med, d.o.o.	Dunajska cesta 22, Ljubljana, Slovenija	22	Druge zdravstvene dejavnosti	100,00	100,00	100,00	100,00
Eskulap, d.o.o., Ljubljana	Redelonghijeva ulica 12, 1000 Ljubljana, Slovenija	22	Druge zdravstvene dejavnosti	100,00	100,00	100,00	100,00
Zavod Vse bo v redu, Ljubljana	Miklošičeva cesta 19, Ljubljana, Slovenija	22	Dejavnost dobrodelnih organizacij	100,00	100,00	100,00	100,00

2.1.6 Pridružene družbe in skupni podvigi Skupine Triglav

		DAVČNA STOPNJA		DELEŽ V KAPITALU (v %)		DELEŽ GLASOVALNIH PRAVIC (v %)
IME DRUŽBE	NASLOV	(v %)	DEJAVNOST	30. 6. 2025	31. 12. 2024		30. 6. 2025 31. 12. 2024
TRIGAL, upravljanje naložb in svetovanje, d.o.o., Ljubljana	Dunajska cesta 22, Ljubljana, Slovenija	22	Upravljanje finančnih skladov	49,90	49,90	49,90	49,90
Diagnostični center Bled, d.o.o., Bled	Pod Skalo 4, Bled, Slovenija	22	Bolnišnična zdravstvena dejavnost	40,10	40,10	50,00	50,00
Triglavko, d.o.o., Ljubljana	Ulica XXX. divizije 23, Nova Gorica, Slovenija	22	Zavarovalno zastopanje	38,47	38,47	38,47	38,47
Društvo za upravljanje EDPF, a.d., Banja Luka	Kralja Petra I Karađorđevića 109/III, Banja Luka, BIH	10	Dejavnost pokojninskih skladov	34,00	34,00	34,00	34,00
KATERA Beteiligungs-Verwaltungsgesellschaft P11 mbH	Tölzer Str. 15, Grünwald, Nemčija	16	Upravljanje nepremičnin	24,90	24,90	24,90	24,90
Alifenet, d.o.o., Ljubljana	Dunajska cesta 22, Ljubljana, Slovenija	22	Zavarovalno zastopanje	23,58	23,58	23,58	23,58

2.1.7 Spremembe kapitalskih deležev v sestavi Skupine Triglav v obdobju od januarja do junija 2025

V prvi polovici leta 2025 ni bilo pomembnih sprememb kapitalskih deležev v sestavi Skupine Triglav.

2.2 Podlage za pripravo računovodskih izkazov

2.2.1 Izjava o skladnosti

Konsolidirani računovodski izkazi Skupine Triglav in ločeni računovodski izkazi Zavarovalnice Triglav za obdobje od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025, so pripravljeni v skladu z določili Mednarodnih standardov računovodskega poročanja (v nadaljevanju MSRP), kot jih je sprejela EU.

Medletno računovodsko poročilo za obdobje od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025 je pripravljeno v skladu z MRS 34 – Medletno poročanje, zato je pripravljeno poročilo potrebno obravnavati skupaj z zadnjim objavljenim letnim računovodskim poročilom.

Računovodski izkazi Skupine in Zavarovalnice so sestavljeni tudi v skladu z zahtevami Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1), Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1) in njegovih podzakonskih aktov.

Računovodski izkazi in računovodsko poročilo za obdobje od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025 niso revidirani.

2.2.2 Osnove za merjenje in razvrščanje

Računovodski izkazi so pripravljeni ob predpostavki časovne neomejenosti delovanja in ob upoštevanju zahteve po ustreznosti, zanesljivosti, razumljivosti in primerljivosti računovodskih informacij. Pripravljeni so na osnovi izvirnih oz. odplačnih vrednosti, razen pri finančnih naložbah, pripoznanih po pošteni vrednosti preko poslovnega izida, in finančnih naložbah, pripoznanih po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa, ki so vrednotene po pošteni vrednosti.

Pri izdelavi računovodskih izkazov za obdobje 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025 so uporabljene enake računovodske usmeritve in metode izračunavanja, kot pri sestavi letnih računovodskih izkazov za leto 2024. Pri oceni odhodka za davek je bila uporabljena efektivna davčna stopnja preteklega leta.

Pri pripravi izkaza finančnega položaja se posamezne postavke sredstev in obveznosti razvršča po skupinah, in sicer glede na njihovo naravo ter v vrstnem redu njihove udenarljivosti oziroma zapadlosti v plačilo.

Finančna sredstva in obveznosti so v izkazu finančnega položaja pobotane samo tedaj, ko za to obstajata pravna podlaga in namen neto poravnave ali istočasna realizacija sredstev ter poravnava obveznosti. Prihodki in odhodki v izkazu poslovnega izida niso pobotani, razen če tako določajo standardi in pojasnila ali je to podrobno opredeljeno v računovodski politiki Zavarovalnice. Računovodski izkazi so predstavljeni v evrih, ki so predstavitvena valuta Skupine Triglav. Zneski v računovodskih izkazih so zaokroženi na 1 evro.

2.2.3 Preverjanje predpostavke o delujočem podjetju

Na osnovi opravljenih presoj poslovodstva lahko potrdimo, da je Skupina Triglav v obstoječih razmerah finančno stabilna, ustrezno likvidna in dobro kapitalizirana ter da je predpostavka delujočega podjetja ustrezna.

2.3 Podlage za konsolidiranje

Zavarovalnica poleg ločenih računovodskih izkazov pripravlja tudi konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav. V konsolidirane računovodske izkaze Skupine so vključene vse družbe, ki jih Zavarovalnica Triglav neposredno ali posredno obvladuje, z izjemo tistih, ki so za konsolidirane računovodske izkaze Skupine nepomembne.

Odvisne družbe so v konsolidirane računovodske izkaze vključene po metodi popolnega uskupinjevanja, in sicer od dneva pridobitve obvladovanja.

Datum poročanja računovodskih izkazov Zavarovalnice Triglav in njenih odvisnih družb se ne razlikuje od datuma poročanja konsolidiranih računovodskih izkazov.

Računovodski izkazi odvisnih družb, ki vstopajo v proces uskupinjevanja, morajo biti pripravljeni upoštevajoč enotne računovodske usmeritve. Če se računovodske usmeritve posamezne družbe razlikujejo od računovodskih usmeritev Skupine Triglav, se računovodski izkazi teh družb pred sestavo konsolidiranih računovodskih izkazov ustrezno prilagodijo, da se zagotovi skladnost z računovodskimi usmeritvami Skupine.

2.4 Prevedba tujih valut

Postavke, prikazane v posamičnih računovodskih izkazih posameznih družb v Skupini Triglav, se merijo v valuti izvirnega gospodarskega okolja, v katerem družba posluje (funkcijska valuta). Računovodski izkazi so podani v evrih, ki so predstavitvena valuta Skupine Triglav.

2.4.1 Prevedba poslovnih dogodkov in postavk

Transakcije v tuji valuti se pretvorijo v funkcijsko valuto na dan posla po tečaju iz referenčne tečajne liste Evropske centralne banke, ki jo objavlja Banka Slovenije. Če Banka Slovenije tečaja za določeno valuto ne objavi, se uporabi tečaj, objavljen na Bloombergu. Tečajne razlike, ki nastanejo pri poravnavi takšnih transakcij in pri prevedbi denarnih postavk, se pripoznajo v izkazu poslovnega izida.

Tečajne razlike, ki izvirajo iz spremembe odplačne vrednosti denarnih postavk v tuji valuti, razvrščenih v skupino finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo, se pripoznajo v izkazu poslovnega izida. Tudi tečajne razlike, ki nastajajo pri nedenarnih postavkah, kot so lastniški instrumenti, razvrščeni v skupino finančnih instrumentov, vrednotenih po pošteni vrednosti preko poslovnega izida, se prikažejo v izkazu poslovnega izida. Tečajne razlike pri nedenarnih postavkah, kot so lastniški instrumenti, razvrščeni v skupino finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo, se prikažejo skupaj z učinkom vrednotenja po pošteni vrednosti v drugem vseobsegajočem donosu in se akumulirajo v kapitalu.

2.4.2 Prevedba iz funkcijske v predstavitveno valuto

Računovodski izkazi družb v Skupini, katerih funkcijska valuta je različna od predstavitvene valute, se v predstavitveno valuto pretvorijo na naslednji način:

sredstva in obveznosti se pretvorijo po končnem tečaju na datum poročanja;
prihodki, odhodki in stroški se pretvorijo po povprečnem tečaju obravnavanega obdobja;
sestavine kapitala se pretvorijo po izvirnem tečaju;
vse nastale tečajne razlike se pripoznajo v drugem vseobsegajočem donosu.

Dobro ime in prilagoditve prevzetega premoženja tuje odvisne družbe na pošteno vrednost se obravnavajo enako kot sredstva tuje odvisne družbe ter se prevedejo v predstavitveno valuto po končnem tečaju.

V konsolidiranih računovodskih izkazih se tečajne razlike, povezane s pretvorbo čiste naložbe v družbo v tujini, pripoznajo v izkazu vseobsegajočega donosa. Ko Skupina izgubi nadzor nad družbo v tujini, se prej pripoznane tečajne razlike, ki so nastale zaradi pretvorbe v predstavitveno valuto, prerazvrstijo iz drugega vseobsegajočega donosa v izkaz poslovnega izida kot del dobička ali izgube pri prodaji.

2.5 Pomembne spremembe računovodskih usmeritev, pomembne nove računovodske presoje, ocene in predpostavke

V prvi polovici leta 2025 ni bilo pomembnih sprememb računovodskih usmeritev niti novih računovodskih presoj. Uporabljene ocene in predpostavke ne odstopajo pomembno od tistih, uporabljenih na 31. 12. 2024.

2.6 Sezonskost poslovanja

Zavarovalnica pri sklepanju življenjskih zavarovanj nima značilne sezonske dejavnosti, se pa ta pojavlja pri sklepanju premoženjskih in zdravstvenih zavarovanj.

V prvih mesecih leta je obseg zbrane zavarovalne premije pri premoženjskih zavarovanjih večji kot v preostalem delu leta, saj se pri pravnih osebah v veliki meri sklepajo zavarovanja, ki imajo začetek skadence v začetku poslovnega leta. Prav tako je v prvi polovici leta razmeroma več sklenitev avtomobilskih zavarovanj. Medletna sklepalna dinamika se na prihodkovni strani ublaži z učinkom prihodkovnega razmejevanja.

Na škodni strani imajo na premoženjska zavarovanja značilen vpliv naravni množični škodni dogodki. Pomembni naravni množični škodni dogodki so pozeba pri posevkih, ki se tipično pojavlja od aprila do prve polovice maja, poplave v spomladanskem in jesenskem obdobju ter toče v pozno pomladanskem in poletnem obdobju. Klimatske spremembe, ki smo jim priča v zadnjih letih, lahko povzročijo tovrstne vremenske pojave tudi v obdobjih, ko jih v preteklosti nismo zaznali. Vpliv množičnih škodnih dogodkov je podrobneje predstavljen v točki 5.1. poslovnega poročila.

2.7 Poročanje po segmentih poslovanja

Poslovodstvo Zavarovalnice spremlja poslovanje Skupine in Zavarovalnice po segmentih glede na področja poslovanja.

Področja poslovanja v okviru poslovanja Skupine in Zavarovalnice se med seboj razlikujejo po naravi posla, vrsti storitev in poslovnih tveganjih. Področja poslovanja, za katera poslovodstvo Zavarovalnice ločeno spremlja rezultate poslovanja in sprejema odločitve o razporejanju virov, so premoženje, življenje, zdravje in upravljanje premoženja.

Vsi deli poslovanja Skupine in Zavarovalnice so vključeni v eno od področij poslovanja.

Uspešnost poslovanja posameznega področja poslovanja se ocenjuje na podlagi doseženega poslovnega izida segmenta, poslovodstvo pa spremlja tudi višino sredstev in obveznosti posameznih segmentov. V ugotavljanje poslovnega izida so vključene vse postavke prihodkov in odhodkov, prav tako so v spremljanje višine sredstev in obveznosti posameznega segmenta vključene vse postavke sredstev in obveznosti Skupine oziroma Zavarovalnice.

Prihodki in odhodki se v posamezen segment razporejajo neposredno, če pa to ni mogoče, so za ta namen sprejeti razdelilniki. Prihodki in odhodki iz zavarovalnih poslov se v računovodskih evidencah vodijo po zavarovalnih vrstah, ki se nato združujejo v zavarovalne skupine. Drugi prihodki in odhodki ter stroški se v računovodskih evidencah vodijo po zavarovalnih skupinah. V posamezne zavarovalne skupine se razporejajo deloma neposredno, deloma pa preko vzpostavljenih razdelilnikov.

Sredstva in obveznosti se v posamezen segment razporejajo neposredno in se že v računovodskih evidencah vodijo ločeno po zavarovalnih skupinah.

2.7.1 Segmenti poslovanja Skupine Triglav

					v EUR
Izkaz finančnega položaja			30. 06. 2025
					SKUPAJ
				UPRAVLJANJE	(pred izločitvami
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	med segmenti)
SREDSTVA	2.209.213.157	1.567.506.890	30.205.826	926.606.778	4.733.532.651
Opredmetena osnovna sredstva	92.665.912	10.031.517	466.261	1.277.551	104.441.241
Naložbene nepremičnine	68.514.528	1.003.339	0	0	69.517.867
Pravica do uporabe sredstev	10.635.579	480.495	185.464	163.934	11.465.472
Neopredmetena sredstva in dobro ime	25.334.685	7.632.268	0	21.633.600	54.600.553
Odložene terjatve za davek	8.333.950	3.853.498	0	47.819	12.235.267
Naložbe v odvisne družbe	0	0	0	0	0
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe	37.365.696	0	0	590.617	37.956.313
Finančne naložbe	1.413.955.384	1.496.134.016	22.137.011	109.235.923	3.041.462.334
– po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa	1.229.642.635	583.335.224	22.137.011	45.634.269	1.880.749.139
– po odplačni vrednosti	37.035.703	153.309.870	0	22.925.696	213.271.269
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	147.277.046	759.488.922	0	40.675.958	947.441.926
Sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	771.531.156	771.531.156
– naložbe po odplačni vrednosti	0	0	0	243.638.996	243.638.996
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	0	0	0	501.596.249	501.596.249
– terjatve iz finančnih pogodb	0	0	0	4.526.949	4.526.949
– denarna sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	21.768.962	21.768.962
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	10.509.600	14.388.649	1.566.429	0	26.464.678
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	336.372.911	172.405	441.418	0	336.986.734
Nekratkoročna sredstva za prodajo	49.390	0	0	0	49.390
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka	7.635	0	46.100	92.036	145.771
Druge terjatve	156.250.555	8.731.458	2.864.857	3.847.633	171.694.503
Denar in denarni ustrezniki	37.433.966	23.917.873	2.187.143	17.698.937	81.237.919
Druga sredstva	11.783.366	1.161.372	311.143	487.572	13.743.453

KAPITAL IN OBVEZNOSTI	2.209.213.157	1.567.506.890	30.205.826	926.606.778	4.733.532.651
Kapital	796.583.447	151.482.726	-3.674.694	79.137.643	1.023.529.122
Kapital lastnikov obvladujoče družbe	793.092.910	151.984.068	-3.674.694	77.616.890	1.019.019.174
– osnovni kapital	51.340.540	22.360.852	0	0	73.701.392
– kapitalske rezerve	36.405.639	13.635.792	15.192	265.956	50.322.579
– rezerve za lastne delnice	364.680	0	0	0	364.680
– lastne delnice	-364.680	0	0	0	-364.680
– druge rezerve iz dobička	503.304.466	46.529.492	34	11.113.911	560.947.903
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos	-9.991.680	-15.452.011	7.923	899.897	-24.535.871
– zadržani dobički preteklih let	139.003.869	72.927.325	-636.807	59.368.287	270.662.674
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja	75.156.286	12.979.274	-3.061.036	6.103.272	91.177.796
– prevedbeni popravek kapitala	-2.126.210	-996.656	0	-134.433	-3.257.299
Neobvladujoči deleži kapitala	3.490.537	-501.342	0	1.520.753	4.509.948

Podrejene obveznosti	153.200.077	0	0	0	153.200.077
Odložene obveznosti za davek	1.700.920	351.900	0	275.674	2.328.494
Obveznosti iz finančnih pogodb	0	0	0	771.531.156	771.531.156
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	1.110.715.074	1.382.294.674	11.981.144	0	2.504.990.892
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	3.106.757	136.671	284.352	0	3.527.780
Rezervacije	19.465.570	2.674.210	35.151	2.623.939	24.798.870
Obveznosti iz najemov	11.311.806	475.763	189.537	167.886	12.144.992
Druge finančne obveznosti	6.705.485	15.375.757	0	0	22.081.242
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka	9.682.234	0	0	125	9.682.359
Druge obveznosti	96.741.787	14.715.189	21.390.336	72.870.355	205.717.667

					v EUR
Izkaz finančnega položaja			31. 12. 2024
				UPRAVLJANJE	SKUPAJ (pred izločitvami
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	med segmenti)
SREDSTVA	2.085.654.371	1.610.216.865	36.701.781	906.913.832	4.639.486.849
Opredmetena osnovna sredstva	93.893.269	10.079.509	659.534	1.234.873	105.867.185
Naložbene nepremičnine	69.219.906	1.191.467	0	0	70.411.373
Pravica do uporabe sredstev	9.431.262	228.834	250.552	141.095	10.051.743
Neopredmetena sredstva in dobro ime	25.000.036	6.588.301	69.430	21.704.145	53.361.912
Odložene terjatve za davek	8.973.220	5.215.407	0	50.878	14.239.505
Naložbe v odvisne družbe	0	0	0	0	0
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe	55.059.388	0	0	561.985	55.621.373
Finančne naložbe	1.362.496.683	1.547.810.030	20.862.673	109.422.484	3.040.591.870
– po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa	1.218.575.713	622.696.930	20.862.673	49.425.069	1.911.560.385
– po odplačni vrednosti	30.339.550	175.099.131	0	17.129.756	222.568.437
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	113.581.420	750.013.969	0	42.867.659	906.463.048
Sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	755.007.158	755.007.158
– naložbe po odplačni vrednosti	0	0	0	245.995.862	245.995.862
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	0	0	0	493.515.077	493.515.077
– terjatve iz finančnih pogodb	0	0	0	405.599	405.599
– denarna sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	15.090.620	15.090.620
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	5.608.761	13.951.277	281.069	0	19.841.107
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	289.242.833	355.332	12.090	0	289.610.255
Nekratkoročna sredstva za prodajo	49.390	0	0	0	49.390
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka	260.573	0	0	0	260.573
Druge terjatve	126.838.501	2.087.390	11.407.414	5.361.209	145.694.514
Denar in denarni ustrezniki	30.872.473	22.012.722	3.023.185	13.042.699	68.951.079
Druga sredstva	8.708.076	696.596	135.834	387.306	9.927.812

KAPITAL IN OBVEZNOSTI	2.085.654.371	1.610.216.865	36.701.781	906.913.832	4.639.486.849
Kapital	748.274.867	157.809.495	9.761.544	73.196.300	989.042.206
Kapital lastnikov obvladujoče družbe	745.193.786	158.358.484	9.761.544	71.572.847	984.886.661
– osnovni kapital	51.340.540	22.360.852	0	0	73.701.392
– kapitalske rezerve	36.405.639	13.635.792	15.192	265.956	50.322.579
– rezerve za lastne delnice	364.680	0	0	0	364.680
– lastne delnice	-364.680	0	0	0	-364.680
– druge rezerve iz dobička	503.304.466	46.529.492	34	11.113.911	560.947.903
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos	-16.719.874	-15.343.937	-18.185	828.696	-31.253.300
– zadržani dobički preteklih let	140.175.350	67.822.943	-465.692	51.661.166	259.193.767
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja	32.648.925	24.334.943	10.230.195	7.834.969	75.049.032
– prevedbeni popravek kapitala	-1.961.260	-981.601	0	-131.851	-3.074.712
Neobvladujoči deleži kapitala	3.081.081	-548.989	0	1.623.453	4.155.545
Podrejene obveznosti	152.130.399	0	0	0	152.130.399
Odložene obveznosti za davek	692.384	1.242.512	1.835	275.674	2.212.405
Obveznosti iz finančnih pogodb	0	0	0	755.007.158	755.007.158
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	1.040.917.066	1.418.850.442	13.730.458	0	2.473.497.966
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	1.838.849	8.336	307.253	0	2.154.438
Rezervacije	19.722.249	2.710.816	35.151	3.527.915	25.996.131
Obveznosti iz najemov	10.038.318	228.027	254.822	135.523	10.656.690
Druge finančne obveznosti	297.020	20.379	0	117	317.516
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka	4.512.730	205.029	86.045	829.441	5.633.245
Druge obveznosti	107.230.489	29.141.829	12.524.673	73.941.704	222.838.695

		v EUR
	30. 6. 2025	31. 12. 2024
Skupna bilančna vsota pred izločitvami med segmenti	4.733.532.651	4.639.486.849
Medsegmentne terjatve in obveznosti	-97.256.707	-101.156.314
Pobotano stanje	4.636.275.944	4.538.330.535

					v EUR
Izkaz poslovnega izida in drugega vseobsegajočega donosa			1-6 2025
				UPRAVLJANJE
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	SKUPAJ
Rezultat iz zavarovalnih poslov	109.605.037	14.889.366	-1.711.968	0	122.782.435
– prihodki iz zavarovalnih storitev	624.487.053	51.234.513	23.358.009	0	699.079.575
– odhodki iz zavarovalnih storitev	-470.239.374	-35.649.664	-24.957.699	0	-530.846.737
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-44.642.642	-695.483	-112.278	0	-45.450.403
Rezultat iz naložbenja	17.135.187	-17.442.272	248.067	943.342	884.324
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM	16.052.310	9.247.483	248.459	875.663	26.423.915
– prihodki iz dividend	759.031	545.687	229	0	1.304.947
– čisti dobički in izgube finančnih naložb	1.854.515	-28.329.515	672	53.527	-26.420.801
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb	-222.123	437.904	-1.240	2.251	216.792
– drugi učinki naložbenja	-1.308.546	656.169	-53	11.901	-640.529
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	-5.374.696	22.266.619	-51.032	0	16.840.891
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb	-8.555.417	22.260.016	-61.776	0	13.642.823
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb	3.180.721	6.603	10.744	0	3.198.068
Prihodki iz upravljanja premoženja	0	0	0	25.152.008	25.152.008
Nepripisljivi stroški poslovanja	-26.738.164	-3.909.958	-3.528.666	-19.339.837	-53.516.625
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki	-81.048	-1.454.694	1.947.587	-528.415	-116.570
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki	-6.173.812	-46.332	-2.960	6.269	-6.216.835
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev	0	0	0	0	0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe	2.633.844	50.390	0	28.632	2.712.866
Čisti drugi prihodki in odhodki	73.112	112.195	37.936	820.239	1.043.482
Poslovni izid pred obdavčitvijo	91.079.460	14.465.314	-3.061.036	7.082.238	109.565.976
Odhodek za davek	-15.590.516	-1.454.507	0	-1.081.666	-18.126.689
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA	75.488.944	13.010.807	-3.061.036	6.000.572	91.439.287
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI	6.639.929	-92.540	26.108	64.471	6.637.968

					v EUR
Izkaz poslovnega izida in drugega vseobsegajočega donosa			1-6 2024
				UPRAVLJANJE
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	SKUPAJ
Rezultat iz zavarovalnih poslov	73.579.741	14.587.835	1.145.873	0	89.313.449
– prihodki iz zavarovalnih storitev	539.997.178	45.528.117	18.945.633	0	604.470.928
– odhodki iz zavarovalnih storitev	-387.721.223	-31.120.278	-17.550.038	0	-436.391.539
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-78.696.214	179.996	-249.722	0	-78.765.940
Rezultat iz naložbenja	13.532.645	83.176.386	582.460	1.074.892	98.366.383
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM	11.159.755	9.406.021	593.165	664.417	21.823.358
– prihodki iz dividend	777.591	878	1.729	78.068	858.266
– čisti dobički in izgube finančnih naložb	1.915.294	73.613.501	-26.175	323.346	75.825.966
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb	-208.319	-58.114	13.172	3.304	-249.957
– drugi učinki naložbenja	-111.676	214.100	569	5.757	108.750
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	-5.174.190	-79.111.193	-176.521	0	-84.461.904
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb	-8.737.464	-79.114.981	-179.505	0	-88.031.950
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb	3.563.274	3.788	2.984	0	3.570.046
Prihodki iz upravljanja premoženja	0	0	0	22.794.544	22.794.544
Nepripisljivi stroški poslovanja	-24.879.883	-4.260.065	-315.803	-17.051.361	-46.507.112
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki	5.077.693	-400.778	-37.074	249.193	4.889.034
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki	-1.414.052	-41.966	-1.083	-5.515	-1.462.616
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev	0	0	0	0	0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe	6.262.920	0	0	28.509	6.291.429
Čisti drugi prihodki in odhodki	-233.371	-132.120	167.560	502.606	304.675
Poslovni izid pred obdavčitvijo	66.751.503	13.818.099	1.365.412	7.592.868	89.527.882
Odhodek za davek	-10.958.685	-1.850.838	-140.888	-1.190.764	-14.141.175
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA	55.792.818	11.967.261	1.224.524	6.402.104	75.386.707
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI	6.512.937	-3.175.237	262.296	232.506	3.832.502

Del prihodkov in odhodkov, ki jih je Skupina Triglav realizirala v obdobju 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024, se nanaša na ustavljeno poslovanje, zato v nadaljevanju prikazujemo uskladitev razkritih zneskov z izkazom poslovnega izida.

