RICHTER GEDEON NYRT.

Féléves jelentés a Budapesti Értéktőzsdére a 2025. június 30-ával zárult periódusról

I.		Vezetőségi beszámoló a 2025. június 30-ával zárult periódusról 4
1.		Vezetői összefoglaló 5
2.		A csoport árbevétele 6
3.		A Gyógyszergyártás árbevétele 6
4.		Egyes üzletágak teljesítménye 8
	4.1.	Üzletágakra vonatkozó információk 8
	4.2.	Neuropszichiátria (CNS) 9
	4.3.	Nőgyógyászat (WHC) 10
	4.4.	Biotechnológia (BIO) 12
	4.5.	General Medicines (GM) 13
5.		Kutatás-fejlesztés 15
	5.1.	Az egyes üzletágak céljait szolgáló K+F tevékenységek 15
6.		Csoporttal kapcsolatos egyéb információk 15
	6.1.	Richter részvényekre vonatkozó információk 15
	6.2.	A Richter testületeire vonatkozó információk 17
	6.3.	Osztalék 17
	6.4.	Rendkívüli közlemények 18
7.		Kockázatkezelés 20
	7.1.	Pénzügyi kockázatok 20
	7.2.	Fedezeti politika 21
	7.3.	Főbb stratégiai és működési kockázatok 22
8.		Peres ügyek 23
9.		Fenntarthatósági áttekintés 24
	9.1.	Környezetvédelemi információk 24
	9.2.	Társadalmi információk 24
	9.3.	Vállalatirányítás és üzleti magatartás 26

II.	Nemzetközi Pénzügyi Beszámolókészítési Szabványok szerint készített tömörített konszolidált pénzügyi beszámoló a 2025. június 30-ával zárult periódusról30
	Tömörített konszolidált eredménykimutatás 31
	Tömörített konszolidált átfogó eredménykimutatás 32
	Tömörített konszolidált mérleg – Eszközök 33
	Tömörített konszolidált mérleg – Források 34
	Tömörített konszolidált saját tőke változás kimutatása 35
	Tömörített konszolidált saját tőke változás kimutatása 36
	Tömörített konszolidált Cash-Flow kimutatás 37
	Tömörített konszolidált kiegészítő melléklet 38
1.	Általános háttér 38
2.	Jelentős események az aktuális jelentési periódusban 38
3.	Szegmensinformációk 38
4.	Az egyéb üzleti tevékenység eredménye 43
5.	Pénzügyi tevékenység eredménye 44
6.	Nyereségadó 45
7.	Egy részvényre jutó konszolidált eredmény 45
8.	Pénzügyi instrumentumok 46
9.	Származékos pénzügyi instrumentumok 51
10.	Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések 54
11.	Üzleti vagy cégérték 56
12.	Egyéb immateriális javak 56
13.	Céltartalékok 58
14.	Törzsrészvények osztaléka 59
15.	Mérlegfordulónap utáni események 59

Richter Gedeon Nyrt. – Féléves jelentés Vezetőségi jelentés a 2025. június 30-ával végződő periódusról

I. Vezetőségi beszámoló a 2025. június 30-ával zárult periódusról

1. Vezetői összefoglaló

"A Nőgyógyászati üzletág új lendületet kapott, a Vraylar iránti kereslet továbbra is erőteljesen növekszik, és a biotechnológiai veszteségek is csökkentek az elmúlt negyedévben. Az erős második negyedévnek köszönhetően az eredményeink az éves előrejelzésnek megfelelően alakulnak, annak ellenére, hogy magas bázisról indultunk. Az innovatív pillérünk jelentős előrelépést ért el az elmúlt időszakban: a CNS területén újabb Fázis II klinikai vizsgálat indult (GAD indikációban) az AbbVie-vel közösen fejlesztett RGH-932 projektben, így jelenleg két párhuzamos Fázis II vizsgálat zajlik, miközben a preklinikai projektek is a tervek szerint haladnak. A Granata Bio-val kötött partnerség fontos lépést jelent az amerikai meddőség kezelési piacon való megjelenésünkben. Ez a megállapodás a menopauza, endometriózis és fertilitás területeken tapasztalható lendületes növekedésünkkel párosulva megerősíti meggyőződésünket, hogy jó úton járunk stratégiánk megvalósításában." (Orbán Gábor, CEO)

		MFt		M€
Kiemelt konszolidált üzleti mutatószámok	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%	1-6. hó
Összes árbevétel	465.509	419.693	10,9%	1.151,0	1.076,1
Bruttó fedezet	324.318	291.971	11,1%	801,9	748,6
Bruttó fedezeti hányad (%)	69,7%	69,6%	0,1%	69,7%	69,6%
EBIT	140.384	126.485	11,0%	347,1	324,3
EBIT hányad (%)	30,2%	30,1%	0,1%	30,2%	30,1%
Tisztított EBIT*	148.160	128.700	15,1%	366,3	330,0
Tisztított EBIT hányad (%)	31,8%	30,7%	3,8%	31,8%	30,7%
Adózott eredmény **	119.978	138.215	-13,2%	296,7	354,4
Szabad pénzáram (FCF)	110.819	111.353	-0,5%	274,0	285,5
EPS (Ft, EUR)	656	756	-13,2%	1,62	1,94
Tőkearányos jövedelmezőség (ROE) (%)	17,0%	19,6%	-13,7%	17,0%	19,6%
Nettó működési ciklus (nap)	327,3	329,6	-0,7%	327,3	329,6

Megjegyzések:

* Tisztított EBIT (cEBIT) = Bruttó nyereség mínusz működési költségek (S&M, G&A, K+F) mínusz claw back költségek, mínusz készletek és vevők értékvesztése és leírása/visszaírása plusz mérföldkő bevétel.

** Nettó nyereség: Az anyavállalat tulajdonosaira jutó eredmény

2. A csoport árbevétele

2025 első félévében a konszolidált árbevétel a bázisidőszakhoz viszonyított 10,9%-os növekedés után 465.509 MFt-ot tett ki. A vizsgált időszakban a konszolidált árbevétel 98%-át a Gyógyszergyártási szegmens forgalma tette ki. Az elemzés a továbbiakban a Gyógyszergyártási szegmens árbevételét részletezi.

3. A Gyógyszergyártás árbevétele

		MFt		M€
Árbevétel földrajzi régiók szerint	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%		1-6. hó
EURÓPA	275.086	247.080	11,3%	680,2	633,5
NYEU	86.007	76.109	13,0%	212,7	195,2
KÖE	91.045	86.407	5,4%	225,1	221,6
KEU	98.034	84.564	15,9%	242,4	216,8
NORTHAM	131.194	116.457	12,7%	324,4	298,6
LATAM	15.062	15.732	-4,3%	37,2	40,3
APAC	31.543	29.520	6,9%	78,0	75,7
Egyéb országok	4.688	4.590	2,1%	11,6	11,8
Összesen	457.573	413.379	10,7%	1.131,4	1.059,9

		MFt		M€
Top10 piac	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%	1-6. hó
USA	127.916	114.143	12,1%	316,3	292,7
Oroszország	74.411	58.852	26,4%	184,0	150,9
Magyarország	30.324	28.974	4,7%	75,0	74,3
Lengyelország	25.042	22.900	9,4%	61,9	58,7
Németország	18.157	18.120	0,2%	44,9	46,5
Kína	17.067	18.458	-7,5%	42,2	47,3
Spanyolország	15.177	13.318	14,0%	37,5	34,1
Franciaország	10.909	7.630	43,0%	27,0	19,6
Olaszország	10.702	9.342	14,6%	26,5	24,0
Románia	10.230	10.184	0,5%	25,3	26,1
Top10 piac összesen	339.935	301.921	12,6%	840,5	774,2
Összes forgalom	457.573	413.379	10,7%	1.131,4	1.059,9
A 10 legnagyobb forgalmú piac részesedése %				74,3%	73,0%

		MFt		M€
Top10 készítmény	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%	1-6. hó
Cariprazine	124.394	109.418	13,7%	307,6	280,6
Evra®	17.766	17.609	0,9%	43,9	45,2
Escapelle	17.444	20.186	-13,6%	43,1	51,8
Terrosa®	14.610	13.049	12,0%	36,1	33,5
Ryeqo®	13.918	7.090	96,3%	34,4	18,2
Mydeton	13.383	13.051	2,5%	33,1	33,5
Drovelis®	12.854	7.762	65,6%	31,8	19,9
Verospiron	11.134	9.828	13,3%	27,5	25,2
Cavinton	10.522	10.970	-4,1%	26,0	28,1
Bemfola®	10.120	9.449	7,1%	25,0	24,2
Top10 készítmény összesen	246.145	218.412	12,7%	608,6	560,0
Összes forgalom	457.573	413.379	10,7%	1.131,4	1.059,9
A 10 legnagyobb forgalmú piac részesedése %				53,8%	52,8%

4. Egyes üzletágak teljesítménye

4.1. Üzletágakra vonatkozó információk

A Richter menedzsmentje 2025-ben új, hosszú távú stratégiát vezetett be a Társaság számára, amely a korábbi eredményekre és a változó piaci dinamikára épít. A frissített stratégiai keretrendszer középpontjában az innováció és a megfizethetőség áll, összhangban a vállalat azon víziójával, hogy világszerte javítsa az emberek életminőségét. A Richter elkötelezett az innovatív és megfizethető gyógyszerek fejlesztése, gyártása és forgalmazása mellett, amelyek emelik a terápiás színvonalat és bővítik a betegek hozzáférését világszerte.

Innováció: Globális gondolkodás, emelkedő terápiás színvonal

A Richter célja, hogy meghatározó globális szereplővé váljon néhány jól körülhatárolt tudományos területen. A Csoport K+F beruházásai áttörést jelentő terápiák kifejlesztésére irányulnak olyan területeken, ahol jelentős kielégítetlen orvosi igény mutatkozik.

A neuropszichiátria (CNS) területén a Richter célja, hogy a cariprazine értékét maximalizálja a szabadalmi védettség lejártáig, miközben biztosítja, hogy a központi idegrendszeri portfólió a 2030-as és 2040-es években is értékteremtő üzletág maradjon. A mentális betegségekhez kapcsolódó kielégítetlen igény, a társadalmi költségek nagysága, a kezelések iránti növekvő kereslet (beleértve a betegséggel kapcsolatos növekvő tudatosságot) és az ígéretes innovációk továbbra is vonzóvá teszik az eredeti kutatásokat ezen a területen. A Richter egyedülálló kutatási platformjára, preklinikai képességeire, az AbbVie-vel való együttműködésére és a hazai ökoszisztémára támaszkodva kíván új, akár blockbuster potenciállal rendelkező molekulát fejleszteni.

A nőgyógyászat (WHC) területén a Richter elkötelezett a lefedetlen terápiás igények kezelése mellett, és vezető megoldásokat kíván nyújtani a már meglévő terápiás területeken (fogamzásgátlás, termékenység, endometriózis, menopauza), miközben új terápiákat vezet be a húgyúti betegségek, a PCOS és a női onkológia területén. A saját kutatás-fejlesztési kapacitásra, a teljesen integrált értékláncra és a külső innovációk befogadására építve a Richter földrajzi fókuszát is bővíti, azáltal, hogy növeli jelenlétét az Egyesült Államokban, és erősíti pozícióját Nyugat-Európában.

Alapvető készítmények: A hozzáférés bővítése

A megfizethetőség a Richter küldetésének egyik alappillére, amelynek célja, hogy a gyógyszerek és kezelések egyre szélesebb betegkör számára váljanak elérhetővé világszerte.

A General Medicines (GM) esetében a releváns terápiás területeken (szív- és érrendszeri betegségek, tradicionális CNS, vérképzőszervi terápiák, cukorbetegség/elhízás) bekövetkező szabadalmi lejáratok (LoE) jelentős növekedési lehetőségeket kínálnak. A kulcsfontosságú régiókban elért működési kiválóság, valamint a kis- és nagymolekulás képességek közötti szinergiák lehetővé teszik a Richter számára, hogy földrajzi jelenlétét Nyugat-Európára is kiterjessze, és integrált terápiás megoldásokat kínáljon a betegek és az egészségügyi szolgáltatók számára.

A biotechnológiai üzletág (BIO) a leggyorsabban növekvő terület, amely dinamikusan bővül a bioszimiláris termékek bevezetésével és a CDMO kapacitások és szolgáltatások fejlesztésével. A bioszimiláris portfólió kulcsfontosságú terápiás fókuszterületei közé tartozik az immunológia és az izom- és csontrendszer. A CDMO üzletágban a Richter teljes körű fejlesztési és gyártási szolgáltatásokat nyújt biológiai készítményekre specializálódott németországi és magyarországi telephelyein keresztül.

A Csoport üzleti szegmenseire, illetve a Gyógyszergyártás egyes üzletágaira vonatkozó fő mutatószámokat a Tömörített Konszolidált Pénzügyi Beszámolóban, a 40-41. oldalon mutatjuk be.

A továbbiakban a Vezetőségi beszámolóban a négy üzletág (CNS, WHC, BIO és GM) árbevételét részletezzük.

4.2. Neuropszichiátria (CNS)

		MFt		M€
	2025	2024	Változás	2025	2024
		1-6. hó			1-6. hó
Cariprazine	124.394	109.418	13,7%	307,6	280,6
Vraylar® royalty (USA)	116.666	102.019	14,4%	288,5	261,6
Vraylar® royalty (CA)	240	179	34,1%	0,6	0,5
Vraylar® royalty (PR)	66	57	15,8%	0,2	0,1
Reagila®	7.422	7.163	3,6%	18,4	18,4

Vezető termékünket, a cariprazine molekulát a Richter kutatói fedezték fel a 2000-es évek elején, majd 2016-ban Vraylar® márkanéven került bevezetésre az Egyesült Államokban. A készítményt Nyugat-Európában a Recordati értékesíti, míg a közép- és a kelet-európai piacokon a Richter maga végzi a készítmény marketingjét és értékesítését. Fentieken túlmenően a Richter egy sor kétoldalú megállapodást kötött a Reagila® Európán kívüli piacokon történő értékesítésére.

A termék forgalmának mintegy 94%-a az észak-amerikai régióból származik és dollárban realizáljuk. A Vraylar® royalty árbevétele 2025 első félévében 116.972 MFt-ot (316,3 MUSD) tett ki. A fenti értékek tartalmazzák az AbbVie 2024. évben realizált kanadai értékesítése után elszámolt royalty összegét is. A forintban kifejezett árbevételt kedvezően befolyásolták a vizsgált időszakban tapasztalt árfolyammozgások.

A Reagila® 7.422 MFt (18,4 MEUR) árbevételt ért el a beszámolási időszakban.

A készítmény elérhetősége a világpiacon

2025 első félévének végére a cariprazine globálisan 68 országban vált elérhetővé és a legtöbb országban támogatott készítményként került bevezetésre.

Jegyzetek a CNS jövedelmezőségéhez

Az AbbVie által forgalmazott Vraylar® árbevétele továbbra is kétszámjegyű ütemben nőtt a bázisidőszak forgalmához képest.

A tisztított EBIT jelentős, 22%-os növekedése a Vraylar®-ból származó magasabb royalty bevételeknek köszönhető, miközben a működési költségek nagyrészt változatlanok maradtak. Ezen túlmenően a beszámolási időszakban az AbbVie-vel közös fejlesztési programhoz kapcsolódó mérföldkő bevétel (4.468 MFt) is realizálódott.

4.3. Nőgyógyászat (WHC)

		MFt		M€
Kiemelt termékek árbevétele	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%		1-6. hó
WHC	168.761	149.519	12,9%	417,3	383,4
Fogamzásgátlás	101.615	97.688	4,0%	251,3	250,5
Evra®	17.766	17.609	0,9%	43,9	45,2
Drovelis®	12.854	7.762	65,6%	31,8	19,9
Meddőségkezelés	22.819	20.570	10,9%	56,4	52,7
Bemfola®	10.120	9.449	7,1%	25,0	24,2
Cyclogest®	4.202	3.602	16,7%	10,4	9,2
Méhmióma és endometriózis	19.790	11.753	68,4%	48,9	30,1
Ryeqo®	13.918	7.090	96,3%	34,4	18,2
Menopauza	12.746	9.580	33,0%	31,5	24,6
Lenzetto®	8.078	5.083	58,9%	20,0	13,0
Egyéb WHC	11.791	9.928	18,8%	29,2	25,5

		MFt		M€
Árbevétel földrajzi régiók szerint	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%	1-6. hó
EURÓPA	123.119	104.792	17,5%	304,4	268,7
NYEU	63.078	53.201	18,6%	156,0	136,4
Spanyolország	11.433	9.701	17,9%	28,3	24,9
Németország	10.598	9.317	13,7%	26,2	23,9
Egyesült Királyság	9.159	7.127	28,5%	22,6	18,3
Olaszország	8.551	7.411	15,4%	21,1	19,0
Franciaország	6.875	5.580	23,2%	17,0	14,3
KÖE	22.432	21.545	4,1%	55,5	55,2
Lengyelország	8.278	7.929	4,4%	20,5	20,3
KEU	37.609	30.046	25,2%	93,0	77,0
Oroszország	32.464	25.000	29,9%	80,3	64,1
NORTHAM	8.594	8.018	7,2%	21,2	20,6
USA	6.257	6.397	-2,2%	15,5	16,4
LATAM	13.858	13.834	0,2%	34,3	35,5
Mexikó	4.227	5.525	-23,5%	10,5	14,2
APAC	19.550	19.953	-2,0%	48,3	51,2
Kína	15.805	17.526	-9,8%	39,1	44,9
Egyéb országok	3.640	2.922	24,6%	9,0	7,5
Összesen	168.761	149.519	12,9%	417,3	383,4

A nőgyógyászati árbevétel 2025 első félévében 168.761 MFt-ot tett ki, ami 19.242 MFt (12,9%-os) növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest.

