AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

BURGAN FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.

Interim / Quarterly Report Aug 4, 2025

10650_rns_2025-08-04_e99b052f-4d93-48ed-9413-3e22ef6ff05d.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

BURGAN FİNANSAL KİRALAMA ANONİM ŞİRKETİ

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR VE SINIRLI DENETİM RAPORU

ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN SINIRLI DENETİM RAPORU

Burgan Finansal Kiralama A.Ş. Yönetim Kurulu'na

Giriş

Burgan Finansal Kiralama A.Ş.'nin ("Şirket") 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık döneme ait kar veya zarar tablosunun, kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özkaynaklar değişim tablosunun ve nakit akış tablosu ile önemli muhasebe politikalarının özetinin ve diğer açıklayıcı dipnotlarının sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Şirket yönetimi, söz konusu ara dönem finansal tabloların 24 Aralık 2013 tarih ve 28861 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Finansal Kiralama, Faktoring, Finansman ve Tasarruf Finansman Şirketlerinin Muhasebe Uygulamaları ile Finansal Tabloları Hakkında Yönetmelik ile Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ("BDDK") tarafından yayımlanan yönetmelik, tebliğ, genelge ve yapılan açıklamalar; ve bunlar ile düzenlenmeyen konularda Türkiye Muhasebe Standardı 34, "Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı" hükümlerini içeren "BDDK Muhasebe ve Finansal Raporlama Mevzuatı"na uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal tablolara ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal tablolara ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal tabloların sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal tabloların sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vâkıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Şartlı Sonucun Dayanağı

13 Numaralı dipnotta belirtildiği üzere, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla hazırlanan ilişikteki finansal tablolar, BDDK Muhasebe ve Finansal Raporlama Mevzuatı hükümleri dışında, Şirket yönetimi tarafından ekonomide ve piyasalarda meydana gelebilecek olumsuz gelişmelerin olası etkileri nedeniyle ayrılan toplam 512.844 bin TL tutarındaki serbest karşılığı içermektedir. Söz konusu serbest karşılığın, 612.136 bin TL tutarı geçmiş dönemlerde gider yazılmış olup net 99.292 bin TL tutarındaki kısmı cari dönemde geri çevrilmiştir.

Şartlı Sonuç

Sınırlı denetimimize göre, şartlı sonucun dayanağı paragrafında belirtilen hususun etkileri hariç olmak üzere, ilişikteki ara dönem finansal tabloların, Burgan Finansal Kiralama A.Ş.'nin 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla finansal durumunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ilişkin finansal performansının ve nakit akışlarının BDDK Muhasebe ve Finansal Raporlama Mevzuatı'na uygun olarak, tüm önemli yönleriyle gerçeğe uygun bir biçimde sunulmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

Duygu Avcı, SMMM Sorumlu Denetçi

4 Ağustos 2025 İstanbul, Türkiye

BİLANÇO (FİNANSAL DURUM TABLOSU)
NAZIM HESAPLAR TABLOSU 3
KAR VEYA ZARAR TABLOSU 4
KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU 5
ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU 6-7
NAKİT AKIŞ TABLOSU 8
FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR 9-51
1 ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU 9
2 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 10-15
3 UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI 16-23
4 TÜREV FİNANSAL VARLIKLAR/YÜKÜMLÜLÜKLER 24
5 NAKİT, NAKİT BENZERLERİ VE MERKEZ BANKASI 24
6 SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN VARLIKLAR 24
7 ALINAN KREDİLER…. 25
8 İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER 25
9 DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER 25
10 KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR 26-30
11 MADDİ DURAN VARLIKLAR 30-31
12 MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 31
13 KARŞILIKLAR 32
14 DİĞER AKTİFLER 33
15 ÖZKAYNAKLAR 33
16 KOŞULLU VARLIKLAR/YÜKÜMLÜLÜKLER 33-34
17 ESAS FAALİYET GİDERLERİ 34
18 ESAS FAALİYET GELİRLERİ 34
19 FİNANSMAN GİDERLERİ 35
20 DİĞER FAALİYET GELİRLERİ/GİDERLERİ 35
21 VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ 36-38
22 İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI 39-40
23 FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ 41-51
24 RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR………………………………………………………… 51

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL DURUM TABLOSU (BİLANÇO)

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

AKTİF KALEMLER Sınırlı Denetimden
Geçmiş
Cari Dönem
30 Haziran 2025
Bağımsız Denetimden
Geçmiş
Önceki Dönem
31 Aralık 2024
Dipnot TP YP TOPLAM TP YP TOPLAM
I.
II.
NAKİT, NAKİT BENZERLERİ ve MERKEZ BANKASI
GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI KÂR/ZARARA
5 409.901 114.889 524.790 409.173 195.542 604.715
YANSITILAN FİNANSAL VARLIKLAR (Net) - - - - - -
III. TÜREV FİNANSAL VARLIKLAR 4 189.587 30.086 219.673 266.438 49.877 316.315
IV. GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI DİĞER KAPSAMLI
GELİRE YANSITILAN FİNANSAL VARLIKLAR (Net) - - - - - -
V. İTFA EDİLMİŞ MALİYETİ İLE ÖLÇÜLEN FİNANSAL
VARLIKLAR (Net) 10 1.608.703 7.405.098 9.013.801 1.916.635 5.246.382 7.163.017
5.1 Faktoring Alacakları - - - - - -
5.1.1 İskontolu Faktoring Alacakları (Net) - - - - - -
5.1.2 Diğer Faktoring Alacakları - - - - - -
5.2 Tasarruf Finansman Alacakları - - - - - -
5.2.1 Tasarruf Fon Havuzundan - - - - - -
5.2.2 Özkaynaklardan - - - - - -
5.3 Finansman Kredileri - - - - - -
5.3.1 Tüketici Kredileri - - - - - -
5.3.2 Kredi Kartları - - - - - -
5.3.3 Taksitli Ticari Krediler - - - - - -
5.4 Kiralama İşlemleri (Net) 10 1.550.112 7.417.659 8.967.771 1.690.956 5.262.939 6.953.895
5.4.1 Finansal Kiralama Alacakları 1.984.578 8.552.932 10.537.510 2.265.426 6.208.100 8.473.526
5.4.2 Faaliyet Kiralaması Alacakları 84.973 - 84.973 46.472 - 46.472
5.4.3 Kazanılmamış Gelirler (-) (519.439) (1.135.273) (1.654.712) (620.942) (945.161) (1.566.103)
5.5 İtfa Edilmiş Maliyeti İle Ölçülen Diğer Finansal Varlıklar - - - - - -
5.6 Takipteki Alacaklar 10 91.335 774 92.109 260.356 2.116 262.472
5.7 Beklenen Zarar Karşılıkları/Özel Karşılıklar (-) 10 (32.744) (13.335) (46.079) (34.677) (18.673) (53.350)
VI. ORTAKLIK YATIRIMLARI - - - - - -
6.1 İştirakler (Net) - - - - - -
6.2 Bağlı Ortaklıklar (Net) - - - - - -
6.3 Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (İş Ortaklıkları) (Net) - - - - - -
VII. MADDİ DURAN VARLIKLAR (Net) 11 5.529.068 - 5.529.068 4.982.413 - 4.982.413
VIII.
IX.
MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net)
YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER (Net)
12 8.395
-
-
-
8.395
-
4.041
-
-
-
4.041
-
X.
XI.
CARİ DÖNEM VERGİ VARLIĞI
ERTELENMİŞ VERGİ VARLIĞI
21
21
66.423
-
-
-
66.423
-
31.266
-
-
-
31.266
-
XII. DİĞER AKTİFLER 14 252.130 166.370 418.500 348.810 311.608 660.418
ARA TOPLAM 8.064.207 7.716.443 15.780.650 7.958.776 5.803.409 13.762.185
XIII. SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN
FAALİYETLERE İLİŞKİN VARLIKLAR (Net) 251.886 - 251.886 - - -
13.1 Satış Amaçlı 251.886 - 251.886 - - -
13.2 Durdurulan Faaliyetlere İlişkin - - - - - -
AKTİF TOPLAMI 8.316.093 7.716.443 16.032.536 7.958.776 5.803.409 13.762.185

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL DURUM TABLOSU (BİLANÇO)

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

PASİF KALEMLER Sınırlı Denetimden
Geçmiş
Cari Dönem
30 Haziran 2025
Bağımsız Denetimden
Geçmiş
Önceki Dönem
31 Aralık 2024
Dipnot TP YP TOPLAM TP YP TOPLAM
I. ALINAN KREDİLER 7 - 10.044.876 10.044.876 506.059 7.943.236 8.449.295
II.
III.
FAKTORİNG BORÇLARI
TASARRUF FON HAVUZUNDAN BORÇLAR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IV. KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR (Net) 10 - - - 1.933 - 1.933
V. İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER (Net) 8 503.978 - 503.978 - - -
VI. GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI KAR ZARARA
YANSITILAN FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER - - - - - -
VII. TÜREV FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER 4 47.735 12.146 59.881 241.788 9.252 251.040
VIII. KARŞILIKLAR 13 581.081 - 581.081 589.304 73.472 662.776
8.1 Yeniden Yapılanma Karşılığı - - - - - -
8.2 Çalışan Hakları Yükümlülüğü Karşılığı 9.719 - 9.719 4.773 - 4.773
8.3 Genel Karşılıklar - - - - - -
8.4 Diğer Karşılıklar 571.362 - 571.362 584.531 73.472 658.003
IX. CARİ VERGİ BORCU - - - - - -
X. ERTELENMİŞ VERGİ BORCU 21 235.476 - 235.476 183.255 - 183.255
XI. SERMAYE BENZERİ BORÇLANMA ARAÇLARI - - - - - -
XII. DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER 9 356.913 298.175 655.088 662.853 412.250 1.075.103
ARA TOPLAM 1.725.183 10.355.197 12.080.380 2.185.192 8.438.210 10.623.402
XIII. SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN
FAALİYETLERE İLİŞKİN DURAN VARLIK BORÇLARI
(Net)
- - - - - -
13.1 Satış Amaçlı - - - - - -
13.2 Durdurulan Faaliyetlere İlişkin - - - - - -
XIV. ÖZKAYNAKLAR 15 3.943.349 8.807 3.952.156 3.124.621 14.162 3.138.783
14.1 Ödenmiş Sermaye 470.000 - 470.000 470.000 - 470.000
14.2 Sermaye Yedekleri 251 - 251 251 - 251
14.2.1 Hisse Senedi İhraç Primleri - - - - - -
14.2.2 Hisse Senedi İptal Kârları - - - - - -
14.2.3 Diğer Sermaye Yedekleri 251 - 251 251 - 251
Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer
14.3 Kapsamlı Gelirler veya Giderler 458 - 458 458 - 458
Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer
14.4 Kapsamlı Gelirler veya Giderler 8.912 8.807 17.719 22.375 14.162 36.537
14.5
14.5.1
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
2.631.537
136.537
-
-
2.631.537
136.537
1.250.692
67.494
-
-
1.250.692
67.494
14.5.2 Statü Yedekleri - - - - - -
14.5.3 Olağanüstü Yedekler 2.495.000 - 2.495.000 1.183.198 - 1.183.198
14.5.4 Diğer Kâr Yedekleri - - - - - -
14.6 Kâr veya Zarar 832.191 - 832.191 1.380.845 - 1.380.845
14.6.1 Geçmiş Yıllar Kâr veya Zararı - - - - - -
14.6.2 Dönem Net Kâr veya Zararı 832.191 - 832.191 1.380.845 - 1.380.845
PASİF TOPLAMI 5.668.532 10.364.004 16.032.536 5.309.813 8.452.372 13.762.185

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT NAZIM HESAPLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

Sınırlı Denetimden Geçmiş
Cari Dönem
Bağımsız Denetimden Geçmiş
Önceki Dönem
NAZIM HESAP KALEMLERİ 30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Dipnot TP YP TOPLAM TP YP TOPLAM
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
6.1
6.2
6.2.1
6.2.1.1
6.2.1.2
6.2.2
RİSKİ ÜSTLENİLEN FAKTORİNG İŞLEMLERİ
RİSKİ ÜSTLENİLMEYEN FAKTORİNG İŞLEMLERİ
TASARRUF FİNANSMAN SÖZLEŞMELERİ İŞLEMLERİ
ALINAN TEMİNATLAR
VERİLEN TEMİNATLAR
TAAHHÜTLER
Cayılamaz Taahhütler
Cayılabilir Taahhütler
Kiralama Taahhütleri
Finansal Kiralama Taahhütleri
Faaliyet Kiralama Taahhütleri
Diğer Cayılabilir Taahhütler
10
16
-
-
-
19.176.379
818.623
132.220
-
132.220
132.220
132.220
-
-
-
-
-
333.403.131
4.428
2.783.776
1.902.407
881.369
881.369
881.369
-
-
-
-
-
352.579.510
823.051
2.915.996
1.902.407
1.013.589
1.013.589
1.013.589
-
-
-
-
-
18.316.517
517.058
283.320
-
283.320
283.320
283.320
-
-
-
-
-
272.313.611
3.490
2.178.237
1.534.923
643.314
643.314
643.314
-
-
-
-
-
290.630.128
520.548
2.461.557
1.534.923
926.634
926.634
926.634
-
-
VII.
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
VIII.
TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR
Riskten Korunma Amaçlı Türev Finansal Araçlar
Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler
Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler
Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler
Alım Satım Amaçlı İşlemler
Vadeli Alım-Satım İşlemleri
Swap Alım Satım İşlemleri
Alım Satım Opsiyon İşlemleri
Futures Alım Satım İşlemleri
Diğer
EMANET KIYMETLER
4 2.830.543
527.648
-
527.648
-
2.302.895
-
2.302.895
-
-
-
9.916
6.439.675
4.066.389
-
4.066.389
-
2.373.286
-
2.373.286
-
-
-
15.617
9.270.218
4.594.037
-
4.594.037
-
4.676.181
-
4.676.181
-
-
-
25.533
3.605.268
1.327.648
-
1.327.648
-
2.277.620
-
2.277.620
-
-
-
8.823
6.156.909
3.238.779
-
3.238.779
-
2.918.130
-
2.918.130
-
-
-
12.942
9.762.177
4.566.427
-
4.566.427
-
5.195.750
-
5.195.750
-
-
-
21.765
NAZIM HESAPLAR TOPLAMI 22.967.681 342.646.627 365.614.308 22.730.986 280.665.189 303.396.175

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT KAR VEYA ZARAR TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

