Interim / Quarterly Report • Aug 19, 2025
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
19 Ağustos 2025
Bu rapor, 2 sayfa sınırlı denetim raporu ve 51 sayfa özet konsolide finansal tablolar ve özet konsolide finansal tablolara ilişkin dipnotlardan oluşmaktadır.

Timur Gayrimenkul Geliştirme Yapı ve Yatırım Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na
Giriş
Timur Gayrimenkul Geliştirme Yapı ve Yatırım Anonim Şirketi'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki özet konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık hesap dönemine ait özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet konsolide özkaynaklar değişim tablosunun, özet konsolide nakit akış tablosunun ve diğer açıklayıcı dipnotlarının ("ara dönem özet konsolide finansal tablolar") sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz.
Grup yönetimi, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standardı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardına ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolara ilişkin bir sonuç bildirmektir.
Yaptığımız sınırlı denetim Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı ("SBDS") 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem özet konsolide finansal tablolara ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem özet konsolide finansal tabloların sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı konsolide finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem özet konsolide finansal tabloların sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vâkıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem özet konsolide finansal tabloların, tüm önemli yönleriyle, TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.
2.4 numaralı dipnotta detaylı olarak açıklandığı üzere, Grup'un karşılaştırmalı olarak sunulan 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablosu yeniden düzenlenmiştir. Ancak bu husus, tarafımızca verilen sonucu etkilememektedir.
Grup'un 31 Aralık 2024 ve 31 Aralık 2023 (1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tablosunun elde edildiği) tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait konsolide finansal tablolarının, 2 numaralı dipnotta açıklanan düzeltmeler öncesinde bağımsız denetimi ve 30 Haziran 2024 tarihinde sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait özet konsolide finansal tabloların sınırlı denetimi başka bir bağımsız denetçi tarafından gerçekleştirilmiş olup, 11 Mart 2025 tarihli bağımsız denetçi raporunda ve 31 Ekim 2024 tarihli sınırlı denetim raporunda sırasıyla olumlu görüş ve olumlu sonuç bildirilmiştir.
30 Haziran 2025 tarihinde sona eren altı aylık hesap dönemine ait ara dönem özet konsolide finansal tablolara ilişkin yürüttüğümüz sınırlı denetim kapsamında, 31 Aralık 2024, 30 Haziran 2024 ve 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal tablolarını yeniden düzenlemek için yapılan ve 2.4 numaralı dipnotta açıklanan düzeltmeleri de ayrıca incelemiş bulunuyoruz. Grup'un 2.4 numaralı dipnotta açıklanan düzeltmeler öncesinde, 31 Aralık 2024, 30 Haziran 2024 ya da 31 Aralık 2023 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait konsolide finansal tablolarının bağımsız denetimi, sınırlı bağımsız denetimi veya bunlara yönelik herhangi bir prosedürü uygulamak için görevlendirilmediğimizden, bir bütün olarak 31 Aralık 2024, 30 Haziran 2024 ya da 31 Aralık 2023 tarihli söz konusu konsolide finansal tablolara ilişkin bir denetim görüşü veya başka bir güvence vermiyoruz. Sınırlı denetimimize göre, 2 numaralı dipnotta açıklanan söz konusu düzeltmelerin uygun olmadığı ve doğru bir biçimde uygulanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.
KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

Erman Durmaz, SMMM Sorumlu Denetçi 19 Ağustos 2025 İstanbul, Türkiye
| İÇİNDEKİLER | SAYFA |
|---|---|
| ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU | 1-2 |
| ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU |
3 |
| ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU | 4 |
| ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU | 5 |
| ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR |
6-51 |
| NOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU |
6-9 |
| NOT 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR |
10-28 |
| NOT 3 - NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ |
29 |
| NOT 4 - FİNANSAL BORÇLANMALAR |
30-31 |
| NOT 5 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI |
31-33 |
| NOT 6 - TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR |
34-35 |
| NOT 7 - DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR |
35-36 |
| NOT 8 - YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER |
36-38 |
| NOT 9 - STOKLAR |
39 |
| NOT 10 - PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER |
40 |
| NOT 11 - TAAHHÜTLER |
41-42 |
| NOT 12 - SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ |
43 |
| NOT 13 - HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ |
44 |
| NOT 14 - GENEL YÖNETİM, SATIŞ VE PAZARLAMA GİDERLERİ |
44-45 |
| NOT 15 - FİNANSMAN GELİRLERİ VE GİDERLERİ |
46 |
| NOT 16 - ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER |
46 |
| NOT 17 – PAY BAŞINA KAZANÇ |
47 |
| NOT 18 - FİNANSAL ARAÇLAR VE FİNANSAL ARAÇLARDAN |
47-51 |
| KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ | |
| NOT 19 - NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI / (KAYIPLARI)'NA |
51 |
| İLİŞKİN AÇIKLAMALAR | |
| NOT 20 - RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR |
51 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| Yeniden | Yeniden | |||
|---|---|---|---|---|
| Sınırlı | düzenlenmiş (*) Bağımsız |
düzenlenmiş (*) Bağımsız |
||
| Denetimden | Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | Geçmiş | ||
| Cari Dönem | Önceki Dönem | Önceki Dönem | ||
| VARLIKLAR | Dipnot | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | 1 Ocak 2024 |
| Dönen varlıklar | ||||
| Nakit ve nakit benzerleri | 3 | 1.294.006.714 | 2.373.745.724 | 312.415.820 |
| Ticari alacaklar | 3.104.802.317 | 5.358.693.093 | 7.149.785.523 | |
| - İlişkili taraflardan ticari alacaklar | 5 | 8.754.051 | 1.978.840 | 70.283 |
| - İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 6 | 3.096.048.266 | 5.356.714.253 | 7.149.715.240 |
| Diğer alacaklar | 1.534.907.798 | 575.601.490 | 179.212.771 | |
| - İlişkili taraflardan diğer alacaklar | 5 | 1.454.613.800 | 527.113.682 | 27.459.633 |
| - İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 7 | 80.293.998 | 48.487.808 | 151.753.138 |
| Stoklar | 9 | 17.768.974.441 | 19.068.187.550 | 20.917.546.826 |
| Peşin ödenmiş giderler | 1.795.927.262 | 1.555.950.562 | 1.144.729.360 | |
| - İlişkili olmayan taraflara peşin ödenmiş giderler | 10 | 1.795.927.262 | 1.555.950.562 | 1.144.729.360 |
| Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar | 13.034.247 | 7.749.123 | 1.494.646 | |
| Diğer dönen varlıklar | 324.054.297 | 182.165.906 | 651.356.830 | |
| Toplam dönen varlıklar | 25.835.707.076 | 29.122.093.448 | 30.356.541.776 | |
| Duran varlıklar | ||||
| Finansal yatırımlar | 31.113.057 | 39.245.794 | 21.139.461 | |
| Ticari alacaklar | -- | -- | 98.886.121 | |
| - İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 6 | -- | -- | 98.886.121 |
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | 8 | 33.361.539.996 | 34.512.664.780 | 36.149.629.647 |
| Stoklar | 9 | 3.646.354.899 | 3.573.042.621 | 3.337.156.069 |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar | 87.580.267 | 87.588.688 | 2.651.808 | |
| Maddi duran varlıklar | 82.821.303 | 91.604.023 | 316.223.710 | |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 179.719 | 759.432 | 2.718.335 | |
| Peşin ödenmiş giderler | 3.417.382.128 | 3.457.986.599 | 3.322.311.198 | |
| - İlişkili olmayan taraflara peşin ödenmiş giderler | 10 | 3.417.382.128 | 3.457.986.599 | 3.322.311.198 |
| Ertelenmiş vergi varlığı | 776.088.806 | 710.834.779 | 360.602.326 | |
| Diğer duran varlıklar | 121.137.643 | 116.429.446 | 135.338.767 | |
| Toplam duran varlıklar | 41.524.197.818 | 42.590.156.162 | 43.746.657.442 | |
| TOPLAM VARLIKLAR | 67.359.904.894 | 71.712.249.610 | 74.103.199.218 |
(*) Yeniden düzenleme ile ilgili detaylar Not 2.4'de açıklanmıştır
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| Yeniden düzenlenmiş (*) |
Yeniden düzenlenmiş (*) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Sınırlı | Bağımsız | Bağımsız | ||
| Denetimden | Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | Geçmiş | ||
| Cari Dönem | Önceki Dönem | Önceki Dönem | ||
| KAYNAKLAR | Dipnot | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | 1 Ocak 2024 |
| Kısa vadeli yükümlülükler | ||||
| Kısa vadeli borçlanmalar | 750.220.953 | 615.783.165 | 527.373.687 | |
| -Banka kredileri | 4 | 750.220.953 | 615.783.165 | 527.373.687 |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 798.326.766 | 471.858.673 | 1.431.869.561 | |
| -Banka kredileri | 4 | 798.326.766 | 471.858.673 | 1.431.869.561 |
| Ticari borçlar | 2.541.778.771 | 2.799.077.104 | 4.364.782.432 | |
| - İlişkili taraflara ticari borçlar | 5 | 347.993 | 632.230 | 12.283.622 |
| - İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 6 | 2.541.430.778 | 2.798.444.874 | 4.352.498.810 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 37.387.795 | 24.590.157 | 62.225.299 | |
| Diğer borçlar | 425.702.592 | 713.431.676 | 1.295.095.736 | |
| - İlişkili taraflara diğer borçlar | 5 | 27.314.023 | 354.750.420 | 305.106.776 |
| - İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 7 | 398.388.569 | 358.681.256 | 989.988.960 |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 10 | 9.228.034.025 | 10.828.431.018 | 11.268.252.992 |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 941.705 | 1.098.725 | 930 | |
| Kısa vadeli karşılıklar | 21.028.798 | 9.917.481 | 20.518.309 | |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin kısa vadeli karşılıklar |
21.028.798 | 9.917.481 | 20.518.309 | |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | 32.212.289 | 19.079.161 | 102.920.173 | |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 13.835.633.694 | 15.483.267.160 | 19.073.039.119 | |
| Uzun vadeli yükümlülükler | ||||
| Uzun vadeli borçlanmalar | 98.878.600 | 147.366.240 | 980.431.889 | |
| -Banka kredileri | 4 | 98.878.600 | 147.366.240 | 980.431.889 |
| Ticari borçlar | 9.768.445 | 11.397.229 | 54.486.135 | |
| - İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 6 | 9.768.445 | 11.397.229 | 54.486.135 |
| Diğer borçlar | 500.299.382 | 572.135.866 | 864.085.056 | |
| - İlişkili taraflara diğer borçlar | 5 | 460.687.849 | 531.433.314 | 714.790.390 |
| - İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 7 | 39.611.533 | 40.702.552 | 149.294.666 |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 10 | 9.434.099.331 | 9.354.826.437 | 7.934.877.156 |
| Uzun vadeli karşılıklar | 5.594.509 | 6.473.612 | 8.602.195 | |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun | ||||
| vadeli karşılıklar | 5.594.509 | 6.473.612 | 8.602.195 | |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 8.143.774.164 | 8.196.347.809 | 7.398.034.576 | |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 18.192.414.431 | 18.288.547.193 | 17.240.517.007 | |
| Toplam yükümlülükler | 32.028.048.125 | 33.771.814.353 | 36.313.556.126 | |
| Özkaynaklar | ||||
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 28.853.136.238 | 31.023.205.871 | 30.520.471.758 | |
| Ödenmiş sermaye | 12 | 1.059.500.175 | 1.059.500.175 | 1.059.500.175 |
| Sermaye düzeltme farkları | 12 | 4.996.263.332 | 4.996.263.332 | 4.996.263.332 |
| Pay sahiplerinin ilave sermaye katkıları | 12.555.825.661 | 12.555.825.661 | 12.555.825.661 | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | (11.540.860) | (12.264.568) | (3.348.626) | |
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler (giderler) | ||||
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm | (11.540.860) | (12.264.568) | (3.348.626) | |
| kayıpları | ||||
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 12 | 7.550.927 | 7.550.927 | 7.550.927 |
| Geçmiş yıl karları | 12 | 12.416.330.344 | 11.904.680.289 | 9.920.452.277 |
| Net dönem karı veya (zararı) | (2.170.793.341) | 511.650.055 | 1.984.228.012 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 6.478.720.531 | 6.917.229.386 | 7.269.171.334 | |
| Toplam özkaynaklar | 35.331.856.769 | 37.940.435.257 | 37.789.643.092 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 67.359.904.894 | 71.712.249.610 | 74.103.199.218 |
(*) Yeniden düzenleme ile ilgili detaylar Not 2.4'te açıklanmıştır
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| Sınırlı Sınırlı Denetimden Denetimden Geçmiş Geçmiş Cari Dönem Önceki Dönem Dipnot 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 KAR VEYA ZARAR KISMI 1.387.709.079 734.120.989 Hasılat 13 (1.073.520.251) (885.472.774) Satışların maliyeti 13 314.188.828 (151.351.785) Brüt kar / (zarar) (265.362.856) (265.537.134) Genel yönetim giderleri 14 (200.785.999) (239.500.827) Pazarlama giderleri 14 732.971.743 3.808.734.923 Esas faaliyetlerden diğer gelirler 16 (3.581.322.765) (5.296.156.679) Esas faaliyetlerden diğer giderler 16 (3.000.311.049) (2.143.811.502) Esas faaliyet zararı Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların karlarından / (zararlarından) paylar (8.421) 70.544.420 (3.000.319.470) (2.073.267.082) Finansman geliri / (gideri) öncesi faaliyet zararı 154.577.174 125.773.095 Finansman gelirleri 15 (240.543.201) (324.866.904) Finansman giderleri 15 358.974.702 10.705.627 Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) 19 (2.727.310.795) (2.261.655.264) Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi zararı 118.008.599 690.921.334 Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) Geliri -- -- Dönem vergi gideri/(geliri) 118.008.599 690.921.334 Ertelenmiş vergi gideri (2.609.302.196) (1.570.733.930) Dönem zararı Dönem karının / (zararının) dağılımı (438.508.855) (1.078.664.447) Kontrol gücü olmayan paylar (2.170.793.341) (492.069.483) Ana ortaklık payları (2.609.302.196) (1.570.733.930) Dönem zararı Pay başına kazanç / (kayıp) [1 lot hisse için] Sürdürülen faaliyetlerden adi pay başına kazanç / (kayıp) 17 (2,0489) (0.4644) Sürdürülen faaliyetlerden sulandırılmış pay başına kazanç / (kayıp) 17 (2,0489) (0.4644) DİĞER KAPSAMLI GELİR / (GİDER) KISMI Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları / (kayıpları) 904.635 (5.780.140) 12 Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları / (kayıpları), (180.927) 1.156.028 vergi etkisi 12 723.708 (4.624.112) Diğer kapsamlı gelir / (gider) Toplam kapsamlı gider (2.608.578.488) (1.575.358.042) Toplam kapsamlı gelirin / (giderin) dağılımı (438.508.855) (1.078.664.447) Kontrol gücü olmayan paylar (2.170.069.633) (496.693.595) Ana ortaklık payları (2.608.578.488) (1.575.358.042) Toplam kapsamlı gider |