2025 első félévében a Csoport szinte minden WHC terápiás területen kétszámjegyű növekedést ért el az előző év azonos időszakához képest, kivéve a fogamzásgátlás.
A Ryeqo® kiemelkedő forgalombővülést ért el, elsősorban Nyugat-Európában, azon belül pedig kiemelten az Egyesült Királyságban, Spanyolországban, Franciaországban és Németországban.
A 2021-ben piacra bevezetett Drovelis® szintén jelentősen hozzájárult a beszámolási időszakban elért árbevétel növekedéshez. A Drovelis® forgalma elsősorban Nyugat-Európában nőtt, azon belül Olaszországban, Németországban és Belgiumban. A termék Oroszországban, Kanadában és Lengyelországban is erős teljesítményt nyújtott. Az Egyesült Államokból származó bevételek tartalmazzák a partnerbevételekből származó royalty bevételeket, amelyek a Mithra bizonyos eszközeinek 2024 júniusában történt akvizíciójából származnak, és hozzájárultak a Drovelis®-hez kapcsolódó bevételek jelentős éves növekedéséhez.

Portfólió bővítés

A beszámolási időszak utolsó negyedévében az egyes régiókhoz tartozó egy vagy több új piacon bevezetett, ehhez az üzletághoz tartozó legfontosabb termékek a következők:

	EURÓPA		NORTHAM	APAC	Egyéb
Termék	NYEU	KÖE	KEU
Drovelis®			X	X	X
Ryeqo®		X	X			X
Escapelle						X
Lenzetto®					X
EXEM (GISKIT)		X
Egyéb nőgyógyászati termékek		X

Beszámolási időszak során bejelentett akvizíció

május 13-án a Richter bejelentette, hogy jelentős részesedést szerzett a Granata Bio-ban, egy reproduktív egészségügyre összpontosító amerikai székhelyű vállalatban. A Granata Bio mélyreható szakértelemmel rendelkezik az üzletfejlesztés, a kutatásfejlesztés, a szabályozási stratégia és a forgalmazás területén. A tranzakció részeként a Richter a Granata Bio jelentős befektetőjévé válik, és helyet kap a Granata Bio igazgatóságában.

Jegyzetek a WHC jövedelmezőségéhez

A WHC portfóliónkat jelentős, kétszámjegyű bevétel-növekedés jellemezte a legfontosabb nyugat-európai piacokon és Oroszországban.

A bruttó fedezet növekedése elsősorban a volumen növekedését és a termékösszetétel pozitív változásait tükrözi, amelynek eredményeként nőtt a magas fedezetű orális fogamzásgátlók és innovatív termékek értékesítése.

Az erős árbevétel és a növekvő működési költségek hatására a tisztított EBIT 33.723 MFt-ról 27.759 MFt-ra csökkent az előző év azonos időszakához képest. A legnagyobb negatív hatást a K+F költségek jelentették, mivel a belgiumi új K+F központ is növelte a K+F kiadásokat a beszámolási időszakban.

4.4. Biotechnológia (BIO)

		MFt		M€
	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%	1-6. hó
EURÓPA	20.336	18.353	10,8%	50,3	47,1
NYEU	19.034	17.220	10,5%	47,1	44,2
KÖE	1.302	1.133	14,9%	3,2	2,9
LATAM	443	201	120,4%	1,1	0,5
APAC	5.245	3.245	61,6%	13,0	8,3
Egyéb régiók*	3.419	4.722	-27,6%	8,5	12,1
Összesen	29.443	26.521	11,0%	72,8	68,0

Megjegyzés:

* Az Egyéb régiók magába foglalja a NORTHAM és az Egyéb országok régiókat.

A teriparatidból származó teljes árbevétel 12,0%-kal nőtt forintban (euróban kifejezve 8,0%-kal), és 14.610 MFt-ot (36,1 MEUR-t) tett ki 2025 első hat hónapjában. A Biotechnológiai üzletág árbevétele ezen felül 14.833 MFt-ot (36,7 MEUR-t) tett ki a CDMO projektekből, így a teljes árbevétel a teriparatiddal együtt számottevően nőtt. Ezek az értékek 10,1%-os növekedést mutatnak forintban (euróban 6,4%) a 2024 első félévéhez képest.

K+F tevékenységek a Biotechnológiai üzletágban

A Richter Biotechnológiai üzletága 2025 első felében jelentős előrelépést ért el, több fontos mérföldkövet is teljesített, tovább erősítve pozícióját a bioszimiláris gyógyszerek piacán. A Csoport portfóliója folyamatosan bővül bioszimiláris és bioekvivalens termékekkel, amelyek célja a kiváló minőségű biológiai terápiákhoz való globális hozzáférés bővítése.

Denosumab (RGB-14):

A Richter forgalomba hozatali engedélyt kapott az Európai Bizottságtól a Junod® és Yaxwer® bioszimiláris denosumab készítményeire, amelyek oszteoporózis és onkológiai indikációkra lettek kifejlesztve. Ez az engedély az EMA pozitív CHMP-véleményét követte, és a Richter első denosumab jóváhagyását jelenti Európában.

Tocilizumab (RGB-19):

A Richter bioszimiláris tocilizumab készítményének klinikai fejlesztési programja sikeresen lezárult, és 2025 elején forgalomba hozatali engedélykérelmet nyújtottak be az EMA-hoz több indikációra.

Ustekinumab (RGB-26):

A bioszimiláris ustekinumab program (amelyet a Bio-Thera vezet, és amelynek európai, brit, svájci és egyéb kijelölt országokra vonatkozó kizárólagos forgalmazási jogait a Richter birtokolja) pozitív CHMP-véleményt kapott az EMA-tól 2025 júniusában. Az ügyet az Európai Bizottság elé terjesztették, amely dönt a forgalomba hozatali engedély megadásáról.

Jegyzetek a BIO jövedelmezőségéhez

Az árbevétel 29.443 MFt volt, az értékesítési költségek 19.024 MFt-ot forintot tettek ki, így a bruttó eredmény 10.419 MFt lett.

A S&M költségek 3.620 MFt-ot, míg a G&A költségek 2.215 MFt-ot tettek ki. A K+F költségek az előző évi 16.696 MFt-ról 12.037 MFtra csökkentek.

Ennek eredményeként a tisztított EBIT -8.535 MFt-ra javult, elsősorban a kutatás-fejlesztési kiadások csökkenése miatt.

4.5. General Medicines (GM)

		MFt		M€
	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%	1-6. hó
GenMed	130.830	121.420	7,7%	323,5	311,3
Fájdalomcsillapítás és neurológia	43.555	42.977	1,3%	107,7	110,2
Kardiológia	40.277	36.026	11,8%	99,6	92,4
Vény nélküli készítmények	24.063	21.059	14,3%	59,5	54,0
Nem stratégiai terápiák	13.449	13.330	0,9%	33,3	34,2
Véralvadásgátlók és anyagcserebetegségek	9.486	8.028	18,2%	23,5	20,6

	MFt			M€
Árbevétel földrajzi régiók szerint	2025	2024	Változás	2025	2024
	1-6. hó		%	1-6. hó
EURÓPA	122.651	113.261	8,3%	303,3	290,4
KÖE	63.564	59.973	6,0%	157,2	153,8
Magyarország	25.680	24.445	5,1%	63,5	62,7
Lengyelország	15.725	13.978	12,5%	38,9	35,8
Románia	8.116	7.911	2,6%	20,1	20,3
KEU	59.087	53.288	10,9%	146,1	136,6
Oroszország	40.768	33.049	23,4%	100,8	84,7
Üzbegisztán	4.504	5.399	-16,6%	11,1	13,8
Kazahsztán	3.267	3.486	-6,3%	8,1	8,9
Ukrajna	3.090	3.722	-17,0%	7,6	9,5
Egyéb régiók*	8.179	8.159	0,2%	20,2	20,9
Összesen	130.830	121.420	7,7%	323,5	311,3

Megjegyzés:

* Az Egyéb régiók magába foglalja a NYEU, LATAM, APAC és az Egyéb országok régiókat.

Magyarország

A magyarországi forgalom +5,1%-kal nőtt 2025 első félévében és 25.680 MFt-ot tett ki. A növekedést elsősorban a Telexer, a Politrate és a Co-Exeter folyamatos indulása hajtotta. Panangin gyengébb teljesítményt nyújtott az első félévben. A Társaság továbbra is az első helyen áll a magyar generikus gyógyszerpiac szereplői között 15,1%-os piaci részesedéssel.

Lengyelország

Lengyelországban a forgalom Ft-ban +12,5%-kal, PLN-ben +6,7%-kal nőtt 2025 első félévében és 15.725 MFt-ot (165,1 MPLN-t) tett ki. Az eladások növekedését a kulcsfontosságú márkák, a Groprinosin, a Fosfomycin és a Cavinton készítmények hajtották, amelyek júniusban néhány előszállítást is tartalmaztak, hogy biztosítsák a készleteket a szezonalitás előtt. A Telexer (Dabigatran) is hozzájárult a növekedéshez, mivel a piaci részesedés növekszik, a Kogavant bevezetése erős kezdetet mutat, míg a Kardatuxan (rivaroxaban) megerősítésére törekszünk egy nagyon versenyképes piacon. A második negyedév végén végrehajtott egyes előszállítások pozitívan befolyásolták az elért teljesítményt.

Románia

A General Medicines értékesítése Romániában 8.116 MFt (100,2 MRON) volt 2025 első félévében. Az árbevétel 2,6%-kal nőtt (míg 0,7%-kal csökkent RON-ban kifejezve), a nagykereskedők csökkentették a készleteket.

Oroszország

Az Oroszországba irányuló értékesítés 40.768 MFt (9.660,8 MRUB) volt, ami 23,4%-os növekedést jelent forintban kifejezve (míg rubelben 15,2%-os növekedést). Az áremelések átlagosan 7,2%-kal befolyásolták a beszámolási időszakban ezen a piacon elért éves teljesítményünket, a nem EDL gyógyszerportfóliónkban végrehajtva. A forgalmazók értékesítésében szinte azonos dinamika figyelhető meg, +14%, rubelben.

Ukrajna

Az ukrán árbevétel 2025 első félévében 3.090 MFt (7,6 MEUR) volt, ami 17,0%-kal (euróban 19,9%-kal) csökkent 2024 azonos időszakához képest. Az eladások visszaesésének fő oka a forgalmazók készletének leépítése, mivel a disztribúció modellváltozása óta január végétől megkezdtük a leányvállalatunk forgalmazóinak UAH feltételei szerint tanúsított és vámkezelt termékek szállítását, hogy alacsonyabb készletszintet tudjanak fenntartani.

Az ukrán jogszabályok változása miatt visszavonhatják a piacon elegendő versenytárssal rendelkező termékekre kiadott forgalomba hozatali engedélyeket, ha gyártójuk gyártóegységeket üzemeltet és adót fizet Oroszországban. Ezen a jogalapon 2022. októberében 53 termékünk felfüggesztését végrehajtó eljárás indult. A hatóságok figyelmeztették a Társaságot, hogy amennyiben fenntartja orosz gyártóbázisát, 2025 elejétől visszavonják 10 Richter brand 29 különböző készítményben történő forgalomba hozatali engedélyét. A Richter jogilag meg fogja támadni ezt a döntést.

Kazahsztánban júniusban készletleépítési hatás volt megfigyelhető, mert a kormány 2025. július 2-tól kötelező árcsökkentést jelentett be, és a forgalmazók igyekeztek minimalizálni a várható veszteségeiket, később a döntést elhalasztották.

Közös fejlesztési megállapodás a semaglutid injekcióról:

Stratégiai lépésként a Richter közös fejlesztési és licencszerződést kötött az Adalvo Ltd-vel egy semaglutide injekció bioekvivalensének fejlesztésére, amely egy krónikus testsúlycsökkentés kezelésére használt GLP-1 receptor agonista.

Jegyzetek a GM jövedelmezőségéhez

2025 első félévében az árbevétel 130.830 MFt-ot ért el, az értékesítési költségek 59.321 MFt-ot tettek ki, ami 71.509 MFt bruttó fedezeti összeget eredményezett.

A működési költségek mindhárom kategóriában emelkedtek. A S&M költségek 7,0%-kal, a G&A költségek 8,9%-kal nőttek. A K+F kiadások összességében hasonló szinten maradtak az előző évhez képest.

Ennek eredményeként a tisztított EBIT 21.897 MFt-ot tett ki, ami 5,2%-kal magasabb a bázis időszakhoz képest.

5. Kutatás-fejlesztés

A Társaság életében a kutatás-fejlesztés mindig meghatározó szerepet játszott, és ezen belül az eredeti gyógyszermolekulák kutatása, új gyógyszerek forgalomba hozatala és az innováció a Társaság 1901-es megalapításától fogva kulcsfontosságú a vállalat stratégiájában. A Richter Gedeon Nyrt. 1.200 főt meghaladó kutató-fejlesztő bázissal továbbra is a közép-kelet-európai térség legjelentősebb gyógyszeripari K+F központja. A gyógyszerkutatás és -fejlesztés jelenleg négy stratégiai irányt ölel fel: a rekombináns biotechnológia tevékenységet, az eredeti kismolekulás gyógyszerjelöltek kutatását és fejlesztését, a nőgyógyászati K+F projekteket, valamint a generikus gyógyszerek fejlesztését.

5.1. Az egyes üzletágak céljait szolgáló K+F tevékenységek

2024-ben stabilizálódtak és a mindennapok részévé váltak a Társaság működésében és vezetési modelljében az előző évben megvalósult jelentős változások. A kialakított szervezet és a megváltozott felelősségi körök hatása a K+F szervezet működését kedvezően befolyásolta, a K+F folyamatok és döntési pontok mára megfelelnek az üzletág alapú működés kívánalmainak. Fontos kiemelni, hogy továbbra is a Kutatási és fejlesztési igazgatóság felelős minden kismolekulás originális (CNS üzletág), generikus (GM üzletág) és nőgyógyászati (Nőgyógyászati üzletág) K+F projekt megvalósításáért. Az igazgatóság közvetlen szakmai irányítása alá került a két leányvállalati fejlesztőhely (Lengyelországban és Romániában), amelyek készítményfejlesztési kapacitásukkal elsősorban a GM üzletág projektjeit szolgálják, valamint a 2024-ben megvásárolt belga nőgyógyászati vállalatcsoport K+F tevékenysége is. A nőgyógyászati és az originális projektek készítményfejlesztési munkái továbbra is Budapesten folynak. Az igazgatóság orvostudományi egysége és bioanalitikai osztálya az a két egység, amely az év során folyamatosan együttműködött mindegyik üzletággal, ideértve a Biotechnológiai üzletágat is, utóbbi munkáját a klinikai fejlesztések megvalósításában támogatta.

A CNS területen a tavaly befejezett fázis II klinikai vizsgálat eredményeinek tükrében a Richter megállította az RGH-706 vegyület további fejlesztését és az elmúlt időszakban a projekt értékesítése érdekében tett lépéseket. Sajnálatos módon a megcélzott indikációkhoz tartozó más cégek által futtatott klinikai vizsgálatok sikertelensége és a humán farmakokinetikai eredmények miatt a Társaság törölte a portfóliójából az RGH-857 és az RGH-662 kódszámú vegyületek fejlesztését is. Ugyanakkor az első félévben az AbbVie-vel közösen sikeresen elindítottuk az RGH-932 új indikációban történő Fázis II vizsgálatát, így ennek a vegyület a hatékonyságát és biztonságosságát már két indikációban is betegeken vizsgáljuk. A belgiumi nőgyógyászatra szakosodott K+F vállalat projektjeinek előrehaladását már az anyavállalatnál bevált rendszer szerint követjük, a projektek során elérni kívánt célokat az egész cégcsoportra jellemző követelményekkel szembesítve értékeljük. Ezzel kívánjuk biztosítani a CNS területhez hasonló sikerráta elérését a nőgyógyászati projektek esetében is.