Sınırlı Sınırlı Sınırlı Sınırlı
Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmemiş Denetimden Geçmemiş
Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem
GELİR VE GİDER KALEMLERİ Dipnot 1 Ocak-30 Haziran 2025 1 Ocak-30 Haziran 2024 1 Nisan-30 Haziran 2025 1 Nisan-30 Haziran 2024
I. ESAS FAALİYET GELİRLERİ 18 1.504.785 966.362 825.842 505.519
FAKTORİNG GELİRLERİ - - - -
1.1 Faktoring Alacaklarından Alınan Faizler - - - -
1.1.1 İskontolu - - - -
1.1.2 Diğer - - - -
1.2 Faktoring Alacaklarından Alınan Ücret ve Komisyonlar - - - -
1.2.1 İskontolu - - - -
1.2.2 Diğer - - - -
FİNANSMAN KREDİLERİNDEN GELİRLER - - - -
1.3 Finansman Kredilerinden Alınan Faizler - - - -
1.4 Finansman Kredilerinden Alınan Ücret ve Komisyonlar - - - -
KİRALAMA GELİRLERİ 18 1.504.785 966.362 825.842 505.519
1.5 Finansal Kiralama Gelirleri 719.879 553.027 411.026 287.430
1.6 Faaliyet Kiralaması Gelirleri 767.901 405.427 405.009 214.127
1.7 Kiralama İşlemlerinden Alınan Ücret ve Komisyonlar 17.005 7.908 9.807 3.962
TASARRUF FİNANSMAN GELİRLERİ - - - -
1.8 Tasarruf Finansman Alacaklarından Alınan Kâr Payları - - - -
1.9 Tasarruf Finansman Faaliyetlerinden Alınan Ücret ve Komisyonlar - - - -
II. FİNANSMAN GİDERLERİ (-) 19 362.010 472.097 194.025 240.060
2.1 Kullanılan Kredilere Verilen Faizler 353.956 464.530 187.875 236.756
2.2 Faktoring İşlemlerinden Borçlara Verilen Faizler - - - -
2.3 Kiralama İşlemlerine İlişkin Faiz Giderleri 53 176 11 80
2.4 İhraç Edilen Menkul Kıymetlere Verilen Faizler 3.978 - 3.978 -
2.5 Diğer Faiz Giderleri - - - -
2.6 Verilen Ücret ve Komisyonlar 4.023 7.391 2.161 3.224
III. BRÜT K/Z (I+II) 1.142.775 494.265 631.817 265.459
IV. ESAS FAALİYET GİDERLERİ (-) 17 422.404 227.531 225.887 117.306
4.1 Personel Giderleri 138.019 77.241 71.702 39.774
4.2 Kıdem Tazminatı Karşılığı Gideri 1.260 911 630 456
4.3 Araştırma Geliştirme Giderleri - - - -
4.4 Genel İşletme Giderleri 283.125 149.379 153.555 77.076
4.5 Diğer - - - -
V. BRÜT FAALİYET K/Z (III+IV) 720.371 266.734 405.930 148.153
VI. DİĞER FAALİYET GELİRLERİ 20 3.076.089 2.245.792 1.879.960 742.055
6.1 Bankalardan Alınan Faizler 30.287 297.484 13.484 136.801
6.2 Menkul Değerlerden Alınan Faizler - - - -
6.3 Temettü Gelirleri - - - -
6.4 Sermaye Piyasası İşlemleri Kârı - - - -
6.5 Türev Finansal İşlemler Kârı 170.949 387.969 68.547 177.439
6.6 Kambiyo İşlemleri Kârı 2.283.584 984.153 1.435.287 220.965
6.7 Diğer 591.269 576.186 362.642 206.850
VII. KARŞILIK GİDERLERİ (10.412) (44.859) (3.533) (6.674)
7.1 Özel Karşılıklar - - - -
7.2 Beklenen Zarar Karşılıkları (10.412) (44.859) (3.533) (6.674)
7.3 Genel Karşılıklar - - - -
7.4 Diğer - - - -
VIII. DİĞER FAALİYET GİDERLERİ (-) 20 2.935.737 1.797.537 1.766.298 612.022
8.1 Menkul Değerler Değer Düşüş Gideri - - - -
8.2 Duran Varlıklar Değer Düşüş Giderleri - - - -
8.3 Sermaye Piyasası İşlemleri Zararı - - - -
8.4 Türev Finansal İşlemlerden Zarar 616.441 775.030 308.189 388.042
8.5 Kambiyo İşlemleri Zararı 2.319.296 1.022.507 1.458.109 223.980
8.6 Diğer - - - -
IX. NET FAALİYET K/Z 871.135 759.848 523.125 284.860
BİRLEŞME İŞLEMİ SONRASINDA GELİR OLARAK
X. KAYDEDİLEN FAZLALIK TUTARI - - - -
ÖZKAYNAK YÖNTEMİ UYGULANAN ORTAKLIKLARDAN
XI. KÂR/ZARAR - - - -
XII. NET PARASAL POZİSYON KÂRI/ZARARI - - - -
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ K/Z
XIII. (IX+X+XI+XII) 871.135 759.848 523.125 284.860
XIV. SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (±) 21 38.944 (190.434) 15.406 (325.069)
14.1 Cari Vergi Karşılığı (21.341) 30.138 (26.646) (30.607)
14.2 Ertelenmiş Vergi Gider Etkisi (+) - 220.572 - 294.462
14.3 Ertelenmiş Vergi Gelir Etkisi (-) (60.285) - (42.052) -
XV. SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM NET K/Z (XIII±XIV) 832.191 950.282 507.719 609.929
XVI DURDURULAN FAALİYETLERDEN GELİRLER - - - -
16.1 Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlık Gelirleri - - - -
İştirak, Bağlı Ortaklık ve Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (İş Ort.) Satış
16.2 Karları - - - -
16.3 Diğer Durdurulan Faaliyet Gelirleri - - - -
XVII. DURDURULAN FAALİYETLERDEN GİDERLER (-) - - - -
17.1 Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlık Giderleri - - - -
İştirak, Bağlı Ortaklık ve Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (İş Ort.) Satış
17.2 Zararları - - - -
17.3 Diğer Durdurulan Faaliyet Giderleri - - - -
XVIII. DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ K/Z (XVI-XVII) - - - -
XIX. DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (±) - - - -
19.1 Cari Vergi Karşılığı - - - -
19.2 Ertelenmiş Vergi Gider Etkisi (+) - - - -
19.3 Ertelenmiş Vergi Gelir Etkisi (-) - - - -
XX. DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM NET K/Z (XVIII±XIX) - - - -
XXI. DÖNEM NET KARI/ZARARI (XV+XX) 832.191 950.282 507.719 609.929
Hisse Başına Kâr/Zarar

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

Sınırlı Sınırlı Sınırlı Sınırlı
Denetimden Denetimden Denetimden Denetimden
KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR Geçmiş Geçmiş Geçmemiş Geçmemiş
TABLOSU Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem
1 Ocak 1 Ocak 1 Nisan 1 Nisan
Dipnot 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
I. DÖNEM KARI/ZARARI 832.191 950.282 507.719 609.929
II. DİĞER KAPSAMLI GELİRLER (18.818) (17.550) 1.961 30.197
2.1 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar - - - -
2.1.1 Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme - - - -
Artışları/Azalışları
2.1.2 Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme - - - -
Artışları/Azalışları
2.1.3 Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm - - - -
Kazançları/Kayıpları
2.1.4 Diğer Kâr veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak - - - -
Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
2.1.5 Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer - - - -
Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
2.2 Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacaklar (18.818) (17.550) 1.961 30.197
2.2.1 Yabancı Para Çevirim Farkları - - - -
2.2.2 Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire - - - -
Yansıtılan Finansal Varlıkların
2.2.3 Nakit Akış Riskinden Korunma Gelirleri/Giderleri (26.882) (25.026) 2.801 43.184
2.2.4 Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden - - - -
Korunma Gelirleri/Giderleri
2.2.5 Diğer Kâr veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak - - - -
Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
2.2.6 Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer 21 8.064 7.476 (840) (12.987)
Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
III. TOPLAM KAPSAMLI GELİR (I+II) 813.373 932.732 509.680 640.126

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

ÖZKAYNAK KALEMLERİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER
Cari Dönem (1 Ocak – 30 Haziran 2025)
Dipnot Ödenmiş
Sermaye
Hisse Senedi
İhraç
Primleri
Hisse
Senedi
İptal
Karları
Diğer
Sermaye
Yedekleri
1 2 3 4 5 6 Kar
Yedekleri
Geçmiş
Dönem Kârı /
(Zararı)
Dönem Net
Kar veya
Zararı
Toplam
Özkaynak
I. Önceki Dönem Sonu Bakiyesi 470.000 - - 251 - 458 - - - 36.537 1.250.692 - 1.380.845 3.138.783
II. TMS 8 Uyarınca Yapılan Düzeltmeler - - - - - - - - - - - - - -
2.1 Hataların Düzeltilmesinin Etkisi - - - - - - - - - - - - - -
2.2 Muhasebe Politikasında Yapılan Değişikliklerin Etkisi - - - - - - - - - - - - - -
III. Yeni Bakiye (I+II) 470.000 - - 251 - 458 - - - 36.537 1.250.692 - 1.380.845 3.138.783
IV. Toplam Kapsamlı Gelir - - - - - - - - - (18.818) - - 832.191 813.373
V. Nakden Gerçekleştirilen Sermaye Artırımı - - - - - - - - - - - - - -
VI. İç Kaynaklardan Gerçekleştirilen Sermaye Artırımı - - - - - - - - - - - - - -
VII. Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı - - - - - - - - - - - - - -
VIII. Hisse Senedine Dönüştürülebilir Tahviller - - - - - - - - - - - - - -
IX. Sermaye Benzeri Borçlanma Araçları - - - - - - - - - - - - - -
X. Diğer Değişiklikler Nedeniyle Artış /Azalış - - - - - - - - - - - - - -
XI. Kâr Dağıtımı - - - - - - - - - - 1.380.845 - (1.380.845) -
11.1 Dağıtılan Temettü - - - - - - - - - - - - - -
11.2 Yedeklere Aktarılan Tutarlar - - - - - - - - - - 1.380.845 - (1.380.845) -
11.3 Diğer - - - - - - - - - - - - - -
Dönem Sonu Bakiyesi (III+IV+…XI+XI) 15 470.000 - - 251 - 458 - - - 17.719 2.631.537 - 832.191 3.952.156
  1. Duran varlıklar birikmiş yeniden değerleme artışları/azalışları,

  2. Tanımlanmış fayda planlarının birikmiş yeniden ölçüm kazançları/kayıpları,

  3. Diğer (Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların diğer kapsamlı gelirinden kâr/zararda sınıflandırılmayacak payları ile diğer kâr veya zarar olarak yeniden sınıflandırılmayacak diğer kapsamlı gelir unsurlarının birikmiş tutarları)

  4. Yabancı para çevirim farkları,

  5. Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıkların birikmiş yeniden değerleme ve/veya sınıflandırma kazançları/kayıpları,

  6. Diğer (Nakit akış riskinden korunma kazançları/kayıpları, Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların diğer kapsamlı gelirinden kâr/zararda sınıflandırılacak payları ve diğer kâr veya zarar olarak yeniden sınıflandırılacak diğer kapsamlı gelir unsurlarının birikmiş tutarları)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

ÖZKAYNAK KALEMLERİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER
Önceki Dönem (1 Ocak – 30 Haziran 2024)
Dipnot Ödenmiş
Sermaye
Hisse Senedi
İhraç
Primleri
Hisse
bSenedi
İptal
Karları
Diğer
Sermaye
Yedekleri
1 2 3 4 5 6 Kar
Yedekleri
Geçmiş
Dönem Kârı /
(Zararı)
Dönem Net
Kar veya
Zararı
Toplam
Özkaynak
I.
II.
2.1
Önceki Dönem Sonu Bakiyesi
TMS 8 Uyarınca Yapılan Düzeltmeler
Hataların Düzeltilmesinin Etkisi
470.000
-
-
-
-
-
-
-
-
251
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 108.012
-
-
429.547
-
-
-
-
-
821.145
-
-
1.828.955
-
-
2.2
III.
IV.
Muhasebe Politikasında Yapılan Değişikliklerin Etkisi
Yeni Bakiye (I+II)
Toplam Kapsamlı Gelir
-
470.000
-
-
-
-
-
-
-
-
251
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- 108.012
- (17.550)
-
429.547
-
-
-
-
-
821.145
950.282
-
1.828.955
932.732
V.
VI.
Nakden Gerçekleştirilen Sermaye Artırımı
İç Kaynaklardan Gerçekleştirilen Sermaye Artırımı
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IX. VII. Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı
VIII. Hisse Senedine Dönüştürülebilir Tahviller
Sermaye Benzeri Borçlanma Araçları
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X.
XI.
Diğer Değişiklikler Nedeniyle Artış /Azalış
Kâr Dağıtımı
11.1 Dağıtılan Temettü
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
821.145
-
-
-
-
-
(821.145)
-
-
-
-
11.2 Yedeklere Aktarılan Tutarlar
11.3 Diğer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
821.145
-
-
-
(821.145)
-
-
-
Dönem Sonu Bakiyesi (III+IV+…XI+XI) 16 470.000 - - 251 - - - - - 90.462 1.250.692 - 950.282 2.761.687
  1. Duran varlıklar birikmiş yeniden değerleme artışları/azalışları,

  2. Tanımlanmış fayda planlarının birikmiş yeniden ölçüm kazançları/kayıpları,

  3. Diğer (Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların diğer kapsamlı gelirinden kâr/zararda sınıflandırılmayacak payları ile diğer kâr veya zarar olarak yeniden sınıflandırılmayacak diğer kapsamlı gelir unsurlarının birikmiş tutarları)

  4. Yabancı para çevirim farkları,

  5. Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıkların birikmiş yeniden değerleme ve/veya sınıflandırma kazançları/kayıpları,

  6. Diğer (Nakit akış riskinden korunma kazançları/kayıpları, Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların diğer kapsamlı gelirinden kâr/zararda sınıflandırılacak payları ve diğer kâr veya zarar olarak yeniden sınıflandırılacak diğer kapsamlı gelir unsurlarının birikmiş tutarları)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT NAKİT AKIŞ TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