Yeniden | |
|---|---|---|
| düzenlenmiş (*) | ||
(*) Yeniden düzenleme ile ilgili detaylar Not 2.4'te açıklanmıştır
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| Kar veya Zararda | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yeniden Sınıflandırılmayacak |
|||||||||||
| Birikmiş Diğer | |||||||||||
| Kapsamlı Gelirler veya Giderler |
Birikmiş Karlar | ||||||||||
| Ortak Kontrole | |||||||||||
| Tabi Teşebbüs | |||||||||||
| Sermaye | Pay Sahiplerinin |
veya İşletmeleri İçeren |
Tanımlanmış Fayda | Kardan Ayrılan |
Geçmiş Yıllar | Ana Ortaklığa | Kontrol Gücü | ||||
| Ödenmiş | Düzeltme | İlave Sermaye | Birleşmelerin | Planları Yeniden | Kısıtlanmış | Karları / | Net Dönem Karı / | Ait | Olmayan | ||
| (Dipnot 12) | Sermaye | Farkları | Katkıları | Etkisi | ölçüm Kayıpları | Yedekler | (Zararları) | (Zararı) | Özkaynaklar | Paylar | Özkaynaklar |
| ÖNCEKİ DÖNEM | |||||||||||
| 1 Ocak 2024 itibarıyla düzeltmelerden önceki | |||||||||||
| dönem başı bakiyeler | 1.059.500.175 | 5.061.169.539 | 12.849.435.818 | (800.164.285) | (4.673.350) | 4.469.354 | 15.982.189.145 | (2.312.531.173) | 31.839.395.223 | 7.165.581.461 | 39.004.976.684 |
| Hatalara ilişkin düzeltmeler (*) | -- | (64.906.207) | (293.610.157) | 800.164.285 | 1.324.724 | 3.081.573 (6.061.736.868) | 4.296.759.185 | (1.318.923.465) | 103.589.873 | (1.215.333.592) | |
| 1 Ocak 2024 itibarıyla düzeltmelerden sonraki dönem başı bakiyeler |
1.059.500.175 | 4.996.263.332 | 12.555.825.661 | -- | (3.348.626) | 7.550.927 | 9.920.452.277 | 1.984.228.012 | 30.520.471.758 | 7.269.171.334 | 37.789.643.092 |
| Transferler | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1.984.228.012 | (1.984.228.012) | -- | -- | -- |
| Toplam kapsamlı gelir | -- | -- | -- | -- | (4.624.112) | -- | -- | (492.069.483) | (496.693.595) | (1.078.664.447) | (1.575.358.042) |
| Dönem karı / (zararı) | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | (492.069.483) | (492.069.483) | (1.078.664.447) | (1.570.733.930) |
| Diğer kapsamlı gelir / (gider) | -- | -- | -- | -- | (4.624.112) | -- | -- | -- | (4.624.112) | -- | (4.624.112) |
| 30 Haziran 2024 itibarıyla dönem sonu yeniden | |||||||||||
| düzenlenmiş bakiyeler | 1.059.500.175 | 4.996.263.332 | 12.555.825.661 | -- | (7.972.738) | 7.550.927 | 11.904.680.289 | (492.069.483) | 30.023.778.163 | 6.190.506.887 | 36.214.285.050 |
| CARİ DÖNEM | |||||||||||
| 31 Aralık 2024 itibarıyla düzeltmelerden önceki dönem başı bakiyeler |
1.059.500.175 | 5.061.169.540 | 12.849.435.818 | (800.164.285) | (13.589.292) | 4.469.354 | 13.669.657.970 | 388.723.218 | 32.219.202.498 | 7.070.041.564 | 39.289.244.062 |
| Hatalara ilişkin düzeltmeler (*) 31 Aralık 2024 itibarıyla düzeltmelerden sonraki |
-- | (64.906.208) | (293.610.157) | 800.164.285 | 1.324.724 | 3.081.573 (1.764.977.681) | 122.926.837 | (1.195.996.627) | (152.812.178) | (1.348.808.805) | |
| dönem başı bakiyeler | 1.059.500.175 | 4.996.263.332 | 12.555.825.661 | -- | (12.264.568) | 7.550.927 | 11.904.680.289 | 511.650.055 | 31.023.205.871 | 6.917.229.386 | 37.940.435.257 |
| Transferler | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 511.650.055 | (511.650.055) | -- | -- | -- |
| Toplam kapsamlı gelir | -- | -- | -- | -- | 723.708 | -- | -- | (2.170.793.341) | (2.170.069.633) | (438.508.855) | (2.608.578.488) |
| Dönem karı / (zararı) | -- | -- | -- | -- | -- | -- | (2.170.793.341) | (2.170.793.341) | (438.508.855) | (2.609.302.196) | |
| Diğer kapsamlı gelir / (gider) | -- | -- | -- | -- | 723.708 | -- | -- | -- | 723.708 | -- | 723.708 |
| 30 Haziran 2025 itibarıyla dönem sonu bakiyeler | 1.059.500.175 | 4.996.263.332 | 12.555.825.661 | -- | (11.540.860) | 7.550.927 | 12.416.330.344 | (2.170.793.341) | 28.853.136.238 | 6.478.720.531 | 35.331.856.769 |
(*) Yeniden düzenleme ile ilgili detaylar Not 2.4'te açıklanmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| Yeniden düzenlenmiş |
|||
|---|---|---|---|
| Sınırlı Denetimden |
(*) Sınırlı Denetimden |
||
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| Cari dönem | Önceki dönem | ||
| Dipnot | 30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
|
| A. İŞLETME FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI | (941.152.236) | 131.330.266 | |
| Dönem net zararı | (2.609.302.196) | (1.570.733.930) | |
| Dönem net zararı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler | 3.452.189.919 | 2.963.997.227 | |
| Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler | 14 | 7.881.930 | 17.824.065 |
| Stok Değer Düşüklüğü (İptali) ile İlgili Düzeltmeler | 16 | 784.397.522 | -- |
| Karşılıklar ile ilgili diğer düzeltmeler | 12.897.883 | 7.117.674 | |
| Faiz gelirleri ve giderleri ile ilgili düzeltmeler | 15 | (38.910.275) | 51.873.752 |
| Gerçekleşmemiş Yabancı Para Çevrim Farkları İle İlgili Düzeltmeler | 4 | 67.261.647 | 121.131.002 |
| Finansal varlıkların gerçeğe uygun değer kayıpları (kazançları) ile ilgili düzeltmeler | 2.524.101 | (2.559.757) | |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların karlarından paylara ilişkin düzeltmeler | 8.421 | (70.544.420) | |
| Vergi (geliri)/gideri ile ilgili düzeltmeler | (118.008.599) | (690.921.334) | |
| Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değer (kazançları) ile ilgili düzeltmeler | 8 | 1.428.477.002 | 1.726.203.001 |
| Yatırım amaçlı gayrimenkullerin elden çıkarılmasından kaynaklanan kayıplar (kazançlar) ile ilgili düzeltmeler |
16 | -- | 13.058.710 |
| Parasal (kazanç)/kayıpla ilgili düzeltmeler | 1.305.660.287 | 1.790.814.534 | |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler | (1.776.811.517) | (1.256.976.338) | |
| Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler | 1.488.077.234 | 1.044.125.674 | |
| Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler | (1.041.565.808) | (1.926.968.269) | |
| Stoklardaki Azalışlar (Artışlar) İle İlgili Düzeltmeler | (2.794.166.354) | (4.512.776.175) | |
| Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış) | (915.916.526) | (676.794.302) | |
| Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | 142.719.192 | (972.736.365) | |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış (Azalış) | 16.311.830 | (130.280) | |
| Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerdeki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | 1.363.275.439 | 6.067.619.110 | |
| Faaliyetler ile İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | (175.844.460) | (278.965.116) | |
| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | 140.297.936 | (350.615) | |
| Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları | (933.923.794) | 136.286.959 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan ödemeler | (835.887) | (3.024.469) | |
| Vergi ödemeleri | (6.392.555) | (1.932.224) | |
| Faaliyetlerden elde edilen net nakit akışları | (941.152.236) | 131.330.266 | |
| B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI | (277.453.894) | 35.892.830 | |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları | (101.676) | (13.153.360) | |
| Yatırım amaçlı gayrimenkul satışından kaynaklanan nakit girişleri | -- | 52.795.335 | |
| Yatırım amaçlı gayrimenkul alımından kaynaklanan nakit çıkışları | 8 | (277.352.218) | (3.749.145) |
| C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI | 720.643.416 | (85.691.104) | |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 4 | 1.412.300.709 | 312.868.357 |
| Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | 4 | (730.567.568) | (346.685.709) |
| Alınan faiz | 15 | 150.591.121 | 125.773.095 |
| Ödenen faiz | 15 | (111.680.846) | (177.646.847) |
| E. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ/(AZALIŞ) | (497.962.714) | 81.531.992 | |
| DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 3 | 1.972.712.601 | 67.121.110 |
| D. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ÜZERİNDEKİ PARASAL KAYIP ETKİSİ | (210.757.253) | (21.244.090) | |
| DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 3 | 1.263.992.634 | 127.409.012 |
(*) Yeniden düzenleme ile ilgili detaylar Not 2.4'te açıklanmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Timur Gayrimenkul Geliştirme Yapı ve Yatırım Anonim Şirketi ("Timur Gayrimenkul" veya "Şirket") Şen Timur Gümrükleme ve Dış Ticaret Limited Şirketi ismi altında 1992 yılında gümrük komisyonculuğu aracılık ve mümessillik hizmetleri yapmak için Türkiye'de kurulmuştur. Şirket 12 Nisan 2007'de nevi değiştirmek suretiyle Timur Gayrimenkul Geliştirme Yapı ve Yatırım Anonim Şirketi unvanını almıştır. Şirket'in faaliyet konusu Türkiye ve yurtdışında inşaat ve müteahhitlik işleri yapmak ile gayrimenkul alımı, yapımı, geliştirmesi ve satımını gerçekleştirmektir.
Şirket adresi, Esentepe Mah. Ali Kaya Sokak No:3 Apa Nef Plaza Kat 5-6 Levent, İstanbul, Türkiye'dir.
Şirket'i ana ortağı ve nihai olarak kontrol eden ortağı Erden Timur'dur.
Özet konsolide finansal tablolardaki kontrol gücü olmayan payların büyük kısmı Erden Timur'a aittir (Not 12).
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Şirket ve bağlı ortaklıklarının toplam çalışan sayısı 203 kişidir (31 Aralık 2024: 211).
Bu özet konsolide finansal tablolar, Şirket ve bağlı ortaklıklarını (burada ve bundan sonra birlikte "Grup" olarak, her bir şirket içinse "Grup Şirketi" olarak anılacaktır) kapsamaktadır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıklarının detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sermaye | Oy kullanma | Sermaye | Oy kullanma | ||||
| Faaliyet | pay oranı | hakkı oranı | pay oranı | hakkı oranı | |||
| Bağlı ortaklık ismi | Ana faaliyeti | yeri | (%) | (%) | (%) | (%) | |
| Bebek Turizm ve İnşaat Ticaret A.Ş. ("Bebek Turizm") |
Gayrimenkul geliştirme ve turizm |
Türkiye | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Ganj Yapı İnşaat A.Ş. ("Ganj Yapı") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| TT Gayrimenkul ve Ticaret A.Ş. ("TT Gayrimenkul") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 75 | 100 | 75 | 100 | |
| Timur Şehircilik ve Planlama A.Ş. ("Timur Şehircilik") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Sirius Gayrimenkul ve Ticaret A.Ş. ("Sirius") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 51 | 100 | 51 | 100 | |
| Timur Beykoz 5 Gayrimenkul ve Tic.A.Ş. ("Timur Beykoz 5") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 90 | 100 | 80 | 100 | |
| BT Bahçelievler Gayrimenkul ve Tic. A.Ş. ("BT Bahçelievler") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 100 | 100 | 75 | 75 | |
| TMR Wheels Oto Kiralama ve Turizm Tic. A.Ş. ("TMR Wheels") |
Araç kiralama ve turizm | Türkiye | 100 | 100 | 100 | 100 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sermaye pay oranı |
Oy kullanma hakkı oranı |
Sermaye pay oranı |
Oy kullanma hakkı oranı |
|||
| Bağlı ortaklık ismi | Ana faaliyeti | Faaliyet yeri | (%) | (%) | (%) | (%) |
| Sadabad Kağıthane İnşaat ve Tic. A.Ş. ("Sadabad Kağıthane") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 71,43 | 100 | 71,43 | 100 |
| Haliç Öğrenci Rezidansı ve Ticaret Anonim Şirketi ("Haliç Öğrenci Rezidansı") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 100 | 100 | 100 | 100 |
| TG Meram Gayrimenkul Yapı ve Ticaret A.Ş. ("TG Meram") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Neft Arsa Gayrimenkul Yatırım Fonu ("NEF Fon") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 51 | 51 | 51 | 51 |
| Optimum Yaşam Merkezi İnş. ve Tic. A.Ş. ("Optimum") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 55 | 55 | 55 | 55 |
| Nef Zone Gayrimenkul Geliştirme ve Yapı A.Ş. ("Nef Zone") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 100 | 100 | 100 | 100 |
Şirket, Bebek Turizm'in T.C. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü'nden kiraladığı arazi ve taşınmazları geliştirerek işletmek ve alt kiraya vermek için Bebek Turizm'in %100 hissesini 2014 yılında 68.176.777 TL karşılığında satın almıştır.
Şirket, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 2013 yılında İstanbul'da kurulan Ganj Yapı'nın %100 hissesini 2015 yılında 12.500 TL karşılığında satın almıştır.
TT Gayrimenkul, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 2015 yılında İstanbul'da kurulmuştur.
Şirket, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 2012 yılında İstanbul'da kurulan Timur Şehircilik'in %100 hissesini 2016 yılında 5.000.000 TL karşılığında satın almıştır.
Timur Beykoz 5 şirketi 10 Mayıs 2016 tarihinde, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla İstanbul'da kurulmuştur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Haliç Öğrenci Rezidansı, yurtiçi ve yurdışında öğrenci yurdu, öğrenci apartı vb. her tür ve tipte inşaatlar yapmak, her türlü inşaat işi geliştirmek üzere 19 Aralık 2017 tarihinde İstanbul'da kurulmuştur. Nef Zone Gayrimenkul Geliştirme ve Yapı Anonim Şirketi, Haliç Öğrenci Rezidansı'nın yüzde 100 sahibidir.
BT Bahçelievler, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 10 Mayıs 2016 tarihinde İstanbul'da kurulmuştur.
Şirket, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla İstanbul'da kurulan Sadabad Kağıthane'nin %71,43 oranında 2016 yılında 6.200.000 TL karşılığında satın almıştır.
TG Kandilli Gayrimenkul Yapı Ve Ticaret A.Ş inşaat ve müteahhitlik projelerini gerçekleştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 15.01.2020 kurulmuştur. 27.05.2022 tarihinde unvan değişikliği sonucu şirket unvanı TG Meram Gayrimenkul Yapı ve Ticaret A.Ş olmuştur.
Şirket, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 2013 yılında İstanbul'da kurulan Optimum'un %55 hissesini satın almıştır.
Şirket, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla Sirius'un %51 oranında hissesini satın almıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Nef Zone, inşaat ve müteahhitlik projelerini geliştirmek ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 15 Mart 2017 tarihinde İstanbul'da kurulmuştur.