A vizsgált félévben sikeresen folytattuk tovább a generikus fejlesztéseinket is, az ebben az időszakban lezárult összes bioekvivalencia vizsgálatunk pozitív eredményt mutatott, támogatva ezzel a Társaság stratégiai célkitűzéseinek elérését.

6. Csoporttal kapcsolatos egyéb információk

6.1. Richter részvényekre vonatkozó információk

A Richter értékpapír struktúrájának bemutatása

Különleges irányítási jogokat megtestesítő kibocsátott részesedés nincs. A Richter Gedeon Nyrt. nem rendelkezik olyan részesedéssel, amely tőzsdei kereskedésre nem engedélyezett. A jegyzett tőkét megtestesítő kibocsátott részesedések átruházása nincs korlátozva. A Társaságnak nincs tudomása olyan tulajdonosok közötti megállapodásról, amely a kibocsátott részesedések, illetve a szavazati jogok átruházásának korlátozását eredményezné.

Minden 100 Ft névértékű részvény egy szavazatra jogosít, de a Társaság alapszabálya a részvényesi jogok gyakorlását akként korlátozza, hogy a Közgyűlésen a részvényes saját maga javára, vagy más részvényes képviselőjeként, egyedül, vagy más kapcsolt személlyel/személyekkel együtt, nem jogosult a Közgyűlésen jelen lévő, illetve képviselt részvényesek által képviselt szavazati jogok 25 százalékát meghaladó mértékben szavazati jogot gyakorolni.

Kibocsátott részvények

A Társaság jegyzett tőkéjét jelentő törzsrészvények nyitóállománya 2025. január 1-én 186.374.860 db volt. A részvények számában 2025. év folyamán nem történt változás.

Részvények tőzsdei árfolyama

június 30-án a Társaság részvényeinek záróárfolyama 10.000 Ft, míg 2025. január 2-án 10.600 Ft volt. A részvények havi átlagárfolyama 2025-ben a júniusi számított 10.156 Ft/részvény és februári 10.653 Ft/részvény között mozgott.

A Társaság piaci kapitalizációja

A Társaság piaci kapitalizációja 2025 első félévének végén, követve a részvény árfolyam alakulását a Budapesti Értéktőzsdén 1.864 MrdFt értéken zárt, ami mintegy 4,0 %-kal alacsonyabb a 2024. december 30-án forintban mért értéktől. A piaci kapitalizáció 2025. június 30-án 4,7 MrdEUR értéket tett ki.

Saját részvények

Az Anyavállalat saját részvényeinek száma 2025 első hat hónapja folyamán csökkent.

	Megszerzés indoka	Darab	Névérték (Ft)	Alaptőkéhez viszonyítva %
Nyitó egyenleg 2025. január 1.		3.527.617	352.761.700	1,893
ebből Anyavállalat tulajdonában lévő		3.527.617	352.761.700	1,893
Munkavállalói programban visszavett	NAV* program	14.414	1.441.400	0,008
MRP Programban visszavett		229.747	22.974.700	0,123
Vételek összesen		244.161	24.416.100	0,131
MRP és egyéb javadalmazási célú átadás		261.728	26.172.800	0,140
Felhasználás összesen		261.728	26.172.800	0,140
Záró egyenleg		3.510.050	351.005.000	1,883
2024. június 30.
ebből Anyavállalat		3.510.050	351.005.000	1,883
tulajdonában lévő

Megjegyzés: * NAV – Nemzeti Adó- és Vámhivatal

A saját részvény állomány csoportszinten 2025. június 30-án 3.510.050 darab volt, amiből a leányvállalatok birtokában nulla darab Richter-részvény volt.

A Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási program szabályzatában előírt visszaadási kötelezettség miatt 14.414 darab részvényt vett vissza munkaviszonyukat megszüntető dolgozóitól a vizsgált év folyamán.

A Richter Igazgatóságának döntése értelmében a Társaság saját részvényeiből 2025 első félévében 243.728 darab törzsrészvény került átadásra a bónuszprogramban való részvételre jogosultak, valamint a kimagasló teljesítményt nyújtó alkalmazottak számára.

január 2-án a Társaság az Elismert munkavállalói értékpapír-juttatási programjának keretében a munkavállalók részére 2022. december 20-án átadott 281.392 darab Richter törzsrészvény zárolását a letéti idő lejártával megszüntette, így a részvények értékesíthetővé váltak.

Tulajdonosi szerkezet

A 2025. június 30-án ismert tulajdonosi szerkezet az alábbi táblázatban kerül bemutatásra:

Tulajdonosok	Törzsrészvény	Szavazó tőke	Jegyzett tőke
	Darab	%	%
Belföldi tulajdonosok	69.020.905	37,74	37,03
Magyar Állam összesen	126	0,00	0,00
ebből Önkormányzatok	126	0,00	0,00
Intézményi Befektetők	58.073.246	31,76	31,16
ebből Maecenas Universitatis Corvini Alapítvány	18.637.486	10,19	10,00
ebből Mathias Corvinus Collegium Alapítvány	18.637.486	10,19	10,00
ebből Nemzeti Egészségügyi és Orvosképzésért Alapítvány	9.777.658	5,35	5,25
Magánbefektetők	10.947.659	5,99	5,87
Külföldi tulajdonosok	113.353.311	61,99	60,82
Intézményi Befektetők	112.861.139	61,72	60,56
ebből FMR LLC	9.457.941	5,17	5,07
Magánbefektetők	492.172	0,27	0,26
Saját részvények*	3.510.050	0,00	1,88
MRP-nek átadott részvények	479.985	0,26	0,26
Nem nevesített tulajdonosok	10.609	0,01	0,01
Jegyzett tőke	186.374.860	100,00	100,00

Megjegyzés:

6.2. A Richter testületeire vonatkozó információk

A 2025. április 29-én tartott éves rendes Közgyűlés a 2028. évi rendes közgyűlésig terjedő 3 (három) éves időtartamra jóváhagyta

Kovács László András megválasztását az Igazgatóság tagjává.

A 2025. április 29-én tartott éves rendes Közgyűlés a 2028. évi rendes közgyűlésig terjedő 3 (három) éves időtartamra jóváhagyta

Dr. Csepregi Gábor megválasztását a Felügyelő Bizottság tagjává.

6.3. Osztalék

Az osztalékfizetés részletes rendjét az Igazgatóság megállapította és 2025. május 23-án hirdetményben tette közzé. A törzsrészvényekre járó osztalék kifizetése 2025. június 12-én kezdődött.

Az osztalékra vonatkozó részletes információ a 14. Mellékletben, az 59. oldalon található.

^* A saját részvényeknek, az MRP szervezet által tulajdonolt részvények kivételével nincs szavazati joga.

6.4. Rendkívüli közlemények

Üzletmenettel kapcsolatos

2025.01.15	A Richter bejelenti az RGB-19 bioszimiláris tocilizumab pozitív klinikai vizsgálati eredményeit
2025.03.27	A Richter bejelenti, hogy törzskönyvezés iránti kérelem került benyújtásra az Európai Gyógyszerügynökséghez a bioszimiláris tocilizumab készítmény több indikációjára vonatkozóan Richter-Helm BioLogics vegyesvállalatokban
2025.04.25	A Richter pozitív véleményt kapott a CHMP-től a Junod® és a Yaxwer®, a csontbetegségek és csontritkulás kezelésére szolgáló bioszimiláris denosumab termékeinek forgalomba hozatali engedélyezésére
2025.05.06	A Richter és az Adalvo közös fejlesztési megállapodást ír alá a semaglutid injekcióról
2025.05.13	A Richter megerősíti együttműködését a Granata Bio-val a meddőség kezelésének területén
2025.06.11	Önkéntes árkorlátozást vállal a Richter
2025.07.01	A Richter megkapta az Európai Bizottság jóváhagyását a Junod® és a Yaxwer®, a csontbetegségek és csontritkulás kezelésére szolgáló bioszimiláris denosumab termékeire

Éves rendes közgyűléssel kapcsolatos

2025.03.05	A Richter közzétette hosszú távú stratégiáját 2025-2035
2025.03.28	Közgyűlési meghívó
2025.04.07	Az Igazgatóság osztalékjavaslata a 2025. évi rendes közgyűlés számára
2025.04.07	Közgyűlési előterjesztések I.
2025.04.07	Közgyűlési előterjesztések II.
2025.04.07	Közgyűlési előterjesztések III.
2025.04.29	Közgyűlési határozatok
2025.04.29	FT jelentés 2024
2025.04.29	A Richter Gedeon Nyrt. 2024. üzleti évre vonatkozó Javadalmazási jelentése
2025.04.29	2025. április 29. napján a Richter Gedeon Nyrt. éves rendes közgyűlése által elfogadott éves jelentés (ZIP)
2025.05.13	2024. évi teljesítményétől függően járó részvényjuttatás az igazgatósági tagok részére
2025.05.23	A Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyilvánosan Működő Rt. közleménye az osztalékfizetés rendjéről
2025.05.30	Osztalékfizetés
2025.06.06	Alapszabály
2025.07.03	Alapszabály_TEAOR MOD_2025.06.30

Jogszabályi előírások szerinti

2025.01.02	Szavazati jogok, alaptőke
2025.01.02	Törzsrészvény zárolási idő megszüntetése
2025.01.31	Szavazati jogok, alaptőke
2025.02.21	Saját részvény tranzakció
2025.02.28	Szavazati jogok, alaptőke
2025.02.28	Leányvállalatokkal folytatott ügyletek 2024. I-IV. negyedév
2025.03.04	Saját részvény tranzakció
2025.04.01	Szavazati jogok, alaptőke
2025.04.24	Saját részvény tranzakció
2025.04.30	Szavazati jogok, alaptőke
2025.05.13	Leányvállalatokkal folytatott ügyletek 2025.I. negyedév
2025.06.02	Szavazati jogok, alaptőke
2025.06.13	Saját részvény tranzakció
2025.06.30	Szavazati jogok, alaptőke

Egyéb ügyekkel kapcsolatos közlemények

2025.01.15 Egyéb tájékoztatás A Társaság vezető, valamint ellenőrző testülete tagjainak függetlenségére, összetételére vonatkozó irányelv
2025.03.12 Az Igazgatóság vezető tisztségviselőkre vonatkozó javaslatai
2025.04.30 Személyi változás a Richter Gedeon Nyrt. Felsővezetésében Kovács László András gazdasági igazgató

7. Kockázatkezelés

A kockázatkezelési tevékenység szerves része a Richter tevékenységének és vállalatirányítási rendszerének, szorosan kapcsolódva a Társaság stratégiai céljainak megvalósításához. Célja a Richter stabil működését, üzleti céljainak elérését, a betegek megfelelő ellátását veszélyeztető kockázatok időben történő azonosítása, értékelése és költséghatékony intézkedésekkel történő kezelése. Ennek érdekében holisztikus és integrált kockázatkezelési rendszert vezetett be, amely a Társaság kockázatainak összességét vizsgálja és kezeli azok összefüggéseivel együtt. A Befektetési Bizottság hetente ülésezik, ahol a pénzügyi kockázatok rendszeresen áttekintésre kerülnek. Az üzletmenetfolytonosság biztosításának támogatására a Társaság integrált üzletmenetfolytonossági rendszert működtet, melyet folyamatosan fejleszt.

7.1. Pénzügyi kockázatok

Kockázati kategória	Kockázatok	Kontrollok	Értékelés
Likviditási kockázat	A Társaság fizetési kötelezett-ségeit nem, vagy csak jelentős pénzügyi veszteségek árán tudja teljesíteni.	Napi szintű monitoring, likviditási portfolió, rövid és hosszú távú tervezés; erőteljesen pozitív CF várakozás; cash pool, repo, hitelfelvétel lehetősége.	Jelentéktelen
Devizaárfolyam kockázat	Pénzforgalom jelentős része devizában; eredmény és mér legkitettség a devizaárfolyamok változására, magas várt árfolyamvolatilitás, főleg USD, RUB, EUR kitettség.	Fedezeti ügyletek, természetes fedezés, devizalimitek; RUB – jelenlegi helyzetben a fedezés derivatív ügyletekkel nem lehetséges, de a kockázat egyéb módszerekkel mérsékelhető.	Nagyon jelentős
Kamatláb kockázat	Kamatlábak változása miatt változhat a befektetett kamatozó eszközeink hozama és értéke.	Kamatlábcsere ügyletek, durációs limitek; értékpapírok többsége (rövid lejáratú állam-papírok kivételével) valós piaci értéken kerül értékelésre, rejtett kamatlábkockázat nincs.	Közepes
Hitelkockázat vevőkhöz kapcsolódóan	Vevőt terhelő fizetési kötelezettség nem vagy nem határidőre történő teljesítése.	Központosított IT rendszer által támogatott és folyamatosan fejlesztett kezelés, szabályok, limitek, monitoring, biztosítékok (cég- és bankgarancia), a biztosítható nem piaci országokra vonatkozó exporthitel-biztosítási program, beleértve Oroszországot is.	Közepes
Hitel kockázat befektetési partnerekhez kapcsolódóan	Befektetési partnereink helyzetében bekövetkezett jelentős negatív változások veszteséget okozhatnak (nem fizetés, értékvesztés).	Limitrendszer (hitelminősítői értékelés alapján), napi monitoring, diverzifikáció. Portfolió diverzifikált és stabil; értékpapírok többsége, a rövid lejáratú állampapírok kivételével, valós piaci értéken kerül értékelésre, rejtett hitelkockázat nincs.	Közepes
Inflációs kockázat	A költségeket érintő infláció miatt szűkülhetnek a marginok, egyes termékek veszteségessé válhatnak. Termékek jelentős része fix áras, ami csökkenti a költségnövekedés áthárításának lehetőségeit.	Értékesítési árak emelése (ahol lehetséges), hatékonyság növelés, olcsóbb beszerzési források felkutatása, hosszabb távú megállapodások kötése, energia költségek fedezése.	Jelentős
Adózási kockázat	Az adó és vámszabályok kedvezőtlen változásának, instabilitásának (USA kiemelt jelenleg), adószabályok megsértésének és adóoptimalizálási lehetőségek elmulasztásának kockázata	Adócsoport működtetése Hazai és nemzetközi adókörnyezet monitorozása, elemzése.	Jelentős

Jelentéktelen	Mérsékelt	Közepes	Jelentős	Nagyon jelentős

7.2. Fedezeti politika

A devizaárfolyam-kockázat kezelésének alapja az Igazgatóság által jóváhagyott stratégia. A pénzügyi terület rendszeresen elemzi a nettósított csoportszintű kockázati kitettséget és a rendelkezésre álló fedezési lehetőségeket.

A Csoport kizárólag sztenderd derivatív eszközöket használ fedezési célokra. Fedezeti ügyletek megkötésére akkor kerül sor, amikor a kockázati helyzet és a potenciális előnyök azt észszerűvé teszik; megkötésükre kizárólag az Anyavállalat jogosult.

Fedezeti ügylet	Fedezés célja	Nyitott forward állomány
FX	A Csoport az IFRS9 szerinti fedezeti elszámolást alkalmazza az árbevételt fedező tranzakciók egy részére. 2025.Q2-ben is rendszeresen hajtottunk végre devizafedezeti műveleteket és a negyedév végén az USD bevételek tekintetében a Csoport hat negyedéves időszakra (2025.Q2 - 2026.Q3) gördülő nyitott fedezeti ügyleteket tart számon fedezeti számvitel alatt.	293,7 MUSD összegű USDHUF devizapár
FX	Nem fedezeti számvitel alatt, a pénzügyi eredményben megjelenő deviza átértékelődési hatás mérséklése történik	21 MUSD összegű USDHUF devizapár, valamint 56,6 MEUR összegű EURHUF devizapár
Energia*	A Csoport 2023 elejétől fedezni kezdte a TTF piaci referencia jegyzéshez kötött gáz beszerzések árának, valamint devizaárfolyam volatilitását IFRS9 fedezeti elszámolás mellett. A nyitott forward állomány a 2025-es naptári évre vonatkozó beszerzéseket fedezi.	0 MEUR névleges összegű

Megjegyzés:

* A Richter 2025 júliusában egy új, hároméves zöldáram vásárlási megállapodást (Power Purchase Agreement, PPA) írt alá, ennek részleteiről a 9.1. Környezetvédelmi információk fejezetben írunk.

7.3. Főbb stratégiai és működési kockázatok

A Társaság folyamatosan fejleszti integrált működési kockázatkezelési rendszerét, melynek lényeges elemei a stratégiai kockázatok felmérése, a folyamatokat lefedő kockázatok és kontrollok önértékelése.

