AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

SARTEN AMBALAJ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Interim / Quarterly Report Aug 15, 2025

8971_rns_2025-08-15_3de6399c-dc73-46a5-900b-6b7a360007f9.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL BİLGİLERE İLİŞKİN SINIRLI DENETİM RAPORU

Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Kurulu'na

Giriş

Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki özet konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait ilgili özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, konsolide özkaynaklar değişim tablosunun ve konsolide nakit akış tablosunun sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Grup yönetimi, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal bilgilerin Türkiye Muhasebe Standardı 34'e ("TMS 34") "Ara Dönem Finansal Raporlama" uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem özet konsolide finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı ("SBDS") 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem özet konsolide finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem özet konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem özet konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem özet konsolide finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle, TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

Ali Yörük, SMMM Sorumlu Denetçi

İstanbul, 15 Ağustos 2025

İÇİNDEKİLER SAYFA
ÖZET
KONSOLİDE
FİNANSAL
DURUM
TABLOLARI
1-2
ÖZET
KONSOLİDE
KAR
VEYA
ZARAR
VE
DİĞER
KAPSAMLI
GELİR
TABLOSU.
3
ÖZET
KONSOLİDE
ÖZKAYNAKLAR
DEĞİŞİM
TABLOLARI
4
ÖZET
KONSOLİDE
NAKİT
AKIŞ
TABLOLARI
5-6
ÖZET
KONSOLİDE
FİNANSAL
TABLOLARA
İLİŞKİN
DİPNOTLAR
7-33

30 HAZİRAN 2025 ve 2024 TARİHLERİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

Dipnot Sınırlı
Denetimden Geçmiş
Bağımsız
Denetimden Geçmiş
VARLIKLAR Referansları 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Dönen Varlıklar
Nakit ve Nakit Benzerleri 3 2.079.765.826 1.651.492.988
Ticari Alacaklar 7.790.277.131 8.112.794.676
-
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
16 172.554.451 134.329.301
-
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
5 7.617.722.680 7.978.465.375
Diğer Alacaklar 307.434.067 241.537.566
-
İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
28.251.986 43.882.298
-
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
279.182.081 197.655.268
Stoklar 6 5.454.596.010 5.549.120.048
Peşin Ödenmiş Giderler 446.254.747 489.775.641
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 49.958.998 15.474.425
Diğer Dönen Varlıklar 110.607.924 114.519.442
Toplam Dönen Varlıklar 16.238.894.703 16.174.714.786
Duran Varlıklar
Finansal Yatırımlar 33.616 33.616
Ticari Alacaklar 18.531.969 40.835.876
-
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
18.531.969 40.835.876
Diğer Alacaklar 4.123.398 150.413
-
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
4.123.398 150.413
Maddi Duran Varlıklar 7 13.657.562.770 13.630.028.396
Kullanım Hakkı Varlıkları 1.407.637.506 1.434.180.829
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 15.179.137 25.190.939
-
Şerefiye
7.906.736 7.906.736
-
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar
7.272.401 17.284.203
Peşin Ödenmiş Giderler 167.680.391 145.079.930
Toplam Duran Varlıklar 15.270.748.787 15.275.499.999
TOPLAM VARLIKLAR 31.509.643.490 31.450.214.785

30 Haziran 2025 dönemine ilişkin konsolide finansal bilgiler 15 Ağustos 2025 tarihinde Yönetim Kurulu adına Finans Direktörü Ahmet Özbaş tarafından onaylanmıştır.

30 HAZİRAN 2025 ve 2024 TARİHLERİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

Dipnot
Referanslar
Sınırlı
Denetimden Geçmiş
Bağımsız Denetimden
Geçmiş
YÜKÜMLÜLÜKLER ı 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Kısa Vadeli Yükümlülükler
Kısa Vadeli Borçlanmalar
4 1.645.659.307 2.645.321.760
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 4 2.066.335.659 2.201.729.767
Türev Araçlar - 6.511.623
Kiralama Yükümlülükleri 116.261.637 90.560.451
Ticari Borçlar 8.752.891.399 8.573.517.123
-
İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
16 217.812.343 323.879.387
-
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
5 8.535.079.056 8.249.637.736
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 9 231.391.342 278.337.644
Diğer Borçlar 7.448.950 5.194.349
-
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
7.448.950 5.194.349
Ertelenmiş Gelirler 146.672.238 202.955.928
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 11.073.507 11.583.230
Kısa Vadeli Karşılıklar 9 133.733.502 128.340.385
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 105.711.675 180.570.569
Toplam Kısa Vadeli Yükümlülükler 13.217.179.216 14.324.622.829
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Uzun Vadeli Borçlanmalar 4 3.880.245.588 2.285.518.323
Kiralama Yükümlülükleri 532.635.745 500.764.127
Uzun Vadeli Karşılıklar 9 223.323.865 236.638.278
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 15 782.065.160 804.412.925
Toplam Uzun Vadeli Yükümlülükler 5.418.270.358 3.827.333.653
Toplam Yükümlülükler 18.635.449.574 18.151.956.482
ÖZKAYNAKLAR
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 12.874.193.916 13.298.258.303
Ödenmiş Sermaye 1.000.000.000 105.300.000
Sermaye Düzeltme Farkları 946.808.974 1.841.508.974
Paylara İlişkin Primler 594.731.325 594.731.325
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak 2.985.506.856 2.981.341.436
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler
-
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme
Artışları 3.459.842.378 3.459.842.378
-
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm
Kayıpları (474.335.522) (478.500.942)
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (552.973.545) 187.390.674
-
Yabancı Para Çevrim Farkları
536.792.093 374.191.144
- Riskten Korunma Kayıpları (1.089.765.638) (186.800.470)
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 416.774.959 416.774.959
Geçmiş Yıllar Karları
Dönem Karı/(Zararı)
7.171.210.935
312.134.412
7.820.982.889
(649.771.954)
Toplam Özkaynaklar 12.874.193.916 13.298.258.303
TOPLAM KAYNAKLAR 31.509.643.490 31.450.214.785

30 HAZİRAN 2025 VE 2024 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

Dipnot
Referansları
Sınırlı
Denetimden
Geçmiş
1 Ocak -
30 Haziran
2025
Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş
1 Nisan -
30 Haziran
2025
Sınırlı
Denetimden
Geçmiş
1 Ocak -
30 Haziran
2024
Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş
1 Nisan -
30 Haziran
2024
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat
Satışların maliyeti (-)
10
10
11.269.869.252
(9.923.738.215)
5.849.228.927
(4.913.889.308)
12.842.666.586
(11.102.364.722)
6.107.150.783
(5.369.348.227)
BRÜT KAR 1.346.131.037 935.339.619 1.740.301.864 737.802.556
Genel yönetim giderleri (-)
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler
Esas faaliyetlerden diğer giderler (-)
11
11
12
12
(535.176.604)
(567.275.191)
1.979.536.872
(1.204.727.078)
(228.203.969)
(285.445.048)
977.391.485
(588.726.835)
(575.123.936)
(604.994.599)
297.309.211
(658.528.274)
(307.799.452)
(299.143.230)
(105.218.681)
(32.871.450)
ESAS FAALİYET KARI 1.018.489.036 810.355.252 198.964.266 (7.230.257)
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 101.576.905 62.057.532 168.761.263 77.747.140
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ
FAALİYET KARI
1.120.065.941 872.412.784 367.725.529 70.516.883
Finansman gelirleri
Finansman giderleri (-)
Net parasal kazanç
13
13
15
207.003.250
(1.587.416.015)
828.348.146
139.574.418
(797.589.084)
280.839.822
68.418.803
(1.565.093.975)
861.136.960
64.329.875
(662.005.176)
110.926.552
VERGİ ÖNCESİ (ZARAR)/KAR 568.001.322 495.237.940 (267.812.683) (416.231.866)
Dönem vergi gideri
Ertelenmiş vergi gideri
16
16
(9.742.024)
(246.124.886)
(7.076.962)
(79.215.786)
(33.712.877)
(18.111.392)
(24.133.561)
28.400.245
NET DÖNEM (ZARARI)/KARI 312.134.412 408.945.192 (319.636.952) (411.965.182)
Pay başına kazanç/(kayıp) 14 0,3121 0,4089 (3,0355) (3,9123)
DİĞER KAPSAMLI GELİR KISMI
Kar veya Zararda Yeniden
Sınıflandırılmayacaklar
4.165.420 15.981.240 (70.832.804) 27.527.344
Tanımlanmış Fayda Planları
Yeniden Ölçüm Kayıpları
Ertelenmiş Vergi Geliri / (Gideri)
9
16
5.409.637
(1.244.217)
20.754.859
(4.773.619)
(91.756.946)
20.924.142
39.389.919
(11.862.575)
Kar veya Zararda Yeniden
Sınıflandırılacaklar
(740.364.219) (416.398.310) (250.675.876) (150.526.467)
Yabancı Para Çevrim Farkları
Nakit akış riskinden korunmaya ilişkin
162.600.949 45.139.701 (454.657.404) (287.409.150)
diğer gelir / (gider)
Ertelenmiş Vergi Geliri / (Gideri)
16 (1.172.682.035)
269.716.867
(599.400.013)
137.862.002
271.975.366
(67.993.838)
184.834.014
(47.951.331)
Toplam Kapsamlı (Gider)/Gelir (424.064.387) 8.528.122 (641.145.632) (534.964.305)
Toplam Kapsamlı (Gider)/Gelirin
Dağılımı
Ana Ortaklık Payları (424.064.387) 8.528.122 (641.145.632) (534.964.305)
Pay başına (kayıp)/ kazanç 14 (0,4241) 0,0085 (6,0888) (5,0804)

30 HAZİRAN 2025 VE 31 ARALIK 2024 TARİHLERİNDE SONA EREN ARA DÖNEMLERE AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