			v EUR
		1-6 2024
		Od tega
		delujoče	Od tega ustavljeno
	Skupaj	poslovanje	poslovanje
Rezultat iz zavarovalnih poslov	89.313.449	84.517.822	4.795.627
Rezultat iz naložbenja	98.366.383	98.366.383	0
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	-84.461.904	-84.348.955	-112.949
Nepripisljivi stroški poslovanja	-46.507.112	-46.201.898	-305.214
Drugo	32.817.066	32.875.890	-58.824
Odhodek za davek	-14.141.175	-14.141.175	0
Čisti poslovni izid obračunskega obdobja	75.386.707	71.068.067	4.318.640

2.7.2 Segmenti poslovanja Zavarovalnice Triglav

					v EUR
Izkaz finančnega položaja			30. 06. 2025
					SKUPAJ
				UPRAVLJANJE	(pred izločitvami
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	med segmenti)
SREDSTVA	1.638.849.359	1.388.135.953	22.742.944	298.256.027	3.347.984.283
Opredmetena osnovna sredstva	57.104.525	7.300.430	0	0	64.404.955
Naložbene nepremičnine	44.403.809	176.833	0	0	44.580.642
Pravica do uporabe sredstev	4.701.272	0	0	0	4.701.272
Neopredmetena sredstva in dobro ime	22.525.253	7.527.631	0	0	30.052.884
Odložene terjatve za davek	7.211.735	4.185.737	0	0	11.397.472
Naložbe v odvisne družbe	178.854.111	17.770.346	0	0	196.624.457
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe	37.365.696	0	0	0	37.365.696
Finančne naložbe	889.988.612	1.308.565.355	22.137.011	0	2.220.690.978
– po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa	741.737.921	469.653.995	22.137.011	0	1.233.528.927
– po odplačni vrednosti	11.505.540	117.351.302	0	0	128.856.842
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	136.745.151	721.560.058	0	0	858.305.209
Sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	298.256.027	298.256.027
– naložbe po odplačni vrednosti	0	0	0	72.206.351	72.206.351
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	0	0	0	214.273.818	214.273.818
– terjatve iz finančnih pogodb	0	0	0	4.479.221	4.479.221
– denarna sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	7.296.636	7.296.636
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	3.356.593	14.334.756	4.855	0	17.696.204
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	320.394.812	0	28.904	0	320.423.716
Nekratkoročna sredstva za prodajo	0	0	0	0	0
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka	0	0	0	0	0
Druge terjatve	60.693.695	20.215.898	1.721	0	80.911.314
Denar in denarni ustrezniki	7.548.165	7.692.563	570.453	0	15.811.181
Druga sredstva	4.701.082	366.404	0	0	5.067.486

KAPITAL IN OBVEZNOSTI	1.638.849.359	1.388.135.953	22.742.944	298.256.027	3.347.984.283
Kapital	634.771.776	115.657.600	-2.481.494	-290.087	747.657.795
– osnovni kapital	51.340.540	22.360.852	0	0	73.701.392
– kapitalske rezerve	40.344.977	13.067.907	0	0	53.412.884
– druge rezerve iz dobička	489.102.713	45.513.891	0	0	534.616.604
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos	-8.874.270	-17.656.935	4.576	0	-26.526.629
– zadržani dobički preteklih let	3.420.942	42.351.297	0	0	45.772.239
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja	59.436.873	10.020.588	-2.486.070	-290.087	66.681.304
Podrejene obveznosti	153.200.077	0	0	0	153.200.077
Odložene obveznosti za davek	0	0	0	0	0
Obveznosti iz finančnih pogodb	0	0	0	298.256.027	298.256.027
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	754.867.059	1.244.006.305	7.100.810	0	2.005.974.174
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	705.566	136.671	0	0	842.237
Rezervacije	11.824.123	2.464.627	0	0	14.288.750
Obveznosti iz najemov	4.962.478	0	0	0	4.962.478
Druge finančne obveznosti	6.177.660	15.367.215	0	0	21.544.875
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka	8.258.020	0	0	0	8.258.020
Druge obveznosti	64.082.600	10.503.535	18.123.628	290.087	92.999.850

					v EUR
Izkaz finančnega položaja			31. 12. 2024
					SKUPAJ
				UPRAVLJANJE	(pred izločitvami
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	med segmenti)
SREDSTVA	1.540.466.794	1.430.159.485	23.873.487	290.972.541	3.285.472.306
Opredmetena osnovna sredstva	58.487.630	7.387.839	185.045	0	66.060.514
Naložbene nepremičnine	44.791.506	179.639	0	0	44.971.145
Pravica do uporabe sredstev	4.106.670	0	12.379	0	4.119.049
Neopredmetena sredstva in dobro ime	21.852.624	6.532.989	65.709	0	28.451.322
Odložene terjatve za davek	8.302.797	4.494.027	0	0	12.796.824
Naložbe v odvisne družbe	178.854.111	17.770.346	0	0	196.624.457
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe	55.059.388	0	0	0	55.059.388
Finančne naložbe	880.763.577	1.365.794.724	14.812.304	0	2.261.370.605
– po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa	773.542.961	513.378.853	14.812.304	0	1.301.734.118
– po odplačni vrednosti	5.255.656	138.620.164	0	0	143.875.820
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	101.964.961	713.795.707	0	0	815.760.668
Sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	290.843.831	290.843.831
– naložbe po odplačni vrednosti	0	0	0	77.040.080	77.040.080
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida	0	0	0	207.542.830	207.542.830
– terjatve iz finančnih pogodb	0	0	0	314.486	314.486
– denarna sredstva iz finančnih pogodb	0	0	0	5.946.434	5.946.434
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	449.920	13.920.027	62.200	0	14.432.147
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	249.449.146	0	12.090	0	249.461.236
Nekratkoročna sredstva za prodajo	0	0	0	0	0
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka	0	0	0	0	0
Druge terjatve	27.182.242	4.472.077	7.613.813	128.710	39.396.842
Denar in denarni ustrezniki	7.550.471	9.504.903	1.109.947	0	18.165.321
Druga sredstva	3.616.711	102.914	0	0	3.719.625

KAPITAL IN OBVEZNOSTI	1.540.466.793	1.430.159.485	23.873.487	290.972.541	3.285.472.306
Kapital	602.733.082	125.698.285	13.082.662	128.710	741.642.738
– osnovni kapital	51.340.540	22.360.852	0	0	73.701.392
– kapitalske rezerve	40.344.977	13.067.907	0	0	53.412.884
– druge rezerve iz dobička	489.102.713	45.513.891	0	0	534.616.604
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos	-12.677.163	-16.780.786	-60.846	0	-29.518.795
– zadržani dobički preteklih let	19.261.769	40.936.987	0	0	60.198.756
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja	15.360.245	20.599.434	13.143.508	128.710	49.231.897
Podrejene obveznosti	152.130.399	0	0	0	152.130.399
Odložene obveznosti za davek	0	0	0	0	0
Obveznosti iz finančnih pogodb	0	0	0	290.843.831	290.843.831
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	688.991.220	1.285.942.391	7.680.088	0	1.982.613.699
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	421.289	8.336	0	0	429.625
Rezervacije	12.413.767	2.464.627	0	0	14.878.394
Obveznosti iz najemov	4.289.298	0	13.499	0	4.302.797
Druge finančne obveznosti	69.430	0	0	0	69.430
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka	2.360.480	0	0	0	2.360.480
Druge obveznosti	77.057.829	16.045.846	3.097.238	0	96.200.913

		v EUR
	30. 6. 2025	31. 12. 2024
Skupna bilančna vsota pred izločitvami med segmenti	3.347.984.283	3.285.472.306
Medsegmentne terjatve in obveznosti	-23.800.658	-11.642.939
Pobotano stanje	3.324.183.625	3.273.829.367

					v EUR
Izkaz poslovnega izida in drugega vseobsegajočega donosa			1-6 2025
				UPRAVLJANJE
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	SKUPAJ
Rezultat iz zavarovalnih poslov	83.957.628	13.180.459	-1.589.708	0	95.548.379
– prihodki iz zavarovalnih storitev	444.571.836	39.234.336	13.230.720	0	497.036.892
– odhodki iz zavarovalnih storitev	-343.301.572	-25.517.597	-14.738.150	0	-383.557.319
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-17.312.635	-536.280	-82.278	0	-17.931.193
Rezultat iz naložbenja	12.719.060	-20.647.217	201.862	0	-7.726.295
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM	8.814.508	7.224.048	202.238	0	16.240.794
– prihodki iz dividend	585.675	538.407	0	0	1.124.082
– čisti dobički in izgube finančnih naložb	1.508.420	-29.380.406	214	0	-27.871.772
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb	-142.973	199.372	-590	0	55.809
– drugi učinki naložbenja	1.953.430	771.362	0	0	2.724.792
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	-2.729.968	23.966.925	-24.258	0	21.212.699
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb	-5.081.297	23.964.161	-24.890	0	18.857.974
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb	2.351.329	2.764	632	0	2.354.725
Prihodki iz upravljanja premoženja	0	0	0	1.645.547	1.645.547
Nepripisljivi stroški poslovanja	-15.173.997	-3.698.119	-1.085.011	-1.847.950	-21.805.077
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki	-5.210.908	-1.610.551	0	-87.684	-6.909.143
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki	-5.198.294	-60.601	110	0	-5.258.785
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev	0	0	0	0	0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe	2.633.844	0	0	0	2.633.844
Čisti drugi prihodki in odhodki	421.886	66.007	10.935	0	498.828
Poslovni izid pred obdavčitvijo	71.419.250	11.196.903	-2.486.070	-290.087	79.839.996
Odhodek za davek	-11.982.377	-1.176.315	0	0	-13.158.692
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA	59.436.873	10.020.588	-2.486.070	-290.087	66.681.304
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI	3.802.895	-876.149	65.421	0	2.992.167

					v EUR
Izkaz poslovnega izida in drugega vseobsegajočega donosa			1-6 2024
				UPRAVLJANJE
	PREMOŽENJE	ŽIVLJENJE	ZDRAVJE	PREMOŽENJA	SKUPAJ
Rezultat iz zavarovalnih poslov	53.187.237	13.430.627	3.165.512	0	69.783.376
– prihodki iz zavarovalnih storitev	377.114.888	35.451.772	11.096.581	0	423.663.240
– odhodki iz zavarovalnih storitev	-250.437.086	-22.021.144	-9.208.836	0	-281.667.066
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb	-73.490.565	0	1.277.767	0	-72.212.798
Rezultat iz naložbenja	7.050.104	78.712.594	517.641	0	86.280.339
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM	5.178.951	7.529.876	517.279	0	13.226.105
– prihodki iz dividend	321.728	0	0	0	321.728
– čisti dobički in izgube finančnih naložb	1.772.167	71.096.755	-15.177	0	72.853.745
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb	-112.069	-92.920	15.397	0	-189.592
– drugi učinki naložbenja	-110.673	178.883	143	0	68.353
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	-2.574.177	-75.999.157	-135.435	0	-78.708.769
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb	-5.618.966	-75.999.157	-148.510	0	-81.766.632
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb	3.044.789	0	13.075	0	3.057.864
Prihodki iz upravljanja premoženja	0	0	0	1.536.305	1.536.305
Nepripisljivi stroški poslovanja	-14.950.972	-3.925.771	-1.004.251	-1.670.965	-21.551.960
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki	1.407.442	-210.727	-52.419	-63.033	1.081.263
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki	-1.117.555	-73.359	-7.360	0	-1.198.274
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev	0	0	0	0	0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe	8.490.471	0	0	0	8.490.471
Čisti drugi prihodki in odhodki	347.243	69.647	323.012	0	739.902
Poslovni izid pred obdavčitvijo	51.839.793	12.003.854	2.806.700	-197.693	66.452.655
Odhodek za davek	-7.891.495	-1.770.882	0	0	-9.662.378
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA	43.948.298	10.232.972	2.806.700	-197.693	56.790.277
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI	2.464.799	-3.775.482	262.631	0	-1.048.052

Del prihodkov in odhodkov, ki jih je Zavarovalnica Triglav realizirala v obdobju 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024, se nanaša na ustavljeno poslovanje, zato v nadaljevanju prikazujemo uskladitev razkritih zneskov z izkazom poslovnega izida.

			v EUR
		1-6 2024
		Od tega
		delujoče	Od tega ustavljeno
	Skupaj	poslovanje	poslovanje
Rezultat iz zavarovalnih poslov	69.783.376	64.987.750	4.795.627
Rezultat iz naložbenja	86.280.339	86.280.339	0
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	-78.708.769	-78.595.820	-112.949
Nepripisljivi stroški poslovanja	-21.551.960	-21.246.746	-305.214
Drugo	10.649.668	10.708.492	-58.824
Odhodek za davek	-9.662.378	-9.662.378	0
Čisti poslovni izid obračunskega obdobja	56.790.277	52.471.637	4.318.640

3. Pojasnila k posameznim pomembnim postavkam računovodskih izkazov

3.1 Zavarovalni posli

3.1.1 Sredstva in obveznosti iz zavarovalnih pogodb

Prikaz sredstev in obveznosti iz zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

30. 6. 2025							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	12.076.029	12.076.029	14.388.649	0	14.388.649	26.464.678
Sredstva za preostalo kritje	0	21.317.293	21.317.293	22.491.683	0	22.491.683	43.808.976
Sredstva za nastale zahtevke	0	-9.241.264	-9.241.264	-8.103.034	0	-8.103.034	-17.344.298
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	47.674.049	1.075.022.171	1.122.696.220	708.194.330	674.100.347	1.382.294.677	2.504.990.897
Obveznosti za preostalo kritje	44.996.359	215.405.466	260.401.825	691.994.249	664.093.896	1.356.088.145	1.616.489.970
Obveznosti za nastale zahtevke	2.677.690	859.616.705	862.294.395	16.200.081	10.006.451	26.206.532	888.500.927
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	47.674.049	1.062.946.142	1.110.620.191	693.805.681	674.100.347	1.367.906.028	2.478.526.219
Čiste obveznosti za preostalo kritje	44.996.359	194.088.173	239.084.532	669.502.566	664.093.896	1.333.596.462	1.572.680.994
Čiste obveznosti za nastale zahtevke	2.677.690	868.857.969	871.535.659	24.303.115	10.006.451	34.309.566	905.845.225

31. 12. 2024							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE				ŽIVLJENJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	59.746	5.830.084	5.889.830	13.951.277	0	13.951.277	19.841.107
Sredstva za preostalo kritje	107.022	7.407.429	7.514.451	22.153.047	0	22.153.047	29.667.498
Sredstva za nastale zahtevke	-47.276	-1.577.345	-1.624.621	-8.201.770	0	-8.201.770	-9.826.391
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	48.552.544	1.006.094.979	1.054.647.523	734.214.449	684.635.994	1.418.850.443	2.473.497.966
Obveznosti za preostalo kritje	47.385.829	184.706.459	232.092.288	717.577.239	674.005.363	1.391.582.602	1.623.674.890
Obveznosti za nastale zahtevke	1.166.715	821.388.520	822.555.235	16.637.210	10.630.631	27.267.841	849.823.076
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	48.492.798	1.000.264.895	1.048.757.693	720.263.172	684.635.994	1.404.899.166	2.453.656.859
Čiste obveznosti za preostalo kritje	47.278.807	177.299.030	224.577.837	695.424.192	674.005.363	1.369.429.555	1.594.007.392
Čiste obveznosti za nastale zahtevke	1.213.991	822.965.865	824.179.856	24.838.980	10.630.631	35.469.611	859.649.467

Prikaz kategorij sredstev in obveznosti iz zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

30. 6. 2025							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
	Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	12.076.029	12.076.029	14.388.649	0	14.388.649	26.464.678
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	0	12.416.528	12.416.528	119.420.615	0	119.420.615	131.837.143
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	0	-340.499	-340.499	-13.027.858	0	-13.027.858	-13.368.357
Pogodbena storitvena marža	0	0	0	-92.004.108	0	-92.004.108	-92.004.108
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	47.674.049	1.075.022.171	1.122.696.220	708.194.330	674.100.347	1.382.294.677	2.504.990.897
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	29.196.876	1.025.572.151	1.054.769.027	625.799.681	555.450.307	1.181.249.988	2.236.019.015
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.217.975	49.450.020	53.667.995	8.521.296	11.285.865	19.807.161	73.475.156
Pogodbena storitvena marža	14.259.198	0	14.259.198	73.873.353	107.364.175	181.237.528	195.496.726
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	47.674.049	1.062.946.142	1.110.620.191	693.805.681	674.100.347	1.367.906.028	2.478.526.219
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	29.196.876	1.013.155.623	1.042.352.499	506.379.066	555.450.307	1.061.829.373	2.104.181.872
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.217.975	49.790.519	54.008.494	21.549.154	11.285.865	32.835.019	86.843.513
Pogodbena storitvena marža	14.259.198	0	14.259.198	165.877.461	107.364.175	273.241.636	287.500.834

31. 12. 2024
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE		v EUR
		Pristop			ŽIVLJENJE Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	59.746	5.830.084	5.889.830	13.951.275	0	13.951.275	19.841.105
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	114.826	5.847.732	5.962.558	115.287.435	0	115.287.435	121.249.993
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	-4.628	-17.648	-22.276	-13.003.909	0	-13.003.909	-13.026.185
Pogodbena storitvena marža	-50.452	0	-50.452	-88.332.251	0	-88.332.251	-88.382.703
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	48.552.543	1.006.094.979	1.054.647.522	734.214.449	684.635.994	1.418.850.443	2.473.497.965
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	29.804.409	959.822.165	989.626.574	648.459.248	566.185.454	1.214.644.702	2.204.271.276
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.144.633	46.272.814	50.417.447	8.851.549	11.521.677	20.373.226	70.790.673
Pogodbena storitvena marža	14.603.501	0	14.603.501	76.903.652	106.928.863	183.832.515	198.436.016
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	48.492.797	1.000.264.895	1.048.757.692	720.263.174	684.635.994	1.404.899.168	2.453.656.860
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	29.689.583	953.974.433	983.664.016	533.171.813	566.185.454	1.099.357.267	2.083.021.283
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.149.261	46.290.462	50.439.723	21.855.458	11.521.677	33.377.135	83.816.858
Pogodbena storitvena marža	14.653.953	0	14.653.953	165.235.903	106.928.863	272.164.766	286.818.719

Prikaz sredstev in obveznosti iz zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

30. 6. 2025							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	3.361.448	3.361.448	14.334.756	0	14.334.756	17.696.204
Sredstva za preostalo kritje	0	4.750.259	4.750.259	22.428.195	0	22.428.195	27.178.454
Sredstva za nastale zahtevke	0	-1.388.811	-1.388.811	-8.093.439	0	-8.093.439	-9.482.249
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	45.724.378	716.243.490	761.967.868	602.052.365	641.953.941	1.244.006.306	2.005.974.174
Obveznosti za preostalo kritje	43.144.129	174.593.528	217.737.657	588.077.191	632.309.813	1.220.387.004	1.438.124.661
Obveznosti za nastale zahtevke	2.580.249	541.649.962	544.230.211	13.975.174	9.644.127	23.619.302	567.849.513
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	45.724.378	712.882.042	758.606.420	587.717.609	641.953.941	1.229.671.550	1.988.277.970
Čiste obveznosti za preostalo kritje	43.144.129	169.843.269	212.987.398	565.648.996	632.309.813	1.197.958.809	1.410.946.207
Čiste obveznosti za nastale zahtevke	2.580.249	543.038.773	545.619.022	22.068.613	9.644.127	31.712.740	577.331.762

31. 12. 2024							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE				ŽIVLJENJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	59.746	452.373	512.120	13.920.027	0	13.920.027	14.432.147
Sredstva za preostalo kritje	107.023	640.213	747.236	22.103.114	0	22.103.114	22.850.349
Sredstva za nastale zahtevke	-47.276	-187.839	-235.116	-8.183.087	0	-8.183.087	-8.418.202
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	46.372.766	650.298.542	696.671.307	631.146.007	654.796.385	1.285.942.391	1.982.613.699
Obveznosti za preostalo kritje	45.265.910	150.519.191	195.785.101	616.957.735	644.531.975	1.261.489.710	1.457.274.811
Obveznosti za nastale zahtevke	1.106.856	499.779.351	500.886.207	14.188.272	10.264.410	24.452.681	525.338.888
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	46.313.019	649.846.168	696.159.188	617.225.979	654.796.385	1.272.022.364	1.968.181.552
Čiste obveznosti za preostalo kritje	45.158.887	149.878.978	195.037.865	594.854.621	644.531.975	1.239.386.596	1.434.424.461
Čiste obveznosti za nastale zahtevke	1.154.133	499.967.190	501.121.322	22.371.358	10.264.410	32.635.768	533.757.091

Prikaz kategorij sredstev in obveznosti iz zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

30. 6. 2025							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	3.361.448	3.361.448	14.334.756	0	14.334.756	17.696.204
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	0	3.440.342	3.440.342	119.132.664	0	119.132.664	122.573.005
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	0	-78.894	-78.894	-12.989.721	0	-12.989.721	-13.068.615
Pogodbena storitvena marža	0	0	0	-91.808.186	0	-91.808.186	-91.808.186
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	45.724.378	716.243.490	761.967.868	602.052.365	641.953.941	1.244.006.306	2.005.974.174
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	28.162.552	688.761.568	716.924.120	536.930.851	525.229.576	1.062.160.427	1.779.084.547
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.183.258	27.481.922	31.665.180	5.523.107	10.744.096	16.267.203	47.932.383
Pogodbena storitvena marža	13.378.568	0	13.378.568	59.598.407	105.980.268	165.578.675	178.957.244
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	45.724.378	712.882.042	758.606.420	587.717.609	641.953.941	1.229.671.550	1.988.277.970
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	28.162.552	685.321.226	713.483.778	417.798.187	525.229.576	943.027.764	1.656.511.542
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.183.258	27.560.816	31.744.073	18.512.828	10.744.096	29.256.925	61.000.998
Pogodbena storitvena marža	13.378.568	0	13.378.568	151.406.593	105.980.268	257.386.861	270.765.430

31. 12. 2024							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
		Pristop			ŽIVLJENJE Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	59.746	452.373	512.120	13.920.027	0	13.920.027	14.432.147
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	114.826	464.634	579.460	115.086.654	0	115.086.654	115.666.114
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	-4.628	-12.261	-16.889	-12.985.053	0	-12.985.053	-13.001.942
Pogodbena storitvena marža	-50.452	0	-50.452	-88.181.573	0	-88.181.573	-88.232.025
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	46.372.766	650.298.542	696.671.307	631.146.007	654.796.385	1.285.942.391	1.982.613.699
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	28.680.847	625.761.932	654.442.780	561.337.683	537.883.993	1.099.221.676	1.753.664.456
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.109.553	24.536.609	28.646.162	6.114.996	10.981.013	17.096.009	45.742.171
Pogodbena storitvena marža	13.582.366	0	13.582.366	63.693.328	105.931.378	169.624.706	183.207.072
Skupaj čiste obveznosti iz zavarovalnih pogodb	46.313.019	649.846.168	696.159.188	617.225.979	654.796.385	1.272.022.364	1.968.181.552
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	28.566.021	625.297.298	653.863.319	446.251.029	537.883.993	984.135.022	1.637.998.341
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	4.114.181	24.548.870	28.663.051	19.100.049	10.981.013	30.081.062	58.744.113
Pogodbena storitvena marža	13.632.817	0	13.632.817	151.874.902	105.931.378	257.806.280	271.439.097

3.1.2 Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb

Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

1-6 2025							v EUR
		PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	21.727.480	626.117.581	647.845.061	34.397.241	16.837.272	51.234.513	699.079.574
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za preostalo kritje	17.680.069	0	17.680.069	26.716.467	11.019.132	37.735.599	55.415.668
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih
storitev	10.357.588	0	10.357.588	13.608.389	3.817.347	17.425.736	27.783.324
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v poslovnem izidu ob
prenosu storitev zavarovalnih pogodb	6.067.441	0	6.067.441	12.635.885	6.452.790	19.088.675	25.156.116
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za iztekla tveganja	1.255.040	0	1.255.040	1.449.295	830.251	2.279.546	3.534.586
Drugo	0	0	0	-977.102	-81.256	-1.058.358	-1.058.358
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov pridobivanja zavarovanj	4.047.411	0	4.047.411	7.680.774	5.818.140	13.498.914	17.546.325
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij (PAA)	0	626.117.581	626.117.581	0	0	0	626.117.581
Odhodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	-10.297.741	-484.899.329	-495.197.070	-22.980.215	-12.669.450	-35.649.665	-530.846.735
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih storitev	-5.937.440	-347.079.027	-353.016.467	-10.721.419	-2.695.700	-13.417.119	-366.433.586
Obratovalni stroški in odhodki zavarovalnih pogodb	-4.360.301	-137.820.302	-142.180.603	-12.258.796	-9.973.750	-22.232.546	-164.413.149
Stroški pridobivanja zavarovanj	-4.047.411	-90.373.800	-94.421.211	-7.680.774	-5.818.140	-13.498.914	-107.920.125
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb	1.076.629	-2.866.825	-1.790.196	-1.150.254	-251.725	-1.401.979	-3.192.175
Administrativni stroški	-1.389.519	-44.579.677	-45.969.196	-3.427.768	-3.903.885	-7.331.653	-53.300.849
Skupaj čisti prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega
izida	11.429.739	141.218.252	152.647.991	11.417.026	4.167.822	15.584.848	168.232.839
Finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb	-450.848	-4.939.346	-5.390.194	-135.097	27.810.147	27.675.050	22.284.856
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk	-84.691	3.311.689	3.226.998	356.933	0	356.933	3.583.931
Natečene obresti po trenutnih finančnih predpostavkah	0	0	0	490.280	-74.915	415.365	415.365
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri	-366.157	-8.251.035	-8.617.192	-982.310	0	-982.310	-9.599.502
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja zavarovalnih pogodb z neposredno
udeležbo	0	0	0	0	27.885.062	27.885.062	27.885.062
SKUPAJ	10.978.891	136.278.906	147.257.797	11.281.929	31.977.969	43.259.898	190.517.695