Stratégiai kockázatok	Kontrollok	Értékelés
CNS üzletág stratégiai céljai eléréséhez kapcsolódó kockázatok – USA partnernek történő kitettség, K+F kockázatai, USA piac és szabályozási környezet kockázatai	USA partnerünkkel új követő molekula fejlesztése; értékesítés földrajzi kiterjesztése; gyártás folyamatosságának biztosítása, USA helyzet elemzése, egyéb piacok fejlesztése.	Nagyon jelentős
BIO üzletág stratégiai céljai eléréséhez kapcsolódó kockázatok – árerózió, verseny erősödése kereskedelmi potenciál, termékportfolió, termék fejlesztések, USA piac és szabályozási környezet kockázatai	Orvostudományi és Regulatory terület fejlesztése; klinikai vizsgálatok és CRO-k szigorú monitorozása, bérgyártás - kapacitáskihasználtság növelése.; termékválasztási stratégia.	Jelentős
General Medicine BU stratégiai céljai eléréséhez kapcsolódó kockázatok	Jól szelektált termékek fejlesztése; erős projekt menedzsment; fedezeti mutatók javítása; termék diverzifikáció; Life Cycle Management keretrendszer; kiemelt figyelem a PV (pharmacovigilance) rendszerben	Jelentős
Az orosz-ukrán háború által okozott közvetlen és közvetett kockázatok	új beszerzési források; kockázatok monitorozása, szankciók figyelése, megfelelés biztosítása; folyamatos kockázatkezelés a logisztikai, gyártási és pénzügyi téren; proaktív felkészülés kockázati események bekövetkezésére	Jelentős
Az USA gazdaságpolitikájának új és tervezett változásai (vámok, adók, szabályozás, stb.) kockázatot jelenthetnek a Társaság stratégiai céljaira.	Elemzések, monitoring	Jelentős

Működési kockázatok	Kontrollok	Értékelés
Ellátási lánccal kapcsolatos kockázatok	Alternatív beszállítók, raktárkészletek, előre rendelés, pontos termeléstervezés, Product Supply Continuity Risk Projekt	Nagyon jelentős
Kiber kockázat	IT Security tevékenység, kockázattudatosság növelése (fő fókusz); gyors reagálás, folyamatos ellenállóképességfejlesztés	Nagyon jelentős
Szakképzett munkaerő biztosításának és megtartásának kockázatai	Employer branding fejlesztése; kötődést segítő konstrukciók; szerződés nemzetközi fejvadász cégekkel; képzési együttműködések oktatási intézményekkel; munkaerőpiaci igényekhez való alkalmazkodás; utánpótlástervezés, kompetenciatervezés; jóléti, egészségi programok; hatékonyságnövelés	Jelentős
Kereskedelemmel kapcsolatos kockázatok	Piacra lépés megfelelő előkészítése, önköltségek csökkentése, áremelések; claw-back kifizetések szorosabb monitorozása; terméknyereségesség mérése, erősítése; szelektív kivonulás egyes termékek értékesítéséből;	Jelentős

Jelentéktelen Mérsékelt	Közepes	Jelentős	Nagyon jelentős
----------------------------	---------	----------	-----------------

8. Peres ügyek

NewChem S.p.A pert indított Svájcban az Estetra SRL szemben, Drospirenon hatóanyag beszállítói szerződés megszegése miatt. A Társaság 2024-ben vásárolta fel az Estetra SRL-t a korábbi tulajdonostól, a Mithra Pharmaceuticals-tól. A peres eljárás folyamatban van.

Bayer AG ideiglenes intézkedésre irányuló eljárásokat és bitorlási pereket indított 2024-ben az EP1845961 lajstromszámú indikációs szabadalma alapján a Társasággal szemben a Rivaroxaban hatóanyagtartalmú generikus készítményének piacra lépése miatt Bulgáriában, Csehországban, Észtországban, Lengyelországban, Lettországban Magyarországon, Szlovákiába és Romániában. Az eljárások eredményeképpen a Társaságot több országban eltiltották a piacról, míg máshol ezzel részleges eltiltást rendeltek el, valamint voltak olyan országok, ahol elutasították a Bayer AG kérelmét. Az eljárások folyamatban vannak és jogerősen nem zárultak le.

9. Fenntarthatósági áttekintés

A Richter Csoport az Európai Uniós vállalati fenntarthatósági jelentéstételi irányelv (Corporate Sustainability Reporting Directive; CSRD) hatálya alá tartozik, amely előírja, hogy 2025-től a fenntarthatósággal kapcsolatos információkat az európai fenntarthatósági jelentéstételi szabványoknak (European Sustainability Reporting Standards; ESRS) megfelelően kell közzétennie. A 2024-es üzleti évről szóló, első, CSRD szerint készült integrált éves jelentésünkben bemutattuk a Richter Csoport fenntarthatósági státuszát, általános megközelítését és irányelveit. A jelen áttekintés az elmúlt hat hónap releváns eseményeit és adatait ismerteti a lényeges ESRS témák mentén.

9.1. Környezetvédelemi információk

2025 első félévében a Richter Csoport kiadta új, csoportszintű EHS (Environment, Health and Safety) politikáját, amely egységes keretet teremt a környezetvédelmi, egészségvédelmi és munkabiztonsági elvek kezelésére a teljes szervezeten belül. A politika összehangolja az EHS-re vonatkozó utasításokat és kiterjed minden üzleti területre, különös tekintettel a kutatás-fejlesztésre, a gyártásra és az ellátási lánc működésére. Megerősíti elkötelezettségünket működésünk környezeti hatásainak minimalizálása, valamint a fenntartható működés előmozdítása mellett, az erőforrások tudatos felhasználásán, a hulladék csökkentésén és az energiahatékonyság javításán keresztül. A dokumentum nyilvánosan elérhető a Richter hivatalos weboldalán.

Karbonlábnyom menedzsment fejlesztése

Klímavédelmi törekvéseink részeként 2025 első félévében folytattuk a csoportszintű karbonstratégia előkészítését. Az elmúlt évben felülvizsgáltuk kibocsátási számítási módszertanunkat, amely immár teljes mértékben megfelel a Science Based Targets initiative (SBTi) és a GHG Protocol elvárásainak, beleértve a felhasznált adatokat is. Jelenleg a Scope 1 és Scope 2 kibocsátások helyzetértékelése zajlik, célunk pedig olyan csökkentési célok meghatározása 2025 végéig, amelyek mellett a 2035-ös növekedési stratégiánk megvalósítása mellett is biztosítani tudjuk a kibocsátáscsökkentést.

Megújuló energiatermelés bővítése

Saját megújuló energiatermelésünk 2025 első félévében 60%-kal nőtt a tavalyi év azonos időszakához képest. Bővítettük kapacitásainkat a romániai telephelyen napelemes rendszer elindításával, valamint a debreceni telephelyen a hasonló projekt második ütemének beindításával. Az első félévben saját villamosenergia-termelésünk elérte a 4.136 MWh-t, ami az elektromos áram felhasználásunk mintegy 3,5%-a.

Zöldenergia-beszerzés

2025 júliusában a Richter hároméves zöldáram vásárlási megállapodást (Power Purchase Agreement; PPA) írt alá, amely 2026-tól évente 24 GWh megújuló villamos energiát fog biztosítani. Kiegészítve saját napelemparkjainkkal, a magyarországi teljes villamosenergia-szükségletünk megközelítőleg 50%-át fedezhetjük megújuló forrásokból. A hibrid megoldás – amely a nap- és szélenergia kombinációját fizikai energiaellátással ötvözi – nemcsak a környezeti terhelés csökkentését és az energiaellátás megbízhatóságát szolgálja, hanem támogatja a beszerzési költségek optimalizálását és a fogyasztási profilunkhoz való jobb illeszkedést is.

A 2025-ös évben, a PPA megállapodás érvénybe lépését megelőzően, eredetigazolással (Guarantee of Origin; GO) rendelkező zöld villamos energiát vásárlunk, mintegy 30 GWh mennyiségben. Célunk, hogy ezzel magyar telephelyeink villamosenergia felhasználásának hozzávetőlegesen 50%-át fedezzük.

9.2. Társadalmi információk

Szervezeti kultúrát támogató kezdeményezések

2024-ben megkezdtük a sokszínűség és befogadás tudatosabb szintű kezelését, és lefektettük a vállalat sokszínűségi stratégiájának alapjait. Négy fókuszterület került azonosításra: együtt dolgozás egy négy generációs vállalatban; női karrierutak támogatása; fizikaiés szellemi munkakörben dolgozók értékteremtő együttműködése; a különféle földrajzi lokációk kulturális sokszínűsége.

2025-ben első alkalommal rendeztük meg a Nyitottság hetét, amelynek keretében egyhetes programsorozat során mutattuk be a négy fókuszterületet munkavállalóinknak. A rendezvény programjai között szerepeltek kerekasztal-beszélgetések, reverse mentoring alkalmak (amelyek során fiatalabb munkatársak osztják meg nézőpontjaikat tapasztaltabb kollégákkal), sztereotípiákat feldolgozó előadások, valamint online érzékenyítő tréningek.

2025 júniusában elindítottuk a Richter új belső kommunikációs platformját, a RinGO-t. Ennek célja, hogy minden magyarországi munkatársunk számára könnyen elérhetővé tegye a vállalati híreket, eseményeket és a napi ügyintézéshez szükséges információkat.

A bevezetés során kiemelt figyelmet fordítottunk a közösségépítő funkciókra is, ezzel is erősítve a vállalaton belüli együttműködést. A felületre már az első hónapban a munkavállalói állományunk több mint 85%-a regisztrált. A RinGO nemcsak technológiai újítás, hanem egy üzletvezérelt, tudatos és értékalapú vállalati belső kommunikáció felé tett stratégiai lépés is, amely hatékonyan támogatja a szervezeti kultúra fejlesztését és a vállalati célok megvalósítását is.

Javadalmazás

március 1-jétől magyarországi telephelyeinken átlagosan 7,6%-os bértömeg-növelést hajtottunk végre, elismerve munkatársaink elkötelezett munkáját. A bérfejlesztés mértéke meghaladta a magyarországi nagy gyógyszergyártók idei átlagos béremelését. Társaságunk emellett további ösztönzőkkel ismeri el kollégáink szakértelmét és teljesítményét: az üzemi eredmény túlteljesítése esetén rendkívüli jutalom formájában biztosítunk kiegészítő javadalmazást. A 2024. évi eredmények túlteljesítését követően 2025 márciusában legfeljebb 10%-os extra jutalom került kifizetésre munkavállalóink számára.

Egészségvédelem és munkabiztonság

A Richter Csoport első félévben kiadott, új EHS politikája, amely a munkavédelmi szempontokra is kiterjed, a "Környezetvédelmi információk" fejezetben került bemutatásra. A dokumentum nyilvánosan elérhető a Richter hivatalos weboldalán.

Egészségvédelmi és munkabiztonsági kezdeményezéseink, valamint a kockázatcsökkentő intézkedések hozzájárultak a következetesen fenntartott alacsony incidenciaszinthez. Az elmúlt félévben nem regisztráltunk olyan akut, visszatérő vagy krónikus egészségügyi problémát, amely a munkakörülményekhez lett volna köthető. Az időszakra vonatkozó mérőszámokat az alábbi táblázat tartalmazza.

Egészségvédelmi és biztonsági mérőszámok*
	2025H1
A saját munkavállalók százalékos aránya, akikre a jogszabályi követelményeken és (vagy) elismert szabványokon, vagy iránymutatásokon alapuló egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer vonatkozik **	100%
A saját munkavállalók és a vállalkozás telephelyein dolgozó más munkavállalók körében a munkabalesetek és munkával összefüggő megbetegedések következtében bekövetkezett halálesetek száma	0
A munkanap kieséssel járó munkabalesetek száma a saját munkaerő tekintetében	36
A munkanap kieséssel járó munkabalesetek aránya a saját munkaerő tekintetében (1.000.000 munkaórára vetítve)	6,1755

* A táblázat nem tartalmazza a Richter Themis indiai telephelyére vonatkozó adatokat.

** Teljes munkaidőben kifejezett teljes munkaidős egyenérték (FTE) alapján.

Beszerzési lánc, beszállítók kezelése

Habár az uniós vállalati fenntarthatósági átvilágítási irányelv (Corporate Sustainability Due Diligence Directive, CSDDD), amely a vállalatok értékláncaiban meglévő ESG kockázatok azonosítását, értékelését és szükség szerinti kezelését írja elő, várhatóan körülbelül két év múlva lép hatályba, annak magyarországi leképezése, a 2023. évi CVIII. törvény már 2025 januárjában életbe lépett. Ennek megfelelően megkezdtük a beszállítói kockázatfeltárási gyakorlat hazai szintű fejlesztését. Célunk, hogy partnereink esetében átlátható, egységes és kockázatarányos eljárásrend alapján tudjuk azonosítani, nyomon követni és csökkenteni az ESG szempontból releváns kitettségeket, ezáltal is erősítve ellátási láncaink fenntarthatóságát és ellenállóképességét.

A jogszabályi megfelelésünket is támogatja az a beszerzési transzformációs projekt, amely a csoportszintű standard Szállítói életciklus management folyamat kialakítását, illetve annak rendszerbe terelését célozza (Ariba Supplier Lifecycle and Performance; SLP modul bevezetése). A projekt első szakaszában meglévő szállítói előminősítési, átvilágítási és teljesítményértékelési gyakorlatainkat felülvizsgáljuk és egységes, átlátható rendszerbe rendezzük, amelyet egy központi informatikai platform támogat. A rendszer magyarországi éles indulása 2026-ra tervezett, ezt követően kerül sor a rendszer fokozatos bevezetésére leányvállalatainknál is.

Terápiához való hozzáférés biztosítása (Access to Health)

A Richter 2035 a vállalat új, hosszú távú stratégiája, amely a cariprazine szabadalmi védettsége utáni időszakra is kijelöli a fejlődés irányát. A stratégia két pillére – az innovatív terápiák fejlesztése és az alapvető készítmények szélesebb körű elérhetőségének biztosítása – egyaránt hozzájárul a globális termékelérés előmozdításához. 2025 első félévében e célokat akvizíciók és termékfejlesztési lépések is támogatták. Többek között részesedést szereztünk a női egészségügyre fókuszáló amerikai biotechnológiai

vállalatban, a Granata Bio-ban, megerősítve jelenlétünket az innovatív terápiák területén. Emellett előrelépés történt a denosumab bioszimiláris fejlesztési programban is: az Európai Bizottság két készítményünkre forgalomba hozatali engedélyt adott, míg az Egyesült Államokban benyújtásra került az engedélyezési dokumentáció (BLA) a Hikma Pharmaceuticalsszal közösen indított partneri együttműködés keretében. Ezek a lépések egyaránt hozzájárulnak az innováció erősítéséhez és a megfizethető, alapvető biológiai terápiákhoz való hozzáférés bővítéséhez világszerte, különösen az oszteoporózisban és a csontáttétekben érintett betegek számára.

Társadalmi szerepvállalás

Társadalmi szerepvállalásunk fókuszában az egészségügy és az oktatás áll, amelyek szorosan kapcsolódnak alaptevékenységünkhöz és szakmai küldetésünkhöz. Egészségtudatosságot növelő és oktatási célú programjainkkal hosszú távon is hozzájárulunk a társadalom fejlődéséhez és a szakmai utánpótláshoz. Kiemelt figyelmet fordítunk a nők egészségének, társadalmi megbecsülésének és jólétének támogatására. Társaságunk 2025 első félévében több mint 1,5 MrdFt értékben támogatta az egészségügyet, a társadalmi egészségtudatosságot, a természettudományos oktatást, valamint kiemelten a nők egészségét, társadalmi és szakmai elismerését célzó kezdeményezéseket.

A természettudományos oktatás támogatása terén saját kezdeményezésű programunk a Richter TETT (Te és a természettudományok) mese- és történetíró pályázat. Ezt a Természettudományos Oktatásért Szabó Szabolcs Emlékére Közhasznú Alapítvánnyal együttműködésben hirdetjük meg általános és középiskolás diákok számára. A programot 2021-ben indítottuk, a 2025-ben lezárult negyedik évadra 663 pályamű érkezett be. A TETT programunk elnyerte a DOING GOOD CSR AWARD-ot és az EFFEKT 2030 díjat.

2025 tavaszán is folytatódott egyik legismertebb, kiemelkedő társadalmi felelősségvállalási programunk, a Richter Egészségváros. A 2009 óta futó, eddig összesen 110 hazai állomáson járt kezdeményezés ezúttal Sátoraljaújhelyen, Győrben és Gyöngyösön segítette a lakosságot ingyenes szűrésekkel, ismeretterjesztő előadásokkal és életmód-tanácsadással, miközben támogatást nyújtott a helyi egészségügyi intézmények fontos fejlesztéseinek megvalósításához. A három helyszínen több mint hatezer szűrés valósult meg és 63,1 MFt adományt gyűlt össze a helyi kórházaknak.