Kar veya Zararda
Yeniden
Sınıflandırılmayacak
Birikmiş
Diğer
Kapsamlı
Gelirler
Kar veya Zararda
Yeniden
Sınıflandırılacak
Birikmiş
Diğer
Kapsamlı
Gelirler
Birikmiş Karlar
Sermaye Sermaye
Düzeltme
Farkları
Paylara
Primler
Maddi Duran
Varlıklar
İlişkin Birikmiş Değerleme
Artışları
Tanımlanmış
Fayda ve Planları
Yeniden Ölçüm
Yabancı
Para
Çevirim
Farkları
Riskten
Korunma
Kayıpları
Kardan
Ayrılan
Kısıtlanmış
Yedekler
Geçmiş
Yıllar
Karları
Net Dönem
Karı/ (Zararı)
Toplam
1 Ocak 2024 itibarıyla 105.300.000 1.841.508.974 594.731.325 2.725.426.152 (238.567.352) 997.568.420 (289.589.177) 394.923.635 6.681.604.075 1.387.324.115 14.200.230.167
Transferler
Toplam kapsamlı gelir
Dağıtılan temettü
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(70.832.804)
-
-
(454.657.404)
-
-
203.981.528
-
21.851.325
-
-
1.365.472.790
-
(244.295.497)
(1.387.324.115)
(319.636.952)
-
-
(641.145.632)
( 244.295.497)
30 Haziran 2024 itibarıyla bakiye 105.300.000 1.841.508.974 594.731.325 2.725.426.152 (309.400.156) 542.911.016 (85.607.649) 416.774.960 7.802.781.368 (319.636.952) 13.314.789.038
1 Ocak 2025 itibarıyla 105.300.000 1.841.508.974 594.731.325 3.459.842.378 (478.500.942) 374.191.144 (186.800.470) 416.774.959 7.820.982.889 (649.771.954) 13.298.258.303
Transferler
Toplam kapsamlı gelir
Sermaye Artışı
Dağıtılan temettü
-
-
894.700.000 (894.700.000)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.165.420
-
-
-
162.600.949
-
-
-
(902.965.168)
-
-
-
-
-
-
(649.771.954)
-
-
-
649.771.954
312.134.412
-
-
-
(424.064.387)
-
-
30 Haziran 2025 itibarıyla bakiye 1.000.000.000 946.808.974 594.731.325 3.459.842.378 (474.335.522) 536.792.093 (1.089.765.638) 416.774.959 7.171.210.935 312.134.412 12.874.193.916

30 HAZİRAN 2025 VE 2024 TARİHLERİNDE SONA EREN ARA DÖNEMLERE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

A.İŞLETME FAALİYETLERİNDEN
NAKİT AKIŞLARI
1.072.684.308
1.734.568.707
Dönem karı
312.134.412
(319.636.952)
Dönem net karı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler
372.172.332
959.080.469
Amortisman ve İtfa Gideri İle İlgili Düzeltmeler
960.115.906
851.266.671
Değer Düşüklüğü İle İlgili Düzeltmeler
5,6
(26.201.948)
47.218.358
- Alacaklarda Değer Düşüklüğü ile İlgili Düzeltmeler
5
2.664.025
27.311.278
- Stok Değer Düşüklüğü ile İlgili Düzeltmeler
6
(28.865.973)
19.907.080
Karşılıklar İle İlgili Düzeltmeler
54.834.807
68.535.333
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Karşılıklar ile İlgili Düzeltmeler
54.834.807
68.535.333
Gerçeğe Uygun Değer Kazançları İle İlgili Düzeltmeler
(6.511.623)
17.625.165
- Türev Finansal Araçların Gerçeğe Uygun
Değer Kazançları ile İlgili Düzeltmeler
(6.511.623)
17.625.165
Faiz (Gelirleri) ve Giderleri İle İlgili Düzeltmeler
389.377.030
1.097.546.908
- Faiz Gelirleri ile İlgili Düzeltmeler
13
(207.003.250)
(68.418.803)
- Faiz Giderleri ile İlgili Düzeltmeler
13
596.380.280
1.138.202.084
- Vadeli Alımlardan Kaynaklanan Ertelenmiş
Finansman Gideri
-
27.763.627
Gerçekleşmemiş Yabancı Para Çevrim
Farkları İle İlgili Düzeltmeler
(162.889.749)
597.121.890
Vergi (Geliri) Gideri İle İlgili Düzeltmeler
16
255.866.910
51.824.269
Maddi Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından
Kaynaklanan Kazançlar ile İlgili Düzeltmeler
(101.576.905)
(41.260.863)
Parasal Kayıp/Kazanç
(990.842.096)
(1.730.797.262)
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler
464.530.421
1.196.307.482
Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler
373.754.773
2.757.462.905
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış)
(38.225.150)
(9.421.341)
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari
Alacaklardaki Azalış (Artış)
411.979.923
2.766.884.246
Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki
Artış ile İlgili Düzeltmeler
(69.869.486)
(55.682.278)
- İlişkili Olmayan Taraflardan Faaliyetlerle İlgili
Diğer Alacaklardaki Artış
(85.499.798)
(55.682.278)
- İlişkili Taraflardan Faaliyetlerle İlgili
Diğer Alacaklardaki Artış
15.630.312
-
Stoklardaki Artışlar İle İlgili Düzeltmeler
123.390.011
(702.881.051)
Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış)
20.920.432
(417.819.141)
Faaliyetler ile İlgili Diğer Borçlardaki Artış / (Azalış) ile
İlgili Düzeltmeler
2.254.601
329.932
- İlişkili Taraflara Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki
Artış / (Azalış)
2.254.601
329.932
Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler
179.374.276
(536.993.111)
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlardaki Artış (Azalış)
(106.067.044)
(335.049.818)
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlardaki Artış
(Azalış)
285.441.320
(201.943.293)
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında
Borçlardaki Artış (Azalış)
(46.946.302)
103.194.427
Ertelenmiş Gelirlerdeki Artış (Azalış)
(56.283.690)
(115.090.921)
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen
Diğer Azalış ile İlgili Düzeltmeler
(62.064.194)
163.786.720
- Faaliyetlerle İlgili Diğer Varlıklardaki Artış
3.911.518
103.219.813
Notlar 1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Ocak -
30 Haziran 2024
- Faaliyetlerle İlgili Diğer Yükümlülüklerdeki Artış (Azalış) (65.975.712) 60.566.907

30 HAZİRAN 2025 VE 2024 TARİHLERİNDE SONA EREN ARA DÖNEMLERE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

Notlar 1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Ocak -
30 Haziran 2024
Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları 1.148.837.165 1.835.750.999
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar
Kapsamında Yapılan Ödemeler
Vergi İadeleri (Ödemeleri)
(22.533.354)
(53.619.503)
(62.882.803)
(38.299.489)
B.YATIRIM FAALİYETLERİNDEN
KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI
(628.184.815) 191.904.003
Maddi Duran Varlıkların Satışından
Kaynaklanan Nakit Girişleri
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından
Kaynaklanan Nakit Çıkışları
7 103.987.018
(732.171.833)
44.857.661
(824.097.685)
Fon Geliri
C.FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN
KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI
-
181.243.882
971.144.027
(1.192.520.613)
Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri
Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları
Ödenen Faiz
Alınan Faiz
Ödenen Temettüler
Kira Sözleşmelerinden Kaynaklanan Borç Ödemelerine
İlişkin Nakit Çıkışları
4
4
2.675.429.024
(2.210.009.225)
(376.267.388)
183.288.425
-
(91.196.954)
2.532.257.660
(2.709.610.474)
(735.919.833)
65.472.363
(244.295.497)
(100.424.832)
YABANCI PARA ÇEVİRİM FARKLARININ
ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT
BENZERLERİNDEKİ NET AZALIŞ (A+B+C)
625.743.375 733.952.097
D.YABANCI PARA ÇEVİRİM FARKLARININ
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ
ÜZERİNDEKİ ETKİSİ
46.967.249 10.392.062
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ
NET ARTIŞ/(AZALIŞ) (A+B+C+D)
672.710.624 744.344.159
PARASAL KAYIP KAZANÇ ETKİSİ (268.152.611) (205.249.641)
E.DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 3 1.651.492.988 843.610.657
DÖNEM SONU NAKİT VE
NAKİT BENZERLERİ (A+B+C+D+E)
3 2.056.051.001 1.382.705.175

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Sarten" veya "Şirket"), metal ambalaj üretimine 20 Mart 1972'de başlamış, 1993 yılında plastik ambalaj üretimini de faaliyetlerine eklemiştir. Sarten ve bağlı ortaklıkları (hepsi birlikte "Grup" olarak anılacaktır) metal ambalaj, kavanoz kapağı ve plastik ambalaj alanlarında üretim, pazarlama satış ile ihracat ve ithalatla ilgili tüm ticari ve endüstriyel faaliyetleri yürütmektedir. Grup, Türkiye'de 21, Rusya ve Hollanda'da 2 olmak üzere toplam 23 fabrikada üretim faaliyetlerini gerçekleştirmektedir.

Şirket'in Merkez Adresi ve Ortaklık Yapısı

Şirket Türkiye'de kayıtlıdır ve iletişim bilgileri aşağıda sunulmuştur:

Ferko Signature Büyükdere Cad. No:175/100 34394 Şişli İstanbul / TÜRKİYE Telefon: +90 (212) 275 76 60 Faks: +90 (212) 272 34 17 http://www.sarten.com.tr

Şirket'in Ticaret Sicil Bilgileri

Kayıtlı olduğu sicil: İstanbul Ticaret Sicil Memurluğu
Sicil no: 751003818095-2

Grup'un Personel Yapısı

30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
Aylık ücretli 2.750 3.222
Toplam 2.750 3.222

Konsolidasyona Dahil Edilen Şirketler

Konsolidasyona dahil edilen şirketlerin faaliyet konuları ve faaliyet grupları aşağıda verilmiştir:

Bağlı ortaklıklar Kayıtlı olduğu ülke Faaliyet konusu
Sarıbekir Holding A.Ş.
("Sarıbekir Holding") Türkiye Yatırım
Sarpak Ltd. ("Sarpak") (*) Rusya Üretim/Satış
Sarten Ambalaza (**) Sırbistan Satış
Sarten Egyp Mısır Üretim /Satış
Sarten Europe Holding B.V. (***) Hollanda Yatırım
Sarten Packaging Netherlands B.V. (****) Hollanda Üretim/Satış

(*) Sarpak Ltd, Rusya'da ambalaj üretmek ve satışını gerçekleştirmek amacıyla kurulmuştur.

  • (**) Sarten Ambalaza, Sırbistan'da o bölgede yapılacak mamul satışlarına aracılık etmesi amacıyla kurulmuştur. Söz konusu şirketin faaliyet hacmi düşük olduğundan ve konsolide finansal tablolara önemli derecede etkisi bulunmadığından tam konsolidasyon yöntemiyle muhasebeleştirilmemiş, finansal varlık olarak maliyet bedeliyle konsolide finansal tablolara yansıtılmıştır.
  • (***) Sarten Europe Holding B.V., o bölgede yapılacak yatırımlara aracılık etmesi amacıyla Hollanda'da kurulmuştur.