Sınırlı Denetimden
Geçmiş
Sınırlı Denetimden
Geçmiş
NAKİT AKIŞ TABLOSU Dipnot Cari Dönem
1 Ocak
Önceki Dönem
1 Ocak
30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI
1.1 Esas Faaliyet Konusu Varlık ve Yükümlülüklerdeki Değişim Öncesi
Faaliyet Kârı
1.125.732 202.622
1.1.1
1.1.2
Alınan Faizler/Alınan Kâr Payları/Kiralama Gelirleri
Ödenen Faizler/Ödenen Kâr Payları/Kiralama Giderleri
646.836
(246.606)
522.602
(1.318.146)
1.1.3
1.1.4
Alınan Temettüler
Alınan Ücret ve Komisyonlar
-
17.005
-
7.908
1.1.5
1.1.6
1.1.7
Elde Edilen Diğer Kazançlar
Zarar Olarak Muhasebeleştirilen Takipteki Alacaklardan Tahsilatlar
Personele ve Hizmet Tedarik Edenlere Yapılan Nakit Ödemeler
767.901
-
(139.279)
405.427
19
(78.152)
1.1.8
1.1.9
Ödenen Vergiler
Diğer
(16.123)
95.998
(70.973)
733.937
1.2 Esas Faaliyet Konusu Varlık ve Yükümlülüklerdeki Değişim (563.421) 915.472
1.2.1
1.2.2
Faktoring Alacaklarındaki Net (Artış) Azalış
Finansman Kredilerindeki Net (Artış) Azalış
-
-
-
-
1.2.3
1.2.4
Kiralama İşlemlerinden Alacaklarda Net (Artış) Azalış
Tasarruf Finansman Alacaklarındaki Net (Artış) Azalış
(467.603)
-
(232.417)
-
1.2.5
1.2.6
1.2.7
Diğer Varlıklarda Net (Artış) Azalış
Faktoring Borçlarındaki Net Artış (Azalış)
Tasarruf Fon Havuzundaki Net Artış (Azanlış)
528.748
-
-
1.368.354
-
-
1.2.8
1.2.9
Kiralama İşlemlerinden Borçlarda Net Artış (Azalış)
Alınan Kredilerdeki Net Artış (Azalış)
(1.933)
-
(1.027)
-
1.2.10
1.2.11
Vadesi Gelmiş Borçlarda Net Artış (Azalış)
Diğer Borçlarda Net Artış (Azalış)
-
(622.633)
-
(219.438)
I. Esas Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akışı 562.311 1.118.094
B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT
AKIŞLARI
2.1 İktisap Edilen İştirakler, Bağlı Ortaklık ve Birlikte Kontrol Edilen
Ortaklıklar (İş Ortaklıkları)
- -
2.2 Elden Çıkarılan İştirakler, Bağlı Ortaklık ve Birlikte Kontrol Edilen
Ortaklıklar (İş Ortaklıkları)
- -
2.3
2.4
Satın Alınan Menkuller ve Gayrimenkuller
Elden Çıkarılan Menkul ve Gayrimenkuller
Elde Edilen Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan
(1.051.852)
815.314
(478.219)
164.269
2.5 Finansal Varlıklar
Elden Çıkarılan Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire
- -
2.6
2.7
2.8
Yansıtılan Finansal Varlıklar
Satın Alınan İtfa Edilmiş Maliyetiyle Ölçülen Finansal Varlıklar
Satılan İtfa Edilmiş Maliyetiyle Ölçülen Finansal Varlıklar
-
-
-
-
-
-
2.9 Diğer (6.008) (719)
II. Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akışı
FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT
(242.546) (314.669)
C. AKIŞLARI
3.1
3.2
Krediler İve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Sağlanan Nakit
Krediler ve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Kaynaklanan Nakit Çıkışı
2.127.510
(2.546.266)
-
(1.010.274)
3.3
3.4
İhraç Edilen Sermaye Araçları
Temettü Ödemeleri
-
-
-
-
3.5
3.6
Kiralamaya İlişkin Ödemeler
Diğer
-
-
-
-
III. Finansman Faaliyetlerinden Sağlanan Net Nakit (418.756) (1.010.274)
IV. Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar
Üzerindeki Etkisi
19.539 18.848
V. Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklardaki Net Artış (79.452) (188.001)
VI. Dönem Başındaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar 604.242 1.582.428
VII. Dönem Sonundaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar 5 524.790 1.394.427

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

1 - ŞİRKET'İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Burgan Finansal Kiralama A.Ş. ("Şirket" veya "Burgan Finansal Kiralama") Mart 1994'te, Ekspres Finansal Kiralama A.Ş. adı altında,Türkiye'de kurulmuştur. Şirket, bu tarihten itibaren finansal kiralama operasyonlarına başlamıştır. 2019 yılından itibaren faaliyet kiralaması da operasyonlarına eklenmiştir.

Tekfen Grubu, 30 Haziran 2001 tarihinde Bank Ekspres A.Ş.'yi Tasarruf Mevduat Sigorta Fonu'ndan satın almış ve içinde Ekspres Finansal Kiralama A.Ş.'de olan bağlı ortaklıklarını konsolide etmiştir. 26 Ekim 2001 tarihi itibarıyla Tekfen Yatırım ve Finansman Bankası A.Ş. Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu ("BDDK") tarafından 27 Haziran 2001 tarihli 24445 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Banka Birleşme ve Devirlerinin Düzenlenmesi" hükümleri çerçevesinde Bank Ekspres'e devir olmuş ve tüzel kişiliği ortadan kalkmıştır. Bank Ekspres'in adı Tekfenbank A.Ş. ve Ekspres Finansal Kiralama A.Ş.'nin adı Tekfen Finansal Kiralama A.Ş. olarak değiştirilmiştir. Tekfen Yatırım ve Finansman Bankası A.Ş.'ye ait finansal kiralama sözleşmelerine bağlı alacaklar Şirket'e 25 Ekim 2001 itibarıyla Tekfen Finansal Kiralama A.Ş.'ye devir olmuştur.

Tekfen Finansal Kiralama A.Ş.'nin ana ortağı Tekfenbank A.Ş.'nin %70 hissesi Tekfen Holding A.Ş. tarafından EFG Eurobank Ergasias S.A.'ya 16 Mart 2007 tarihi itibarıyla satılmış ve ana ortak bankanın unvanı Eurobank Tekfen A.Ş. olarak değiştirilmiştir.

Ana ortaktaki unvan değişikliğine paralel olarak Şirket unvanı da Şirket'in 29 Ocak 2008 tarihli Olağanüstü Genel Kurulu'nda alınan kararla EFG Finansal Kiralama A.Ş. olarak değişmiştir. Unvan değişikliği 4 Şubat 2008 tarihli ticaret sicil gazetesinde yayımlanarak tescil edilmiştir.

Eurobank Ergasias S.A.'nın Türkiye operasyonlarının Burgan Bank K.P.S.C.'ye satılması konusunda yapılan anlaşma çerçevesinde, Eurobank Tekfen A.Ş.'nin Eurobank EFG Holding (Luxemburg) S.A.'ya ait %70 oranındaki hisse senetleri ile Tekfen Holding A.Ş. elinde bulunan %29,26 oranındaki hisse senetleri Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu'nun 7 Aralık 2012 tarihli iznine istinaden Burgan Bank K.P.S.C.'ye tarafından satın alınmış ve Eurobank Tekfen A.Ş.'nin %99,26'lık hissesi 21 Aralık 2012 tarihinde Burgan Bank K.P.S.C.'ye devredilmiştir. Bu kapsamda Eurobank Tekfen A.Ş.'nin, EFG Finansal Kiralama A.Ş'nin hisselerinin %100'üne sahip olması sebebi ile dolaylı olarak EFG Finansal Kiralama A.Ş'nin hisseleri de devir olmuştur.

Şirket'in ana ortağının 23 Ocak 2013 tarihinde yapılan Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı'nda; Eurobank Tekfen A.Ş olan unvanının, Burgan Bank A.Ş. olarak değiştirilmesi kararı alınmış ve 25 Ocak 2013 tarihinde Türkiye Ticaret Sicili'ne tescil ettirilmiştir.

Şirket'in 23 Ocak 2013 tarihinde yapılan Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı'nda; EFG Finansal Kiralama A.Ş olan unvanının, Burgan Finansal Kiralama A.Ş. olarak değiştirilmesi kararı alınmış ve 25 Ocak 2013 tarihinde Türkiye Ticaret Sicili'ne tescil ettirilmiştir.

13 Kasım 2023 tarihi itibarıyla Kuwait Projects Company (KIPCO), iştiraki olan Burgan Bank K.P.S.C.'ye ait olan Burgan Bank A.Ş.'deki %52 hissesini yine iştiraki olan Al Rawabi United Holding K.S.C.C.'ye devretmiş olup nihai pay sahipliğinde bir değişiklik olmamıştır.

Şirket'in kayıtlı sermaye tavanı 500 milyon tam TL'dir. Şirket'in 28 Ocak 2019 tarihli Yönetim Kurulunda 220 milyon tam TL olan sermayenin 100 milyon tam TL artış ile 320 milyon tam TL'sine çıkartılmasına karar verilmiştir. Hakim ortak sermaye katılım bedeli olan 100 milyon tam TL nakden tahsil edilmiş olup, Şirket gerçekleştirmiş olduğu sermaye artırımının tamamını bedelsiz sermaye artışı olarak gerçekleştirmiştir. 9 Mayıs 2019 tarihinde Şirket'in sermayesi 320 milyon tam TL olarak tescil edilmiş olup, 9 Mayıs 2019 tarihinde 100 milyon tam TL şirket'in sermaye hesaplarına aktarılmıştır. Yönetim Kurulu kararına istinaden 150 milyon tam TL sermaye artışı nakden yapılmış olup, 13 Ocak 2023 tarihinde Şirket'in sermayesi 470 milyon tam TL olarak tescil edilmiştir.

Şirket'in ana operasyonları endüstriyel, ofis ve diğer ekipmanlar ile birlikte taşıtlar ve gayrimenkul kiralanmasını içermektedir. Şirket'in genel müdürlüğü: Maslak Mahallesi Eski Büyükdere Caddesi No:13 Kat:12 Sarıyer – İstanbul - Türkiye adresinde bulunmaktadır.

Şirket'in ana ortağı Burgan Bank A.Ş.'dir. Şirket'te 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 95 kişi çalışmaktadır (31 Aralık 2024: 91 kişi).

30 Haziran 2025 ve bu tarihte sona eren ara hesap dönemi itibarıyla hazırlanan finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından 4 Ağustos 2025 tarihinde onaylanmıştır. Genel Kurul finansal tabloları değiştirme yetkisine sahiptir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Uygulanan Muhasebe Standartları

Şirket, finansal tablolarını, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ("BDDK") tarafından 29 Haziran 2021 tarih ve 31526 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren "Finansal Kiralama, Faktoring, Finansman ve Tasarruf Finansman Şirketlerinin Muhasebe Uygulamaları ile Finansal Tabloları Hakkında Yönetmelik" ve aynı tarihli ve sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Finansal Kiralama, Faktoring, Finansman ve Tasarruf Finansman Şirketlerince Uygulanacak Tekdüzen Hesap Planı ve İzahnamesi Hakkında Tebliğ", Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulan Türkiye Muhasebe Standartları ("TMS") ile Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ve bunlara ilişkin ek ve yorumlara ve BDDK tarafından muhasebe ve raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan yönetmelik, tebliğ, açıklama ve genelgelere (tümü "BDDK Muhasebe ve Finansal Raporlama Mevzuatı") uygun olarak hazırlamıştır.

Finansal tablolar, gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklar ve türev işlemlerin gerçeğe uygun değerleriyle finansal tablolara alınması haricinde, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Tarihi maliyetin belirlenmesinde, genellikle varlıklar için ödenen tutarın gerçeğe uygun değeri esas alınmaktadır.

2.2 Kullanılan para birimi

Şirket'in her işletmesinin kendi finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Her işletmenin finansal durumu ve faaliyet sonuçları, Şirket'in geçerli para birimi olan ve finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir. Finansal tablolar ile bunlara ilişkin açıklama ve dipnotlarda yer alan tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.

2.3 Yüksek enflasyon dönemlerinde finansal tabloların düzeltilmesi

Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu'nun (KGK) 23 Kasım 2023 tarihinde yaptığı açıklamaya istinaden, Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS)'nı uygulayan işletmelerin 31 Aralık 2024 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarının "TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama"da yer alan muhasebe ilkelerine uygun olarak enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulması gerekmektedir. Aynı açıklamada, kendi alanlarında düzenleme ve denetleme yapmakla yetkili kurum ya da kuruluşların enflasyon muhasebesinin uygulanmasına yönelik farklı geçiş tarihleri belirleyebilecekleri ifade edilmiş olup, bu kapsamda Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK); 12 Aralık 2023 tarihli Kurul kararı uyarınca; bankalar ile finansal kiralama, faktoring, finansman, tasarruf finansman ve varlık yönetim şirketlerinin 31 Aralık 2024 tarihli finansal tablolarının enflasyon düzeltmesine tabi tutulmayacağını açıklamıştır. BDDK'nın, 11 Ocak 2024 tarihli Kurul kararı uyarınca; bankalar ile finansal kiralama, faktoring, finansman, tasarruf finansman ve varlık yönetim şirketlerinin 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren enflasyon muhasebesi uygulamasına geçmesine karar verilmişken 5 Aralık 2024 tarihli BDDK kararı ile bu kurumların 2025 yılında enflasyon muhasebesi uygulamayacağı açıklanmıştır.

2.4. Netleştirme/Mahsup

Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hakkın bulunması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler.

2.5 İşletmenin Sürekliliği

Şirket, finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.

2.6 Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tablolarının Düzeltilmesi

Finansal durum ve performans eğilimlerinin tespitine imkan vermek üzere, Şirket'in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Finansal tabloların kalemlerinin gösterimi veya sınıflandırılması değiştiğinde karşılaştırılabilirliği sağlamak amacıyla, önceki dönem finansal tabloları da buna uygun olarak yeniden sınıflandırılır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.7 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler

UFRS 18 –Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar

UMSK, 9 Nisan 2024 tarihinde UMS 1 Finansal Tabloların Sunuluşu standardının yerine geçecek olan UFRS 18 Finansal Tabloların Sunuluşu ve Açıklamaları standardını yayınlamıştır. UMS 1'de yer alan birçok hükmü değiştirmeden ileriye taşımaktadır. UFRS 18'in amacı, bir işletmenin varlıklarını, yükümlülüklerini, özkaynaklarını, gelir ve giderlerini gerçeğe uygun bir şekilde yansıtan ilgili bilgileri sağlamaya yardımcı olmak için genel amaçlı finansal tablolardaki (finansal tablolar) bilgilerin sunumu ve açıklanmasına ilişkin gereklilikleri ortaya koymaktır. UFRS 18, kar veya zarar tablosunun yapısını iyileştirmek için gelir ve giderler için üç tanımlı kategori (faaliyet, yatırım ve finansman) getirmekte ve tüm şirketlerin faaliyet karı da dahil olmak üzere yeni tanımlanmış alt toplamlar sunmasını gerektirmektedir. UFRS 18, 1 Ocak 2027 tarihinde ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir ve geriye dönük olarak uygulanacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir. Şirket, UFRS 18'in uygulanmasının finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisinin olmasını beklememektedir.

Finansal Araçların Sınıflandırma ve Ölçümüne İlişkin Değişiklikler - UFRS 9 Finansal Araçlar ve UFRS 7 Finansal Araçlar : Açıklamalar standartlarındaki değişiklikler

Koşullu özelliğe sahip finansal varlıkların sınıflandırılması

Değişiklikler, temel kredi riskleri veya maliyetlerindeki bir değişiklikle doğrudan ilgili olmayan koşullu özelliklere sahip finansal varlıkların sınıflandırılmasının netleştirilebilmesi için ek bir SPPI (yalnızca anapara ve faiz ödemesi) testi gerekliliği getirmektedir - örneğin, nakit akışlarının borçlunun kredi sözleşmesinde belirtilen bir ESG (çevresel, sosyal ve yönetişim) hedefini karşılayıp karşılamadığına bağlı olarak değiştiği durumlarda, bu koşullu finansal varlığın sınıflandırılması, SPPI testi ile yapılacaktır. SPPI testi, varlığın itfa edilmiş maliyeti ya da gereceğe uygun değerinden hangisi ile muhasebeleştirileceğini belirler.

Değişiklikler kapsamında, ESG ile bağlantılı özelliklere sahip olanlar da dahil olmak üzere belirli finansal varlıklar, nakit akışlarının böyle bir özelliği olmayan özdeş bir finansal varlıktan önemli ölçüde farklı olmaması koşuluyla SPPI kriterini artık karşılayabilir. Ancak şirketlerin bunu kanıtlamak için yargılama gerektirecek ek çalışmalar yapması gerekecektir.

Değişiklikler ayrıca, aşağıdaki belirli koşullu özelliklere sahip tüm finansal varlıklar ve finansal yükümlülükler için ek açıklamaları da içermektedir:

  • Temel kredilendirme riskleri veya maliyetlerindeki bir değişiklikle doğrudan ilişkili olmayan; ve

  • gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılarak ölçülmeyen.