1-6 2024							v EUR
		PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA+PAA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	20.206.424	538.736.387	558.942.811	29.674.543	15.853.573	45.528.116	604.470.927
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za preostalo kritje	16.721.452	0	16.721.452	22.279.496	10.495.622	32.775.118	49.496.570
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih
storitev	9.944.874	0	9.944.874	12.836.044	3.905.280	16.741.324	26.686.198
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v poslovnem izidu ob
prenosu storitev zavarovalnih pogodb	5.525.617	0	5.525.617	9.581.711	5.790.344	15.372.055	20.897.672
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za iztekla tveganja	1.250.961	0	1.250.961	1.222.282	925.560	2.147.842	3.398.803
Drugo	0	0	0	-1.360.541	-125.562	-1.486.103	-1.486.103
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov pridobivanja zavarovanj	3.484.972	0	3.484.972	7.394.378	5.357.951	12.752.329	16.237.301
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij (PAA)	0	538.736.387	538.736.387	669	0	669	538.737.056
Odhodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	-9.105.714	-396.165.547	-405.271.261	-21.616.036	-9.504.242	-31.120.278	-436.391.539
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih storitev	-4.154.369	-267.263.533	-271.417.902	-10.099.773	-2.149.757	-12.249.530	-283.667.432
Obratovalni stroški in odhodki zavarovalnih pogodb	-4.951.345	-128.902.014	-133.853.359	-11.516.263	-7.354.485	-18.870.748	-152.724.107
Stroški pridobivanja zavarovanj	-3.484.972	-80.646.710	-84.131.682	-7.394.462	-5.357.951	-12.752.413	-96.884.095
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb	99.341	-4.046.118	-3.946.777	-221.813	515.314	293.501	-3.653.276
Administrativni stroški	-1.565.714	-44.209.186	-45.774.900	-3.899.988	-2.511.848	-6.411.836	-52.186.736
Skupaj čisti prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega
izida	11.100.710	142.570.840	153.671.550	8.058.507	6.349.331	14.407.838	168.079.388
Finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb	-324.445	-4.558.933	-4.883.378	-936.899	-73.173.466	-74.110.365	-78.993.743
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk	38.150	3.995.442	4.033.592	-27.543	0	-27.543	4.006.049
Natečene obresti po trenutnih finančnih predpostavkah	0	0	0	727.791	-69.886	657.905	657.905
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri	-362.595	-8.554.375	-8.916.970	-1.637.147	0	-1.637.147	-10.554.117
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja zavarovalnih pogodb z neposredno
udeležbo	0	0	0	0	-73.103.580	-73.103.580	-73.103.580
SKUPAJ	10.776.265	138.011.907	148.788.172	7.121.608	-66.824.135	-59.702.527	89.085.645

Učinki finančnih prihodkov in odhodkov iz zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

1-6 2025							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Pripoznano v izkazu poslovnega izida	-366.157	-8.251.035	-8.617.192	-5.550.132	27.810.148	22.260.016	13.642.824
Prikazano v izkazu drugega vseobsegajočega donosa
(brez učinka tečajnih razlik)	-84.691	3.311.689	3.226.998	5.415.034	0	5.415.034	8.642.032
SKUPAJ	-450.848	-4.939.346	-5.390.194	-135.098	27.810.148	27.675.050	22.284.856

1-6 2024							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA+PAA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Pripoznano v izkazu poslovnega izida	-362.595	-8.554.375	-8.916.970	-5.941.514	-73.173.466	-79.114.980	-88.031.950
Prikazano v izkazu drugega vseobsegajočega donosa
(brez učinka tečajnih razlik)	38.150	3.995.442	4.033.592	5.004.616	0	5.004.616	9.038.208
SKUPAJ	-324.445	-4.558.933	-4.883.378	-936.898	-73.173.466	-74.110.364	-78.993.742

Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb Skupine Triglav, ki se nanašajo na ustavljeno poslovanje

			v EUR
		1-6 2024
		Od tega
		delujoče	Od tega ustavljeno
	Skupaj	poslovanje	poslovanje
Prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	604.470.927	604.419.232	51.696
Odhodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	-436.391.539	-441.135.469	4.743.930
Finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb	-88.031.950	-87.919.001	-112.949
SKUPAJ	80.047.438	75.364.762	4.682.677

Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

1-6 2025							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	21.050.052	436.752.503	457.802.555	23.046.880	16.187.457	39.234.337	497.036.892
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za preostalo kritje	17.406.130	0	17.406.130	18.652.139	10.635.646	29.287.785	46.693.915
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih
storitev	10.245.065	0	10.245.065	7.574.287	3.550.151	11.124.437	21.369.503
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v poslovnem izidu ob
prenosu storitev zavarovalnih pogodb	5.909.879	0	5.909.879	10.313.504	6.371.311	16.684.814	22.594.693
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za iztekla tveganja	1.251.185	0	1.251.185	1.072.303	795.355	1.867.658	3.118.844
Drugo	0	0	0	-307.955	-81.171	-389.125	-389.125
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov pridobivanja zavarovanj	3.643.922	0	3.643.922	4.394.740	5.551.811	9.946.552	13.590.474
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij (PAA)	0	436.752.503	436.752.503	0	0	0	436.752.503
Odhodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	-9.783.994	-348.255.728	-358.039.722	-13.366.881	-12.150.716	-25.517.597	-383.557.320
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih storitev	-5.817.983	-252.473.450	-258.291.433	-6.316.970	-2.693.432	-9.010.402	-267.301.835
Obratovalni stroški in odhodki zavarovalnih pogodb	-3.966.011	-95.782.278	-99.748.289	-7.049.912	-9.457.283	-16.507.195	-116.255.484
Stroški pridobivanja zavarovanj	-3.643.922	-59.380.873	-63.024.796	-4.394.740	-5.551.811	-9.946.552	-72.971.347
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb	1.067.430	-2.369.993	-1.302.563	-539.876	-204.879	-744.755	-2.047.318
Administrativni stroški	-1.389.519	-34.031.412	-35.420.930	-2.115.296	-3.700.593	-5.815.889	-41.236.819
Skupaj čisti prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega
izida	11.266.058	88.496.775	99.762.833	9.679.998	4.036.741	13.716.739	113.479.572
Finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb	-435.272	-1.935.129	-2.370.401	261.940	28.775.925	29.037.865	26.667.464
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk	-75.949	2.811.736	2.735.787	1.035.980	0	1.035.980	3.771.767
Natečene obresti po trenutnih finančnih predpostavkah	0	0	0	490.280	-73.609	416.672	416.672
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri	-359.323	-4.746.866	-5.106.188	-1.264.320	0	-1.264.320	-6.370.508
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja zavarovalnih pogodb z neposredno
udeležbo	0	0	0	0	28.849.533	28.849.533	28.849.533
SKUPAJ	10.830.786	86.561.646	97.392.432	9.941.938	32.812.666	42.754.604	140.147.036

1-6 2024							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
		Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA+PAA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	19.393.878	368.817.591	388.211.469	20.146.485	15.305.287	35.451.772	423.663.240
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za preostalo kritje	16.400.513	0	16.400.513	15.892.106	10.171.876	26.063.982	42.464.495
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih
storitev	9.788.293	0	9.788.293	7.532.446	3.693.689	11.226.135	21.014.428
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v poslovnem izidu ob
prenosu storitev zavarovalnih pogodb	5.371.499	0	5.371.499	7.804.580	5.718.429	13.523.009	18.894.508
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za iztekla tveganja	1.240.722	0	1.240.722	1.071.649	888.491	1.960.140	3.200.862
Drugo	0	0	0	-516.569	-128.733	-645.302	-645.302
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov pridobivanja zavarovanj	2.993.364	0	2.993.364	4.253.710	5.133.411	9.387.121	12.380.485
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij (PAA)	0	368.817.591	368.817.591	669	0	669	368.818.260
Odhodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	-8.395.195	-251.250.727	-259.645.921	-12.913.141	-9.108.004	-22.021.144	-281.667.066
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih storitev	-3.908.837	-162.052.084	-165.960.920	-6.546.211	-2.146.168	-8.692.379	-174.653.299
Obratovalni stroški in odhodki zavarovalnih pogodb	-4.486.358	-89.198.643	-93.685.001	-6.366.929	-6.961.836	-13.328.765	-107.013.766
Stroški pridobivanja zavarovanj	-2.993.364	-52.864.455	-55.857.820	-4.253.794	-5.133.411	-9.387.205	-65.245.024
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb	71.755	-2.633.212	-2.561.457	714.436	519.916	1.234.352	-1.327.105
Administrativni stroški	-1.564.749	-33.700.976	-35.265.725	-2.827.572	-2.348.341	-5.175.913	-40.441.637
Skupaj čisti prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega
izida	10.998.683	117.566.864	128.565.547	7.233.344	6.197.283	13.430.627	141.996.174
Finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb	-314.210	-2.664.288	-2.978.498	-1.010.889	-70.696.209	-71.707.097	-74.685.596
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk	40.255	2.748.723	2.788.977	-312.111	0	-312.111	2.476.867
Natečene obresti po trenutnih finančnih predpostavkah	0	0	0	727.791	-68.186	659.606	659.606
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri	-354.465	-5.413.011	-5.767.476	-1.426.570	0	-1.426.570	-7.194.046
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja zavarovalnih pogodb z neposredno
udeležbo	0	0	0	0	-70.628.023	-70.628.023	-70.628.023
SKUPAJ	10.684.473	114.902.576	125.587.049	6.222.455	-64.498.925	-58.276.470	67.310.579

Učinki finančnih prihodkov in odhodkov iz zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

1-6 2025							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE				ŽIVLJENJE
	Pristop			Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Pripoznano v izkazu poslovnega izida	-359.323	-4.746.866	-5.106.188	-4.811.763	28.775.925	23.964.162	18.857.974
Prikazano v izkazu drugega vseobsegajočega donosa
(brez učinka tečajnih razlik)	-75.949	2.811.736	2.735.787	5.073.703	0	5.073.703	7.809.490
SKUPAJ	-435.272	-1.935.129	-2.370.401	261.940	28.775.925	29.037.865	26.667.464

1-6 2024							v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE				ŽIVLJENJE
		Pristop
	Splošni	razporejanja		Splošni	prilagodljivega
	model	premij		model	zaslužka
	(BBA)	(PAA)	Skupaj	(BBA+PAA)	(VFA)	Skupaj	SKUPAJ
Pripoznano v izkazu poslovnega izida	-354.465	-5.413.011	-5.767.476	-5.302.948	-70.696.209	-75.999.157	-81.766.632
Prikazano v izkazu drugega vseobsegajočega donosa
(brez učinka tečajnih razlik)	40.255	2.748.723	2.788.977	4.292.059	0	4.292.059	7.081.036
SKUPAJ	-314.210	-2.664.288	-2.978.498	-1.010.889	-70.696.209	-71.707.097	-74.685.596

Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav, ki se nanašajo na ustavljeno poslovanje

			v EUR
		1-6 2024
		Od tega
		delujoče	Od tega ustavljeno
	Skupaj	poslovanje	poslovanje
Prihodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	423.663.240	423.611.544	51.696
Odhodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	-281.667.066	-286.410.996	4.743.930
Finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb	-81.766.632	-81.653.684	-112.949
SKUPAJ	60.229.542	55.546.864	4.682.677

3.1.3 Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale zahtevke Skupine Triglav

							v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
1-6 2025	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	Skupaj	kritje	zahtevki	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1. 2025	-47.278.807	-1.213.991	-48.492.798	-695.424.192	-24.838.980	-720.263.172	-768.755.970
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	107.022	-47.276	59.746	22.153.047	-8.201.770	13.951.277	14.011.023
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-47.385.829	-1.166.715	-48.552.544	-717.577.239	-16.637.210	-734.214.449	-782.766.993
Prihodki iz zavarovalnih storitev	21.727.480	0	21.727.480	34.397.240	0	34.397.240	56.124.720
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-2.970.782	-7.326.958	-10.297.740	-8.831.028	-14.149.184	-22.980.212	-33.277.952
Odhodki iz nastalih zahtevkov	734.114	-7.326.958	-6.592.844	1.442.234	-14.149.184	-12.706.950	-19.299.794
Operativni stroški zavarovanj	-3.704.896	0	-3.704.896	-10.273.262	0	-10.273.262	-13.978.158
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov	0	0	0	53.525.127	-53.525.127	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-484.489	33.640	-450.849	59.329	-194.427	-135.098	-585.947
Denarni tokovi	-15.989.763	5.829.620	-10.160.143	-53.248.473	68.405.328	15.156.855	4.996.712
Učinki tečajnih razlik	2	-1	1	19.431	-725	18.706	18.707
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6. 2025	-44.996.359	-2.677.690	-47.674.049	-669.502.566	-24.303.115	-693.805.681	-741.479.730
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	22.491.683	-8.103.034	14.388.649	14.388.649
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-44.996.359	-2.677.690	-47.674.049	-691.994.249	-16.200.081	-708.194.330	-755.868.379

							v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
1-6 2024	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	Skupaj	kritje	zahtevki	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1. 2024	-52.628.541	-534.760	-53.163.301	-725.596.704	-23.976.556	-749.573.260	-802.736.561
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	17.456.326	-7.222.167	10.234.159	10.234.159
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-52.628.541	-534.760	-53.163.301	-743.053.030	-16.754.389	-759.807.419	-812.970.720
Prihodki iz zavarovalnih storitev	20.206.425	0	20.206.425	29.673.876	0	29.673.876	49.880.301
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-3.385.630	-5.720.083	-9.105.713	-7.616.178	-13.999.624	-21.615.802	-30.721.515
Odhodki iz nastalih zahtevkov	1.152.440	-5.720.083	-4.567.643	1.392.412	-13.999.624	-12.607.212	-17.174.855
Operativni stroški zavarovanj	-4.538.070	0	-4.538.070	-9.008.590	0	-9.008.590	-13.546.660
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov	0	0	0	52.913.407	-52.913.407	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-258.920	-65.523	-324.443	-838.841	-97.149	-935.990	-1.260.433
Denarni tokovi	-14.013.004	6.388.187	-7.624.817	-50.643.233	67.696.089	17.052.856	9.428.039
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	3.986	-5.158	-1.172	-1.172
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6. 2024	-50.079.672	67.823	-50.011.849	-702.103.687	-23.295.805	-725.399.492	-775.411.341
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	17.822.295	-7.454.124	10.368.171	10.368.171
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-50.079.672	67.823	-50.011.849	-719.925.982	-15.841.681	-735.767.663	-785.779.512

								v EUR
PRISTOP RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA)	1-6 2025				1-6 2024
PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			Nastali zahtevki -		Nastali zahtevki -
		Nastali zahtevki -	prilagoditev			Nastali zahtevki -	prilagoditev
		sedanja vrednost	zaradi			sedanja vrednost	zaradi
	Preostalo	pričakovanih	nefinančnega		Preostalo	pričakovanih	nefinančnega
	kritje	denarnih tokov	tveganja	SKUPAJ	kritje	denarnih tokov	tveganja	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1.	-177.299.030	-776.675.403	-46.290.462	-1.000.264.895	-133.865.273	-774.481.712	-51.337.257	-959.684.242
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	7.407.429	-1.559.697	-17.648	5.830.084	3.630.553	-1.697.582	-79.814	1.853.157
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-184.706.459	-775.115.706	-46.272.814	-1.006.094.979	-137.495.826	-772.784.130	-51.257.443	-961.537.399
Prihodki iz zavarovalnih storitev	626.117.581	0	0	626.117.581	538.736.385	0	0	538.736.385
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-93.240.626	-388.587.995	-3.070.710	-484.899.331	-84.692.829	-316.887.115	5.414.393	-396.165.551
Odhodki iz nastalih zahtevkov	0	-388.587.995	-3.070.710	-391.658.705	0	-316.887.115	5.414.393	-311.472.722
Operativni stroški zavarovanj	-93.240.626	0	0	-93.240.626	-84.692.829	0	0	-84.692.829
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov	1.260.172	-1.260.172	0	0	1.342.646	-1.342.646	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	0	-4.507.416	-431.928	-4.939.344	0	-4.261.299	-297.634	-4.558.933
Denarni tokovi	-550.964.645	351.886.440	0	-199.078.205	-488.202.216	373.005.814	0	-115.196.402
Učinki tečajnih razlik	38.375	77.096	2.581	118.052	-30.330	-21.423	-407	-52.160
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6.	-194.088.173	-819.067.450	-49.790.519	-1.062.946.142	-166.711.617	-723.988.381	-46.220.905	-936.920.903
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	21.317.293	-8.900.765	-340.499	12.076.029	4.350.592	-901.957	-136.542	3.312.093
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-215.405.466	-810.166.685	-49.450.020	-1.075.022.171	-171.062.209	-723.086.424	-46.084.363	-940.232.996

						v EUR
PRISTOP PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA)		1-6 2025			1-6 2024
ŽIVLJENJE	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	SKUPAJ	kritje	zahtevki	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1.	-674.005.363	-10.630.631	-684.635.994	-545.627.793	-10.504.039	-556.131.832
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-674.005.363	-10.630.631	-684.635.994	-545.627.793	-10.504.039	-556.131.832
Prihodki iz zavarovalnih storitev	16.837.273	0	16.837.273	15.853.572	0	15.853.572
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-6.069.864	-6.599.586	-12.669.450	-4.842.638	-4.661.603	-9.504.241
Odhodki iz nastalih zahtevkov	70.415	-6.599.586	-6.529.171	26.774	-4.661.603	-4.634.829
Operativni stroški zavarovanj	-6.140.279	0	-6.140.279	-4.869.412	0	-4.869.412
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov	37.439.141	-37.439.141	0	34.167.916	-34.167.916	0
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	27.885.062	-74.914	27.810.148	-73.103.580	-69.886	-73.173.466
Denarni tokovi	-66.183.001	44.737.820	-21.445.181	-59.162.611	39.482.318	-19.680.293
Učinki tečajnih razlik	2.856	1	2.857	7.446	0	7.446
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6.	-664.093.896	-10.006.451	-674.100.347	-632.707.688	-9.921.126	-642.628.814
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-664.093.896	-10.006.451	-674.100.347	-632.707.688	-9.921.126	-642.628.814

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale zahtevke Zavarovalnice Triglav

							v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
1-6 2025	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	Skupaj	kritje	zahtevki	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1. 2025	-45.158.887	-1.154.133	-46.313.019	-594.854.621	-22.371.358	-617.225.979	-663.538.999
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	107.023	-47.276	59.746	22.103.114	-8.183.087	13.920.027	13.979.774
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-45.265.910	-1.106.856	-46.372.766	-616.957.735	-14.188.272	-631.146.007	-677.518.773
Prihodki iz zavarovalnih storitev	21.050.052	0	21.050.052	23.046.880	0	23.046.880	44.096.932
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-2.576.492	-7.207.501	-9.783.994	-4.934.616	-8.432.266	-13.366.881	-23.150.875
Odhodki iz nastalih zahtevkov	726.238	-7.207.501	-6.481.264	469.242	-8.432.266	-7.963.024	-14.444.288
Operativni stroški zavarovanj	-3.302.730	0	-3.302.730	-5.403.858	0	-5.403.858	-8.706.588
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov	0	0	0	47.617.085	-47.617.085	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-469.039	33.767	-435.272	437.678	-175.738	261.940	-173.332
Denarni tokovi	-15.989.763	5.747.618	-10.242.145	-36.961.402	56.527.834	19.566.433	9.324.287
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6. 2025	-43.144.129	-2.580.249	-45.724.378	-565.648.996	-22.068.613	-587.717.609	-633.441.987
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	22.428.195	-8.093.439	14.334.756	14.334.756
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-43.144.129	-2.580.249	-45.724.378	-588.077.191	-13.975.174	-602.052.365	-647.776.744

							v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
1-6 2024	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	Skupaj	kritje	zahtevki	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1. 2024	-49.812.636	-519.020	-50.331.656	-633.795.816	-21.256.334	-655.052.150	-705.383.806
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	17.409.858	-7.214.873	10.194.985	10.194.985
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-49.812.636	-519.020	-50.331.656	-651.205.674	-14.041.461	-665.247.135	-715.578.791
Prihodki iz zavarovalnih storitev	19.393.878	0	19.393.878	20.145.816	0	20.145.816	39.539.694
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-2.921.609	-5.473.586	-8.395.195	-3.539.260	-9.373.647	-12.912.907	-21.308.101
Odhodki iz nastalih zahtevkov	1.140.858	-5.473.586	-4.332.727	499.567	-9.373.647	-8.874.080	-13.206.808
Operativni stroški zavarovanj	-4.062.467	0	-4.062.467	-4.038.826	0	-4.038.826	-8.101.294
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov	0	0	0	46.838.031	-46.838.031	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-248.162	-66.048	-314.210	-926.036	-84.853	-1.010.889	-1.325.099
Denarni tokovi	-14.013.811	6.196.813	-7.816.997	-35.237.435	56.190.507	20.953.072	13.136.075
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6. 2024	-47.602.340	138.160	-47.464.180	-606.514.700	-21.362.357	-627.877.057	-675.341.238
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	17.787.776	-7.449.446	10.338.331	10.338.331
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-47.602.340	138.160	-47.464.180	-624.302.476	-13.912.912	-638.215.388	-685.679.568

								v EUR
PRISTOP RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA)	1-6 2025				1-6 2024
PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			Nastali zahtevki -		Nastali zahtevki -
		Nastali zahtevki -	prilagoditev			Nastali zahtevki -	prilagoditev
		sedanja vrednost	zaradi			sedanja vrednost	zaradi
	Preostalo	pričakovanih	nefinančnega		Preostalo	pričakovanih	nefinančnega
	kritje	denarnih tokov	tveganja	SKUPAJ	kritje	denarnih tokov	tveganja	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1.	-149.878.978	-475.418.320	-24.548.870	-649.846.168	-122.583.568	-518.504.404	-30.672.603	-671.760.575
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	640.213	-175.578	-12.261	452.373	1.648.095	-871.031	-12.323	764.741
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-150.519.191	-475.242.741	-24.536.609	-650.298.542	-124.231.663	-517.633.373	-30.660.280	-672.525.316
Prihodki iz zavarovalnih storitev	436.752.503	0	0	436.752.503	368.817.591	0	0	368.817.591
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-61.750.866	-283.719.904	-2.784.959	-348.255.728	-55.497.667	-201.361.973	5.608.913	-251.250.727
Odhodki iz nastalih zahtevkov	0	-283.719.904	-2.784.959	-286.504.862	0	-201.361.973	5.608.913	-195.753.059
Operativni stroški zavarovanj	-61.750.866	0	0	-61.750.866	-55.497.667	0	0	-55.497.667
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	0	-1.708.143	-226.987	-1.935.129	0	-2.482.050	-182.239	-2.664.288
Denarni tokovi	-394.965.927	245.368.409	0	-149.597.519	-339.067.051	264.438.546	0	-74.628.505
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0	0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6.	-169.843.269	-515.477.957	-27.560.816	-712.882.042	-148.330.695	-457.909.880	-25.245.929	-631.486.504
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	4.750.259	-1.309.917	-78.894	3.361.448	1.599.683	-1.065.213	-12.491	521.978
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-174.593.528	-514.168.040	-27.481.922	-716.243.490	-149.930.378	-456.844.667	-25.233.437	-632.008.482

						v EUR
PRISTOP PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA)		1-6 2025			1-6 2024
ŽIVLJENJE	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	SKUPAJ	kritje	zahtevki	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1.	-644.531.975	-10.264.410	-654.796.385	-521.653.352	-10.192.082	-531.845.434
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-644.531.975	-10.264.410	-654.796.385	-521.653.352	-10.192.082	-531.845.434
Prihodki iz zavarovalnih storitev	16.187.457	0	16.187.457	15.305.287	0	15.305.287
Odhodki iz zavarovalnih storitev	-5.756.691	-6.394.025	-12.150.716	-4.613.495	-4.494.508	-9.108.004
Odhodki iz nastalih zahtevkov	46.587	-6.394.025	-6.347.438	18.322	-4.494.508	-4.476.186
Operativni stroški zavarovanj	-5.803.278	0	-5.803.278	-4.631.818	0	-4.631.818
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov	36.294.147	-36.294.147	0	33.156.275	-33.156.275	0
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	28.849.533	-73.609	28.775.925	-70.628.023	-68.186	-70.696.209
Denarni tokovi	-63.352.285	43.382.063	-19.970.222	-56.414.887	38.262.756	-18.152.131
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6.	-632.309.813	-9.644.127	-641.953.941	-604.848.196	-9.648.295	-614.496.491
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-632.309.813	-9.644.127	-641.953.941	-604.848.196	-9.648.295	-614.496.491

3.1.4 Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbene storitvene marže

Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbene storitvene marže Skupine Triglav

SPLOŠNI MODEL (BBA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE				ŽIVLJENJE				v EUR
1-6 2025	Pričakovana				Pričakovana
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih	nefinančna	storitvena		bodočih	nefinančna	storitvena
	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 1. 1. 2025	-29.689.583	-4.149.261	-14.653.953	-48.492.797	-533.171.813	-21.855.458	-165.235.903	-720.263.174	-768.755.971
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	114.826	-4.628	-50.452	59.746	115.287.435	-13.003.909	-88.332.251	13.951.275	14.011.021
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-29.804.409	-4.144.633	-14.603.501	-48.552.543	-648.459.248	-8.851.549	-76.903.652	-734.214.449	-782.766.992

Spremembe:	10.888.536	-11.504	552.706	11.429.738	10.306.237	346.401	764.402	11.417.040	22.846.778
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	7.089.915	-1.232.667	-5.514.735	342.513	18.765.593	-1.545.337	-11.871.485	5.348.771	5.691.284
- ki se nanašajo na trenutno storitev	2.200.497	1.121.371	6.067.441	9.389.309	-6.199.258	523.487	12.635.887	6.960.116	16.349.425
- ki se nanašajo na preteklo storitev	1.598.124	99.792	0	1.697.916	-2.260.098	1.368.251	0	-891.847	806.069
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-235.686	-57.211	-157.951	-450.848	1.314.740	-41.309	-1.408.529	-135.098	-585.946
Denarni tokovi	-10.160.143	0	0	-10.160.143	15.156.855	0	0	15.156.855	4.996.712
Učinki tečajnih razlik	0	1	0	1	14.915	1.212	2.569	18.696	18.697