(****) Sarten Packaging Netherlands B.V., Hollanda'da ambalaj üretmek ve satışını gerçekleştirmek amacıyla kurulmuştur.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

Konsolidasyona Dahil Edilen Şirketler (Devamı)

Grup'un konsolidasyona dahil edilen şirketlerin sermayeleri içindeki doğrudan ve etkin ortaklık pay oranları aşağıda verilmiştir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Şirket Unvanı Doğrudan ve
dolaylı ortaklık
oranı (%)
Etkin
ortaklık
oranı (%)
Doğrudan ve
dolaylı ortaklık
oranı (%)
Etkin
ortaklık
oranı (%)
Sarıbekir Holding 100,00 99,99 100,00 99,99
Sarpak 100,00 99,99 100,00 99,99
Sarten Europe Holding B.V. 100,00 100,00 100,00 100,00
Sarten Packaging Netherlands B.V. 100,00 100,00 100,00 100,00
Sarten Packaging Egypt LLC 100,00 100,00 - -

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

İlişikteki ara dönem konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan II-14.1 sayılı "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğ'in 5'inci Maddesi'ne istinaden Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınmıştır. Ayrıca, finansal tablolar SPK tarafından kamuya açıklanmış finansal tablo formatlarına ve Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş. ("MKK") tarafından kullanıma açılmış TFRS taksonomisine uygun olarak sunulmuştur. Bununla birlikte, Şirket TTK gereğince hazırlanan finansal tablolarını yasal kayıtlara TFRS uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla Dipnot 2'de belirtilen muhasebe politikaları çerçevesinde düzenlemiştir. Finansal tablolar, KGK tarafından 4 Ekim 2022 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

Şirket ve Türkiye'de kayıtlı olan bağlı ortaklıkları, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planını esas almaktadır. Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar kanuni finansal tablolarını faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan kanun ve yönetmeliklerine uygun olarak hazırlamıştır. Konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak Türk Lirası olarak hazırlanmıştır. Konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleriyle muhasebeleştirilen arazi ve arsalar, binalar ve türev araçlar haricinde tarihi maliyet esasına göre hazırlanmış kanuni kayıtlara TFRS uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir.

İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup, bu çerçevede, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları içermesi gerekli olan açıklama ve dipnotların tamamını içermemektedir ve bu sebeple Grup'un 31 Aralık 2024 tarihli finansal tabloları ile beraber okunmalıdır.

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi

Grup, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 31 Aralık 2024 tarihli ve aynı tarihte sona eren yıla ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tablolar, bu para biriminin raporlama tarihindeki satın alma gücünde hazırlanır ve önceki dönem finansal tablolar karşılaştırma amacıyla raporlama dönemi sonundaki cari satın alma gücü cinsinden ifade edilir. Grup bu nedenle, 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (Devamı)

Grup, 31 Aralık 2022 tarihi itibarıyla sona eren yıla ait Türkiye Finansal Raporlama Standartları'na ("TFRS") uygun olarak hazırlamış olduğu konsolide finansal tablolarında TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulamıştır. Bu nedenle Grup'un TMS 29'u ilk uygulama tarihi 1 Ocak 2022 olarak belirlenmiştir.

TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:

Üç yıllık kümülatif
Tarih Endeks Düzeltme katsayısı enflasyon oranları
30.06.2025 3.132,17 1,00000 %220
31.12.2024 2.684,55 1,16674 %291
30.06.2024 2.319,29 1,35049 %324

Yabancı para çevrimi

Fonksiyonel ve sunum para birimi

Bağlı Ortaklıklar, İş Ortaklıkları ve İştiraklerin finansal tablolarındaki her bir kalem, operasyonlarını sürdürdükleri temel ekonomik ortamda geçerli olan para birimi kullanılarak muhasebeleştirilmiştir ("fonksiyonel para birimi"). Konsolide finansal tablolar, Şirket'in fonksiyonel ve sunum para birimi olan TL kullanılarak sunulmuştur.

Yabancı para işlem ve bakiyeler

Yabancı para işlemler, işlem tarihlerinde geçerli olan döviz kurları üzerinden çevrilmiştir. Yabancı paraya dayalı parasal varlık ve yükümlülükler, finansal durum tablosu tarihinde geçerli olan döviz kurları kullanılarak çevrilmiştir. Grup şirketlerinde yabancı paraya dayalı ticari işlemlerden (ticari alacak ve borç) doğan kur farkı geliri veya gideri "esas faaliyetlerden diğer gelir/giderler" hesabı içerisinde, yabancı paraya dayalı diğer parasal varlık ve yükümlülüklerin çevrimlerinden doğan kur farkı geliri veya gideri ise "finansman gelirleri/giderleri" olarak konsolide kar veya zarar tablosuna yansıtılmıştır.

Yabancı para cinsinden olan ve maliyet değeri ile ölçülen parasal olmayan kalemler ilk işlem tarihindeki kurlardan fonksiyonel para birimine çevrilmiştir. Yabancı para cinsinden olan ve gerçeğe uygun değerleri ile ölçülen parasal olmayan kalemler ise gerçeğe uygun değerin tespit edildiği tarihte geçerli olan kurlardan fonksiyonel para birimine çevrilmiştir.

Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar, iş ortaklıkları ve iştiraklerin finansal tabloları

Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren Bağlı Ortaklıklar, İş Ortaklıkları ve İştiraklerin, Grup muhasebe politikalarına göre düzenlenmiş finansal tablolarında yer alan; varlık ve yükümlülükleri finansal durum tablosu tarihindeki döviz kuru, gelir ve giderleri ise ortalama döviz kurları kullanılarak TL'ye çevrilmiştir. Kapanış ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynaklar içerisindeki yabancı para çevrim farkları kalemi altında takip edilmektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (Devamı)

Konsolidasyon kapsamındaki yurt dışı faaliyetlerinin çevriminde kullanılan kurlar aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Döviz Cinsi Dönem
Sonu-Alış
Dönem
Sonu-Satış
Dönem
Ortalaması
Dönem
Sonu - Alış
Dönem
Sonu-Satış
Dönem
Ortalaması
ABD Doları 39,7408 39,8124 37,4504 35,2803 35,3438 32,7984
Euro 46,6074 46,6913 41,0181 36,7362 36,8024 35,4893
Rus Rublesi 0,5034 0,5099 0,4428 0,3271 0,3313 0,3525

İşletmenin sürekliliği

Grup, konsolide finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.

Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tabloların düzeltilmesi

Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un cari dönem konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır.

2.2 Muhasebe Politikalarında Değişiklikler

Yeni bir standardın ilk kez uygulanmasından kaynaklanan muhasebe politikası değişiklikleri, şayet varsa, geçiş hükümlerine uygun olarak geriye veya ileriye dönük olarak uygulanmaktadır. Herhangi bir geçiş hükmünün yer almadığı değişiklikler, muhasebe politikalarında isteğe bağlı yapılan önemli değişiklikler veya tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de ileriye yönelik olarak uygulanır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla finansal riskten korunma amaçlı araçlar ile ilgili muhasebe politikası haricinde muhasebe politikalarında değişiklik olmamıştır.

2.3 Türkiye Finansal Raporlama Standartları'ndaki (TFRS) Değişiklikler

Finansal tablolar Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara ilişkin ek ve yorumları ("TFRS") esas alınarak hazırlanmıştır.

Şirket muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarına uymaktadır. Finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen maddi duran varlık grubundan arsalar, makine ve teçhizat ile gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin dışında, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmıştır.

2.3.1 Yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar

Türkiye Muhasebe Standartları (TMS) veya Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) ile uyumlu finansal tablolar hazırlanırken standartlardaki değişiklikler ve yorumlar dipnotlarda aşağıdaki şekilde gösterilmelidir:

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.3 Türkiye Finansal Raporlama Standartları'ndaki (TFRS) Değişiklikler (Devamı)

Yeni TMS/TFRS'nin finansal tablolara etkileri ile ilgili açıklamalar:

  • a) TMS/TFRS'nin başlığı,
  • b) muhasebe politikası değişikliğinin varsa ilgili geçiş hükümlerine uygun olarak yapıldığı,
  • c) muhasebe politikasında değişikliğin açıklaması,
  • d) varsa geçiş hükümlerinin açıklaması,
  • e) varsa geçiş hükümlerinin ileriki dönemlere olabilecek etkileri,
  • f) mümkün olduğunca, cari ve sunulan her bir önceki dönem ile ilgili düzeltme tutarları:
  • i. etkilenen her bir finansal tablo kalemi için sunulmalı ve

ii. şirket için "TMS 33, Hisse Başına Kazanç" standardı geçerliyse adi hisse ve seyreltilmiş hisse başına kazanç tutarları tekrar hesaplanmalıdır.

g) eğer mümkünse sunulmayan dönemlerden önceki dönemlere ait düzeltme tutarları ve

h) geçmişe dönük uygulama herhangi bir dönem veya dönemler için mümkün değilse bu duruma yol açan olaylar açıklanmalı ve muhasebe politikasındaki değişikliğin hangi tarihten itibaren ve ne şekilde uygulandığı açıklanmalıdır.

a. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlarile mevcut öncekistandartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar:

TMS 21 Değiştirilebilirliğin Eksikliği; 1 Ocak 2025 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bir işletme, belirli bir amaç için belirli bir ölçüm tarihinde başka bir para birimine çevrilemeyen yabancı para biriminde yapılan bir işlem veya faaliyete sahip olduğunda bu değişikliklerden etkilenir. Bir para birimi, başka bir para birimini elde etme olanağı mevcut olduğunda (normal bir idari gecikmeyle) değiştirilebilir ve işlem uygulanabilir haklar ve yükümlülükler yaratan bir piyasa veya takas mekanizması yoluyla gerçekleşir.

b. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar, değişiklikler ve yorumlar:

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu tarafından yeni yayımlanan ancak Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından henüz mevzuata kazandırılmayan standartlarda UFRS kodifikasyonu korunmuştur.

  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki finansal araçların sınıflandırma ve ölçümüne ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler:
    • elektronik nakit transferi sistemi aracılığıyla ödenen bazı finansal borçlar için yeni bir istisna ile birlikte, bazı finansal varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal tablo dışı bırakılmasıyla ilgili zamanlamaya ilişkin gerekliliklere açıklık getirilmesi;
    • bir finansal varlığın yalnızca anapara ve faiz ödemeleri kriterini karşılayıp karşılamadığının değerlendirilmesine ilişkin daha fazla rehberlik sağlanması ve açıklığa kavuşturulması;
    • nakit akışlarını değiştirebilecek sözleşme şartlarına sahip belirli araçlar için yeni dipnot açıklamaları eklemek (çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) hedeflerine ulaşılmasıyla bağlantılı özelliklere sahip bazı araçlar gibi); ve
    • gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan özkaynak araçlarına ilişkin dipnot açıklamalarında güncellemeler yapılmasıdır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.3 Türkiye Finansal Raporlama Standartları'ndaki (TFRS) Değişiklikler (Devamı)

  • UFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Yıllık iyileştirmeler, bir Muhasebe Standardındaki ifadeleri açıklığa kavuşturan veya Muhasebe Standartlarındaki hükümler arasındaki nispeten küçük beklenmeyen sonuçları, gözden kaçırılan noktaları veya tutarsızlıkları düzelten değişikliklerle sınırlıdır. 2024 değişiklikleri aşağıdaki standartlara ilişkin yapılmıştır:
    • UFRS 1 Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması;
    • UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar ve Standardın ilişiğindeki UFRS 7'nin uygulanmasına yönelik Rehber;
    • UFRS 9 Finansal Araçlar;
    • UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve
    • UMS 7 Nakit Akış Tablosu.
  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmelere ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (lokal onaylara tabi olarak erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler, TFRS 9'un 'işletmenin kendi kullanımı' ve korunma muhasebesi hükümlerini değiştirir ve TFRS 7'de hedeflenen açıklama hükümlerini getirir. Bu değişiklikler yalnızca, elektrik üretiminin kaynağının kontrol edilemeyen doğal koşullarına (hava durumu gibi) bağlı olması nedeniyle, bir işletmeyi temel elektrik miktarındaki değişkenliğe maruz bırakan sözleşmelere uygulanır. Bu sözleşmeler, "doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmeler" olarak tanımlanır.
  • TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bu standart, kar veya zarar tablosundaki güncellemelere odaklanan, mali tabloların sunumuna ve açıklanmasına ilişkin yeni standarttır. TFRS 18'de getirilen temel yeni kavramlar aşağıdakilerle ilgilidir:
    • kar veya zarar tablosunun yapısı
    • işletmenin finansal tablolarının dışında raporlanan belirli kâr veya zarar performans ölçütleri (yani yönetim tarafından tanımlanan performans ölçütleri) için mali tablolarda gerekli açıklamalar; ve
    • genel olarak temel finansal tablolar ve dipnotlar için geçerli olan toplama ve ayrıştırmaya ilişkin geliştirilmiş ilkeler.
  • TFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Yeni standart diğer TFRS'ler ile birlikte uygulanmaktadır. Şartları sağlayan bir bağlı ortaklık, açıklama hükümleri hariç diğer TFRS Muhasebe Standartlarındaki hükümleri uygular ve bunun yerine TFRS 19'daki azaltılmış açıklama gerekliliklerini uygular. TFRS 19'un azaltılmış açıklama gereklilikleri, şartları sağlayan bağlı ortaklıkların mali tablolarının kullanıcılarının bilgi ihtiyaçları ile mali tablo hazırlayıcıları için maliyet tasarruflarını dengeler. TFRS 19, şartları sağlayan bağlı ortaklıklar için gönüllü uygulanabilecek bir standarttır. Bir bağlı ortaklık aşağıdaki durumlarda ilgili şartları sağlar.
    • kamuya hesap verme yükümlülüğünün bulunmaması ve
    • TFRS Muhasebe Standartlarına uygun, kamunun kullanımına açık konsolide mali tablolar üreten bir ana veya ara ana ortaklığının olması.
  • TFRS 17, 'Sigorta Sözleşmeleri'; 1 Ocak 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu standart, hali hazırda çok çeşitli uygulamalara izin veren TFRS 4'ün yerine geçmektedir. TFRS 17, sigorta sözleşmeleri ile isteğe bağlı katılım özelliğine sahip yatırım sözleşmeleri düzenleyen tüm işletmelerin muhasebesini temelden değiştirecektir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.3 Türkiye Finansal Raporlama Standartları'ndaki (TFRS) Değişiklikler (Devamı)

Bununla birlikte, Kamu Gözetimi Kurumu'nun (KGK) Türkiye Sigorta, Reasürans ve Emeklilik Şirketleri Birliği'ne gönderdiği 6 Nisan 2023 tarihli yazısında sigorta, reasürans şirketleri ile emeklilik şirketleri, bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan bankalar ve yine bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan diğer şirketlere ait konsolide ve bireysel finansal tablolarda TFRS 17'nin 1 Ocak 2024 tarihinden itibaren uygulanmasının yerinde olacağı kanaatine ulaşıldığı bildirilmiştir.

Diğer taraftan Sigortacılık ve Özel Emeklilik Düzenleme ve Denetleme Kurulu (SEDDK) tarafından "Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik"in 13 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine göre TFRS 17'nin "1 Ocak 2024" olan yürürlük tarihinin "1 Ocak 2025" olarak değiştirilmesi nedeniyle KGK'nın Türkiye Bankalar Birliği'ne gönderdiği 15 Şubat 2024 tarihli yazısında sigorta, reasürans şirketleri ile emeklilik şirketleri, bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan bankalar ve yine bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan diğer şirketlere ait konsolide ve bireysel finansal tablolarda TFRS 17'nin uygulama tarihinin 1 Ocak 2025 tarihine ertelendiği belirtilmiştir.

Ancak SEDDK tarafından "Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik"in 13 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine göre TFRS 17'nin "1 Ocak 2025" olan yürürlük tarihinin "1 Ocak 2026" olarak değiştirilmesi nedeniyle KGK'nın Türkiye Bankalar Birliği'ne gönderdiği 14 Ocak 2025 tarihli yazısında sigorta, reasürans şirketleri ile emeklilik şirketleri, bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan bankalar ve yine bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan diğerşirketlere ait konsolide ve bireysel finansal tablolarda TFRS 17'nin uygulama tarihinin 1 Ocak 2026 tarihine ertelendiği belirtilmiştir

2.4 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları

Bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanması, raporlama dönemi içerisinde yönetimin varlık, yükümlülük, gelir ve işletim maliyetlerinin raporlanan tutarlarını etkileyecek tahmin ve varsayım yapmasını gerektirmektedir. Gerçekleşen sonuçlar bu tahminlerle farklılık gösterebilir.

Bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında yönetimin verdiği önemli kararlar 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tabloların hazırlanmasında uygulanan Grup'un muhasebe politikaları ve tahminleri ile tutarlıdır.

2.5 Finansal Bilgilerin Bölümlere Göre Raporlanması

Grup'un faaliyet konusunu metal ambalaj, kavanoz kapağı ve plastik ambalaj alanlarında üretim, pazarlama satış ile ihracat ve ithalatla ilgili tüm ticari ve endüstriyel faaliyetleri yürütülmesi oluşturmaktadır. Grup'un faaliyet alanını oluşturan ürünlerin niteliği ve ekonomik özellikleri ile üretim süreçleri, müşterilerin risklerine göre sınıflandırılması ve ürünlerin dağıtımında kullanılan yöntemler benzerdir. Ayrıca, Grup'un organizasyon yapısı, Grup'un farklı faaliyet alanlarını içeren ayrı bölümler halinde yönetilmesi yerine tek bir faaliyet olarak bütünsel yönetilmesi şeklinde oluşturulmuştur. Bu sebeplerden dolayı, Grup'un bütün endüstriyel operasyonları tek bir faaliyet bölümü olarak kabul edilmekte ve Grup'un faaliyet sonuçları ile bu faaliyetlere tahsis edilecek kaynakların tespiti ve bu faaliyetlerin performanslarının incelenmesi Grup yönetimi tarafından bu çerçevede değerlendirilmektedir.

Grup'un Rusya ve Hollanda'da faaliyet göstermekte olan bağlı ortaklıklarından sırasıyla Sarpak ve Sarten Packaging Netherlands B.V., sözkonusu şirketin toplam varlıklarının ve toplam satışlarının, sırasıyla, toplam konsolide varlıklara ve toplam konsolide satışlara oranı %10'u aşmadığından raporlanabilir bir bölüm olarak kabul edilmemiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

3. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Kasa 209.590 158.269
Bankadaki nakit 2.077.136.748 1.611.612.491
-
Vadesiz mevduatlar
625.436.748 645.552.347
-
Vadesi üç aydan kısa vadeli mevduatlar
1.451.700.000 966.060.144
Diğer hazır değerler 2.419.488 39.722.228
2.079.765.826 1.651.492.988
Vadeli Mevduatlar
Para birimi Faiz oranı (%) Vade 30 Haziran 2025
Türk Lirası 47,5- 50 Temmuz 2025 1.451.700.000
1.451.700.000
Para birimi Faiz oranı
(%)
Vade 31 Aralık
2024
Türk Lirası 45-48,5 Ocak 2025 966.060.144

30 Haziran 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla nakit akıştablolarında yer alan nakit ve nakit benzeri değerler aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
Hazır değerler 2.079.765.826 1.385.651.616
Eksi: Faiz tahakkukları (23.714.825) (2.946.441)
2.056.051.001 1.382.705.175

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

4. BORÇLANMALAR

Kısa vadeli borçlanmalar 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Kısa vadeli kredilerin anapara taksitleri ve faizleri 1.645.659.307 2.645.321.760
Kiralama yükümlülükleri 116.261.637 90.560.451
Toplam kısa vadeli borçlanmalar 1.761.920.944 2.735.882.211
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli anapara taksitleri ve
faizleri 1.691.981.714 1.874.870.704
Çıkarılmış tahviller 374.353.945 326.859.063
Toplam uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları 2.066.335.659 2.201.729.767
Toplam kısa vadeli borçlanmalar 3.828.256.603 4.937.611.978
Uzun vadeli krediler 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Uzun vadeli krediler 3.880.245.588 2.149.647.255
Çıkarılmış tahviller - 135.871.068
Kiralama yükümlülükleri 532.635.745 500.764.127
Toplam uzun vadeli borçlanmalar 4.412.881.333 2.786.282.450

Kısa ve uzun vadeli borçlanmalara ilişkin özet bilgiler aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025

Döviz cinsi Vade Faiz aralığı (%) Kısa vadeli Uzun vadeli
ABD Doları 2025-2034 6,40-11,5 Libor + 2,85-5,75,
SOFR 3,73
1.890.849.117 2.433.394.032
Türk Lirası 2025-2029 8,5-44- TL Ref 2 +12 1.273.181.670 81.701.258
Avro 2025-2033 2,05- 5,5-E 3,15 521.742.582 1.077.465.885
Çin Yuanı 2025-2029 4,5-6,5- SHIBOR + 4 26.221.597 287.684.413

3.711.994.966 3.880.245.588

31 Aralık 2024

Döviz cinsi Vade Faiz aralığı (%) Kısa vadeli Uzun vadeli
ABD Doları 2025-2034 1,25-11,5 Libor + 2,85-5,75,
SOFR 3,73
2.035.314.160 1.373.709.100
Türk Lirası 2025-2029 8,5-44- TL Ref 2 +12 1.969.400.027 380.584.487
Avro
Çin Yuanı
2025-2033
2025-2029
2,05- 5,5-E 3,15
SHIBOR + 4
830.252.600
12.084.740
440.589.190
90.635.546
4.847.051.527 2.285.518.323