Neo Porföy Yönetimi A.Ş tarafından 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu'nun 52'inci ve 54'üncü maddelerine dayanılarak ve bu içtüzük hükümlerine göre yönetilmek üzere nitelikli yatırımcılardan katılma payları karşılığı toplanan para, gayrimenkuller, III-52.3 Sayılı Gayrimenkul Yatırım Fonlarına İlişkin Esaslar Tebliği'nin 18 inci maddesinin üçüncü fırkasında belirtilen gayrimenkul projeleri kapsamındaki bağımsız bölümler veya gayrimenkule dayalı haklarla, pay sahipleri hesabına, inançlı mülkiyet esaslarına göre gayrimenkuller ile gayrimenkule dayalı haklardan ve para ve sermaye piyasası araçlarından oluşan porftföyü işletmek amacıyla 2022 yılında kurulmuştur.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Şirket'in iştiraklerinin detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 Oy |
31 Aralık 2024 Oy |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| İştirak ismi | Ana faaliyeti | Faaliyet yeri |
Sermaye pay oranı (%) |
kullanma hakkı oranı (%) |
Sermaye pay oranı (%) |
kullanma hakkı oranı (%) |
| Timur Karlıtepe Gayrimenkul ve Yatırımları A.Ş. ("HT Karlıtepe") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 50 | 50 | 50 | 50 |
| HT Gayrimenkul Yatırım ve Tic. A.Ş. ("HT Gayrimenkul") |
Gayrimenkul geliştirme | Türkiye | 50 | 50 | 50 | 50 |
Timur Karlıtepe, inşaat ve müteahhitlik işleri yapmak ile gayrimenkul alımı, yapımı ve satımını gerçekleştirmek amacıyla 2014 yılında İstanbul'da kurulmuştur.
HT Gayrimenkul, 26 Aralık 2014 tarihinde H30 Solar Enerji Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş. ünvanıyla kurulmuş ve 1 Nisan 2015 tarihinde yapılan Genel Kurul Kararı ile ünvanı HT Gayrimenkul ve Ticaret A.Ş. olarak değiştirilmiştir. Timur Gayrimenkul, şirketin %50 hissesini 25.000 TL karşılığında 13 Şubat 2015 tarihinde satın almıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
İlişikteki özet konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan II-14.1 sayılı "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümleri uyarınca SPK tarafından kabul edilen ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartlarına ("TFRS"ler) uygun olarak hazırlanmıştır. TFRS'ler; KGK tarafından Türkiye Muhasebe Standartları ("TMS"), Türkiye Finansal Raporlama Standartları, TMS Yorumları ve TFRS Yorumları adlarıyla yayımlanan Standart ve Yorumları içermektedir.
Özet konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 15 Nisan 2019 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak SPK'nın finansal tablo ve dipnot formatları esas alınarak sunulmuştur.
İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup, bu çerçevede, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları yılsonu konsolide finansal tablolarının içermesi gerekli olan açıklama ve dipnotların tamamını içermemektedir ve bu sebeple Grup'un 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tabloları ile beraber okunmalıdır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar Şirket Yönetim Kurulu tarafından 19 Ağustos 2025 tarihinde onaylanmıştır. Bu ara dönem özet konsolide finansal tabloları Şirket Genel Kurulu'nun değiştirme, ilgili düzenleyici kurumların ise değiştirilmesini talep etme hakkı bulunmaktadır.
Bu ara dönem özet konsolide finansal tablolar "TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardına göre, parasal varlık ve yükümlülükler ile gerçeğe uygun değer üzerinden ölçülen varlık ve yükümlülükler hariç, raporlama tarihindeki enflasyonun Türk Lira'sı üzerindeki etkilerine göre düzeltilmiş tarihi maliyet esasına göre hazırlanmıştır.
Bu ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Şirket'in ve bağlı ortaklıklarının geçerli para birimi olan Türk Lirası ("TL") cinsinden sunulmuştur. TL olarak sunulan bütün finansal bilgiler aksi belirtilmedikçe tam TL olarak gösterilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
KGK 23 Kasım 2023 tarihinde yapmış olduğu "TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama ile BOBİ FRS Bölüm 25 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama'nın Uygulanması Hakkında Duyuru" ile TFRS uygulayan işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren raporlama dönemlerine ait finansal tablolarının "TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardında yer alan ilgili muhasebe ilkelerine uygun olarak enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulması gerektiğini açıklamıştır.
SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir. Sonuç olarak geçerli para birimi TL olan işletmelerin finansal tabloları, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Türk Lirası'nın genel satın alma gücündeki değişimlere göre TMS 29'a göre düzeltilir.
TFRS, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu olan bir işletmenin finansal tablolarının, ister tarihi maliyet ister cari maliyet yaklaşımına göre hazırlanmış olsun, TMS 29 gerekliliklerine göre yeniden düzenlenmesini ve para biriminin yer aldığı ekonomide her zaman yüksek enflasyon olduğu varsayımıyla geriye dönük olarak uygulanmasını gerektirir. TMS 29'daki temel ilke, yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimiyle raporlama yapan bir işletmenin finansal tablolarının, raporlama tarihindeki cari ölçüm birimi cinsinden raporlanması gerekliliğidir. Önceki dönem için karşılaştırmalı rakamlar, aynı cari ölçüm birimine göre yeniden düzenlenir.
TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:
| Tarih | Endeks | Düzeltme Katsayısı | Üç Yıllık Bileşik Enflasyon Oranı |
|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 3.132,17 | 1,00000 | %220 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684,55 | 1,16674 | %291 |
| 30 Haziran 2024 | 2.319,29 | 1,35049 | %324 |
Yukarıda belirtilen düzeltmeler için uygulanmış olan ana prosedürler aşağıdaki gibidir:
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
İlişikteki ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Grup'un konsolide durumu, performansı ve nakit akışındaki eğilimleri belirleyebilmek amacıyla, önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır. Konsolide finansal tabloların kalemlerinin gösterimi veya sınıflandırılması değiştiğinde karşılaştırılabilirliği sağlamak amacıyla, önceki dönem konsolide finansal tabloları da buna uygun olarak yeniden sınıflandırılmakta ve bu hususlara ilişkin olarak açıklama yapılmaktadır.
Muhasebe politikaları konsolide finansal tablolarda sunulan tüm dönemlerde tutarlı bir şekilde uygulanmaktadır. Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem konsolide finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir.
30 Haziran 2025 tarihli ara dönem özet konsolide finansal tabloları hazırlanırken, muhasebe politikalarında değişiklik bulunmamaktadır.
Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır. Tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir.
Grup yönetimi, 30 Haziran 2025 tarihli ara dönem özet konsolide finansal tablolarını düzenlerken, 31 Aralık 2024 ve 31 Aralık 2023 (1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tablosunun elde edildiği) tarihli konsolide finansal tablolarında aşağıdaki detayları açıklanan hataları tespit etmiştir.
Grup söz konusu hataların etkilerini TMS 8 "Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar" uyarınca, her bir konsolide finansal tablo kalemi bazında geriye dönük olarak muhasebeleştirmiş ve 31 Aralık 2024 ve 1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tabloları ile 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunu ve 30 Haziran 2024 tarihinde sonra eren altı aylık ara hesap dönemine ait özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunu yeniden düzenlemiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
Bu düzeltmelerin her bir konsolide finansal tablo kalemi bazında tutarları aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
i) 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi
| Düzeltmelerin etkisi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daha önce | Yeniden | ||||||
| 31 Aralık 2024 | Not | raporlanan (*) | Düzeltmeler | Yeniden sınıflandırmalar |
düzenlenmiş | ||
| Nakit ve nakit benzerleri | 2.373.745.724 | -- | -- | 2.373.745.724 | |||
| Finansal yatırımlar | 1 | 8.113.205 | -- | (8.113.205) | -- | ||
| Ticari alacaklar | 2 | 5.675.745.845 | (95.533.363) | (221.519.389) | 5.358.693.093 | ||
| Diğer alacaklar | 3 | 1.200.036.820 | (328.980.774) | (295.454.556) | 575.601.490 | ||
| Stoklar | 4,5,6 | 19.950.807.377 | (2.666.226.637) | 1.783.606.810 | 19.068.187.550 | ||
| Peşin ödenmiş giderler | 4 | 2.701.993.815 | (39.484.591) | (1.106.558.662) | 1.555.950.562 | ||
| Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar | 7 | 8.899.172 | -- | (1.150.049) | 7.749.123 | ||
| Diğer dönen varlıklar | 8 | 176.316.793 | 5.849.113 | -- | 182.165.906 | ||
| Toplam dönen varlıklar | 32.095.658.751 | (3.124.376.252) | 150.810.949 | 29.122.093.448 | |||
| Finansal yatırımlar | 1 | -- | 31.132.589 | 8.113.205 | 39.245.794 | ||
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | 34.512.664.780 | -- | -- | 34.512.664.780 | |||
| Stoklar | 4 | 4.755.317.559 | -- | (1.182.274.938) | 3.573.042.621 | ||
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar |
87.588.688 | -- | -- | 87.588.688 | |||
| Maddi duran varlıklar | 9 | 205.218.405 | (113.614.382) | -- | 91.604.023 | ||
| Maddi olmayan duran varlıklar | 9 | 15.022.477 | (14.263.045) | -- | 759.432 | ||
| Peşin ödenmiş giderler | 4 | 2.952.759.809 | -- | 505.226.790 | 3.457.986.599 | ||
| Ertelenmiş vergi varlığı | 10 | 1.341.594.814 | (630.760.035) | -- | 710.834.779 | ||
| Diğer duran varlıklar | 11 | 288.836.000 | (172.406.554) | -- | 116.429.446 | ||
| Toplam duran varlıklar | 44.159.002.532 | (899.911.427) | (668.934.943) | 42.590.156.162 | |||
| Toplam varlıklar | 76.254.661.283 | (4.024.287.679) | (518.123.994) | 71.712.249.610 |
(*) Daha önce raporlanan sütunu altında yer alan tutarlar 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü ile TL olarak ifade edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
i) 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi (devamı)
| Düzeltmelerin etkisi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Daha önce Yeniden Yeniden |
|||||
| 31 Aralık 2024 | Not | raporlanan (*) | Düzeltmeler | sınıflandırmalar | düzenlenmiş |
| Kısa vadeli borçlanmalar | 615.783.165 | -- | -- | 615.783.165 | |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 471.858.673 | -- | -- | 471.858.673 | |
| Ticari borçlar | 12 | 1.810.149.413 | 455.028.266 | 533.899.425 | 2.799.077.104 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 24.590.157 | -- | -- | 24.590.157 | |
| Diğer borçlar | 3,13 | 1.114.851.857 | -- | (401.420.181) | 713.431.676 |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 2,14 | 18.417.489.227 | (4.041.845.370) | (3.547.212.839) | 10.828.431.018 |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 7,8 | 3.360.131 | (1.111.357) | (1.150.049) | 1.098.725 |
| Kısa vadeli karşılıklar | 10.724.194 | (806.713) | -- | 9.917.481 | |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | 18.785.672 | 293.489 | -- | 19.079.161 | |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 22.487.592.489 | (3.588.441.685) | (3.415.883.644) | 15.483.267.160 | |
| Uzun vadeli borçlanmalar | 147.366.240 | -- | -- | 147.366.240 | |
| Ticari borçlar | 11.747.251 | (350.022) | -- | 11.397.229 | |
| Diğer borçlar | 13 | 583.803.322 | (11.667.456) | 572.135.866 | |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 2,14 | 6.445.399.331 | -- | 2.909.427.106 | 9.354.826.437 |
| Uzun vadeli karşılıklar | 6.473.612 | -- | -- | 6.473.612 | |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 10 | 7.283.034.976 | 913.312.833 | -- | 8.196.347.809 |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 14.477.824.732 | 912.962.811 | 2.897.759.650 | 18.288.547.193 | |
| Toplam yükümlülükler | 36.965.417.221 | (2.675.478.874) | (518.123.994) | 33.771.814.353 | |
| Özkaynaklar | |||||
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 32.219.202.498 | (1.195.996.627) | -- | 31.023.205.871 | |
| Ödenmiş sermaye | 1.059.500.175 | -- | -- | 1.059.500.175 | |
| Sermaye düzeltme farkları | 16 | 5.061.169.540 | (64.906.208) | -- | 4.996.263.332 |
| Pay sahiplerinin ilave sermaye katkıları | 16 | 12.849.435.818 | (293.610.157) | -- | 12.555.825.661 |
| Ortak kontrole tabi teşebbüs veya işletmeleri içeren | (800.164.285) | -- | 800.164.285 | -- | |
| birleşmelerinin etkisi | 15 | ||||
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | (13.589.292) | 1.324.724 | -- | (12.264.568) | |
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler (giderler) | 16 | ||||
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | 16 | (13.589.292) | 1.324.724 | -- | (12.264.568) |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 16 | 4.469.354 | 3.081.573 | -- | 7.550.927 |
| Geçmiş yıl karları veya (zararları) | 13.669.657.970 | (964.813.396) | (800.164.285) | 11.904.680.289 | |
| Net dönem karı veya (zararı) | 388.723.218 | 122.926.837 | -- | 511.650.055 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 7.070.041.564 | (152.812.178) | -- | 6.917.229.386 | |
| Toplam özkaynaklar | 39.289.244.062 | (1.348.808.805) | -- | 37.940.435.257 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 76.254.661.283 | (4.024.287.679) | (518.123.994) | 71.712.249.610 |
(*) Daha önce raporlanan sütunu altında yer alan tutarlar 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü ile TL olarak ifade edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
i) 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi (devamı)
Konsolide finansal tablo kalemleri bazında yukarıda sunulan yeniden düzenlemelere ilişkin açıklamalar aşağıdaki gibidir:
(1) Grup yönetimi, maliyet bedeli ile kayıtlarına almış olduğu finansal yatırımlarını sonraki dönemde TFRS 9 Finansal Araçlar Standardı uyarınca gerçeğe uygun değeri üzerinde ölçmüş ve gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak ölçülen finansal yatırımlar olarak muhasebeleştirmiştir. Grup ayrıca söz konusu finansal yatırımlarının uzun vadeli yatırım olması sebebiyle uzun vadeli finansal yatırım olarak sınıflandırmıştır.
(2) Grup ticari alacak bakiyelerinin içerisinde yer alan, vadesi geçmiş senetleri gözden geçirmiş ve müşterilerin varlıklarını teslim ya da iade durumları dikkate alınarak, ticari alacaklar ile müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler arasında mahsuplaşma yapılmıştır veya cari dönem kar veya zararında giderleştirmiştir.
(3) Grup geçmişte diğer alacaklar olarak sınıflandırmış olduğu arsa ve araziler ile ilgili ve site yönetimlerinden olan alacak tutarlarını esas faaliyetleri ile ilgili olması sebebiyle ticari alacak olarak sınıflandırılmış, ek olarak diğer borç kalemleri ile diğer alacak bakiyeleri kalemleri içerisinde yer alan aynı taraflara ilişkin bakiyeler TMS 32 Finansal Araçlar: Sunum Standardı uyarınca mahsup edilmiştir.
Ayrıca Grup yönetimi, diğer alacak bakiyelerinde tahsili mümkün olmayan alacakları için TFRS 9 Finansal Araçlar standardı uyarınca değer düşüklüğü ayırmıştır.