Elektronik ödemelerle mutabakat

Ticari borcunu elektronik bir ödeme sistemi kullanarak kapatan bir şirket, genellikle ticari borcunu ödeme tarihinde kayıtlarından çıkarır. Değişiklikler, bu tür finansal yükümlülüklerin finansal tablo dışı bırakılmasına ilişkin bir istisna getirmektedir. Bu istisna, şirketin aşağıdaki kriterlerin tamamını karşılayan bir elektronik ödeme sistemi kullanması durumunda, ticari borcunu ödeme tarihinden önce finansal durum tablosu dışı bırakmasına izin vermektedir:

  • Ödeme talimatının geri çekilmesi, durdurulması veya iptal edilmesinin mümkün olmaması.
  • Ödeme talimatının bir sonucu olarak ödeme için kullanılacak nakde erişme olanağının bulunmaması; ve
  • elektronik ödeme sistemi ile ilişkili takas riskinin önemsiz olması.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.7 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler (devamı)

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar (devamı)

Finansal Araçların Sınıflandırma ve Ölçümüne İlişkin Değişiklikler - UFRS 9 Finansal Araçlar ve UFRS 7 Finansal Araçlar : Açıklamalar standartlarındaki değişiklikler (devamı)

Diğer değişiklikler

Sözleşmeye bağlı araçlar (CLI'ler) ve rücu edilemeyen özellikler

Değişiklikler, sözleşmeye bağlı araçların temel özelliklerini ve bu araçların rücu edilemeyen özelliklere sahip finansal varlıklardan nasıl farklılaştığını netleştirmektedir. Değişiklikler ayrıca, bir şirketin rücu edilemeyen özelliklere sahip finansal varlıklarını oluşturan nakit akışlarını değerlendirirken göz önünde bulundurması gereken faktörleri de belirlemiştir ('gözden geçirme' testi).

Özkaynağa dayalı finansal araçlara yapılan yatırımlara ilişkin açıklamalar

Değişiklikler, gerçeğe uygun değerinden ölçülen ve kazanç ya da kayıpları diğer kapsamlı gelirde (GUD farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan) gösterilen özkaynak araçlarına yapılan yatırımlar için ek açıklamalar gerektirmektedir. Değişiklikler, 1 Ocak 2026 tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Şirketler, finansal varlıkların ve finansal yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal durum tablosu dışı bırakılmasına ilişkin değişikliklerden ayrı olarak, bu değişiklikleri (ilgili açıklama gereklilikleri de dahil olmak üzere) erken uygulamayı seçebilirler. UFRS 9 ve UFRS 7'de yapılan bu değişikliklerin uygulanmasının, Şirket'in finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisinin olması beklenmemektedir.

UFRS 19 Kamuya Hesap Verme Sorumluluğu Olmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar

UFRS Muhasebe Standartları'nı kullanan şirketlerin bağlı ortaklıkları, UFRS 19'un yayınlanmasının ardından açıklamalarını önemli ölçüde azaltabilir ve kullanıcıların ihtiyaçlarına daha fazla odaklanabilir.

Bir bağlı ortaklık, aşağıdaki kriterleri karşılıyorsa, konsolide, bireysel ya da münferit finansal tablolarında yeni standardı uygulamayı seçebilir:

-kamuya hesap verebilirliğinin olmaması

-Ana ortaklığının UFRS Muhasebe Standartları'na göre konsolide finansal tablo hazırlaması.

UFRS 19'a göre azaltılmış açıklama standartlarını uygulayan bir bağlı ortaklık, UFRS'lerdeki tanıma, ölçme ve sunum gerekliliklerini tamamen yerine getirecektir ancak açıklamaları azaltacaktır ve UFRS Muhasebe Standartları'na uygunluk beyanında UFRS 19'u uyguladığını açık ve net bir şekilde belirtmesi gerekmektedir. Değişiklikler 1 Ocak 2027 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir. Erken uygulamaya izin verilmektedir.

Şirket, UFRS 19 uygulamasının, finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisinin olmasını beklenmemektedir.

UFRS Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik:

Yıllık iyileştirmeler süreci, UFRS Muhasebe Standartlarının netliğini ve iç tutarlılığını iyileştirmeyi amaçlamaktadır. Temmuz 2024'te, UMSK 5 standarda küçük değişiklikler yapmak amacıyla "UFRS Muhasebe Standartlarına Yıllık İyileştirmeler—11. Değişiklik " başlıklı yayınını yayımlamıştır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.7 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler (devamı)

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar (devamı)

UFRS Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik (devamı):

İşlem Fiyatı (UFRS 9: Finansal Araçlar'a Yapılan Değişiklikler): UFRS 9'da yer alan ve özellikle UFRS 9'un bazı paragraflarında, UFRS 15'teki tanımıyla mutlaka tutarlı olmayan bir anlamda kullanılan 'İşlem fiyatı' terimi, 'UFRS 15 uygulayarak belirlenen tutar' ile değiştirecek şekilde güncellemiştir.

Kira Yükümlülüklerinin finansal tablo dışı bırakılması (UFRS 9: Finansal Araçlar'a Yapılan Değişiklikler): Bir kira yükümlülüğünün finansal tablo dışı bırakması durumunda, bu işlem UFRS 9'a göre muhasebeleştirilir. Ancak, kiralamada değişiklik, UFRS 16'ya göre muhasebeleştirilir. UMSK'nin değişikliği ile, kira yükümlülüklerinin UFRS 9 kapsamında finansal tablo dışı bırakıldığında , defter değeri ile ödenen bedel arasındaki farkın kar veya zararda muhasebeleştirileceğini belirlemektedir. Kira yükümlülüklerinin finansal tablo dışı bırakmasına ilişkin değişiklik, yalnızca değişikliğin ilk kez uygulandığı yıllık raporlama döneminin başlangıcından sonra sona erdirilen kira yükümlülüklerine uygulanır. Değişiklikler, 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Erken uygulamaya izin verilmiştir.

İlk Defa Uygulayıcılar İçin Korunma Muhasebesi (UFRS 1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İlk Defa Uygulaması'na Yapılan Değişiklikler)

UFRS 1, şu amaçlarla değiştirilmiştir:

• Korunma muhasebesi ile ilgili UFRS 9'daki gerekliliklerle tutarlılığını artırmak;

• Anlaşılabilirliği artırmak amaçlarıyla

UFRS 1'de, UFRS 9'a "Diğer UFRS'lerin geriye dönük uygulanması istisnası" kısmında çapraz başvuru eklenmiştir.

Finansal Tablodan Çıkarma sırasında oluşan Kar veya Zararlar (UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar'a Yapılan Değişiklikler): UFRS 7'deki rehberliğin finansal tablodan çıkarma sırasında oluşan kayıp ve kazançların muhasebeleştirilmesine ilişkin, tüm gereklilikleri örneklemediğini açıklayan bir ifade eklenmiştir. Ayrıca, "gözlemlenebilir piyasa verilerine dayanmayan girdiler" ifadesi, UFRS 13 terminolojisiyle uyumlu olması için "gözlemlenemeyen girdiler" olarak düzeltilmiştir.

Gerçeğe Uygun Değer ile İşlem Fiyatı Arasındaki Ertelenmiş Farkın Açıklanması (UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar'a Yapılan Değişiklikler): Mayıs 2011'de yayımlanan UFRS 13 sonrası düzeltilmeyen ifade, bu değişiklikle işlem fiyatının ilk tanımlama anında piyasa değerinden farklı olabileceği kavramını basitleştirip netleştirerek açıklamaktadır. Gerçeğe uygun değeri, aynı varlık veya yükümlülük için aktif bir piyasada alınıp satılan bir fiyatla (Seviye 1 girdi) veya yalnızca gözlemlenebilir piyasa verilerine dayanan bir değerleme tekniğiyle desteklenmez. (Bu durumlarda sonraki dönemlerde fark, UFRS 9'a göre kar veya zararda tanınacaktır.)

Kredi Riski Açıklamaları: UFRS 7'nin atıfta bulunulan paragraflarındaki tüm gereklilikleri mutlaka örneklemediğini açıklamak için IG1 paragrafını değiştirerek netlik sağlamıştır.

Fiili Vekilin Belirlenmesi (UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar'a Yapılan Değişiklikler): Yatırımcının başka bir tarafın kendi adına hareket edip etmediğini belirlenmesi sırasında, yatırımcı faaliyetlerini yönlendiren tarafların, yatırımcının adına hareket etmesi için o tarafı yönlendirme yeteneğine sahip olduğunda, bir tarafın fiili vekil olarak hareket edip etmediğini belirlemek için daha az kesin bir dil kullanacak şekilde değiştirilmiştir, bu durumda değerlendirme gereklidir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.7 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler (devamı)

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar (devamı)

UFRS Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik: (devamı)

Maliyet Yöntemi (IAS 7'ye Yapılan Değişiklikler)

Daha önceki değişikliklerle "maliyet yöntemi" ifadesinin kaldırılması sonrası, UMS 7'deki ifade, "maliyet yöntemi"nden "maliyet üzerinden muhasebeleştirilen" şeklinde düzeltilmiştir.

Doğal Kaynaklardan Üretilen Elektriği Konu Edinen Sözleşmeler- UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri

Aralık 2024'te, UMSK doğal kaynaklardan üretilen elektriği konu edinen sözleşmelere, bazen yenilenebilir enerji tedarik antlaşmaları ("YETA'lar") denilen sözleşmelere UFRS 9'un uygulanmasındaki zorlukları ele almak amacıyla UFRS 9'u değiştirmiştir. Değişiklikler şunlara yönelik rehberlik içermektedir:

•Bu tür YETA'lar kapsamında elektrik alıcıları için "kendi için kullanım" muafiyeti ve

•Elektrik alım veya satışlarını YETA'lar kullanarak korunan şirketler için korunma muhasebesi gereklilikleri.

•UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar ve UFRS 19 Kamu Gözetimi Olmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar'a yönelik bazı YETA'lar için yeni açıklama gereklilikleri.

Bu değişiklikler, 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan raporlama dönemleri için geçerlidir. Erken uygulama izinlidir.

YETA'lar için Kendi için Kullanım Muafiyeti

Eğer YETA'lar aracılığıyla elektrik satın alırken UFRS 9 kapsamında kendi için kullanım muafiyeti uygulanmazsa, YETA'lar türev olarak kabul edilir ve gerçeğe uygun değer değişimi kar veya zararda muhasebeleşirilen olarak ölçülür; bu da YETA'lar genellikle uzun vadeli sözleşmeler olduğundan, gelir tablosunda önemli dalgalanmalara yol açabilir.

Kendi için kullanım muafiyetinin YETA'lara uygulanabilmesi için, UFRS 9, şirketlerin sözleşmenin, şirketin beklenen alım veya kullanım gereksinimlerine uygun olup olmadığını değerlendirmelerini gerektirir – örneğin, şirketin satın alınan elektriği tüketeceğini beklemesi gibi. Elektriğin benzersiz özellikleri, depolanamaması ve kullanılmayan elektriğin kısa bir süre içinde piyasaya satılması gerekliliği ve bu satışların piyasa koşullarına göre gerçekleşmesi, kısa vadeli fiyat spekülasyonlarından değildir, bu da mevcut muafiyetin uygulanmasında bir netlik ihtiyacı doğurmuştur.

Değişiklikler, şirketlerin, sözleşme dönemi boyunca net elektrik alıcısı olmaya devam etmeleri bekleniyorsa, YETA'lar için kendi için kullanım muafiyetini uygulamalarına izin verir. Bu değişiklikler, önceki dönemlerin düzeltilmesini gerektirmeksizin, ilk uygulama raporlama döneminin başlangıcındaki durum ve koşullara dayanarak geriye dönük olarak uygulanır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.7 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar ve değişiklikler (devamı)

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("UMSK") tarafından yayımlanmış fakat Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından henüz yayımlanmamış yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar (devamı)

Doğal Kaynaklardan Üretilen Elektriği Konu Edinen Sözleşmeler- UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri: (devamı)

YETA'lar için Korunma Muhasebesi Gerekliliği

Sanal YETA'lar (fark sözleşmeleri) ile kendi için kullanım muafiyeti karşılamayan YETA'lar türev olarak muhasebeleştirilip gerçeğe uygun değer değişimi kar veya zararda muhasebeleşirilen olarak ölçüldüğünden, UFRS 9'daki korunma muhasebesi gereklilikleri, YETA'lar için korunma muhasebesinin uygulanmasına izin verecek şekilde değiştirilmiştir. Bu değişiklik, kar veya zarar dalgalanmalarını azaltmayı amaçlamaktadır:

•Şirketlerin, korunan araç olarak yenilenebilir elektrik satışları veya alımlarının değişken nominal hacmini, sabit bir hacim yerine belirlemelerine izin verir.

•Korunan öğeyi, korunma aracı olarak kullanılan aynı hacim varsayımlarıyla ölçmelerine olanak tanır.

Bu değişiklikler, yalnızca ilk uygulama tarihinden sonra belirlenen yeni korunma işlemlerine ileriye yönelik olarak uygulanır. Ayrıca, şirketlerin mevcut bir korunma muhasebesi ilişkisini sonlandırmalarına, ve aynı korunma aracını (yani doğal kaynaklardan üretilen elektriği konu edinen sözleşmeleri) yeni bir korunma ilişkisinde belirlemesine ve değişikliklerin uygulanmasına olanak tanır.

Yürürlüğe girerek uygulanmaya başlanmış değişiklikler

1 Ocak 2025 tarihinde ve sonrasında başlayan hesap dönemleri için yürürlüğe girmiş olan değişiklikler ise şu şekildedir:

1) Yükümlülüklerin Kısa veya Uzun Vadeli Olarak Sınıflandırılması (TMS 1'de Yapılan Değişiklikler)

2) Satış ve geri kiralama işlemlerinde kira yükümlülüğü-TFRS 16 Kiralamalar 'da yapılan Değişiklikler

3) TMS 7 Nakit Akış Tablosu ve TFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar'da yapılan Değişiklikler – Tedarikçi

Finansmanı Anlaşmaları

4) TSRS 1 Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklanmasına İlişkin Genel Hükümler ve TSRS 2

İklimle İlgili Açıklamalar

5) Uluslararası Vergi Reformu – İkinci Sütun Modeli Kuralları- TMS 12 Değişiklikleri : UMSK, Küresel

Anti-Temel Erozyon Kuralları'nı ("GloBE model kuralları") uygulayan mevzuatın getirdiği ertelenmiş vergi ile ilgili muhasebeleştirmeye dair geçici bir zorunlu muafiyet getirmek üzere UMS 12'yi değiştirmiştir. Bu muafiyet kapsamında, şirketler ek vergiye ilişkin ertelenmiş vergi ayırma ve açıklama yükümlülüğünden muaf tutulmuştur. Ancak, muafiyetin uygulandığını açıklamaları gerekmektedir. Muafiyet, hemen yürürlüğe girmiştir ve UMS 8 çerçevesinde geriye dönük olarak uygulanır. UMSK, bu muafiyeti kaldırmaya veya kalıcı hale getirmeye karar verene kadar geçerli olacaktır. Tüm bu değişiklikler KGK tarafından TMS 8 ve TMS 12'de de yapılarak yürürlüğe girmiştir.