A Magyar Máltai Szeretetszolgálattal és a Magyar Védőnők Egyesületével együttműködésben indítottuk 2023 év végén Richter RAJT nevű edukációs programunkat, melynek célja magyarországi települések mélyszegénységben élő gyermekeinek hiánypótló szexuális oktatása. A kezdeményezés olyan fontos témákra hívja fel a diákok (lányok és fiúk egyaránt) figyelmét, mint a tudatos családtervezés, az intimhigiénia, a felelős párkapcsolatok, a szexuális úton terjedő betegségek, az egészségügyi szűrések fontossága és a fogamzásgátlás, abortusz prevenció. Az ismeretszerzés, a prevenciós gondolkodás népszerűsítése segíthet megelőzni sok egészségügyi problémát, hozzájárulva ezzel a jobb életminőséghez. 2025 tavaszáig összesen 10 helyszínen több mint 1.000 diák vett részt az interaktív előadásokon. Emellett a pedagógusok workshop-okon bővítették ismereteiket, ahol szakemberek válaszolták meg kérdéseiket.

A Richter a világ egyik vezető női egészségügyi gyógyszergyártójaként nagy hangsúlyt fektet a nők egészségének és életminőségének előmozdítására minden országban, ahol tevékenykedik. A vállalat pénzügyi támogatásával 2025 tavaszán egészségügyi és oktatási segítséget, valamint menedéket nyújtó központ nyílt kiszolgáltatott nők számára Mali fővárosában, Bamakóban. Az új központtal a Richter célja, hogy évente közel 300 rászoruló nőnek nyújtson segítséget a régióból. A Richter Gedeon Remény Háza a magyarországi székhelyű Közel Afrikához Alapítvánnyal és helyi partnerével, valamint a Sini Sanuman Alapítvánnyal együttműködve valósult meg. A Richter fedezte az építési költségek jelentős részét, és a következő négy évben is támogatja a működést. A berendezések beszerzési költségeinek egy részét a Hungary Helps Program biztosította, amely a Magyar Kormány kezdeményezése.

9.3. Vállalatirányítás és üzleti magatartás

A transzparencia iránti elkötelezettségünk és jogszabályi kötelezettségeink teljesítése érdekében 2025 első félévében elkészítettük a 2024-es üzleti évre vonatkozó Felelős Társaságirányítási Jelentésünket. Az időszak során megalkotásra került a függetlenségi irányelv is, amely az összeférhetetlenségi szabályokon túlmenően részletesen meghatározza az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagokkal szembeni, a Társaság által mértékadónak tekintett függetlenségi követelményeket és a bizottságok összetételére vonatkozó szabályokat, tovább erősítve vállalatirányítási rendszerünk átláthatóságát. Emellett frissítésre került a Társaság Alapszabálya a működési és jogszabályi környezetben bekövetkezett változásokra tekintettel. A felsorolt dokumentumok (Felelős Társaságirányítási Jelentés, függetlenségi irányelv és Alapszabály) teljes terjedelmükben elérhetők a Richter hivatalos weboldalán.

A Richter ESG Bizottsága 2025 első félévében kettő alkalommal ülésezett, és több ülésen kívüli döntést is hozott, amelyek során az ESG-vel kapcsolatos aktuális stratégiai és operatív kérdések kerültek napirendre.

2025 első félévében az ügyviteli, ügyvezető és felügyelő szervek, illetve bizottságaik több, ESG szempontból is releváns témával foglalkoztak, többek között:

a Richter Csoport első, a CSRD előírásai szerint készült integrált éves jelentésének és a hozzátartozó könyvvizsgálói jelentésnek az elfogadása,
a 2024. évi kockázatkezelési tevékenység áttekintése,

a vezérigazgató javadalmazási célkitűzésének ESG paramétereinek meghatározása,
a saját munkavállalókat érintő programok és stratégiai kezdeményezések bemutatása,
a 2023. évi CVIII. törvény alapján készített ESG beszámoló elfogadása,
a Befektetői kapcsolatok és ESG terület tevékenysége, valamint a részvényesi hozam áttekintése.

Globális Megfelelőségi Program és antikorrupció

A Richter Csoport elkötelezett az etikus üzleti magatartás és a legmagasabb szintű megfelelőségi normák betartása mellett. A Globális Megfelelőségi Program keretében működő irányelveink és szabályzataink a mindennapi működés valamennyi területére kiterjednek. Az Etikai Kódex és a Korrupcióellenes Kézikönyv a Richter hivatalos weboldalán is nyilvánosan elérhető. 2025 első félévében frissítettük Etikai Kódexünket, amelynek új verziója szintén nyilvánosan hozzáférhető. A módosításra azért került sor, mert az online visszaélésbejelentési csatornát (Virtual Compliance Officer – VCO) kiterjesztettük 2025 első félévében az ausztrál és latin-amerikai leányvállalatainkra is, és a bejelentések kivizsgálására irányadó eljárási szabályokat standardizáltuk. A lényegesebb változások és új tartalmak közé tartozik például, hogy az Etikai Kódex törzsszövegében feltüntettük a kapcsolódó nemzetközi egyezményekre vonatkozó hivatkozásokat, a mellékleteket pedig átdolgoztuk a VCO kiterjesztésével összhangban: egységesítettük a megfelelőségi jelentések kezelésének eljárásait, és egyértelmű útmutatást adtunk arra vonatkozóan, hogy a bejelentők régiónként melyik bejelentési csatornát vehetik igénybe. A Richter VCO csatornáján kibővítettük a bejelentési kategóriákat ESG témákkal, így már lehetőség van társadalmi felelősségvállalással és környezetvédelemmel kapcsolatos kockázatok, valamint ezekhez köthető jogsértések bejelentésére, amelyek a vállalat, leányvállalatai vagy közvetlen beszállítói tevékenysége során merülhetnek fel.

A Megfelelőségi Forródrótot munkavállalóink a potenciális jogsértések bejelentésére, illetve a Globális Megfelelőségi Programmal kapcsolatos kérdések tisztázására egyaránt használják. A 2025 első félévében beérkezett panaszokról és incidensekről szóló összesített adatokat az alábbi táblázat tartalmazza.

A megkülönböztetéssel és az emberi jogokkal kapcsolatos incidensek és panaszok
	2025 H1
A saját dolgozóknak szóló, incidensjelentő csatornákon keresztül benyújtott panaszok száma	5
A diszkriminációs esetek száma	3
A szociális és emberi jogi tényezők megsértéséből eredő anyagi bírságok, büntetések és kártérítések összege	0
A saját munkaerővel kapcsolatos súlyos emberi jogi problémák és incidensek száma	0

Richter Gedeon Nyrt. – Évközi jelentés Tömörített Konszolidált Pénzügyi Beszámolók A 2025. június 30-ával végződő periódusról Adatok MFt-ban

II. Nemzetközi Pénzügyi Beszámolókészítési Szabványok szerint készített tömörített konszolidált pénzügyi beszámoló a 2025. június 30-ával zárult periódusról

Tömörített konszolidált eredménykimutatás

június 30-ra vonatkozóan

	Melléklet	2025	2024
		Nem auditált	Nem auditált
		MFt	MFt

Árbevétel	3	465.509	419.693
Értékesítés közvetlen költségei	3	(141.191)	(127.722)
Bruttó fedezet	3	324.318	291.971
Értékesítési és marketing költségek	3	(88.853)	(80.801)
Igazgatási és egyéb működési költségek	3	(29.369)	(26.818)
Kutatás-fejlesztés költségei	3	(48.860)	(45.367)
Egyéb működési bevételek	4	8.712	9.535
Egyéb működési ráfordítások Pénzügyi és szerződéses eszközök	4	(24.010)	(22.659)
(értékvesztése)/értékvesztésének visszaírása	4	(1.554)	624
Üzleti tevékenység eredménye		140.384	126.485
Pénzügyi tevékenység bevétele	5	49.515	52.515
Pénzügyi tevékenység ráfordítása	5	(46.339)	(28.273)
Pénzügyi tevékenység eredménye	5	3.176	24.242
Részesedés társult- és közös vezetésű vállalkozások eredményéből		1.495	5.902
Adózás előtti eredmény		145.055	156.629
Nyereségadó	6	(24.944)	(17.822)
Tárgyidőszaki eredmény		120.111	138.807
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó eredmény		119.978	138.215
Nem ellenőrző részesedésekre jutó eredmény		133	592

Egy részvényre jutó eredmény (Ft)	7
Alap és hígított		656	756

Tömörített konszolidált átfogó eredménykimutatás

a június 30-ával végződő periódusról

	Melléklet	2025	2024
		Nem auditált	Nem auditált
		MFt	MFt

Tárgyidőszaki eredmény		120.111	138.807
Eredménykimutatásba nem visszaforduló tételek (adók levonása után)
Aktuáriusi (veszteség)/nyereség a nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási programokon		(291)	177
Átfogó eredményben valósan értékelt tőkeinstrumentumok
értékelése		(23.113)	1.736
		(23.404)	1.913
Eredménykimutatásba jövőben visszaforduló tételek (adók levonása után) Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó
árfolyamkülönbözet Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak forintosításából		(19.990)	(2.573)
adódó árfolyamkülönbözet		(20)	(59)
Cash-flow fedezeti ügyletek valós érték nyeresége/(vesztesége)	9	15.801	(1.730)
Fedezeti ügyeletek (nyeresége) az eredménybe átsorolva Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt		(3.584)	(5.735)
adósságinstrumentumok		1.393	506
		(6.400)	(9.591)
Egyéb átfogó eredmény		(29.804)	(7.678)
Teljes átfogó eredmény		90.307	131.129
Ebből:
Anyavállalat tulajdonosaira jutó (átfogó eredmény)		90.683	130.291
Nem ellenőrző tulajdonosok részesedése (az átfogó eredményből)		(376)	838

Tömörített konszolidált mérleg – Eszközök

	2025. június 30.	2024. december 31.

































Eszközök összesen	1.601.053	1.602.991

Tömörített konszolidált mérleg – Források

	Melléklet	2025. június 30.	2024. december 31.
		Nem auditált	Auditált
		MFt	MFt

Saját tőke
Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőke
Jegyzett tőke		18.638	18.638
Saját részvények		(33.847)	(33.852)
Részvény-ázsió		15.214	15.214
Tőke-tartalék		3.475	3.475
Átértékelési tartalék		53.276	72.777
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt pénzügyi eszközök tartaléka		(11.313)	11.004
Cash flow fedezeti ügyletek tartaléka		6.491	(5.726)
Eredménytartalék		1.247.228	1.218.932
		1.299.162	1.300.462
Nem ellenőrző részesedések		3.017	3.400
		1.302.179	1.303.862

Hosszú lejáratú kötelezettségek
Hitelek/kölcsönök		1.173	1.253
Halasztott adó kötelezettség		15.894	13.331
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt
hosszú lejáratú pénzügyi kötelezettségek	8	60.371	61.132
Származékos pénzügyi instrumentumok	9	11.009	13.160
Lízingkötelezettség		14.607	14.624
Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek és passzív
időbeli elhatárolások		12.374	13.162
Céltartalékok	13	7.695	7.225
		123.123	123.887

Rövid lejáratú kötelezettségek
Hitelek/kölcsönök		219	365
Szállítók		49.746	72.331
Szerződéses kötelezettségek		2.292	2.530
Nyereségadó fizetési kötelezettség		32.888	25.246
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt rövid
lejáratú pénzügyi kötelezettségek	8	2.799	4.425
Származékos pénzügyi instrumentumok	9	-	7.499
Lízingkötelezettség		5.616	5.501
Egyéb kötelezettségek és passzív időbeli
elhatárolások		74.012	53.937
Céltartalékok	13	8.179	3.408
		175.751	175.242

Források összesen		1.601.053	1.602.991

Tömörített konszolidált saját tőke változás kimutatása

	Melléklet	Jegyzett tőke	Részvény-ázsió	Tőketartalék	Saját részvények	szemben valós értéken értékelt Egyéb átfogó eredménnyel pénzügyi eszközök tartaléka	Átértékelési tartalék	Cash flow fedezeti ügyletek tartaléka	Eredmény-tartalék	Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőke	Nem ellenőrző tulajdonosok részesedése	Összesen
		MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt
Egyenleg 2024 január 1-jén		18.638	15.214	3.475	(29.982)	1.999	49.533	6.546	1.065.391	1.130.814	11.767	1.142.581
Tárgyidőszaki eredmény		-	-	-	-	-	-	-	138.215	138.215	592	138.807
Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet		-	-	-	-	-	(2.819)	-	-	(2.819)	246	(2.573)
Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak
forintosításából adódó árfolyamkülönbözet Aktuáriusi nyereség a nyugdíjazással kapcsolatos		-	-	-	-	-	(59)	-	-	(59)	-	(59)
juttatási programokon		-	-	-	-	-	-	-	177	177	-	177
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt pénzügyi eszközök Cash-flow fedezeti ügyletek valós érték (vesztesége)		- -	- -	- -	- -	2.492 -	- -	- (1.730)	(250) -	2.242 (1.730)	- -	2.242 (1.730)
Fedezeti ügyeletek (nyeresége) az eredménybe
átsorolva		-	-	-	-	-	-	(5.735)	-	(5.735)	-	(5.735)
Átfogó eredmény 2024. június 30-ével végződő
periodusra		-	-	-	-	2.492	(2.878)	(7.465)	138.142	130.291	838	131.129
Saját részvény vásárlás		-	-	-	(6.936)	-	-	-	-	(6.936)	-	(6.936)
Saját részvények átadása		-	-	-	26	-	-	-	(26)	-	-	-
Részvényalapú kifizetések elszámolása		-	-	-	-	-	-	-	1.098	1.098	-	1.098
Törzsrészvények után járó osztalék 2023. évre	14	-	-	-	-	-	-	-	(78.837)	(78.837)	-	(78.837)
Nem ellenőrző részesedéseknek fizetett osztalék		-	-	-	-	-	-	-	-	-	(9)	(9)
Nem ellenőrző részesedések kivásárlása		-	-	-	-	-	-	-	(6.821)	(6.821)	(8.990)	(15.811)
Tulajdonosokkal tulajdonosi minőségben folytatott
tranzakciók értéke 2024. június 30-ával végződő
periódusra		-	-	-	(6.910)	-	-	-	(84.586)	(91.496)	(8.999)	(100.495)
Egyenleg 2024. június 30-án		18.638	15.214	3.475	(36.892)	4.491	46.655	(919)	1.118.947	1.169.609	3.606	1.173.215

Tömörített konszolidált saját tőke változás kimutatása

	Melléklet	Jegyzett tőke	Részvény-ázsió	Tőke-tartalék	Saját részvény	szemben valós értéken értékelt Egyéb átfogó eredménnyel pénzügyi eszközök tartaléka	Átértékelési tartalék	Cash flow fedezeti ügyletek tartaléka	Eredmény-tartalék	Anyavállalat tulajdonosaira jutó tőke	Nem ellenőrző tulajdonosok részesedése	Összesen
		MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt
Egyenleg 2025. január 1-jén		18.638	15.214	3.475	(33.852)	11.004	72.777	(5.726)	1.218.932	1.300.462	3.400	1.303.862
Tárgyidőszaki eredmény		-	-	-	-	-	-	-	119.978	119.978	133	120.111
Leányvállalatok beszámolóinak forintosításából adódó árfolyamkülönbözet		-	-	-	-	-	(19.481)	-	-	(19.481)	(509)	(19.990)
Társult- és közös vezetésű vállalatok beszámolóinak
forintosításából adódó árfolyamkülönbözet		-	-	-	-	-	(20)	-	-	(20)	-	(20)
Aktuáriusi (veszteség) a nyugdíjazással kapcsolatos
juttatási programokon		-	-	-	-	-	-	-	(291)	(291)	-	(291)
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken
értékelt pénzügyi eszközök		-	-	-	-	(22.317)	-	-	597	(21.720)	-	(21.720)
Cash-flow fedezeti ügyletek valós érték nyeresége		-	-	-	-	-	-	15.801	-	15.801	-	15.801
Fedezeti ügyeletek (nyeresége) az eredménybe
átsorolva		-	-	-	-	-	-	(3.584)	-	(3.584)	-	(3.584)
Teljes átfogó eredmény 2025. június 30-ával végződő
periódusra		-	-	-	-	(22.317)	(19.501)	12.217	120.284	90.683	(376)	90.307
Saját részvények átadása		-	-	-	5	-	-	-	(5)	-	-	-
Részvényalapú kifizetések elszámolása		-	-	-	-	-	-	-	1.017	1.017	-	1.017
Törzsrészvények után járó osztalék 2024. évre	14	-	-	-	-	-	-	-	(93.000)	(93.000)	-	(93.000)
Nem ellenőrző részesedéseknek fizetett osztalék		-	-	-	-	-	-	-	-	-	(7)	(7)
Tulajdonosokkal tulajdonosi minőségben folytatott
tranzakciók értéke 2025. június 30-ával végződő
periódusra		-	-	-	5	-	-	-	(91.988)	(91.983)	(7)	(91.990)
Egyenleg 2025. június 30-án		18.638	15.214	3.475	(33.847)	(11.313)	53.276	6.491	1.247.228	1.299.162	3.017	1.302.179