(4) Grup yönetimi, stok hesabında peşin ödenmiş giderler içerisinde yer alan ancak stokların üzerinde muhasebeleştirilebilecek harcamalar peşin ödenmiş giderler hesabından stoklar hesabına sınıflandırılmıştır. Ayrıca, Grup yönetimi dönemler itibarıyla elden çıkarmış olduğu stoklarından geriye kalması gereken maliyetlerin proje bazlı kontrolünü gerçekleştirmiş ve bu çerçevede raporlama tarihi itibarıyla kalan stok maliyetlerinde düzeltme yapmıştır.
(5) Grup yönetimi tarafından stoklar üzerinde TMS 23 Borçlanma Maliyetleri Standardı uyarınca aktifleştirilen borçlanma maliyetleri, TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca borçlanma maliyetlerinin enflasyonun etkisine denk gelen kısmı ayrıştırılarak kar veya zararda muhasebeleştirilmiştir.
(6) Grup yönetimi stoklar hesabında içerisinde yer alan Nef City 82 projesine ilişkin geçmiş yıllarda muhasebeleştirilmesi gereken 2.347.929.251 TL tutarında değer düşüklüğü tespit etmiş ve söz konusu değer düşüklüğü tutarını 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla muhasebeleştirilmiştir.
(7) Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar hesabı ile dönem karı vergi yükümlülüğü arasında 1.150.049 TL sınıflandırma yapılmıştır.
(8) Grup diğer dönen varlıklar hesabı içerisinde yer alan Devreden KDV ve dönem karı vergi yükümlülüğü hesabında yer alan ödenecek vergi tutarlarında düzeltme yapmıştır.
(9) TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca maddi ve maddi olmayan duran varlıkların raporlama tarihi itibarıyla satın alma gücüne getirilmesi ile ilgili hata düzeltilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
i) 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi (devamı)
(10) Hatalara ilişkin yapılan düzeltmelere ilişkin ertelenmiş vergi etkileri TMS 12 Gelir Vergileri Standardı uyarınca muhasebeleştirilmiştir.
(11) Grup diğer duran varlıklar altında muhasebeleştirmiş olduğu resim ve tablolara ait TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü standardı uyarınca 172.406.554 TL tutarında değer düşüklüğü tespit etmiş ve söz konusu tutar kadar değer düşüklüğü zararı muhasebeleştirmiştir.
(12) Grup yönetimi 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla teslimatını gerçekleştirmiş olduğu proje ile ilgili olarak satış sözleşmesinde yer alan ilave inşaat maliyetlerine ilişkin 466.695.722 TL tutarında gider tahakkuku muhasebeleştirmiştir. Ayrıca, söz konusu teslim edilen projeye ilişkin müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler içerisinde yer alan ve müşterilere iade edilmesi beklenen alınan avanslar ticari borçlar içerisinde muhasebeleştirilmiştir.
(13) Grup yönetimi, diğer borç hesabı içerisinde yer alan ancak site yönetimi ve arazi/arsa müşavirlik hizmetleri gibi borçları içeren bakiyeleri ticari borç olarak sınıflandırmıştır.
(14) Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler hesapları içerisinde yer alan müşterilere iadesi beklenen tutarlar, ticari borçlara sınıflandırılmıştır. Ayrıca vadesi geçmiş senetler analiz edilerek iade ve teslim durumlarına göre ticari alacaklar ile mahsup edilmiş veya kayıtlardan düşülmüştür. Söz konusu işlemlerin TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca etkileri dikkate alınarak gerekli düzeltmeler yapılmıştır.
(15) TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca Grup yönetimi 1 Ocak 2022 tarihli konsolide finansal durum tablosunda yer alan 800.164.285 TL tutarındaki "Ortak kontrole tabi teşebbüs veya işletmeleri içeren birleşmelerinin etkisi" geçmiş yıllar karlarının içerisine sınıflandırmıştır.
(16) TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca ilgili hesapların raporlama tarihi itibarıyla satın alma gücüne getirilmesi ile ilgili hata düzeltilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
ii) 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi
| Düzeltmelerin etkisi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Daha önce | Yeniden | Yeniden | |||
| 31 Aralık 2023 | Not | raporlanan (*) | Düzeltmeler | sınıflandırmalar | düzenlenmiş |
| Nakit ve nakit benzerleri | 312.415.820 | -- | -- | 312.415.820 | |
| Finansal yatırımlar | 1 | 7.175.829 | -- | (7.175.829) | -- |
| Ticari alacaklar | 2 | 5.379.726.200 | (69.391.886) | 1.839.451.209 | 7.149.785.523 |
| Diğer alacaklar | 3 | 514.184.668 | (67.184.618) | (267.787.279) | 179.212.771 |
| Stoklar | 4,5,6 | 20.695.265.441 | (3.869.147.593) | 4.091.428.978 | 20.917.546.826 |
| Peşin ödenmiş giderler | 4 | 3.380.126.768 | (39.484.591) | (2.195.912.817) | 1.144.729.360 |
| Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar | 7 | 1.676.698 | -- | (182.052) | 1.494.646 |
| Diğer dönen varlıklar | 8 | 686.413.368 | (35.056.538) | -- | 651.356.830 |
| Toplam dönen varlıklar | 30.976.984.792 | (4.080.265.226) | 3.459.822.210 | 30.356.541.776 | |
| Finansal yatırımlar | 1 | -- | 13.963.632 | 7.175.829 | 21.139.461 |
| Ticari alacaklar | 2 | 390.375.607 | -- | (291.489.486) | 98.886.121 |
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | 10 | 36.567.016.546 | (417.386.899) | -- | 36.149.629.647 |
| Stoklar | 4,5,6 | 4.455.277.704 | -- | (1.118.121.635) | 3.337.156.069 |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar | 2.651.808 | -- | -- | 2.651.808 | |
| Maddi duran varlıklar | 9,11 | 477.709.522 | (161.485.812) | -- | 316.223.710 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 9 | 126.560.040 | (123.841.705) | -- | 2.718.335 |
| Peşin ödenmiş giderler | 4 | 4.099.705.724 | -- | (777.394.526) | 3.322.311.198 |
| Ertelenmiş vergi varlığı | 12 | 1.397.117.967 | (1.036.515.641) | -- | 360.602.326 |
| Diğer duran varlıklar | 13 | 300.403.795 | (165.065.028) | -- | 135.338.767 |
| Toplam duran varlıklar | 47.816.818.713 | (1.890.331.453) | (2.179.829.818) | 43.746.657.442 | |
| Toplam varlıklar | 78.793.803.505 | (5.970.596.679) | 1.279.992.392 | 74.103.199.218 |
(*) Daha önce raporlanan sütunu altında yer alan tutarlar 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü ile TL olarak ifade edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
ii) 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi (devamı)
| Düzeltmelerin etkisi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Daha önce | Yeniden | Yeniden | |||
| 31 Aralık 2023 | Not | raporlanan (*) | Düzeltmeler | sınıflandırmalar | düzenlenmiş |
| Kısa vadeli borçlanmalar | 527.373.687 | -- | -- | 527.373.687 | |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 1.431.869.561 | -- | -- | 1.431.869.561 | |
| Ticari borçlar | 15 | 3.755.860.775 | -- | 608.921.657 | 4.364.782.432 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 62.225.299 | -- | -- | 62.225.299 | |
| Diğer borçlar | 15 | 1.361.428.628 | -- | (66.332.892) | 1.295.095.736 |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 16 | 12.763.529.443 | (5.882.217.510) | 4.386.941.059 | 11.268.252.992 |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 7,8 | 9.855.972 | (9.672.990) | (182.052) | 930 |
| Kısa vadeli karşılıklar | 21.683.031 | (1.164.722) | -- | 20.518.309 | |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | 87.467.983 | 15.452.190 | -- | 102.920.173 | |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 20.021.294.379 | (5.877.603.032) | 4.929.347.772 | 19.073.039.119 | |
| Uzun vadeli borçlanmalar | 980.431.889 | -- | -- | 980.431.889 | |
| Ticari borçlar | 54.486.135 | -- | -- | 54.486.135 | |
| Diğer borçlar | 15 | 873.822.121 | (9.737.065) | 864.085.056 | |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 16 | 11.574.495.471 | -- | (3.639.618.315) | 7.934.877.156 |
| Uzun vadeli karşılıklar | 8.602.195 | -- | -- | 8.602.195 | |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 12 | 6.275.694.631 | 1.122.339.945 | -- | 7.398.034.576 |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 19.767.532.442 | 1.122.339.945 | (3.649.355.380) | 17.240.517.007 | |
| Toplam yükümlülükler | 39.788.826.821 | (4.755.263.087) | 1.279.992.392 | 36.313.556.126 | |
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 31.839.395.223 | (1.318.923.465) | -- | 30.520.471.758 | |
| Ödenmiş sermaye | 1.059.500.175 | -- | 1.059.500.175 | ||
| Sermaye düzeltme farkları | 18 | 5.061.169.539 | (64.906.207) | -- | 4.996.263.332 |
| Pay sahiplerinin ilave sermaye katkıları | 18 | 12.849.435.818 | (293.610.157) | -- | 12.555.825.661 |
| Ortak kontrole tabi teşebbüs veya işletmeleri içeren | (800.164.285) | -- | 800.164.285 | -- | |
| birleşmelerinin etkisi | 17 | ||||
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | (4.673.350) | 1.324.724 | -- | (3.348.626) | |
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler (giderler) | 18 | ||||
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm | (4.673.350) | 1.324.724 | -- | (3.348.626) | |
| kayıpları | 18 | ||||
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 18 | 4.469.354 | 3.081.573 | -- | 7.550.927 |
| Geçmiş yıl karları veya zararları | 17 | 15.982.189.145 | (5.261.572.583) | (800.164.285) | 9.920.452.277 |
| Net dönem karı veya (zararı) | (2.312.531.173) | 4.296.759.185 | -- | 1.984.228.012 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 7.165.581.461 | 103.589.873 | -- | 7.269.171.334 | |
| Toplam özkaynaklar | 39.004.976.684 | (1.215.333.592) | -- | 37.789.643.092 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 78.793.803.505 | (5.970.596.679) | 1.279.992.392 | 74.103.199.218 |
(*) Daha önce raporlanan sütunu altında yer alan tutarlar 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü ile TL olarak ifade edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
ii) 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi (devamı)
Konsolide finansal tablo kalemleri bazında yukarıda sunulan yeniden düzenlemelere ilişkin açıklamalar aşağıdaki gibidir:
(1) Grup yönetimi, maliyet bedeli ile kayıtlarına almış olduğu finansal yatırımlarını sonraki dönemde TFRS 9 Finansal Araçlar Standardı uyarınca gerçeğe uygun değeri üzerinde ölçmüş ve gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak ölçülen finansal yatırımlar olarak muhasebeleştirmiştir. Grup ayrıca söz konusu finansal yatırımlarının uzun vadeli yatırım olması sebebiyle uzun vadeli finansal yatırım olarak sınıflandırmıştır.
(2) Grup ticari alacak bakiyelerinin içerisinde yer alan, vadesi geçmiş senetleri gözden geçirmiş ve müşterilerin varlıklarını teslim ya da iade durumları dikkate alınarak, ticari alacaklar ile müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler arasında mahsuplaşma yapılmıştır veya cari dönem kar veya zararında giderleştirmiştir.
(3) Grup geçmişte diğer alacaklar olarak sınıflandırmış olduğu arsa ve araziler ile ilgili ve site yönetimlerinden olan alacak tutarlarını esas faaliyetleri ile ilgili olması sebebiyle ticari alacak olarak sınıflandırılmış, ek olarak diğer borç kalemleri ile diğer alacak bakiyeleri kalemleri içerisinde yer alan aynı taraflara ilişkin bakiyeler TMS 32 Finansal Araçlar: Sunum Standardı uyarınca mahsup edilmiştir.
Ayrıca Grup yönetimi, diğer alacak bakiyelerinde tahsili mümkün olmayan alacakları için TFRS 9 Finansal Araçlar standardı uyarınca değer düşüklüğü ayırmıştır.
(4) Grup yönetimi, stok hesabında peşin ödenmiş giderler içerisinde yer alan ancak stokların üzerinde muhasebeleştirilebilecek harcamalar peşin ödenmiş giderler hesabından stoklar hesabına sınıflandırılmıştır. Ayrıca, Grup yönetimi dönemler itibarıyla elden çıkarmış olduğu stoklarından geriye kalması gereken maliyetlerin proje bazlı kontrolünü gerçekleştirmiş ve bu çerçevede raporlama tarihi itibarıyla kalan stok maliyetlerinde düzeltme yapmıştır.
(5) Grup yönetimi tarafından stoklar üzerinde TMS 23 Borçlanma Maliyetleri Standardı uyarınca aktifleştirilen borçlanma maliyetleri, TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca borçlanma maliyetlerinin enflasyonun etkisine denk gelen kısmı ayrıştırılarak kar veya zararda finansman giderlerinde muhasebeleştirilmiştir.
(6) Grup yönetimi stoklar hesabında içerisinde yer alan Nef City 82 projesine ilişkin geçmiş yıllarda muhasebeleştirilmesi gereken 2.347.929.251 TL tutarında değer düşüklüğü tespit etmiş ve söz konusu değer düşüklüğü tutarını 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla muhasebeleştirilmiştir.
(7) Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar hesabı ile dönem karı vergi yükümlülüğü arasında 182.052 TL sınıflandırma yapılmıştır.
(8) Grup diğer dönen varlıklar hesabı içerisinde yer alan Devreden KDV ve dönem karı vergi yükümlülüğü hesabında yer alan ödenecek vergi tutarlarında düzeltme yapmıştır.
(9) TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca maddi ve maddi olmayan duran varlıkların raporlama tarihi itibarıyla satın alma gücüne getirilmesi ile ilgili hata düzeltilmiştir. Ayrıca Grup 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla maddi olmayan duran varlıklarında TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü Standardı uyarınca 111.149.420 TL değer düşüklüğü tespit ederek düzeltmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
ii) 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal durum tablosunda düzeltmelerin etkisi (devamı)
(10) Grup yönetimi 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sahibi olduğu gayrimenkulün maddi duran varlık ve yatırım amaçlı gayrimenkul sınıflandırılmasında maddi duran varlıklar içerisinde yer alan maliyet bedelinin hatalı olduğunu tespit etmiştir. Bu çerçevede, Grup ilgili gayrimenkulü kendi kullanımında olan kısmına ilişkin maliyet bedeli üzerinden muhasebeleştirmiştir.
(11) Grup yönetimi "10. Madde" içerisinde açıklanan gayrimenkulün yatırım amaçlı olarak kullanılan kısmı için esasen ilgili gayrimenkulün Grup'un mülkiyetinde olmayan kısmına ilişkin gerçeğe uygun değer tutarının da 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal durum tablosunda muhasebeleştirildiğini tespit etmiş ve bu çerçevede 417.386.899 TL tutarında düzeltme yapmıştır.
(12) Hatalara ilişkin yapılan düzeltmelere ilişkin ertelenmiş vergi etkileri TMS 12 Gelir Vergileri Standardı uyarınca muhasebeleştirilmiştir ve ayrıca diğer düzeltmelere dair ertelenmiş vergi ile ilgili hesaplama hataları TMS 12 Gelir Vergileri uyarınca düzeltilmiştir.
(13) Grup 31 Aralık 2023 tarihi iitbarıyla diğer duran varlıklar altında muhasebeleştirmiş olduğu resim ve tablolara ait TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü standardı uyarınca 165.065.028 TL tutarında değer düşüklüğü tespit etmiş ve söz konusu tutar kadar değer düşüklüğü zararı muhasebeleştirmiştir.