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 30. 6. 2025	-29.196.876	-4.217.975	-14.259.198	-47.674.049	-506.379.066	-21.549.154	-165.877.461	-693.805.681	-741.479.730
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	119.420.615	-13.027.858	-92.004.108	14.388.649	14.388.649
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-29.196.876	-4.217.975	-14.259.198	-47.674.049	-625.799.681	-8.521.296	-73.873.353	-708.194.330	-755.868.379

									v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
1-6 2024	Pričakovana				Pričakovana	ŽIVLJENJE
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih	nefinančna	storitvena		bodočih	nefinančna	storitvena
	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 1. 1. 2024	-31.633.557	-4.739.729	-16.790.016	-53.163.302	-607.460.781	-20.372.525	-121.739.954	-749.573.260	-802.736.562
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	91.500.120	-10.966.798	-70.299.163	10.234.159	10.234.159
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-31.633.557	-4.739.729	-16.790.016	-53.163.302	-698.960.901	-9.405.727	-51.440.791	-759.807.419	-812.970.721

Spremembe:	9.761.098	258.565	1.081.052	11.100.715	8.398.251	442.027	-782.205	8.058.073	19.158.788
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	4.463.459	-1.071.989	-4.444.566	-1.053.096	16.776.949	-947.209	-10.363.917	5.465.823	4.412.727
- ki se nanašajo na trenutno storitev	1.959.318	1.083.780	5.525.618	8.568.716	-6.925.429	228.293	9.581.712	2.884.576	11.453.292
- ki se nanašajo na preteklo storitev	3.338.321	246.774	0	3.585.095	-1.453.269	1.160.943	0	-292.326	3.292.769
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-115.204	-42.773	-166.465	-324.442	211.387	28.396	-1.175.773	-935.990	-1.260.432
Denarni tokovi	-7.624.817	0	0	-7.624.817	17.052.856	0	0	17.052.856	9.428.039
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	-6.933	-120	5.881	-1.172	-1.172

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 30. 6. 2024	-29.612.478	-4.523.941	-15.875.430	-50.011.849	-581.805.220	-19.902.222	-123.692.051	-725.399.493	-775.411.342
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	92.317.893	-11.022.113	-70.927.609	10.368.171	10.368.171
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-29.612.478	-4.523.941	-15.875.430	-50.011.849	-674.123.113	-8.880.109	-52.764.442	-735.767.664	-785.779.513

								v EUR
PRISTOP PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA)		1-6 2025		1-6 2024
ŽIVLJENJE	Pričakovana				Pričakovana
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih denarnih	nefinančna	storitvena		bodočih denarnih	nefinančna	storitvena
	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1.	-566.185.454	-11.521.677	-106.928.863	-684.635.994	-443.299.649	-12.915.268	-99.916.915	-556.131.832
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-566.185.454	-11.521.677	-106.928.863	-684.635.994	-443.299.649	-12.915.268	-99.916.915	-556.131.832

Spremembe:	4.356.538	247.136	-435.854	4.167.820	4.272.902	684.146	1.392.282	6.349.330
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	9.973.202	-584.710	-6.888.643	2.499.849	8.473.019	-317.399	-4.398.061	3.757.559
- ki se nanašajo na trenutno storitev	-5.334.567	395.739	6.452.789	1.513.961	-4.248.761	522.094	5.790.343	2.063.676
- ki se nanašajo na preteklo storitev	-282.097	436.107	0	154.010	48.644	479.451	0	528.095
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	27.821.528	-11.380	0	27.810.148	-73.162.357	-11.109	0	-73.173.466
Denarni tokovi	-21.445.181	0	0	-21.445.181	-19.680.293	0	0	-19.680.293
Učinki tečajnih razlik	2.262	56	542	2.860	6.954	0	489	7.443

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6.	-555.450.307	-11.285.865	-107.364.175	-674.100.347	-531.862.443	-12.242.228	-98.524.144	-642.628.815
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-555.450.307	-11.285.865	-107.364.175	-674.100.347	-531.862.443	-12.242.228	-98.524.144	-642.628.815

Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbene storitvene marže Zavarovalnice Triglav

									v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE
1-6 2025	Pričakovana				Pričakovana	ŽIVLJENJE
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih	nefinančna	storitvena		bodočih	nefinančna	storitvena
	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 1. 1. 2025	-28.566.021	-4.114.181	-13.632.817	-46.313.019	-446.251.029	-19.100.049	-151.874.902	-617.225.979	-663.538.999
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	114.826	-4.628	-50.452	59.746	115.086.654	-12.985.053	-88.181.573	13.920.027	13.979.774
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-28.680.847	-4.109.553	-13.582.366	-46.372.766	-561.337.683	-6.114.996	-63.693.328	-631.146.007	-677.518.773

Spremembe:	10.868.333	-12.193	409.919	11.266.058	7.347.192	615.009	1.717.797	9.679.998	20.946.056
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	7.074.108	-1.232.956	-5.499.960	341.192	15.226.912	-818.717	-8.595.706	5.812.489	6.153.681
- ki se nanašajo na trenutno storitev	2.149.918	1.119.419	5.909.879	9.179.216	-7.610.484	157.721	10.313.504	2.860.740	12.039.956
- ki se nanašajo na preteklo storitev	1.644.306	101.344	0	1.745.650	-269.237	1.276.005	0	1.006.768	2.752.419
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-222.718	-56.884	-155.670	-435.272	1.539.217	-27.788	-1.249.489	261.940	-173.332
Denarni tokovi	-10.242.145	0	0	-10.242.145	19.566.433	0	0	19.566.433	9.324.287
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 30. 6. 2025	-28.162.552	-4.183.258	-13.378.568	-45.724.378	-417.798.187	-18.512.828	-151.406.593	-587.717.609	-633.441.987
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	119.132.664	-12.989.721	-91.808.186	14.334.756	14.334.756
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-28.162.552	-4.183.258	-13.378.568	-45.724.378	-536.930.851	-5.523.107	-59.598.407	-602.052.365	-647.776.744

									v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)		PREMOŽENJE IN ZDRAVJE		ŽIVLJENJE
1-6 2024	Pričakovana				Pričakovana
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih	nefinančna	storitvena		bodočih	nefinančna	storitvena
	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	denarnih tokov	tveganja	marža	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 1. 1. 2024	-29.878.552	-4.628.235	-15.824.868	-50.331.656	-525.379.261	-18.779.222	-110.893.667	-655.052.150	-705.383.806
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	91.393.420	-10.955.818	-70.242.617	10.194.985	10.194.985
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-29.878.552	-4.628.235	-15.824.868	-50.331.656	-616.772.681	-7.823.404	-40.651.050	-665.247.135	-715.578.791

Spremembe:	9.700.855	219.441	1.078.386	10.998.683	6.094.863	331.097	806.950	7.232.909	18.231.592
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	4.329.479	-1.105.470	-4.293.112	-1.069.103	14.168.839	-860.707	-6.997.630	6.310.502	5.241.399
- ki se nanašajo na trenutno storitev	1.945.383	1.075.525	5.371.499	8.392.407	-7.843.641	106.254	7.804.580	67.193	8.459.600
- ki se nanašajo na preteklo storitev	3.425.993	249.387	0	3.675.379	-230.334	1.085.549	0	855.214	4.530.594
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	-108.208	-40.754	-165.248	-314.210	-18.202	40.782	-1.033.469	-1.010.889	-1.325.099
Denarni tokovi	-7.816.997	0	0	-7.816.997	20.953.072	0	0	20.953.072	13.136.075
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na 30. 6. 2024	-28.102.902	-4.449.548	-14.911.730	-47.464.180	-498.349.528	-18.407.344	-111.120.186	-627.877.057	-675.341.238
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	92.213.884	-11.011.804	-70.863.750	10.338.331	10.338.331
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-28.102.902	-4.449.548	-14.911.730	-47.464.180	-590.563.412	-7.395.540	-40.256.436	-638.215.388	-685.679.568

								v EUR
PRISTOP PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA)	1-6 2025 1-6 2024
ŽIVLJENJE	Pričakovana				Pričakovana
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih denarnih	nefinančna	storitvena		bodočih denarnih	nefinančna	storitvena
	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 1. 1.	-537.883.993	-10.981.013	-105.931.378	-654.796.385	-420.738.303	-12.358.498	-98.748.633	-531.845.434
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-537.883.993	-10.981.013	-105.931.378	-654.796.385	-420.738.303	-12.358.498	-98.748.633	-531.845.434

Spremembe:	3.837.416	248.216	-48.890	4.036.741	3.992.748	673.258	1.531.278	6.197.283
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	9.346.635	-544.754	-6.420.201	2.381.680	8.121.191	-285.475	-4.187.151	3.648.564
- ki se nanašajo na trenutno storitev	-5.178.584	361.103	6.371.311	1.553.830	-4.128.125	487.568	5.718.429	2.077.872
- ki se nanašajo na preteklo storitev	-330.636	431.866	0	101.231	-318	471.165	0	470.848
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb	28.787.224	-11.299	0	28.775.925	-70.685.232	-10.977	0	-70.696.209
Denarni tokovi	-19.970.222	0	0	-19.970.222	-18.152.131	0	0	-18.152.131
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0	0

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na 30. 6.	-525.229.576	-10.744.096	-105.980.268	-641.953.941	-505.582.918	-11.696.217	-97.217.355	-614.496.491
Sredstva iz zavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb	-525.229.576	-10.744.096	-105.980.268	-641.953.941	-505.582.918	-11.696.217	-97.217.355	-614.496.491

3.1.5 Učinki zavarovalnih pogodb, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij (PAA)

Učinki zavarovalnih pogodb Skupine Triglav, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij (PAA)

						v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
1-6 2025					Kočljive
	Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive	Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive	vrednotene po pristopu	pogodbe, vrednotene po
	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	prilagodljivega zaslužka	pristopu prilagodljivega
	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	(VFA)	zaslužka (VFA)
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov	-9.758.804	-4.934.867	-37.246.696	-8.986.472	-67.415.358	-8.205.209
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov	14.753.124	4.599.932	49.999.940	7.526.693	76.687.684	8.210.572
Prilagoditev za nefinančna tveganja	-997.225	-267.043	-1.903.368	-201.589	-906.563	-50.559
Pogodbena storitvena marža	-3.997.095	0	-10.850.766	0	-8.371.414	0
Obveznosti ob začetnem pripoznanju	0	-601.978	-890	-1.661.368	-5.651	-45.196

						v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
1-6 2024					Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive
	Dobičkonosne pogodbe, Kočljive		Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive	vrednotene po pristopu	pogodbe, vrednotene po
	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	prilagodljivega zaslužka	pristopu prilagodljivega
	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	(VFA)	zaslužka (VFA)
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov	-7.260.569	-4.904.634	-34.774.908	-12.131.832	-68.408.858	-150.574
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov	11.644.864	4.244.045	48.437.727	9.995.131	78.770.591	149.195
Prilagoditev za nefinančna tveganja	-654.486	-439.536	-1.536.910	-210.168	-1.133.270	-1.758
Pogodbena storitvena marža	-3.729.809	0	-12.125.909	0	-9.228.463	0
Obveznosti ob začetnem pripoznanju	0	-1.100.125	0	-2.346.869	0	-3.137

Učinki zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij (PAA)

						v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
1-6 2025					Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive
	Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive	Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive	vrednotene po pristopu	pogodbe, vrednotene po
	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	prilagodljivega zaslužka	pristopu prilagodljivega
	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	(VFA)	zaslužka (VFA)
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov	-9.758.804	-4.934.868	-25.254.793	-3.410.452	-66.410.776	-6.830.412
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov	14.753.124	4.599.932	35.319.343	3.099.852	75.481.433	6.798.420
Prilagoditev za nefinančna tveganja	-997.225	-267.043	-1.419.283	-81.345	-887.181	-31.620
Pogodbena storitvena marža	-3.997.095	0	-8.645.267	0	-8.183.477	0
Obveznosti ob začetnem pripoznanju	0	-601.978	0	-391.945	0	-63.612

						v EUR
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
1-6 2024			Kočljive
	Dobičkonosne pogodbe,	Kočljive		Kočljive	vrednotene po pristopu	pogodbe, vrednotene po
	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	vrednotene po splošnem	pogodbe, vrednotene po	prilagodljivega zaslužka	pristopu prilagodljivega
	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	modelu (BBA)	splošnem modelu (BBA)	(VFA)	zaslužka (VFA)
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov	-7.260.570	-4.904.634	-23.121.888	-3.700.128	-63.928.322	-79.303
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov	11.644.865	4.244.045	32.501.230	3.254.024	73.693.495	78.685
Prilagoditev za nefinančna tveganja	-654.486	-439.535	-1.406.994	-82.110	-1.110.312	-987
Pogodbena storitvena marža	-3.729.809	0	-7.972.348	0	-8.654.860	0
Obveznosti ob začetnem pripoznanju	0	-1.100.124	0	-528.214	0	-1.605

3.1.6 Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže zavarovalnih pogodb

Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

POGODBENA STORITVENA MARŽA								v EUR
30. 06. 2025
	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
Premoženjska zavarovanja	6.624.720	2.862.405	1.693.956	1.085.687	642.032	1.116.249	234.150	14.259.199
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	6.624.720	2.862.405	1.693.956	1.085.687	642.032	1.116.249	234.150	14.259.199
Življenjska zavarovanja	35.490.011	31.144.499	27.348.758	23.977.816	21.113.193	72.873.794	61.293.564	273.241.635
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	22.817.691	19.339.118	16.467.854	14.050.532	12.117.064	41.564.424	39.520.776	165.877.459
- pogodbe, vrednotene pristopu prilagodljivega zaslužka (VFA)	12.672.320	11.805.381	10.880.904	9.927.284	8.996.129	31.309.370	21.772.788	107.364.176
Skupaj	42.114.731	34.006.904	29.042.714	25.063.503	21.755.225	73.990.043	61.527.714	287.500.834



								v EUR
POGODBENA STORITVENA MARŽA

Skupaj	40.602.796	32.489.608	28.108.647	24.447.407	21.306.472	73.917.953	65.945.843	286.818.726
- pogodbe, vrednotene pristopu prilagodljivega zaslužka (VFA)	12.321.241	11.518.281	10.675.376	9.768.234	8.866.576	31.323.710	22.455.446	106.928.864
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	21.263.383	18.185.883	15.691.580	13.579.208	11.792.565	41.469.380	43.253.909	165.235.908
Življenjska zavarovanja	33.584.624	29.704.164	26.366.956	23.347.442	20.659.141	72.793.090	65.709.355	272.164.772
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	7.018.172	2.785.444	1.741.691	1.099.965	647.331	1.124.863	236.488	14.653.954
Premoženjska zavarovanja	7.018.172	2.785.444	1.741.691	1.099.965	647.331	1.124.863	236.488	14.653.954
	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
31. 12. 2024

Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

								v EUR
POGODBENA STORITVENA MARŽA
30. 06. 2025
	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
Premoženjska zavarovanja	6.340.918	2.638.408	1.529.001	979.125	581.714	1.075.252	234.150	13.378.568
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	6.340.918	2.638.408	1.529.001	979.125	581.714	1.075.252	234.150	13.378.568
Življenjska zavarovanja	31.652.375	28.292.708	25.194.051	22.393.913	19.949.142	70.163.250	59.741.422	257.386.861
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	19.235.213	16.666.430	14.455.435	12.578.773	11.049.003	39.178.491	38.243.248	151.406.593
- pogodbe, vrednotene pristopu prilagodljivega zaslužka (VFA)	12.417.162	11.626.278	10.738.617	9.815.140	8.900.139	30.984.759	21.498.174	105.980.268
Skupaj	37.993.293	30.931.116	26.723.053	23.373.038	20.530.856	71.238.502	59.975.572	270.765.430


								v EUR
POGODBENA STORITVENA MARŽA
31. 12. 2024
	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
Premoženjska zavarovanja	6.711.454	2.537.549	1.551.742	967.713	568.092	1.059.779	236.488	13.632.817
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	6.711.454	2.537.549	1.551.742	967.713	568.092	1.059.779	236.488	13.632.817
Življenjska zavarovanja	30.307.444	27.310.871	24.479.092	21.889.654	19.558.556	70.047.460	64.213.202	257.806.280
- pogodbe, vrednotene po splošnem modelu (BBA)	18.127.397	15.917.787	13.909.087	12.203.695	10.760.913	38.966.880	41.989.142	151.874.902
- pogodbe, vrednotene pristopu prilagodljivega zaslužka (VFA)	12.180.046	11.393.084	10.570.005	9.685.959	8.797.644	31.080.580	22.224.059	105.931.378

Skupaj 37.018.898 29.848.420 26.030.835 22.857.367 20.126.648 71.107.240 64.449.690 271.439.097

3.2 Pozavarovalni posli

3.2.1 Sredstva in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb

Prikaz sredstev in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

								v EUR
	30. 6. 2025				31. 12. 2024
	PREMOŽENJE IN				PREMOŽENJE IN
	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE			ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
	Pristop		Pristop		Pristop		Pristop
	razporejanja	Splošni	razporejanja		razporejanja	Splošni	razporejanja
	premij	model	premij		premij	model	premij
	(PAA)	(BBA)	(PAA)	SKUPAJ	(PAA)	(BBA)	(PAA)	SKUPAJ
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	336.814.327	0	172.405	336.986.732	289.254.923	0	355.332	289.610.255
Sredstva za preostalo kritje	40.292.787	0	-388.148	39.904.639	21.901.039	0	-477.526	21.423.513
Sredstva za nastale zahtevke	296.521.540	0	560.553	297.082.093	267.353.884	0	832.858	268.186.742
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	3.391.109	136.671	0	3.527.780	2.146.102	8.336	0	2.154.438
Obveznosti za preostalo kritje	5.596.940	178.432	0	5.775.372	2.955.705	128.686	0	3.084.391
Obveznosti za nastale zahtevke	-2.205.831	-41.761	0	-2.247.592	-809.603	-120.350	0	-929.953
Skupaj čista sredstva iz pozavarovalnih pogodb	333.423.218	-136.671	172.405	333.458.952	287.108.821	-8.336	355.332	287.455.817
Čista sredstva za preostalo kritje	34.695.847	-178.432	-388.148	34.129.267	18.945.334	-128.686	-477.526	18.339.122
Čista sredstva za nastale zahtevke	298.727.371	41.761	560.553	299.329.685	268.163.487	120.350	832.858	269.116.695

Prikaz kategorij sredstev in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

								v EUR
		30. 6. 2025				31. 12. 2024
	PREMOŽENJE IN				PREMOŽENJE IN
	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE			ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
	Pristop		Pristop		Pristop		Pristop
	razporejanja	Splošni	razporejanja		razporejanja	Splošni	razporejanja
	premij	model	premij		premij	model	premij
	(PAA)	(BBA)	(PAA)	SKUPAJ	(PAA)	(BBA)	(PAA)	SKUPAJ
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	336.814.327	0	172.405	336.986.732	289.254.923	0	355.332	289.610.255
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	317.204.217	0	140.604	317.344.821	272.571.833	0	308.231	272.880.064
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	19.610.110	0	31.801	19.641.911	16.683.090	0	47.101	16.730.191
Pogodbena storitvena marža	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	3.391.109	136.671	0	3.527.780	2.146.102	8.336	0	2.154.438
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	3.469.602	4.029.132	0	7.498.734	2.177.325	3.597.033	0	5.774.358
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	-78.493	-839.795	0	-918.288	-31.223	-840.610	0	-871.833
Pogodbena storitvena marža	0	-3.052.666	0	-3.052.666	0	-2.748.087	0	-2.748.087
Skupaj čista sredstva iz pozavarovalnih pogodb	333.423.218	-136.671	172.405	333.458.952	287.108.821	-8.336	355.332	287.455.817
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	313.734.615	-4.029.132	140.604	309.846.087	270.394.508	-3.597.033	308.231	267.105.706
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	19.688.603	839.795	31.801	20.560.199	16.714.313	840.610	47.101	17.602.024
Pogodbena storitvena marža	0	3.052.666	0	3.052.666	0	2.748.087	0	2.748.087

Prikaz sredstev in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

						v EUR
		30. 6. 2025	31. 12. 2024
	PREMOŽENJE IN			PREMOŽENJE IN
	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE		ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
	Pristop			Pristop
	razporejanja	Splošni		razporejanja	Splošni
	premij	model		premij	model
	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	320.423.716	0	320.423.716	249.461.236	0	249.461.236
Sredstva za preostalo kritje	51.747.931	0	51.747.931	33.634.736	0	33.634.736
Sredstva za nastale zahtevke	268.675.785	0	268.675.785	215.826.500	0	215.826.500
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	705.566	136.671	842.237	421.288	8.336	429.625
Obveznosti za preostalo kritje	1.114.139	178.432	1.292.571	421.288	128.686	549.974
Obveznosti za nastale zahtevke	-408.574	-41.761	-450.334	0	-120.350	-120.350
Skupaj čista sredstva iz pozavarovalnih pogodb	319.718.150	-136.671	319.581.479	249.039.947	-8.336	249.031.611
Čista sredstva za preostalo kritje	50.633.791	-178.432	50.455.359	33.213.448	-128.686	33.084.761
Čista sredstva za nastale zahtevke	269.084.358	41.761	269.126.119	215.826.500	120.350	215.946.850

Prikaz kategorij sredstev in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

						v EUR
		30. 6. 2025			31. 12. 2024
	PREMOŽENJE IN			PREMOŽENJE IN
	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE		ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
	Pristop			Pristop
	razporejanja	Splošni		razporejanja	Splošni
	premij	model		premij	model
	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	320.423.716	0	320.423.716	249.461.236	0	249.461.236
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	303.582.481	0	303.582.481	236.366.075	0	236.366.075
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	16.841.234	0	16.841.234	13.095.160	0	13.095.160
Pogodbena storitvena marža	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	705.566	136.671	842.237	421.288	8.336	429.625
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	739.502	4.029.132	4.768.634	421.288	3.597.033	4.018.321
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	-33.936	-839.795	-873.731	0	-840.609	-840.609
Pogodbena storitvena marža	0	-3.052.666	-3.052.666	0	-2.748.087	-2.748.087
Skupaj čista sredstva iz pozavarovalnih pogodb	319.718.150	-136.671	319.581.479	249.039.947	-8.336	249.031.611
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov	302.842.980	-4.029.132	298.813.848	235.944.787	-3.597.033	232.347.754
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja	16.875.170	839.795	17.714.965	13.095.160	840.609	13.935.770
Pogodbena storitvena marža	0	3.052.666	3.052.666	0	2.748.087	2.748.087

3.2.2 Prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida in v drugem vseobsegajočem donosu

Prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

								v EUR
	1-6 2025			1-6 2024
	PREMOŽENJE IN				PREMOŽENJE IN
	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE			ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
	Pristop		Pristop		Pristop		Pristop
	razporejanja	Splošni	razporejanja		razporejanja	Splošni	razporejanja
	premij	model	premij		premij	model	premij
	(PAA)	(BBA)	(PAA)	SKUPAJ	(PAA)	(BBA)	(PAA)	SKUPAJ
Prihodki iz pozavarovalnih pogodb, pripoznanih v izkazu
poslovnega izida	116.041.158	162.903	929.832	117.133.893	43.896.205	0	751.768	44.647.973
Deleži pozavarovateljev pri škodah in drugih
zavarovalnih odhodkih	67.189.724	16.444	697.883	67.904.051	76.085.154	0	604.637	76.689.791
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se nanašajo na
obveznosti za nastale zahtevke Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se nanašajo na	47.362.567	146.459	231.949	47.740.975	-32.249.904	0	147.131	-32.102.773
kočljive pogodbe, ki so podlaga	1.488.867	0	0	1.488.867	60.955	0	0	60.955

Odhodki iz pozavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu
poslovnega izida	-160.796.077	-699.183	-1.089.035	-162.584.295	-122.842.140	0	-571.773	-123.413.913
Pričakovani delež pozavarovateljev v prihodkih iz
zavarovalnih pogodb	-160.796.077	-699.183	-1.089.035	-162.584.295	-122.842.140	0	-571.773	-123.413.913

Skupaj čisti prihodki in odhodki iz pozavarovalnih
pogodb, pripoznanih v izkazu poslovnega izida	-44.754.919	-536.280	-159.203	-45.450.402	-78.945.935	0	179.995	-78.765.940

Finančni prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb	3.245.236	82.435	3.611	3.331.282	2.527.895	0	3.600	2.531.495
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve
obveznosti	530.361	3.548	-2.021	531.888	-145.685	0	-169	-145.854
Natečene obresti	2.661.106	-784	5.860	2.666.182	3.711.942	0	3.957	3.715.899
Ostalo
(učinek na drugi vseobsegajoči donos pred davki)	53.769	79.671	-228	133.212	-1.038.362	0	-188	-1.038.550
SKUPAJ	-41.509.683	-453.845	-155.592	-42.119.120	-76.418.040	0	183.595	-76.234.445

Učinki finančnih prihodkov in odhodkov iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

								v EUR
		1-6 2025				1-6 2024
	PREMOŽENJE IN				PREMOŽENJE IN
	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE		SKUPAJ	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE		SKUPAJ
	Pristop		Pristop		Pristop		Pristop
	razporejanja	Splošni	razporejanja		razporejanja	Splošni	razporejanja
	premij	model	premij		premij	model	premij
	(PAA)	(BBA)	(PAA)		(PAA)	(BBA)	(PAA)
Finančni prihodki in odhodki pripoznani v izkazu
poslovnega izida	3.191.469	2.763	3.839	3.198.071	3.566.257	0	3.788	3.570.045
Finančni prihodki in odhodki prikazani v drugem
vseobsegajočem donosu	53.769	79.671	-228	133.212	-1.038.362	0	-188	-1.038.550
SKUPAJ	3.245.238	82.434	3.611	3.331.283	2.527.895	0	3.600	2.531.495

Prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

						v EUR
		1-6 2025			1-6 2024
	PREMOŽENJE IN			PREMOŽENJE IN
	ZDRAVJE	ŽIVLJENJE		ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
	Pristop			Pristop
	razporejanja	Splošni		razporejanja	Splošni
	premij	model		premij	model
	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ
Prihodki iz pozavarovalnih pogodb, pripoznanih v izkazu poslovnega izida	115.609.445	162.903	115.772.349	27.915.581	0	27.915.581
Deleži pozavarovateljev pri škodah in drugih zavarovalnih odhodkih	42.452.154	16.444	42.468.598	27.245.941	0	27.245.941
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se nanašajo na obveznosti za nastale zahtevke	71.876.264	146.459	72.022.724	387.851	0	387.851
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se nanašajo na kočljive pogodbe, ki so podlaga	1.281.027	0	1.281.027	281.789	0	281.789

Odhodki iz pozavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida	-133.004.359	-699.183	-133.703.542	-100.128.379	0	-100.128.379
Pričakovani delež pozavarovateljev v prihodkih iz zavarovalnih pogodb	-133.004.359	-699.183	-133.703.542	-100.128.379	0	-100.128.379

Skupaj čisti prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb, pripoznanih v izkazu poslovnega izida	-17.394.913	-536.280	-17.931.193	-72.212.798	0	-72.212.798

Finančni prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb	2.187.537	82.435	2.269.972	1.659.638	0	1.659.638
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	271.568	3.548	275.116	-17.633	0	-17.633
Natečene obresti	2.080.394	-784	2.079.609	3.075.496	0	3.075.496
Ostalo (učinek na drugi vseobsegajoči donos pred davki)	-164.424	79.671	-84.753	-1.398.226	0	-1.398.226
SKUPAJ	-15.207.376	-453.845	-15.661.221	-70.553.160	0	-70.553.160

Učinki finančnih prihodkov in odhodkov iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

						v EUR
		1-6 2025			1-6 2024
	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE	ŽIVLJENJE		PREMOŽENJE IN ZDRAVJE	ŽIVLJENJE
	Pristop			Pristop
	razporejanja	Splošni		razporejanja	Splošni
	premij	model		premij	model
	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ	(PAA)	(BBA)	SKUPAJ
Finančni prihodki in odhodki pripoznani v izkazu poslovnega izida	2.351.962	2.763	2.354.725	3.057.864	0	3.057.864
Finančni prihodki in odhodki prikazani v drugem vseobsegajočem donosu	-164.424	79.671	-84.753	-1.398.226	0	-1.398.226
SKUPAJ	2.187.537	82.435	2.269.972	1.659.638	0	1.659.638

3.2.3 Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode iz pozavarovalnih pogodb

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

						v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)		1-6 2025			1-6 2024
ŽIVLJENJE	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	SKUPAJ	kritje	zahtevki	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 1. 1	-128.686	120.350	-8.336	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-128.686	120.350	-8.336	0	0	0
Prihodki iz pozavarovanja	0	162.903	162.903	0	0	0
Odhodki iz pozavarovanja	-699.183	0	-699.183	0	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb	77.657	1.230	78.887	0	0	0
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	3.548	0	3.548	0	0	0
Denarni tokovi	568.232	-242.722	325.510	0	0	0
Plačana premija	568.232	0	568.232	0	0	0
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za izdane zavarovalne pogodbe	0	-242.722	-242.722	0	0	0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 30. 6.	-178.432	41.761	-136.671	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-178.432	41.761	-136.671	0	0	0

							v EUR
PRISTOP RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
1-6 2025	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	Skupaj	kritje	zahtevki	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 1. 1. 2025	18.945.334	268.163.487	287.108.821	-477.526	832.858	355.332	287.464.153
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	21.901.039	267.353.884	289.254.923	-477.526	832.858	355.332	289.610.255
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-2.955.705	809.603	-2.146.102	0	0	0	-2.146.102
Prihodki iz pozavarovanja	1.488.867	114.552.289	116.041.156	0	929.832	929.832	116.970.988
Odhodki iz pozavarovanja	-160.796.077	0	-160.796.077	-1.089.035	0	-1.089.035	-161.885.112
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb	0	2.714.875	2.714.875	0	5.633	5.633	2.720.508
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	0	530.360	530.360	0	-2.021	-2.021	528.339
Denarni tokovi	175.053.799	-87.190.837	87.862.962	1.178.413	-1.205.747	-27.334	87.835.628
Plačana premija	175.053.799	0	175.053.799	1.178.413	0	1.178.413	176.232.212
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za izdane zavarovalne pogodbe	0	-87.190.837	-87.190.837	0	-1.205.747	-1.205.747	-88.396.584
Učinki tečajnih razlik	3.924	-42.803	-38.879	0	-2	-2	-38.881
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 30. 6. 2025	34.695.847	298.727.371	333.423.218	-388.148	560.553	172.405	333.595.623
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	40.292.787	296.521.540	336.814.327	-388.148	560.553	172.405	336.986.732
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-5.596.940	2.205.831	-3.391.109	0	0	0	-3.391.109

							v EUR
PRISTOP RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA)	PREMOŽENJE IN ZDRAVJE			ŽIVLJENJE
1-6 2024	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	Skupaj	kritje	zahtevki	Skupaj	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 1. 1. 2024	2.366.704	318.506.063	320.872.767	-2.499	387.009	384.510	321.257.277
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	8.083.871	317.573.691	325.657.562	2.213	385.543	387.756	326.045.318
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-5.717.167	932.372	-4.784.795	-4.712	1.466	-3.246	-4.788.041
Prihodki iz pozavarovanja	60.954	43.835.249	43.896.203	0	751.769	751.769	44.647.972
Odhodki iz pozavarovanja	-122.842.140	0	-122.842.140	-571.773	0	-571.773	-123.413.913
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb	-26	2.673.605	2.673.579	0	3.770	3.770	2.677.349
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	0	-145.686	-145.686	0	-169	-169	-145.855
Denarni tokovi	143.484.139	-90.786.359	52.697.780	403.914	-649.848	-245.934	52.451.846
Plačana premija	143.484.139	0	143.484.139	403.914	0	403.914	143.888.053
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za izdane zavarovalne pogodbe	0	-90.786.359	-90.786.359	0	-649.848	-649.848	-91.436.207
Učinki tečajnih razlik	-6.988	14.030	7.042	-1	0	-1	7.041
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 30. 6. 2024	23.062.643	274.096.902	297.159.545	-170.359	492.531	322.172	297.481.717
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	28.152.107	271.950.090	300.102.197	-170.359	492.531	322.172	300.424.369
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-5.089.464	2.146.812	-2.942.652	0	0	0	-2.942.652

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

						v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)		1-6 2025			1-6 2024
ŽIVLJENJE	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	SKUPAJ	kritje	zahtevki	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 1. 1	-128.686	120.350	-8.336	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-128.686	120.350	-8.336	0	0	0
Prihodki iz pozavarovanja	0	162.903	162.903	0	0	0
Odhodki iz pozavarovanja	-699.183	0	-699.183	0	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb	77.657	1.230	78.887	0	0	0
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	3.548	0	3.548	0	0	0
Denarni tokovi	568.232	-242.722	325.510	0	0	0
Plačana premija	568.232	0	568.232	0	0	0
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za izdane zavarovalne pogodbe	0	-242.722	-242.722	0	0	0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 30. 6.	-178.432	41.761	-136.671	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-178.432	41.761	-136.671	0	0	0

						v EUR
PRISTOP RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA)		1-6 2025			1-6 2024
PREMOŽENJE IN ZDRAVJE	Preostalo	Nastali		Preostalo	Nastali
	kritje	zahtevki	SKUPAJ	kritje	zahtevki	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 1. 1	33.213.448	215.826.500	249.039.947	25.913.486	281.023.204	306.936.690
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	33.634.736	215.826.500	249.461.236	25.913.486	281.023.204	306.936.690
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-421.288	0	-421.288	0	0	0
Prihodki iz pozavarovanja	1.281.027	114.328.418	115.609.445	281.789	27.633.792	27.915.581
Odhodki iz pozavarovanja	-133.004.359	0	-133.004.359	-100.128.379	0	-100.128.379
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb	4	1.915.965	1.915.969	6.014	1.671.257	1.677.271
Pozavarovalna naložbena sestavina	-1.507.799	1.507.799	0	-2.945.368	2.945.368	0
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	0	271.568	271.568	0	-17.633	-17.633
Denarni tokovi	150.651.471	-64.765.892	85.885.579	121.560.863	-83.921.975	37.638.889
Plačana premija	150.651.471	0	150.651.471	121.560.863	0	121.560.863
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za izdane zavarovalne pogodbe	0	-64.765.892	-64.765.892	0	-83.921.975	-83.921.975
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 30. 6.	50.633.791	269.084.358	319.718.150	44.688.405	229.334.014	274.022.419
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	51.747.931	268.675.785	320.423.716	45.161.054	229.198.877	274.359.931
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-1.114.139	408.574	-705.566	-472.649	135.137	-337.512

102

3.2.4 Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbene storitvene marže iz pozavarovalnih pogodb

Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbene storitvene marže iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

								v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	1-6 2025				1-6 2024
ŽIVLJENJE	Pričakovana				Pričakovana
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih denarnih	nefinančna	storitvena		bodočih denarnih	nefinančna	storitvena
	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 1. 1.	-3.597.033	840.610	2.748.087	-8.336	0	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-3.597.033	840.610	2.748.087	-8.336	0	0	0	0

Spremembe:	-796.936	-2.156	262.812	-536.280	0	0	0	0
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	-475.873	66.586	409.287	0	0	0	0	0
- ki se nanašajo na trenutno storitev	-478.051	-58.213	-146.475	-682.739	0	0	0	0
- ki se nanašajo na preteklo storitev	156.988	-10.529	0	146.459	0	0	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb	35.778	1.342	41.767	78.887	0	0	0	0
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	3.548	0	0	3.548	0	0	0	0
Denarni tokovi	325.510	0	0	325.510	0	0	0	0
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0	0

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 30. 6.	-4.029.132	839.795	3.052.666	-136.671	0	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-4.029.132	839.795	3.052.666	-136.671	0	0	0	0

Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbene storitvene marže iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

								v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	1-6 2025				1-6 2024
ŽIVLJENJE	Pričakovana				Pričakovana
	sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena		sedanja vrednost	Prilagoditev za	Pogodbena
	bodočih denarnih	nefinančna	storitvena		bodočih denarnih	nefinančna	storitvena
	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ	tokov	tveganja	marža	SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 1. 1.	-3.597.033	840.609	2.748.087	-8.336	0	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-3.597.033	840.609	2.748.087	-8.336	0	0	0	0

Spremembe:	-796.935	-2.156	262.812	-536.280	0	0	0	0
- ki se nanašajo na prihodnjo storitev	-475.872	66.585	409.287	0	0	0	0	0
- ki se nanašajo na trenutno storitev	-478.052	-58.213	-146.475	-682.739	0	0	0	0
- ki se nanašajo na preteklo storitev	156.988	-10.529	0	146.459	0	0	0	0
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb	35.778	1.342	41.767	78.887	0	0	0	0
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti	3.548	0	0	3.548	0	0	0	0
Denarni tokovi	325.510	0	0	325.510	0	0	0	0
Učinki tečajnih razlik	0	0	0	0	0	0	0	0

Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih pogodb na 30. 6.	-4.029.132	839.795	3.052.666	-136.671	0	0	0	0
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb	0	0	0	0	0	0	0	0
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb	-4.029.132	839.795	3.052.666	-136.671	0	0	0	0

3.2.5 Učinki pozavarovalnih pogodb, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij (PAA)

Učinki pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij (PAA)

				v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)		1-6 2025		1-6 2024
ŽIVLJENJE	Dobičkonosne Kočljive		Dobičkonosne	Kočljive
	pogodbe	pogodbe	pogodbe	pogodbe
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov	-1.145.165	0	0	0
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov	-1.628.101	0	0	0
Prilagoditev za nefinančna tveganja	103.511	0	0	0
Pogodbena storitvena marža	379.426	0	0	0
Obveznosti ob začetnem pripoznanju	0	0	0	0

Učinki pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij (PAA)

				v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)	1-6 2025		1-6 2024
ŽIVLJENJE	Dobičkonosne	Kočljive	Dobičkonosne	Kočljive
	pogodbe	pogodbe	pogodbe	pogodbe
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov	-1.145.165	0	0	0
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov	-1.628.101	0	0	0
Prilagoditev za nefinančna tveganja	103.511	0	0	0
Pogodbena storitvena marža	379.426	0	0	0
Obveznosti ob začetnem pripoznanju	0	0	0	0

3.2.6 Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže pozavarovalnih pogodb

Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

								v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)
ŽIVLJENJE
30. 06. 2025
	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
Pogodbena storitvena marža	-302.277	-273.997	-249.253	-226.986	-207.779	-800.039	-992.333	-3.052.664


								v EUR
SPLOŠNI MODEL (BBA)
ŽIVLJENJE
31. 12. 2024
	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
Pogodbena storitvena marža	0	0	0	0	0	0	0	0

Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

31. 12. 2024	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
SPLOŠNI MODEL (BBA) ŽIVLJENJE
								v EUR
Pogodbena storitvena marža	-302.277	-273.997	-249.253	-226.986	-207.779	-800.039	-992.333	-3.052.666
ŽIVLJENJE 30. 06. 2025	< 1 leto	1-2 leti	2-3 leta	3-4 leta	4-5 let	5-10 let	< 10 let	SKUPAJ
SPLOŠNI MODEL (BBA)								v EUR

3.3 Naložbe v odvisne, pridružene in skupaj obvladovane družbe

Deleži Zavarovalnice Triglav v odvisnih družbah

	GLASOVALNIH PRAVIC	DELEŽ V KAPITALU, DELEŽ (v %)	KNJIGOVODSKA VREDNOST (v EUR)
IME DRUŽBE	30. 6. 2025	31. 12. 2024		31. 12. 2024
Pozavarovalnica Triglav Re, d.d.	100,00	100,00	9.750.752	9.750.752
Triglav Med, d.o.o.	100,00	100,00	2.500.000	2.500.000
Triglav INT, d.o.o.	100,00	100,00	100.270.730	100.270.730
Triglav, pokojninska družba, d.d.	100,00	100,00	52.070.000	52.070.000
Triglav, Upravljanje nepremičnin, d.o.o.	100,00	100,00	24.493.300	24.493.300
Triglav Investments, d.o.o.	100,00	100,00	2.076.723	2.076.723
Triglav Avtoservis, d.o.o.	100,00	100,00	194.217	194.217
Triglav Svetovanje, d.o.o.	100,00	100,00	279.736	279.736
Zavod Vse bo v redu	100,00	100,00	100.000	100.000
Triglav penzisko društvo, a.d., Skopje	100,00	100,00	4.889.000	4.889.000
SKUPAJ			196.624.458	196.624.458

Deleži Skupine Triglav v pridruženih in skupaj obvladovanih družbah

	DELEŽ V KAPITALU, DELEŽ
		GLASOVALNIH PRAVIC		KNJIGOVODSKA VREDNOST
		(v %)	(v EUR)
IME DRUŽBE	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
KATERA Beteiligungs-Verwaltungsgesellschaft P11, mbH	24,90	24,90	1.539.840	20.394.242
Triglavko, d.o.o.	38,47	38,47	4.519	4.519
TRIGAL, upravljanje naložb in svetovanje, d.o.o.	49,90	49,90	11.584.073	11.319.552
Diagnostični center Bled d.o.o.	40,10/50,00	40,10/50,00	24.237.264	23.341.075
Alifenet d.o.o.	23,58	23,58	0	0
Društvo za upravljanje EDPF, a.d.	34,00	34,00	590.617	561.985
SKUPAJ			37.956.313	55.621.373

Deleži Zavarovalnice Triglav v pridruženih in skupaj obvladovanih družbah

		DELEŽ V KAPITALU, DELEŽ
	GLASOVALNIH PRAVIC			KNJIGOVODSKA VREDNOST
		(v %)	(v EUR)
IME DRUŽBE	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
KATERA Beteiligungs-Verwaltungsgesellschaft P11, mbH	24,90	24,90	1.539.840	20.394.242
Triglavko, d.o.o.	38,47	38,47	4.519	4.519
TRIGAL, upravljanje naložb in svetovanje, d.o.o.	49,90	49,90	11.584.073	11.319.552
Diagnostični center Bled d.o.o.	40,10/50,00	40,10/50,00	24.237.264	23.341.075
Alifenet d.o.o.	23,58	23,58	0	0
SKUPAJ			37.365.696	55.059.388

Gibanje naložb Zavarovalnice Triglav v odvisne, pridružene in skupaj obvladovane družbe

Zavarovalnica Triglav		v EUR Naložbe v pridružene in skupaj
	Naložbe v odvisne družbe	obvladovane družbe
Stanje na 1. 1. 2025	196.624.458	55.059.388
Nakupi novih naložb	0	0
Odtujitve/zmanjšanje naložb	0	-20.371.060
Prevrednotenje po kapitalski metodi	0	2.677.368
Stanje na 30. 6. 2025	196.624.458	37.365.696

Vrednost naložbe v pridruženo družbo KATERA Beteiligungs-Verwaltungsgesellschaft P11 mbH se je zmanjšala, ker je ta odsvojila svoj delež v družbi Nama. Delež je bil prenesen na nepremičninski sklad Trigal RE Development Fund.

		v EUR
Zavarovalnica Triglav		Naložbe v pridružene in skupaj
	Naložbe v odvisne družbe	obvladovane družbe
Stanje na 1. 1. 2024	195.624.458	37.218.841
Nakupi novih naložb	0	20.350.718
Odtujitve/zmanjšanje naložb	0	-4.648.980
Prevrednotenje po kapitalski metodi	0	1.596.400
Stanje na 30. 6. 2024	195.624.458	54.516.979

3.4 Finančne naložbe in njihov donos

3.4.1 Vrste finančnih naložb

				v EUR
	Skupina Triglav		Zavarovalnica Triglav
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko drugega
vseobsegajočega donosa (FVOCI)	1.880.749.139	1.911.560.385	1.233.528.927	1.301.734.118
Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim
donosom	1.876.376.329	1.907.187.575	1.230.629.017	1.298.834.209
Lastniški vrednostni papirji	4.372.810	4.372.810	2.899.910	2.899.910
Finančne naložbe po odplačni vrednosti (AC)	213.271.269	222.568.437	128.856.842	143.875.820
Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim
donosom	138.187.487	154.222.672	110.295.068	131.356.383
Depoziti pri bankah	62.185.247	60.833.549	7.288.776	7.212.865
Dana posojila	12.043.109	6.622.689	11.272.998	5.306.572
Druge finančne naložbe	855.426	889.527	0	0
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida
(FVTPL)	947.441.926	906.463.048	858.305.209	815.760.668
Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim
donosom	42.038.289	31.222.922	35.206.460	20.107.544
Lastniški vrednostni papirji	904.786.007	875.220.316	822.481.119	795.633.313
Druge finančne naložbe	617.630	19.810	617.630	19.810

SKUPAJ FINANČNE NALOŽBE*	3.041.462.334	3.040.591.870	2.220.690.978	2.261.370.605
Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim
donosom	2.056.602.105	2.092.633.169	1.376.130.545	1.450.298.136
Lastniški vrednostni papirji	909.158.817	879.593.126	825.381.028	798.533.223
Depoziti pri bankah	62.185.247	60.833.549	7.288.776	7.212.865
Dana posojila	12.043.109	6.622.689	11.272.998	5.306.572
Druge finančne naložbe	1.473.056	909.337	617.630	19.810

*vključno s finančnimi naložbami zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje

				v EUR
	Skupina Triglav		Zavarovalnica Triglav
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
Finančne naložbe zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje	904.786.007	875.220.316	822.481.119	795.633.313
Lastniški vrednostni papirji po pošteni vrednosti preko poslovnega
izida (FVTPL)	670.774.788	678.910.235	635.263.133	645.594.699

3.4.2 Gibanje finančnih naložb

Gibanje finančnih naložb Skupine Triglav

				v EUR
	FVOCI	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2025	1.911.560.385	222.568.437	906.463.048	3.040.591.870
Nakupi	557.915.662	34.829.705	122.095.145	714.840.512
Odtujitve	-126.711.353	-7.265.382	-45.872.630	-179.849.365
Zapadlosti	-480.832.581	-41.073.793	-9.613.233	-531.519.607
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI	0	0	-26.442.753	-26.442.753
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI	-260.086	0	0	-260.086
Oslabitve/odprava oslabitev	161.987	54.808	0	216.795
Premije in diskonti	2.349.827	2.482.812	0	4.832.639
Obrestni prihodki	19.544.671	1.697.902	348.702	21.591.275
Realizirani dobički/izgube v IPI	136.601	-371	-114.276	21.954
Realizirani dobički/izgube v prenesenem izidu	0	0	0	0
Tečajne razlike	-3.115.980	-22.848	577.925	-2.560.903
Stanje na 30. 6. 2025	1.880.749.133	213.271.270	947.441.928	3.041.462.331

				v EUR
	FVOCI	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2024	1.672.966.932	229.559.726	740.314.111	2.642.840.769
Nakupi	587.991.355	33.171.907	80.865.174	702.028.436
Odtujitve	-272.532.975	-9.131	-37.527.240	-310.069.346
Zapadlosti	-341.052.503	-38.504.624	-8.014.291	-387.571.418
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI	0	0	76.749.979	76.749.979
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI	-3.521.370	0	0	-3.521.370
Oslabitve/odprava oslabitev	-217.312	-32.644	0	-249.956
Premije in diskonti	763.716	2.643.064	0	3.406.780
Obrestni prihodki	16.178.563	1.660.686	577.330	18.416.579
Realizirani dobički/izgube v IPI	-1.790.290	-292	866.567	-924.015
Realizirani dobički/izgube v prenesenem izidu	0	0	0	0
Tečajne razlike	31.683	-5.705	87.546	113.524
Stanje na 30. 6. 2024	1.658.817.799	228.482.987	853.919.176	2.741.219.962

Gibanje finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

				v EUR
	FVOCI	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2025	1.301.734.118	143.875.820	815.760.668	2.261.370.605
Nakupi	373.872.444	13.048.024	108.945.917	495.866.385
Odtujitve	-118.559.324	-577.445	-38.987.141	-158.123.909
Zapadlosti	-333.006.462	-30.562.162	-909.221	-364.477.845
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI	0	0	-27.513.434	-27.513.434
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI	-3.333.218	0	0	-3.333.218
Oslabitve/odprava oslabitev	166.834	-111.025	0	55.809
Premije in diskonti	2.292.800	2.482.812	0	4.775.611
Obrestni prihodki	10.529.378	700.818	234.986	11.465.183
Realizirani dobički/izgube v IPI	-208.984	0	-149.354	-358.338
Realizirani dobički/izgube v prenesenem izidu	0	0	0	0
Tečajne razlike	41.339	0	922.788	964.128
Stanje na 30. 6. 2025	1.233.528.926	128.856.842	858.305.209	2.220.690.977

				v EUR
	FVOCI	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2024	1.161.279.788	142.843.306	651.624.386	1.955.747.480
Nakupi	405.455.033	23.217.492	70.402.926	499.075.451
Odtujitve	-254.615.736	231.381	-32.338.784	-286.723.138
Zapadlosti	-207.583.167	-22.508.618	-1.458.370	-231.550.155
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI	0	0	73.578.882	73.578.882
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI	-6.474.109	0	0	-6.474.109
Oslabitve/odprava oslabitev	-156.587	-33.005	0	-189.592
Premije in diskonti	725.112	2.643.064	0	3.368.175
Obrestni prihodki	8.757.060	712.927	387.943	9.857.930
Realizirani dobički/izgube v IPI	-1.493.266	0	768.130	-725.137
Realizirani dobički/izgube v prenesenem izidu	0	0	0	0
Tečajne razlike	12.595	0	-13.655	-1.061
Stanje na 30. 6. 2024	1.105.906.721	147.106.547	762.951.457	2.015.964.726

3.4.3 Donos finančnih naložb

			v EUR
		Zavarovalnica Triglav
			1-6 2024
26.423.915	21.823.358	16.240.794	13.226.105
1.304.947	858.266	1.124.082	321.728

136.602	-1.790.288	-208.984	-1.493.266
865.493	3.897.486	438.632	3.742.111
-728.891	-5.687.774	-647.616	-5.235.378

-26.557.032	77.616.546	-27.662.788	74.347.011
267.972	875.487	200.747	776.300
-382.249	-8.919	-350.101	-8.171
7.830.470	79.550.604	6.036.726	75.729.226
-34.273.225	-2.800.626	-33.550.160	-2.150.344
-371	-292	0	0
216.792	-249.957	55.809	-189.592
-1.290.242	-1.721.915	-766.601	-1.229.455
1.507.034	1.471.958	822.410	1.039.862
-640.529	108.750	2.724.792	68.353
1.531.568	148.885	1.477.932	50.286
-4.053.110	-61.116	-662.711	-51.347
2.467.726	680.376	2.453.562	668.427
-586.713	-659.395	-543.991	-599.013
884.324	98.366.383	-7.726.295	86.280.339
	1-6 2025	Skupina Triglav 1-6 2024	1-6 2025

*vključno z donosom finančnih naložb zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje

				v EUR
	Skupina Triglav		Zavarovalnica Triglav
	1-6 2025	1-6 2024	1-6 2025	1-6 2024
Donos finančnih naložb zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno
tveganje	-28.350.300	73.253.547	-29.423.303	70.727.010
Nerealizirani dobički/izgube naložb po pošteni vrednosti preko
poslovnega izida	-28.219.508	72.436.106	-29.275.929	69.977.040
Drugi prihodki/odhodki naložb	-130.792	817.441	-147.374	749.970