Tömörített konszolidált Cash-Flow kimutatás

a június 30-ával végződő periódusról

	Melléklet	2025	2024
		Nem auditált	Nem auditált
		MFt	MFt
Üzleti tevékenység
Adózás előtti eredmény		145.055	156.629
Értékcsökkenés és amortizáció	10,12	29.039	23.287
Pénzmozgással nem járó tételek		(6.458)	(5.413)
Nettó kamat- és osztalékbevétel	5	(1.898)	(2.022)
Egyéb tételek		830	-
Fizetett kamat		(5.397)	(7.576)
Fizetett nyereségadó	6	(7.197)	(7.432)
Üzleti tevékenységből származó nettó cash-flow működő tőke változás nélkül		153.974	157.473
Működő tőke változásai		(38.125)	(36.512)
Vevők és egyéb követelések növekedése		(23.718)	(11.390)
Készletek növekedése		(13.162)	(28.217)
Szállítók és egyéb kötelezettségek (csökkenése)/növekedése		(1.245)	3.095
Üzleti tevékenységből származó nettó cash flow		115.849	120.961
Befektetési tevékenység
Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése*		(12.890)	(19.709)
Immateriális javak beszerzése*		(5.242)	(1.678)
Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések értékesítésének bevétele		1.146	1.210
Befektetett pénzügyi eszközök megszerzésére fordított pénzeszköz		(11.432)	(32.243)
Befektetett pénzügyi eszközök értékesítéséből, lejáratából származó bevétel		17.067	49.529
Adott kölcsönök törlesztése		246	114
Kamatbevételek	5	7.860	10.101
Osztalékbevétel	5	43	7
Eszközvásárlásra fordított nettó pénzeszköz		-	(24.090)
Leányvállalat megszerzésére fordított pénzeszköz		(935)	(75.047)
Befektetési tevékenységre felhasznált nettó cash flow		(4.137)	(91.806)
Pénzügyi tevékenység
Saját részvények vásárlása		-	(6.936)
Fizetett osztalék törzsrészvényekre	14	(93.007)	(78.846)
Lízingtörlesztés		(3.605)	(1.958)
Hiteltörlesztés		(70)	(105.011)
Hitelfelvétel		-	139.983
Pénzügyi tevékenységből felhasznált cash flow		(96.682)	(52.768)
Pénz és pénzeszköz egyenértékes növekedése/(csökkenése)		15.030	(23.613)
Pénz és pénzeszköz egyenértékes év elején		135.627	80.493
Árfolyamváltozás hatása a Pénz és pénzeszköz-egyenértékeseken		(3.925)	40
Pénz és pénzeszköz egyenértékes periódus végén		146.732	56.920

* Az Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések beszerzése és az Immateriális javak beszerzése közvetlenül nem egyeztethető a 0. melléklet Berszerzés és egyéb növekedés, illetve a 12. melléklet Növekedés sorával, mivel ezek tartalmaznak pénzmozgással nem járó beszerzéseket és átsorolásokat is.

Tömörített konszolidált kiegészítő melléklet

1. Általános háttér

1.1 Jogi helyzet és a tevékenység jellege

A Richter Gedeon Nyrt. (a "Társaság" vagy az "Anyavállalat"), mely a Vállalatcsoport (mely az Anyavállalatból és leányvállalataiból áll) közvetlen és végső ellenőrzést gyakorló Anyavállalata Magyarországon bejegyzett, gyógyszeripari termékeket gyártó vállalkozás. A Társaságot 1923-ban alapították. Az Anyavállalat elődjét 1901-ben Richter Gedeon alapította egy gyógyszertár megvásárlásával. A Társaság nyilvános részvénytársaságként működik, részvényeivel a Budapesti Értéktőzsdén kereskednek. Székhelye: Budapest 1103 Gyömrői út 19-21. szám alatt található.

1.2 Évközi beszámoló alapja

A Richter Csoport Tömörített konszolidált évközi beszámolója 2025. június 30-ra vonatkozóan az IAS 34 Évközi pénzügyi beszámolási standard előírásaival összhangban készült el. A Tömörített konszolidált beszámoló a Magyar Számviteli Törvény konszolidált beszámolóra vonatkozó előírásainak is eleget tesz, mely utóbbi az EU által befogadott IFRS szabályokra hivatkozik.

Az évközi beszámoló nem került auditálásra, és nem tartalmaz minden olyan mellékletet, amely az éves beszámolóban szerepel.

Az évközi beszámolóra vonatkozó számviteli politika megegyezik a 2024. évi Richter Csoport Konszolidált Pénzügyi Éves beszámolóban bemutatott alapelvekkel. Ennek megfelelően a jelen jelentést a 2024. december 31. évre vonatkozó éves beszámolóval és a Richter által az időközi beszámolási időszakban tett nyilvános bejelentésekkel együtt kell értelmezni.

Az elfogadott számviteli politikák összhangban vannak az előző pénzügyi év és a közbenső beszámolási időszak számviteli politikáival.

2. Jelentős események az aktuális jelentési periódusban

Március 5-én a Társaság ismertette a 2025–2035 közötti hosszú távú stratégiát a Capital Markets Day keretében.
Március 27-én az EMA elfogadta a RoActemra® (tocilizumab) bioszimilárisra RGB-19 vonatkozó forgalomba hozatali engedélykérelmet.
Április 29-én a Közgyűlés jóváhagyta az Igazgatóság minden javaslatát, beleértve a 93 milliárd forintos osztalék kifizetését a 2024-es eredmény után. (0. számú melléklet).
Április 30-án a Társaság tájékoztatta a tőkepiaci szereplőket, hogy 2025. május 1-től a Richter gazdasági vezérigazgatóhelyettesi tisztségét Kovács László András tölti be.
Május 6-án a Társaság az Adalvo nevű globális gyógyszergyártóval stratégiai társfejlesztési és licencmegállapodást kötött a Semaglutide injekció, egy krónikus testsúlycsökkentés kezelésére használt GLP-1 receptor agonista fejlesztésre vonatkozóan.
Május 13-án a Társaság megerősítette együttműködését a Granata Bio-val a termékenységi szegmensben: a Richter részesedést szerzett a cégben. Emellet megállapodás született a Bemfola (rekombináns FSH) amerikai piacra történő közös fejlesztéséről, valamint jogdíj-vásárlási szerződést kötöttek a Granata Bio hMG termékére az USA-ban. (8. számú melléklet).
Június 11-én a Társaság bejelentette, hogy önkéntes árcsökkentést vezet be a Panangin® vény nélkül kapható termékre 2025. június 16-tól, a 2024. december 31-i gyártói árra visszatérve – támogatva ezzel a magyar kormány betegterheket csökkentő törekvéseit.
Július 1-én a Társaság bejelentette, hogy az Európai Bizottság forgalomba hozatali engedélyt adott a Junod® és Yaxwer® bioszimiláris denozumab készítményeire. Az Európai Bizottság határozata az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerek Bizottsága (CHMP) által 2025. április 25-én kiadott pozitív véleményt követően született.

3. Szegmensinformációk

A működési szegmensek jelentése összhangban van az Igazgatóságnak, mint fő működési döntéshozónak nyújtott belső jelentéssel. Az Igazgatóság felelős az erőforrások elosztásáért és a működési szegmensek teljesítményének értékeléséért, valamint stratégiai döntéseket hoz.

A menedzsment a Társaság legfőbb döntéshozójának minősülő Igazgatóság számára az IFRS előírások szerint összeállított jelentéscsomagok alapján határozta meg a működési szegmenseket. Vezetési szempontból a Csoport két fő szegmensre, ezek alatt több stratégiai üzletágra osztható:

a) Gyógyszergyártás szegmens alatt az alábbi üzletágak kerülnek megosztásra:
Nőgyógyászat (WHC)

A lefedetlen terápiás igényekre adott innovatív megoldásainkkal a Csoport elsőszámú gyógyszeripari szereplővé kíván válni Európában a nőgyógyászati termékek piacán.

Neuropszichiátria (CNS)

A központi idegrendszeri terápiás területen meglévő korai fázisú világszínvonalú K+F képességeinkre alapozva, tovább építjük, főként a neuropszichiátria területén, a kismolekulás gyógyszerkutatási portfóliónkat

Biotechnológia (BIO) Biotechnológiai platformunk kihasználása bioszimiláris termékfejlesztésre és -gyártásra globális piacok számára.
General Medicines (GM) Különböző terápiás területeket magába foglaló, generikus és tradicionális gyógyszerportfolió, erős közép- és kelet-európai földrajzi fókusszal.
Egyéb gyógyszergyártás

Tartalmazza a fenti négy üzletágon kivüli termékeket és szolgáltatásokat, gyógyszergyártással kapcsolatos tevékenységeket, például a hatóanyagok értékesítését.

b) Egyéb szegmens az egyéb, még megmaradt nagy- és kiskereskedelmi tevékenységek mellett az összes további tevékenységet végző tagvállalatot foglalja egybe.

3.1. Üzleti szegmensek

	Neuropszichiátria (CNS) január-június 6 hó		General Medicines (GM) január-június 6 hó		Nőgyógyászat (WHC) január-június 6 hó		Biotechnológia (BIO) január-június 6 hó		Pharma egyéb január-június 6 hó		Összesen január-június 6 hó
	MFt		MFt		MFt		MFt		MFt		MFt
	2025	2024	2025	2024	2025	2024	2025	2024	2025	2024	2025	2024
Árbevétel	124.394	109.418	130.830	121.420	168.761	149.519	29.443	26.521	4.145	6.501	457.573	413.379
Értékesítés közvetlen költségei	(788)	(782)	(59.321)	(54.517)	(52.894)	(45.520)	(19.024)	(16.799)	(4.270)	(6.450)	(136.297)	(124.068)
Bruttó fedezet	123.606	108.636	71.509	66.903	115.867	103.999	10.419	9.722	(125)	51	321.276	289.311
Értékesítési és marketing költségek Igazgatási és egyéb működési	(2.419)	(2.087)	(27.718)	(25.912)	(53.894)	(46.914)	(3.620)	(3.618)	(116)	(933)	(87.767)	(79.464)
költségek	(526)	(500)	(11.056)	(10.157)	(14.202)	(12.503)	(2.215)	(2.111)	(349)	(543)	(28.348)	(25.814)
Kutatás-fejlesztés költségei	(17.270)	(16.593)	(5.667)	(5.629)	(13.886)	(6.449)	(12.037)	(16.696)	-	-	(48.860)	(45.367)
Claw-back	(634)	(639)	(891)	(1.412)	(3.824)	(3.265)	(219)	(387)	-	-	(5.568)	(5.703)
Mérföldkő Készlet értékvesztés, visszaírás és	4.505	50	-	-	-	118	(10)	2.511	-	-	4.495	2.679
selejt	(236)	(1.482)	(4.016)	(2.946)	(1.082)	(1.234)	(800)	(442)	(177)	(835)	(6.311)	(6.939)
Vevői értékvesztés és visszaírás	(13)	(1)	(264)	(23)	(1.220)	(29)	(53)	(5)	(7)	(1)	(1.557)	(59)
Tisztított EBIT	107.013	87.384	21.897	20.824	27.759	33.723	(8.535)	(11.026)	(774)	(2.261)	147.360	128.644

Mutatók	%	%	%	%	%	%	%	%	%	%	%	%
Fedezeti hányad	99,4	99,3	54,7	55,1	68,7	69,6	35,4	36,7	-3,0	0,8	70,2	70,0
Tisztított EBIT hányad	86,0	79,9	16,7	17,2	16,4	22,6	-29,0	-41,6	-18,7	-34,8	32,2	31,1

Richter Gedeon Nyrt. – Évközi jelentés Tömörített Konszolidált Pénzügyi Beszámolók A 2025. június 30-ával végződő periódusról Adatok MFt-ban

	Gyógyszergyártás összesen január-június 6 hó		Egyéb január-június 6 hó		Kiszűrések január-június 6 hó		Csoport összesen január-június 6 hó
	MFt		MFt		MFt		MFt
	2025	2024	2025	2024	2025	2024	2025	2024
Árbevétel	457.573	413.379	12.962	12.399	(5.026)	(6.085)	465.509	419.693
Értékesítés közvetlen költségei	(136.297)	(124.068)	(10.313)	(9.557)	5.419	5.903	(141.191)	(127.722)
Bruttó fedezet	321.276	289.311	2.649	2.842	393	(182)	324.318	291.971
Értékesítési és marketing költségek	(87.767)	(79.464)	(1.086)	(1.337)	-	-	(88.853)	(80.801)
Igazgatási és egyéb működési költségek	(28.348)	(25.814)	(1.021)	(1.004)	-	-	(29.369)	(26.818)
Kutatás-fejlesztés költségei	(48.860)	(45.367)	-	-	-	-	(48.860)	(45.367)
Claw-back	(5.568)	(5.703)	-	-	-	-	(5.568)	(5.703)
Mérföldkő	4.495	2.679	-	-	-	-	4.495	2.679
Készlet értékvesztés, visszaírás és selejt	(6.311)	(6.939)	(135)	(200)	-	-	(6.446)	(7.139)
Vevői értékvesztés és visszaírás	(1.557)	(59)	-	(63)	-	-	(1.557)	(122)
Tisztított EBIT	147.360	128.644	407	238	393	(182)	148.160	128.700

Mutatók	%	%	%	%	%	%	%	%
Fedezeti hányad	70,2	70,0	20,4	22,9	-7,8	3,0	69,7	69,6
Tisztított EBIT hányad	32,2	31,1	3,1	1,9	-7,8	3,0	31,8	30,7

3.2. A gazdálkodó egység egészére vonatkozó közzétételek

A Csoport harmadik feles vevői az alábbiakban részletezett földrajzi régiókban tevékenykednek:

2025	Európa	APAC	Észak-Amerika	Latin-Amerika	Egyéb országok	Összesen
január-június
6 hó	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt
Árbevétel megjelenítése időbeli megoszlás szerint
Időpontban realizált	267.534	26.794	125.964	18.359	4.435	443.086
Időszak alatt realizált	12.177	4.749	5.230	14	253	22.423
Árbevétel	279.711	31.543	131.194	18.373	4.688	465.509
Eszközök összesen	1.559.819	16.110	1.297	23.827	-	1.601.053
Beruházási ráfordítások	17.513	560	-	59	-	18.132

2024	Európa	APAC	Észak-Amerika	Latin-Amerika	Egyéb országok	Összesen
január-június
6 hó	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt
Árbevétel megjelenítése időbeli megoszlás szerint
Időpontban realizált	242.616	27.822	111.936	18.297	4.400	405.071
Időszak alatt realizált	8.213	1.698	4.521	-	190	14.622
Árbevétel	250.829	29.520	116.457	18.297	4.590	419.693
Eszközök összesen	1.416.568	15.654	1.082	25.389	-	1.458.693
Beruházási ráfordítások	21.054	249	-	84	-	21.387

Csoporton kívüli vevőktől származó árbevétel termékértékesítésből, szolgáltatásnyújtásból és jogdíjbevételből származik, melyek megoszlása a következő 2025 és 2024 június 30-ra vonatkozóan:

Árbevétel elemzés	2025 január-június 6 hó	2024 január-június 6 hó
	MFt	MFt

Gyógyszeripari termékek értékesítése	326.115	302.874
Árbevétel szolgáltatásnyújtásból	17.272	12.020
Royalty bevételek	122.122	104.799
Összes árbevétel	465.509	419.693

A Csoport Neuropszichiátria szegmense hozzávetőlegesen 2025. első félévében 116.666 MFt (2024. első félévben: 102.019 MFt) árbevételt realizált egy harmadik feles vevőtől (AbbVie) az USA régióban; ezen éves forgalom aránya eléri az árbevétel 25,1%-át. A forgalom a Vraylar® royalty kifizetésekhez kapcsolódik. 2025. és 2024. első félévében sem volt más olyan harmadik feles vevő, mely irányába történő értékesítés az összes árbevétel 10%-át meghaladta volna.

4. Az egyéb üzleti tevékenység eredménye

	2025 január-június	2024 január-június
	6 hó HUFm	6 hó HUFm
Egyéb működési bevételek	8.712	9.535
Ebből: Mérföldkő bevétel	4.495	2.679
Ebből: Készlet értékvesztés visszaírása	1.062	509
Egyéb működési ráfordítások	(24.010)	(22.659)
Ebből: Készletek értékvesztése és selejtezése	(7.508)	(7.139)
Ebből: Claw-back kiadások	(5.568)	(5.703)
Ebből: Céltartalék képzés	(5.319)	(337)
Pénzügyi és szerződéses eszközök (értékvesztésének) / értékvesztés
visszaírásának eredménye	(1.554)	624
Egyéb üzleti eredmények	(16.852)	(12.500)

A tárgyidőszakban 4.495 MFt egyszeri mérföldkő bevételt realizáltunk, míg a bázis időszakban az egyszeri bevételek 2.679 MF-ot tettek ki.

A claw-back kiadások alatt azon ráfordításokat értjük, melyeket a támogatott termékek bevétele után kell visszafizetni azon államnak, melynek területén a termék forgalmazásra kerül (továbbiakban "claw-back").