(15) Grup yönetimi, diğer borç hesabı içerisinde yer alan ancak site yönetimi ve arazi/arsa müşavirlik hizmetleri gibi borçları içeren bakiyeleri ticari borç olarak sınıflandırmıştır.
(16) Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler hesapları içerisinde yer alan müşterilere iadesi beklenen tutarlar, ticari borçlara sınıflandırılmıştır. Ayrıca vadesi geçmiş senetler analiz edilerek iade ve teslim durumlarına göre ticari alacaklar ile mahsup edilmiş veya kayıtlardan düşülmüştür. Söz konusu işlemlerin TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca etkileri dikkate alınarak gerekli düzeltmeler yapılmıştır.
(17) TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca Grup yönetimi 1 Ocak 2022 tarihli konsolide finansal durum tablosunda yer alan 800.164.285 TL tutarındaki "Ortak kontrole tabi teşebbüs veya işletmeleri içeren birleşmelerinin etkisi" geçmiş yıllar karlarının içerisine sınıflandırmıştır.
(18) TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca ilgili hesapların raporlama tarihi itibarıyla satın alma gücüne getirilmesi ile ilgili hesaplama hataları düzeltilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
iii) 30 Haziran 2024 tarihinde sona eren hesap dönemine ait özet konsolide kar veya zarar tablosunda düzeltmelerin etkisi
| Düzeltmelerin etkisi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Daha önce | Yeniden | Yeniden | |||
| 1 Ocak 2024 – 30 Haziran 2024 | Not | raporlanan (*) | Düzeltmeler | sınıflandırmalar | düzenlenmiş |
| Hasılat | 1 | 371.167.358 | 362.953.631 | -- | 734.120.989 |
| Satışların maliyeti | 2 | (595.856.997) | (289.615.777) | -- | (885.472.774) |
| Brüt kar / (zarar) | (224.689.639) | 73.337.854 | -- | (151.351.785) | |
| Genel yönetim giderleri | 3,5 | (283.516.506) | (1.338.891) | 19.318.263 | (265.537.134) |
| Pazarlama giderleri | 4 | (166.567.931) | (72.932.896) | -- | (239.500.827) |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 7 | 2.772.129.767 | 1.054.937.794 | (18.332.638) | 3.808.734.923 |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | 7 | (4.581.181.013) | (733.308.304) | 18.332.638 | (5.296.156.679) |
| Esas faaliyet karı / (zararı) | (2.483.825.322) | 320.695.557 | 19.318.263 | (2.143.811.502) | |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların karlarından / (zararlarından) paylar |
70.544.420 | -- | -- | 70.544.420 | |
| Finansman (gideri) /geliri öncesi faaliyet karı / (zararı) |
(2.413.280.902) | 320.695.557 | 19.318.263 | (2.073.267.082) | |
| Finansman gelirleri | 125.773.095 | -- | -- | 125.773.095 | |
| Finansman giderleri | 3,6 | (193.529.348) | (112.019.293) | (19.318.263) | (324.866.904) |
| Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) | 8 | 123.492.203 | (112.786.576) | -- | 10.705.627 |
| Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı / | |||||
| (zararı) | (2.357.544.952) | 95.889.688 | -- | (2.261.655.264) | |
| Sürdürülen faaliyetler vergi gideri | |||||
| Ertelenmiş vergi gideri | 9 | (1.863.932.885) | 2.554.854.219 | -- | 690.921.334 |
| Dönem karı / (zararı) | (4.221.477.837) | 2.650.743.907 | -- | (1.570.733.930) | |
| Dönem Karı/Zararının Dağılımı | |||||
| Kontrol gücü olmayan paylar | (688.747.907) | (389.916.540) | -- | (1.078.664.447) | |
| Ana ortaklık payları | (3.532.729.930) | 3.040.660.447 | -- | (492.069.483) | |
| Net dönem karı / (zararı) | (4.221.477.837) | 2.650.743.907 | -- | (1.570.733.930) | |
| Sürdürülen faaliyetlerden adi pay başına | |||||
| kazanç/(kayıp) [1 lot hisse için] Sürdürülen faaliyetlerden sulandırılmış pay başına kazanç/(kayıp) [1 lot hisse için] |
(3.3343) (3.3343) |
2.8699 2.8699 |
-- -- |
(0.4644) (0.4644) |
(*) Daha önce raporlanan sütunu altında yer alan tutarlar 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü ile TL olarak ifade edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Özet konsolide finansal tabloların yeniden düzenlenmesi (devamı)
iii) 30 Haziran 2024 tarihinde sona eren hesap dönemine ait özet konsolide kar veya zarar tablosunda düzeltmelerin etkisi
Konsolide finansal tablo kalemleri bazında yukarıda sunulan yeniden düzenlemelere ilişkin açıklamalar aşağıdaki gibidir:
(1)TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca , alınan avansların hasılata yansıtılması sırasında enflasyon etkisinin hatalı hesaplanması sebebiyle yapılan düzeltmeyi içermektedir.
(2)TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca, satışı yapılan stoklara ilişkin maliyet tutarları üzerindeki enflasyon etkisinin hatalı hesaplaması sebebiyle yapılan düzeltmeyi içermektedir.
(3)Genel yönetim gideri içerisinde yer alan finansman gideri niteliği taşıyan tutarlar ilgili dönemde finansman giderlerine sınıflandırılmıştır.
(4)Grup yönetimi peşin ödenmiş giderler hesabında yer alan ve giderleştirilmesi gerektiği tespit edilen pazarlama gideri niteliği taşıyan tutarları cari dönem kar veya zararında muhasebeleştirmiştir.
(5)Grup yönetimi stoklar üzerinde aktifleştirilen genel harcama giderleri TMS 2 Stoklar standardı uyarınca iptal edilerek genel yönetim giderleri hesabında muhasebeleştirmiştir.
(6) Grup yönetimi tarafından stoklar üzerinde TMS 23 Borçlanma Maliyetleri Standardı uyarınca aktifleştirilen borçlanma maliyetleri, TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca borçlanma maliyetlerinin enflasyonun etkisine denk gelen kısmı ayrıştırılarak kar veya zararda finansman giderlerinde muhasebeleştirilmiştir.
(7) Grup yönetiminin sahibi olduğu gayrimenkulün yatırım amaçlı olarak kullanılan kısmı için esasen ilgili gayrimenkulün Grup'un mülkiyetinde olmayan kısmına ilişkin gerçeğe uygun değer tutarının da geçmiş ve cari dönem konsolide finansal durum tablosunda muhasebeleştirildiğini tespit etmiş ve bu çerçevede ilgili gayrimenkulün yatırım amaçlı olarak kullanılan kısmı için gerçeğe uygun değer hesaplaması düzeltilmiştir.
İlave olarak, Grup yönetimi müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler kapsamında almış olduğu avanslara ilişkin hesaplanmış kur farkı giderlerini TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca iptal etmiş ve ilgili oldukları dönem içerisinde finansman gider veya gelir içerisinde muhasebeleştirmiştir.
(8)TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı uyarınca yapılan düzeltmelerin etkisini içermektedir.
(9)Hatalara ilişkin yapılan düzeltmelerin ilişkin ertelenmiş vergi etkileri TMS 12 Gelir Vergileri Standardı uyarınca muhasebeleştirilmiştir ve ayrıca diğer düzeltmelere dair ertelenmiş vergi ile ilgili hesaplama hataları TMS 12 Gelir Vergileri uyarınca düzeltilmiştir.
30 Haziran 2024 tarihinde sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait özet konsolide nakit akış tablosu hazırlanırken yukarıda belirtilen düzeltmeler ve yeniden sınıflandırmalar dikkate alınmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
İlişikteki özet konsolide finansal tabloları hazırlanırken kullanılan önemli muhasebe politikaları, 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolar içerisinde detaylı olarak açıklanan muhasebe politikaları ile tutarlılık arz etmektedir.
Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar
UMSK, 9 Nisan 2024 tarihinde UMS 1 Finansal Tabloların Sunuluşu standardının yerine geçecek olan UFRS 18 Finansal Tabloların Sunuluşu ve Açıklamaları standardını yayınlamıştır. UMS 1'de yer alan birçok hükmü değiştirmeden ileriye taşımaktadır.
UFRS 18'in amacı, bir işletmenin varlıklarını, yükümlülüklerini, özkaynaklarını, gelir ve giderlerini gerçeğe uygun bir şekilde yansıtan ilgili bilgileri sağlamaya yardımcı olmak için genel amaçlı finansal tablolardaki (finansal tablolar) bilgilerin sunumu ve açıklanmasına ilişkin gereklilikleri ortaya koymaktır.
UFRS 18, kar veya zarar tablosunun yapısını iyileştirmek için gelir ve giderler için üç tanımlı kategori (faaliyet, yatırım ve finansman) getirmekte ve tüm şirketlerin faaliyet karı da dahil olmak üzere yeni tanımlanmış alt toplamlar sunmasını gerektirmektedir.
UFRS 18, 1 Ocak 2027 tarihinde ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir ve geriye dönük olarak uygulanacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir.
Grup, UFRS 18 uygulamasının, konsolide finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisinin olmasını beklenmemektedir.
Değişiklikler, temel kredi riskleri veya maliyetlerindeki bir değişiklikle doğrudan ilgili olmayan koşullu özelliklere sahip finansal varlıkların sınıflandırılmasının netleştirilebilmesi için ek bir SPPI (yalnızca anapara ve faiz ödemesi) testi gerekliliği getirmektedir - örneğin, nakit akışlarının borçlunun kredi sözleşmesinde belirtilen bir ESG (çevresel, sosyal ve yönetişim) hedefini karşılayıp karşılamadığına bağlı olarak değiştiği durumlarda, bu koşullu finansal varlığın sınıflandırılması, SPPI testi ile yapılacaktır. SPPI testi, varlığın itfa edilmiş maliyeti ya da gereceğe uygun değerinden hangisi ile muhasebeleştirileceğini belirler.
Değişiklikler kapsamında, ESG ile bağlantılı özelliklere sahip olanlar da dahil olmak üzere belirli finansal varlıklar, nakit akışlarının böyle bir özelliği olmayan özdeş bir finansal varlıktan önemli ölçüde farklı olmaması koşuluyla SPPI kriterini artık karşılayabilir. Ancak şirketlerin bunu kanıtlamak için yargılama gerektirecek ek çalışmalar yapması gerekecektir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Değişiklikler ayrıca, aşağıdaki belirli koşullu özelliklere sahip tüm finansal varlıklar ve finansal yükümlülükler için ek açıklamaları da içermektedir:
Temel kredilendirme riskleri veya maliyetlerindeki bir değişiklikle doğrudan ilişkili olmayan; ve
gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılarak ölçülmeyen.
Ticari borcunu elektronik bir ödeme sistemi kullanarak kapatan bir şirket, genellikle ticari borcunu ödeme tarihinde kayıtlarından çıkarır. Değişiklikler, bu tür finansal yükümlülüklerin finansal tablo dışı bırakılmasına ilişkin bir istisna getirmektedir. Bu istisna, şirketin aşağıdaki kriterlerin tamamını karşılayan bir elektronik ödeme sistemi kullanması durumunda, ticari borcunu ödeme tarihinden önce finansal durum tablosu dışı bırakmasına izin vermektedir:
Ödeme talimatının geri çekilmesi, durdurulması veya iptal edilmesinin mümkün olmaması;
Ödeme talimatının bir sonucu olarak ödeme için kullanılacak nakde erişme olanağının bulunmaması; ve
elektronik ödeme sistemi ile ilişkili takas riskinin önemsiz olması.
Değişiklikler, sözleşmeye bağlı araçların temel özelliklerini ve bu araçların rücu edilemeyen özelliklere sahip finansal varlıklardan nasıl farklılaştığını netleştirmektedir. Değişiklikler ayrıca, bir şirketin rücu edilemeyen özelliklere sahip finansal varlıklarını oluşturan nakit akışlarını değerlendirirken göz önünde bulundurması gereken faktörleri de belirlemiştir ('gözden geçirme' testi).
Değişiklikler, gerçeğe uygun değerinden ölçülen ve kazanç ya da kayıpları diğer kapsamlı gelirde (GUD farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan) gösterilen özkaynak araçlarına yapılan yatırımlar için ek açıklamalar gerektirmektedir.
Değişiklikler, 1 Ocak 2026 tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Şirketler, finansal varlıkların ve finansal yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal durum tablosu dışı bırakılmasına ilişkin değişikliklerden ayrı olarak, bu değişiklikleri (ilgili açıklama gereklilikleri de dahil olmak üzere) erken uygulamayı seçebilirler.
UFRS 9 ve UFRS 7'de yapılan bu değişikliklerin uygulanmasının, Grup'un konsolide finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisinin olması beklenmemektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler: (Devamı)
Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar (Devamı)
Yıllık iyileştirmeler süreci, UFRS Muhasebe Standartlarının netliğini ve iç tutarlılığını iyileştirmeyi amaçlamaktadır. Temmuz 2024'te, UMSK 5 standarda küçük değişiklikler yapmak amacıyla "UFRS Muhasebe Standartlarına Yıllık İyileştirmeler—11. Değişiklik " başlıklı yayınını yayımlamıştır.
İşlem Fiyatı (UFRS 9: Finansal Araçlar'a Yapılan Değişiklikler) : UFRS 9'da yer alan ve özellikle UFRS 9'un bazı paragraflarında, UFRS 15'teki tanımıyla mutlaka tutarlı olmayan bir anlamda kullanılan 'İşlem fiyatı' terimi, 'UFRS 15 uygulayarak belirlenen tutar' ile değiştirecek şekilde güncellemiştir.
Kira Yükümlülüklerinin finansal tablo dışı bırakılması (UFRS 9: Finansal Araçlar'a Yapılan Değişiklikler) : Bir kira yükümlülüğünün finansal tablo dışı bırakması durumunda, bu işlem UFRS 9'a göre muhasebeleştirilir. Ancak, kiralamada değişiklik, UFRS 16'ya göre muhasebeleştirilir. UMSK'nin değişikliği ile, kira yükümlülüklerinin UFRS 9 kapsamında finansal tablo dışı bırakıldığında, defter değeri ile ödenen bedel arasındaki farkın kar veya zararda muhasebeleştirileceğini belirlemektedir.
Kira yükümlülüklerinin finansal tablo dışı bırakmasına ilişkin değişiklik, yalnızca değişikliğin ilk kez uygulandığı yıllık raporlama döneminin başlangıcından sonra sona erdirilen kira yükümlülüklerine uygulanır.
Değişiklikler, 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Erken uygulamaya izin verilmiştir.
İlk Defa Uygulayıcılar İçin Korunma Muhasebesi (UFRS 1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İlk Defa Uygulaması'na Yapılan Değişiklikler)
UFRS 1, şu amaçlarla değiştirilmiştir:
• Korunma muhasebesi ile ilgili UFRS 9'daki gerekliliklerle tutarlılığını artırmak;
• Anlaşılabilirliği artırmak amaçlarıyla
UFRS 1'de, UFRS 9'a "Diğer UFRS'lerin geriye dönük uygulanması istisnası" kısmında çapraz başvuru eklenmiştir.