Yeni uygulamaya konulmuş bu standart değişikliklerinin Şirket'in finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI

3.1 Hasılat

Finansal kiralamada, kiralama konusu varlık, net kira yatırımına eşit bir alacak olarak finansal tablolarda izlenir. Finansal kiralama ile ilgili finansman geliri, finansal kiralama kapsamındaki net yatırıma sabit bir dönemsel getiri getirecek şekilde belirlenir. Alınan kira ödemeleri, anapara ve kazanılmamış finansman gelirlerini azaltacak şekilde brüt kira yatırımının tutarından düşülür.

Kazanılmamış gelir, brüt kira yatırımı ile kiralamadaki zımni faiz oranı üzerinden brüt yatırımın bugünkü değeri arasındaki farktır. Zımni faiz oranı, kiralamanın başlangıcı itibarıyla, asgari kira ödemeleri ile garanti edilmemiş hurda değer toplamını, kiralanan varlığın gerçeğe uygun değeri ile başlangıç maliyetlerinin toplamına eşitleyen iskonto oranıdır.

Şirket'in operasyonel kiralama ile ilgili hasılatı araç kiralarından elde edilen gelirler ile ikinci el araç satış gelirlerinden oluşmaktadır.

3.2 Maddi Duran varlıklar

Sabit kıymetler, satın alım maliyet değerlerinden birikmiş amortisman ve kalıcı değer kayıpları düşülerek yansıtılır.

Maddi varlıkların herhangi bir parçasını değiştirmekten doğan giderler bakım onarım maliyetleri ile birlikte aktifleştirilebilirler veya gider olarak yazılırlar. Söz konusu sonradan ortaya çıkan harcamalar duruma göre varlığın gelecekteki ekonomik faydasını artırıcı nitelikte ise aktifleştirilebilirler. Tüm diğer giderler, oluştukça gelir tablosunda gider kalemleri içinde muhasebeleştirilir.

Operasyonel kiralama işinde, kiralamanın konusu olan nesnenin ekonomik anlamda sahipliği kiraya verendedir. Motorlu taşıtları kapsayan operasyonel kiralamada kullanılan varlıklar maliyetlerden doğrusal yöntemle hesaplanan amortismanın düşürülmesiyle kayıtlara alınır. Amortisman, varlıkların kalıntı değeri düşüldükten sonra, kontrat sürelerine dayanan oranlara uygun olarak hesaplanır. Operasyonel kiralamada kullanılan varlıkların amortismana tabi tutarı; maliyetten kiralama süresi sonunda beklenen piyasa değeri baz alınarak hesaplanan kalıntı değerinden düşülmüş halidir. Kalıntı değeri Şirket'in varlık kontrat süresi sonunda satış maliyetleri düşüldükten sonra elde edeceği tutardır. Kalıntı değerler Şirket'in geçmiş varlık satışları ve piyasa fiyatlarını göz önüne bulundurarak ilk tahminlerine göre kaydedilir. Kalıntı değerlerin gerçekleşmesi varlığın satış tarihindeki durumuna, piyasa ve Şirket'in pazarlama koşullarına bağlıdır. Şirket kalıntı değerin uygun olup olmadığını gözden geçirmekte ve kontrat değişiklikleri sırasında güncellemektedir.

Şirket için kalıntı değer kiralama dönemi sonunda tahmin edilen taşıt değeridir. Kiralama dönemi sonundaki kalıntı değer piyasa değerinden farklı olabilir ve bu piyasa riski olarak kabul edilir. Kalıntı değer dışsal faktörlerden etkilenmektedir. Kullanılmış araç satışı kanalı ve şekli, tüketici tercihleri, yabancı para birimi üzerinden işlem gören araçlar için kurlar ve genel ekonomik koşullar piyasa fiyatında etkili olmaktadır ve bir noktaya kadar yönetilmektedir. Ayrıca kiralama dönemi sözleşmede öngörülen tarihlerden farklı şekilde gerçekleşebilmekte ve bu da müşterilerden kaynaklı dışsal bir faktör olarak kalıntı değer tahminini etkileyebilmektedir. Şirket kalıntı değer tespitinde, piyasada oluşan fiyatları, veri tabanlarını ve kendi taşıt satışlarında gerçekleşmiş değerleri kullanmaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)

3.2 Maddi Duran varlıklar (devamı)

Amortisman

Maddi varlıklara ilişkin amortismanlar, varlıkların faydalı ömürlerine göre aktife giriş veya montaj tarihleri esas alınarak eşit tutarlı, doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak, 31 Aralık 2004 tarihine kadar enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiş değerleri üzerinden, 31 Aralık 2004 tarihinden sonra maliyet bedelleri üzerinden ayrılmıştır. Aşağıda belirtilen oranlar ilgili aktiflerin tahmini faydalı ömürlerini ifade etmektedir;

Mobilya ve mefruşat 5-10 yıl
Ofis ekipmanları ve nakil vasıtaları 2-10 yıl
Tesis makine ve cihazlar 3-10 yıl
Yer üstü düzenleri, bina 20-50 yıl
Özel maliyetler Proje süresi ya da faydalı ömürden kısa olanı

Maddi varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zararlar, diğer faaliyet gelirleri ve diğer faaliyet giderleri hesaplarına dahil edilirler.

3.3 Maddi olmayan duran varlıklar

Maddi olmayan duran varlıklar, bilgi işlem ve yazılım programlarını içermektedir. Bilgi işlem ve yazılım programları, satın alım maliyet değerlerinden birikmiş itfa payları ile kalıcı değer kayıpları düşülerek yansıtılır. Maddi olmayan varlıklara ilişkin itfa payları, ilgili varlıkların faydalı ömürleri üzerinden, satın alım tarihinden itibaren faydalı ömürlerini aşmamak kaydıyla eşit tutarlı, doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmıştır.

3.4 Satış amaçlı elde tutulan varlıklar

Satış amaçlı elde tutulan varlık olarak sınıflandırılan duran varlık (veya elden çıkarılacak duran varlık grubu) defter değeri ile satış maliyeti düşülmüş gerçeğe uygun değerinden küçük olan ile ölçülür. Bir varlığın satış amaçlı bir varlık olabilmesi için ilgili varlığın (veya elden çıkarılacak duran varlık grubunun) bu tür varlıkların satışında sıkça rastlanan ve alışılmış koşullar çerçevesinde derhal satılabilecek durumda olması ve satış olasılığının yüksek olması gerekir. Ayrıca varlık, gerçeğe uygun değeri ile uyumlu bir fiyat ile aktif olarak pazarlanıyor olmalıdır.

3.5 Varlıklarda değer düşüklüğü

Şirket, her bilanço tarihinde, bir varlığa ilişkin değer kaybının olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Böyle bir gösterge mevcutsa, o varlığın geri kazanılabilir tutarı tahmin edilir. Eğer söz konusu varlığın veya o varlığa ait nakit üreten herhangi bir biriminin kayıtlı değeri, kullanım veya satış yoluyla geri kazanılacak tutarından yüksek ise, değer düşüklüğü meydana gelmiştir. Geri kazanılabilir tutar varlığın net satış fiyatı ile kullanım değerinden yüksek olanı seçilerek bulunur.

Kullanım değeri, bir varlığın sürekli kullanımından ve faydalı ömrü sonunda elden çıkarılmasından elde edilmesi beklenen nakit akımlarının tahmin edilen bugünkü değeridir. Değer düşüklüğü kayıpları, gelir tablosunda muhasebeleştirilir.

Bir varlıkta oluşan değer düşüklüğü kaybı, o varlığın geri kazanılabilir tutarındaki müteakip artışın, değer düşüklüğünün kayıtlara alınmalarını izleyen dönemlerde ortaya çıkan bir olayla ilişkilendirilebilmesi durumunda daha önce değer düşüklüğü ayrılan tutarı geçmeyecek şekilde geri çevrilir.

3.6 Borçlanma maliyetleri

Kullanıma ve satışa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen özellikli varlıklar (amaçlandığı şekilde kullanıma ve satışa hazır hale getirilmesi uzun bir süreyi gerektiren varlığı ifade eder) söz konusu olduğunda, ilgili varlığın satın alınması, inşası veya üretimi ile doğrudan ilişki kurulabilen borçlanma maliyetleri, ilgili varlık kullanıma veya satışa hazır hale getirilene kadar maliyetinin bir unsuru olarak aktifleştirilir. Bu kapsamda olmayan borçlanma maliyetleri ise oluştukları dönemde giderleştirilir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)

3.7 Finansal araçlar

Finansal varlıklar

Normal yoldan alınıp satılan finansal varlıklar işlem teslim tarihi tarihinde kayıtlara alınır veya çıkartılır.

Şirket, finansal varlıklarını (a) Finansal varlıkların yönetimi için işletmenin kullandığı iş modeli, (b) Finansal varlığın sözleşmeye bağlı nakit akışlarının özelliklerini esas alarak sonraki muhasebeleştirmede itfa edilmiş maliyeti üzerinden, gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılarak veya gerçeğe uygun değer değişimi kar veya zarara yansıtılarak ölçülen olarak sınıflandırır. İşletme sadece finansal varlıkların yönetimi için kullandığı iş modelini değiştirdiğinde, bu değişiklikten etkilenen tüm finansal varlıkları yeniden sınıflandırır. Finansal varlıkların yeniden sınıflandırılması, yeniden sınıflandırma tarihinden itibaren ileriye yönelik olarak uygulanır. Bu tür durumlarda, daha önce finansal tablolara alınmış olan kazanç, kayıp (değer düşüklüğü kazanç ya da kayıpları dahil) veya faizler için herhangi düzeltme yapılmaz.

Etkin faiz yöntemi

Etkin faiz yöntemi, finansal varlığın itfa edilmiş maliyet ile değerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamını, ilgili finansal varlığın tam olarak net bugünkü değerine indirgeyen orandır.

Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışında sınıflandırılan finansal varlıklar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktadır.

Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar

Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar; alım-satım amacıyla elde tutulan finansal varlıklardır. Bir finansal varlık kısa vadede elden çıkarılması amacıyla edinildiği zaman söz konusu kategoride sınıflandırılır. Finansal riske karşı etkili bir koruma aracı olarak belirlenmemiş olan türev ürünleri teşkil eden bahse konu finansal varlıklar da gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar olarak sınıflandırılır.

Finansal kiralama alacakları için beklenen zarar karşılıkları

Şirket, "TFRS 9-Finansal Araçlar" standardına uygun olarak, itfa edilmiş maliyetinden veya gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelirde izlenen finansal varlıklar için beklenen kredi zararları için zarar karşılığı ayırmaktadır.

TFRS 9 kapsamında, ilk muhasebeleşmeden sonra finansal varlıkların kredi kalitesindeki değişimi esas alan ve detaylarına aşağıda başlıklar halinde yer verilen "üç aşamalı" değer düşüklüğü modeline göre beklenen kredi zararı karşılığı belirlenmektedir.

TFRS 9 kapsamında, değer düşüklüğü kapsamındaki finansal aracın kredi riskinde ilk defa finansal tablolara alınmasından bu yana önemli bir artış olup olmadığı değerlendirilir. Bu değerlendirme yapılırken, finansal aracın temerrüt riskinde meydana gelen değişim dikkate alınır.

Beklenen kredi zararları tahmini tarafsız, olasılıklara göre ağırlıklandırılmış ve geçmiş olaylar, mevcut şartlar ve gelecekteki ekonomik şartlara ilişkin tahminler hakkında desteklenebilir bilgiler içermektedir. TFRS 9 kapsamında beklenen zarar karşılıklarının hesaplanmasında önemli belirleyicilerden biri finansal varlığın kredi riskinde önemli ölçüde artış olup olmadığının değerlendirilmesidir. Bu finansal varlıklar finansal tablolara ilk alındıkları andan itibaren gözlemlenen kredi risklerindeki artışa bağlı olarak aşağıdaki üç kategoriye ayrılmıştır:

Aşama 1:

Finansal tablolara ilk alındıkları anda veya finansal tablolara ilk alındıkları andan sonra kredi riskinde önemli bir artış olmayan finansal varlıklardır. Bu varlıklar için kredi riski değer düşüklüğü karşılığı 12 aylık temerrüt riski üzerinden beklenen kredi zararları tutarında muhasebeleşmektedir. 12 aylık beklenen kredi zararı raporlama tarihini takip eden 12 ayda gerçekleşen bir temerrüt beklentisine dayanarak hesaplanır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)

3.7 Finansal araçlar (devamı)

Aşama 2:

Finansal varlığın raporlama tarihi itibarıyla,finansal tablolara ilk alındığı ana göre kredi riskinde önemli bir artış olması durumunda, ilgili finansal varlık 2. Aşamaya aktarılmaktadır. Kredi riski değer düşüklüğü karşılığı ilgili finansal varlığın ömür boyunca temerrüt riski üzerinden beklenen kredi zararına göre belirlenmektedir.

Aşama 3:

Değer düşüklüğü için yeterli ve tarafsız bilgiler bulunan finansal varlıklar 3. aşamada sınıflanmaktadır. Değer düşüklüğü karşılığı hesaplamalarında temerrüt olasılığı %100 olarak dikkate alınmakta ve finansal varlığın ömür boyu beklenen kredi zararına göre karşılık hesaplanmaktadır. Bir finansal varlığın üçüncü aşamada sınıflandırılması için 90 günün üzerinde gecikmesinin olmasını gerekmektedir.

Raporlama tarihi itibarıyla değer düşüklüğüne uğradıklarına dair tarafsız kanıt bulunan finansal varlıkları içermektedir. Bu varlıklar için ömür boyu beklenen kredi zararı muhasebeleştirilmektedir. Yöntem 2. Aşama krediler için uygulanan metodolojiye benzerdir, ancak temerrüt olasılığı bu hesaplamalarda %100 olarak dikkate alınmaktadır. Şirket, genel olarak mevzuatta yer alan temerrüt tanımından hareket etmektedir (objektif temerrüt tanımı, örneğin gecikme gün sayısı kıstası). Öte yandan borcun ödenmeyeceğine kanaat getirilmesi halinde objektif tanıma göre temerrüt henüz gerçekleşmemiş bile olsa söz konusu alacak 3. Aşama olarak değerlendirilmektedir.

Şirket, ayrıca yukarıdaki kurallara ilaveten münferit değerlendirme yoluyla ilave karşılık da ayırmaktadır.

Finansal varlıklarda değer düşüklüğü

Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışındaki finansal varlık veya finansal varlık grupları, her bilanço tarihinde değer düşüklüğüne uğradıklarına ilişkin göstergelerin bulunup bulunmadığına dair değerlendirmeye tabi tutulur. Finansal varlığın ilk muhasebeleştirilmesinden sonra bir veya birden fazla olayın meydana gelmesi ve söz konusu olayın ilgili finansal varlık veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki nakit akımları üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varlığın değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin tarafsız bir göstergenin bulunması durumunda değer düşüklüğü zararı oluşur.

Finansal kiralama alacakları hariç, itfa edilmiş değerinden gösterilen finansal varlıklar için değer düşüklüğü tutarı gelecekte beklenen tahmini nakit akımlarının finansal varlığın etkin faiz oranı üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü değeri ile defter değeri arasındaki farktır.