A kihirdetett claw-back rendszerek szerint a befizetési kötelezettséget a helyi hatóságok állapítják meg a támogatott gyógyszerek értékesítési árbevétele alapján, összevetve azt a költségvetésben előirányzott támogatással. Az egyéb ráfordítások 2025. első félévében 5.568 MFt (2024. azonos időszakában 5.703 MFt) összegű magyarországi, romániai, németországi, franciaországi, spanyolországi, portugáliai, belgiumi, olaszországi, bulgáriai, ausztriai, lengyelországi, lettországi, szlovéniai, horvátországi, görög, írországi, egyesült királyságbeli, csehországi és svájci claw-back befizetési kötelezettséget foglalnak magukba.

első félévében 7.508 MFt készlet étékvesztés és selejt került elszámolásra néhány, az ellátási láncban és minőségben fellépő probléma miatt.

A 2025 első félévében azonosított céltartalék jellemzően folyamatban lévő peres és/vagy jogi ügyletekre lett képezve, többek között egy 2024-es akvizíció során azonosított, esrow számlával nem fedezett kötelezettségekkel kapcsolatos peres ügyre.

5. Pénzügyi tevékenység eredménye

A Csoport a devizás tételek mérlegfordulónapi átértékelését tételenként végzi el, és ennek megfelelően számolja el a Konszolidált eredménykimutatásban a "Pénzügyi tevékenység bevétele illetve ráfordítása" soron. A Csoport vezetősége ezeket az átértékeléseket nettó szemléletben vizsgálja, ezért a kiegészítő mellékletben is ennek megfelelően kerülnek részletezésre.

	2025	2024
	január-június	január-június
	6 hó	6 hó
	MFt	MFt

Nem realizált tételek	10.521	21.196
Vevő-, szállítóállomány átértékelése	13.091	18.345
Devizakölcsönök átértékelése	(2.811)	1.027
Hitelek átértékelése	110	-
Értékpapírok devizás átértékelése	(625)	929
Határidős ügyletek nem realizált eredménye	2.306	(365)
Cash-flow fedezeti ügyletek nem realizált nyeresége (Egyéb átfogó eredményből
átsorolva)	-	188
Egyéb devizás tételek értékelése	(3.169)	(91)
Halasztott-függő vételár kötelezettségek időérték változása	(325)	(40)
IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó kamatráfordítás	(608)	(510)
IFRS 16 szabványhoz kapcsolódó átértékelés	81	(108)
Pénzügyi instrumentumok valós értékelési különbözete	2.461	1.829
Értékpapírok értékvesztés visszaírása/(értékvesztése)	10	(8)
Realizált tételek	(7.345)	3.046
Határidős devizaügyletek realizált pénzügyi eredménye	486	16
Követelések, kötelezettségek (árfolyamvesztesége)/árfolyamnyeresége	(7.575)	687
Devizaátváltás (árfolyamvesztesége)/árfolyamnyeresége	(4.785)	517
Osztalékbevétel	43	7
Kamatbevételek	7.860	10.101
- ebből: amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszközökből	7.544	9.612
- ebből: egyéb átfogó jövedelmen keresztül értékelt pénzügyi eszközökből	316	489
Kamatráfordítások	(5.397)	(7.576)
Derivatívák realizált eredménye	1.814	(135)
Adósság- és tőkeinstrumentumok értékesítéséből és lejáratából fakadó realizált
eredmény	-	(237)
Egyéb pénzügyi tételek	209	(334)
Összesen	3.176	24.242

A pénzügyi instrumentumok nem realizált valós érték nyeresége 2.461 MFt volt 2025 első félévében. Ebből 755 MFt nyereség a vásárolt kötvényekhez (állampapírok, vállalati kötvények), 654 MFt nyereség a kibocsátott kötvénykötelezettséghez, 84 MFt nyereség a származékos pénzügyi ügyletekhez, illetve 968 MFt nyereség az egyéb pénzügyi eszközökre került elszámolásra. 2024 első félévében a nem realizált valós érték különbözet 1.829 MFt nyereség volt.

Az Anyavállalat 2021-től köt cash-flow fedezeti ügyleteket. Ezen ügyletekből 2025 első félévében 1.814 MFt nyereséget (2024 első félévében 135 MFt veszteséget) realizált a pénzügyi eredményben.

Az Anyavállalat a cash-flow fedezeti ügyleteken felül kötött kereskedési célú határidős ügyleteket is. 2025 félévében ezen ügyletekből 486 MFt pénzügyi nyereséget realizált. Ennek oka elsősorban az USD és EUR árfolyam változásából adódott. 2024 félévében 16 MFt nyereséget realizált ezeken az ügyleteken.

6. Nyereségadó

	2025	2024
	január-június	január-június
	6 hó	6 hó
	MFt	MFt

Társasági adó	(5.587)	(8.769)
Iparűzési adó	(3.429)	(3.489)
Innovációs járulék	(514)	(525)
GLOBE minimumadó	(6.982)	(7.472)
Folyó adófizetési kötelezettség	(16.512)	(20.255)

Halasztott adó	(8.432)	2.433
Halasztott adó	(8.432)	2.433
Nyereségadó	(24.944)	(17.822)

A 2025. év első 6 hónapjában a folyó fizetési kötelezettségek alapján kalkulált átlagos adókulcs 11,4%, míg a halasztott adóval együttesen számított érték 17,2% (2024. első félévben ezek az értékek rendre 12,9%, valamint 11,4% voltak).

7. Egy részvényre jutó konszolidált eredmény

és 2024. június 30-án a Csoport nem rendelkezett potenciális, hígító hatású törzsrészvénnyel, mely az alap EPS-t módosítaná.

EPS (alap és hígított)

	2025 január-június 6 hó	2024 január-június 6 hó
Konszolidált tárgyévi eredmény (MFt) A részvények súlyozott átlagos száma (saját részvények levonása után) (ezer db)	119.978 182.851	138.215 182.843
Egy részvényre jutó eredmény (Ft)	656	756

8. Pénzügyi instrumentumok

Ez a feljegyzés naprakész tájékoztatást nyújt a Csoport által a pénzügyi instrumentumok valós értékének meghatározása során a legutóbbi éves pénzügyi beszámoló óta hozott megítélésekről és becslésekről.

A Csoport az alábbi pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel rendelkezik. A táblázat nem tartalmazza a valós értékre vonatkozó információkat az amortizált értéken értékelt pénzügyi eszközökre és pénzügyi kötelezettségekre, amennyiben azok könyv szerinti értéke és a valós értéke megközelítőleg egyezik.

A pénzügyi instrumentumokhoz kapcsolódó kockázatkezelési politikát a Vezetőségi jelentés 7. fejezete tartalmazza.

	Könyv szerinti érték		Valós érték
	2025 2024		2025	2024
	június 30.	december 31.	június 30.	december 31.
	MFt	MFt	MFt	MFt

Valós értéken értékelt pénzügyi eszközök¹
Az egyéb átfogó eredményben valósan értékelt pénzügyi eszközök
Állampapírok, vállalati kötvények
(adósságinstrumentumok)²	16.674	20.504	16.674	20.504
Tőkeinstrumentumok	851	7.301	851	7.301
Befektetés	28.779	52.074	28.779	52.074
	46.304	79.879	46.304	79.879
Az eredménnyel szemben valósan
értékelt pénzügyi eszközök
Állampapírok, vállalati kötvények² –
kezdeti megjelenítéskor eredménnyel
szemben valósan értékelt	71.151	71.531	71.151	71.531
Egyéb értékpapírok – átváltoztatható
kötvény – eredménnyel szemben
valósan értékelt	791	-	791	-
Egyéb pénzügyi eszközök	2.817	-	2.817	-
Származékos pénzügyi instrumentumok	15.748	14.993	15.748	14.993
Deviza határidős és árufedezeti
ügyletek – cash flow fedezeti ügyletek	7.950	28	7.950	28
	98.457	86.552	98.457	86.552

Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi eszközök¹
Állampapírok, vállalati kötvények
(adósságinstrumentumok)	2.455	887	2.415	826
Kölcsönök³	1.120	1.442	1.120	1.442
Vevők	254.850	240.327	254.850	240.327
Pénz és pénzeszköz egyenértékes	146.732	135.627	146.732	135.627
	405.157	378.283	405.117	378.222

(1) Minden pénzügyi eszköz jelzálog- és tehermentes.

(2) A kamatcsere ügyletek valós értékét a piacon fellelhető kamatgörbék felhasználásával diszkontálta jelenértékre a Csoport. A valós érték opció alapján értékelt kötvények esetében pedig diszkontált cash-flow módszer alapján határozta meg a jelenértéket. Ezen értékelési technikák alkalmazásával valamennyi instrumentum Level 2 és Level 3 besorolást kapott.

(3) A kölcsönök könyv szerinti értéke és valós értéke között jelentős eltérés nincs.

	Könyv szerinti érték		Valós érték
	2025	2024	2025	2024
	június 30.	december 31.	június 30.	december 31.
	MFt	MFt	MFt	MFt
Valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek
Az eredménnyel szemben valósan értékelt pénzügyi kötelezettségek
Tartozások kötvénykibocsátásból	53.850	54.135	53.850	54.135
Származékos pénzügyi
instrumentumok	11.009	12.644	11.009	12.644
Deviza határidős és árufedezeti
ügyletek – cash flow
fedezeti ügyletek	-	8.015	-	8.015
Egyéb pénzügyi kötelezettségek	9.320	11.422	9.320	11.422
	74.179	86.216	74.179	86.216

Amortizált bekerülési értéken nyilvántartott pénzügyi kötelezettségek
Hitelek/kölcsönök	1.392	1.618	1.392	1.618
Szállítók	49.746	72.331	49.746	72.331
Lízing kötelezettségek	20.223	20.125	20.223	20.125
	71.361	94.074	71.361	94.074

A fent említett különböző szintek meghatározása a következő:

Level 1: Azonos eszközök vagy kötelezettségek aktív piacon jegyzett (nem módosított) árfolyama (államkötvények, vállalati kötvények, ETF-ek).

Level 2: Olyan értékelési technika, amelynél minden lényeges input az eszközökre vagy a kötelezettségekre közvetlenül (mint árfolyam) vagy közvetve (mint származtatott árfolyam) piaci adatokból megállapítható (határidős devizaügyletek, árufedezeti ügyletek, diszkontált cash-flow (DCF) módszer alapján értékelt adósságinstrumentumok).

Level 3: Olyan értékelési technika, mely piacon nem megfigyelhető információn alapul (kockázati tőke- és egyéb pénzügyi befektetések, adósságinstrumentumok, amelyekre nem áll rendelkezésre jegyzett piaci árfolyam).

8.1. Valós érték-hierachia

A valós érték-hierarchia szintje a valós értékeléshez szükséges alapadatok alapján a következő:

	2025. június 30.			2024. december 31.
	Level 1	Level 2	Level 3	Összesen	Level 1	Level 2	Level 3	Összesen
	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt
Pénzügyi eszközök
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt
pénzügyi eszközök	62.591	8.560	2.817	73.968	63.112	8.419	-	71.531
Adósságinsturmentumok	62.591	8.560	-	71.151	63.112	8.419	-	71.531
Egyéb pénzügyi instrumentumok	-	-	2.817	2.817	-	-	-	-
Egyéb átfogó eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi
eszközök	44.535	-	1.769	46.304	77.966	-	1.913	79.879
Adósságinsturmentumok	15.756	-	918	16.674	19.575	-	929	20.504
Tőkeinstrumentumok	28.779	-	851	29.630	58.391	-	984	59.375
Származékos pénzügyi instrumentumok	-	23.698	-	23.698	-	15.021	-	15.021
Kamatcsere és árutőzsdei swap ügyletek	-	13.653		13.653	-	14.993		14.993
Határidős devizaügyletek - kereskedési célú ügyletek	-	2.095	-	2.095	-	-	-	-
Határidős devizaügyletek és árutőzsdei swap ügyletek - cash-flow fedezeti
ügyletek	-	7.950	-	7.950	-	28	-	28
Valós értéken értékel pénzügyi eszközök
összesen	107.126	32.258	4.586	143.970	141.078	23.440	1.913	166.431

	2025. június 30.			2024. december 31.
	Level 1	Level 2	Level 3	Összesen	Level 1	Level 2	Level 3	Összesen
	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt
Pénzügyi kötelezettségek
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt kötelezettségek	-	61.113	-	61.113	-	60.085	1.230	61.315
Kibocsátott kötvény	-	53.850	-	53.850	-	54.135	-	54.135
Egyéb pénzügyi instrumentumok	-	7.263	-	7.263	-	5.950	1.230	7.180
Származékos pénzügyi instrumentumok	-	11.009	-	11.009	-	20.659	-	20.659
Kamatcsere és árutőzsdei swap ügyletek	-	11.009	-	11.009	-	12.433	-	12.433
Határidős devizaügyletek - kereskedési célú ügyletek	-	-	-	-	-	211	-	211
Határidős devizaügyletek és árutőzsdei swap ügyletek - cash-flow fedezeti
ügyletek	-	-		-	-	8.015	-	8.015
Valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek
összesen	-	72.122	-	72.122	-	80.744	1.230	81.974

8.2. Pénzügyi eszközök valós értéke

A Richter 2025. május 13-án jogdíjvásárlási megállapodást kötött a Granata Bio-val a humán menopauzális gonadotropin (hMG) termék Egyesült Államokbeli forgalmazásához kapcsolódó jogdíjbevételek tekintetében. A megállapodás értelmében a Csoport jogosultságot szerez a jövőbeni jogdíjbevételek egy részére, ezáltal tovább erősíti jelenlétét az amerikai nőgyógyászati piacon.

Az így megszerzett jogdíjrészesedés az IFRS 9 előírásai szerint pénzügyi instrumentumként kerül kimutatásra, és az IFRS 13 alapján valós értéken történik az értékelése. Mivel az értékelés nem megfigyelhető inputokon (például várható jövőbeni pénzáramok, diszkontráta) alapul, a pénzügyi instrumentum a valós érték hierarchia 3. szintjébe (Level 3) tartozik. A 2025-ös pénzügyi év során a valós érték változása 968 millió forint volt, amelyet az eredménykimutatásban számoltunk el.

	Valós érték 2025. június 30.-én	Értékelési módszer	Nem megfigyelhető alapadatok		Alapadatok (súlyozott átlag)	Valós érték érzékenysége
	MFt
Pénzügyi eszköz valós értéken Egyéb pénzügyi eszköz -						Minél magasabbak a
Jogdíjvásárlási megállapodásból származó pénzügyi instrumentum	2.817	Diszkontált cash-flow (DCF)	· Várható jövőbeli pénzáramok			várható pénzáramok, annál magasabb a valós érték. Minél magasabb az
			· Árfolyam	340,41	Ft/USD	árfolyam, annál magasabb a valós érték. Minél magasabb a
			· Diszkont láb	12,25	%	kamatláb, annál alacsonyabb a valós érték.
Összes rendszeresen előforduló Level 3 valós érték	2.817

9. Származékos pénzügyi instrumentumok

Az Anyavállalat által vásárolt államkötvények és vállalati kötvények fix kamatozású hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok. A fix kamatozásból fakadó piaci kockázat kezelésére a vállalati kötvények esetében az Anyavállalat kamatcsere ügyleteket kötött, melynek során a fix kamatot változóra cseréli. Ezen ügyletek lejárat és devizanem szerinti adatai az alábbi táblázatban kerültek összefoglalásra.

Eszközök
Megnevezés	Pénznem	Nominális érték (milllió devizában)	Lejárat éve	Könyv szerinti érték (HUFm)
Kamatcsere ügylet	HUF	7.000	2028	668
Kamatcsere ügylet	HUF	10.000	2029	1.458
Kamatcsere ügylet	HUF	3.500	2030	555
Kamatcsere ügylet	HUF	49.000	2031	8.880
Kamatcsere ügylet	EUR	2	2026	10
Kamatcsere ügylet	EUR	10	2027	230
Kamatcsere ügylet	EUR	25	2035	1.852
Összesen		-	-	13.653

Források

Megnevezés	Pénznem	Nominális érték	Lejárat éve	Könyv szerinti érték (HUFm)

Kamatcsere ügylet	HUF	(7.000)	2028	(668)
Kamatcsere ügylet	HUF	(10.000)	2029	(1.259)
Kamatcsere ügylet	HUF	(3.500)	2030	(555)
Kamatcsere ügylet	HUF	(49.000)	2031	(8.527)
Összesen		-	-	(11.009)

A Csoport származékos ügyletei között kamatfedezeti céllal kötött kamatcsere és határidős deviza ügyletek szerepelnek.

A származékos ügyletek csak gazdasági fedezeti célokat szolgálnak, spekulatív befektetési célokat nem. Amennyiben a származékos termékek nem felelnek meg a fedezeti számvitel kritériumainak, akkor számviteli szempontból "kereskedési céllal tartott" kategóriába szükséges besorolni őket, és az eredménnyel szemben valós értéken szükséges elszámolni.