Finansal Tablodan Çıkarma sırasında oluşan Kar veya Zararlar (UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar'a Yapılan Değişiklikler): UFRS 7'deki rehberliğin finansal tablodan çıkarma sırasında oluşan kayıp ve kazançların muhasebeleştirilmesine ilişkin, tüm gereklilikleri örneklemediğini açıklayan bir ifade eklenmiştir. Ayrıca, "gözlemlenebilir piyasa verilerine dayanmayan girdiler" ifadesi, UFRS 13 terminolojisiyle uyumlu olması için "gözlemlenemeyen girdiler" olarak düzeltilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler: (Devamı)
Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar (Devamı)
Gerçeğe Uygun Değer ile İşlem Fiyatı Arasındaki Ertelenmiş Farkın Açıklanması (UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar'a Yapılan Değişiklikler): Mayıs 2011'de yayımlanan UFRS 13 sonrası düzeltilmeyen ifade, bu değişiklikle işlem fiyatının ilk tanımlama anında piyasa değerinden farklı olabileceği kavramını basitleştirip netleştirerek açıklamaktadır. Gerçeğe uygun değeri, aynı varlık veya yükümlülük için aktif bir piyasada alınıp satılan bir fiyatla (Seviye 1 girdi) veya yalnızca gözlemlenebilir piyasa verilerine dayanan bir değerleme tekniğiyle desteklenmez. (Bu durumlarda sonraki dönemlerde fark, UFRS 9'a göre kar veya zararda tanınacaktır.)
Kredi Riski Açıklamaları: UFRS 7'nin atıfta bulunulan paragraflarındaki tüm gereklilikleri mutlaka örneklemediğini açıklamak için IG1 paragrafını değiştirerek netlik sağlamıştır.
Fiili Vekilin Belirlenmesi (UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar'a Yapılan Değişiklikler): Yatırımcının başka bir tarafın kendi adına hareket edip etmediğini belirlenmesi sırasında, yatırımcı faaliyetlerini yönlendiren tarafların, yatırımcının adına hareket etmesi için o tarafı yönlendirme yeteneğine sahip olduğunda, bir tarafın fiili vekil olarak hareket edip etmediğini belirlemek için daha az kesin bir dil kullanacak şekilde değiştirilmiştir, bu durumda değerlendirme gereklidir.
Maliyet Yöntemi (UMS 7'ye Yapılan Değişiklikler)
Daha önceki değişikliklerle "maliyet yöntemi" ifadesinin kaldırılması sonrası, UMS 7'deki ifade, "maliyet yöntemi"nden "maliyet üzerinden muhasebeleştirilen" şeklinde düzeltilmiştir.
Aralık 2024'te, UMSK doğal kaynaklardan üretilen elektriği konu edinen sözleşmelere, bazen yenilenebilir enerji tedarik antlaşmaları ("YETA'lar") denilen sözleşmelere UFRS 9'un uygulanmasındaki zorlukları ele almak amacıyla UFRS 9'u değiştirmiştir. Değişiklikler şunlara yönelik rehberlik içermektedir:
Bu değişiklikler, 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan raporlama dönemleri için geçerlidir. Erken uygulama izinlidir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler: (Devamı)
Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar (Devamı)
Doğal Kaynaklardan Üretilen Elektriği Konu Edinen Sözleşmeler- UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri (Devamı)
Eğer YETA'lar aracılığıyla elektrik satın alırken UFRS 9 kapsamında kendi için kullanım muafiyeti uygulanmazsa, YETA'lar türev olarak kabul edilir ve gerçeğe uygun değer değişimi kar veya zararda muhasebeleştirilen olarak ölçülür; bu da YETA'lar genellikle uzun vadeli sözleşmeler olduğundan, gelir tablosunda önemli dalgalanmalara yol açabilir.
Kendi için kullanım muafiyetinin YETA'lara uygulanabilmesi için, UFRS 9, şirketlerin sözleşmenin, şirketin beklenen alım veya kullanım gereksinimlerine uygun olup olmadığını değerlendirmelerini gerektirir – örneğin, şirketin satın alınan elektriği tüketeceğini beklemesi gibi. Elektriğin benzersiz özellikleri, depolanamaması ve kullanılmayan elektriğin kısa bir süre içinde piyasaya satılması gerekliliği ve bu satışların piyasa koşullarına göre gerçekleşmesi, kısa vadeli fiyat spekülasyonlarından değildir, bu da mevcut muafiyetin uygulanmasında bir netlik ihtiyacı doğurmuştur. Değişiklikler, şirketlerin, sözleşme dönemi boyunca net elektrik alıcısı olmaya devam etmeleri bekleniyorsa, YETA'lar için kendi için kullanım muafiyetini uygulamalarına izin verir.
Bu değişiklikler, önceki dönemlerin düzeltilmesini gerektirmeksizin, ilk uygulama raporlama döneminin başlangıcındaki durum ve koşullara dayanarak geriye dönük olarak uygulanır.
Sanal YETA'lar (fark sözleşmeleri) ile kendi için kullanım muafiyeti karşılamayan YETA'lar türev olarak muhasebeleştirilip gerçeğe uygun değer değişimi kar veya zararda muhasebeleştirilen olarak ölçüldüğünden, UFRS 9'daki korunma muhasebesi gereklilikleri, YETA'lar için korunma muhasebesinin uygulanmasına izin verecek şekilde değiştirilmiştir. Bu değişiklik, kar veya zarar dalgalanmalarını azaltmayı amaçlamaktadır:
• Şirketlerin, korunan araç olarak yenilenebilir elektrik satışları veya alımlarının değişken nominal hacmini, sabit bir hacim yerine belirlemelerine izin verir.
• Korunan öğeyi, korunma aracı olarak kullanılan aynı hacim varsayımlarıyla ölçmelerine olanak tanır.
Bu değişiklikler, yalnızca ilk uygulama tarihinden sonra belirlenen yeni korunma işlemlerine ileriye yönelik olarak uygulanır. Ayrıca, şirketlerin mevcut bir korunma muhasebesi ilişkisini sonlandırmalarına ve aynı korunma aracını (yani doğal kaynaklardan üretilen elektriği konu edinen sözleşmeleri) yeni bir korunma ilişkisinde belirlemesine ve değişikliklerin uygulanmasına olanak tanır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
1 Ocak 2025 tarihinde ve sonrasında başlayan hesap dönemleri için yürürlüğe girmiş olan değişiklikler ise şu şekildedir:
1) Takas Edilebilirliğin bulunmaması – TMS 21'deki Değişiklikler Döviz Kurlarındaki Değişikliklerin Etkileri
Yeni uygulamaya konulmuş bu standart değişikliklerinin Grup'un konsolide finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.
Grup yönetimi ara dönem özet konsolide finansal tabloları hazırlarken Grup'un muhasebe politikalarını uygulanmasını ve raporlanan varlıkların, yükümlülüklerin, gelir ve giderlerin miktarlarını etkileyen muhakeme, tahmin ve varsayımlarda bulunmuştur. Gerçek miktarlar tahmini miktarlardan değişiklik gösterebilir.
Tahminler ve ilgili varsayımlar sürekli olarak gözden geçirilmektedir. Tahminlere yapılan değişiklikler ileriye dönük olarak muhasebeleştirilmektedir.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tablolardaki önemli muhasebe tahmin ve varsayımları, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tablolarda detaylı olarak açıklanan önemli muhasebe tahmin ve varsayımları ile tutarlıdır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, nakit ve nakit benzerlerinin detayı aşağıdadır:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kasa | 195.320 | 146.667.336 |
| Banka | 1.290.131.944 | 2.225.741.027 |
| - Vadesiz mevduatlar |
785.776.253 | 723.363.948 |
| - Vadeli mevduatlar |
504.355.691 | 1.502.377.079 |
| Diğer hazır değerler | 3.679.450 | 1.337.361 |
| 1.294.006.714 | 2.373.745.724 | |
| Blokeli mevduatlar | (30.014.080) | (401.033.123) |
| 1.263.992.634 | 1.972.712.601 |
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Grup'a ait vadeli mevduatların vade tarihleri ve faiz oranları aşağıdaki gibidir:
| Para birimi | Vade | Faiz oranı % | 30 Haziran 2025 |
|---|---|---|---|
| TL | Temmuz 2025 | 32,50-47,00 | 504.355.691 |
| 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Grup'a ait vadeli mevduatların vade tarihleri ve faiz oranları aşağıdaki gibidir: |
|||
| Para birimi | Vade | Faiz oranı % | 31 Aralık 2024 |
| TL | Ocak 2025 | 39,00-47,25 | 1.502.377.079 |
Grup'un nakit ve nakit benzerleri için kur ve duyarlılık analizleri Not 18'te belirtilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, Grup'un itfa edilmiş maliyetten duran finansal borçlanmalarının detayı aşağıdaki gibidir:
| 750.220.953 750.220.953 30 Haziran 2025 798.326.766 |
615.783.165 615.783.165 31 Aralık 2024 |
|---|---|
| 471.858.673 | |
| 798.326.766 | 471.858.673 |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| 98.878.600 | 147.366.240 |
| 98.878.600 | 147.366.240 |
| 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla. Grup'un toplam banka kredilerinden kaynaklanan | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| 1.647.426.319 | 1.235.008.078 |
| 1.647.426.319 | 1.235.008.078 |
| Sözleşmelerin orijinal vadelerine göre kredi geri ödemeleri aşağıdaki gibidir: | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| 1.548.547.719 98.878.600 |
1.087.641.838 147.366.240 |
1.647.426.319 1.235.008.078
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Grup'un banka kredilerinin detayı aşağıdaki gibidir: | |||
|---|---|---|---|
| Para Birimi | Faiz Oranı | Defter değeri | |
| Teminatlı banka kredisi TL | TL | 10,00% | 12.513.559 |
| Teminatlı banka kredisi EUR | EUR | 6,25% | 330.961.553 |
| Teminatlı banka kredisi TL | TL | 49,00%-54,00% | 724.145.442 |
| Teminatlı banka kredisi TL | TL | 10,00% | 579.805.765 |
| 1.647.426.319 |
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Grup'un banka kredilerinin detayı aşağıdaki gibidir:
| Para Birimi | Faiz Oranı | Defter değeri | |
|---|---|---|---|
| Teminatlı banka kredisi TL | TL | 10,00% | 23.119.357 |
| Teminatlı banka kredisi EUR | EUR | 6,25% | 379.667.378 |
| Teminatlı banka kredisi TL | TL | 49,00%-54,00% | 255.297.083 |
| Teminatlı banka kredisi TL | TL | 10,00% | 576.924.260 |
| 1.235.008.078 |
30 Haziran 2025 ve 2024 itibarıyla banka kredilerinin detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı | 1.235.008.078 | 2.939.675.137 |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 1.412.300.709 | 312.868.357 |
| Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (730.567.568) | (346.685.709) |
| Kur farkı gideri | 67.261.647 | 121.131.002 |
| Enflasyon etkisi | (336.576.547) | (454.822.534) |
| Dönem sonu | 1.647.426.319 | 2.572.166.253 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan kısa ve uzun vadeli alacaklar ve borçlar aşağıdaki gibidir:
| İlişkili taraflardan alacaklar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Ticari olmayan alacaklar - kısa vadeli |
1.454.613.800 | 527.113.682 |
| Ticari alacaklar - kısa vadeli |
8.754.051 | 1.978.840 |
| 1.463.367.851 | 529.092.522 | |
| İlişkili taraflara borçlar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| Ticari olmayan borçlar - uzun vadeli |
460.687.849 | 531.433.314 |
| Ticari olmayan borçlar - kısa vadeli |
27.314.023 | 354.750.420 |
| Ticari borçlar - kısa vadeli |
347.993 | 632.230 |
| 488.349.865 | 886.815.964 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan kısa vadeli ticari alacakların detayı aşağıdaki gibidir:
| Kısa vadeli ticari alacaklar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Timur Karlıtepe Gayrimenkul Yat. Turizm ve Tic. A.Ş. | 2.351.249 | 1.166.739 |
| S.S. Güçlü Girişimciler | 30.944 | -- |
| TMR İşletme Turizm | -- | 422.217 |
| Proje Asist Yönetimi Hizmetleri Ltd. Şti. | -- | 266.250 |
| Central Property Danışmanlık A.Ş. | -- | 1.232 |
| Diğer | 6.371.858 | 122.402 |
| 8.754.051 | 1.978.840 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan kısa vadeli ticari olmayan alacakların detayı aşağıdaki gibidir:
| Kısa vadeli ticari olmayan alacaklar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Erden Timur | 810.986.596 | -- |
| MED Enerji A.Ş. | 265.466.884 | 276.440.985 |
| ERTM Gayrimenkul A.Ş. | 214.191.840 | 148.310.374 |
| Nef Arsa Ve Yapı | 30.389.124 | -- |
| S.S. Güçlü Girişimciler | 27.692.920 | 31.994.321 |
| Nef 12 East 37Th LLC. | 15.896.322 | 16.438.563 |
| Bte Kağıthane Gayrimenkul Yatırımları ve Tic.A.Ş. | 12.306.925 | -- |
| TMR İşletme Turizm | 9.551.935 | 30.093.976 |
| Musa Timur | 5.454.032 | 3.830.442 |
| Timur Holding A.Ş. | 5.230.404 | 4.998.360 |
| ENG Enerji Yatırım A.Ş. | -- | 2.794.911 |
| TMR Yayıncılık | -- | 1.731.652 |
| Diğer | 57.446.818 | 10.480.098 |
| 1.454.613.800 | 527.113.682 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflara kısa vadeli ticari borçların detayı aşağıdaki gibidir:
| Kısa vadeli ticari borçlar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| EE Elektrik Enerjisi Toptan Satış A.Ş. | -- | 56.881 |
| Diğer | 347.993 | 575.349 |
| 347.993 | 632.230 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflara kısa vadeli ticari olmayan borçların detayı aşağıdaki gibidir:
| Kısa vadeli ticari olmayan borçlar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Emine Timur | 22.463.475 | 28.648.308 |
| TMR Yayıncılık | 3.611.102 | -- |
| Urbanvista Gayrimenkul | 1.239.446 | -- |
| Erdem Timur | -- | 301.760.639 |
| Nef Arsa | -- | 13.436.705 |
| EE Gayrimenkul ve Ticaret A.Ş. | -- | 2.401.696 |
| Diğer | -- | 8.503.072 |
| 27.314.023 | 354.750.420 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflara uzun vadeli ticari olmayan borçların detayı aşağıdaki gibidir:
| Uzun vadeli ticari olmayan borçlar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Kontrol gücü olmayan ortaklara borçlar (*) | 460.687.849 | 531.433.314 |
| 460.687.849 | 531.433.314 | |
(*) Nezih Barut'a olan borç, ilgili şirketler arasındaki fonlama ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Nezih Barut, TT Gayrimenkul 'un hissedarıdır.