3.5 Sredstva in obveznosti iz finančnih pogodb

				v EUR
	Skupina Triglav			Zavarovalnica Triglav
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
Sredstva iz finančnih pogodb
Finančne naložbe iz finančnih pogodb	745.235.245	739.510.939	286.480.169	284.582.910
Terjatve iz finančnih pogodb	4.526.949	405.599	4.479.221	314.486
Denarna sredstva iz finančnih pogodb	21.768.962	15.090.620	7.296.636	5.946.434
SKUPAJ	771.531.156	755.007.158	298.256.027	290.843.831

Obveznosti iz finančnih pogodb
Obveznosti do članov pokojninskih skladov	763.844.542	751.594.310	292.270.773	289.765.395
Druge obveznosti pokojninskih skladov	7.686.614	3.412.848	5.985.254	1.078.436
SKUPAJ	771.531.156	755.007.158	298.256.027	290.843.831

3.5.1 Vrste naložb iz finančnih pogodb

				v EUR
	Skupina Triglav		Zavarovalnica Triglav
	30. 6. 2025	31. 12. 2024	30. 6. 2025	31. 12. 2024
Finančne naložbe po odplačni vrednosti (AC)	243.638.996	245.995.862	72.206.351	77.040.080
Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim
donosom	243.638.996	245.995.862	72.206.351	77.040.080
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida (FVTPL)	501.596.249	493.515.077	214.273.818	207.542.830
Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim
donosom	293.892.020	292.168.499	126.257.207	123.045.853
Lastniški vrednostni papirji	207.704.229	201.346.578	88.016.611	84.496.977
SKUPAJ	745.235.245	739.510.939	286.480.169	284.582.910

3.5.2 Gibanje naložb iz finančnih pogodb

Gibanje naložb iz finančnih pogodb Skupine Triglav

			v EUR
	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2025	245.995.862	493.515.077	739.510.939
Nakupi	19.818.040	123.889.302	143.707.342
Odtujitve	0	-46.040.194	-46.040.194
Zapadlosti	-24.838.413	-71.499.613	-96.338.026
Vrednotenje naložb preko IPI	0	13.840.308	13.840.308
Oslabitve/odprava oslabitev	27.731	0	27.731
Premije in diskonti	379.839	0	379.839
Obrestni prihodki	2.255.936	3.729.931	5.985.867
Realizirani dobički/izgube v IPI	0	-2.079.858	-2.079.858
Tečajne razlike	0	-13.758.707	-13.758.707
Stanje na 30. 6. 2025	243.638.995	501.596.246	745.235.241

			v EUR
	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2024	283.215.425	366.826.746	650.042.171
Nakupi	0	153.042.550	153.042.550
Odtujitve	0	-39.669.689	-39.669.689
Zapadlosti	-27.515.703	-64.751.782	-92.267.485
Vrednotenje naložb preko IPI	0	27.425.423	27.425.423
Oslabitve/odprava oslabitev	23.212	0	23.212
Premije in diskonti	415.624	0	415.624
Obrestni prihodki	2.430.462	2.576.544	5.007.006
Realizirani dobički/izgube v IPI	0	846.399	846.399
Tečajne razlike	0	2.284.690	2.284.690
Stanje na 30. 6. 2024	258.569.020	448.580.881	707.149.901

Gibanje naložb iz finančnih pogodb Zavarovalnice Triglav

			v EUR
	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2025	77.040.080	207.542.830	284.582.910
Nakupi	2.997.450	69.010.480	72.007.930
Odtujitve	0	-28.596.455	-28.596.455
Zapadlosti	-8.715.590	-34.740.077	-43.455.667
Vrednotenje naložb preko IPI	0	7.803.743	7.803.743
Oslabitve/odprava oslabitev	24.582	0	24.582
Premije in diskonti	379.839	0	379.839
Obrestni prihodki	479.990	1.358.184	1.838.174
Realizirani dobički/izgube v IPI	0	-1.664.753	-1.664.753
Tečajne razlike	0	-6.440.135	-6.440.135
Stanje na 30. 6. 2025	72.206.351	214.273.818	286.480.169

			v EUR
	AC	FVTPL	SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2024	86.215.285	169.625.986	255.841.271
Nakupi	0	59.689.147	59.689.147
Odtujitve	0	-16.918.005	-16.918.005
Zapadlosti	-5.782.340	-35.174.056	-40.956.396
Vrednotenje naložb preko IPI	0	12.951.933	12.951.933
Oslabitve/odprava oslabitev	15.197	0	15.197
Premije in diskonti	415.624	0	415.624
Obrestni prihodki	538.219	841.862	1.380.081
Realizirani dobički/izgube v IPI	0	838.524	838.524
Tečajne razlike	0	1.203.924	1.203.924
Stanje na 30. 6. 2024	81.401.985	193.059.314	274.461.299

3.5.3 Donos naložb iz finančnih pogodb

				v EUR
	Skupina Triglav		Zavarovalnica Triglav
	1-6 2025	1-6 2024	1-6 2025	1-6 2024
Prihodki od obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere	6.365.707	5.422.630	2.218.013	1.795.705
Prihodki iz dividend	1.630.220	1.225.286	749.880	516.983
Čisti dobički/izgube finančnih naložb	11.760.450	28.271.822	6.138.990	13.790.456
Realizirani dobički/izgube	-2.079.858	846.399	-1.664.753	838.524
Nerealizirani dobički/izgube	13.840.308	27.425.423	7.803.743	12.951.933
Čiste oslabitve/odprave oslabitev naložb	27.731	23.212	24.582	15.197
Drugi prihodki in odhodki naložb	-13.134.296	7.240.152	-6.508.543	1.296.670
Prihodki/odhodki iz tečajnih razlik	-13.811.202	2.385.073	-6.492.630	1.304.305
Drugi prihodki/odhodki	676.906	4.855.079	-15.913	-7.635
SKUPAJ	6.649.812	42.183.102	2.622.923	17.415.011

3.6 Obratovalni stroški

Obratovalni stroški Skupine Triglav

1-6 2025						v EUR
	Pripisljivi stroški		Pripisljivi	Nepripisljivi	Stroški
	pridobivanja	Pripisljivi cenilni	administrativni	stroški	nezavarovalnih
	zavarovanj	stroški	stroški	zavarovalnic	družb	SKUPAJ
Obratovalni stroški	128.697.632	14.921.030	41.168.674	27.239.854	30.534.343	242.561.533
Stroški pridobivanja zavarovanj	62.110.436	4.894	995	237.479	0	62.353.804
Stroški amortizacije	1.626.309	134.788	789.018	8.614.996	2.071.251	13.236.362
Stroški amortizacije najetih sredstev	1.356.301	129.171	456.410	287.957	698.894	2.928.733
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje	270.008	5.617	332.608	8.327.039	1.372.357	10.307.629
Stroški dela	49.776.221	11.048.889	26.943.398	4.421.539	12.652.559	104.842.606
Plače zaposlenih	36.099.791	7.837.318	18.987.566	2.846.328	8.814.134	74.585.137
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja	7.362.667	1.720.037	4.279.207	624.607	2.221.219	16.207.737
Drugi stroški dela	6.313.763	1.491.534	3.676.625	950.604	1.617.206	14.049.732
Stroški storitev	15.184.666	3.732.459	13.435.263	13.965.840	15.783.381	62.101.609
Stroški reprezentance, reklame in sejmov	4.661.448	31.441	132.352	6.457.923	993.977	12.277.141
Stroški storitev vzdrževanja	2.299.156	647.815	4.032.106	437.530	1.081.819	8.498.426
Stroški materiala in energije	1.737.236	393.708	797.881	186.723	1.155.600	4.271.148
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev	268.252	7.878	619.682	17.419	147.905	1.061.136
Stroški zavarovalnih premij	86.359	8.414	28.124	728.361	245.995	1.097.253
Stroški intelektualnih storitev	238.588	389.065	377.333	2.595.766	932.108	4.532.860
Stroški izobraževanja	237.655	61.142	342.487	201.151	209.668	1.052.103
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov	1.102.048	360.666	3.208.064	272.881	799.754	5.743.413
Stroški storitev prometa in zvez	1.368.432	312.438	569.986	99.695	190.679	2.541.230
Povračila stroškov v zvezi z delom	1.495.725	86.005	338.168	171.005	487.994	2.578.897
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti	213.952	191.297	293.368	59.192	294.586	1.052.395
Drugi stroški storitev	1.475.815	1.242.590	2.695.712	2.738.194	9.243.296	17.395.607
Nabavna vrednost prodanega blaga	0	0	0	0	27.152	27.152
Drugi pripisljivi zavarovalni odhodki	62.223	3.732.211	13.361.604	0	0	17.156.038
Sprememba odloženih stroškov pridobivanja zavarovanj	-20.267.463	0	0	0	0	-20.267.463
SKUPAJ PRED IZLOČITVIJO INTERNIH RAZMERIJ	108.492.392	18.653.241	54.530.278	27.239.854	30.534.343	239.450.108
Izločitev internih razmerij	-572.262	0	-1.229.427	-2.997.645	-1.259.931	-6.059.265
SKUPAJ STROŠKI DELUJOČEGA POSLOVANJA	107.920.130	18.653.241	53.300.851	24.242.209	29.274.412	233.390.843
STROŠKI USTAVLJENEGA POSLOVANJA	0	0	0	0	0	0
SKUPAJ	107.920.130	18.653.241	53.300.851	24.242.209	29.274.412	233.390.843

1-6 2024						v EUR
	Pripisljivi stroški pridobivanja	Pripisljivi cenilni	Pripisljivi administrativni	Nepripisljivi stroški	Stroški nezavarovalnih
	zavarovanj	stroški	stroški	zavarovalnic	družb	SKUPAJ
Obratovalni stroški	116.647.048	15.191.234	40.750.944	26.831.684	27.649.198	227.070.108
Stroški pridobivanja zavarovanj	53.068.797	-72	-144	56.382	0	53.124.963

Stroški amortizacije	1.135.591	140.480	1.276.633	9.235.465	1.729.533	13.517.702
Stroški amortizacije najetih sredstev	905.375	128.596	854.425	683.952	620.168	3.192.516
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje	230.216	11.884	422.208	8.551.513	1.109.365	10.325.186
Stroški dela	47.011.035	11.630.327	26.717.080	4.920.096	11.241.618	101.520.156
Plače zaposlenih	32.886.066	7.907.968	18.322.878	3.128.088	7.841.583	70.086.583
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja	6.731.629	1.751.273	4.170.208	690.095	1.982.946	15.326.151
Drugi stroški dela	7.393.340	1.971.086	4.223.994	1.101.913	1.417.089	16.107.422
Stroški storitev	15.431.625	3.420.499	12.757.375	12.619.741	14.563.348	58.792.588
Stroški reprezentance, reklame in sejmov	5.486.182	15.646	75.272	5.170.329	967.407	11.714.836
Stroški storitev vzdrževanja	1.957.210	547.313	4.083.936	303.937	893.183	7.785.579
Stroški materiala in energije	1.861.974	469.049	711.169	188.041	1.136.934	4.367.167
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev	325.824	-358	801.715	22.945	132.704	1.282.830
Stroški zavarovalnih premij	85.790	11.116	97.598	494.028	205.686	894.218
Stroški intelektualnih storitev	158.100	299.187	541.577	2.860.868	825.248	4.684.980
Stroški izobraževanja	174.270	61.986	229.128	278.943	191.188	935.515
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov	836.693	367.167	2.263.885	225.658	670.879	4.364.282
Stroški storitev prometa in zvez	1.405.740	262.992	824.393	115.026	201.717	2.809.868
Povračila stroškov v zvezi z delom	1.487.647	70.184	369.939	291.784	622.104	2.841.658
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti	218.988	273.991	214.992	55.319	273.921	1.037.211
Drugi stroški storitev	1.433.207	1.042.226	2.543.771	2.612.863	8.442.377	16.074.444
Nabavna vrednost prodanega blaga	0	0	0	0	114.699	114.699
Drugi pripisljivi zavarovalni odhodki	-705.496	3.826.354	12.336.471	0	0	15.457.329
Sprememba odloženih stroškov pridobivanja zavarovanj	-18.547.099	0	0	0	0	-18.547.099
SKUPAJ PRED IZLOČITVIJO INTERNIH RAZMERIJ	97.394.453	19.017.588	53.087.415	26.831.684	27.649.198	223.980.338
Izločitev internih razmerij	-510.354	0	-900.683	-6.894.071	-1.079.695	-9.384.803
SKUPAJ STROŠKI DELUJOČEGA POSLOVANJA	96.884.099	19.017.588	52.186.732	19.937.613	26.569.503	214.595.535
STROŠKI USTAVLJENEGA POSLOVANJA	-58.280	-12.259	-1.523.668	-305.214	0	-1.899.421
SKUPAJ	96.825.819	19.005.329	50.663.064	19.632.399	26.569.503	212.696.114

Obratovalni stroški Zavarovalnice Triglav

1-6 2025					v EUR
	Pripisljivi stroški		Pripisljivi
	pridobivanja	Pripisljivi cenilni	administrativni
	zavarovanj	stroški		stroški Nepripisljivi stroški	SKUPAJ
Obratovalni stroški	88.482.659	10.248.624	28.595.277	21.805.077	149.131.637
Stroški pridobivanja zavarovanj	43.609.048	0	995	4.510	43.614.553
Stroški amortizacije	367.041	71.814	187.580	7.701.113	8.327.548
Stroški amortizacije najetih sredstev	367.041	71.814	187.580	54.655	681.090
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje	0	0	0	7.646.458	7.646.458
Stroški dela	36.708.476	8.244.773	18.754.507	3.876.748	67.584.504
Plače zaposlenih	26.635.960	5.845.837	13.487.224	2.638.999	48.608.020
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja	4.528.426	995.152	2.311.038	474.408	8.309.023
Drugi stroški dela	5.544.090	1.403.784	2.956.246	763.341	10.667.462
Stroški storitev	7.798.094	1.932.036	9.652.194	10.222.706	29.605.030
Stroški reprezentance, reklame in sejmov	823.846	-243	41.080	4.716.732	5.581.414
Stroški storitev vzdrževanja	1.682.482	524.411	2.916.975	348.541	5.472.409
Stroški materiala in energije	920.436	270.918	466.544	167.839	1.825.737
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev	150.680	4.710	368.506	12.796	536.692
Stroški zavarovalnih premij	0	0	0	459.656	459.656
Stroški intelektualnih storitev	145.592	15.140	180.865	1.937.930	2.279.527
Stroški izobraževanja	196.561	57.030	305.386	124.555	683.531
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov	850.044	272.018	2.998.812	262.348	4.383.222
Stroški storitev prometa in zvez	1.011.810	265.755	272.893	76.268	1.626.726
Povračila stroškov v zvezi z delom	1.225.294	49.443	184.559	70.164	1.529.460
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti	69.536	91.919	140.908	27.472	329.835
Drugi stroški storitev	721.812	380.936	1.775.666	2.018.404	4.896.819
Drugi pripisljivi zavarovalni odhodki	0	3.401.589	12.641.543	0	16.043.132
Sprememba odloženih stroškov pridobivanja zavarovanj	-15.511.311	0	0	0	-15.511.311
SKUPAJ STROŠKI DELUJOČEGA POSLOVANJA	72.971.348	13.650.212	41.236.820	21.805.077	149.663.457
STROŠKI USTAVLJENEGA POSLOVANJA	0	0	0	0	0
SKUPAJ	72.971.348	13.650.212	41.236.820	21.805.077	149.663.457

1-6 2024					v EUR
	Pripisljivi stroški		Pripisljivi
	pridobivanja	Pripisljivi cenilni	administrativni
	zavarovanj	stroški		stroški Nepripisljivi stroški	SKUPAJ
Obratovalni stroški	79.871.810	10.859.696	28.668.915	21.551.960	140.952.381
Stroški pridobivanja zavarovanj	35.767.433	0	0	16.487	35.783.920
Stroški amortizacije	360.061	68.335	158.285	8.180.622	8.767.303
Stroški amortizacije najetih sredstev	360.061	68.335	158.285	290.566	877.246
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje	0	0	0	7.890.057	7.890.057
Stroški dela	36.240.212	8.844.459	18.966.209	4.332.374	68.383.255
Plače zaposlenih	25.203.090	5.987.820	13.041.865	2.904.645	47.137.420
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja	4.316.828	1.034.494	2.265.236	515.387	8.131.945
Drugi stroški dela	6.720.294	1.822.146	3.659.109	912.342	13.113.891
Stroški storitev	7.504.103	1.946.902	9.544.420	9.022.477	28.017.902
Stroški reprezentance, reklame in sejmov	946.560	-218	-3.741	3.520.418	4.463.020
Stroški storitev vzdrževanja	1.494.323	438.252	3.372.808	292.802	5.598.184
Stroški materiala in energije	1.036.101	344.661	426.074	164.062	1.970.898
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev	213.051	-853	577.311	16.243	805.752
Stroški zavarovalnih premij	285	250	81.741	274.718	356.994
Stroški intelektualnih storitev	69.041	24.843	212.663	2.330.668	2.637.216
Stroški izobraževanja	154.244	55.189	191.634	121.585	522.652
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov	600.622	323.751	2.148.705	216.399	3.289.477
Stroški storitev prometa in zvez	1.057.172	211.023	551.950	84.488	1.904.633
Povračila stroškov v zvezi z delom	1.240.434	41.777	239.382	183.503	1.705.096
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti	55.501	185.402	89.334	29.888	360.126
Drugi stroški storitev	636.767	322.826	1.656.560	1.787.701	4.403.854
Drugi pripisljivi zavarovalni odhodki	220.773	3.536.993	11.772.720	0	15.530.486
Sprememba odloženih stroškov pridobivanja zavarovanj	-14.847.559	0	0	0	-14.847.559
SKUPAJ STROŠKI DELUJOČEGA POSLOVANJA	65.245.024	14.396.689	40.441.634	21.551.960	141.635.308
STROŠKI USTAVLJENEGA POSLOVANJA	-58.280	-12.259	-1.523.668	-305.214	-1.899.421
SKUPAJ	65.186.744	14.384.431	38.917.966	21.246.746	139.735.887

3.7 Druge pomembne postavke računovodskih izkazov

3.7.1 Gibanje opredmetenih osnovnih sredstev

Gibanje opredmetenih osnovnih sredstev Skupine Triglav

					v EUR
				OOS v
	Zemljišča	Zgradbe	Oprema	pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	11.394.826	119.710.574	72.159.533	4.321.287	207.586.220
Nakupi	0	55.086	1.860.489	942.296	2.857.871
Prenos v uporabo	0	162.478	282.329	-444.807	0
Prodaje	0	-113.270	-445.013	0	-558.283
Odpisi	0	0	-882.242	-6.313	-888.555
Druge spremembe	0	-10.253	101.885	16.211	107.843
Stanje na 30. 6. 2025	11.394.826	119.804.615	73.076.981	4.828.674	209.105.096
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2025	0	-47.900.157	-53.818.878	0	-101.719.035
Amortizacija	0	-1.192.329	-3.027.028	0	-4.219.357
Prodaje	0	26.546	399.628	0	426.174
Odpisi	0	0	838.469	0	838.469
Druge spremembe	0	3.105	6.783	0	9.888
Stanje na 30. 6. 2025	0	-49.062.835	-55.601.026	0	-104.663.861
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	11.394.826	71.810.418	18.340.659	4.321.287	105.867.185
Stanje na 30. 6. 2025	11.394.826	70.741.780	17.475.955	4.828.674	104.441.241

					v EUR
				OOS v
	Zemljišča	Zgradbe	Oprema	pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	11.540.798	124.155.607	71.143.970	1.352.876	208.193.251
Nakupi	0	348.552	1.491.280	1.755.311	3.595.143
Prenos v uporabo	0	89.049	1.040.717	-1.126.208	3.558
Prodaje	0	-107.651	-1.416.790	0	-1.524.441
Odpisi	0	0	-603.061	0	-603.061
Druge spremembe	0	261.060	62.135	-29.352	293.843
Stanje na 30. 6. 2024	11.540.798	124.746.617	71.718.251	1.952.627	209.958.293
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2024	0	-47.376.694	-53.987.748	0	-101.364.442
Amortizacija	0	-1.212.953	-2.677.110	0	-3.890.063
Prodaje	0	39.182	1.406.107	0	1.445.289
Odpisi	0	0	584.718	0	584.718
Druge spremembe	0	-1.925	-16.679	0	-18.604
Stanje na 30. 6. 2024	0	-48.552.390	-54.690.712	0	-103.243.102
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	11.540.798	76.778.913	17.156.222	1.352.876	106.828.809
Stanje na 30. 6. 2024	11.540.798	76.194.227	17.027.539	1.952.627	106.715.191

Gibanje opredmetenih osnovnih sredstev Zavarovalnice Triglav

					v EUR
				OOS v
	Zemljišča	Zgradbe	Oprema	pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	5.754.825	80.781.353	48.243.731	312.043	135.091.952
Nakupi	0	520	541.786	537.154	1.079.460
Prenos v uporabo	0	162.478	0	-162.478	0
Odpisi	0	0	-683.751	0	-683.751
Stanje na 30. 6. 2025	5.754.825	80.944.352	48.101.766	686.719	135.487.661
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2025	0	-32.783.420	-36.248.019	0	-69.031.439
Amortizacija	0	-693.733	-2.019.877	0	-2.713.611
Odpisi	0	0	662.342	0	662.342
Stanje na 30. 6. 2025	0	-33.477.153	-37.605.554	0	-71.082.707
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	5.754.825	47.997.933	11.995.712	312.043	66.060.514
Stanje na 30. 6. 2025	5.754.825	47.467.198	10.496.212	686.719	64.404.955

					v EUR
				OOS v
	Zemljišča	Zgradbe	Oprema	pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	5.886.050	83.972.291	47.231.109	996.347	138.085.797
Nakupi	0	309.383	983.344	253.199	1.545.927
Prenos v uporabo	0	89.049	860.879	-949.928	0
Prodaje	0	-92.554	-100.748	0	-193.302
Druge spremembe	0	0	-586.255	0	-586.255
Stanje na 30. 6. 2024	5.886.050	84.278.169	48.388.329	299.618	138.852.167
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2024	0	-32.982.631	-36.250.059	0	-69.232.690
Amortizacija	0	-716.731	-1.828.441	0	-2.545.171
Prodaje	0	33.507	94.930	0	128.437
Odpisi	0	0	578.474	0	578.474
Stanje na 30. 6. 2024	0	-33.665.855	-37.405.095	0	-71.070.950
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	5.886.050	50.989.660	10.981.050	996.347	68.853.107
Stanje na 30. 6. 2024	5.886.050	50.612.314	10.983.234	299.618	67.781.217

3.7.2 Gibanje naložbenih nepremičnin

Gibanje naložbenih nepremičnin Skupine Triglav

				v EUR
			Nepremičnine v
	Zemljišča	Zgradbe	pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	7.884.097	72.051.892	11.060.581	90.996.570
Nakupi	0	24.793	317.704	342.497
Prenos v uporabo	0	281.579	-281.579	0
Prodaje	0	-581.096	0	-581.096
Druge spremembe	-1	-1.040	-153	-1.194
Stanje na 30. 6. 2025	7.884.096	71.776.128	11.096.553	90.756.777
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2025	0	-20.585.197	0	-20.585.197
Amortizacija	0	-801.597	0	-801.597
Prodaje	0	147.553	0	147.553
Druge spremembe	0	331	0	331
Stanje na 30. 6. 2025	0	-21.238.910	0	-21.238.910
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	7.884.097	51.466.693	11.060.580	70.411.373
Stanje na 30. 6. 2025	7.884.096	50.537.218	11.096.553	69.517.867

				v EUR
			Nepremičnine v
	Zemljišča	Zgradbe	pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	7.836.641	66.477.335	12.007.618	86.321.594
Nakupi	0	148.603	1.699.256	1.847.859
Prenos v uporabo	0	2.537.122	-2.537.122	0
Prodaje	-13.045	-466.141	0	-479.186
Druge spremembe	1	1.344	0	1.345
Stanje na 30. 6. 2024	7.823.597	68.698.263	11.169.752	87.691.612
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2024	0	-18.367.821	0	-18.367.821
Amortizacija	0	-759.063	0	-759.063
Prodaje	0	92.712	0	92.712
Druge spremembe	0	-382	0	-382
Stanje na 30. 6. 2024	0	-19.034.554	0	-19.034.554
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	7.836.641	48.109.511	12.007.617	67.953.773
Stanje na 30. 6. 2024	7.823.597	49.663.709	11.169.752	68.657.060

Gibanje naložbenih nepremičnin Zavarovalnice Triglav

				v EUR
	Zemljišča	Zgradbe	Nepremičnine v pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	3.454.647	44.322.781	10.764.139	58.541.567
Nakupi	0	24.793	195.133	219.926
Prenos v uporabo	0	154.957	-154.957	0
Prodaje	0	-132.745	0	-132.745
Stanje na 30. 6. 2025	3.454.647	44.369.787	10.804.315	58.628.748
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2025	0	-13.570.422	0	-13.570.422
Amortizacija	0	-522.223	0	-522.223
Prodaje	0	44.539	0	44.539
Stanje na 30. 6. 2025	0	-14.048.106	0	-14.048.106
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	3.454.647	30.752.359	10.764.138	44.971.145
Stanje na 30. 6. 2025	3.454.647	30.321.681	10.804.315	44.580.642

				v EUR
			Nepremičnine v
	Zemljišča	Zgradbe	pridobivanju	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	3.410.935	40.083.414	11.963.484	55.457.833
Nakupi	0	148.603	1.490.664	1.639.267
Prenos v uporabo	0	2.338.922	-2.338.922	0
Prodaje	-13.045	-116.942	0	-129.987
Stanje na 30. 6. 2024	3.397.890	42.453.997	11.115.226	56.967.112
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2024	0	-12.030.652	0	-12.030.652
Amortizacija	0	-496.445	0	-496.445
Prodaje	0	80.098	0	80.098
Stanje na 30. 6. 2024	0	-12.446.999	0	-12.446.999
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	3.410.935	28.052.761	11.963.484	43.427.181
Stanje na 30. 6. 2024	3.397.890	30.006.998	11.115.226	44.520.114