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

4. BORÇLANMALAR (Devamı)

a) Banka kredileri

Finansal borçlanmaların 30 Haziran 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren döneme ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 7.132.569.850 8.329.175.851
Alınan krediler
Ödenen krediler
2.675.429.024
(2.210.009.225)
2.709.381.218
(2.899.139.310)
Krediler üzerindeki faiz tahakkuku 184.765.813 386.604.664
Krediler üzerindeki kur farkı gideri 900.577.628 317.189.885
Enflasyon etkisi (1.091.092.536) (1.716.669.410)
30 Haziran 7.592.240.554 7.126.542.898
Uzun vadeli banka kredilerinin vadeleri aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
2 yıl içerisinde ödenecek 1.057.745.742 1.168.201.369
3 yıl içerisinde ödenecek 1.177.387.272 198.379.790
4 yıl içerisinde ödenecek 620.401.912 164.758.257
5 yıl içerisinde ödenecek 593.816.494 142.803.223
6 yıl içerisinde ödenecek 116.015.761 112.459.667
7 yıl içerisinde ödenecek 116.015.761 112.459.667
8 yıl içerisinde ödenecek 116.015.761 112.459.667
9 yıl içerisinde ödenecek 82.846.885 138.125.615
3.880.245.588 2.149.647.255
Grup'un kullanılmamış kredi olanakları aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Değişken faiz oranlı
kullanılmamış kredi olanakları 19.040.184.383 18.381.483.742

b) Tahvil

Sermaye Piyasası Kurulu'nun 20.07.2023 tarih ve 40/843 sayılı kararıyla uygun görülen ihraç limiti kapsamında, Şirketimizin yurt içinde halka arz edilmeksizin nitelikli yatırımcılara satılmak üzere 733 gün vadeli, 8 kupon ödemeli, 25.08.2025 itfa tarihli, BIST TLREF Endeksi üzerine 1200 baz ek getirili, TRSSRTN82519 ISIN kodlu özel sektör tahvil ihracı için Ak Yatırım Menkul Değerler A.Ş.'nin aracılık ettiği satış işlemi sonucunda, ihraç tutarı toplam 100.000.000 TL olarak kesinleşmiştir. İhraç edilen TRSSRTN82519 ISIN kodlu, 100.000.000 TL nominal değerli, 3 ayda bir değişken faizli kupon ödemeli özel sektör tahviline ilişkin 21.05.2025 tarihinde 7.kupon faiz oranı %15,208 olarak kesinleşmiş ve ödemesi yapılmıştır.

19.040.184.383 18.381.483.742

Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş'nin aracılık ettiği satış işlemi sonucunda, Sarten tarafıdan ihraç edilen TRSSRTN32613 ISIN kodlu, 300.000.000 TL nominal değerli,3 ayda bir değişken faizli kupon ödemeli özel sektör tahviline ilişkin 5.kupon faiz oranı %12,8474 olarak kesinleşmiş, kupon ödemesi 4.06.2025 tarihinde yapılmıştır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

4. BORÇLANMALAR (Devamı)

Tahvil (devamı)

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
3 ay – 1 yıl 374.353.945 326.859.063
1 yıl - 3 yıl - 135.871.068
374.353.945 462.730.131

5. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR

Ticari Alacaklar

Kısa vadeli ticari alacaklar 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Ticari alacaklar 6.188.021.594 5.577.409.182
Alınan çekler ve senetler 1.626.699.945 2.618.563.916
Şüpheli alacaklar karşılığı (-) (196.998.859) (217.507.723)
7.617.722.680 7.978.465.375

Grup'un kısa vadeli ticari alacaklar için ortalama tahsilat süresi 127 gündür (2024: 130 gün).

Şüpheli ticari alacaklar karşılığı hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak (217.507.723) (268.380.549)
Beklenen kredi zararları (2.664.025) (29.221.618)
Kur farkı (8.424.456) (6.641.115)
Enflasyon etkisi 31.597.345 55.726.056
30 Haziran (196.998.859) (248.517.226)
Uzun vadeli ticari alacaklar 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Alınan çekler ve senetler 18.531.969 40.835.876
18.531.969 40.835.876
Ticari Borçlar
Kısa vadeli ticari borçlar 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Ticari borçlar 6.120.948.410 5.881.044.574
Borç senetleri 2.414.130.646 2.368.593.162
8.535.079.056 8.249.637.736

Ticari borç bakiyesinin 1.500.671.750 TL'lik kısmı akreditifli borçlardan oluşmaktadır (31 Aralık 2024: 2.095.591.544 TL). İlgili bankalarla düzenlenen akreditif sözleşmelerinde tanımlanan vade koşulları, tedarikçilerle belirlenen koşullara paralel olacak şekilde düzenlenmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir )

6. STOKLAR

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
İlk madde ve malzeme 3.331.800.037 3.770.264.852
Yarı mamul 1.826.237.322 1.416.849.672
Mamüller 581.902.036 607.952.329
Ticari mallar 58.161.688 126.424.241
5.798.101.083 5.921.491.094
Stoklar değer düşüklüğü karşılığı (-) (343.505.073) (372.371.046)
5.454.596.010 5.549.120.048

1 Ocak – 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemlerine ilişkin stok değer düşüklüğü karşılığında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak (372.371.046) (301.206.552)
Dönem içinde ayrılan karşılık
Konusu kalmayan karşılık
-
28.865.973
(19.907.080)
-
30 Haziran (343.505.073) (321.113.632)

1 Ocak - 30 Haziran 2025 dönemi içerisinde, maliyeti 7.046.088.191 TL olan envanter, satılan malın maliyetine transfer edilerek giderleştirilmiştir (1 Ocak – 30 Haziran 2024: 8.334.615.813 TL).

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

7. MADDİ DURAN VARLIKLAR

Arazi ve Tesis, makine Yapılmakta
Maliyet arsalar Binalar ve cihazlar Taşıtlar Demirbaşlar olan yatırımlar Toplam
1 Ocak 2025 4.537.668.648 1.817.024.129 16.959.535.571 185.788.007 2.117.786.539 333.994.849 25.951.797.743
Alımlar - - 540.095.968 9.017.687 110.081.887 71.937.870 731.133.412
Çıkışlar
Yapılmakta olan yatırımlardan transferler
-
-
-
-
(196.019.078)
25.836.797
-
-
-
758.897
(345.487)
(26.595.694)
(196.364.565)
-
Yabancı para çevirim farkı - - 21.607.732 - 949.993 (41.180) 22.516.545
30 Haziran 2025 kapanış bakiyesi 4.537.668.648 1.817.024.129 17.351.056.990 194.805.694 2.229.577.316 378.950.358 26.509.083.135
Birikmiş
amortismanlar
ve
değer
düşüklüğü
1 Ocak 2025 - (166.365.350) (10.337.580.284) (134.195.494) (1.683.628.219) - (12.321.769.347)
Dönem gideri (*) - (20.466.139) (536.566.670) (12.860.403) (137.714.756) - (707.607.968)
Çıkışlar - - 193.954.452 - - - 193.954.452
Yabancı para çevirim farkı - - (15.529.052) - (568.450) - (16.097.502)
30 Haziran 2025 kapanış bakiyesi - (186.831.489) (10.695.721.554) (147.055.897) (1.821.911.425) - (12.851.520.365)
30 Haziran 2025 itibarıyla net defter
değeri
4.537.668.648 1.630.192.640 6.655.335.436 47.749.797 407.665.891 378.950.358 13.657.562.770

Sabit kıymetler üzerinde 30 Haziran 2025 itibarıyla ipotekleri bulunmamaktadır. (31 Aralık 2024: 34.145.000 EUR ( 1.611.071.450 TL) tutarında ipotekleri bulunmaktadır).

(*) 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla kaydedilen amortisman giderlerinin 679.303.649 TL'lik kısmı (30 Haziran 2024: 646.272.487 TL) satışların maliyetine, 21.228.239 TL'lik kısmı (30 Haziran 2024: 20.196.015 TL) genel yönetim giderlerine, 7.076.080 TL'lik (30 Haziran 2024: 6.732.005 - TL) kısmı da satış ve pazarlama giderlerine dahil edilmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

7. MADDİ DURAN VARLIKLAR (Devamı)

Arazi ve Tesis, makine Yapılmakta
Maliyet arsalar Binalar ve cihazlar Taşıtlar Demirbaşlar olan yatırımlar Toplam
1 Ocak 2024 3.654.128.145 1.670.097.189 16.682.890.557 188.780.208 1.849.656.606 321.497.376 24.367.050.081
Alımlar - 29.227.672 519.001.570 4.644.421 141.046.970 129.087.134 823.007.767
Çıkışlar - - (211.046.864) (16.350.226) (1.595.993) - (228.993.083)
Yapılmakta olan
yatırımlardan transferler - - 19.891.032 2.589.567 - (22.480.599) -
Yabancı para çevrim farkı - - (631.041.726) - (1.190.608) (1.357.524) (633.589.858)
30 Haziran 2024 kapanış
bakiyesi 3.654.128.145 1.699.324.861 16.379.694.569 179.663.970 1.987.916.975 426.746.387 24.327.474.907
Birikmiş amortismanlar
ve değer düşüklüğü
1 Ocak 2024 - (123.653.739) (9.789.694.393) (129.179.934) (1.389.972.075) - (11.432.500.141)
Dönem gideri - -29.859.941 (478.956.491) (12.071.532) (152.312.543) - (673.200.507)
Çıkışlar - - 207.453.444 16.346.846 1.595.993 - 225.396.283
Yabancı para çevrim farkı - - 138.883.287 - 964.439 - 139.847.726
30 Haziran 2024 kapanış
bakiyesi - (153.513.680) (9.922.314.153) (124.904.620) (1.539.724.186) - (11.740.456.639)
30 Haziran 2024
itibarıyla net defter
değeri
3.654.128.145 1.545.811.181 6.457.380.416 54.759.350 448.192.789 426.746.387 12.587.018.268

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

8. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un teminat/rehin/ipotek ("TRİ") pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025
Grup Tarafından Verilen TRİ'ler TL karşılıkları ABD Doları Avro Türk Lirası Çin Yuanı
A.
Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş
Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı 3.144.079.176 13.822.000 16.579.819 41.974.237 322.715.304
B.
Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil
Edilen Ortaklıklar Lehine Vermiş
Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - - -
C.
Olağan Ticari Faaliyetlerin
Yürütülmesi
Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu
Temin Amacıyla Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - - -
D.
Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı
- - - - -
i.
Ana Ortak Lehine Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - - -
ii.
B ve C Maddeleri Kapsamına
Girmeyen
Diğer Grup Şirketleri Lehine Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - - -
iii.
C Maddesi Kapsamına Girmeyen
3. Kişiler Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin
Toplam Tutarı- - - - - -
Toplam 3.144.079.176 13.822.000 16.579.819 41.974.237 322.715.304
31 Aralık 2024
Grup Tarafından Verilen TRİ'ler TL
karşılıkları
ABD Doları Avro Türk Lirası Çin Yuanı
A.
Kendi Tüzel Kişiliği Adına Almış
Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı
B.
Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil
Edilen Ortaklıklar Lehine Vermiş
4.070.283.608 14.632.000 16.672.212 865.240.667 310.979.237
Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - - -
C.
Olağan Ticari Faaliyetlerin Yürütülmesi
Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu
Temin Amacıyla Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı
D.
Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
i.
Ana Ortak Lehine Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı
- - - - -
ii.
B ve C Maddeleri Kapsamına Girmeyen
Diğer Grup Şirketleri Lehine Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı
- - - - -
Toplam 4.070.283.608 14.632.000 16.672.212 865.240.667 310.979.237