30 Haziran 2025 ve 2024 tarihi itibarıyla, Grup'un Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle, genel müdür ve genel müdür yardımcıları gibi üst düzey yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
|---|---|---|
| Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar |
9.114.189 | 3.627.061 |
| 9.114.189 | 3.627.061 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un kısa vadeli ilişkili olmayan taraflardan ticari alacakları aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Ticari alacaklar | 1.277.053.817 | 2.370.915.983 |
| Alacak senetleri | 1.818.994.449 | 2.985.798.270 |
| Şüpheli ticari alacaklar | 8.046.826 | 9.378.626 |
| Şüpheli ticari alacak karşılığı | (8.046.826) | (9.378.626) |
| 3.096.048.266 | 5.356.714.253 |
30 Haziran 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren yıllarda şüpheli ticari alacaklar karşılığının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı | 9.378.626 | 13.540.745 |
| Enflasyon etkisi | (1.331.800) | (2.685.099) |
| Dönem sonu | 8.046.826 | 10.855.646 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Grup'un kısa vadeli ilişkili olmayan taraflara ticari borçları aşağıdaki kalemlerden oluşmaktadır:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Ticari borçlar | 2.223.654.288 | 2.369.267.806 |
| Borç senetleri | 316.756.075 | 427.986.510 |
| Diğer ticari borçlar | 1.020.415 | 1.190.558 |
| 2.541.430.778 | 2.798.444.874 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Grup'un uzun vadeli ilişkili olmayan taraflara ticari borçları aşağıdaki kalemlerden oluşmaktadır:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Uzun vadeli ticari borçlar | 9.768.445 | 11.397.229 |
| 9.768.445 | 11.397.229 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kısa vadeli ilişkili olmayan taraflardan diğer alacakları aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Belediye ve yerel idarelerden alacaklar | 57.908.194 | 8.090.986 |
| Vergi dairesinden alacaklar | 17.992.449 | 49.282 |
| Damga vergisi, tapu harcı ve abonelik alacakları | 1.526.158 | 5.440.353 |
| Verilen depozito ve teminatlar | 149.626 | 14.890.167 |
| Diğer | 2.717.571 | 20.017.020 |
| 80.293.998 | 48.487.808 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kısa vadeli ilişkili olmayan taraflara diğer borçları aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Vadesi geçen ertelenen veya taksitlendirilen | ||
| ve diğer yükümlülükler | 177.464.342 | 247.782.525 |
| Ödenecek vergi ve fonlar | 87.810.879 | 66.572.645 |
| Alınan depozito ve teminatlar | 67.428.518 | 41.952.227 |
| Diğer (*) | 65.684.830 | 2.373.859 |
| 398.388.569 | 358.681.256 |
(*) Grup'un diğer çeşitli borçları ilgili kurumlara ödenecek olan tapu abonelik ve iskan harçlarından oluşmaktadır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un uzun vadeli ilişkili olmayan taraflara diğer borçları aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Alınan depozito ve teminatlar | 39.611.533 | 40.702.552 |
| 39.611.533 | 40.702.552 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, yatırım amaçlı gayrimenkuller aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Yatırım amaçlı arsa ve araziler | 19.112.765.000 | 19.382.328.356 |
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | 14.248.774.996 | 15.130.336.424 |
| 33.361.539.996 | 34.512.664.780 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkul hareket tabloları aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı | 34.512.664.780 | 36.149.629.647 |
| İlaveler | 277.352.218 | 3.749.145 |
| Gerçeğe uygun değer değişimi, net | (1.428.477.002) | (1.726.203.001) |
| Çıkışlar | -- | (65.854.045) |
| Dönem sonu | 33.361.539.996 | 34.361.321.746 |
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değer hiyerarşisine ilişkin bilgiler aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | Seviye 1 | Seviye 2 | Seviye 3 | Toplam |
|---|---|---|---|---|
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | -- | 33.361.539.996 | -- | 33.361.539.996 |
| 31 Aralık 2024 | Seviye 1 | Seviye 2 | Seviye 3 | Toplam |
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | -- | 34.512.664.780 | -- | 34.512.664.780 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla faal olan yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Ekspertiz rapor tarihi |
Gerçeğe uygun değeri |
Ekspertiz rapor tarihi |
Gerçeğe uygun değeri |
|
| Gölköy 3 adet arsa | 8.08.2025 | 13.793.600.000 | 1.07.2024 | 14.424.864.718 |
| Bebeköy projesi | 8.08.2025 | 4.953.980.000 | 15.03.2024 | 5.398.626.436 |
| TT Bodrum 828-5 | 8.08.2025 | 8.354.950.000 | 15.12.2023 | 8.803.234.731 |
| Konya Meram Arsa | 8.08.2025 | 3.510.755.000 | 4.01.2024 | 3.110.661.161 |
| TT Bodrum 819-5 | 8.08.2025 | 1.098.705.000 | 15.12.2024 | 1.142.611.136 |
| Nef 05 Kağıthane | 8.08.2025 | 778.564.996 | 4.01.2024 | 766.946.034 |
| Ankara Beynam | 8.08.2025 | 501.960.000 | 25.01.2024 | 498.967.731 |
| Orhaneli | 6.08.2025 | 154.080.000 | 25.12.2023 | 150.439.366 |
| NEF 163 | 8.08.2025 | 56.215.000 | 4.01.2024 | 56.061.824 |
| İstanbul Maltepe Arsa | 6.08.2025 | 53.665.000 | 4.01.2024 | 54.784.244 |
| Nef 04 Kemerburgaz | 6.08.2025 | 24.050.000 | 4.01.2024 | 24.268.178 |
| Altower bağımsız bölümler | 7.08.2025 | 23.145.000 | 4.01.2024 | 22.681.412 |
| Sarıyer arsa | 6.08.2025 | 20.920.000 | 4.01.2024 | 21.573.010 |
| Nef 9 Seyrantepe | 8.08.2025 | 15.490.000 | 4.01.2024 | 15.488.464 |
| Nef 22 Ataköy | 6.08.2025 | 15.005.000 | 4.01.2024 | 14.870.092 |
| Nef Kağıthane 11 | 8.08.2025 | 6.455.000 | 11.01.2024 | 6.586.243 |
| 33.361.539.996 | 34.512.664.780 |
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değerlerinin hesaplanmasında kullanılan indirgeme oranları aşağıdaki gibidir:
| İndirgenme Oranı | ||
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| TT Bodrum (828-5 ve 819-5) | 26,50% | 24,75% |
| Nef 05 Kağıthane | 30,00% | 27,00% |
| Bebeköy projesi | 11,30% | 12,10% |
| Gölköy 3 adet arsa | 27,50% | 24,75% |
| Konya Meram arsa | 26,00% | 26,50% |
Değerleme yöntemi olarak emsal karşılaştırma ve indirgenmiş nakit akımları analizi yöntemi kullanılmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kısa vadeli stoklar aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Nef Arsa Sakarya | 5.906.706.272 | 5.906.706.272 |
| Nef Balıkesir | 3.398.626.051 | 3.398.626.051 |
| Nef Arsa Beynam | 1.600.039.189 | 1.920.125.677 |
| Çanakkale Ayvacık (*) | 1.246.580.000 | 1.537.991.059 |
| Çanakkale Ezine Uluköy | 977.380.335 | 977.317.787 |
| Nef Arsa Ayvacık Babadere | 853.880.017 | 828.759.235 |
| Nef Sapanca | 713.553.657 | 766.737.579 |
| Nef 22 Ataköy | 630.550.460 | 630.550.459 |
| Nef Gölköy | 539.522.898 | 689.140.960 |
| Nef Arsa Lüleburgaz | 468.055.023 | 448.044.757 |
| Nef Çanakkale (*) | 363.975.000 | 541.329.215 |
| NEF Arsa Bursa Orhaneli (*) | 200.495.000 | 241.980.237 |
| Nef Beykoz | 219.196.541 | 219.196.214 |
| Nef Yalıkavak | 157.149.330 | 128.476.522 |
| Nef Ilgaz | 120.224.477 | 117.654.732 |
| Nef Arsa Dikili | 115.641.013 | 72.541.136 |
| NEF Arsa Bayramiç | 82.910.000 | 312.748.614 |
| Nef City 82 | 64.800.000 | 64.800.000 |
| Nef Arsa Çanakkale Ezine Kayacık | 15.925.992 | 15.925.992 |
| Nef Arsa İğneada | 13.868.999 | 13.868.999 |
| Nef Susurluk | 4.849.237 | 4.849.237 |
| Nef Bahçelievler | - | 143.262.747 |
| Nef 36 Basınekspres | - | 22.622.617 |
| Diğer | 75.044.950 | 64.931.452 |
| 17.768.974.441 | 19.068.187.550 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla uzun vadeli stoklar aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Nef Kandilli | 3.437.085.651 | 3.423.320.526 |
| Nef Çekmeköy | 209.269.248 | 149.722.095 |
| 3.646.354.899 | 3.573.042.621 |
(*) Grup, stoklar için değer düşüklüğü testi yapmakta olup 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla değer düşüklüğü olduğu sonucuna ulaşmıştır (Not 16).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kısa vadeli peşin ödenmiş giderler aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Arsa alımları için verilen avanslar | 1.533.728.792 | 1.364.498.134 |
| Gelecek aylara ait giderler | 247.352.253 | 175.272.392 |
| İş avansları | 14.846.217 | 16.180.036 |
| 1.795.927.262 | 1.555.950.562 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla uzun vadeli peşin ödenmiş giderler aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Arsa alımları için verilen avanslar | 3.312.714.458 | 3.320.282.617 |
| Gelecek yıllara ait giderler | 104.667.670 | 137.703.982 |
| 3.417.382.128 | 3.457.986.599 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, kısa vadeli müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Konut satışlarında alınan avanslar (*) | 9.228.034.025 | 10.828.431.018 |
| 9.228.034.025 | 10.828.431.018 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla uzun vadeli müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Konut satışlarında alınan avanslar (*) | 9.434.099.331 | 9.354.826.437 |
| 9.434.099.331 | 9.354.826.437 |
(*) İlgili avanslar, Grup'un konut ve arsa satışlarına ilişkin almış olduğu avanslardan oluşmakta olup teslimler sonrası Hasılat olacaktır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un teminat / rehin / ipotek pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:
| TL Karşılığı | TL | ABD Doları | Avro |
|---|---|---|---|
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı |
3.626.571.859 | 2.124.000 | 76.000.000 |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | 84.409.459 | 2.124.000 | - |
| İpotek | 3.542.162.400 | - | 76.000.000 |
| B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş |
|||
| olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin |
|||
| borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| D. Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı |
|||
| i. Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine | |||
| vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu | |||
| TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| Toplam TRİ | 3.626.571.859 | 2.124.000 | 76.000.000 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| TL Karşılığı | TL | ABD Doları | Avro |
|---|---|---|---|
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı Teminat |
3.345.362.077 - |
2.124.000 - |
76.000.000 - |
| Rehin | 87.288.772 | 2.124.000 | - |
| İpotek | 3.258.073.305 | - | 76.000.000 |
| B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı |
- | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı |
- | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| D. Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı |
|||
| i. Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine | |||
| vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu | |||
| TRİ'lerin toplam tutarı | - | - | - |
| Teminat | - | - | - |
| Rehin | - | - | - |
| İpotek | - | - | - |
| Toplam TRİ | 3.345.362.077 | 2.124.000 | 76.000.000 |
|---|---|---|---|
| ------------ | --------------- | ----------- | ------------ |
42
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Şirket'in ödenmiş ve çıkarılmış sermayesi her biri 100 TL kayıtlı nominal bedeldeki: 10.595.002 (31 Aralık 2024: 10.595.002) hisseden oluşmaktadır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| TL | Pay % | TL | Pay % | |
| Erden Timur | 1.059.500.175 | 100 | 1.059.500.175 | 100 |
| Nominal ödenmiş sermaye | 1.059.500.175 | 100 | 1.059.500.175 | 100 |
| Sermaye düzeltme farkları | 4.996.263.332 | 4.996.263.332 | ||
| Düzeltilmiş sermaye | 6.055.763.507 | 6.055.763.507 |
Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedek akçeler, birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçelerden oluşmaktadır. Birinci tertip yasal yedek akçeler, Şirket sermayesinin yüzde 20'sine ulaşıncaya kadar yasal dönem karının yüzde 5'i oranında ayrılmaktadır. İkinci tertip yasal yedek akçeler, kar dağıtımı yapıldığı durumlarda Şirket sermayesinin yüzde 5'ini aşan tüm nakit kar payı dağıtımlarının 1/11'i oranında ayrılmaktadır. Birinci ve ikinci yasal yedek akçeler, toplam sermayenin yüzde 50'sini aşmadığı sürece dağıtılamazlar; ancak ihtiyari yedek akçelerin tükenmesi halinde zararların karşılanmasında kullanılabilirler.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Şirket'in yasal yedeklerinin toplamı 7.550.927 TL'dir (31 Aralık 2024: 7.550.927 TL)
Grup'un 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ait geçmiş yıl karları 12.416.330.344 TL'dir (31 Aralık 2024: 11.904.680.289 TL)
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 11.540.860 TL (31 Aralık 2024: 12.264.568) tutarında kıdem tazminatı karşılığına ilişkin diğer kapsamlı gider olarak muhasebeleştirilen aktüeryal kayıplardan oluşmaktadır.