Bir karşılık hesabının kullanılması yoluyla defter değerinin azaltıldığı kiralama alacakları haricinde, bütün finansal varlıklarda, değer düşüklüğü doğrudan ilgili finansal varlığın kayıtlı değerinden düşülür. Kiralama alacağının tahsil edilememesi durumunda söz konusu tutar karşılık hesabından düşülerek silinir. Karşılık hesabındaki değişimler gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Gerçeğe uygun değer farkı kapsamlı gelire yansıtılacak özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı, değer düşüklüğünün iptal edileceği tarihte yatırımın değer düşüklüğü hiçbir zaman muhasabeleştirilmemiş olması durumunda ulaşacağı itfa edilmiş maliyet tutarını aşmayacak şekilde gelir tablosunda iptal edilir. Gerçeğe uygun değer farkı kapsamlı gelire yansıtılacak özkaynak araçlarının gerçeğe uygun değerinde değer düşüklüğü sonrasında meydana gelen artış, doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)

3.7 Finansal araçlar (devamı)

Nakit ve nakit benzerleri

Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren orijinal vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değişikliği riski taşımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli yatırımlardır.

Finansal yükümlülükler

Faizli finansal borçlar başlangıçta gerçeğe uygun değerleri ile kayıtlara alınır ve sonradan etkin faiz oranı yöntemi kullanılarak değerlenir. Finansal borçlardan elde edilen nakit ile (işlem maliyetleri düşüldükten sonra) finansal borçların geri ödenmesi veya kapanması için ödenen tutarlar arasındaki fark Şirket'in borçlanma maliyetleri ile ilgili muhasebe politikasına uygun olarak borcun vadesi süresince kayda alınırlar.

Ticari ve diğer yükümlülükler

Ticari ve diğer yükümlülükler, teslim alınmış olan mallar veya hizmetler için gelecekte yapılacak ödemelerin rayiç değerini yansıtan maliyet ile, Şirket'e faturalanmış olup olmamasına bakılmaksızın kayıtlara yansıtılır.

Türev finansal araçlar

Şirket'in faaliyetleri, temel olarak işletmeyi kurlar ve faiz oranlarındaki değişimlere bağlı olan finansal risklere maruz bırakır. Şirket, gelecekte gerçekleşecek döviz ve kredi işlemlerine bağlı kur ve faiz oranı dalgalanmaları ile ilişkilendirilen finansal risklerini yönetmek amacıyla türev finansal araçları (esas olarak vadeli döviz işlem sözleşmeleri (forward foreign exchange contracts), swap döviz işlem sözleşmeleri (swap foreign exchange contracts) ve swap faiz işlem sözleşmeleri (swap interest exchange contracts)) kullanmaktadır. Türev finansal araçlar, sözleşme tarihindeki gerçeğe uygun değer ile hesaplanır ve sonraki raporlama dönemlerinde gerçeğe uygun değerleri ile yeniden hesaplanırlar. Riskten korunma muhasebesi konusu olmayan türev araçlar için yapılan değerleme sonucu gerçeğe uygun değerde meydana gelen farklar cari yılın gelir tablosu ile ilişkilendirmiştir.

TFRS 9, muhasebe politikası seçiminde TFRS 9'un finansal riskten korunma muhasebesinin kabulünü erteleme ve TMS 39'un korunma muhasebesi hükümlerinin uygulanmasına devam etme seçeneğini sunmaktadır. Şirket, bu kapsamda TMS 39'un korunma muhasebesi hükümlerini uygulamaya devam etmektedir.

Şirket'in türev ürünleri TMS 39 gereğince "Riskten korunma amaçlı" veya "Alım satım amaçlı" olarak sınıflandırılmaktadır. Buna göre, bazı türev işlemler ekonomik olarak Şirket için risklere karşı etkin bir koruma sağlamakla birlikte, muhasebesel olarak TMS 39 kapsamında "Alım satım amaçlı" olarak muhasebeleştirilmektedir.

Türev işlemlerden doğan yükümlülük ve alacaklar sözleşme tutarları üzerinden nazım hesaplara kaydedilmektedir.

Türev işlemler kayda alınmalarını izleyen dönemlerde gerçeğe uygun değerleri ile değerlenmektedir. Türev işlemler sınıflandırılmalarına uygun olarak, gerçeğe uygun değerinin pozitif olması durumunda "Türev Finansal Varlıklar" içinde, negatif olması durumunda ise "Türev Finansal Yükümlülükler" içinde gösterilmektedir. Alım satım amaçlı türev işlemlerin gerçeğe uygun değerinde meydana gelen farklar, gelir tablosunda türev finansal işlemlerden kar/zarar altında muhasebeleşmektedir. Türev araçların gerçeğe uygun değeri, piyasada oluşan rayiç değerleri dikkate alınarak veya indirgenmiş nakit akımı modelinin kullanılması suretiyle hesaplanmaktadır. Şirket, sabit faizli ihraç edilen menkul kıymetler ve alınan kredilerin faiz ve kur riskindeki değişimleri swap işlemleri ile korunma muhasebesine tabi tutmuştur. Gerçeğe uygun değer riskinden korunma muhasebesi kapsamında riskten korunma aracının gerçeğe uygun değer değişiklikleri, riskten korunan kalemin gerçeğe uygun değer değişiklikleri ile birlikte gelir tablosunda muhasebeleşmektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)

3.7 Finansal araçlar (devamı)

Türev finansal araçlar (devamı)

Şirket ayrıca, kullanmış olduğu değişken faizli döviz kredilere ilişkin olarak faiz oranındaki değişimlerden korunmak amacıyla faiz swap işlemleri aracılığıyla nakit akış riskinden korunma muhasebesi uygulamaktadır. Şirket her bilanço tarihinde nakit akış riskinden korunma muhasebesi için etkinlik testleri uygulamakta, etkin olan kısımlar TMS 39'da tanımlandığı şekilde finansal tablolarda özkaynaklar altında "Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler" hesap kaleminde muhasebeleştirilmekte, etkin olmayan kısma ilişkin tutar ise gelir tablosu ile ilişkilendirilmektedir.

Şirket, alınan kredilerin faiz riskindeki değişimleri swap işlemleri ile korunma muhasebesine tabi tutmuştur. Gerçeğe uygun değer riskinden korunma muhasebesi kapsamında riskten korunma aracının gerçeğe uygun değer değişiklikleri, riskten korunan kalemin gerçeğe uygun değer değişiklikleri ile birlikte gelir tablosunda muhasebeleşmektedir. 1 Nisan 2018 tarihi itibarıyla nakit akış riskinden korunma muhasebesi uygulamaya başlamıştır. 30 Haziran 2025 itibarıyla nakit akış riskinden korunma muhasebesi aracılığıyla özkaynaklarda muhasebeleştirilen net kar 17.719 TL'dir (31 Aralık 2024: 36.537 TL).

Riskten korunma ilişkilerinin başlangıcında ileriye dönük, her raporlama dönemi sonunda ise ileriye ve geriye dönük olarak etkinlik testleri "Tutarsal dengeleme yöntemi (Dollar off-set yöntemi)" ile yapılmaktadır. Bu yönteme göre, finansal riskten korunma ilişkisinin başladığı tarih ile her raporlama dönemi sonu arasında riskten korunma konusu kalemde oluşan değer değişimi ile riskten korunma aracında oluşan değer değişimi karşılaştırılmakta ve riskten korunma ilişkisinin etkinlik rasyosu hesaplanmaktadır. Riskten korunma aracı ve riskten korunma konusu kalemin gerçeğe uygun değerinin belirlenmesinde ise, piyasada ilgili türev işlemlerin değerlemesinde kullanılan getiri eğrileri kullanılmaktadır. Hesaplanan etkinlik rasyosu TMS 39 kuralları çerçevesinde değerlendirilerek riskten korunma muhasebeleştirilmesi esasları uygulanmaktadır.

Riskten korunma aracının sona ermesi, gerçekleşmesi, satılması, riskten korunma muhasebesinin sonlandırılması veya etkinlik testinin etkin olmaması nedeniyle riskten korunma muhasebesinin devam etmemesi durumunda gerçeğe uygun değer riskinden korunma muhasebesi kapsamında riskten korunan kalemin değerine yapılan ve bilançoda riskten korunma kalemi ile birlikte gösterilen düzeltmeler portföy bazında yapılan işlemlerde vadeye kalan süre içerisinde doğrusal amortisman yöntemiyle, birebir eşleştirme yoluyla yapılan işlemlerde etkin faiz yöntemiyle kar/zarar hesaplarına yansıtılmaktadır.

Riskten korunan kalemin bilanço dışı bırakılması durumunda riskten korunma muhasebesi sona ermekte ve gerçeğe uygun değer riskinden korunma muhasebesi kapsamında riskten korunan kalemin değerine yapılan düzeltmeler gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir.

Gerçeğe uygun değer riskinden korunma muhasebesi kapsamında riskten korunma aracının gerçeğe uygun değer değişiklikleri, riskten korunan kalemin gerçeğe uygun değer değişiklikleri ile birlikte gelir tablosunda muhasebeleşmektedir.

Nakit akış riskinden korunma muhasebesi kapsamında etkin olan kısımlar TMS 39'da tanımlandığı şekilde finansal tablolarda özkaynaklar altında "Riskten Korunma Fonları" hesap kaleminde muhasebeleştirilmekte, etkin olmayan kısma ilişkin tutar ise gelir tablosu ile ilişkilendirilmektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)

3.8 İlişkili taraflar

Bu finansal tablolarda, Şirket'in ortakları ve Şirket ile doğrudan ve/veya dolaylı sermaye ilişkisinde bulunan kuruluşlar, Şirket üst düzey yönetimi ve Yönetim Kurulu üyeleri, aileleri ve kendileri tarafından kontrol edilen veya önemli etkinliğe sahip bulunulan şirketler "ilişkili taraflar" olarak kabul edilir. İlgili taraflarla dönem içerisinde piyasa koşullarına uygun olarak belli işlemler gerçekleştirilmiştir. Bu işlemler ticari koşullar ve piyasa fiyatları üzerinden yapılmıştır (Dipnot 22).

İlişkili taraf, finansal tablolarını hazırlayan işletmeyle ('raporlayan işletme') ilişkili olan kişi veya işletmedir.

(a) Bir kişi veya bu kişinin yakın ailesinin bir üyesi, aşağıdaki durumlarda raporlayan işletmeyle ilişkili sayılır:

Söz konusu kişinin,

  • (i) raporlayan işletme üzerinde kontrol veya müşterek kontrol gücüne sahip olması durumunda,
  • (ii) raporlayan işletme üzerinde önemli etkiye sahip olması durumunda,
  • (iii) raporlayan işletmenin veya raporlayan işletmenin bir ana ortaklığının kilit yönetici personelinin bir üyesi olması durumunda.
  • (b) Aşağıdaki koşullardan herhangi birinin mevcut olması halinde işletme raporlayan işletme ile ilişkili sayılır:
    • (i) İşletme ve raporlayan işletmenin aynı grubun üyesi olması halinde (yani her bir ana ortaklık, bağlı ortaklık ve diğer bağlı ortaklık diğerleri ile ilişkilidir).
    • (ii) İşletmenin, diğer işletmenin (veya diğer işletmenin de üyesi olduğu bir grubun üyesinin) iştiraki ya da iş ortaklığı olması halinde.
    • (iii) Her iki işletmenin de aynı bir üçüncü tarafın iş ortaklığı olması halinde.
    • (iv) İşletmelerden birinin üçüncü bir işletmenin iş ortaklığı olması ve diğer işletmenin söz konusu üçüncü işletmenin iştiraki olması halinde.
    • (v) İşletmenin, raporlayan işletmenin ya da raporlayan işletmeyle ilişkili olan bir işletmenin çalışanlarına ilişkin olarak işten ayrılma sonrasında sağlanan fayda plânlarının olması halinde. Raporlayan işletmenin kendisinin böyle bir plânının olması halinde, sponsor olan işverenler de raporlayan işletme ile ilişkilidir.
    • (vi) İşletmenin (a) maddesinde tanımlanan bir kişi tarafından kontrol veya müştereken kontrol edilmesi halinde.
    • (vii) (a) maddesinin (i) bendinde tanımlanan bir kişinin işletme üzerinde önemli etkisinin bulunması veya söz konusu işletmenin (ya da bu işletmenin ana ortaklığının) kilit yönetici personelinin bir üyesi olması halinde.

İlişkili tarafla yapılan işlem, raporlayan işletme ile ilişkili bir taraf arasında kaynakların, hizmetlerin ya da yükümlülüklerin, bir bedel karşılığı olup olmadığına bakılmaksızın transferidir.

3.9 Çalışanlara sağlanan faydalar

Şirket, kıdem tazminatı ve izin haklarına ilişkin yükümlülüklerini "Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı" ("TMS 19") hükümlerine göre muhasebeleştirmekte ve bilançoda "Çalışan Hakları Yükümlülüğü Karşılığı" hesabında sınıflandırmaktadır.

Şirket, Türkiye'de mevcut İş kanunlarına göre, emeklilik veya istifa nedeniyle ve İş Kanunu'nda belirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle işine son verilen çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Kıdem tazminatı karşılığı, bu Kanun kapsamında oluşması muhtemel yükümlülüğün, belirli aktüeryal tahminler kullanılarak bugünkü değeri üzerinden hesaplanmakta ve finansal tablolara yansıtılmaktadır (Dipnot 13).

Şirket, Sosyal Sigortalar Kurumu'na zorunlu olarak sosyal sigortalar primi ödemektedir. Şirket'in, bu primleri ödediği sürece başka yükümlülüğü kalmamaktadır. Bu primler tahakkuk ettikleri dönemde personel giderlerine yansıtılmaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

3 - UYGULANAN DEĞERLEME İLKELERİ/MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)

3.10 Kurum kazancı üzerinden hesaplanan vergiler

Kurumlar vergisi

Kurumlar vergisi Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre hesaplanmakta olup, bu vergi dışındaki vergi giderleri faaliyet giderleri içerisinde muhasebeleştirilmektedir.

Cari vergi varlıklarıyla cari vergi yükümlülüklerini mahsup etme ile ilgili yasal bir hakkın olması veya söz konusu varlık ve yükümlülüklerin aynı vergi mercii tarafından toplanan gelir vergisiyle ilişkilendirilmesi durumunda mahsup edilir.

Ertelenmiş vergi

Şirket, bir varlığın veya yükümlülüğün defter değeri ile vergi mevzuatı uyarınca belirlenen vergiye esas değeri arasında ortaya çıkan vergilendirilebilir geçici farklar için "Gelir Vergilerine İlişkin Uluslararası Muhasebe Standardı" ("TMS 12") hükümlerine ve bu standarda ilişkin BDDK açıklamalarına uygun olarak ertelenmiş vergi hesaplamakta ve muhasebeleştirmektedir. Ertelenmiş vergi hesaplanmasında, yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca bilanço tarihi itibarıyla halihazırda yasanmış bulunan vergi oranları kullanılır.

Geçici farkları oluşturan ana kalemler finansal araçlar değerleme farkları, maddi duran varlıkların taşınan değeri ile vergi değeri arasındaki farklar, şüpheli alacak karşılıkları ve çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklardan oluşmaktadır (Dipnot 21).

Ertelenen vergi varlığı veya yükümlülüğü, söz konusu geçici farkların ortadan kalkacağı ilerideki dönemlerde ödenecek vergi tutarlarında yapacakları tahmin edilen artış ve azalış oranlarında finansal tablolara yansıtılır. Ertelenen vergi varlığı, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle indirilebilir geçici farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla finansal tablolara alınır (Dipnot 21).