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

8. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

Alınan Teminatlar

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Döviz TL Döviz TL
Tutarı Karşılığı Tutarı Karşılığı
Teminat Mektupları - ABD Doları 7.297.507 290.531.268 7.185.860 296.323.490
Teminat Mektupları - TL 63.340.355 63.340.355 55.583.875 55.583.875
Teminat Mektupları- Avro 50.000 2.334.565 - -
Toplam 356.206.188 351.907.365

9. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR VE KARŞILIKLAR

Kısa vadeli Karşılıklar:

Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar kapsamında kısa vadeli karşılıklar

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Kullanılmamış izin karşılığı 133.733.502 128.340.385
Toplam 133.733.502 128.340.385

Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar kapsamında borçlar

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Personele borçlar 156.678.532 209.064.594
Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri 74.712.810 69.273.050
Toplam 231.391.342 278.337.644

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar

Kıdem tazminatı karşılıkları

Yürürlükteki İş Yasası hükümleri uyarınca, çalışanlardan kıdem tazminatına hak kazanacak şekilde iş sözleşmesi sona erenlere hak kazandıkları yasal kıdem tazminatlarının ödenmesi yükümlülüğü vardır. Ayrıca, halen yürürlükte bulunan 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 6 Mart 1981 tarih, 2422 sayılı ve 25 Ağustos 1999 tarih, 4447 sayılı Yasalar ile Değişik 60'ıncı Maddesi hükmü gereğince kıdem tazminatını alarak işten ayrılma hakkı kazananlara da yasal kıdem tazminatlarını ödeme yükümlülüğü bulunmaktadır. Emeklilik öncesi hizmet şartlarıyla ilgili bazı geçiş karşılıkları, ilgili kanunun 23 Mayıs 2002 tarihinde değiştirilmesi ile Kanun'dan çıkarılmıştır.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ödenecek kıdem tazminatı her hizmet yılı için bir aylık maaş üzerinden 53.919,68 TL (31 Aralık 2024: 41.828,42 TL) tavanına tabidir. Kıdem tazminatı tavanı altı ayda bir revize edilmektedir. Kıdem tazminatı yükümlülüğü zorunluluk olmadığından dolayı herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı yükümlülüğü şirketin çalışanlarının emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminine göre hesaplanır. TMS 19 "Çalışanlara Sağlanan Faydalar", işletmenin yükümlülüklerini tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak hesaplanmasını öngörür. Toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

9. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR VE KARŞILIKLAR (Devamı)

Esas varsayım her hizmet yılı için azami yükümlülüğün enflasyona paralel olarak artmasıdır. Dolayısıyla uygulanan iskonto oranı gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel faiz oranını ifade eder. Sonuçta 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ekli finansal tablolarda yükümlülükler çalışanların emekliliğinden kaynaklanan geleceğe ait olası yükümlülüğün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. Rapor tarihindeki karşılıklar yıllık 24,95 % enflasyon (31 Aralık 2024: %24,95) ve %_29,32 iskonto oranı (31 Aralık 2024: %29,32) varsayımlarına göre yaklaşık %3,50 olarak elde edilen reel iskonto oranı (31 Aralık 2024: % 3,50) kullanılmak suretiyle hesaplanmıştır. İsteğe bağlı işten ayrılmalar neticesinde ödenmeyip Şirket'e kalacak olan kıdem tazminatı tutarlarının tahmini oranı da dikkate alınmıştır.

Grup'un kıdem tazminatı karşılığının hesaplanmasında 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren geçerli olan 53.919,68 TL tavan tutarı dikkate alınmıştır (31 Aralık 2024: 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren geçerli olan 46.655,43 (30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile 54.434,72 TL)).

1 Mart 2008 tarihli ve 7438 sayılı "Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede" Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik ile emekli olabilecek yaştaki ilk sigorta başlangıcı 8 Eylül 1999 olanlar için yaşlılık veya emeklilik aylığı alma imkanı sağlanmaktadır.

1 Ocak – 30 Haziran 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ait kıdem tazminatı karşılığında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:

2025 2024
1 Ocak 236.638.278 158.579.915
Hizmet maliyeti 18.265.328 11.708.567
Faiz maliyeti 31.176.362 9.725.891
Dönem içinde yapılan ödemeler (22.533.354) (62.882.803)
Aktüeryal kayıp (5.409.637) 91.756.946
Enflasyon etkisi (34.813.112) (34.734.921)
30 Haziran 223.323.865 174.153.595

10. HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ

Satışlar 1 Ocak - 1 Nisan - 1 Ocak - 1 Nisan -
30 Haziran 2025 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
Yurtiçi satışlar 7.596.236.267 3.906.373.669 8.419.402.088 3.853.877.143
Yurtdışı satışlar 3.741.225.028 1.971.089.548 4.487.875.371 2.284.360.215
Satış iadeleri (67.592.043) (28.234.290) (61.897.998) (28.373.700)
Satış iskontoları - - (2.712.875) (2.712.875)
11.269.869.252 5.849.228.927 12.842.666.586 6.107.150.783
Satışların maliyeti 1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Nisan -
30 Haziran 2025
1 Ocak -
30 Haziran 2024
1 Nisan -
30 Haziran 2024
İlk madde ve malzeme giderleri (7.046.088.191) (3.542.321.573) (8.334.615.813) (4.124.283.698)
Doğrudan işçilik giderleri (1.439.104.641) (705.893.532) (1.431.855.917) (682.875.146)
Amortisman giderleri (901.407.382) (432.519.871) (746.722.929) (336.215.819)
Enerji giderleri (235.826.099) (115.179.697) (254.271.624) (108.549.963)
Bakım onarım giderleri (175.519.516) (68.456.734) (183.366.946) (72.341.337)
Ulaşım ve nakliye giderleri (56.666.415) (27.781.698) (57.976.657) (26.536.362)
Diğer (69.125.971) (21.736.203) (93.554.836) (18.545.902)
Satılan mamullerin maliyeti (9.923.738.215) (4.913.889.308) (11.102.364.722) (5.369.348.227)
Brüt kar 1.346.131.037 935.339.619 1.740.301.864 737.802.556

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

11. ÇEŞİT ESASINA GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ GİDERLER

1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Nisan -
30 Haziran 2025
1 Ocak -
30 Haziran 2024
1 Nisan -
30 Haziran 2024
İlk madde ve malzeme giderleri
İşçi ve personel ücret giderleri
(7.046.088.191)
(1.769.214.076)
(3.542.321.573)
(863.808.625)
(8.334.615.813)
(1.754.446.640)
(4.124.283.698)
(842.402.546)
Amortisman ve itfa payları giderleri (946.388.852) (445.593.922) (851.266.671) (421.679.658)
Enerji ve yakıt giderleri (235.946.333) (115.238.668) (254.412.927) (108.610.254)
Bakım ve onarım giderleri (178.236.248) (69.533.851) (185.296.501) (73.017.045)
Nakliye giderleri (550.481.397) (272.439.320) (545.237.895) (234.118.933)
(*)
Diğer
(299.834.913) (118.602.366) (357.206.810) (172.178.775)
(11.026.190.010) (5.427.538.325) (12.282.483.257) (5.976.290.909)

(*) Pazarlama, danışmanlık, seyahat, iletişim, sigorta ve vergi giderlerinden oluşmaktadır.

12. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER

Esas faaliyetlerden diğer
gelirler
1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Nisan - 1 Ocak -
30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
1 Nisan -
Ticari alacaklardan doğan
kur farkı geliri
1.965.126.879 971.157.447 258.182.017 (131.213.413)
Vadeli satışlardan kaynaklanan
faiz gelirleri
- - 27.763.627 25.216.875
Konusu kalmayan karşılıklar 3.467.139 (926.228) 1.912.253 507.811
Diğer olağan gelir ve karlar 10.942.854 7.160.266 9.451.314 270.046
Esas faaliyetlerden diğer
giderler
1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Nisan
30 Haziran 2025
1 Ocak -
30 Haziran 2024
1 Nisan
30 Haziran 2024
Ticari borçlardan doğan
kur farkı gideri
(1.116.526.354) (584.744.385) (610.752.827) (22.860.767)
Vadeli satışlardan kaynaklanan (69.287.578) 8.969.489 - -
faiz gideri, net
Karşılık gideri (6.714.788) (2.129.326) (29.292.733) 6.588.335
Diğer gider ve zararlar (12.198.358) (10.822.613) (18.482.714) (16.599.018)
(1.204.727.078) (588.726.835) (658.528.274) (32.871.450)

1.979.536.872 977.391.485 297.309.211 (105.218.681)

13. FİNANSMAN GELİRLERİ VE GİDERLERİ

Finansman gelirleri 1 Ocak - 1 Nisan - 1 Ocak - 1 Nisan -
30 Haziran 2025 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
Faiz gelirleri 207.003.250 139.574.418 68.418.803 64.329.875
207.003.250 139.574.418 68.418.803 64.329.875
Finansman giderleri 1 Ocak - 1 Nisan - 1 Ocak - 1 Nisan -
30 Haziran 2025 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
Faiz gideri
Ticari faaliyetlerle ilgili
(596.380.280) (279.778.747) (1.138.202.084) (588.340.297)
olmayan
kambiyo zararları, net
(991.035.735) (517.810.337) (426.891.891) (73.664.879)
(1.587.416.015) (797.589.084) (1.565.093.975) (662.005.176)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

14. PAY BAŞINA KAZANÇ

1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Nisan -
30 Haziran 2025
1 Ocak - 1 Nisan -
30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
Dönem boyunca mevcut olan
hisselerin ortalama sayısı (tam değeri)
Ana şirket hissedarlarına ait
1.000.000.000 1.000.000.000 105.300.000 105.300.000
net dönem karı 312.134.412 408.945.192 (319.636.952) (411.965.182)
1 Adet Pay başına kazanç 0,3121 0,4089 (3,0355) (3,9123)
Ana şirket hissedarlarına ait
toplam kapsamlı gelir
(424.064.387) 8.528.122 (641.145.636) (534.964.302)
Toplam kapsamlı gelirden elde
edilen1 adet pay başına kazanç
(0,4241) 0,0085 (6,0888) (5,0804)

15. NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

Parasal olmayan kalemler 30 Haziran 2025
Stoklar (153.990.989)
Finansal Yatırımlar (UV) 63.205.307
Maddi Duran Varlıklar 7.322.016.824
-
Diğer Maddi Olmayan Duran Valıklar
1.793.694
-
Şerefiye
646.195.258
Kullanım Hakkı Varlıkları 809.445.264
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü (829.947.584)
Ödenmiş Sermaye (1.938.733.091)
Sermaye Düzeltmesi Farkları 95.648.140
Paylara İlişkin Primler (544.835.835)
-Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları (1.015.885.974)
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak 41.175.355
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler ve Giderler
-Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları 173.687.027
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler (346.762.746)
Geçmiş Yıllar Karları / (Zararları) (4.653.283.437)
Hasılat
Satışların Maliyeti (-)
(496.803.327)
1.593.756.229
Pazarlama Giderleri (-) 23.245.100
Genel Yönetim Giderleri (-) 23.674.398
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler (4.890.280)
Finansman Geliri (6.399.303)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler (67.626.090)
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler 48.350.020
Finansman Giderleri (-) 71.378.719
Ertelenmiş Vergi Gideri/Geliri (26.064.533)
Net parasal pozisyon kazançları 828.348.146

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

16. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL)

Ertelenmiş Vergi Varlıkları ve Yükümlülükleri

Grup, vergiye esas yasal finansal tabloları ile TMS'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile TMS'ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmaktadır.