Bağlı ortaklıkların net varlıklarından ana ortaklığın doğrudan ve/veya dolaylı kontrolü dışında kalan paylara isabet eden kısımları Grup'un konsolide finansal durum tablosunda "kontrol gücü olmayan paylar" kalemi içinde sınıflandırılmıştır. Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla kontrol gücü olmayan payları 6.478.720.531 TL'dir (31 Aralık 2024: 6.917.229.386 TL)
30 Haziran tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerine ait kontrol gücü olmayan payların hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı bakiyesi | 6.917.229.386 | 7.269.171.334 |
| Dönem zararının kontrol gücü olmayan paylara atfolan kısmı | (438.508.855) | (1.078.664.447) |
| Dönem sonu bakiyesi | 6.478.720.531 | 6.190.506.887 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | ||
|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | ||
| Arsa ve arazi satış gelirleri | 597.749.578 | 114.240.923 | |
| Ticari mal satışı | 402.180.533 | - | |
| Konut, ofis ve arsa satış gelirleri | 388.891.507 | 688.097.849 | |
| Kira gelirleri | 8.612.613 | 6.308.316 | |
| Satış iadeleri | (9.725.152) | (74.526.099) | |
| Hasılat | 1.387.709.079 | 734.120.989 | |
| Satışların maliyeti (-) | (1.073.520.251) | (885.472.774) | |
| Brüt kar | 314.188.828 | (151.351.785) |
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|
| Satış ve pazarlama giderleri | (200.785.999) | (239.500.827) |
| Genel yönetim giderleri | (265.362.856) | (265.537.134) |
| (466.148.855) | (505.037.961) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| Genel yönetim giderleri | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 |
| Personel giderleri | (99.774.745) | (150.072.471) |
| Danışmanlık giderleri | (69.473.251) | (38.030.952) |
| Vergi, resim ve harç giderleri | (37.253.021) | (19.854.030) |
| Kira giderleri | (13.401.247) | (8.457.685) |
| Seyahat ve konaklama giderleri | (10.378.231) | (4.902.579) |
| Amortisman ve itfa payı giderleri | (7.881.930) | (17.824.065) |
| Temsil ve ağırlama giderleri | (6.770.766) | (8.339.470) |
| Aracılık hizmeti ve komisyon giderleri | (2.798.113) | (2.446.783) |
| Yakıt, enerji ve su giderleri | (2.209.278) | (2.021.990) |
| Bakım onarım giderleri | (2.101.208) | (4.914.925) |
| Sigorta giderleri | (1.579.397) | (1.738.279) |
| Haberleşme ve kırtasiye giderleri | (1.571.258) | (1.321.345) |
| Posta, kargo, kurye ve nakliye giderleri | (674.826) | (428.680) |
| Diğer | (9.495.585) | (5.183.880) |
| (265.362.856) | (265.537.134) |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
||
|---|---|---|---|
| Satış ve pazarlama giderleri | 30 Haziran 2025 | ||
| Reklam ve tanıtım giderleri | (59.240.345) | (68.465.354) | |
| Personel giderleri | (52.190.567) | (36.329.451) | |
| Kira giderleri | (38.999.649) | (41.093.937) | |
| Aracılık hizmeti ve komisyon giderleri | (37.209.506) | (77.479.948) | |
| Bakım onarım giderleri | (1.845.475) | (782.378) | |
| Vergi, resim ve harç giderleri | (1.548.265) | (14.523) | |
| Haberleşme ve kırtasiye giderleri | (1.349.515) | (840.685) | |
| Danışmanlık giderleri | (841.535) | (2.944.981) | |
| Temsil ve ağırlama giderleri | (363.042) | (4.106.239) | |
| Diğer | (7.198.100) | (7.443.331) | |
| (200.785.999) | (239.500.827) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| Finansman gelirleri | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 |
| Faiz gelirleri | 150.591.121 | 125.773.095 |
| Diğer | 3.986.053 | - |
| 154.577.174 | 125.773.095 | |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
| Finansman giderleri | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 |
| Faiz giderleri | (111.680.846) | (177.646.847) |
| Kur farkı gideri | (67.261.647) | (121.131.002) |
| Kredi komisyon ve diğer masraf giderleri | (61.600.708) | (26.089.055) |
| (324.866.904) |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
|---|---|---|
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller gerçeğe uygun değer artışı | 414.546.694 | 2.761.315.691 |
| Kur farkı gelirleri | 309.088.803 | 580.754.752 |
| Konusu kalmayan karşılıklar | -- | 252.632.098 |
| Diğer | 9.336.246 | 214.032.382 |
| 732.971.743 | 3.808.734.923 |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
|---|---|---|
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller gerçeğe uygun değer | ||
| azalışı | (1.843.023.696) | (4.487.518.692) |
| Stok değer düşüklüğü | (784.397.522) | -- |
| Kur farkı gideri | (577.587.531) | (287.589.847) |
| Karşılık giderleri | (258.908.670) | (380.215.432) |
| Yatırım amaçlı gayrimenkul satış zararı | -- | (13.058.710) |
| Diğer | (117.405.346) | (127.773.998) |
| (3.581.322.765) | (5.296.156.679) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Hisse başına kazanç, dönem karının, Şirket hisselerinin carı dönem içindeki ağırlıklı ortalama hisse adedine bölünmesi ile hesaplanır. 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla pay başına kazancın hesaplaması aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
| Dönem boyunca mevcut olan payların ortalama sayısı | ||
| (tam değeri) | 10.595.002 | 10.595.002 |
| Ana şirket paydaşlarına ait net dönem zararı (TL) | (2.170.793.341) | (492.069.483) |
| Faaliyetlerden elde edilen adi pay başına kazanç | ||
| /(kayıp) [1 lot hisse için] |
(2,0489) | (0.4644) |
| Faaliyetlerden elde edilen sulandırılmış pay başına | ||
| kazanç /(kayıp) [1 lot hisse için] |
(2,0489) | (0.4644) |
Grup, finansal araçların kullanımına bağlı olarak aşağıdaki risklere maruz kalabilmektedir:
Grup'un genel risk yönetimi programı finansal piyasaların değişkenliğine ve muhtemel olumsuz etkilerin Grup'un finansal performansı üzerindeki etkilerini asgari seviyeye indirmeye yoğunlaşmaktadır. Grup maruz kaldığı çeşitli risklerden korunma amacıyla zaman zaman türev finansal araçlardan sınırlı olarak yararlanmaktadır.
Finansal risk yönetimi, Grup'un belirlediği genel esaslar dahilinde kendi Yönetim Kurulu tarafından onaylanan politikalar çerçevesinde Grup tarafından uygulanmaktadır.
Kredi riski, Grup'un taraf olduğu sözleşmelerde karşı tarafların yükümlülüklerini yerine getirememe riskidir. Grup kredi riskini, temel olarak kredi değerlendirmeleri ve karşı taraflara kredi limitleri belirlenerek tek bir karşı taraftan toplam riskin sınırlandırılması yöntemiyle kontrol etmektedir
Likidite riski, Grup'un ileri tarihlerdeki finansal yükümlülüklerini karşılayamaması riskidir. Grup'un likidite riski, mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin normal koşullarda ya da kriz durumlarında fonlanabilmesi için çeşitli finansal kuruluşlardan Grup'u zarara uğratmayacak ya da itibarını zedelemeyecek şekilde yeterli finansman olanakları temin edilerek yönetilmektedir.
Piyasa riski; döviz kurları, faiz oranları veya menkul kıymetler piyasalarında işlem gören enstrümanların fiyatları gibi para piyasasındaki değişikliklerin Grup'un gelirinin veya sahip olduğu finansal varlıkların değerinin değişmesi riskidir. Piyasa riski yönetimi, piyasa riskine maruz kalmayı kabul edilebilir sınırlar dahilinde kontrol ederken, getiriyi optimize etmeyi amaçlamaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Grup'un yabancı para pozisyonu aşağıdaki tabloda belirtilen yabancı para bazlı varlıklar ve borçlardan kaynaklanmaktadır.
| 30 Haziran 2025 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| TL Karşılığı | ABD Doları | Avro | GBP | Diğer | |
| 1. Ticari alacaklar | 508.302.789 | 5.284.484 | 6.399.646 | 410 | - |
| Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil) | 722.545.799 | 6.260.166 | 10.164.947 | 1 | - |
| Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | - | - | - | - | - |
| Diğer | 1.574.728.544 | 28.329.138 | 9.570.046 | 8.899 | 47.846 |
| Dönen Varlıklar (1+2+3) | 2.805.577.132 | 39.873.788 | 26.134.639 | 9.310 | 47.846 |
| Ticari Alacaklar | - | - | - | - | - |
| Parasal Finansal Varlıklar | 54.748.220 | 382.350 | 848.649 | - | - |
| Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | - | - | - | - | - |
| Diğer | - | - | - | - | - |
| Duran Varlıklar (5+6+7) Toplam Varlıklar (4+8) |
54.748.220 2.860.325.352 |
382.350 40.256.138 |
848.649 26.983.288 |
- 9.310 |
- 47.846 |
| Ticari Borçlar | 1.481.385.556 | 6.469.099 | 26.258.859 | 8.115 | - |
| Finansal Yükümlülükler | 305.335.890 | - | 6.551.232 | - | - |
| Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 2.137.388.256 | 35.432.609 | 15.140.322 | 434.314 | - |
| Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) | 3.924.109.702 | 41.901.708 | 47.950.413 | 442.429 | - |
| Ticari Borçlar | 1.481.385.556 | 6.469.099 | 26.258.859 | 8.115 | - |
| Finansal Yükümlülükler | 305.335.890 | - | 6.551.232 | - | - |
| Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 192.457.245 | 4.800.440 | 36.130 | - | - |
| Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) | 1.979.178.691 | 11.269.539 | 32.846.221 | 8.115 | - |
| Toplam Yükümlülükler (13+17) | 5.903.288.393 | 53.171.247 | 80.796.634 | 450.544 | - |
| Bilanço Dışı Türev Araçların Net Varlık/ (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) |
|||||
| - | - | - | - | - | |
| a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı 19b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutarı |
- | - | - | - | - |
| Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) | |||||
| Pozisyonu (9-18+19) | (3.042.963.041) | (12.915.109) | (53.813.346) | (441.234) | 47.846 |
| Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık | |||||
| / (Yükümlülük) Pozisyonu (TFRS 7.B23) | |||||
| (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | (3.042.963.041) | (12.915.109) | (53.813.346) | (441.234) | 47.846 |
| Döviz Hedge'i için Kullanılan Finansal Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri |
- | - | - | - | - |
| İhracat | - | - | - | - | - |
| İthalat | - | - | - | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| TL Karşılığı | ABD Doları | Avro | GBP | Diğer | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Ticari alacaklar | 189.267.214 | - | 4.414.974 | - | - |
| Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil) | 846.768.772 | 10.231.209 | 9.943.731 | 411 | - |
| Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | - | - | - | - | - |
| Diğer | 949.576.462 | 19.499.699 | 3.395.782 | 8.899 | 47.846 |
| Dönen Varlıklar (1+2+3) | 1.985.612.448 | 29.730.908 | 17.754.487 | 9.310 | 47.846 |
| Ticari Alacaklar | - | - | - | - | - |
| Parasal Finansal Varlıklar | 387.898.802 | 8.547.762 | 854.141 | - | - |
| Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | - | - | - | - | - |
| Diğer | - | - | - | - | - |
| Duran Varlıklar (5+6+7) | 387.898.802 | 8.547.762 | 854.141 | - | - |
| Toplam Varlıklar (4+8) | 2.373.511.250 | 38.278.670 | 18.608.628 | 9.310 | 47.846 |
| Ticari Borçlar | 721.955.831 | 5.861.324 | 11.220.766 | 951 | - |
| Finansal Yükümlülükler | 349.768.910 | - | 8.158.944 | - | - |
| Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 2.622.086.177 | 52.121.592 | 10.675.572 | 434.314 | - |
| Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) | 3.693.810.918 | 57.982.916 | 30.055.282 | 435.265 | - |
| Ticari Borçlar | 721.955.831 | 5.861.324 | 11.220.766 | 951 | - |
| Finansal Yükümlülükler | 349.768.910 | - | 8.158.944 | - | - |
| Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 1.097.207.778 | 15.947.416 | 10.306.335 | - | - |
| Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) | 2.168.932.519 | 21.808.740 | 29.686.045 | 951 | - |
| Toplam Yükümlülükler (13+17) | 5.862.743.437 | 79.791.656 | 59.741.327 | 436.216 | - |
| Bilanço Dışı Türev Araçların Net Varlık/ | |||||
| (Yükümlülük) | |||||
| Pozisyonu (19a-19b) a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı |
- | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | |
| 19b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutarı | |||||
| Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) | |||||
| Pozisyonu (9-18+19) | (3.489.232.187) | (41.512.986) | (41.132.699) | (426.906) | 47.846 |
| Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık | |||||
| / (Yükümlülük) Pozisyonu (TFRS 7.B23) | |||||
| (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) Döviz Hedge'i için Kullanılan Finansal |
(3.489.232.187) | (41.512.986) | (41.132.699) | (426.906) | 47.846 |
| Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri | |||||
| İhracat | - - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| İthalat | - | - | - | - | - |
30 Haziran 2025 tarihinde TL'nin aşağıdaki para birimleri karşısında yüzde 10 değer kaybetmesi durumunda, vergi öncesi kar veya zarar ve özkaynak aşağıda gösterilen tutarlarda artacaktır (azalacaktır). Bu analizde diğer değişkenlerin, özellikle faiz oranlarının sabit kaldığı varsayılmıştır. Analiz, 2024 yılı için de aynı bazda yapılmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
| Kar/(Zarar) | Özkaynaklar | |||
|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kazanması |
| ABD Doları kurunun %10 değer kazanması/kaybetmesi halinde |
||||
| ABD Doları net varlık/yükümlülüğü | (51.372.946) | 51.372.946 | - | - |
| ABD Doları riskinden korunan kısım (-) ABD Doları Net Etki (1+2) |
- (51.372.946) |
- 51.372.946 |
- - |
- - |
| Avro kurunun %10 değer kazanması/kaybetmesi halinde | ||||
| Avro net varlık/yükümlülüğü Avro riskinden korunan kısım (-) |
(250.922.693) | 250.922.693 | - | - |
| 6-Avro Net Etki (4+5) | - (250.922.693) |
- 250.922.693 |
- - |
- - |
| Diğer döviz kurlarının ortalama %10 değer kazanması/kaybetmesi halinde Diğer döviz net varlık/yükümlülüğü Diğer döviz riskinden korunan kısım (-) |
- - |
- - |
- - |
- - |
| Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8) | - | - | - | - |
| TOPLAM (3+6) | (302.295.639) | 302.295.639 | - | - |
| Kar/(Zarar) | Özkaynaklar | |||
| 31 Aralık 2024 | Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kazanması |
| ABD Doları kurunun %10 değer kazanması/kaybetmesi halinde |
||||
| ABD Doları net varlık/yükümlülüğü ABD Doları riskinden korunan kısım (-) |
(170.603.469) - |
170.603.469 - |
- - |
- - |
| ABD Doları Net Etki (1+2) | (170.603.469) | 170.603.469 | - | - |
| Avro kurunun %10 değer kazanması/kaybetmesi halinde | ||||
| Avro net varlık/yükümlülüğü | (176.333.357) | 176.333.357 | - | - |
| Avro riskinden korunan kısım (-) 6-Avro Net Etki (4+5) |
- (176.333.357) |
- 176.333.357 |
- - |
- - |
| Diğer döviz kurlarının ortalama %10 değer kazanması/kaybetmesi halinde |
||||
| Diğer döviz net varlık/yükümlülüğü | - | - | - | - |
Diğer döviz riskinden korunan kısım (-) - - - - Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8) - - - - TOPLAM (3+6) (346.936.826) 346.936.826 - -
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL cinsinden ifade edilmiştir.)
Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan da borç ve öz kaynak dengesini en verimli şekilde kullanarak karını arttırmayı hedeflemektedir. Grup'un sermaye yapısı; kredileri de içeren borçlar ve sırasıyla nakit ve nakit benzerleri, ödenmiş sermaye, yedekler ile geçmiş yıl karlarını içeren özkaynak kalemlerinden oluşmaktadır.
Yönetim kurulu, Grup'un net faaliyet gelirinin sermaye getirisini takıp etmektedir.
Grup, sermayeyi finansal borç/toplam özkaynaklar oranını kullanarak izler. Bu oran finansal borçlar toplamının toplam özkaynaklara bölünmesiyle bulunur. Finansal borçlar toplamı, uzun ve kısa vadeli finansal borçların tümünü, toplam özkaynaklar ise finansal durum tablosunda yer alan özkaynaklar kalemini kapsar.
Grup'un Bağlı Ortaklıkları'nın konsolidasyon eliminasyon ve düzeltmeleri öncesi net parasal pozisyon kazanç ve (kayıplarına) ilişkin tutarlar aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - | |
|---|---|
| Parasal olmayan kalemler | 30 Haziran 2025 |
| Finansal durum tablosu kalemleri | |
| Stoklar | 1.326.543.498 |
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | 4.932.222.391 |
| Peşin ödenmiş giderler | 18.060.355 |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar | 8.325.583 |
| Ertelenmiş gelirler | (618.182.775) |
| Ertelenmiş vergi varlığı /(yükümlülüğü) | (1.227.864.174) |
| Ödenmiş sermaye | (176.660.322) |
| Pay sahiplerinin ilave katıları | (726.288.264) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | |
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler | 1.031.499 |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | (120.106) |
| Geçmiş yıllar karları/zararları | (8.085.412.123) |
| Kar veya zarar tablosu kalemleri | |
| Hasılat | (595.649.456) |
| Satışların maliyeti (-) | 483.292.342 |
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) | 9.313.293 |
| Genel yönetim giderleri (-) | 39.256.992 |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 4.912.791.193 |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) | 59.014.678 |
| Finansman gelirleri | (9.917.761) |
| Finansman giderleri (-) | 9.217.859 |
| Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) | 358.974.702 |
Bulunmamaktadır.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.