AI Terminal
KERVAN GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Interim / Quarterly Report • Aug 18, 2025
9122_rns_2025-08-18_02ac8b32-4c7c-4349-8695-abafd19d8aee.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Kervan Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.
30 Haziran 2025 Tarihinde Sona Eren Ara Hesap Dönemine Ait Sınırlı Denetim Raporu Özet Konsolide Finansal Tablolar ve Dipnotlar
Ara Dönem Finansal Bilgilere İlişkin Sınırlı Denetim Raporu
Kervan Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na
Giriş
Kervan Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki özet konsolide finansal durum tablosunun, aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet konsolide özkaynak değişim tablosunun ve nakit akış tablosu ile diğer açıklayıcı dipnotlarının ("ara dönem özet finansal bilgiler") sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Grup yönetimi, söz konusu ara dönem finansal bilgilerin Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standardı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardı "TMS 34")'na uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem konsolide finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.
Sınırlı Denetimin Kapsamı
Yaptığımız sınırlı denetim Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı ("SBDS") 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi'ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.
Sonuç
Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem konsolide finansal bilgilerin, Şirket'in tüm önemli yönleriyle, TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.
Yeditepe Bağımsız Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. (Associate member of PRAXITY AISBL)
Mehmet Nadi Abbasoğlu, YMM Sorumlu Denetçi İstanbul, 18 Ağustos 2025
| KONSOLİDE BİLANÇOLAR | 1-2 |
|---|---|
| KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU | 3 |
| KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU | 4 |
| KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU | 5 |
| KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI DİPNOTLAR | 6-43 |
KERVAN GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
| Dipnot | Sınırlı Denetimden Geçmiş |
Bağımsız Denetimden Geçmiş |
|
|---|---|---|---|
| VARLIKLAR | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Dönen Varlıklar | 6.647.014 | 6.771.733 | |
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 5 | 779.330 | 723.665 |
| Finansal Yatırımlar | 6 | 6.891 | -- |
| Ticari Alacaklar | |||
| - İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar | 4-8 | 24 | 23 |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | 8 | 2.534.215 | 2.180.664 |
| Diğer Alacaklar | |||
| - İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar | 4-10 | -- | 31.658 |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar | 10 | 165.125 | 228.820 |
| Stoklar | 9 | 2.699.685 | 2.989.485 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | |||
| - İlişkili Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler | 4-11 | 29.007 | -- |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler | 11 | 222.352 | 195.798 |
| Cari Dönem Vergisi ile İlgili Varlıklar | 21 | 4.502 | 31.868 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 160.992 | 173.000 | |
| Ara Toplam | 6.602.123 | 6.554.981 | |
| Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar | 44.891 | 216.752 | |
| Duran Varlıklar | 8.307.692 | 7.909.645 | |
| Diğer Alacaklar | |||
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar | 10 | 10.681 | 265 |
| Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar | 11.659 | 17.505 | |
| Maddi Duran Varlıklar | 12 | 7.432.050 | 6.987.390 |
| Kullanım Hakkı Varlıkları | 140.105 | 116.316 | |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | |||
| - Şerefiye | 151.940 | 151.940 | |
| - Markalar | 312.900 | 286.925 | |
| - Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 13 | 86.086 | 109.247 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | |||
| - İlişkili Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler | 4-11 | 1.204 | 17.340 |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler | 11 | 161.067 | 222.717 |
| TOPLAM VARLIKLAR | 14.954.706 | 14.681.378 |
KERVAN GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
| Sınırlı | Bağımsız | ||
|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| KAYNAKLAR | Dipnot | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 6.747.728 | 7.072.153 | |
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 7 | 2.791.484 | 3.240.009 |
| Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 7 | 1.381.140 | 1.184.147 |
| Ticari Borçlar | |||
| - İlişkili Taraflara Ticari Borçlar | 4-8 | 11.665 | 21.834 |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | 8 | 1.775.113 | 1.849.192 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 15 | 297.656 | 345.184 |
| Diğer Borçlar | |||
| - İlişkili Taraflara Diğer Borçlar | 4-10 | 117.264 | 112.789 |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar | 10 | 139.863 | 143.431 |
| Ertelenmiş Gelirler | 11 | 108.411 | 56.683 |
| Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü | 21 | 22.911 | 4.843 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | |||
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar | 80.062 | 59.766 | |
| - Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 22.159 | 15.502 | |
| Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin | |||
| Yükümlülükler | -- | 38.773 | |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 1.852.841 | 1.222.694 | |
| Uzun Vadeli Borçlanmalar | 7 | 1.437.437 | 929.847 |
| Ertelenmiş Gelirler | 11 | 18.091 | 17.586 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | |||
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli | |||
| Karşılıklar | 14 | 73.853 | 60.095 |
| Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü | 21 | 323.460 | 215.166 |
| ÖZKAYNAKLAR | 6.354.137 | 6.386.531 | |
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | 5.839.075 | 5.931.803 | |
| Ödenmiş Sermaye | 16 | 2.160.000 | 2.160.000 |
| Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları | 16 | 1.150.070 | 1.150.070 |
| Geri Alınan Paylar | 16 | (116.996) | (98.494) |
| Paylara İlişkin Primler/İskontolar | 380.635 | 380.635 | |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş | |||
| Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | |||
| - Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları | (142.974) | (132.914) | |
| (Kayıpları) | |||
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer | |||
| Kapsamlı Gelirler (Giderler) | |||
| - Yabancı Para Çevrim Farkları | 432.802 | 189.101 | |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 221.585 | 217.711 | |
| Geçmiş Yıllar Karları | 2.061.776 | 2.169.607 | |
| Net Dönem Karı/(Zararı) | (307.823) | (103.913) | |
| Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 515.062 | 454.728 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 14.954.706 | 14.681.378 |
KERVAN GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.)
| Sınırlı | Sınırlı | Sınırlı | Sınırlı | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | Geçmemiş | Geçmemiş | ||
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | 1 Nisan – | 1 Nisan– | ||
| 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | ||
| Dipnot | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| KAR VEYA ZARAR KISMI | |||||
| Hasılat | 17 | 7.200.335 | 7.079.116 | 3.585.528 | 3.367.441 |
| Satışların Maliyeti (-) | 17 | (5.130.404) | (5.113.293) | (2.530.224) | (2.399.453) |
| Brüt Kar | 2.069.931 | 1.965.823 | 1.055.304 | 967.988 | |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | 18 | (582.861) | (577.253) | (274.062) | (330.581) |
| Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) | 18 | (1.028.259) | (960.489) | (545.511) | (463.044) |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) | 18 | (20.382) | (25.477) | (10.763) | (12.615) |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 19 | 288.100 | 421.566 | 67.283 | 131.640 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) | 19 | (191.017) | (165.567) | (51.499) | (50.972) |
| Faaliyet Karı | 535.512 | 658.603 | 240.752 | 242.416 | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | 62.619 | 26.439 | 461 | 14.963 | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) | (5.887) | (44.846) | (2.854) | (38.710) | |
| Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların | (5.846) | 2.829 | (4.581) | 930 | |
| Karlarından/Zararlarından Paylar | |||||
| Finansman Gideri Öncesi Kar | 586.398 | 643.025 | 233.778 | 219.599 | |
| Finansman Giderleri (-) | 20 | (948.600) | (849.057) | (456.649) | (364.515) |
| Parasal Kazanç / (Kayıp) | 22 | 260.041 | 135.450 | 117.347 | (8.044) |
| Vergi Öncesi Kar/(Zarar) | (102.161) | (70.582) | (105.524) | (152.960) | |
| Vergi Gelir/Gideri | (186.787) | (58.623) | (63.079) | (52.871) | |
| - Dönem Vergi Gelir/Gideri | 21 | (56.769) | (68.686) | (9.242) | (51.859) |
| - Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri | 21 | (130.018) | 10.063 | (53.837) | (1.012) |
| Dönem Net Karı/(Zararı) | (288.948) | (129.205) | (168.603) | (205.831) | |
| Dönem karının /(zararının) dağılımı | (288.948) | (129.205) | (168.603) | (205.831) | |
| Kontrol gücü olmayan payları | 18.875 | 13.637 | (1.673) | (14.811) | |
| Ana ortaklık payları | (307.823) | (142.842) | (166.930) | (191.020) | |
| Pay Başına Kayıp | 22 | (0,1425) | (0,0661) | (0,0773) | (0,0884) |
| DİĞER KAPSAMLI GELİR KISMI | |||||
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar | (10.060) | (12.673) | (3.516) | (910) | |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm | (13.413) | (16.897) | (4.687) | (1.214) | |
| Kazançları/(Kayıpları) | |||||
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak | 3.353 | 4.224 | 1.171 | 304 | |
| Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar |
288.413 | (244.905) | 164.144 | (146.639) | |
| Yabancı Para Çevrim Farkları | 288.413 | (244.905) | 164.144 | (146.639) | |
| Diğer kapsamlı gelir/(gider) (vergi sonrası) | 278.353 | (257.578) | 160.628 | (147.549) | |
| TOPLAM KAPSAMLI GELİR / (GİDER) | (10.595) | (386.783) | (7.975) | (353.380) | |
| Kapsamlı gelirin dağılımı | (10.595) | (386.783) | (7.975) | (353.380) | |
| Kontrol gücü olmayan payları | 63.587 | (74.561) | 99.997 | (54.872) | |
| Ana ortaklık payları | (74.182) | (312.222) | (107.972) | (298.508) |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler |
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler |
Birikmiş Karlar | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ödenmiş Sermaye |
Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları |
Geri Alınan Paylar |
Pay İhraç Primleri / İskontoları |
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/ Kayıpları |
Yabancı Para Çevrim Farkları |
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler |
Geçmiş Yıllar Karları |
Net Dönem Karı |
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar |
Azınlık Payları |
Toplam Özkaynaklar |
|
| 1 Ocak 2024 | 240.000 | 1.633.369 | (59.511) | 1.817.350 | (114.913) | 443.844 | 212.780 | 1.962.496 | 543.360 | 6.678.775 | 586.476 | 7.265.251 |
| Transferler Geri Alınan Paylar Temettü Ödemesi Sermaye Artışı Toplam Kapsamlı Gelir/(Gider) 30 Haziran 2024 |
-- -- -- 1.920.000 -- 2.160.000 |
-- -- -- (483.288) -- 1.150.081 |
-- 13.165 -- -- -- (46.346) |
-- -- -- (1.436.712) -- 380.638 |
-- -- -- -- (12.673) (127.586) |
-- -- -- -- (156.707) 287.137 |
18.637 -- -- -- -- 231.417 |
524.723 5.390 (202.574) -- -- 2.290.035 |
(543.360) -- -- -- (142.842) (142.842) |
-- 18.555 (202.574) -- (312.222) 6.182.534 |
-- -- -- -- (74.561) 511.915 |
-- 18.555 (202.574) -- (386.783) 6.694.449 |
| 1 Ocak 2025 | 2.160.000 | 1.150.070 | (98.494) | 380.635 | (132.914) | 189.101 | 217.711 | 2.169.607 | (103.913) | 5.931.803 | 454.728 | 6.386.531 |
| Transferler | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 3.874 | (107.787) | 103.913 | -- | -- | -- |
| Geri Alınan Paylar Azınlıklarla |
-- | -- | (18.502) | -- | -- | -- | -- | -- | -- | (18.502) | -- | (18.502) |
| Gerçekleştirilen İşlemler Toplam Kapsamlı |
-- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | (44) | -- | (44) | (3.253) | (3.297) |
| Gelir/(Gider) | -- | -- | -- | -- | (10.060) | 243.701 | -- | -- | (307.823) | (74.182) | 63.587 | (10.595) |
| 30 Haziran 2025 | 2.160.000 | 1.150.070 | (116.996) | 380.635 | (142.974) | 432.802 | 221.585 | 2.061.776 | (307.823) | 5.839.075 | 515.062 | 6.354.137 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir..)
| Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak – 30 Haziran |
Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak – 30 Haziran |
||
|---|---|---|---|
| Dipnot | 2025 | 2024 | |
| A. İŞLETME FAALİYETLERDEN NAKİT AKIŞLARI Dönem Net Zararı |
(72.021) (288.948) |
401.320 (129.205) |
|
| Dönem Net Karı/Zararı Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler | 302.844 | 65.497 | |
| Amortisman ve İtfa Gideri ile İlgili Düzeltmeler | 12-13 | 365.937 | 292.083 |
| Değer Düşüklüğü (İptali) ile İlgili Düzeltmeler | 8-19 | 32.431 | 2.902 |
| Karşılıklar ile İlgili Düzeltmeler | 42.179 | 115.506 | |
| Faiz (Gelirleri) ve Giderleri ile İlgili Düzeltmeler | |||
| - Faiz Giderleri ile İlgili Düzeltmeler | 202.527 | 331.791 | |
| - Vadeli Alımlardan Kaynaklanan Ertelenmiş Finansman Gideri | 8 | 38.761 | 74.340 |
| - Vadeli Satışlardan Kaynaklanan Kazanılmamış Finansman Geliri | 8 | (63.304) | (55.232) |
| Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Dağıtılmamış Karları ile İlgili | 5.846 | 70 | |
| Düzeltmeler | |||
| Vergi Gideri/Geliri ile İlgili Düzeltmeler Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıp/Kazançlar ile İlgili |
21 | 186.787 | 58.623 |
| Düzeltmeler | 12-13 | (29.541) | (2.544) |
| Parasal Kazanç Kayıp | (478.779) | (752.042) | |
| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler | (32.335) | 554.865 | |
| Finansal Yatırımlardaki Artış/Azalışla İlgili Düzeltmeler | 6 | (6.891) | -- |
| Ticari Alacaklardaki Artış/Azalışla İlgili Düzeltmeler | 4-8 | (322.679) | (371.826) |
| Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Artış/Azalışla İlgili Düzeltmeler | 4-10 | 84.937 | (153.861) |
| Stoklardaki Artış/Azalışla İlgili Düzeltmeler | 9 | 289.800 | 141.088 |
| Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış) | 4-11 | 22.225 | 559.567 |
| Ticari Borçlardaki Artış/Azalışla İlgili Düzeltmeler | 4-8 | (123.009) | 87.625 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış (Azalış) | 15 | (47.528) | 37.373 |
| Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış/Azalışla İlgili Düzeltmeler | 4-10 | 907 | 150.808 |
| Ertelenmiş Gelirlerdeki (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında | 11 | 52.233 | (15.336) |
| Kalanlar) Artış (Azalış) | |||
| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | 17.670 | 119.427 | |
| Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları | (18.439) | 491.157 | |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Kapsamında Yapılan Ödemeler | (14.881) | (27.381) | |
| Vergi İadeleri (Ödemeleri) | 21 | (38.701) | (62.456) |
| B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI |
(435.305) | (1.338.490) | |
| Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan | 12-13 | 11.877 | 4.074 |
| Nakit Girişleri | |||
| Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Nakit Çıkışları | 12-13 | (647.675) | (1.342.564) |
| Satış Amaçlı Duran Varlıklardan Nakit Girişleri | 200.493 | -- | |
| C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI | 485.184 | 1.042.267 | |
| Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri, Net | 7 | 720.217 | 1.369.124 |
| Kira Sözleşmelerinden Kaynaklanan Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları | (15.474) | (11.202) | |
| İşletmenin Kendi Paylarını Almasından Kaynaklanan Nakit Çıkışları | 16 | (21.799) | (44.909) |
| İşletmenin Kendi Paylarını Satmasından Kaynaklanan Nakit Girişleri | 16 | -- | 59.870 |
| Ödenen Faiz (-) | (197.760) | (330.616) | |
| Yabancı Para Çevrim Farklarının Etkisinden Önce Nakit ve Nakit | |||
| Benzerlerindeki Net Artış (Azalış) | (22.142) | 105.097 | |
| Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi | 144.183 | 133.886 | |
| Nakit ve Nakit Benzerlerindeki Değişim | 122.041 | 238.983 | |
| Dönem Başı Nakit ve Nakit Benzerleri | 723.665 | 564.548 | |
| Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Enflasyon Etkisi | 5 | (66.376) | (111.950) |
| Dönem Sonu Nakit ve Nakit Benzerleri | 5 | 779.330 | 691.581 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 1 – GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU
Kervan Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (Kervan Gıda veya Şirket) 7 Eylül 1994 tarih ve 3611 sayılı T. T. Sicil Gazetesi'nde yayınlanarak İstanbul'da kurulmuştur.
Şirket'in kuruluş ana sözleşmesinde Kervan Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi olan unvanı Türk Ticaret Kanunu'nun 152. maddesi uyarınca nev'i değiştirilmesi yoluyla Kervan Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi olarak değiştirilmiştir. İlgili değişiklik 16 Nisan 2007 tarihinde tescil edilmiş olup, 20 Nisan 2007 tarihli 6792 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi'nde ilan edilmiştir.
Şirket'in payları, 4 Aralık 2020 tarihinden itibaren Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır. Şirket'in 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ödenmiş sermayesi 2.160.000 TL tutarındadır (31 Aralık 2024: 2.160.000 TL). Şirket'in 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla kayıtlı sermaye tavanı 19.000.000 TL tutarındadır. Şirket'in sermaye yapısına Not 16'da yer verilmiştir.
Şirket'in merkez adresi Marmara Mahallesi, 107.Sokak No:15 İç Kapı No: 3 Beylikdüzü-İstanbul'dur.
Konsolide Finansal Tabloların Onaylanması
Konsolide finansal tablolar, yönetim kurulu tarafından 18 Ağustos 2025 tarihinde onaylanmıştır. Genel Kurul ve belirli düzenleyici kurullar yasal finansal tabloların yayınlanmasının ardından değişiklik yapma yetkisine sahiptir.
Şirket ve bağlı ortaklıkları birlikte "Grup" olarak anılacaktır.
Grup'un Faaliyet Alanları
Grup; yumuşak şeker, sert şeker, sakız, draje çikolata, sürpriz yumurta ve oyuncaklı ürün kategorilerinden oluşan şekerleme sektöründe faaliyet göstermektedir. Yumuşak şeker ürün grubu kapsamında jelly, licorice, marshmallow ürünleri bulunmaktadır. Grup tüm bu kategorilerde üretim ve satış faaliyetlerini yürütmektedir. Üretim kapasitesinin büyük bir bölümünü yumuşak şeker (jelly, licorice, marshmallow) ürünleri oluşturmaktadır. Sakız grubunda şekerli, şekersiz, yuvarlak sakız, draje sakız üretimi ve satışı yapılmaktadır.
Grup'un Türkiye'de Manisa ilinde 3 adet, İzmir'de 1 adet, Polonya'da 3 adet ve Mısır'da 1 adet olmak üzere toplamda 8 adet üretim tesisi mevcuttur.
İzmir'de yer alan tesis Şirket'in bağlı ortaklıklarından Dryff Kurutulmuş Gıda Sanayi Anonim Şirketi'ne ait üretim tesisidir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 1 – GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)
Grup'un Faaliyet Alanları (Devamı)
Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarda tam konsolidasyona dahil edilen bağlı ortaklıklarının detayı aşağıda yer almaktadır.
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unvanı | Ana Faaliyet Konusu | Faaliyet Merkezi |
Grup'un Sermayedeki Pay Oranı (%) |
|||||
| Doğrudan kontrol edilen bağlı ortaklıklar Uçantay Gıda Sanayi Ve Ticaret A.Ş. |
Draje Çikolata ve Oyuncaklı ürün üretimi ve satışı |
Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| Mavi Yıldız Makine Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. |
Gayrimenkul Yönetimi | Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| Happy Life İlaç ve Sağlık Ürünleri San. Ve Tic. A.Ş. |
Gıda Takviyeli Ürün Üretimi ve Pazarlaması |
Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| Dryff Kurutulmuş Gıda Sanayi A.Ş.(*) | Kurutulmuş Gıda Üretimi ve Satışı | Türkiye | TL | 100 | -- | |||
| CRY Cereyan Enerji Depolama A.Ş.(**) | Elektrik Üretim ve Depolama | Türkiye | TL | 100 | -- | |||
| Kervan USA LLC | Yurt Dışı Satış ve Pazarlama | Amerika | USD | 100 | 100 | |||
| Kervan Gıda UK Limited | Yurt Dışı Satış ve Pazarlama | İngiltere | GBP | 100 | 100 | |||
| Erti Food Handels Gmbh | Yurt Dışı Satış ve Pazarlama | Almanya | EUR | 55 | 55 | |||
| Kervan RS Limited | Yurt Dışı Satış ve Pazarlama | Rusya | RUB | 100 | 100 | |||
| Kervan International AB | Dış Piyasa Yatırım Yönetimi | İsveç | SEK | 100 | 100 | |||
| Yunus Dağıtım Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. |
İç Piyasa Satış ve Pazarlama | Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| Hisar Dağıtım Pazarlama A.Ş. | İç Piyasa Satış ve Pazarlama | Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| Rüzgar Dağıtım Pazarlama A.Ş. | İç Piyasa Satış ve Pazarlama | Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| Kelebek 2 Anadolu Gıda Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. (**) |
İç Piyasa Satış ve Pazarlama | Türkiye | TL | -- | 100 | |||
| Efe Ankara Gıda Koz. Temizlik San. ve Tic. Ltd. Şti. |
İç Piyasa Satış ve Pazarlama | Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| Dolaylı Olarak Kontrol Edilen Bağlı Ortaklıklar | ||||||||
| Taricho Gıda İç ve Dış Ticaret A.Ş. |
Yurt Dışı Satış Pazarlama | Türkiye | TL | 100 | 100 | |||
| ZPC Otmuchów S.A. | Dış Piyasa Yumuşak Şeker Üretimi | Polonya | PLN | 66,99 | 66,99 | |||
| PWC Odra S.A. | Dış Piyasa Çikolata Üretimi | Polonya | PLN | 75,6 | 74,81 | |||
| Tornellon Investments | Dış Piyasa Yatırım Yönetimi | Polonya | PLN | 100 | 100 | |||
| Kervan Properties Holdings (***) | Yurt Dışı Yatırım | Amerika | USD | 100 | 100 | |||
| Kervan Properties LLC (***) | Yurt Dışı Gayrimenkul Yönetimi | Amerika | USD | 100 | 100 | |||
| MCC for Confectionery Manufacturing | Yurt Dışı Üretim ve Satış | Mısır | EGP | 75 | 75 | |||
| Kervan UK Trading Ltd. (*) | Yurt Dışı Satış Pazarlama | İngiltere | GBP | 100 | 100 | |||
| Kervan Gıda France SAS (****) | Yurt Dışı Satış Pazarlama | Fransa | EUR | 100 | 100 | |||
| Özkaynak Yöntemi İle Konsolide Edilen İştirakler | ||||||||
| Matik Otomat Sistemleri San. Ve Tic. A.Ş. | Otomat Hizmetleri | Türkiye | TL | 25 | 25 |
(*) Şirket, 5 Nisan 2024 tarihli düzenlenen hisse devir sözleşmesi ile satın alınmış olup 30 Haziran 2024 tarihli finansal tabloları üzerinden konsolidasyona alınmıştır.
(**) CRY Cereyan Enerji Depolama A.Ş. 2024 yılı Ağustos ayında 3.000 TL sermaye ile kurulmuştur.
(***) Kervan Properties Holdings ve Kervan Properties LLC Şirket'in ABD'de planladığı yatırımların yönetimi için kurulmuş olup, 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolara dahil edilmiştir.
(****) Şirket'in %100 pay sahibi olduğu İngiltere'de kurulu bağlı ortaklığı Kervan Gida UK Limited'ın sermayesine %100 oranında iştirak edeceği Paris, Fransa merkezli Kervan Gida France S.A.S ünvanlı şirketin kuruluş işlemleri 20 Aralık 2024 tarihinde tamamlanmıştır.
(*****) Şirket'in %100 pay sahibi olduğu İngiltere'de kurulu bağlı ortaklığı Kervan Gida UK Limited'ın sermayesine %100 oranında iştirak ettiği İngiltere merkezli Kervan UK Trading Ltd. ünvanlı şirket 31 Aralık 2024 tarihli finansal tablolarda konsolide edilmiştir.
(******) Kelebek Gıda, 16 Aralık 2024 tarihinde Yunus Dağıtım Gıda Pazarlama ile kül halinde birleşmiştir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 1 – GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)
Grup'un Faaliyet Alanları (Devamı)
Grup'un bünyesinde 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla istihdam edilen çalışan sayısı 3.367'dir (31 Aralık 2024: 3.567 kişi).
NOT 2 – FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR
2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar
İlişikteki konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Seri II, 14.1 nolu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmıştır.
Grup Tebliğ'in 5. Maddesine göre Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları'nı / Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara ilişkin ek ve yorumları ("TMS/TFRS") uygulamaktadır.
Konsolide finansal tablolar ve dipnotlar SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberinde belirlenmiş olan formatlar ile KGK tarafından yayımlanan TFRS Taksonomi'sine uygun olarak sunulmuştur.
Şirket (ve Türkiye'de faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar/iştirakler), yasal defterlerini 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'na (TTK), vergi mevzuatına ve T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı tarafından yayınlanan Tek Düzen Hesap Planı'na uygun olarak tutmaktadır. Bununla birlikte TFRS uyarınca doğru sunum yapılması amacıyla Türk parasının satın alma gücündeki değişimlerle ilgili olanlar dahil olmak üzere TMS/TFRS muhasebe politikaları çerçevesinde düzenlenmiştir.