3.11 Finansal bilgilerin bölümlere göre raporlanması

Şirket, Türkiye'de ve sadece finansal ve faaliyet kiralaması alanında faaliyet gösterdiği için finansal bilgilerini bölümlere göre raporlamamıştır.

3.12 Önemli muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları

Finansal tabloların hazırlanmasında Şirket yönetiminin, bilanço tarihi itibarıyla raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile oluşması muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ile raporlama dönemi itibarıyla gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Bu tahmin ve varsayımlar, Şirket yönetiminin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar tahmin ve varsayımlardan farklılık gösterebilir. Tahmin ve varsayımlar düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönem gelir tablosunda yansıtılmaktadırlar.

Finansal tablolarının hazırlanmasında kullanılan önemli değerlendirmeler, tahminler ve varsayımlar aşağıda açıklanmıştır:

Ertelenmiş vergi varlığının tanınması

Ertelenmiş vergi varlıkları, söz konusu vergi yararının muhtemel olduğu derecede kayıt altına alınabilir. Gelecekteki vergilendirilebilir karlar ve gelecekteki muhtemel vergi yararlarının miktarı, Şirket Yönetimi tarafından hazırlanan orta vadeli iş planı ve bundan sonra çıkarılan tahminlere dayanır. Şirket takipteki alacaklarının gelecekte tahsil edilme ve/veya satışı yoluyla vergilendirilebilir olacağı varsayımı ile kurumlar vergisi matrahına ilave edilen takipteki alacak portföyüne ertelenmiş vergi hesaplamaktadır. İş planı, Şirket Yönetimi'nin koşullar dahilinde makul sayılan beklentilerini baz alır.

Finansal kiralama işlemlerinden alacaklar üzerindeki değer düşüklükleri

Finansal kiralama işlemlerinden gelecekte oluşacak nakit akımlarının zamanlaması ve tutarını tahmin edebilmek için kullanılan varsayımlar ve yöntemler finansal kiralama işlemlerinden alacaklar üzerindeki değer düşüklüğü tahminleri ile gerçekleşen kayıplar arasındaki farkı gidermek için raporlama dönemlerinde gözden geçirilmektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

4 – TÜREV FİNANSAL VARLIKLAR / YÜKÜMLÜLÜKLER

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla türev finansal varlıkların detayı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
TP YP TP YP
Alım satım amaçlı türev finansal varlıklar 3.869 1.386 58.804 16.001
Riskten korunma amaçlı türev finansal varlıklar 185.718 28.700 207.634 33.876
Toplam 189.587 30.086 266.438 49.877

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla türev finansal yükümlülükler detayı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
TP YP TP YP
Alım satım amaçlı türev finansal yükümlülükler 15.292 - 155.839 244
Riskten korunma amaçlı türev finansal yükümlülükler 32.443 12.146 85.949 9.008
Toplam 47.735 12.146 241.788 9.252

Türev finansal araçların nazım hesaplarda gösterimi aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
TP YP TP YP
Alım satım amaçlı işlem türleri
Swap para alım satım işlemleri 2.302.895 2.373.286 2.277.620 2.918.130
Riskten korunma amaçlı işlem türleri
Nakit akış riskinden korunma amaçlı işlemler 527.648 4.066.389 1.327.648 3.238.779
2.830.543 6.439.675 3.605.268 6.156.909

5 – NAKİT, NAKİT BENZERLERİ VE MERKEZ BANKASI

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla nakit, nakit benzerleri ve merkez bankası hesabının detayı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
TP YP TP YP
Vadeli mevduatlar
Vadesiz mevduatlar
407.138
2.763
-
114.889
371.555
37.618
149.165
46.377
Bankalar 409.901 114.889 409.173 195.542
Nakit, nakit benzerleri ve Merkez Bankası 409.901 114.889 409.173 195.542

Nakit akış tablosu hazırlanmasında kullanılan nakit ve nakit benzeri değerlerin 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla tutarı 524.790 TL (31 Aralık 2024: 604.242 TL) olup bu hesaplara ilişkin gelir reeskontlarını içermemektedir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, Şirket'in vadeli mevduatları bir aydan kısa vadeli olup, etkin faiz oranları Türk Lirası cinsinden vadeli mevduatların %46,17 (31 Aralık 2024: %46,49), Avro ve USD cinsinden vadeli mevduatların bulunmamaktadır. 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla banka mevduatı üzerinde blokaj bulunmamaktadır.

6 - SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN VARLIKLAR

Şirket'in 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satış amaçlı elde tutulan ve durdurulan faaliyetlere ilişkin varlıklar tutarı 251.886 TL dir. (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

7 - ALINAN KREDİLER

31 Aralık 2024
Etkin Faiz
Oranı (%)
Döviz
Tutarı
30 Haziran 2025
TL
Etkin Faiz
Oranı (%)
Döviz
Tutarı
TL
Sabit Oranlı Krediler:
-ABD Doları 7,25 3.750 149.029 7,25 3.110 109.735
-Avro - - - - - -
-Türk Lirası - - - 43,24 506.059 506.059
Değişken Oranlı Krediler:
-ABD Doları 6,85 80.987 3.218.498 7,24 99.035 3.490.084
-Avro 4,87 143.268 6.677.349 5,26 118.233 4.343.417
10.044.876 8.449.295

8 – İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
TP YP TP YP
Finansman bonosu 500.000 - - -
Faiz reeskontu 3.978 - - -
503.978 - - -

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ihraç edilmiş olan finansman bonolarının detayı aşağıdaki gibidir:

ISIN Kodu İhraç Tarihi Nominal Tutar (TL) İtfa Tarihi Faiz Oranı (TLREF) Kupon Dönemi
TRFBUFKA2516 24.06.2025 500.000.000 24.12.2025 48,22 3 Ayda Bir

9 – DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
TP YP TP YP
Ticari borçlar 152.111 41.712 411.914 146.754
Alınan avanslar 116.492 161.403 96.456 54.153
Sigorta işlemlerinden borçlar (*) 77.150 95.060 146.524 211.343
Ödenecek vergi, resim, harç 11.160 - 7.959 -
356.913 298.175 662.853 412.250

(*) Finansal ve faaliyet kiralaması kaynaklı sigorta borçlarını içermektedir.

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ticari borçların vadesi 1 yıldan kısadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

10 - KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR

a) Finansal Kiralama ve Faaliyet Kiralaması Alacakları

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, kiralama işlemleri, takipteki alacaklar ve beklenen zarar karşılıkları detayı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Brüt finansal kiralama alacakları 10.444.929 8.404.576
Faturalanmış finansal kiralama alacakları 92.581 68.950
Finansal kiralama alacakları 10.537.510 8.473.526
Faaliyet kiralaması alacakları 84.973 46.472
Kazanılmamış gelirler (-) 1.654.712 1.566.103
Kiralama işlemlerinden alacaklar 8.967.771 6.953.895
Takipteki alacaklar 92.109 262.472
Beklenen zarar karşılıkları (-) 46.079 53.350
Toplam 9.013.801 7.163.017

Finansal kiralama ve faaliyet kiralaması alacaklarının ileriye dönük yaşlandırma tablosu aşağıdaki gibidir:

Finansal ve Faaliyet Kiralaması Alacakları
Dönem Sonu Brüt Net
30 Haziran 2025 30 Haziran 2025
31 Aralık 2026 2.600.063 2.076.542
31 Aralık 2027 3.142.108 2.548.780
30 Aralık 2028 2.348.440 2.062.275
31 Aralık 2029 622.338 462.527
31 Aralık 2030 ve sonrası 1.816.953 1.725.066
Faturalanmış alacaklar 92.581 92.581
Toplam 10.622.483 8.967.771
Finansal ve Faaliyet Kiralaması Alacakları
Brüt Net
Dönem Sonu 31 Aralık 2024
31 Aralık 2024
31 Aralık 2025 3.487.303 2.667.533
31 Aralık 2026 1.702.021 1.341.477
31 Aralık 2027 1.505.714 1.326.033
31 Aralık 2028 380.194 248.715
31 Aralık 2029 ve sonrası 1.375.816 1.301.187
Faturalanmış alacaklar 68.950 68.950
Toplam 8.519.998 6.953.895

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

10 - KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR (devamı)

a) Finansal Kiralama ve Faaliyet Kiralaması Alacakları (devamı)

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla beklenen zarar karşılığı detayı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025
Taşınan Değerler Beklenen Zarar Karşılıkları (-)
1. Aşama 2. Aşama 3. Aşama Toplam 1. Aşama 2. Aşama 3. Aşama Toplam
Finansal Kiralama Alacakları 8.217.325 750.446 92.109 9.059.880 13.214 6.438 26.427 46.079

31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla beklenen zarar karşılığı detayı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2024
Taşınan Değerler Beklenen Zarar Karşılıkları (-)
1. Aşama 2. Aşama 3. Aşama Toplam 1. Aşama 2. Aşama 3. Aşama Toplam

Finansal Kiralama Alacakları 6.230.555 723.340 262.472 7.216.367 14.055 14.327 24.968 53.350

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, beklenen zarar karşılığındaki değişiklikler aşağıdaki gibidir:

1. Aşama 2. Aşama 3. Aşama Toplam
Önceki dönem sonu 14.055 14.327 24.968 53.350
Ayrılan karşılık 3.789 19 2.537 6.345
Ayrılan karşılık kur farkı 1.736 1.406 - 3.142
Tahsilatlar ve karşılık iptalleri (6.137) (9.517) (1.104) (16.758)
Aşamalar arası giriş / çıkış (229) 203 26 -
Dönem sonu bakiyesi 13.214 6.438 26.427 46.079

31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla, beklenen zarar karşılığındaki değişiklikler aşağıdaki gibidir:

1. Aşama 2. Aşama 3. Aşama Toplam
Önceki dönem sonu 18.140 65.434 15.356 98.930
Ayrılan karşılık 4.264 50 9.547 13.861
Ayrılan karşılık kur farkı 1.051 4.294 (22) 5.323
Tahsilatlar ve karşılık iptalleri (6.843) (57.774) (147) (64.764)
Aşamalar arası giriş / çıkış (2.557) 2.323 234 -
Dönem sonu bakiyesi 14.055 14.327 24.968 53.350

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

10 - KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR (devamı)

a) Finansal Kiralama ve Faaliyet Kiralaması Alacakları (devamı)

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla finansal kiralama alacakları için finansal kiralamaya tabi maddi varlıklar haricinde müşterilerden alınan teminatların tutarı 352.579.510 TL'dir (31 Aralık 2024: 290.630.128 TL). Şirket risk tutarını aşan teminatları risk raporlamalarında dikkate almamaktadır. Şirket'in bu şekilde hazırlanan teminatları aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Kefalet teminatları 338.197.198 278.228.902
Alacak temlikleri 9.553.135 7.620.289
İpotekler 2.567.099 2.158.822
Rehinli varlıklar 867.136 1.456.966
Geri alım garantileri 843.849 702.617
Kredi Garanti Fonu teminatı 205.686 171.151
Teminat mektupları 180.278 153.965
Teminat senetleri 139.848 115.892
Teminat çekleri 12.889 12.675
Nakit blokajlar 12.392 8.849
Toplam 352.579.510 290.630.128

Bilanço tarihi itibarıyla, Şirket'in finansal kiralama alacakları içerisinde yer alan gecikme vadesi 90 günün altında olup değer düşüklüğüne uğramayan alacakların yaşlandırması aşağıdaki gibidir:

Alacaklar
30 Haziran 2025 Ticari
Alacaklar
Diğer
Alacaklar
Bankalardaki
Mevduat
Türev
Araçlar
Diğer Toplam
Vadesi üzerinden 1-30 gün geçmiş 76.176 - - - - 76.176
Vadesi üzerinden 1-3 ay geçmiş 16.405 - - - - 16.405
Vadesi üzerinden 3-12 ay geçmiş - - - - - -
Vadesi üzerinden 1-5 yıl geçmiş - - - - - -
Vadesini 5 yıldan fazla geçmiş - - - - - -
Toplam vadesi geçen alacaklar 92.581 - - - - 92.581
Teminat, vs ile güvence
altına alınmış kısmı 83.605 - - - - 83.605
Alacaklar
Ticari Diğer Bankalardaki Türev
31 Aralık 2024 Alacaklar Alacaklar Mevduat Araçlar Diğer Toplam
Vadesi üzerinden 1-30 gün geçmiş 44.490 - - - - 44.490
Vadesi üzerinden 1-3 ay geçmiş 24.460 - - - - 24.460
Vadesi üzerinden 3-12 ay geçmiş - - - - - -
Vadesi üzerinden 1-5 yıl geçmiş - - - - - -
Vadesini 5 yıldan fazla geçmiş - - - - - -
Toplam vadesi geçen alacaklar 68.950 - - - - 68.950
Teminat, vs ile güvence
altına alınmış kısmı 62.769 - - - - 62.769

10 - KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR (devamı)

a) Finansal Kiralama ve Faaliyet Kiralaması Alacakları (devamı)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla finansal kiralama alacağı yeniden ödeme planına bağlanan sözleşme tutarı 2.483.608 TL'dir (31 Aralık 2024: 2.069.758 TL).

Brüt finansal kiralama alacaklarının 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla sektörel dağılımı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 % 31 Aralık 2024 %
Toptan ve perakende ticaret, motorlu araç servis 2.999.656 28,47 2.557.848 30,19
İnşaat 2.838.978 26,94 2.044.561 24,13
İmalat sanayi 2.483.021 23,56 1.995.724 23,55
Emlak, komisyon, kiralama ve işl. faaliyetleri 1.309.217 12,42 1.137.632 13,43
Elektrik gaz ve su kaynakları 290.767 2,76 314.233 3,71
Taşımacılık, depolama-haberleşme 263.222 2,50 234.569 2,77
Madencilik ve taş ocaklığı 116.936 1,11 81.463 0,96
Tarım, avcılık, ormancılık 77.113 0,73 55.000 0,65
Savunma ve kamu yön. 59.660 0,57 - -
Turizm 43.529 0,41 4.387 0,05
Finansal aracılık 22.467 0,21 14.483 0,17
Diğer 16.545 0,16 13.998 0,16
Eğitim 9.796 0,09 10.981 0,13
Sağlık 6.603 0,07 8.647 0,10
10.537.510 100 8.473.526 100

Finansal kiralama alacağı kiralama dönemi süresince tahsil edilecek kiralardan oluşur. Kiracılarla yapılan kira sözleşmeleri uyarınca, kiralanan kalemlerin mülkiyeti kiracılara kiralama dönemi sonunda teslim edilir.

Faaliyet kiralaması alacaklarının yaşlandırma tablosu aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025
<30 gün 30-60 gün 60-90 gün 90-150 gün >150 gün Toplam
Faaliyet kiralaması alacakları 65.283 1.640 735 1.775 15.540 84.973
31 Aralık 2024
<30 gün 30-60 gün 60-90 gün 90-150 gün >150 gün Toplam
Faaliyet kiralaması alacakları 33.823 385 512 682 11.070 46.472

Faaliyet kiralaması alacakları valörle faturalanmaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

10 - KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR (devamı)

a) Finansal Kiralama ve Faaliyet Kiralaması Alacakları (devamı)

Şirket, 2019 yılı itibarıyla filo kiralamasına başlamıştır. Faaliyet kiralaması kapsamında değer düşüklüğüne uğramış alacağı bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).