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri 782.065.160 804.412.925
782.065.160 804.412.925
Ertelenmiş vergi varlıkları/(yükümlülükleri): 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların
değerleme ve ekonomik ömür farklılıkları (988.615.024) (920.725.623)
Yatırım teşvik indirimi 140.971.799 130.087.020
Kullanım hakkı varlığı (173.725.013) (193.856.938)
Kullanılmamış izin karşılığı 30.758.705 29.518.289
Stoklar ile ilgili düzeltmeler 125.843.898 102.886.072
Kıdem tazminatı karşılığı 51.364.489 54.426.804
Türev finansal araçların gerçeğe uygun değeri - 1.497.673
Diğer 31.335.986 (8.246.222)
(782.065.160) (804.412.925)
Ertelenmiş vergi varlıklarının hareketleri aşağıdaki gibidir:
2025 2024
1 Ocak (804.412.925) (522.288.649)
Kar veya zarar tablosu ile ilişkilendirilen
Özkaynaklarla ilişkilendirilen
(246.124.886)
268.472.651
(18.111.392)
(47.069.696)
(782.065.160) (587.469.737)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

16.GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (Devamı)

Kurumlar Vergisi

Şirket Türkiye'de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Şirket'in cari dönem faaliyet sonuçlarına ilişkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli finansal tablolarda gerekli karşılıklar ayrılmıştır.

Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiş yıllar zararları kullanılan yatırım indirimleri ve Ar-Ge merkezi indirimi) düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır.

Türkiye'de geçici vergi üçer aylık dönemler itibarıyla hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir. Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla %25'dir (2024: %25). Ancak, ihracat gelirleri ile imalat faaliyetlerinden elde ettiği kazançlara ilişkin Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 32/7. maddesi uyarınca sırasıyla %5 ve %1 oranında indirim uygulanmaktadır. Bu kapsamda, vergiye tabi kazancının bir kısmı %24 oranında kurumlar vergisine tabi tutulmuştur. Söz konusu indirimli oranlar nedeniyle Şirket'in efektif vergi oranı %23 olarak gerçekleşmiştir.

22 Nisan 2021 tarihli ve 31462 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmak suretiyle yürürlüğe giren Kurumlar Vergisi Kanunu'ndaki değişiklik ile birlikte Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı 30 Haziran 2023 tarihine kadar %20 olarak uygulanmıştır (2024: %25). 15 Temmuz 2023 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanan, "6 Şubat 2023 Tarihinde Meydana Gelen Depremlerin Yol Açtığı Ekonomik Kayıpların Telafisi İçin Ek Motorlu Taşıtlar Vergisi İhdası ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun" ile kurumlar vergisi oranı %20'den %25'e (Finansal Kuruluşlar için %25'ten %30'a) çıkartılmış olup yeni oran 1 Ekim 2023 tarihinden itibaren verilmesi gereken beyannameler için geçerlidir.

Bunun yanı sıra, ihracat yapan kurumların münhasıran ihracattan elde ettikleri kazançlarına uygulanan kurumlar vergisi oranına yönelik 1 puanlık indirim 5 puan olarak değiştirilmiştir. Ayrıca yapılan değişiklikle, 15 Temmuz 2023 itibariyle; 5520 sayılı Kanunda taşınmaz satış kazançları için öngörülen %50 oranındaki vergi istisnası kaldırılmıştır. Bununla birlikte bu istisna 15 Temmuz 2023 tarihinden önce işletmelerin aktifinde yer alan taşınmazların satışlarında %25 olarak uygulanacaktır.

Türkiye'de vergi değerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaşma prosedürü bulunmamaktadır. Şirketler ilgili yılın hesap kapama dönemini takip eden yılın 1-30 Nisan tarihleri arasında (özel hesap dönemine sahip olanlarda dönem kapanışını izleyen dördüncü ayın 1-30 Nisan tarihleri arasında) vergi beyannamelerini hazırlamaktadır. Vergi Dairesi tarafından bu beyannameler ve buna baz olan muhasebe kayıtları 5 yıl içerisinde incelenerek şirketin ödemesi gereken kurumlar vergisi değiştirilebilir.

Gelir Vergisi Stopajı

Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar paylarını kurum kazancına dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabancı şirketlerin Türkiye'deki şubelerine dağıtılanlar hariç olmak üzere kar payları üzerinden ayrıca gelir vergisi stopajı yapılması gerekmektedir. Gelir vergisi stopajı 23 Temmuz 2006 tarihinden itibaren tüm şirketlerde %15 olarak uygulanmaktadır. Dağıtılmayıp sermayeye ilave edilen kar payları gelir vergisi stopajına tabi değildir.

24 Nisan 2003 tarihinden önce alınmış yatırım teşvik belgelerine istinaden yararlanılan yatırım indirimi tutarı üzerinden %19,8 vergi tevkifatı yapılması gerekmektedir. Bu tarihten sonra yapılan teşvik belgesiz yatırım harcamalarından şirketlerin üretim faaliyetiyle doğrudan ilgili olanların %40'ı vergilendirilebilir kazançtan düşülebilir. Yararlanılan teşvik belgesiz yatırım harcamalarından vergi tevkifatı yapılmamaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

16.GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (Devamı)

1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Ocak -
30 Haziran 2024
Cari dönem kurumlar vergisi karşılığı (9.742.024) (33.712.877)
Ertelenmiş vergi geliri (246.124.886) (18.111.392)
Kar veya zarar tablosundaki vergi karşılığı (255.866.910) (51.824.269)
Vergi öncesi(zarar)/ kar 568.001.322 (267.812.683)
Efektif vergi oranı 23% 23%
Hesaplanan vergi (130.640.304) 61.596.917
Kanunen kabul edilmeyen giderler (43.538.817) (35.349.411)
Dönem içinde yararlanılan yatırım teşvikleri 29.475.581 4.262.824
İndirim, istisna ve diğer 1.515.181 14.342.382
Vergiye tabi olmayan enflasyon farkları (53.316.669) (120.906.697)
Üzerinden ertelenmiş vergi varlığı yaratılmayan dönem zararı (63.980.901) -
VUK hükümlerine göre enflasyon muhasebesinden
kaynaklanan geçici farklara ilişkin hesaplanan ertelenmiş
vergi etkisi (*) (3.685.282) 19.651.026
Üzerinden ertelenmiş vergi varlığı yaratılmayan düzeltmeler - 13.339.754
Diğer 8.304.301 (8.761.064)
Kar veya zarar tablosundaki vergi karşılığı (255.866.910) (51.824.269)

(*) Vergi Usul Kanunu'nun 30 Aralık 2023 tarihli ve 32415 (2'nci Mükerrer) sayılı tebliği ile birlikte, enflasyon muhasebesine ilişkin yapılan düzeltmelerin yaratmış olduğu geçici farkların ertelenmiş vergi etkisinden oluşmaktadır.

Grup 2025 yılı içinde enflasyon muhasebesinin zamanlaması ve uygulama etkilerinin belirsizliği sebebiyle geleceğe ait karlılıkların güvenilir olarak tahmin edilememesinden ötürü 278.177.831 TL (31 Aralık 2024: 559.605.844 TL) tutarındaki kalan ertelenmiş vergi varlığını kayıtlara almamıştır. Ertelenmiş vergi aktifi ayrılmayan devreden geçmiş yıl zararlarının kullanım hakkının sona erecekleri yıllar aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
2025 (278.177.831) (559.605.844)
Toplam (278.177.831) (559.605.844)

17. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri arasındaki ilişkili taraf bakiyeleri ve ilişkili taraflarla olan önemli işlemlere ilişkin açıklamalar aşağıdaki gibidir:

İlişkili taraflardan ticari alacaklar 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Sarkap İç ve Dış Ticaret (*) 122.698.773 66.753.466
Sarten Bulgaria Ltd. (*) 39.374.516 48.165.598
Sarten Ambalazaa Doo 6.475.022 12.659.029
Sarten Romania Srl. (*) 3.347.854 6.269.476
Diğer 658.286 481.732
Toplam 172.554.451 134.329.301

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

17. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı)

(*) Grup, Sarten Romanya ve Sarten Bulgaristan ile genel olarak hammadde, ürün ve sabit kıymet alışverişi yapmaktadır. Sarten Bulgaristan hem üretim hem satış, Sarten Romanya ise sadece satış faaliyetlerinde bulunmaktadır. Sarten Bulgaristan ve Sarten Romanya üzerinde Sarten'in direkt ya da endirekt kontrol gücü bulunmamakla birlikte, Grup'un yönetimini elinde bulunduran Sarıbekir Ailesi'nin sözkonusu şirketleri kontrol etmesi sebebiyle ilişkili taraf olarak nitelendirilmişlerdir.

İlişkili taraflardan alacaklar ağırlıklı olarak ürün satış işlemleri sonucu oluşmakta ve 150 gün vadeli gerçekleşmektedir (31 Aralık 2024: 150 gün). Alacaklar için teminat alınmamıştır. 30 Haziran 2025 itibarıyla ilişkili taraflardan alacaklar için karşılık ayrılmamıştır (31 Aralık 2024: Yoktur).

İlişkili taraflardan alacaklar değer düşüklüğüne uğramamış kabul edilmektedirler.

İlişkili taraflara ticari borçlar: 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Sarten Bulgaria Ltd. 208.107.414 292.493.242
Sarlog Lojistik A.Ş. 9.406.631 9.942.928
Mitsui & Co. Ltd - 21.135.396
Diğer 298.298 307.821
Toplam 217.812.343 323.879.387

İlişkili taraflara borçlar ağırlıklı olarak hammadde alımlarından oluşmaktadır.