Grup'un 30 Haziran 2025'te sona eren altı aylık döneme ilişkin konsolide özet finansal tabloları TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama uyarınca hazırlanmıştır. Ara dönem özet finansal tablolar yıllık finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri ve açıklamaları içermez ve Grup'un 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık konsolide finansal tabloları ile birlikte okunması gerekir.
2.2 Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi
Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu'nun ("KGK") 23 Kasım 2023 tarihli Türkiye'de enflasyon muhasebesi uygulanmasına ilişkin açıklaması ile Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, TFRS uygulayan işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolardan başlamak üzere TMS 29'da yer alan ilgili muhasebe ilkelerine uygun olarak düzeltilerek enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir. Bu finansal tabloların hazırlanmış olduğu tarih itibarıyla 30 Haziran 2025 tarihli finansal tablolar hazırlanırken TMS 29'a göre enflasyon düzeltmesi yapılmıştır.
TMS 29, hiper enflasyonist ekonomilerin para birimi ile hazırlanan mali tabloların bilanço tarihindeki ölçüm biriminden gösterilmesini ve genel fiyat endeksinin kullanılarak daha önceki dönemlere ait bakiyelerin de aynı birimden gösterilmesini öngörmektedir.
TMS 29'un uygulanmasını gerektiren durumlardan biri, üç yıllık kümülatif enflasyon oranının, yaklaşık %100 veya üzerinde olmasıdır. Türkiye'de Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayımlanan tüketici fiyat endeksi ("TÜFE") baz alındığında söz konusu kümülatif oran 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla sona eren üç yıllık dönem için %220 olmuştur (31 Aralık 2024: %291).
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 2 – FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)
2.2 Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi (Devamı)
Enflasyona göre yapılan düzeltmeler, TÜİK tarafından yayımlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi kullanılarak bulunan katsayılar esas alınarak hesaplanmıştır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeks ve katsayılar aşağıda belirtilmiştir:
| Dönem | Endeks | Düzeltme Katsayısı |
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 3.132,17 | 1 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684,55 | 1,16674 |
| 30 Haziran 2024 | 2.319,29 | 1,35049 |
| 31 Aralık 2023 | 1.859,38 | 1,68452 |
TMS 29 endeksleme işlemlerinin ana hatları aşağıdaki gibidir:
Bilanço tarihi itibarıyla cari satın alma gücü ile gösterilenler dışındaki tüm kalemler ilgili tüketici fiyat endeksi katsayıları kullanılarak endekslenmiştir. Önceki dönem finansal tabloları da karşılaştırma amacıyla raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilmiştir. Bu kapsamda, 31 Aralık 2024 ve 30 Haziran 2024 tarihli finansal tablolar, 30 Haziran 2025 tarihindeki cari satın alma gücü esas alınarak endekslenmiştir.
Parasal aktif ve pasif kalemler, bilanço tarihinde cari satın alma gücü ile ifade edildiklerinden endekslemeye tabi tutulmamışlardır.
Parasal olmayan aktif ve pasifler satın alma veya ilk kayda alınma tarihinden bilanço tarihine kadar olan süre içerisinde genel fiyat endeksinde meydana gelen değişikliklerin alım maliyetlerine ve birikmiş amortisman tutarlarına yansıtılması suretiyle yeniden ifade edilmiştir. Böylece maddi duran varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar, kullanım hakkı varlıkları ve benzeri aktifler piyasa değerlerini geçmeyecek şekilde alım değerleri üzerinden endekslenmiştir. Amortismanlar da benzeri şekilde yeniden düzeltilmişlerdir. Özkaynakların içerisinde yer alan tutarlar, bu tutarların şirkete katıldığı veya şirket içerisinde oluştuğu dönemlerdeki tüketici fiyat endekslerinin uygulanması neticesinde yeniden düzeltilmiştir.
Finansal durum tablosundaki parasal olmayan kalemlerin kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosuna etkisi olanlar dışında kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda yer alan tüm kalemler, gelir ve gider hesaplarının mali tablolara ilk olarak yansıtıldıkları dönemler üzerinden hesaplanan katsayılar ile endekslenmişlerdir.
Net parasal pozisyon üzerinden genel enflasyon neticesinde oluşan kazanç veya kayıp; parasal olmayan aktif ve pasiflere, özkaynak kalemlerine ve kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu hesaplarına yapılan düzeltmelerin farkıdır. Net parasal pozisyon üzerinden hesaplanan bu kazanç veya kayıp kar veya zarara dahil edilmiştir.
Nakit akış tablosunda sunulan tüm kalemler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimine göre ifade edilerek enflasyona göre düzeltilmiştir. Enflasyonun işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları üzerindeki etkisi ilgili kaleme atfedilmiş ve nakit ve nakit benzerleri üzerindeki parasal kazanç veya kayıp ayrı olarak sunulmuştur.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 2 – FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)
2.3 Konsolidasyon Esasları
Konsolide finansal tablolar Şirket'in ve Şirket'in bağlı ortaklığının finansal tablolarını kapsar. Konsolide finansal tablo hazırlanma esasları aşağıdaki gibidir;
-
Bağlı ortaklık, ana ortaklığın, doğrudan veya diğer bağlı ortaklıkları vasıtasıyla, sermaye ve yönetim ilişkileri çerçevesinde %50'den fazla oranda hisseye, oy hakkına veya yönetim çoğunluğunu seçme hakkına veya yönetim çoğunluğuna sahip olduğu işletmeleri temsil etmektedir. Kontrol gücü ana ortaklık tarafından bağlı ortaklıklarının finansal ve faaliyet politikalarını yönetme gücü ile faaliyetlerden fayda sağlama gücü olarak tanımlanmaktadır.
-
Bağlı ortaklık, faaliyetleri üzerindeki kontrolün Grup'a transfer olduğu tarihten itibaren konsolidasyon kapsamına alınır ve kontrolün ortadan kalktığı tarihte konsolidasyon dışında bırakılır. Bağlı ortaklık tarafından uygulanan muhasebe politikaları tutarlılığın sağlanması amacıyla Grup tarafından uygulanan muhasebe politikaları ile uyumlu hale getirilmiştir.
-
Bağlı ortaklık finansal tabloları tam konsolide yöntemi kullanılarak konsolide edilmiştir. Bu kapsamda bağlı ortaklıkların kayıtlı değeri ile özkaynakları netleştirilmiş, Şirket'in sahip olduğu hisselerin kayıtlı değeri ile bunlardan kaynaklanan temettüler, ilgili özkaynakları ve kar veya zarar tablosu hesaplarından netleştirilmiştir.
-
Konsolidasyon kapsamında şirketlerin birbirlerinden olan alacak ve borçları ile birbirlerine yapmış oldukları mal ve hizmet satışları, birbirleriyle olan işlemleri nedeniyle oluşmuş gelir ve gider kalemleri karşılıklı olarak mahsup edilmiştir.
-
Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıkların ödenmiş/çıkarılmış sermaye dahil bütün öz sermaye hesap grubu kalemlerinden, ana ortaklık ve bağlı ortaklıklar dışı paylara isabet eden tutarlar indirilir ve konsolide bilançonun özsermaye hesap grubunda "Kontrol Gücü Olmayan Paylar" hesap grubu adıyla gösterilir.
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla konsolidasyona dahil edilen bağlı ortaklıklarının sermayesindeki pay oranları Not 1'de açıklanmıştır.
Özkaynak yöntemine göre muhasebeleştirilen iştirakler, başta maliyet değerleriyle ifade edilir. Taşınan tutar, alım tarihinden sonra, ortaklığın karlarından ya da zararlarından iştirak eden şirketin ortaklık oranına göre artırılır veya azaltılır. Ortaklıktan sağlanan kar dağıtımları, ortaklığın değerini düşürür. Özsermayedeki değişikliğin kar veya zarar dışındaki özsermaye kalemlerinden kaynaklanması halinde Şirket'in özsermayesinde de bu kalemlere ilişkin gerekli düzeltmeler yapılır. Ortaklığın net aktif değerindeki düşüşün geçici olmaması durumunda ortaklık değeri, finansal tablolarda azaltılmış değeriyle gösterilir. Net aktif değerin eksiye dönmesi durumunda ilgili tutar varlık veya yükümlülük olarak sınıflanmaz, finansal tablolarda sıfır olarak gösterilir.
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirilen iştirakin sermayedeki Grup'un sahip olduğu pay oranları Not 1'de açıklanmıştır.
2.4 İşletmenin Sürekliliği
Grup'un konsolide finansal tabloları, Grup'un önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 2 – FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)
2.5 Muhasebe Politikalarında/Tahminlerinde Değişiklikler ve Hatalar
Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulanır.
2.6 Netleştirme / Mahsup
Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hakkın halihazırda mevcut olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net esasa göre ödeme niyetinin olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin eş zamanlı gerçekleştirme niyetinin olması durumunda net olarak gösterilirler.
2.7 Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tablolarının Düzeltilmesi
Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un cari dönem konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır.
2.8 Yeni ve Revize Edilmiş Finansal Raporlama Standartları
30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS standartları ve TFRYK yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.
a) 1 Ocak 2025 Tarihinden İtibaren Geçerli Olan Yeni Standart, Değişiklik ve Yorumlar
TMS 21 Takas Edilebilirliğin Bulunmaması
1 Ocak 2025 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bir işletme, belirli bir amaç için belirli bir ölçüm tarihinde başka bir para birimine çevrilemeyen yabancı para biriminde yapılan bir işlem veya faaliyete sahip olduğunda bu değişikliklerden etkilenir. Bir para birimi, başka bir para birimini elde etme olanağı mevcut olduğunda (normal bir idari gecikmeyle) değiştirilebilir ve işlem; uygulanabilir haklar ve yükümlülükler yaratan bir piyasa veya takas mekanizması yoluyla gerçekleşir. Grup'un konsolide finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 2 – FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)
2.8 Yeni ve Revize Edilmiş Finansal Raporlama Standartları(Devamı)
b) 30 Haziran 2025 Tarihi İtibarıyla Yayınlanan Ama Yürürlüğe Girmemiş ve Erken Uygulamaya Konulmayan Standartlar
TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama
TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama" 8 Mayıs 2025 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır. 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bu, kar veya zarar tablosundaki güncellemelere odaklanan, mali tabloların sunumuna ve açıklanmasına ilişkin yeni standarttır. TFRS 18'de getirilen temel yeni kavramlar aşağıdakilerle ilgilidir:
-
Kar veya zarar tablosunun yapısı
-
İşletmenin finansal tablolarının dışında raporlanan belirli kâr veya zarar performans ölçütleri için mali tablolarda gerekli açıklamalar
-
Genel olarak temel finansal tablolar ve dipnotlar için geçerli olan toplama ve ayrıştırmaya ilişkin geliştirilmiş ilkeler.
Grup TFRS 18'in konsolide finansal tabloları üzerindeki etkilerini değerlendirmektedir.
c) Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (UMSK) Tarafından Yayınlanmış Fakat KGK Tarafından Yayınlanmamış Değişiklikler
Aşağıda belirtilen değişiklikler UMSK tarafından yayınlanmış ancak henüz KGK tarafından TFRS'ye uyarlanmamıştır/yayınlanmamıştır. Bu sebeple TFRS'nin bir parçasını oluşturmazlar. Grup finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu değişiklikler TFRS'de yürürlüğe girdikten sonra değerlendirecektir.
UFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar
1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Erken uygulamaya izin verilmektedir. Bu yeni standart diğer UFRS'ler ile birlikte uygulanmaktadır. Şartları sağlayan bir bağlı ortaklık, açıklama hükümleri hariç diğer UFRS Muhasebe Standartlarındaki hükümleri uygular ve bunun yerine UFRS 19'daki azaltılmış açıklama gerekliliklerini uygular. UFRS 19'un azaltılmış açıklama gereklilikleri, uygun bağlı ortaklıkların mali tablolarının kullanıcılarının bilgi ihtiyaçları ile mali tablo hazırlayıcıları için maliyet tasarruflarını dengeler. UFRS 19, şartları sağlayan bağlı ortaklıklar için gönüllü uygulanabilecek bir standarttır.
Bir bağlı ortaklık aşağıdaki durumlarda ilgili şartları sağlar.