3.7.3 Gibanje neopredmetenih sredstev

Gibanje neopredmetenih sredstev Skupine Triglav

					v EUR
	Dobro ime	Licence in računalniški programi	Neopredmetena sredstva v pridobivanju	Dolgoročne razmejitve in druga neopredmetena sredstva	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	10.413.312	124.283.557	5.660.333	3.579.170	143.936.372
Nakupi in druga povečanja	0	5.238.684	2.476.791	13.178	7.728.653
Prenos v uporabo	0	4.456.110	-4.427.759	-6.502	21.849
Druge spremembe	0	-7.871	17.606	-394.849	-385.106
Stanje na 30. 6. 2025	10.413.312	133.970.480	3.726.979	3.190.997	151.301.768
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2025	0	-90.574.460	0	0	-90.574.460
Amortizacija	0	-6.134.003	0	0	-6.134.003
Druge spremembe	0	7.246	0	0	7.246
Stanje na 30. 6. 2025	0	-96.701.217	0	0	-96.701.217
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	10.413.312	33.709.097	5.660.333	3.579.170	53.361.912
Stanje na 30. 6. 2025	10.413.312	37.269.263	3.726.979	3.190.997	54.600.553

					v EUR
				Dolgoročne razmejitve in
		Licence in	Neopredmetena	druga
		računalniški	sredstva v	neopredmetena
	Dobro ime	programi	pridobivanju	sredstva	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	10.413.312	109.798.585	10.902.263	4.338.280	135.452.440
Nakupi in druga povečanja	0	2.885.845	3.176.207	16.373	6.078.425
Prenos v uporabo	0	9.813.756	-9.791.288	0	22.468
Druge spremembe	0	-133.625	12.278	-444.934	-566.281
Stanje na 30. 6. 2024	10.413.312	122.364.561	4.299.460	3.909.719	140.987.052
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2024	0	-80.796.134	0	0	-80.796.134
Amortizacija	0	-6.457.085	0	0	-6.457.085
Odpisi	0	141.110	0	0	141.110
Druge spremembe	0	-4.344	0	0	-4.344
Stanje na 30. 6. 2024	0	-87.116.453	0	0	-87.116.453
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	10.413.312	29.002.451	10.902.263	4.338.280	54.656.306
Stanje na 30. 6. 2024	10.413.312	35.248.108	4.299.460	3.909.719	53.870.601

Gibanje neopredmetenih sredstev Zavarovalnice Triglav

				v EUR
	Licence in računalniški programi	Neopredmetena sredstva v pridobivanju	Dolgoročne razmejitve	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	96.515.138	5.036.734	228.861	101.780.733
Nakupi in druga povečanja	5.167.328	1.410.912	10.313	6.588.554
Prenos v uporabo	2.826.858	-2.826.858	0	0
Stanje na 30. 6. 2025	104.509.324	3.620.789	239.174	108.369.287
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2025	-73.329.411	0	0	-73.329.411
Amortizacija	-4.986.992	0	0	-4.986.992
Stanje na 30. 6. 2025	-78.316.403	0	0	-78.316.403
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2025	23.185.727	5.036.734	228.861	28.451.322
Stanje na 30. 6. 2025	26.192.921	3.620.789	239.174	30.052.884

				v EUR
	Licence in	Neopredmetena
	računalniški	sredstva v	Dolgoročne
	programi	pridobivanju	razmejitve	SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	90.380.570	6.045.689	72.405	96.498.664
Nakupi in druga povečanja	2.703.872	427.094	3.440	3.134.406
Prenos v uporabo	2.801.981	-2.801.981	0	0
Stanje na 30. 6. 2024	95.886.423	3.670.802	75.845	99.633.070
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2024	-65.459.385	0	0	-65.459.385
Amortizacija	-5.538.732	0	0	-5.538.732
Stanje na 30. 6. 2024	-70.998.117	0	0	-70.998.117
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2024	24.921.185	6.045.689	72.405	31.039.279
Stanje na 30. 6. 2024	24.888.306	3.670.802	75.845	28.634.953

3.7.4 Kapital

Osnovni kapital Zavarovalnice na 30. 6. 2025 znaša 73.701.392 evrov (31. 12. 2024: 73.701.392 evrov). Razdeljen je na 22.735.148 navadnih imenskih kosovnih delnic. Vsaka delnica ima enak delež in pripadajoči znesek v osnovnem kapitalu. Delež posamezne kosovne delnice v osnovnem kapitalu se določa glede na število izdanih kosovnih delnic. Vse delnice so v celoti plačane.

Delnice so vpisane v registru KDD pod oznako ZVTG in so uvrščene v Prvo kotacijo Ljubljanske borze vrednostnih papirjev. Imetniki delnic imajo pravico do udeležbe pri upravljanju družbe in pravico do udeležbe pri dobičku.

Na 30. 6. 2025 je bilo v delniški knjigi Zavarovalnice 8.442 vpisnikov delnic (31. 12. 2024: 8.277). Lastniška struktura Zavarovalnice je predstavljena v točki 4.3 poslovnega poročila.

Razporeditev bilančnega dobička Zavarovalnice Triglav

Skupščina delničarjev Zavarovalnice Triglav, d.d., je na seji dne 3. 6. 2025 odločala o delitvi bilančnega dobička, ki je na 31. 12. 2024 znašal 109.430.653 evrov. Del bilančnega dobička v višini 63.658.414 evrov je namenila za izplačilo dividend, kar znaša 2,8 evra bruto na delnico. Dividende so bile izplačane 18. 6. 2025. O uporabi preostalega bilančnega dobička se bo odločalo v prihodnjih letih.

3.7.5 Odložene terjatve in obveznosti za davek

				v EUR
	Skupina Triglav			Zavarovalnica Triglav
	30.06.2025	31.12.2024	30.06.2025	31.12.2024
Odložene terjatve za davek	28.229.302	28.340.404	24.325.098	24.025.251
Odložene terjatve iz poštene vrednosti finančnih naložb po
pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa	19.792.254	19.993.899	18.925.636	18.625.547
Odložene terjatve iz naslova neizkoriščenih davčnih izgub	703.486	703.486
Odložene terjatve za davek iz oslabitve finančnih naložb	4.042.800	4.025.942	3.452.775	3.452.775
Odložene terjatve za davek iz izračuna rezervacij za zaposlence	1.687.756	1.731.389	1.626.257	1.626.257
Odložene terjatve za davek iz zavarovalnih in pozavarovalnih
pogodb	192.869	199.335	0	243
Odložene terjatve iz naslova oslabitve zemljišč in zgradb	320.429	320.429	320.429	320.429
Odložene terjatve za davek iz oslabitve terjatev	164.187	167.355	0	0
Odložene terjatve iz drugih vsebin	1.325.521	1.198.569	0	0
Odložene obveznosti za davek	18.322.528	16.313.304	12.927.626	11.228.427
Odložene obveznosti za davek iz zavarovalnih in
pozavarovalnih pogodb	14.300.776	12.443.729	12.927.626	11.228.427
Odložene obveznosti iz poštene vrednosti finančnih naložb po
pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa	353.064	325.910	0	0
Odložene obveznosti za davek iz drugih vsebin	3.668.688	3.543.665	0	0
SKUPAJ	9.906.774	12.027.100	11.397.472	12.796.824

Odložene terjatve in obveznosti v izkazu finančnega položaja Skupine in Zavarovalnice so pobotane na nivoju posamezne davčne jurisdikcije.

4. Ostale informacije

4.1 Povzetek sprememb v računovodskih izkazih za primerljivo obdobje

Zaradi učinkov pripojitve hčerinske družbe Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d., k matični družbi Zavarovalnica Triglav, d.d., se podatki za primerljivo obdobje razlikujejo od tistih, ki smo jih poročali za prvo polletje preteklega leta.

Pripojitev je bila v register Okrožnega sodišča v Ljubljani vpisana 1. 10. 2024. S tem je Zavarovalnica Triglav postala univerzalna pravna naslednica družbe Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d. Obračunski datum pripojitve je bil 31. 12. 2023. Pripojitev je bila izvedena kot del optimizacije poslovanja Skupine Triglav, predvsem zaradi zakonodajnih sprememb in posledične ukinitve dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj, ki so predstavljala glavno dejavnost prevzete družbe.

Pripojitev je bila v ločenih računovodskih izkazih Zavarovalnice obravnavana kot poslovna združitev pod skupnim upravljanjem, po metodi knjigovodskih vrednosti. Uporabljena je bila združitvena metoda, po kateri so se posamezne postavke sredstev in obveznosti obeh družb seštele. Učinki izločanja medsebojnih transakcij so bili pripoznani neposredno v kapitalu obvladujoče družbe. Pripojitev ni imela vpliva na osnovni kapital Zavarovalnice.

Pri pripravi računovodskih izkazov je bila uporabljena retrospektivna metoda, po kateri so se preračunali tudi podatki za primerljivo obdobje na način, kot da bi bila pripojitev izvedena že v preteklosti. Učinki teh preračunov na ločene računovodske izkaze Zavarovalnice so predstavljeni v nadaljevanju.

Pripojitev ni imela vpliva na konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav.

Učinek pripojitve na izkaz poslovnega izida in izkaz drugega vseobsegajočega donosa Zavarovalnice Triglav

	SKUPAJ 1-6 2025	SKUPAJ 1-6 2024	Zavarovalnica Triglav, d.d. 1-6 2024	v EUR Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d. 1-6 2024
Rezultat iz zavarovalnih poslov	95.548.379	64.987.750	66.475.911	-1.488.162
Rezultat iz naložbenja	-7.726.295	86.280.339	85.722.339	558.000
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	21.212.699	-78.595.820	-78.573.314	-22.506
Prihodki iz upravljanja premoženja	1.645.547	1.536.305	1.536.305	0
Nepripisljivi stroški poslovanja	-21.805.077	-21.246.746	-20.574.056	-672.691
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki	-6.909.143	1.141.169	1.133.682	7.487
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki	-5.258.786	-1.194.244	-1.190.962	-3.282
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev	0	0	0	0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe	2.633.844	8.490.471	8.490.471	0
Čisti drugi prihodki in odhodki	498.828	734.791	416.891	317.900
POSLOVNI IZID IZ DELUJOČEGA POSLOVANJA PRED OBDAVČITVIJO	79.839.996	62.134.015	63.437.269	-1.303.254
POSLOVNI IZID IZ USTAVLJENEGA POSLOVANJA PRED OBDAVČITVIJO	0	4.318.640	0	4.318.640
Odhodek za davek iz delujočega poslovanja	-13.158.692	-9.662.378	-9.662.378	0
Odhodek za davek iz ustavljenega poslovanja	0	0	0	0
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA	66.681.304	56.790.277	53.774.891	3.015.386
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS IZ DELUJOČEGA POSLOVANJA	2.992.167	-1.048.052	-1.326.257	278.206
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS IZ USTAVLJENEGA POSLOVANJA	0	0	0	0
SKUPAJ VSEOBSEGAJOČI DONOS	69.673.471	55.742.225	52.448.634	3.293.592

Po pripojitvi hčerinske družbe Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d., je bil v letu 2024 del njenega poslovanja, ki se je nanašal na dopolnilna zdravstvena zavarovanja, obravnavan kot ustavljeno poslovanje. V nadaljevanju je prikazan poslovni izid Skupine in Zavarovalnice iz ustavljenega poslovanja za obdobje 1-6 2024.

	v EUR
	1-6 2024
Rezultat iz zavarovalnih poslov	4.795.627
Rezultat iz naložbenja	0
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov	-112.949
Nepripisljivi stroški poslovanja	-305.214
Drugo	-58.824
Odhodek za davek	0
Čisti poslovni izid obračunskega obdobja	4.318.640

V letu 2025 učinkov ustavljenega poslovanja na izkaz poslovnega izida ni.

4.2 Merjenje poštene vrednosti

4.2.1 Hierarhija poštenih vrednosti

Hierarhija poštenih vrednosti sredstev in obveznosti Skupine Triglav

										v EUR
			30.06.2025					31.12.2024
	Knjigovodska vrednost	Nivo 1	Nivo 2	Nivo 3	Skupaj poštena vrednost	Knjigovodska vrednost	Nivo 1	Nivo 2	Nivo 3	Skupaj poštena vrednost
SREDSTVA, MERJENA PO POŠTENI VREDNOSTI
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko
drugega vseobsegajočega donosa	1.880.749.139	425.568.608	1.450.807.721	4.372.810	1.880.749.139	1.911.560.385	367.992.583	1.539.194.992	4.372.810	1.911.560.385
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	1.876.376.329	425.568.608	1.450.807.721	0	1.876.376.329	1.907.187.575	367.992.583	1.539.194.992	0	1.907.187.575
Lastniški VP	4.372.810	0	0	4.372.810	4.372.810	4.372.810	0	0	4.372.810	4.372.810
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko
poslovnega izida	947.441.926	751.425.088	18.831.619	177.185.219	947.441.926	906.463.048	726.452.643	30.164.723	149.845.682	906.463.048
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	42.038.289	23.206.670	18.831.619	0	42.038.289	31.222.922	1.058.199	30.164.723	0	31.222.922
Lastniški VP	904.786.007	728.218.418	0	176.567.589	904.786.007	875.220.316	725.394.444	0	149.825.872	875.220.316
Druge finančne naložbe	617.630	0	0	617.630	617.630	19.810	0	0	19.810	19.810
Finančne naložbe iz finančnih pogodb po pošteni
vrednosti preko poslovnega izida	501.596.249	268.849.988	210.246.213	22.500.048	501.596.249	493.515.077	245.046.146	226.376.416	22.092.515	493.515.077
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	293.892.020	83.645.807	210.246.213	0	293.892.020	292.168.499	65.792.083	226.376.416	0	292.168.499
Lastniški VP	207.704.229	185.204.181	0	22.500.048	207.704.229	201.346.578	179.254.063	0	22.092.515	201.346.578
SREDSTVA, ZA KATERA SE POŠTENA VREDNOST RAZKRIVA
Finančne naložbe po odplačni vrednosti	213.271.269	38.077.503	180.173.673	0	218.251.176	222.568.437	29.128.518	198.410.626	0	227.539.144
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	138.187.487	38.077.503	106.253.876	0	144.331.379	154.222.672	29.128.518	130.347.668	0	159.476.186
Depoziti pri bankah	62.185.247	0	60.067.855	0	60.067.855	60.833.549	0	60.474.522	0	60.474.522
Dana posojila	12.043.109	0	12.996.516	0	12.996.516	6.622.689	0	6.698.909	0	6.698.909
Druge finančne naložbe	855.426	0	855.426	0	855.426	889.527	0	889.527	0	889.527
Finančne naložbe iz finančnih pogodb po odplačni
vrednosti	243.638.996	37.222.329	200.298.619	0	237.520.948	245.995.862	37.567.894	201.396.265	0	238.964.159
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	243.638.996	37.222.329	200.298.619	0	237.520.948	245.995.862	37.567.894	201.396.265	0	238.964.159
Naložbene nepremičnine po modelu nabavne
vrednosti	69.517.867	0	0	85.545.970	85.545.970	70.411.373	0	0	85.545.970	85.545.970
Podrejeni dolg po odplačni vrednosti	153.200.077	0	148.167.548	0	148.167.548	152.130.399	0	147.215.330	0	147.215.330

Hierarhija poštenih vrednosti sredstev in obveznosti Zavarovalnice Triglav

										v EUR
			30.06.2025		Skupaj			31.12.2024		Skupaj
	Knjigovodska vrednost	Nivo 1	Nivo 2	Nivo 3	poštena vrednost	Knjigovodska vrednost	Nivo 1	Nivo 2	Nivo 3	poštena vrednost
SREDSTVA, MERJENA PO POŠTENI VREDNOSTI
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko
drugega vseobsegajočega donosa	1.233.528.927	295.263.610	935.365.408	2.899.910	1.233.528.927	1.301.734.118	272.700.732	1.026.133.476	2.899.910	1.301.734.118
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	1.230.629.017	295.263.610	935.365.408	0	1.230.629.017	1.298.834.209	272.700.732	1.026.133.476	0	1.298.834.209
Lastniški VP	2.899.910	0	0	2.899.910	2.899.910	2.899.910	0	0	2.899.910	2.899.910
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko
poslovnega izida	858.305.209	670.821.740	12.058.154	175.425.315	858.305.209	815.760.668	647.498.569	20.107.544	148.154.554	815.760.668
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	35.206.460	23.148.306	12.058.154	0	35.206.460	20.107.544	0	20.107.544	0	20.107.544
Lastniški VP	822.481.119	647.673.434	0	174.807.684	822.481.119	795.633.313	647.498.569	0	148.134.744	795.633.313
Druge finančne naložbe	617.630	0	0	617.630	617.630	19.810	0	0	19.810	19.810
Finančne naložbe iz finančnih pogodb po pošteni
vrednosti preko poslovnega izida	214.273.818	115.892.993	87.898.824	10.482.001	214.273.818	207.542.830	102.520.781	95.142.959	9.879.090	207.542.830
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	126.257.207	38.358.383	87.898.824	0	126.257.207	123.045.853	27.902.894	95.142.959	0	123.045.853
Lastniški VP	88.016.611	77.534.610	0	10.482.001	88.016.611	84.496.977	74.617.887	0	9.879.090	84.496.977
SREDSTVA, ZA KATERA SE POŠTENA VREDNOST
RAZKRIVA
Finančne naložbe po odplačni vrednosti	128.856.842	35.965.740	98.732.065	0	134.697.805	143.875.820	26.784.245	123.406.420	0	150.190.665
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	110.295.068	35.965.740	80.523.050	0	116.488.790	131.356.383	26.784.245	111.065.373	0	137.849.618
Depoziti pri bankah	7.288.776	0	7.286.139	0	7.286.139	7.212.865	0	7.151.605	0	7.151.605
Dana posojila	11.272.998	0	10.922.875	0	10.922.875	5.306.572	0	5.189.442	0	5.189.442
Finančne naložbe iz finančnih pogodb po odplačni
vrednosti	72.206.351	11.870.190	60.384.188	0	72.254.378	77.040.080	13.223.692	63.604.734	0	76.828.426
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	72.206.351	11.870.190	60.384.188	0	72.254.378	77.040.080	13.223.692	63.604.734	0	76.828.426
Naložbene nepremičnine po modelu nabavne
vrednosti	44.580.642	0	0	59.449.713	59.449.713	44.971.145	0	0	59.449.713	59.449.713
Podrejeni dolg po odplačni vrednosti	153.200.077	0	148.167.548	0	148.167.548	152.130.399	0	147.215.330	0	147.215.330

4.2.2 Gibanje finančnih naložb, ki so uvrščene v nivo 3 hierarhije poštenih vrednosti

				v EUR
		Skupina Triglav	Zavarovalnica Triglav
	Finančne naložbe iz Finančne naložbe Finančne naložbe finančnih pogodb			Finančne naložbe iz finančnih pogodb
Stanje na 1. 1. 2025	154.118.491	22.092.514	151.054.463	9.879.089
Nakupi	34.281.360	139.665	34.281.360	139.665
Odtujitve in vračila	-9.027.385	-213.092	-9.027.385	-213.092
Prevrednotenje naložb preko poslovnega izida	1.262.781	480.962	1.193.997	676.340
Tečajne razlike	922.780	0	922.788	0
Stanje na 30. 6. 2025	181.558.027	22.500.049	178.425.225	10.482.001

				v EUR
		Skupina Triglav	Zavarovalnica Triglav
	Finančne naložbe	Finančne naložbe iz finančnih pogodb	Finančne naložbe	Finančne naložbe iz finančnih pogodb
Stanje na 1. 1. 2024	119.467.134	19.587.133	116.541.657	7.847.085
Nakupi	19.346.271	0	19.246.271	0
Odtujitve in vračila	-3.839.761	-210.386	-3.691.967	-210.386
Prevrednotenje naložb preko poslovnega izida	3.498.260	501.645	3.356.471	-30.532
Prevrednotenje preko drugega vseobsegajočega donosa	0	0	0	0
Tečajne razlike	28.285	0	28.215	0
Stanje na 30. 6. 2024	138.500.188	19.878.392	135.480.647	7.606.167

Učinek prodaje finančnih naložb, ki so bile uvrščene v nivo 3, na poslovni izid Skupine in Zavarovalnice Triglav v prvi polovici leta 2025 znaša -44.368 evrov (1-6 2024: 6.335.367 evrov).

4.2.3 Prerazvrstitve finančnih naložb med nivoji

Prerazvrstitev finančnih naložb Skupine Triglav med nivoji

				v EUR
	1-6 2025			1-6 2024
	Prehod iz	Prehod iz	Prehod iz	Prehod iz
	nivoja 1 v	nivoja 2 v	nivoja 1 v	nivoja 2 v
	nivo 2	nivo 1	nivo 2	nivo 1
Finančne naložbe
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	140.281.165	163.583.310	131.178.479	171.590.891
Finančne naložbe iz finančnih pogodb
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	53.755.350	46.257.489	46.501.047	60.650.896
SKUPAJ	194.036.515	209.840.799	177.679.526	232.241.787

Prerazvrstitev finančnih naložb Zavarovalnice Triglav med nivoji

				v EUR
	1-6 2025		1-6 2024
	Prehod iz	Prehod iz	Prehod iz	Prehod iz
	nivoja 1 v	nivoja 2 v	nivoja 1 v	nivoja 2 v
	nivo 2	nivo 1	nivo 2	nivo 1
Finančne naložbe
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	98.991.448	123.010.949	90.575.089	154.687.383
Finančne naložbe iz finančnih pogodb
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom	21.507.149	16.371.396	20.436.670	24.488.056
SKUPAJ	120.498.597	139.382.345	111.011.759	179.175.439

4.3 Posli s povezanimi osebami

Posli s povezanimi osebami so razkriti ločeno za Skupino in Zavarovalnico, in sicer:

posli z lastniki in z njimi povezanimi družbami;
posli z odvisnimi družbami so razkriti samo na ravni Zavarovalnice in vključujejo posle z družbami, v katerih ima Zavarovalnica Triglav obvladujoči vpliv; na ravni Skupine so ti posli izločeni s postopki konsolidacije;
posli s pridruženimi družbami, v katerih ima Skupina oz. Zavarovalnica pomemben vpliv;
posli s poslovodstvom, ki ga predstavljajo člani Uprave in Nadzornega sveta.

Medsebojne storitve med povezanimi osebami so obračunane po enakih cenah kot z nepovezanimi osebami.

Posli z lastniki in z njimi povezanimi družbami

Največja lastnika Zavarovalnice Triglav sta Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (ZPIZ) s 34,47-odstotno udeležbo v kapitalu ter Slovenski državni holding (SDH) z 28,09-odstotno udeležbo v kapitalu zavarovalnice. V prvi polovici leta 2025 je bila edina materialno pomembna transakcija z največjima lastnikoma izplačilo dividend. Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (ZPIZ) je bilo izplačanih 21.943.055 evrov dividend, Slovenskemu državnemu holdingu (SDH) pa 17.881.648 evrov dividend.

Z lastniki povezane družbe so tudi tiste, v katerih ima SDH večinski delež ali prevladujoči vpliv. Na 30. 6. 2025 je takih družb 54, z njimi pa tako Zavarovalnica kot Skupina nimata pomembnih poslov.

Posli z odvisnimi in pridruženimi družbami

Posli med družbami v Skupini Triglav se nanašajo predvsem na pozavarovanje, sklepalne provizije, upravljanje naložb in nepremičnin ter dajanje v medsebojni najem. Prihodki in odhodki, ki jih je Zavarovalnica Triglav z družbami v Skupini realizirala v letu 2025, so prikazani v spodnji preglednici.

		v EUR
	1-6 2025	1-6 2024
Obračunane zavarovalne premije	14.623.693	11.813.224
Obračunane pozavarovalne premije	-93.480.082	-91.298.127
Prihodki od pozavarovalnih provizij	21.837.057	20.205.840
Drugi prihodki od zavarovanj	24.488	674.482
Prihodki od obresti	35.212	37.893
Prihodki od najemnin	522.555	589.866
Drugi prihodki	4.442.230	3.915.499
SKUPAJ PRIHODKI	-51.994.849	-54.061.323

Obračunani zneski škod	-2.336.124	-2.298.869
Obračunani deleži pozavarovateljev v škodah	36.923.509	52.015.462
Odhodki za pozavarovalno provizijo	-2.855.154	-2.479.677
Odhodki iz zavarovalnih poslov	-167.964	-174.172
Finančni odhodki	-9.654	-9.323
Drugi odhodki	-457.196	-317.949
Obratovalni stroški	-4.376.714	-3.862.680
SKUPAJ ODHODKI	26.720.703	42.872.792

Na 30. 6. 2025 Zavarovalnica Triglav do svojih odvisnih družb izkazuje terjatve in obveznosti, kot izhajajo iz spodnje preglednice.

		v EUR
	30. 6. 2025	31. 12. 2024
SREDSTVA	45.340.476	29.366.229
Pravica do uporabe sredstev	663.679	571.198
Posojila	2.196.348	1.662.903
Terjatve iz zavarovalnih in pozavarovalnih poslov	40.799.154	25.163.636
Kratkoročne terjatve iz financiranja	3.872	19.195
Druge kratkoročne terjatve	1.677.423	1.949.297

OBVEZNOSTI	33.860.170	23.371.932
Obveznosti iz zavarovalnih in pozavarovalnih poslov	32.891.566	22.556.998
Obveznosti iz najemov	707.444	613.435
Druge kratkoročne obveznosti	261.160	201.499

Na 30.6.2025 Skupina in Zavarovalnica izkazujeta dano posojilo družbi Diagnostični center Bled d.o.o. v višini 5.744.250 evrov. V prvi polovici leta 2025 Skupina in Zavarovalnica nista beležili drugih pomembnih poslov s pridruženimi ali skupaj obvladovanimi družbami.