A Csoport a 2021-ben kibocsátott fix kamatozású kötvényhez kapcsolódó kötelezettséget és az ahhoz kapcsolódó valós érték kockázat fedezésére kötött kamatcsere-ügyletet (IRS) az eredménnyel szemben valós értéken jeleníti meg, annak érdekében, hogy megszüntesse vagy lényegesen csökkentse a megjelenítési vagy értékelési inkonzisztenciát (számviteli meg nem felelés), ami akkor állt volna fenn, ha a Csoport nem választja az IFRS 9 szerinti valós érték opciót. A kezdeti megjelenítés és értékelés valós értéken történik.

	2025. június 30.	2024. december 31.
	MFt	MFt
Eszközök
Hosszú lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere ügyletek	13.643	14.993
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek	-	-
Határidős deviza- és árufedezeti ügyletek – cash-flow fedezeti ügyletek	717	19
Rövid lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere- és árufedezeti ügyletek	10	-
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek	2.095	-
Határidős deviza- és árufedezeti ügyletek – cash-flow fedezeti ügyletek	7.233	9
Származékos pénzügyi eszközök összesen	23.698	15.021

Kötelezettségek
Hosszú lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere ügyletek	(11.009)	(12.433)
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek	-	-
Határidős deviza- és árufedezeti ügyletek – cash-flow fedezeti ügyletek	-	(727)
Rövid lejáratú származékos pénzügyi instrumentumok
Kamatcsere- és árufedezeti ügyletek	-	-
Határidős devizaügyletek – kereskedési célú ügyletek	-	(211)
Határidős deviza- és árufedezeti ügyletek – cash-flow fedezeti ügyletek	-	(7.288)
Származékos pénzügyi kötelezettségek összesen	(11.009)	(20.659)

A Társaság által cash-flow fedezeti ügyletként kezelt tranzakciók részleteit lásd az alábbi táblázatokban:

Határidős devizaügyletek - USD Vraylar royalty bevételek	2025. június 30.	2024. december 31.

A fedezeti instrumentum könyv szerinti értéke (MFt)	7.950	(7.949)
Névérték összege (USD)	293.700.000	319.250.000
Lejárat dátuma	2025/2026	2024/2025/2026
Fedezeti arány*	100%	100%
A fedezeti instrumentum valós értékének változása a fedezeti ügylet
kezdete óta	15.899	(18.863)
A fedezeti eszközre érvényes súlyozott átlagos határidős árfolyam
(ideértve a határidős pontokat is) USD/HUF	344,04	397,32

* A határidős devizaügylet nagy valószínűséggel a royalty bevétellel azonos devizában (USD) denominált, ezért a fedezeti arány 1:1

Határidős devizaügyletek - Földgáz – devizakockázat (EUR)	2025. június 30.	2024. december 31.

A fedezeti instrumentum könyv szerinti értéke (MFt)	-	(8)
Névérték összege (EUR)	-	288.344
Lejárat dátuma	2025	2025
Fedezeti arány*	100%	100%
A fedezeti instrumentum valós értékének változása a fedezeti ügylet
kezdete óta	8	72
A fedezeti instrumentum valós értékében bekövetkezett változás
hatékonytalan része (MFt)	-	(1)
A fedezeti eszközre érvényes súlyozott átlagos határidős árfolyam
(ideértve a határidős pontokat is) EUR/HUF	-	410,53

* A határidős devizaügylet nagy valószínűséggel a földgáz költséggel azonos devizában (EUR) denomináltak, ezért a fedezeti arány 1:1

Határidős devizaügyletek - Villamos energia – devizakockázat (EUR)	2025. június 30.	2024. december 31.

A fedezeti instrumentum könyv szerinti értéke (MFt)	-	(30)
Névérték összege (EUR)	-	1.553.565
Lejárat dátuma	2025	2025
Fedezeti arány*	100%	100%
A fedezeti instrumentum valós értékének változása a fedezeti ügylet
kezdete óta	30	233
A fedezeti instrumentum valós értékében bekövetkezett változás
hatékonytalan része (MFt)	-	-
A fedezeti eszközre érvényes súlyozott átlagos határidős árfolyam
(ideértve a határidős pontokat is) EUR/HUF	-	410,98

* A határidős devizaügylet nagy valószínűséggel a villamos energia költséggel azonos devizában (EUR) denomináltak, ezért a fedezeti arány 1:1.

10.Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések

	2025. június 30.	2024. december 31.
	MFt	MFt

Ingatlanok, üzemi berendezések, felszerelések
használatijog-eszközök nélkül	358.647	359.607
Használatijog-eszközök	19.490	19.253
Összesen	378.137	378.860

10.1. Ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések használatijog-eszközök nélkül

	Ingatlanok	Gépek, berendezések	Befejezetlen beruházás	Összesen
	MFt	MFt	MFt	MFt
Bruttó érték
2023. december 31-én	234.179	382.130	74.372	690.681
Átszámítási különbözet	1.619	4.138	2.105	7.862
Új vállalatok bevonásának hatása	-	353	-	353
Üzembe helyezés	33.626	21.684	(55.310)	-
Beszerzés és egyéb növekedés	3.552	1.611	52.929	58.092
Csökkenés	(4.372)	(13.492)	(106)	(17.970)
2024. december 31-én	268.604	396.424	73.990	739.018
Halmozott értékcsökkenés
2023. december 31-én	82.266	278.798	-	361.064
Átszámítási különbözet	875	2.825	-	3.700
Új vállalatok bevonásának hatása	-	176	-	176
Tárgyévi értékcsökkenés	6.200	18.641	-	24.841
Árfolyam differencia	16	86	-	102
Csökkenés	(211)	(10.261)	-	(10.472)
2024. december 31-én	89.146	290.265	-	379.411

Nettó könyv szerinti érték
2023. december 31-én	151.913	103.332	74.372	329.617
2024. december 31-én	179.458	106.159	73.990	359.607

Ingatlanok	Gépek, berendezések	Befejezetlen
			MFt

268.604	396.424	73.990	739.018
1.231	(708)	(964)	(441)
30.079	27.497	(57.576)	-
1.944	893	12.947	15.784
(2.086)	(4.361)	(169)	(6.616)
299.772	419.745	28.228	747.745

89.146	290.265	-	379.411
(93)	(428)	-	(521)
3.466	10.124	-	13.590
(11)	(53)	-	(64)
(74)	(3.244)	-	(3.318)
92.434	296.664	-	389.098


179.458	106.159	73.990	359.607
207.338	123.081	28.228	358.647
	MFt	MFt	beruházás MFt

Az ingatlanok, üzemi berendezések és felszerelések jelzálog- és tehermentesek. Az ingatlanok értéke nem tartalmaz befektetési célú ingatlant.

10.2. Használatijog-eszközök a konszolidált mérlegben

				Irodai
	Épület	Telek	Gépek	eszközök	Járművek	Összesen
	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt	MFt
2024. január 1. nettó könyv szerinti érték	10.037	1.970	3	26	5.741	17.777
Növekedés/(Csökkenés)	2.881	80	1	17	4.283	7.262
Tárgyévi értékcsökkenés	(2.656)	(30)	(2)	(15)	(3.083)	(5.786)
2024. december 31. nettó
könyv szerinti érték	10.262	2.020	2	28	6.941	19.253
Növekedés/(Csökkenés)	534	(12)	8	81	2.818	3.429
Tárgyévi értékcsökkenés	(1.314)	(15)	(2)	(8)	(1.853)	(3.192)
2025. június 30. nettó könyv
szerinti érték	9.482	1.993	8	101	7.906	19.490

11.Üzleti vagy cégérték

Az üzleti vagy cégértéket a megszerzett társaság funkcionális pénznemének megfelelő devizában kezeljük és fordulónapi árfolyamon forintosítjuk.

	Üzleti vagy cégérték
	MFt
Bruttó érték
2024. január 1-én	31.903
Leányvállalati akvizíció miatti növekedés	6.208
Árfolyamhatás	3.366
Értékvesztés	(2.700)
2024. december 31-én	38.777
2025. január 1-én	38.777
Árfolyamhatás	(3.775)
2025. június 30-án	35.002

12.Egyéb immateriális javak

	2025. június 30.	2024. december 31.
	MFt	MFt

Egyéb immateriális javak	123.943	126.070
Belsőleg keletkeztetett immateriális javak	171.246	180.119
Összesen	295.189	306.189

12.1. Egyéb immateriális javak

	Vagyoni értékű jogok	Szellemi termékek	Kutatás-fejlesztés	Egyéb immateriális javak összesen
	MFt	MFt	MFt	MFt
Bruttó érték
2023. december 31-én	357.559	7.743	423	365.725
Átszámítási különbözet	1.118	183	-	1.301
Növekedés	16.039	551	-	16.590
Csökkenés	(66.225)	(56)	-	(66.281)
2024. december 31-én	308.491	8.421	423	317.335
Halmozott értékcsökkenés
2023. december 31-én	179.138	5.508	423	185.069
Átszámítási különbözet	748	124	-	872
Tárgyévi értékcsökkenés	10.847	482	-	11.329
Árfolyam differencia	(2)	15	-	13
Értékvesztés és értékvesztés visszaírás	491	48	-	539
Csökkenés	(6.557)	-	-	(6.557)
2024. december 31-én	184.665	6.177	423	191.265
Nettó könyv szerinti érték
2023. december 31-én	178.421	2.235	-	180.656
2024. december 31-én	123.826	2.244	-	126.070

	Vagyoni értékű jogok	Szellemi termékek	Kutatás-fejlesztés	Egyéb immateriális javak
				összesen
	MFt	MFt	MFt	MFt
Bruttó érték
2024. december 31-én	308.491	8.421	423	317.335
Átszámítási különbözet	(478)	15	-	(463)
Üzembe helyezés	16.793	1.807	-	18.600
Csökkenés	(13.321)	(101)	-	(13.422)
2025. június 30-án	311.485	10.142	423	322.050
Halmozott értékcsökkenés
2024. december 31-én	184.665	6.177	423	191.265
Átszámítási különbözet	(280)	(21)	-	(301)
Tárgyévi értékcsökkenés	6.924	266	-	7.190
Árfolyam differencia	(4)	(4)	-	(8)
Csökkenés	(248)	209	-	(39)
2025. június 30-án	191.057	6.627	423	198.107
Nettó könyv szerinti érték
2024. december 31-én	123.826	2.244	-	126.070
2025. június 30-án	120.428	3.515	-	123.943

Az immateriális javak jelzálog- és tehermentesek. A Csoport immateriális jószágai, az aktivált K+F eszköz kivételével nem saját előállításúak.

12.2. Akvizíció során keletkeztetett immateriális javak

A bruttó értékben nem történt jelentős változás a tárgyidőszakban. Az akvizíciók során keletkeztetett immateriális javak tárgyidőszaki értékcsökkenése együttesen 5.067 MFt volt.

13.Céltartalékok

	2025. június 30.	2024. december 31.
	MFt	MFt

Rövid lejáratú céltartalékok	8.179	3.408
Hosszú lejáratú céltartalékok	7.695	7.225
ebből meghatározott nyugdíjazással kapcsolatos juttatási
programok	7.538	6.253
Összesen	15.874	10.633

14.Törzsrészvények osztaléka

2025- és 2024. első félévében jóváhagyott osztalék:

	2025	2024
	MFt	MFt

Törzsrészvények osztaléka	93.000	78.837

Az Éves Rendes Közgyűlés elfogadta 93 MrdFt, megközelítőleg 509 DPS(=egy részvényre jutó osztalék) kifizetését a 2024. évi adózott eredményből.

15. Mérlegfordulónap utáni események

A vezetőség nem tud olyan, a mérlegfordulónap utáni eseményről, amely lényeges hatással lehetne a Csoport működésére.

Függelék

Kapcsolt felekkel folytatott ügyletek 2025. I. félévében

A Richter Gedeon Nyrt. a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról szóló 2019. évi LXVII. törvény (a továbbiakban: Törvény) előírásainak való megfelelés érdekében a Törvény 25.§ (5) bekezdése alapján ezúton hozza nyilvánosságra a Törvény 24.§ b) pontja szerint meghatározott leányvállalatokkal 2025. I-II. negyedévében folytatott olyan áruértékesítési valamint áru- és szolgáltatásvásárlási ügyleteket, amelyek összesített értékük alapján a hivatkozott Törvény hatálya alá tartoznak:

ÁRUÉRTÉKESÍTÉSI ÜGYLETEK
Kapcsolt fél neve	Ügylet időpontja	Ügylet összesített értéke MFt
Gedeon Richter Italia S.r.l.	2025.I-II. negyedév	7.442
GEDEON RICHTER IBÉRICA, S.A.	2025.I-II. negyedév	8.942
GEDEON RICHTER PHARMA GmbH	2025.I-II. negyedév	9.433
GEDEON RICHTER - RUS JSC	2025.I-II. negyedév	47.188

ÁRU- ÉS SZOLGÁLTATÁSVÁSÁRLÁSI ÜGYLETEK
Kapcsolt fél neve	Ügylet időpontja	Ügylet összesített értéke MFt
GEDEON RICHTER PHARMACEUTICAL	2025.I-II. negyedév	7.836
ESTETRA a wholly owned subsidiary	2025.I-II. negyedév	7.910
GEDEON RICHTER ROMANIA SA	2025.I-II. negyedév	10.912
GEDEON RICHTER POLSKA SP.Z.O.O.	2025.I-II. negyedév	13.053

A Richter Gedeon Nyrt.-nek nincs olyan nyitott ügylete, amelynek egyedi közzétételét a Törvény előírja.

AI Terminal

Chemical Works of Gedeon Richter Plc

2019_rns_2025-08-06_a89473fb-387d-4737-a721-1aaa430e1c18.pdf

RICHTER GEDEON NYRT.

I. Vezetőségi beszámoló a 2025. június 30-ával zárult periódusról

1. Vezetői összefoglaló

2. A csoport árbevétele

3. A Gyógyszergyártás árbevétele

4. Egyes üzletágak teljesítménye

4.1. Üzletágakra vonatkozó információk

Innováció: Globális gondolkodás, emelkedő terápiás színvonal

Alapvető készítmények: A hozzáférés bővítése

4.2. Neuropszichiátria (CNS)

A készítmény elérhetősége a világpiacon

Jegyzetek a CNS jövedelmezőségéhez

4.3. Nőgyógyászat (WHC)

Portfólió bővítés

Beszámolási időszak során bejelentett akvizíció

Jegyzetek a WHC jövedelmezőségéhez

4.4. Biotechnológia (BIO)

K+F tevékenységek a Biotechnológiai üzletágban

Denosumab (RGB-14):

Tocilizumab (RGB-19):

Ustekinumab (RGB-26):

Jegyzetek a BIO jövedelmezőségéhez

4.5. General Medicines (GM)

Magyarország

Lengyelország

Románia

Oroszország

Ukrajna

Közös fejlesztési megállapodás a semaglutid injekcióról:

Jegyzetek a GM jövedelmezőségéhez

5. Kutatás-fejlesztés

5.1. Az egyes üzletágak céljait szolgáló K+F tevékenységek

6. Csoporttal kapcsolatos egyéb információk

6.1. Richter részvényekre vonatkozó információk

A Richter értékpapír struktúrájának bemutatása

Kibocsátott részvények

Részvények tőzsdei árfolyama

A Társaság piaci kapitalizációja

Saját részvények

Tulajdonosi szerkezet

6.2. A Richter testületeire vonatkozó információk

6.3. Osztalék

6.4. Rendkívüli közlemények

Üzletmenettel kapcsolatos

Éves rendes közgyűléssel kapcsolatos

Jogszabályi előírások szerinti

Egyéb ügyekkel kapcsolatos közlemények

7. Kockázatkezelés

7.1. Pénzügyi kockázatok

7.2. Fedezeti politika

7.3. Főbb stratégiai és működési kockázatok

8. Peres ügyek

9. Fenntarthatósági áttekintés

9.1. Környezetvédelemi információk

Karbonlábnyom menedzsment fejlesztése

Megújuló energiatermelés bővítése

Zöldenergia-beszerzés

9.2. Társadalmi információk

Szervezeti kultúrát támogató kezdeményezések

Javadalmazás

Egészségvédelem és munkabiztonság

Beszerzési lánc, beszállítók kezelése

Terápiához való hozzáférés biztosítása (Access to Health)

Társadalmi szerepvállalás

9.3. Vállalatirányítás és üzleti magatartás

Globális Megfelelőségi Program és antikorrupció

Tömörített konszolidált eredménykimutatás

Tömörített konszolidált átfogó eredménykimutatás

Tömörített konszolidált mérleg – Eszközök

Tömörített konszolidált mérleg – Források

Tömörített konszolidált saját tőke változás kimutatása

Tömörített konszolidált saját tőke változás kimutatása

Tömörített konszolidált Cash-Flow kimutatás

a június 30-ával végződő periódusról

Tömörített konszolidált kiegészítő melléklet

1. Általános háttér

1.1 Jogi helyzet és a tevékenység jellege