-
Halka açık olmayan ya da borsada işlem görmeyen bağlı ortaklık olması ve,
-
TFRS'ye uygun, kamunun kullanımına açık konsolide mali tablolar üreten bir ana veya ara ana ortaklığının olması.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 2 – FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)
2.8 Yeni ve Revize Edilmiş Finansal Raporlama Standartları(Devamı)
UFRS 9 ve UFRS 7'deki Finansal Araçların Sınıflandırma ve Ölçümüne İlişkin Değişiklikler;
1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler:
-
Elektronik nakit transferi sistemi aracılığıyla ödenen bazı finansal borçlar için yeni bir istisna ile birlikte, bazı finansal varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal tablo dışı bırakılmasıyla ilgili zamanlamaya ilişkin gerekliliklere açıklık getirilmesi;
-
Bir finansal varlığın yalnızca anapara ve faiz ödemeleri kriterini karşılayıp karşılamadığının değerlendirilmesine ilişkin daha fazla rehberlik sağlanması ve açıklığa kavuşturulması;
-
Nakit akışlarını değiştirebilecek sözleşme şartlarına sahip belirli araçlar için yeni açıklamalar eklemek (çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) hedeflerine ulaşılmasıyla bağlantılı özelliklere sahip bazı araçlar gibi); ve
-
Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan özkaynak araçlarına ilişkin açıklamalarda güncellemeler yapılmasıdır.
2.9 Önemli Muhasebe Tahminleri ve Varsayımları
Varlık ve yükümlülüklerin kayıtlı değerleri üzerinde önemli etkisi olan muhasebe tahminleri aşağıdaki gibidir:
Alacak/Borç iskontosu
Ticari alacak ve borçların etkin faiz yöntemiyle itfa edilmiş maliyetinin hesaplanmasında alacak ve borçlara ilişkin mevcut verilere göre beklenen tahsil ve ödeme vadeleri dikkate alınmıştır.
Faydalı ömür
Maddi ve maddi olmayan varlıklar tahmini faydalı ömürleri boyunca amortismana ve itfaya tabi tutulmuştur.
Kıdem tazminatı
Kıdem tazminatı karşılığı, personel devir hızı oranı geçmiş yıl tecrübeleri ve beklentiler doğrultusunda devir hızı hesaplanarak bilanço tarihindeki değerine indirgenmiştir.
Şüpheli alacak karşılığı
Grup yönetimi vadesi geçmiş ve tahsilat riski taşıyan alacaklar ile dava ve icra aşamasındaki alacaklar için karşılık ayırmaktadır.
Dava karşılıkları
Dava karşılıkları ayrılırken, ilgili davaların kaybedilme olasılığı ve kaybedildiği takdirde katlanılacak olan sonuçlar Grup hukuk müşavirlerinin görüşleri doğrultusunda değerlendirilmekte ve Grup yönetimi elindeki verileri kullanarak karşılık ayrılmaktadır.
Ertelenmiş Vergi
Grup, vergiye esas yasal konsolide finansal tabloları ile TFRS'ye göre hazırlanmış konsolide finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir. Grup'un gelecekte oluşacak kârlardan indirilebilecek kullanılmamış mali zararları, indirime tabi araştırma ve geliştirme harcamaları ile diğer indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenmiş vergi varlıkları bulunmaktadır. Ertelenmiş vergi varlıklarının kısmen ya da tamamen geri kazanılabilir tutarı mevcut koşullar altında tahmin edilmiştir.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 3 – BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Grup'un operasyonel faaliyetleri, ürünlerin ve sağlanan hizmetlerin özelliklerine göre örgütlenmekte ve yönetilmektedir. Her bir faaliyet bölümü, değişik pazarlara farklı ürün ve hizmet sunan stratejik iş ünitelerini temsil etmektedir.
Grup'un faaliyet bölümlerinin diğer bölümler ile gerçekleştirilen işlemlerden elde edilen bölüm gelirlerinin ölçülmesi ve raporlamasında, bölümler arası transferler, normal piyasa fiyatı ve şartlarında gerçekleştirilmektedir.
Grup'un farklı coğrafi bölgelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıkları dolayısıyla coğrafi bazda raporlamaya yer verilmiştir. Raporlama coğrafi bölümleri olarak "Türkiye, Polonya, Amerika Birleşik Devletleri ("ABD") ve İngiltere''dir. Diğer coğrafi bölümler; Almanya/Rusya/İsveç/Mısır/Fransa operasyonlarından oluşmaktadır.
| 30 Haziran 2025 |
Türkiye | Polonya | ABD | İngiltere | Diğer | Eliminasyon | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dönen Varlıklar | 4.895.374 | 910.869 | 986.448 | 1.129.322 | 873.354 | (2.148.353) | 6.647.014 |
| Duran Varlıklar | 7.442.601 | 2.239.760 | 721.226 | 96.786 | 567.581 | (2.760.262) | 8.307.692 |
| Toplam Varlıklar | 12.337.975 | 3.150.629 | 1.707.674 | 1.226.108 | 1.440.935 | (4.908.615) | 14.954.706 |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 5.229.909 | 1.046.939 | 855.452 | 943.681 | 855.681 | (2.183.934) | 6.747.728 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler |
1.568.415 | 177.795 | 211.594 | 61.321 | 209.562 | (375.846) | 1.852.841 |
| Toplam Yükümlülükler | 6.798.324 | 1.224.734 | 1.067.046 | 1.005.002 | 1.065.243 | (2.559.780) | 8.600.569 |
| Amortisman ve itfa payları | 263.194 | 73.364 | 269 | 14.588 | 14.522 | -- | 365.937 |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 178.853 | 162.111 | 51.888 | -- | -- | -- | 392.852 |
Konsolide Finansal Durum Tablosu Raporlaması;
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 3 – BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)
Konsolide Finansal Durum Tablosu Raporlaması;
| 31 Aralık 2024 | Türkiye | Polonya | ABD | İngiltere | Diğer | Eliminasyon | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dönen Varlıklar | 4.856.847 | 887.573 | 799.238 | 1.073.985 | 868.556 | (1.714.466) | 6.771.733 |
| Duran Varlıklar | 7.537.208 | 2.057.609 | 18.960 | 92.228 | 493.621 | (2.289.981) | 7.909.645 |
| Toplam Varlıklar | 12.394.055 | 2.945.182 | 818.198 | 1.166.213 | 1.362.177 | (4.004.447) | 14.681.378 |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 5.531.073 | 1.171.396 | 459.381 | 796.306 | 787.557 | (1.673.560) | 7.072.153 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 1.591.115 | 225.844 | 13.095 | 178.964 | 192.273 | (978.597) | 1.222.694 |
| Toplam Yükümlülükler | 7.122.188 | 1.397.240 | 472.476 | 975.270 | 979.830 | (2.652.157) | 8.294.847 |
| Amortisman ve itfa payları | 441.328 | 147.818 | 135 | 9.372 | 13.009 | -- | 611.662 |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 142.112 | 305.825 | -- | -- | 11.171 | -- | 459.108 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 3 – BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)
Konsolide Kar veya Zarar Tablosu Raporlaması;
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
Türkiye | Polonya | ABD | İngiltere | Diğer | Eliminasyon | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasılat | 5.661.515 | 1.721.082 | 902.292 | 1.197.446 | 557.408 | (2.839.408) | 7.200.335 |
| Satışların Maliyeti (-) | (4.257.398) | (1.434.871) | (807.921) | (912.984) | (416.802) | 2.699.572 | (5.130.404) |
| Brüt Kar / (Zarar) | 1.404.117 | 286.211 | 94.371 | 284.462 | 140.606 | (139.836) | 2.069.931 |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | (367.033) | (98.824) | (34.546) | (72.884) | (50.254) | 40.680 | (582.861) |
| Pazarlama Giderleri (-) | (634.602) | (138.344) | (41.249) | (168.287) | (78.854) | 33.077 | (1.028.259) |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) |
(20.382) | -- | -- | -- | -- | -- | (20.382) |
| Esas Faaliyet Karı | 382.100 | 49.043 | 18.576 | 43.291 | 11.498 | (66.079) | 438.429 |
| 1 Ocak - 30 Haziran 2024 Hasılat |
Türkiye 5.422.812 |
Polonya 1.440.175 |
ABD 951.139 |
İngiltere 1.021.034 |
Diğer 493.329 |
Eliminasyon (2.249.373) |
Toplam 7.079.116 |
| Satışların Maliyeti (-) | (4.176.319) | (1.157.520) | (805.796) | (807.264) | (385.607) | 2.219.213 | (5.113.293) |
| Brüt Kar / (Zarar) | 1.246.493 | 282.655 | 145.343 | 213.770 | 107.722 | (30.160) | 1.965.823 |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | (344.008) | (90.129) | (43.698) | (97.819) | (23.879) | 22.280 | (577.253) |
| Pazarlama Giderleri (-) | (638.605) | (156.604) | (44.928) | (81.972) | (83.185) | 44.805 | (960.489) |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) | (25.477) | -- | -- | -- | -- | -- | (25.477) |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 4 – İLİŞKİLİ TARAFLAR AÇIKLAMALARI
Grup'un ilişkili tarafları, özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirdiği iştirakleri ile Şirket'in şahıs ortakları ve şahıs ortakların aile bireylerinin hissedar olduğu şirketlerden oluşmaktadır. Grup'un ilişkili taraflarıyla gerçekleştirdiği işlemlerin detayı aşağıda yer almaktadır.
a) Alacak / Borç Bakiyeleri
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| İlişkili taraflardan kısa vadeli ticari alacaklar | ||
| Matik Otomat Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. | 18 | -- |
| Bunda Pazarlama Ltd. Şti. | 7 | 25 |
| Sistemli Gıda Pazarlama Ltd. Şti. | 4 | -- |
| Uhv Gayrimenkul Yatırım Ve Ticaret Anonim Şirketi | 4 | -- |
| Ertelenmiş finansman geliri (-) | (9) | (2) |
| 24 | 23 | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| İlişkili taraflara kısa vadeli peşin ödenmiş giderler |
||
| Ethem Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. | 162 | -- |
| Erta Grup İnş San Ve Tic A.Ş. | 28.845 | -- |
| 29.007 | -- | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| İlişkili taraflara uzun vadeli | ||
| peşin ödenmiş giderler | ||
| Kutzer Pazarlama ve Dış Tic.Ltd.Şti | 137 | 16.941 |
| Kutzer Makine San.Tic.A.Ş. | 107 | 399 |
| Uhv Gayrimenkul Yat. ve Tic. A.Ş. | 960 | -- |
| Erta Grup İnş. San. Ve Tic. A.Ş. | -- | -- |
| 1.204 | 17.340 | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| İlişkili taraflara kısa vadeli diğer alacaklar | ||
| Ortaklardan alacaklar | -- | 31.658 |
| -- | 31.658 | |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 4 – İLİŞKİLİ TARAFLAR AÇIKLAMALARI (Devamı)
a) Alacak / Borç Bakiyeleri (Devamı)
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| İlişkili taraflara kısa vadeli ticari borçlar | ||
| Team Agro Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. | 3.355 | 7.556 |
| Balyemek Üretim Limited Şti. | 8.169 | 13.903 |
| Vankim Kimya Gıda Tur. San. Dış.Tic. Ltd. Sti. | -- | 54 |
| Kutzer Pazarlama ve Dış Tic. Ltd. Şti | -- | -- |
| Kutzer Makine San.Tic.A.Ş. | 301 | 646 |
| Ertelenmiş finansman gideri (-) | (160) | (325) |
| 11.665 | 21.834 | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| İlişkili taraflara kısa vadeli diğer borçlar | ||
| Ortaklara borçlar (*) |
117.264 | 112.789 |
| 117.264 | 112.789 |
(*) Bakiyenin 113.132 TL'lik kısmı Mısır'da kurulan bağlı ortaklığın diğer sermayedarlarına olan borçlardan oluşmaktadır.
b) Alış /Satış Bakiyeleri
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | |
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
|
| Satışlar | ||
| Team Agro Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. | 3 | 2.374 |
| Diğer satışlar | 29 | 421 |
| 32 | 2.795 | |
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | |
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
| Alışlar | ||
| Team Agro Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş (*) | 288.316 | 306.055 |
| Kutzer Pazarlama ve Dış Tic. Ltd. Şti | 16.081 | 1.876 |
| Balyemek Üretim Ltd. Şti. | 36.018 | 40.779 |
| Kutzer Makine San.Tic.A.Ş. | 3.988 | 145 |
| Matik Otomat Sistemleri San. Ve Tic. A.Ş. | 1.835 | 1.749 |
| Erta Grup İnş. San. Ve Tic. A.Ş. | 4.132 | 65.741 |
| Diğer alışlar | 591 | 304 |
| 350.961 | 416.649 |
* Team Agro'dan dönem içerisinde yapılan alışlar ilk madde ve malzeme alışlarını ihtiva etmektedir.