Organi upravljanja in nadzora in njihovi prejemki

V prvi polovici leta 2025 so člani Uprave za opravljanje funkcij prejeli naslednje prejemke:

							v EUR
Ime in priimek	Fiksni prejemki – bruto (1)*	Variabilni prejemki (nagrade) – bruto (2)	Skupaj bruto (3 = 1 + 2)	Skupaj prejemki – neto (4)	Zavarovalne premije – bonitete in PDPZ (5)**	Druge bonitete (6)***	Skupaj bonitete in PDPZ (7 = 5 + 6)
Andrej Slapar	129.242	64.722	193.964	66.399	43.500	2.361	45.861
Uroš Ivanc	122.925	61.486	184.411	64.599	31.443	0	31.443
Tadej Čoroli	122.925	61.486	184.411	64.798	31.440	844	32.284
Blaž Jakič	122.925	31.995	154.920	51.708	31.444	4.725	36.169
Marica Makoter	122.925	61.486	184.411	64.604	31.445	0	31.445
Barbara Smolnikar****	0	24.551	24.551	14.344	0	0	0
David Benedek****	0	27.599	27.599	16.125	0	0	0
SKUPAJ	620.942	333.325	954.267	342.577	169.272	7.930	177.202

* Fiksni prejemki vsebujejo plačo, regres in jubilejne nagrade.

** Zavarovalne premije vsebujejo premije za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje, nezgodno zavarovanje, zavarovanje odgovornosti in druga zavarovanja.

*** Druge bonitete vsebujejo boniteto za službeno vozilo.

**** Nastop ali prenehanje funkcije člana Uprave je podrobneje opisan v poglavju 3.3 poslovnega poročila.

V razkritju niso vključeni potni stroški, stroški prehrane, stroški namestitve in dnevnic, ker po svoji naravi ne predstavljajo prejemkov Uprave.

Na 30. 6. 2025 Zavarovalnica izkazuje obveznosti do navedenih članov Uprave:

			v EUR
Ime in priimek	Odloženi variabilni prejemki (nagrade) – bruto (1)	Fiksni prejemki (plača) – bruto in povračila stroškov (2)	Skupaj obveznosti (3 = 1 + 2)
Andrej Slapar	56.969	21.526	78.495
Uroš Ivanc	54.121	20.450	74.571
Tadej Čoroli	54.121	20.450	74.571
Blaž Jakič	45.399	20.450	65.849
Marica Makoter	54.121	20.450	74.571
Barbara Smolnikar	4.741	0	4.741
David Benedek	5.503	0	5.503
SKUPAJ	274.975	103.326	378.301

Na 30. 6. 2025 Zavarovalnica ne izkazuje pomembnih zneskov terjatev do članov Uprave.

Članstvo v Nadzornem svetu, komisijah in odboru je podrobneje predstavljeno v poslovnem poročilu, v nadaljevanju pa so predstavljeni prejemki, ki so jih člani Nadzornega sveta, komisij in odbora, za opravljanje funkcij prejeli v prvi polovici leta 2025

Ime in priimek	Pavšalno nadomestilo – bruto (1)	Sejnine – bruto (2)	Skupaj bruto (1 + 2)	Boniteta-zav. odgovornosti	Skupaj neto	Potni stroški – bruto	V EUR Potni stroški neto
Andrej Andoljšek	12.500	2.112	14.612	48	10.684	0	0
Tomaž Benčina	9.375	1.837	11.212	48	8.195	423	310
Monica Cramer Manhem	9.375	1.980	11.355	48	8.789	2.111	1.636
Barbara Nose	9.375	2.860	12.235	48	8.944	0	0
Rok Ponikvar	9.375	3.608	12.983	48	8.128	642	403
Tim Umberger	10.000	4.048	14.048	48	10.271	0	0
Aleš Košiček	5.262	2.211	7.473	0	5.471	0	0
Janja Strmljan Čevnja	4.536	495	5.031	0	3.683	42	31
Katarina Sitar Šuštar*	5.000	1.100	6.100	0	4.466	0	0
Mateja Lovšin Herič*	1.565	1.056	2.621	0	1.919	0	0
Jure Vehovec*	2.161	220	2.381	0	1.743	0	0
SKUPAJ	78.524	21.527	100.051	288	72.293	3.218	2.380
* Zunanji člani v komisijah.

Vsi navedeni prejemki članov Uprave in Nadzornega sveta predstavljajo prejemke, ki so jih prejeli v Zavarovalnici Triglav, d.d., za opravljanje funkcije. Navedeni člani niso prejeli nobenih prejemkov v preostalih družbah v Skupini, ki bi se nanašali na obdobje opravljanja funkcije v Zavarovalnici Triglav.

Na 30. 6. 2025 Zavarovalnica do članov Nadzornega sveta ni izkazovala pomembnih zneskov terjatev ali obveznosti.

4.4 Pomembnejši sodni spori

Zavarovalnica in Skupina na 30. 6. 2025 nista udeleženi v sodnih sporih, iz katerih bi izhajale pomembne dejanske ali potencialne obveznosti, z izjemo tistih, za katere so že oblikovane rezervacije.

4.5 Dogodki po poročevalskem obdobju

V obdobju med koncem poročevalskega obdobja in datumom odobritve računovodskih izkazov za objavo ni bilo dogodkov, ki bi vplivali na izdelane konsolidirane in ločene računovodske izkaze Zavarovalnice Triglav za obdobje od 1. 1. do 30. 6. 2025.

V juliju 2025 je poslovodstvo Zavarovalnice Triglav sprejelo odločitev, da bo družba s kapitalsko naložbo v obdobju naslednjih 24 mesecev pridobila do 24,8-odstotno lastništvo v hitro rastoči insurtech družbi HPI GMA S.A., s katero sodeluje na poljskem trgu avtomobilskih zavarovanj. V manjšinskem deležu bo njena lastnica postala tudi Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD). Zavarovalnica Triglav s to naložbo želi utrditi svoje delovanje na poljskem trgu, kar je skladno s strateško ambicijo internacionalizacije njegovega poslovanja.

Dne 1. avgusta 2025 je družba AXA sklenila dogovor o prevzemu 51-odstotnega deleža v družbi Prima, s katero Skupina Triglav sodeluje na italijanskem trgu avtomobilskih zavarovanj (glej točka 1.3.). Zaključek transakcije je pogojen z izpolnitvijo običajnih odložnih pogojev in pridobitvijo regulatornih soglasij ter se pričakuje do konca leta 2025.

Priloga 1: Slovar pomembnejših strokovnih izrazov

Aktivno pozavarovanje

Dejavnost pozavarovalnice, da od drugih zavarovalnic in pozavarovalnic prevzema nase tisti del nevarnosti, ki presega njihove samopridržaje.

Celotna donosnost delnice

Vsota rasti tečaja delnice v opazovanem obdobju in dividendne donosnosti na dan izračuna.

Čisti poslovni izid na delnico

Razmerje med čistim poslovnim izidom v obravnavanem obdobju, ki se nanaša na navadne delničarje obvladujočega podjetja, in tehtanim povprečnim številom navadnih delnic, pri čemer se odštejejo navadne delnice v lasti Zavarovalnice Triglav ali družb v Skupini Triglav.

Delnice v prostem prometu

Delnice v lasti delničarjev s 5-odstotnim ali manjšim lastniškim deležem.

Dividendna donosnost

Razmerje med vrednostjo bruto dividende na delnico in tečajem delnice na določen dan.

Donos finančnih naložb oz. rezultat iz naložbenja

Razlika med prihodki in odhodki od finančnih naložb. Prihodke od finančnih naložb sestavljajo prihodki od naložb v povezanih družbah in prihodki od naložb (prihodki od obresti, dobički pri odtujitvah naložb in drugi prihodki od naložb). Odhodke finančnih naložb sestavljajo odhodki od naložb v povezane družbe in odhodki od naložb (oslabitve naložb, izgube pri odtujitvah naložb in drugi odhodki naložb). Donos lastnega finančnega naložbenega portfelja ne vključuje naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje in finančnih naložb iz finančnih pogodb.

Finančne naložbe

Ob začetnem pripoznanju je finančna naložba razvrščena v eno izmed naslednjih kategorij merjenja:

finančne naložbe, vrednotene po pošteni vrednosti preko poslovnega izida (FVTPL angl. Fair Value through Profit or Loss),
finančne naložbe, vrednotene po odplačni vrednosti (AC angl. Amortized costs),
finančna sredstva, vrednotena po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa (FVOCI – angl. Fair Value through Other Comprehensive Income).

Finančne pogodbe

Pogodbe, ki imajo obliko zavarovalne pogodbe, vendar ne ustrezajo definiciji zavarovalne pogodbe v skladu z MSRP 17. Kot finančne pogodbe se obravnavajo razločljive naložbene sestavine pogodb pokojninskih zavarovanj, saj te pogodbe v času varčevanja ne nosijo zavarovalnega tveganja.

Knjigovodska vrednost delnice

Razmerje med stanjem kapitala in številom delnic na dan izračuna.

Merjenje zavarovalnih pogodb po MSRP 17

Pri merjenju zavarovalnih pogodb se uporabljajo naslednje metode:

splošni model oz. pristop gradnikov (Building Block Approach oz. BBA) je privzeti model, ki se uporablja za vse dolgoročne zavarovalne pogodbe;
poenostavljeni pristop oz. premijskoalokacijski pristop (Premium Allocation Approach oz. PAA) se uporablja za merjenje zavarovalnih pogodb s kratkoročnim kritjem (običajno velja za police premoženjskega zavarovanja s kratkoročnim kritjem);
pristop prilagodljivega zaslužka (Variable Fee Approach oz. VFA) običajno velja za življenjsko zavarovanje z udeležbo pri dobičku (pogodbe, vezane na enoto premoženja).

Obratovalni stroški

Obratovalni stroški so pripoznani kot izvirni stroški po naravnih vrstah. Delijo se na zavarovalnim pogodbam pripisljive in nepripisljive stroške. Pripisljivi stroški so stroški pridobivanja zavarovanj, cenilni stroški, stroški upravljanja in drugi administrativni stroški ter se kot taki pripisujejo na posameznim skupinam zavarovalnih pogodb.

Pogodbeno storitvena marža (angl. Contractual Service Margin – CSM)

Predstavlja še nerealiziran dobiček, za katerega podjetje pričakuje, da ga bo zaslužilo iz naslova zavarovalnih pogodb. Izračuna se na podlagi pričakovanih prihodnjih denarnih tokov (prilivov in odlivov), ob upoštevanju časovne vrednosti denarja in prilagoditve za nefinančna tveganja.

Povprečni dnevni promet z delnico

Razmerje med skupno vrednostjo prometa z delnico v opazovanem obdobju in številom trgovalnih dni v tem obdobju.

Pozavarovanje

Pozavarovanje je dejavnost sprejemanja tveganj, ki jih odstopi zavarovalnica oziroma pozavarovalnica.

Prihodki iz zavarovalnih storitev

Prihodki od izdanih zavarovalnih pogodb po MSRP 17, ki ne vključujejo varčevalne komponente.

Prilagoditev za nefinančna tveganja (angl. Risk Adjustment – RA)

Nanaša se na nadomestilo, ki ga zavarovalnica oblikuje, ker nosi negotovost glede višine in časovne dinamike denarnih tokov, ki izhajajo iz nefinančnih tveganj.

Trajnost pogodbeno storitvene marže

Trajnost pogodbeno storitvene marže prikazuje razmerje med novoustvarjeno pogodbeno storitveno maržo (CSM) in sproščanjem pogodbeno storitvene marže v poslovni izid.

Tržna kapitalizacija

Tržna vrednost družbe, izračunana kot zmnožek zaključnega tečaja delnice in števila delnic na dan izračuna.

Vseobsegajoči donos

Vseobsegajoči donos je sestavljen iz dveh delov. Prvi del je čisti poslovni izid obračunskega obdobja iz izkaza poslovnega izida. Drugi del je drugi vseobsegajoči donos, znotraj katerega so izkazani prihodki in odhodki, ki niso pripoznani v izkazu poslovnega izida, vplivajo pa na velikost lastniškega kapitala. Ti prihodki in odhodki v pretežni meri izhajajo iz prevrednotenja sredstev na pošteno vrednost in iz finančnih učinkov vrednotenja zavarovalnih in pozavarovalnih pogodb.

Priloga 2: Alternativna merila uspešnosti poslovanja

ALTERNATIVNO MERILO USPEŠNOSTI POSLOVANJA	OPREDELITEV IZRAČUNA	POJASNILO UPORABE IN OMEJITVE
Celotni obseg poslovanja	Sestavljajo ga obračunana kosmata zavarovalna premija in drugi prihodki.	Merilo, ki je širše od obračunane kosmate zavarovalne premije, je uporabno za primerjavo med segmenti izdelkov, regijami in v omejenem obsegu tudi podjetji, ni pa primerno za prikazovanje dobičkonosnosti, saj je podvrženo nihanjem, ki ne izhajajo neposredno iz načina poslovanja, kot so npr. učinki spremembe cen, valutnih tečajev ter sprememb poslovne mreže in produktov (pridobitve, izločitve, prenosi).
Celotni prihodki	Sestavljajo jih prihodki iz zavarovalnih storitev, prihodki iz upravljanja premoženja, drugi poslovni prihodki in drugi prihodki (po MSRP 17).	Merilo je namenjeno primerjanju segmentov izdelkov, regij in v omejenem obsegu tudi podjetij. Ni pa primerno za prikazovanje dobičkonosnosti. Podvrženo je nihanjem, ki ne izhajajo neposredno iz načina poslovanja, kot so npr. učinki sprememb cen, spremembe valutnih tečajev ter spremembe poslovne mreže in produktov (pridobitve, izločitve, prenosi).
Dobičkonosnost kapitala (ROE)	Razmerje med čistim poslovnim izidom obdobja in povprečnim stanjem kapitala v obdobju.	Omogoča letno primerljivost podatka o dobičkonosnosti in hkrati predstavlja hitro letno oceno.
Donosnost finančnih naložb	Razmerje med donosom finančnih naložb in povprečnim stanjem finančnih naložb. Lasten finančni naložbeni portfelj vključuje finančne naložbe, naložbe v pridružene družbe, dana posojila, depozite pri bankah in preostale finančne naložbe, ne vključuje pa naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, finančnih naložb iz finančnih pogodb in naložbenih nepremičnin.	Merilo je primerno za spremljanje uspešnosti obvladovanja in dobičkonosnosti upravljanja finančnih naložb. Nanj vplivajo tudi zunanji dejavniki, ki jih podjetja lahko obvladujejo z drugimi postopki (obvladovanje valutnega tveganja, obrestnega tveganja), in niso neposredno razvidni iz rezultata uporabe tega merila, kot so dejavniki iz že obstoječih pogodb/zavez v primeru akvizicij, pripojitev
Donosnost novega posla/Donosnost novega posla življenjskih zavarovanj/ Donosnost novega posla Življenje	Razmerje med vsoto novoustvarjene pogodbeno storitvene marže (CSM) in izgubo kočljivih pogodb ter sedanjo vrednostjo novih premij.	Meri dobičkonosnost novih poslov zavarovalne dejavnosti. Omejitev njegove uporabe je odvisna od aktuarskih ocen/predpostavk, ki izhajajo iz preteklih ali sedanjih podatkov in ne vključujejo potencialnih sprememb v prihodnosti, npr. sprememb "vedenja" stranke, razvoja države
Količnik kapitalske ustreznosti	Razmerje med razpoložljivimi lastnimi sredstvi, primernimi za pokrivanje zahtevanega solventnostnega kapitala, in zahtevanim solventnostnim kapitalom.	Zakonska obveza in potrebna praksa dolžne skrbnosti.
Kombinirani količnik/Kombinirani količnik Premoženje in Zdravje	Vsota odhodkovnega in škodnega količnika.	Meri dobičkonosnost pogodb segmentov Premoženje, Zdravje ali obeh skupaj in ne upošteva donosov naložb. V vrednosti pod 100 odstotkov odraža pozitivno poslovanje. Merilo ne izkazuje absolutnih vrednosti izračuna in zato neposredno ne pojasnjuje razlogov izmerjene vrednosti.
Novoustvarjeni CSM/CSM	Razmerje med novoustvarjeno pogodbeno maržo v poročevalskem obdobju in celotno vrednostjo pogodbene storitvene marže.	Primerno je za spremljanje prihodnjih učinkov novih sklenjenih poslov. Med letom ga je treba presojati s previdnostjo, saj poslovni dogodki ne sledijo nujno dinamiki preteklega leta. Na enak način je treba presojati tudi učinek morebitnih enkratnih/neponovljivih dogodkov.

ALTERNATIVNO MERILO USPEŠNOSTI POSLOVANJA	OPREDELITEV IZRAČUNA	POJASNILO UPORABE IN OMEJITVE
Obračunana kosmata zavarovalna premija	Vsota vseh premij, ki jih je zavarovalnica zaračunala zavarovalcem po sklenjenih in obnovljenih policah v obračunskem obdobju.	Kosmata obračunana zavarovalna premija je kot merilo uporabna predvsem za merjenje rasti poslovanja skozi primerjave med različnimi regijami in segmenti. Kosmata obračunana zavarovalna premija ne daje podatkov o dobičkonosnosti družbe/skupine, zato jo je treba vedno obravnavati v povezavi z merili prihodkov in dobičkonosnosti v skladu z MSRP (na primer: čisti dobiček ali izguba obdobja).
Obračunani kosmati zneski škod	Zavarovalnine in odškodnine, obračunane za v celoti ali delno rešene škode v obravnavanem obdobju, vključno s stroški reševanja škodnih zahtevkov.	To merilo prikazuje dejanske obračunane stroške škodnih primerov v poročevalnem obdobju. Primerno je za primerjave v časovnem obdobju in vzporejanje različnih segmentov. Podvrženo je učinku škodne inflacije.
Obračunane škode (angl. Claims incurred)	Vključujejo zavarovalne odhodke za škode, spremembo prihodnjih denarnih tokov, spremembo izkustvenega popravka, izgubo kočljivih pogodb, alokacijo na kočljive pogodbe in preostale zavarovalne odhodke.	Merilo je namenjeno prikazu ocenjenega učinka škod na sedanje in prihodnje poslovanje družbe. Ocena vključuje aktuarske predpostavke, ki lahko odstopajo na osnovi realiziranih dogodkov v prihodnosti.
Odhodkovni količnik	Razmerje med vsoto pripisljivih in nepripisljivih stroškov, neto drugih zavarovalnih odhodkov, ki so zmanjšani za druge zavarovalne prihodke, ter prihodki iz zavarovalnih storitev.	Odhodkovni količnik je sestavni del kombiniranega količnika in je potreben za pojasnilo učinka stroškovne učinkovitosti. Ker ne izkazuje absolutnih vrednosti izračuna, ne pojasnjuje neposrednih razlogov za svojo vrednost.
Poslovni izid iz naložbenega dela	Vključuje rezultat iz naložbenja, finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb, pripadajoče dobičke in izgube naložb v povezane družbe, čiste prihodke oziroma odhodke iz oslabitve naložb v povezane družbe ter spremembo rezervacij za nedoseganje donosa prostovoljnih dopolnilnih pokojninskih zavarovanj.	Merilo je treba presojati skupaj z naložbenim rezultatom po IFRS ter s širšim pogledom na naložbene finančne trge. Ni primerno za napovedovanje prihodnje uspešnosti poslovanja.
Poslovni izid iz zavarovanja/zavarovalne dejavnosti	Vključuje prihodke iz zavarovalnih storitev, zmanjšane za obračunane škode ter stroške pridobivanja in administrativne stroške, vključno z nepripisljivimi stroški, čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb in čiste druge zavarovalne prihodke oziroma odhodke.	Merilo je primerno za analizo uspešnosti poslovanja zavarovalne dejavnosti, saj izboljšuje primerljivost dobičkonosnosti skozi čas. Merilo je podvrženo nihanjem, ki niso povsem odvisna od uspešnosti poslovanja dejavnosti, kot so npr. tečaji tujih valut.
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti	Vsota kategorij, ki se ne vključujejo v poslovni izid iz poslovanja iz zavarovalnega in naložbenega dela.	Merilo je primerno za analizo uspešnosti nezavarovalne dejavnosti . Podvrženo je nihanjem, ki niso povsem odvisna od uspešnosti poslovanja analizirane dejavnosti, kot so npr. tečaji tujih valut.
Stroškovni kazalnik	Predstavlja delež stroškov/odhodkov zavarovalne dejavnosti v obračunani kosmati zavarovalni premiji brez finančnih pogodb (premije prostovoljnih dodatnih pokojninskih zavarovanj – PDPZ).	Merilo je namenjeno spremljanju, primerjavi in nadzoru stroškov. Uporablja se za oceno učinkovitosti porabe sredstev in za podporo odločanju pri optimizaciji stroškov.

ALTERNATIVNO MERILO USPEŠNOSTI POSLOVANJA	OPREDELITEV IZRAČUNA	POJASNILO UPORABE IN OMEJITVE
Sredstva v upravljanju (angl. Assets Under Management – AUM)	Obsegajo lasten naložbeni portfelj, sredstva varčevalnih skladov pokojninskih zavarovanj, sredstva zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, sredstva v vzajemnih skladih in individualno upravljanje premoženja ter alternativne naložbe.	Izkazuje obseg in uspešnost upravljanih sredstev, pri čemer je treba upoštevati omejitev vplivov na vrednost, ki izhaja iz učinka morebitnih prevzemov, odtujitev ali pripojitev podjetij ter sprememb valutnih tečajev.
Škodni količnik	Razmerje med vsoto škod, spremembo prihodnjih denarnih tokov, spremembo izkustvenega popravka, spremembo kočljivih pogodb in pozavarovalnega rezultata ter prihodki iz zavarovalnih storitev.	Prikazuje realiziran in ocenjen prihodnji učinek realiziranih škodnih dogodkov na vrednost prihodkov iz zavarovalnih storitev in je primerno merilo za spremljanje učinka realiziranih škodnih dogodkov v nekem obdobju. Primerno je tudi za primerjave med segmenti in regijami. To merilo pa ne izkazuje absolutnih vrednosti in ne prikazuje celotne uspešnosti poslovanja družbe, odvisno je tudi od zunanjih dejavnikov, npr. inflacije.

AI Terminal

Zavarovalnica Triglav

1989_rns_2025-08-21_e873e20c-a6cd-4b3a-97e6-18d34b5bec41.pdf

ČLANI UPRAVE:

Poslovno poročilo

Računovodsko poročilo

Priloge

Spoštovane delničarke in delničarji, cenjeni partnerji in zaposleni!

Poslovni izid pred obdavčitvijo v milijonih EUR

Anualizirana dobičkonosnost kapitala Skupine Kombinirani količnik Premoženje in Zdravje Skupine Triglav 99,7 % 101,6 %

Celotni obseg poslovanja v milijonih EUR

1. Pomembnejši podatki o poslovanju v prvem polletju leta 2025

1.1 Pomembnejši podatki o poslovanju Skupine Triglav

1.2 Pomembnejši podatki o poslovanju Zavarovalnice Triglav*

1.3 Pomembnejši dogodki v obravnavanem obdobju

1.4 Strategija Skupine Triglav in njeno uresničevanje

Uresničevanje strategije Skupine Triglav v prvem polletju leta 2025

2. Poslovanje Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav

Odhodki od zavarovalnih storitev Skupine Triglav po segmentih (v milijonih evrov)

Kombinirani količnik segmentov Premoženje in Zdravje Skupine Triglav po trgih

Poslovni izid pred obdavčitvijo Skupine Triglav

Obratovalni stroški

Obratovalni stroški Skupine Triglav po naravnih vrstah

Obratovalni stroški Skupine Triglav

Naložbe

Trajnostne (ESG) naložbe s fiksnim donosom Skupine Triglav

Naložbe Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2025 in 31. 12. 2024

Donos finančnih naložb Skupine Triglav

Donos finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

Kapital

2.1 Segment Premoženje

2.2 Segment Življenje

Poslovanje segmenta Življenje Zavarovalnice Triglav

2.3 Segment Zdravje

2.4 Upravljanje premoženja

Poslovanje segmenta Upravljanje premoženja Skupine Triglav

Upravljanje premoženja in investicijskih skladov

Gibanje čistih sredstev v upravljanju

3. Upravljanje Zavarovalnice Triglav

Dvotirno upravljanje Zavarovalnice Triglav

3.1 Skupščina delničarjev

3.2 Predstavitev Uprave

3.3 Sestava Nadzornega sveta

4. Delnica in delničarji Zavarovalnice Triglav

4.1 Delnica Zavarovalnice Triglav

4.2 Kapital

4.3 Lastniška struktura

4.4 Bonitetna ocena

4.5 Dividende

4.6 Obveznice

5. Makroekonomsko okolje in gibanja na trgih

5.1 Makroekonomsko okolje in vpliv okolja na poslovanje

5.2 Zavarovalni trgi in tržni položaj Skupine Triglav

5.3 Trg upravljanja premoženja in investicijskih skladov v Sloveniji

6. Upravljanje tveganj

7. Ostale informacije

7.1 Trajnostno poslovanje

7.2 Zaposleni v Skupini Triglav

Izjava o odgovornosti poslovodstva

1. Računovodski izkazi1

1.1 Izkaz finančnega položaja

1.2 Izkaz poslovnega izida

1.3 Izkaz drugega vseobsegajočega donosa

1.4 Izkaz sprememb lastniškega kapitala

1.5 Izkaz denarnih tokov

2. Izbrana pojasnila k računovodskim izkazom

2.1 Predstavitev Zavarovalnice Triglav in Skupine Triglav

2.1.1 Predstavitev Zavarovalnice Triglav

2.1.2 Organi upravljanja in nadzora

2.1.3 Podatki o zaposlenih

2.1.4 Predstavitev Skupine Triglav

2.1.5 Odvisne družbe Skupine Triglav

2.1.6 Pridružene družbe in skupni podvigi Skupine Triglav

2.1.7 Spremembe kapitalskih deležev v sestavi Skupine Triglav v obdobju od januarja do junija 2025

2.2 Podlage za pripravo računovodskih izkazov

2.2.1 Izjava o skladnosti

2.2.2 Osnove za merjenje in razvrščanje

2.2.3 Preverjanje predpostavke o delujočem podjetju

2.3 Podlage za konsolidiranje

2.4 Prevedba tujih valut