Ürün ve hammadde satışları 1 Ocak - 1 Nisan - 1 Ocak -
30 Haziran 2025 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
1 Nisan -
Sarkap İç ve Dış Ticaret A.Ş 133.218.435 94.406.350 173.738.540 78.590.931
Sarten Bulgaria Ltd. 93.216.890 58.236.181 107.055.759 72.192.038
Sarten Romania Srl. 29.672.170 11.159.850 52.907.961 21.532.477
Sarten Ambalaza Doo. 6.158.773 6.158.773 16.008.681 10.540.013
Diğer (*) 485.972 485.972 427.849 427.849
262.752.240 250.591.381 350.138.790 183.283.308

İlişkili taraflara yapılan satışlar maliyet artı %3 ile %4arasında değişen marjlar üzerinden gerçekleşmektedir (2024: %3- %4).

* Diğer komisyon gelirlerini içermektedir.

Hammadde alımları: 1 Ocak - 1 Nisan -
30 Haziran 2025 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
1 Ocak - 1 Nisan -
Sarten Bulgaria Ltd.
Petpak Ambalaj Geri Dönüşüm
53.836.432
725.582
22.979.965
582.325
92.226.606
9.780.079
70.837.823
2.792.790
Toplam 54.562.014 23.562.290 102.006.685 73.630.613
Diğer alımlar: 1 Ocak - 1 Nisan -
30 Haziran 2025 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2024
1 Ocak - 1 Nisan -
3Z Gayrimenkul Yatırımları A.Ş
Sarlog Lojistik
Silivri Turizm Petrol Teks. Tic. A.Ş
Sarpay Ambalaj San. ve Tic.A.Ş.
Diğer Hizmet Alımları
127.454.423
73.045.480
22.150.981
18.496.045
2.451.249
61.558.527
35.826.056
10.562.840
8.923.816
1.923.714
102.028.618
116.013.049
24.475.546
18.206.356
2.677.581
101.876.310
87.486.135
14.220.159
18.206.356
2.671.140
Toplam 243.598.178 116.871.239 263.401.150 224.460.100

Diğer alımlar kira, lojistik ve komisyon gibi hizmetler içermektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

17.İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı)

Üst düzey yönetime sağlanan faydalar tutarının tamamı ücretler ve sağlanan diğer kısa vadeli faydalardan oluşmaktadır.

Üst yönetime sağlanan faydalar 1 Ocak -
30 Haziran 2025
1 Nisan -
30 Haziran 2025
1 Ocak -
30 Haziran 2024
1 Nisan -
30 Haziran 2024
Maaşlar ve diğer kısa vadeli
çalışanlara sağlanan haklar
61.465.549 28.339.845 48.509.842 24.913.730
61.465.549 28.339.845 48.509.842 24.913.730

Şirket'in üst düzey yöneticileri, Yönetim Kurulu Başkanı ve Üyeleri ile genel müdür, grup başkanları, genel müdür yardımcıları, başkan yardımcıları ve fabrika müdürlerinden oluşmaktadır. 1 Ocak – 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemlerinde üst yönetime emeklilik sosyal yardımları, işten çıkartma, ayrılma nedeniyle sağlanan faydalar ve hisse bazlı ödemeler gibi diğer uzun vadeli faydalar sağlanmamıştır.

18.FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

a) Finansal Risk Faktörleri

Grup faaliyetlerinden dolayı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile faiz oranlarındaki değişimlerin etkileri dahil çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Grup'un toptan risk yönetim programı, mali piyasaların öngörülemezliğine odaklanmakta olup, Grup'un mali performansı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamıştır.

i. Kredi Riski Yönetimi

Grup, nakit ve nakit benzerleri değerler, bankalarda ve finansal kuruluşlarda tutulan mevduat, tahsil edilmemiş alacaklar ve taahhüt edilmiş işlemler dolayısıyla kredi riskine maruz kalmaktadır. Finansal varlıkları elinde bulundurmak karşı tarafın anlaşmanın gereklerini yerine getirememe riskini taşımaktadır. Grup'un tahsilat riski, esas olarak ticari alacaklarından doğmaktadır. Grup, müşterilerinden doğabilecek bu riski, alınan teminatlar ile sınırlayarak yönetmektedir. Kredi limitlerinin kullanımı Grup tarafından sürekli olarak izlenmekte ve müşterinin finansal pozisyonu, geçmiş tecrübeler ve diğer faktörler göz önüne alınarak müşterinin kredi kalitesi sürekli değerlendirilmektedir. Ticari alacaklar, Grup politikaları ve prosedürleri dikkate alınarak değerlendirilmekte ve bu doğrultuda şüpheli alacak karşılığı ayrılmaktadır. Ticari alacaklar çeşitli sektör ve coğrafi alanlara dağılmış çok sayıdaki müşteriyi kapsamaktadır. Müşterilerin ticari alacak bakiyeleri üzerinden sürekli olarak kredi değerlendirmeleri yapılmaktadır.

Bankalar için bağımsız derecelendirme kuruluşlarının vereceği değerlendirme derecelerine dikkat edilmektedir. Raporlama tarihi süresince hiçbir kredi limiti aşılmamıştır ve yönetim tarafların performanslarını yerine getirmemesinden dolayı bir zarar beklememektedir.

ii. Likidite Risk Yönetimi

Grup, nakit akımlarını düzenli olarak takip ederek finansal varlıkların ve yükümlülüklerin vadelerinin eşleştirilmesi yoluyla yeterli fonların ve borçlanma rezervinin devamını sağlayarak likidite riskini yönetir.

İhtiyatlı likidite riski yönetimi yeterli ölçüde nakit tutmayı yeterli miktarda kredi işlemleri ile fon kaynaklarının kullanılabilirliğini ve piyasa pozisyonlarını kapatabilme gücünü ifade eder.

Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski yeterli sayıda ve yüksek kalitedeki kredi sağlayıcılarının erişilebilirliğinin sürekli kılınması suretiyle yönetilmektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

18.FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

iii. Kur Riski Yönetimi

Yabancı para cinsinden işlemler, kur riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir. Grup ve bağlı ortaklıkları faaliyet gösterdiği ülkelerin ekonomilerine göre geçerli fonksiyonel para birimleri dışında kalan para birimlerini yabancı para olarak kabul etmiştir.

Grup'un yabancı para cinsinden parasal ve parasal olmayan varlıkları ile parasal ve parasal olmayan yükümlülüklerinin rapor tarihi itibarıyla dağılımı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 Tarihi İtibarıyla Döviz Pozisyonu Tablosu
TL karşılığı ABD Doları Avro Diğer(*)
1 Ticari alacaklar 4.784.767.598 65.719.357 39.297.107 341.491.791
2a. Parasal finansal varlıklar (kasa,
banka hesapları dahil) 521.777.172 5.175.570 5.594.304 55.359.915
2b. Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -
3. Diğer - - - -
4. Dönen varlıklar (1+2+3) 5.306.544.770 70.894.927 44.891.411 396.851.706
5. Ticari alacaklar - - - -
6a. Parasal finansal varlıklar - - - -
6b. Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -
7. Diğer - - - -
8. Duran varlıklar (5+6+7) - - - -
9. Toplam varlıklar (4+8) 5.306.544.770 70.894.927 44.891.411 396.851.706
10. Ticari borçlar 7.472.205.643 62.596.808 75.603.814 1.450.036.124
11. Finansal yükümlülükler 2.438.474.530 47.493.975 11.174.300 25.882.806
12a. Parasal olan diğer yükümlülükler - - - -
12b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
13. Kısa vadeli yükümlülükler (10+11+12) 9.910.680.173 110.090.783 86.778.114 1.475.918.930
14. Ticari borçlar - - - -
15. Finansal yükümlülükler 3.794.827.386 61.121.511 23.076.374 283.967.440
16a. Parasal olan diğer yükümlülükler - - - -
16b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler - - - -
17. Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) 3.794.827.386 61.121.511 23.076.374 283.967.440
18. Toplam yükümlülükler (13+17) 13.705.507.559 171.212.294 109.854.488 1.759.886.370
19. Bilanço dışı türev araçların net varlık/
(yükümlülük) pozisyonu (19a-19b) 1.425.309.107 16.935.277 16.085.975 -
19a. Aktif karakterli bilanço dışı döviz
cinsinden
türev ürünlerin tutarı - - - -
19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz
cinsinden
türev ürünlerin tutarı (1.425.309.107) (16.935.277) (16.085.975) -
20. Net yabancı para (yükümlülük)/varlık
Pozisyonu (9-18+19) (6.973.653.682) (83.382.090) (48.877.102) (1.363.034.664)

(*) İlgili bakiye 30 Haziran 2025 tarihi itibari ile diğer dövizlilerin toplam TL karşılığı olarak verilmiştir.

7.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

18.FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

31 Aralık 2024 Tarihi İtibarıyla Döviz Pozisyonu Tablosu
TL karşılığı ABD Doları Avro Diğer(*)
1 Ticari alacaklar 4.737.630.084 69.752.836 36.296.7390 266.267.728
2a. Parasal finansal varlıklar (kasa,
banka hesapları dahil) 517.959.621 4.273.182 4.988.654 109.914.415
2b. Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -
3. Diğer - - - -
4. Dönen varlıklar (1+2+3) 5.255.589.705 74.026.018 41.285.393 376.182.143
5. Ticari alacaklar - - - -
6a. Parasal finansal varlıklar - - - -
6b. Parasal olmayan finansal varlıklar - - - -

32

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL") 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alım gücü ile ifade edilmiştir .)

18. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

Kar/(Zarar)
31 Aralık 2024
Yabancı paranın Yabancı paranın
değer kazanması değer kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında
%20 değerlenmesi halinde (587.326.559) 587.326.559
Avro'nun TL karşısında
%20 değerlenmesi halinde (448.026.711) 448.026.711
Toplam (1.035.353.270) 1.120.355.311

Duyarlılık analizi kapsamında açık yabancı cinsinden parasal kalemler, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası ("TCMB") tarafından ilan edilmiş dönem sonu kurlar kullanılarak çevrilmiştir. TCMB tarafından ilan edilmiş dönem sonu kurlar aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Dönem Dönem Dönem Dönem
Döviz Cinsi Sonu-Alış Sonu-Satış Sonu - Alış Sonu-Satış
ABD Doları 39,7408 39,8124 35,2803 35,3438
Euro 46,6074 46,6913 36,7362 36,8024

Finansal varlıkların ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değeri aşağıdaki gibi belirlenir:

  • Kategori 1: Finansal varlık ve yükümlülükler, birbirinin aynı varlık ve yükümlülükler için aktif piyasada işlem gören borsa fiyatlarından değerlenmiştir.
  • Kategori 2: Finansal varlık ve yükümlülükler, ilgili varlık ya da yükümlülüğün birinci kategoride belirtilen borsa fiyatından başka direkt ya da endirekt olarak piyasada gözlenebilen fiyatının bulunmasında kullanılan girdilerden değerlenmiştir.
  • Kategori 3: Finansal varlık ve yükümlülükler, varlık ya da yükümlülüğün gerçeğe uygun değerinin bulunmasında kullanılan piyasada gözlenebilir bir veriye dayanmayan girdilerden değerlenmiştir.

19.RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Bulunmamaktadır.

………..…….

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.