18
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 4 – İLİŞKİLİ TARAFLAR AÇIKLAMALARI (Devamı)
c) Üst Yönetime Sağlanan Menfaatler; 1 Ocak – 30 Haziran 2025 tarihleri arası üst yönetime ödenen ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı 62.784 TL'dir. İlgili tutarın tamamı ücret ve huzur haklarından oluşmaktadır (1 Ocak – 30 Haziran 2024: 56.614 TL). Grup, yönetim kurulu üyelerini, icra kurulu üyelerini ve genel müdürlerini üst yönetim olarak belirlemiştir.
NOT 5 – NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kasa | 3.798 | 2.433 |
| Bankalar | ||
| - Vadesiz mevduat |
414.001 | 343.571 |
| - Vadeli mevduat |
354.198 | 339.784 |
| Diğer hazır değerler (*) | 7.333 | 37.877 |
| 779.330 | 723.665 |
(*) Diğer hazır değerler kredi kartı POS alacaklarından oluşmaktadır.
Grup'un vadeli mevduatlarının detayı 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla sırasıyla aşağıdaki gibidir:
| Döviz Cinsi | Faiz Oranı |
Kapanış Vadesi |
Döviz Tutarı TL Karşılığı |
TL Karşılığı |
|---|---|---|---|---|
| TL katılım hesapları |
% 41,85 | Temmuz 2025 | 35.000 | 35.000 |
| USD mevduatlar | % 4,12 | Temmuz 2025 |
319.198 | 319.198 |
| 354.198 | ||||
| Faiz | Kapanış | Döviz Tutarı | ||
| Döviz Cinsi | Oranı | Vadesi | TL Karşılığı | TL Karşılığı |
| TL katılım hesapları |
% 44,80 | Ocak 2025 | 125.437 | 125.437 |
| Avro mevduatlar |
% 1,00 | Ocak 2025 | 214.347 | 214.347 |
| 339.784 |
Grup'un nakit ve nakit benzerlerinin döviz bakiyelerinin detayı Not 24'de açıklanmıştır.
NOT 6 – FİNANSAL YATIRIMLAR
| Finansal Yatırımlar | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Fon yatırımları | 6.891 | -- |
| Toplam | 6.891 | -- |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 7 – BORÇLANMALAR
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Ortalama Faiz Oranı (%) |
Tutar | Ortalama Faiz Oranı (%) |
Tutar | |
| Kısa vadeli borçlanmalar | ||||
| Banka Kredileri | ||||
| - TL krediler |
23,37 | 241.121 | 27,00 | 350.979 |
| - USD krediler |
7,00 | 990.960 | 7,00 | 1.125.223 |
| - EUR krediler |
6,50 | 1.014.099 | 6,50 | 1.177.696 |
| - PLN krediler |
6,30 | 377.343 | 11,03 | 416.197 |
| Faktoring Borçları | ||||
| - GBP krediler |
7,00 | 131.925 | 7,00 | 164.617 |
| - PLN krediler |
6,30 | 33.456 | -- | -- |
| Kredi kartı borçları | 2.580 | 5.297 | ||
| 2.791.484 | 3.240.009 | |||
| Uzun vadeli borçlanmaların | ||||
| kısa vadeli kısmı | ||||
| - TL krediler |
-- | -- | 62,00 | 253.045 |
| - USD krediler |
7,00 | 504.430 | 7,00 | 474.296 |
| - EUR krediler |
6,50 | 637.298 | 6,50 | 289.077 |
| - GBP krediler |
7,00 | 122.643 | 7,00 | 116.152 |
| Kiralamalar | ||||
| - USD kiralamalar |
7,00 | 10.014 | 7,00 | 20.372 |
| - EUR kiralamalar |
6,00 | 9.689 | 6,00 | 534 |
| - PLN kiralamalar |
1,50 | 3.171 | 1,50 | 9.880 |
| - Operasyonel kiralama borçları |
93.895 | 20.791 | ||
| 1.381.140 | 1.184.147 | |||
| Uzun vadeli borçlanmalar | ||||
| - TL krediler |
-- | -- | 62,00 | 201.983 |
| - USD krediler |
7,00 | 1.058.151 | 7,00 | 405.246 |
| - EUR krediler |
6,50 | 205.318 | 6,50 | 42.805 |
| - PLN krediler |
-- | -- | 11,03 | 14.311 |
| - GBP krediler |
7,00 | 61.322 | 7,00 | 116.152 |
| Kiralamalar | ||||
| - EUR kiralamalar |
6,50 | 5.519 | -- | -- |
| - PLN kiralamalar |
1,50 | 41.792 | 1,50 | 41.299 |
| - USD kiralamalar |
6,42 | 30.249 | 6,42 | 31.281 |
| - Operasyonel kiralama borçları |
35.086 | 76.770 | ||
| 1.437.437 | 929.847 | |||
| Borçlanmalar toplamı | 5.610.061 | 5.354.003 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 7 – BORÇLANMALAR (Devamı)
Grup'un Amerika Birleşik Devletleri'nde depolama binası ve arsası yatırım süreçlerine ilişkin dönem içerisinde kullanmış olduğu yatırım kredisi bulunmaktadır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ilgili yatırım kredisinin bakiyesi 9.771 ABD Doları'dır.
Grup'un kullandığı kredilerine ilişkin ortaklar ve ilişkili şirketlerinden alınan kefaletleri bulunmaktadır.
Grup'un, 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kullandığı kredilerine karşılık verdiği ipoteklerin detayı Not 14'te yer almaktadır.
Grup'un borçlanmalarına ilişkin dövizli bakiyelerinin bilgisi ve borçlanmaların vade yapısı Not 24'te yer almaktadır.
NOT 8 – TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli ticari alacaklar | ||
| Ticari alacaklar | 2.370.302 | 2.037.989 |
| Alınan çekler ve senetler | 227.241 | 193.429 |
| Ertelenmiş finansman geliri (-) | (63.304) | (50.731) |
| Tahsili şüpheli ticari alacaklar | 64.076 | 51.027 |
| Şüpheli ticari alacaklar karşılığı (-) | (64.076) | (51.027) |
| 2.534.239 | 2.180.687 |
Ticari alacaklar içerisinde yer alan ilişkili taraf bakiyeleri Not 4'te açıklanmıştır.
Grup'un şüpheli ticari alacaklarının hareket tablosunun detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı şüpheli ticari alacaklar karşılığı | 51.027 | 37.720 |
| Dönem içinde ayrılan karşılıklar/iptal edilenler, net | 13.049 | 13.307 |
| Dönem sonu şüpheli ticari alacaklar karşılığı | 64.076 | 51.027 |
Ticari alacakların döviz bakiyelerine ilişkin detaylar Not 24'te açıklanmıştır.
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ticari borçları aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli ticari borçlar | ||
| Satıcılar | 1.490.146 | 1.541.890 |
| Borç senetleri | 320.180 | 372.163 |
| Diğer ticari borçlar | 15.211 | 8.341 |
| Ertelenmiş finansman gideri (-) | (38.759) | (51.368) |
| 1.786.778 | 1.871.026 |
Ticari borçlar içerisindeki ilişkili taraf bakiyeleri Not 4'te açıklanmıştır.
Ticari alacak ve borçların dövizli bakiyeleri Not 24'te yer almaktadır.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 9 – STOKLAR
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Hammadde stokları | 698.798 | 822.475 |
| Yarı mamul stokları | 134.514 | 118.086 |
| Mamul stokları | 427.933 | 671.882 |
| Ticari mallar * | 1.228.277 | 1.110.211 |
| Diğer stoklar | 229.734 | 288.807 |
| Stok değer düşüklüğü (-) | (19.571) | (21.976) |
| 2.699.685 | 2.989.485 |
(*) İlgili ticari malların 992.420 TL tutarındaki bakiyesi Grup'un yurt dışı bağlı ortaklıklarına, Kervan Gıda tarafından üretilen ve satılan mamul tutarlarından oluşmaktadır (31 Aralık 2024: 992.000 TL).
NOT 10 – DİĞER ALACAKLAR VE DİĞER BORÇLAR
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli diğer alacaklar | ||
| KDV ve vergi iade alacakları | 91.633 | 156.906 |
| İlişkili taraflardan alacaklar (Not 4) | -- | 31.658 |
| Verilen depozito ve teminatlar | 17.172 | 16.784 |
| Diğer alacaklar (*) | 56.320 | 55.130 |
(*) Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ilişkili taraflardan diğer alacakları içerisindeki 17.407 TL tutarındaki alacakları ABD'de faaliyet gösteren bağlı ortaklığı Kervan USA LLC firmasının eski ortaklarından alacaklarından oluşmaktadır (31 Aralık 2024:18.494 TL).
165.125 260.478
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Uzun vadeli diğer alacaklar Verilen depozito ve teminatlar |
10.681 | 265 |
| 10.681 | 265 |
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla diğer borçları aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli diğer borçlar | ||
| Ödenecek vergi ve fonlar | 100.130 | 29.727 |
| İlişkili taraflara borçlar (Not 4) | 117.264 | 112.789 |
| Diğer borçlar | 39.733 | 113.704 |
| 257.127 | 256.220 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 11 – PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla peşin ödenmiş giderleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Peşin ödenmiş giderler-kısa vadeli | ||
| Stoklar için verilen avanslar | 189.605 | 146.552 |
| Gelecek aylara ait giderler | 61.754 | 49.246 |
| 251.359 | 195.798 | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Peşin ödenmiş giderler-uzun vadeli | ||
| Maddi duran varlık alımları için verilen avanslar | 160.131 | 239.952 |
| Gelecek yıllara ait giderler | 2.140 | 105 |
| 162.271 | 240.057 | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Kısa vadeli ertelenmiş gelirler | ||
| Alınan sipariş avansları | 101.674 | 44.043 |
| Ertelenmiş gelirler | 6.737 | 12.640 |
| 108.411 | ||
| 56.683 | ||
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Uzun vadeli ertelenmiş gelirler | ||
| Ertelenmiş gelirler | 18.091 | 17.586 |
Peşin ödenmiş giderlerin ve ertelenmiş gelirlerin içerisinde yer alan ilişkili taraf bakiyeleri Not 4'de açıklanmıştır.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 12 – MADDİ DURAN VARLIKLAR
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren dönemler içinde maddi varlıklar ve ilgili birikmiş amortismanlarında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:
| Cari Dönem | 1 Ocak 2025 | İlaveler | Çıkışlar | Transferler | Bağlı ortaklık edinimi |
Çevrim farkları |
30 Haziran 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | |||||||
| Araziler ve arsalar | 837.227 | 300.002 | -- | -- | -- | 36.063 | 1.173.292 |
| Binalar | 2.480.268 | 11.107 | (6.514) | 8.755 | -- | 80.659 | 2.574.275 |
| Makine, tesis ve cihazlar | 5.989.447 | 76.715 | (67.459) | 302.258 | -- | 74.483 | 6.375.444 |
| Taşıtlar | 266.324 | 14.898 | (13.961) | -- | -- | 7.984 | 275.245 |
| Döşeme ve demirbaşlar | 367.006 | 20.912 | (12.189) | 11.959 | -- | 15.554 | 403.242 |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 459.108 | 217.931 | -- | (322.972) | -- | 38.785 | 392.852 |
| Özel maliyetler | 119.598 | 346 | -- | -- | -- | (179) | 119.765 |
| 10.518.978 | 641.911 | (100.123) | -- | -- | 253.349 | 11.314.115 | |
| Birikmiş amortisman | |||||||
| Binalar | 540.330 | 40.602 | (3.319) | -- | -- | 32.704 | 610.317 |
| Makine, tesis ve cihazlar | 2.547.526 | 220.972 | (59.319) | -- | -- | 77.755 | 2.786.934 |
| Taşıtlar | 144.950 | 18.876 | (8.554) | -- | -- | 5.843 | 161.115 |
| Döşeme ve demirbaşlar | 241.509 | 20.597 | (11.682) | -- | -- | 9.466 | 259.890 |
| Özel maliyetler | 57.273 | 6.488 | -- | -- | -- | 48 | 63.809 |
| 3.531.588 | 307.535 | (82.874) | -- | -- | 125.816 | 3.882.065 | |
| Net kayıtlı değer | 6.987.390 | 7.432.050 |
Yapılmakta olan yatırımlar tutarının 178.853 TL'lik kısmı Akhisar bölgesinde yapılmakta olan inşaat çalışmaları ve üretim hattı yatırımlarından, 162.111 TL'lik kısmı Polonya'da devam eden jelly üretim hattı yatırımları ve inşaat çalışmalarından oluşmaktadır. Kalan bakiye ise Amerika Birleşik Devletleri'nde dönem sonu itibarıyla devam eden depo binası ve arsasının edinim işlemlerine ilişkin tutarları ihtiva etmektedir.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 12 – MADDİ DURAN VARLIKLAR (Devamı)
| Önceki Dönem | 1 Ocak 2024 | İlaveler | Çıkışlar | Transferler | Bağlı ortaklık edinimi |
Çevrim farkları | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | |||||||
| Araziler ve arsalar | 790.856 | 50.323 | -- | -- | -- | (3.952) | 837.227 |
| Binalar | 2.645.525 | 54.836 | (22.818) | 36.127 | -- | (233.402) | 2.480.268 |
| Makine, tesis ve cihazlar | 5.219.724 | 259.657 | (31.127) | 935.915 | 35.534 | (430.256) | 5.989.447 |
| Taşıtlar | 265.849 | 37.058 | (9.882) | (4.203) | -- | (22.498) | 266.324 |
| Döşeme ve demirbaşlar | 298.184 | 55.759 | (2.512) | 36.070 | 6.274 | (26.769) | 367.006 |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 1.082.078 | 1.512.797 | -- | (1.954.615) | -- | (181.152) | 459.108 |
| Özel maliyetler | 74.425 | 4.772 | (88) | 44.785 | 4.247 | (8.543) | 119.598 |
| 10.376.641 | 1.975.202 | (66.427) | (905.921) | 46.055 | (906.572) | 10.518.978 | |
| Birikmiş amortisman | |||||||
| Binalar | 690.045 | 70.878 | (8.403) | (100.246) | -- | (111.944) | 540.330 |
| Makine, tesis ve cihazlar | 3.120.982 | 354.186 | (10.288) | (577.810) | 10.358 | (349.902) | 2.547.526 |
| Taşıtlar | 142.698 | 33.701 | (9.375) | (4.077) | -- | (17.997) | 144.950 |
| Döşeme ve demirbaşlar | 244.887 | 25.399 | (1.983) | (7.035) | 4.844 | (24.603) | 241.509 |
| Özel maliyetler | 40.457 | 12.871 | -- | -- | 4.051 | (106) | 57.273 |
| 4.239.069 | 497.035 | (30.049) | (689.168) | 19.253 | (504.552) | 3.531.588 | |
| Net kayıtlı değer | 6.137.572 | 6.987.390 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 13 – MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren dönemler içinde maddi olmayan duran varlıklar ve ilgili birikmiş itfa paylarında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:
| Cari Dönem | 1 Ocak 2025 | Giriş | Çıkışlar | Çevrim farkları | 30 Haziran 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | |||||
| Haklar | 326.615 | 5.535 | (84.124) | 78.193 | 326.219 |
| Marka | 286.924 | -- | -- | 25.975 | 312.899 |
| Diğer maddi olmayan duran varlıklar | 144.214 | 229 | -- | 12.919 | 157.362 |
| 757.753 | 5.764 | (84.124) | 117.087 | 796.480 | |
| Birikmiş itfa payları | |||||
| Haklar | 257.935 | 15.748 | (81.253) | 76.920 | 269.350 |
| Diğer maddi olmayan duran varlıklar | 103.646 | 13.407 | -- | 11.091 | 128.144 |
| 361.581 | 29.155 | (81.253) | 88.011 | 397.494 | |
| Net kayıtlı değer | 396.172 | 398.986 | |||
| Önceki Dönem | 1 Ocak 2024 | Giriş | Çıkışlar | Çevrim farkları | 31 Aralık 2024 |
| Maliyet | |||||
| Haklar | 311.038 | 39.331 | (84) | (23.670) | 326.615 |
| Marka | 389.837 | -- | (21.046) | (81.867) | 286.924 |
| Diğer maddi olmayan duran varlıklar | 181.038 | 524 | -- | (37.348) | 144.214 |
| 881.913 | 39.855 | (21.130) | (142.885) | 757.753 | |
| Birikmiş itfa payları | |||||
| Haklar | 244.731 | 32.120 | (20) | (18.896) | 257.935 |
| Diğer maddi olmayan duran varlıklar | 94.303 | 27.376 | -- | (18.033) | 103.646 |
| 339.034 | 59.496 | (20) | (36.929) | 361.581 | |
| Net kayıtlı değer | 542.879 | 396.172 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 14 – KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE BORÇLAR
14.1 Çalışanlara Sağlanan Uzun Vadeli Faydalara İlişkin Karşılıklar
Kıdem Tazminatı Karşılığı
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar
Türkiye'de mevcut kanunlar çerçevesinde, bir yıllık hizmet süresini dolduran ve herhangi bir geçerli nedene bağlı olmaksızın işine son verilen, askerlik hizmeti için göreve çağrılan, vefat eden, erkekler için 25, kadınlar için 20 yıllık hizmet süresini dolduran ya da emeklilik yaşına gelmiş personeline kıdem tazminatı ödemesi yapmak zorundadır. Hesaplama yapılırken aylık kıdem tazminatı tavanı aşılmamaktadır. Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ödenecek kıdem tazminatı, 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren geçerli olan aylık 53.919,68 TL (31 Aralık 2024: 46.665,43 TL) tavanından hesaplamıştır.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü, Grup'un çalışanların emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminine göre hesaplanır. TMS 19, "Çalışanlara Sağlanan Faydalar" uyarınca şirketin yükümlülüklerini tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Buna uygun olarak, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:
Esas varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülüğün enflasyona paralel olarak artmasıdır. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oranı ifade eder. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, ekli finansal tablolarda karşılıklar, çalışanların emekliliğinden kaynaklanan geleceğe ait olası yükümlülüğünün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kıdem tazminatı karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı | 60.095 | 61.310 |
| Yıl içerisindeki ödemeler (-) |
(16.285) | (44.763) |
| Faiz maliyeti | 2.955 | 1.064 |
| Hizmet maliyeti | 24.055 | 39.900 |
| Aktüeryal kayıp | 11.146 | 23.999 |
| Çevrim farkları | 475 | (2.569) |
| Parasal kayıp kazanç | (8.588) | (18.846) |
| Dönem sonu itibarıyla | 73.853 | 60.095 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 14 – KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE BORÇLAR (Devamı)
14.2 Verilen teminat ve kefaletler:
| Grup tarafından verilen TRİ'ler | 30 Haziran 2025 (TL Karşılığı) |
31 Aralık 2024 (TL Karşılığı) |
|---|---|---|
| A- Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | 11.039.406 | 13.012.883 |
| B-Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine | 503.028 | 499.431 |
| vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | ||
| C- Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı |
-- | -- |
| D-Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı | -- | 186.946 |
| i-Ana ortaklık lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | -- | -- |
| ii-B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı |
-- | 186.946 |
| iii- C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu | -- | -- |
| TRİ'lerin toplam tutarı | ||
| 11.542.434 | 13.699.260 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup tarafından verilen TRİ'lerin ayrıntısı aşağıdaki gibidir:
Verilen TRİ'ler
| Cinsi | Kime Verildiği | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|---|
| TL Karşılığı | TL Karşılığı | ||
| Teminat Mektubu | |||
| -TL | Tedarikçiler | 472.051 | 321.533 |
| -USD | Banka ve tedarikçiler | 6.673 | 43.151 |
| -EUR | Banka ve tedarikçiler | 16.217 | 234.410 |
| -PLN | Banka /finans kuruluşları | 924.978 | 1.420.704 |
| İpotek | |||
| -TL | Banka ve Kamu Kuruluşları | 6.400 | 9.253 |
| -USD | Banka | -- | 462.335 |
| -EURO | Banka | 111.726 | 102.887 |
| -PLN | Banka | 973.455 | 568.235 |
| Kefalet | |||
| -TL | Banka | 951.570 | 1.110.235 |
| -USD | Banka | 7.735.675 | 9.025.521 |
| -PLN | Banka | 144.583 | 168.691 |
| -EURO | Banka | 199.106 | 232.305 |
| 11.542.434 | 13.699.260 |
Grup'un, kullandığı kredilere karşılık ortakların ve ilişkili şirketlerinin kefaleti bulunmaktadır.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 15 – ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORÇLAR
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | ||
| Personele borçlar | 179.820 | 176.254 |
| Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri ve vergileri | 117.836 | 168.930 |
| 297.656 | 345.184 | |
NOT 16 – ÖZKAYNAKLAR
Ödenmiş Sermaye
Şirket'in ödenmiş sermayesi 2.160.000 TL olup 2.160.000 adet hisseden oluşmaktadır (31 Aralık 2024: 2.160.000 TL – 2.160.000 adet hisse). Hisselerin itibari değeri hisse başına 1 TL'dir.
Şirket, 2021 yılı içerisinde 187.500 TL olan sermayesini, tamamı geçmiş yıl karlarından karşılanmak üzere 52.500 TL tutarında artırarak 240.000 TL tutarında ödenmiş sermayeye ulaşmıştır.
Şirket 29 Mayıs 2024 tarihinde almış olduğu yönetim kurulu kararı ile mevcut 240.000 TL olan çıkarılmış sermayesinin 1.920.000 TL artırılarak, Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-18.1 sayılı Kayıtlı Sermaye Sistemi Tebliği'nin 6'ncı maddesinin 6'ncı fıkrası hükmü uyarınca bir defaya mahsus olmak üzere 750.000 TL olan kayıtlı sermaye tavanının aşılarak, 2.160.000 TL'ye yükseltilmesine, Şirket sermayesinin %800 oranında bedelsiz olarak artırılması kapsamında ihraç edilecek, 1.390.080 TL nominal değerli 1.390.080 adet A grubu ve 529.920 TL nominal değerli 529.920 adet B grubu payların, pay sahiplerine Şirket sermayesindeki mevcut payları oranında bedelsiz olarak ve Sermaye Piyasası Mevzuatı'nın kaydi sisteme ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde usulüne uygun şekilde dağıtılmasına karar vermiştir.
Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Adı | Pay oranı | Pay tutarı | Pay oranı | Pay tutarı |
| Aydın Çelik | 9,20% | 198.720 | 9,20% | 198.720 |
| Suat Erdem | 8,80% | 190.080 | 8,80% | 190.080 |
| Mahmut Koçum | 8,80% | 190.080 | 8,80% | 190.080 |
| Fahrettin Çezik | 8,62% | 186.152 | 8,62% | 186.152 |
| Mehmet Şükrü Başar | 8,60% | 185.702 | 8,60% | 185.702 |
| Burhan Başar | 8,60% | 185.702 | 8,60% | 185.702 |
| Fikret Başar | 8,24% | 178.062 | 8,24% | 178.062 |
| Diğer | 39,14% | 845.502 | 39,14% | 845.502 |
| Toplam | 100,00% | 2.160.000 | 100,00% | 2.160.000 |
| Sermaye düzeltmesi olumlu farkları | 1.150.070 | 1.150.070 | ||
| 3.310.070 | 3.310.070 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 16 – ÖZKAYNAKLAR (Devamı)
Geri Alınan Paylar
Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu'na kayıtlı olup hisselerinin %27,52'si Borsa İstanbul A.Ş.'de işlem görmektedir. Şirket'in, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla özkaynakları içerisinde 37.718 adet hisse ve (116.996) TL tutarında geri alınan payları bulunmaktadır (31 Aralık 2024: (98.494) TL ve 29.647 adet).
Kıdem Tazminatı Karşılığı Aktüeryal Kayıp/Kazanç Fonu
TMS–19 "Çalışanlara Sağlanan Faydalar" standardındaki değişiklikle birlikte kıdem tazminatı karşılığının hesaplanmasında dikkate alınan aktüeryal kayıp kazançların gelir tablosunda muhasebeleştirilmesine izin vermemektedir. Aktüeryal varsayımların değişmesi sonucu oluşan kayıp ve kazançlar özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirilmiştir.
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, ödenmiş sermayenin %20'sine ulaşıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıkların ödenmiş/çıkarılmış sermaye dahil bütün öz sermaye hesap grubu kalemlerinden, ana ortaklık ve bağlı ortaklıklar dışı paylara isabet eden tutarlar indirilir ve konsolide bilançonun özsermaye hesap grubunda, "kontrol gücü olmayan paylar" hesap grubu adıyla gösterilir.
Kar Dağıtımı
Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK'nın 1 Şubat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19.1 no'lu Kar Payı Tebliği'ne göre yaparlar.
Ortaklıklar, karlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak genel kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, Asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir. Şirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen şekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar payları eşit veya farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem finansal tablolarda yer alan kâr üzerinden nakden kar payı avansı dağıtılabilecektir.
TTK'ya göre ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede veya kar dağıtım politikasında pay sahipleri için belirlenen kar payı ayrılmadıkça; başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına ve intifa senedi sahiplerine, yönetim kurulu üyelerine, ortaklık çalışanlarına ve pay sahibi dışındaki kişilere kardan pay dağıtılmasına karar verilemeyeceği gibi, pay sahipleri için belirlenen kar payı nakden ödenmedikçe bu kişilere kardan pay dağıtılamaz.
Şirket 1 Ocak 2025 - 30 Haziran 2025 faaliyet dönemi içerisinde temettü dağıtımı gerçekleştirmemiştir. (1 Ocak - 30 Haziran 2024: 202.574 TL).
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 17 – HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ
Grup'un 1 Ocak - 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemleri itibarıyla satış gelirleri ve satışların maliyetleri ile ilgili detaylar aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | 1 Nisan – |
1 Nisan – |
|
|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Yurt içi satışlar | 1.958.899 | 1.824.558 | 981.021 | 814.656 |
| Yurt dışı satışlar | 5.498.164 | 5.481.817 | 2.727.549 | 2.609.022 |
| Diğer gelirler | 2.510 | 7.472 | 456 | 1.752 |
| Satışlar toplamı | 7.459.573 | 7.313.847 | 3.709.026 | 3.425.430 |
| Satıştan iadeler (-) |
(109.549) | (105.823) | (42.369) | (44.069) |
| Satış iskontoları (-) |
(149.689) | (128.908) | (81.129) | (13.920) |
| Hasılat toplamı | 7.200.335 | 7.079.116 | 3.585.528 | 3.367.441 |
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | 1 Nisan – |
1 Nisan – |
|
| 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Satışların maliyeti | (5.130.404) | (5.113.293) | (2.530.224) | (2.399.453) |
| Satışların maliyeti toplamı | (5.130.404) | (5.113.293) | (2.530.224) | (2.399.453) |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
| NOT 18 – NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak – 30 Haziran 2025 |
1 Ocak – 30 Haziran 2024 |
1 Nisan – 30 Haziran 2025 |
1 Nisan – 30 Haziran 2024 |
||
| Personel giderleri | |||||
| Satışların maliyeti | 954.531 | 824.891 | 392.971 | 304.630 | |
| Araştırma ve geliştirme giderleri | 15.210 | 16.449 | 7.605 | 8.410 | |
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri | 292.335 | 290.690 | 146.219 | 146.683 | |
| Genel yönetim giderleri | 243.771 | 270.407 | 104.844 | 163.136 | |
| 1.505.847 | 1.402.437 | 651.639 | 622.859 | ||
| 1 Ocak – 30 Haziran 2025 |
1 Ocak – 30 Haziran 2024 |
1 Nisan – 30 Haziran 2025 |
1 Nisan – 30 Haziran 2024 |
||
| Amortisman ve itfa payları giderleri | |||||
| Satışların maliyeti | 274.887 | 191.061 | 141.299 | 82.385 | |
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri | 27.423 | 33.882 | 13.582 | 22.983 | |
| Genel yönetim giderleri | 63.627 | 67.140 | 32.098 | 36.666 | |
| 365.937 | 292.083 | 186.979 | 142.034 |
NOT 19 – ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER
Grup'un 1 Ocak – 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemleri itibarıyla esas faaliyetlerden diğer gelirleri/giderleri aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak – 30 Haziran 2025 |
1 Ocak – 30 Haziran 2024 |
1 Nisan – 30 Haziran 2025 |
1 Nisan – 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | ||||
| Kur farkı gelirleri | 122.546 | 131.626 | 51.925 | 32.378 |
| Ertelenmiş finansman gelirleri | 82.242 | 85.971 | (2.746) | (983) |
| Sigorta tazmin gelirleri * |
-- | 80.048 | -- | 989 |
| Turquality gelirleri | 5.032 | 34.343 | -- | 34.343 |
| İhracat teşvik gelirleri | 19.875 | 29.216 | 12.786 | 18.192 |
| Diğer gelirler | 58.405 | 60.362 | 5.318 | 46.721 |
| 288.100 | 421.566 | 67.283 | 131.640 |
(*) İlgili tutar Grup'un bağlı ortaklığı PWC Odra S.A. isimli şirketin davacı konumunda olduğu bir davada arabuluculuk işlemleri mahkeme tarafından onaylanmış ve bağlı ortaklığı PWC Odra S.A. 7,4 milyon PLN (yaklaşık 1,7 milyon EUR) tutarında tazminat almaya hak kazanmıştır.
| 1 Ocak – 30 Haziran 2025 |
1 Ocak – 30 Haziran 2024 |
1 Nisan – 30 Haziran 2025 |
1 Nisan – 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | ||||
| Ertelenmiş finansman giderleri | 107.331 | 80.019 | 2.779 | 1.425 |
| Karşılık giderleri | 34.437 | 5.981 | 28.874 | 27 |
| Diğer giderler | 49.249 | 79.567 | 19.846 | 49.520 |
| 191.017 | 165.567 | 51.499 | 50.972 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
| NOT 20 – FİNANSMAN GİDERLERİ |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | 1 Nisan – |
1 Nisan – |
||
| 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | ||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||
| Finansman giderleri | |||||
| Kredi faiz ve komisyon giderleri | 317.334 | 407.579 | 131.568 | 217.815 | |
| Kredi kur farkı gideri | 631.266 | 315.672 | 325.081 | 49.063 | |
| Türev işlemlere ilişkin kur farkı zararları |
-- | 87.116 | -- | 58.946 | |
| Opsiyon prim giderleri | -- | 38.690 | -- | 38.691 | |
| 948.600 | 849.057 | 456.649 | 364.515 |
NOT 21 – GELİR VERGİLERİ
Kurumlar Vergisi
Grup'un cari dönem faaliyet sonuçlarına ilişkin tahmini vergi yükümlülükleri için finansal tablolarda gerekli karşılıklar ayrılmıştır.
Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiş yıl zararları ve tercih edildiği takdirde kullanılan yatırım indirimleri) düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır. 2025 yılında uygulanan kurumlar vergisi oranı % 25'tir (2024: %25)
2 Ağustos 2024 tarihinde yayımlanan 7524 Sayılı Kanun ile asgari kurumlar vergisi yürürlüğe girmiştir. 1 Ocak 2025 tarihinden geçerli olmak üzere uygulanacak asgari kurumlar vergisi oranı %10'dur. Asgari kurumlar vergisi, genel kurallar çerçevesinde hesaplanan kurumlar vergisinin indirim ve 7524 Sayılı Kanun'da belirtilen istisnalar düşülmeden önceki kurum kazancının %10'undan az olmaması esasına dayanmaktadır.
Türkiye'de geçici vergi üçer aylık dönemler itibarıyla hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir. 2025 yılı kurum kazançlarının geçici vergi dönemleri itibarıyla vergilendirilmesi aşamasında kurum kazançları üzerinden hesaplanması gereken geçici vergi oranı %25'tir (2024: %25).
Kurumlar Vergisi Kanunu'na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönemin kurumlar vergisi matrahından indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhasebe kayıtları vergi dairesince beş yıl içerisinde incelenebilmekte ve vergi hesapları revize edilebilmektedir.
Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayda bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 21 – GELİR VERGİLERİ (Devamı)
Kurumlar Vergisi (Devamı)
Türkiye'de vergi mevzuatı, ana ortaklık ve konsolidasyon kapsamı şirketlerin konsolide vergi beyannamesi doldurmasına izin vermemektedir. Bu yüzden konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi karşılığı, şirket bazında ayrı ayrı hesaplanmıştır.
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla konsolide finansal durum tablosuna yansıyan kurumlar vergisi yükümlülükleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Cari vergi yükümlülüğü | ||
| Kurumlar vergisi karşılığı | 56.769 | 86.594 |
| Peşin ödenmiş vergi ve fonlar | (33.858) | (81.751) |
| Ödenecek kurumlar vergisi | 22.911 | 4.843 |
1 Ocak - 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemleri itibarıyla konsolide kar veya zarar tablosuna yansıyan kurumlar vergisi yükümlülükleri aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | ||
|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 | ||
| Vergi gideri/(geliri) | |||
| Cari kurumlar vergisi | (56.769) | (68.686) | |
| Ertelenmiş vergi geliri / gideri | (130.018) | 10.063 | |
| (186.787) | (58.623) |
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 4.502 TL tutarında cari dönem vergisiyle ilgili varlıkları bulunmaktadır.
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 21 – GELİR VERGİLERİ (Devamı)
Ertelenmiş Vergiler
Grup vergiye esas yasal finansal tabloları ile TMS/TFRS'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığını ve yükümlülüğünü muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile TMS/TFRS'ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup aşağıda açıklanmaktadır. Ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğünün hesaplanmasında kullanılan vergi oranı 2025 yılı için %25'tir (31 Aralık 2024: %25).
| Toplam Geçici Farklar | Varlık/(Yükümlülük) | |||
|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran |
31 Aralık | 30 Haziran |
31 Aralık | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Maddi/maddi olmayan duran varlıklara ilişkin düzeltmeler | (1.863.009) | (1.248.307) | (393.518) | (253.200) |
| Ticari alacaklara ilişkin düzeltmeler | 71.320 | 34.442 | 17.181 | 7.609 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 73.853 | 60.095 | 17.175 | 13.842 |
| Ertelenmiş finansman gideri/geliri, net |
27.213 | (637) | 6.803 | 21 |
| İzin karşılığı düzeltmeleri |
78.043 | 58.741 | 17.557 | 12.887 |
| Stoklara ilişkin düzeltmeler | (4.956) | (36.902) | (3.109) | (9.225) |
| Dava karşılığı düzeltmeleri |
12.145 | 11.249 | 3.028 | 2.606 |
| Kullanım hakkı varlık/yükümlülüklerine ilişkin düzeltmeler | (4.265) | (12.773) | (1.066) | (2.938) |
| Kredilere ilişkin düzeltmeler | 27.112 | 2.789 | 6.566 | 642 |
| Diğer düzeltmelerin etkisi | 44.423 | 54.137 | 5.923 | 12.590 |
| Ertelenen vergi varlıkları | 74.233 | 50.197 | ||
| Ertelenen vergi yükümlülükleri (-) | (397.693) | (265.363) | ||
| Ertelenen Vergi Varlıkları / (Yükümlülükleri), Net |
(323.460) | (215.166) | ||
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 21 – GELİR VERGİLERİ (Devamı)
Grup'un ertelenmiş vergi varlık/yükümlülükleri hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak tarihi itibarıyla açılış bakiyesi | (215.166) | (144.531) |
| Kâr veya zarar tablosunda muhasebeleştirilen | (130.018) | (130.799) |
| Çevrim farkları | (12.379) | 9.739 |
| Özkaynak altında muhasebeleştirilen | 3.353 | 5.999 |
| Parasal kayıp/ kazanç |
30.750 | 44.426 |
| Ertelenmiş vergi geliri / (gideri) | (323.460) | (215.166) |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 22- NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI (KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR
Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla kar veya zarar tablosunda raporlanan ve parasal olmayan finansal tablo kalemlerinden kaynaklanan net parasal pozisyon kazançları (kayıpları) detayı aşağıdaki gibidir:
| Net Parasal Pozisyon Kazançları (Kayıpları) | 30 Haziran 2025 |
|---|---|
| Finansal Durum Tablosu Kalemleri | 191.677 |
| Stoklar | 35.323 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 24.705 |
| Maddi Duran Varlıklar | 795.116 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 14.999 |
| Kullanım Hakkı Varlıkları | 7.827 |
| Ertelenmiş Gelirler | (3.060) |
| Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları | (473.042) |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları) | 32.291 |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | (30.687) |
| Pay İhraç Primleri | (54.396) |
| Geri Alınan Paylar | 15.446 |
| Geçmiş Yıllar Karları | (172.845) |
| Kâr veya Zarar Tablosu Kalemleri | 68.364 |
| Hasılat | (270.894) |
| Satışların Maliyeti (-) | 272.240 |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | 14.680 |
| Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) | 27.647 |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) | 639 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | (24.764) |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) | 13.176 |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | (1.809) |
| Finansman Gideri (-) | 37.449 |
| Net Parasal Pozisyon Kazançları | 260.041 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 23 – PAY BAŞINA KAZANÇ/(KAYIP)
Pay başına kazanç, hissedarlara ait net karın adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile hesaplanır. Grup'un 1 Ocak- 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemleri itibarıyla pay başına kazancı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak – | 1 Ocak – | 1 Nisan – |
1 Nisan– | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
| Net dönem (zararı) | (307.823) | (142.842) | (166.930) | (191.020) |
| Çıkarılmış adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedi | 2.160.000 | 2.160.000 | 2.160.000 | 2.160.000 |
| Pay başına kayıp | (0,1425) | (0,0661) | (0,0773) | (0,0884) |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 24 – FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ
Kur Riski
Grup'un döviz cinsinden olan finansal araçları kur değişimlerinden dolayı kur riskine maruz kalmaktadır. 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un yabancı para pozisyonu aşağıda sunulmuştur:
| AVRO | SEK | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | TL Karşılığı | ABD DOLARI | (TL | RUB | (TL | PLN | GBP | CHF | EGYPT |
| (Fonksiyonel para birimi) | (TL Karşılığı) | Karşılığı) | (TL Karşılığı) | Karşılığı) | (TL Karşılığı) | (TL Karşılığı) | (TL Karşılığı) | (TL Karşılığı) | |
| 1. Ticari alacaklar | 1.760.882 | 562.838 | 354.840 | 57.183 | -- | 145.727 | 592.109 | -- | 48.185 |
| 2a. Parasal finansal varlıklar (kasa, banka hesapları) | 580.660 | 505.970 | 38.764 | 1.921 | 486 | 10.010 | 16.189 | -- | 7.320 |
| 2b. Parasal olmayan finansal varlıklar | 50.192 | 18.947 | 3.551 | -- | -- | -- | 26.561 | 1.133 | -- |
| 3. Diğer | 60.264 | 30.611 | 4.622 | -- | 59 | 2.739 | 21.336 | -- | 897 |
| 4. Dönen varlıklar (1+2+3) | 2.451.998 | 1.118.366 | 401.777 | 59.104 | 545 | 158.476 | 656.195 | 1.133 | 56.402 |
| 5. Ticari alacaklar | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 6a. Parasal finansal varlıklar | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 6b. Parasal olmayan finansal varlıklar | 28.247 | 13.946 | 14.301 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 7. Diğer | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 8. Duran varlıklar (5+6+7) | 28.247 | 13.946 | 14.301 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 9. Toplam varlıklar (4+8) | 2.480.245 | 1.132.312 | 416.078 | 59.104 | 545 | 158.476 | 656.195 | 1.133 | 56.402 |
| 10. Ticari borçlar | (1.076.927) | (380.192) | (269.470) | (2.025) | -- | (330.050) | (37.822) | -- | (57.368) |
| 11. Finansal yükümlülükler | (3.902.965) | (1.505.404) (1.661.986) | -- | -- | (413.970) | (321.605) | -- | -- | |
| 12a. Parasal olan diğer yükümlülükler | (138.401) | (19.662) | (2.544) | -- | -- | -- | (3.063) | -- | (113.132) |
| 12b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | (40.922) | (15.605) | (11.852) | -- | -- | (13.465) | -- | -- | -- |
| 13. Kısa vadeli yükümlükler (10+11+12) | (5.159.215) | (1.920.863) (1.945.852) | (2.025) | -- | (757.485) | (362.490) | -- | (170.500) | |
| 14. Ticari borçlar | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 15. Finansal yükümlülükler | (1.402.351) | (1.088.400) | (210.837) | -- | -- | (41.792) | (61.322) | -- | -- |
| 16a. Parasal olan diğer yükümlülükler | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 16b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 17. Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) | (1.402.351) | (1.088.400) | (210.837) | -- | -- | (41.792) | (61.322) | -- | -- |
| 18. Toplam yükümlülükler (13+17) | (6.561.566) | (3.009.263) (2.156.689) | (2.025) | -- | (799.277) | (423.812) | -- | (170.500) | |
| 19.Bilanço dışı türev araçlarının net varlık/yükümlülük pozisyonu | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 19a.Hedge edilen toplam varlık tutarı | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 19b.Hedge edilen toplam yükümlülük tutarı | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 20.Net yabancı para varlık/yükümlülük pozisyonu | (4.081.321) | (1.876.951) (1.740.611) | 57.079 | 545 | (640.801) | 232.383 | 1.133 | (114.098) | |
| 21.Parasal kalemler Net yabancı para varlık/yükümlülük pozisyonu | (4.179.102) | (1.924.850) (1.751.233) | 57.079 | 486 | (630.075) | 184.486 | -- | (114.995) | |
| (UFRS 7.B23) (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 22.Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların toplam gerçeğe uygun değeri | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
KERVAN GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 24 – FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)
Kur Riski (Devamı)
| TL Karşılığı | AVRO | RUB | SEK | GBP | CHF | EGYPT | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2024 | (Fonksiyonel | ABD DOLARI | (TL | (TL | (TL | PLN | (TL | (TL | (TL |
| para birimi) | (TL Karşılığı) | Karşılığı ) | Karşılığı) | Karşılığı) | (TL Karşılığı) | Karşılığı) | Karşılığı) | Karşılığı) | |
| 1. Ticari alacaklar | 1.350.032 | 601.265 | 177.787 | 36.280 | -- | 85.002 | 427.890 | -- | 21.808 |
| 2a. Parasal finansal varlıklar (kasa, banka hesapları) | 630.383 | 55.509 | 471.401 | 6.123 | 98 | 46.281 | 29.449 | 4 | 21.518 |
| 2b. Parasal olmayan finansal varlıklar | 64.680 | 57.206 | 2.394 | -- | -- | -- | -- | -- | 5.080 |
| 3. Diğer | 60.242 | 24.820 | 4.812 | -- | 774 | 2.898 | 26.938 | -- | -- |
| 4. Dönen varlıklar (1+2+3) | 2.105.337 | 738.800 | 656.394 | 42.403 | 872 | 134.181 | 484.277 | 4 | 48.406 |
| 5. Ticari alacaklar | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 6a. Parasal finansal varlıklar | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 6b. Parasal olmayan finansal varlıklar | 16.782 | 5.591 | 11.191 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 7. Diğer | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 8. Duran varlıklar (5+6+7) | 16.782 | 5.591 | 11.191 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 9. Toplam varlıklar (4+8) | 2.122.119 | 744.391 | 667.585 | 42.403 | 872 | 134.181 | 484.277 | 4 | 48.406 |
| 10. Ticari borçlar | (878.131) | (293.782) | (199.396) | (39) | -- | (337.657) | (40.008) | -- | (7.249) |
| 11. Finansal yükümlülükler | (3.794.044) | (1.619.891) | (1.467.307) | -- | -- | (426.077) | (280.769) | -- | -- |
| 12a. Parasal olan diğer yükümlülükler | (339.276) | (16.662) | (57.014) | -- | -- | (60.145) | (93.738) | -- | (111.717) |
| 12b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | (22.932) | (15.404) | (3.932) | -- | -- | (120) | (3.098) | -- | (378) |
| 13. Kısa vadeli yükümlükler (10+11+12) | (5.034.383) | (1.945.739) | (1.727.649) | (39) | -- | (823.999) | (417.613) | -- | (119.344) |
| 14. Ticari borçlar | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 15. Finansal yükümlülükler | (636.783) | (436.526) | (42.805) | -- | -- | (41.300) | (116.152) | -- | -- |
| 16a. Parasal olan diğer yükümlülükler | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 16b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 17. Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) | (636.783) | (436.526) | (42.805) | -- | -- | (41.300) | (116.152) | -- | -- |
| 18. Toplam yükümlülükler (13+17) | (5.671.166) | (2.382.265) | (1.770.454) | (39) | -- | (865.299) | (533.765) | -- | (119.344) |
| 19.Bilanço dışı türev araçlarının net varlık/yükümlülük pozisyonu | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 19a.Hedge edilen toplam varlık tutarı | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 19b.Hedge edilen toplam yükümlülük tutarı | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 20.Net yabancı para varlık/yükümlülük pozisyonu | (3.549.047) | (1.637.874) | (1.102.869) | 42.364 | 872 | (731.118) | (49.488) | 4 | (70.938) |
| 21.Parasal kalemler Net yabancı para varlık/yükümlülük pozisyonu | (3.667.819) | (1.710.087) | (1.117.334) | 42.364 | 98 | (733.896) | (73.328) | 4 | (75.640) |
| (UFRS 7.B23) (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 22.Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların toplam gerçeğe uygun değeri | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 24 – FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)
Kur Riski (Devamı)
Duyarlılık Analizi:
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla yabancı paranın %10 değer artışı ya da azalışı karşısında diğer tüm değişkenlerin sabit kalması koşuluyla, vergi öncesi sırasıyla kar veya zarar tablosu ve özkaynakları aşağıdaki tutarlar kadar daha düşük/yüksek olacaktı.
Grup, Polonya'da faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının geçerli fonksiyonel para birimi olan PLN dışında kalan para birimlerini yabancı para olarak kabul etmiştir. Polonya'da faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının PLN cinsinden varlık/yükümlülüklerinden dolayı TL'deki kur riskine maruz kalmadığını varsaymıştır. Grup, başlıca ABD Doları, Euro ve İngiliz Sterlini cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır. Grup'un diğer yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerin finansal tablolar üzerinde önemli bir etkisi bulunmamaktadır.
| 30 Haziran 2025 | Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
|---|---|---|---|---|
| ABD Doları'nın TL karşısında % 10 değer kazanması / kaybetmesi halinde | ||||
| 1-ABD Doları net varlık / yükümlülüğü | (187.695) | 187.695 | (140.771) | 140.771 |
| 2-ABD Doları riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 3-ABD Doları Net etki (1+2) | (187.695) | 187.695 | (140.771) | 140.771 |
| Euro'nun TL karşısında % 10 değer kazanması / kaybetmesi halinde | ||||
| 4-Euro net varlık / yükümlülüğü | (174.061) | 174.061 | (130.546) | 130.546 |
| 5-Euro riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 6-Euro Net etki (4+5) | (174.061) | 174.061 | (130.546) | 130.546 |
| İngiliz Sterlini'nin TL karşısında % 10 değer kazanması / kaybetmesi halinde | ||||
| 7-İngiliz Sterlini net varlık / yükümlülüğü | 23.238 | (23.238) | 17.429 | (17.429) |
| 8-İngiliz Sterlini riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 9-İngiliz Sterlini Net etki (7+8) | 23.238 | (23.238) | 17.429 | (17.429) |
| TOPLAM (3+6+9) | (338.518) | 338.518 | (253.888) | 253.888 |
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 24 – FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)
Kur Riski (Devamı)
Duyarlılık Analizi (Devamı)
| 31 Aralık 2024 | Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
|---|---|---|---|---|
| ABD Doları'nın TL karşısında % 10 değer kazanması / kaybetmesi halinde | ||||
| 1-ABD Doları net varlık / yükümlülüğü | (163.787) | 163.787 | (122.840) | 122.840 |
| 2-ABD Doları riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 3-ABD Doları Net etki (1+2) | (163.787) | 163.787 | (122.840) | 122.840 |
| Euro'nun TL karşısında % 10 değer kazanması / kaybetmesi halinde | ||||
| 4-Euro net varlık / yükümlülüğü | (110.287) | 110.287 | (82.715) | 82.715 |
| 5-Euro riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 6-Euro Net etki (4+5) | (110.287) | 110.287 | (82.715) | 82.715 |
| İngiliz Sterlini'nin TL karşısında % 10 değer kazanması / kaybetmesi halinde | ||||
| 7-İngiliz Sterlini net varlık / yükümlülüğü | (4.949) | 4.949 | (3.712) | 3.712 |
| 8-İngiliz Sterlini riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 9-İngiliz Sterlini Net etki (7+8) | (4.949) | 4.949 | (3.712) | 3.712 |
| TOPLAM (3+6+9) | (279.023) | 279.023 | (209.267) | 209.267 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin TL olarak ifade edilmiştir.
NOT 25 – FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR)
a) Finansal Araç Kategorileri
Finansal araçların tahmini gerçeğe uygun değerleri, Grup tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme metotları kullanılarak tespit edilmiştir. Ancak, gerçeğe uygun değeri belirlemek için piyasa verilerinin yorumlanmasında tahminler gereklidir.
Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, finansal araçların gerçeğe uygun değerinin tahmininde kullanılmıştır:
Finansal varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri finansal varlıklar taşınan değerlerinin rayiç değerlerine yakın olduğu düşünülmektedir. Ticari alacakların şüpheli alacaklar karşılığı düşüldükten sonraki taşınan değerlerinin rayiç değerlerine yakın olduğu düşünülmektedir. Yabancı para cinsinden parasal kalemler dönem sonu kurları kullanılarak çevrilmiştir.
Finansal yükümlülükler
Yabancı para cinsinden parasal kalemler dönem sonu kurları kullanılarak çevrilmektedir. Ticari borçların ve diğer parasal yükümlülüklerin, kısa vadeli olmasından dolayı, rayiç değerlerin taşınan değerlerine yakın olduğu kabul edilir. Kısa vadeli kredilerinin ise vadelerinin kısa olması nedeniyle taşınan değerlerinin rayiç değeri yansıttığı varsayılmaktadır. Uzun vadeli krediler ise iskonto edilmiş değeri ile gösterilmektedir.
NOT 26 – BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR
Bulunmamaktadır.