Şirket, motorlu taşıtların operasyonel filo kiralamasını yapmaktadır. Filo kiralama faaliyetlerinin iptal edilemeyen faaliyet kiralamalarına ilişkin olarak ileriki dönemlere ait kira alacakları aşağıda belirtildiği gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
2026 977.335 1.188.292
2027 1.680.524 532.875
2028 1.037.688 59.432
2029 254.978 -
2030 ve sonrası 6.053 -
Toplam 3.956.578 1.780.599

b) Kiralama İşlemlerinden Borçlar

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Kiralama işlemlerinden borçlar - 1.933
Toplam - 1.933

11 - MADDİ DURAN VARLIKLAR

1 Ocak 2025 İlaveler Çıkışlar 30 Haziran 2025
Maliyet
Mobilya ve demirbaşlar 4.343 1.714 - 6.057
Özel maliyetler 1.477 - - 1.477
Taşıtlar (*) 4.995.434 1.050.138 (504.653) 5.540.919
Kullanım hakkı varlıkları(**) 3.742 - - 3.742
5.004.996 1.051.852 (504.653) 5.552.195
Birikmiş amortisman
Mobilya ve demirbaşlar (2.177) (449) - (2.626)
Özel maliyetler (1.118) (99) - (1.217)
Taşıtlar (*) (17.416) (4.520) 6.394 (15.542)
Kullanım hakkı varlıkları (**) (1.872) (1.870) - (3.742)
(22.583) (6.938) 6.394 (23.127)
Net defter değeri 4.982.413 1.044.914 (498.259) 5.529.068

(*) Faaliyet kiralaması işlemlerinde kullanılan araçları da içermektedir.

(**) TFRS 16 etkisini içermektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

11 - MADDİ DURAN VARLIKLAR (devamı)

1 Ocak 2024 İlaveler Çıkışlar 30 Haziran 2024
Maliyet
Mobilya ve demirbaşlar 2.511 385 - 2.896
Özel maliyetler 1.221 - - 1.221
Taşıtlar (*) 3.277.060 477.834 (164.269) 3.590.625
Kullanım hakkı varlıkları(**) 4.255 - - 4.255
3.285.047 478.219 (164.269) 3.598.997
Birikmiş amortisman
Mobilya ve demirbaşlar (1.655) (227) - (1.882)
Özel maliyetler (959) (74) - (1.033)
Taşıtlar (*) (15.924) (6.190) 5.837 (16.277)
Kullanım hakkı varlıkları (**) (1.064) (1.063) - (2.127)
(19.602) (7.554) 5.837 (21.319)
Net defter değeri 3.265.445 470.665 (158.432) 3.577.678

(*)Faaliyet kiralaması işlemlerinde kullanılan araçlardan oluşmaktadır.

(**) TFRS 16 etkisini içermektedir.

12 - MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

1 Ocak 2025 İlaveler Çıkışlar 30 Haziran 2025
13.311 6.008 - 19.319
(9.270) (1.654) - (10.924)
4.041 8.395
4.354
-
1 Ocak 2024 İlaveler Çıkışlar 30 Haziran 2024
Maliyet
Yazılımlar
10.541 719 - 11.260
Birikmiş amortisman
Birikmiş itfa payları
(7.279) (899) - (8.178)
Net defter değeri 3.262 (180) - 3.082

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

13 – KARŞILIKLAR

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Çalışan Hakları Yükümlülüğü Karşılığı 9.719 4.773
-
Kıdem tazminatı karşılığı
6.034 4.773
-
İzin yükümlülüğü karşılığı
3.685 -
Diğer Karşılıklar 571.362 658.003
-
Personel bonusu
28.766 38.553
Diğer (*)
-
542.596 619.450
Toplam 581.081 662.776

(*) 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 512.844 TL serbest karşılık ayrılmıştır (31 Aralık 2024: 612.136 TL).

Kıdem tazminatı karşılığı:

Şirket, Türk İş Kanunu'na göre, en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak 25 yıllık çalışma hayatı ardından emekliye ayrılan (kadınlar için 58, erkekler için 60 yaş), iş ilişkisi kesilen, askerlik hizmetleri için çağrılan veya vefat eden her çalışanına kıdem tazminatı ödemek mecburiyetindedir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla geçerli olan kıdem tazminatı 53.919,68 tam TL (31 Aralık 2024: 41.828,42 tam TL) tavanına tabidir.

Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı karşılığı, Şirket'in, çalışanların emekli olmasından kaynaklanan gelecekteki muhtemel yükümlülük tutarının bugünkü değerinin tahmin edilmesi yoluyla hesaplanmaktadır. TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar, şirketin yükümlülüklerinin, tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Bu bağlamda, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında aşağıdaki aktüeryal varsayımları kullanılmıştır.

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
İskonto oranı (%) 2,75 2,75
Beklenen maaş artış oranı (%) 25,28 25,28
Ortalama kalan çalışma süresi (yıl) 16,61 16,61

Kıdem tazminatı karşılığının yıl içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
1 Ocak bakiyesi 4.773 3.779
Cari dönemde ayrılan karşılık tutarı 1.261 911
Cari dönem içerisinde ödenen - -
Dönem sonu bakiyesi 6.034 4.690

İzin yükümlülüğü karşılığının yıl içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
1 Ocak bakiyesi - 43
Cari dönemde ayrılan karşılık tutarı 3.823 2.347
Cari dönem içerisinde ödenen (138) (218)
Dönem sonu bakiyesi 3.685 2.172

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

14 – DİĞER AKTİFLER

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Peşin ödenen sigorta giderleri 135.857 138.017
Kiralama konusu yapılmakta olan yatırımlar 113.504 283.135
Kiralama konusu işlemler için verilen avansalar 104.630 93.544
Diğer 47.406 12.774
Peşin ödenen kira giderleri 7.996 1.986
Diğer peşin ödenmiş giderler 6.160 5.523
Peşin ödenen/devreden vergiler 2.947 125.240
Kredi komisyon giderleri - 199
Toplam 418.500 660.418

15 - ÖZKAYNAKLAR

Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Ortaklık payı Ortaklık payı
Tutar (%) Tutar (%)
Burgan Bank A.Ş.
Diğer
469.998
2
100
-
469.998
2
100
-
Ödenmiş sermaye 470.000 100 470.000 100

Şirket'in tescil edilmiş sermayesi beheri nominal 0,01 tam TL değerinde 47.000.000.000 adet hisseden oluşmaktadır.

Sermaye düzeltme farkları ödenmiş sermayeye yapılan nakit ve nakit benzeri ilavelerin enflasyona göre düzeltilmiş toplam tutarları ile enflasyon düzeltmesi öncesindeki tutarları arasındaki farkı ifade eder.

Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler, birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.

Şirket'in 31 Aralık 2024 hesap dönemine ilişkin olağan genel kurul toplantısı 25 Mart 2025 tarihinde yapılmış olup bu toplantı neticesinde 2024 yılına ilişkin kar payı dağıtılmayarak oluşan kardan gerekli yasal yedek akçeler ayrıldıktan sonra kalan tutarın şirket bünyesinde bırakılmasına karar verilmiştir.

16 - KOŞULLU VARLIKLAR / YÜKÜMLÜLÜKLER

Verilen teminat mektupları:

Şirket, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 23.051 TL (31 Aralık 2024: 20.548 TL) tutarındaki teminat mektuplarını mahkemelere ve gümrüklere vermiştir. Takasbank Para Piyasası'ndan kullandığı krediler için Takasbank'a vermiş olduğu 800.000 TL teminat mektubu bulunmaktadır (31 Aralık 2024: 500.000 TL).

Taahhütler:

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla cayılamaz taahhütler, finansal kiralama konusu yurtdışı mal alımları nedeniyle bankalar nezdinde açılan akreditif tutarı 1.902.407 TL'dir. (31 Aralık 2024: 1.534.923 TL). Cayılabilir taahhütler ise kiralama işlemleri kaynaklı olup, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 1.013.589 TL'dir (31 Aralık 2024: 926.634 TL).

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

16 - KOŞULLU VARLIKLAR / YÜKÜMLÜLÜKLER (devamı)

Dava Karşılıkları:

Şirket, TMS 37 "Karşılıklar, Koşullu Yükümlülükler ve Koşullu Varlıklara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı"nda belirtildiği şekilde geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir hukuki veya taahhüde bağlı yükümlülüğünün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkmasının muhtemel olduğu durumları ve söz konusu yükümlülük tutarını hesaplayarak finansal tablolarına ilgili karşılık tutarlarını yansıtmaktadır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 13.775 TL tutarında dava karşılığı bulunmaktadır. (31 Aralık 2024: 1.643 TL)

17 - ESAS FAALİYET GİDERLERİ

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait işletme giderleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak – 1 Ocak – 1 Nisan – 1 Nisan –
30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
Faaliyet kiralaması giderleri 154.636 74.235 81.519 38.937
Personel giderleri 138.019 77.241 71.702 39.774
Sigorta giderleri 80.373 49.558 42.796 26.127
Amortisman ve itfa giderleri (*) 7.502 7.123 3.750 3.203
Kira ve diğer hizmet giderleri 4.722 2.904 2.550 1.543
Vergi, resim ve harç giderleri 3.632 1.901 2.163 918
Noter giderleri 2.678 1.805 1.487 959
Finansal kiralama giderleri 2.899 1.777 1.738 525
Nakil vasıta giderleri 2.096 1.363 1.136 632
Denetim ve danışmanlık giderleri 1.672 764 689 390
Kıdem tazminatı karşılığı gideri 1.260 911 630 456
Haberleşme giderleri 491 224 308 149
Reklam ve tanıtım giderleri - 181 - 167
Mahkeme ve dava giderleri 6 45 6 45
Diğer (**) 22.418 7.499 15.413 3.481
422.404 227.531 225.887 117.306

(*) Araçlar ve diğer maddi duran varlık amortismanlarını içermektedir.

(**) BDDK katılım payı, ortak giderlere katılım payı ve temizlik, abone aidat giderleri, temsil ağırlama, ısınma, su, kırtasiye, vb giderlerinden oluşmaktadır.

18 – ESAS FAALİYET GELİRLERİ

Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerinde kiralama gelirlerinin detayı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak – 1 Ocak – 1 Nisan – 1 Nisan –
30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
Finansal kiralama gelirleri 719.879 553.027 411.026 287.430
Faaliyet kiralama gelirleri 767.901 405.427 405.009 214.127
Kiralama işlemlerinden alınan ücret
ve komisyonlar
17.005 7.908 9.807 3.962
Toplam 1.504.785 966.362 825.842 505.519

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

19 - FİNANSMAN GİDERLERİ

Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde finansman giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak –
30 Haziran 2025
1 Ocak –
30 Haziran 2024
1 Nisan –
30 Haziran 2025
1 Nisan –
30 Haziran 2024
Kullanılan kredilere verilen faizler
Verilen ücret ve komisyonlar
353.956
4.023
464.530
7.391
187.875
2.161
236.756
3.224
Kiralama işlemlerine ilişkin faiz
giderleri
İhraç edilen menkul kıymetlere
53 176 11 80
verilen faizler 3.978 - 3.978 -
Toplam 362.010 472.097 194.025 240.060

20 - DİĞER FAALİYET GELİRLERİ VE GİDERLERİ

Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde diğer faaliyet gelirleri ve giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak –
30 Haziran 2025
1 Ocak –
30 Haziran 2024
1 Nisan –
30 Haziran 2025
1 Nisan –
30 Haziran 2024
Kambiyo işlemleri kârı 2.283.584 984.153 1.435.287 220.965
Türev finansal işlemler kârı 170.949 387.969 68.547 177.439
Bankalardan alınan faizler 30.287 297.484 13.484 136.801
Diğer (*) 591.269 576.186 362.642 206.850
Toplam 3.076.089 2.245.792 1.879.960 742.055

(*) Diğer, araçlarla ilgili satış ve sair gelirler ile sabit kıymet satış gelirlerini içermektedir.

1 Ocak –
30 Haziran 2025
1 Ocak –
30 Haziran 2024
1 Nisan –
30 Haziran 2025
1 Nisan –
30 Haziran 2024
Kambiyo işlem zararı 2.319.296 1.022.507 1.458.109 223.980
Türev finansal işlemlerden
zarar
616.441 775.030 308.189 388.042
Toplam 2.935.737 1.797.537 1.766.298 612.022

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

21 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Kurumlar Vergisi

Şirket, Türkiye'de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Şirket'in cari dönem faaliyet sonuçlarına ilişkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli finansal tablolarda gerekli karşılıklar ayrılmıştır.

Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiş yıl zararları ve tercih edildiği takdirde kullanılan yatırım indirimleri) düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır.

Kurumlar vergisi oranı, 7456 sayılı "6/2/2023 Tarihinde Meydana Gelen Depremlerin Yol Açtığı Ekonomik Kayıpların Telafisi İçin Ek Motorlu Taşıtlar Vergisi İhdası İle Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun" ile getirilen düzenleme uyarınca, 2023 yılından itibaren, vergilendirme dönemine ait kurum kazançlarına uygulanmak üzere %30 olarak belirlenmiştir.

15 Temmuz 2023 tarihinde yayımlanan 7456 Sayılı Kanun ile kararın yayımlanma tarihinden sonra iktisap edilecek gayrimenkuller için bu istisna kaldırılmış olup; bu tarihten önce iktisap edilen gayrimenkullerin ise kararın yürürlük tarihinden sonra satılması halinde elde edilen gayrimenkul satış kazancının %25'i kurumlar vergisinden istisna olacaktır.

Ertelenmiş Vergi:

Şirket, vergiye esas yasal finansal tabloları ile TFRS'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas finansal tablolar ile TFRS'ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup, söz konusu farklar aşağıda belirtilmektedir.

Kurumlar vergisi oranı, 7456 sayılı "6/2/2023 Tarihinde Meydana Gelen Depremlerin Yol Açtığı Ekonomik Kayıpların Telafisi İçin Ek Motorlu Taşıtlar Vergisi İhdası İle Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun" ile getirilen düzenleme uyarınca, 2023 yılından itibaren, vergilendirme dönemine ait kurum kazançlarına uygulanmak üzere %30 olarak belirlenmiştir. Bu sebeple Şirket tarafından 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla varlık ve yükümlükler için %30 oranına göre ertelenmiş vergi hesaplaması yapılmıştır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

21 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (devamı)

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Peşin ödenen kurumlar vergisi 66.423 31.266
Vergi varlığı 66.423 31.266
30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
Vergi gideri
Ertelenmiş vergi geliri/(gideri)
Cari vergi gideri/(geliri)
(60.285)
21.341
220.572
(30.138)
(38.944) 190.434

Cari yıl vergi gideri ile Şirket'in yasal vergi oranı kullanılarak hesaplanan mutabakatı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 30 Haziran 2024
Vergi öncesi kar 871.135 759.848
%30 vergi oranı ile oluşan teorik vergi gideri (261.341) (227.954)
VUK Enflasyon muhasebesi etkisi 193.262 418.860
İptal edilen serbest karşılık vergi etkisi 30.000 -
Kanunen kabul edilmeyen giderler (865) (472)
Cari yıl vergi gideri (38.944) 190.434

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

21 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (devamı)

Ertelenmiş vergiler

Ertelenmiş vergiye konu olan birikmiş geçici farklar ve ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülüklerinin etkileri, yürürlükteki vergi oranları kullanılarak aşağıda özetlenmiştir:

Ertelenmiş vergi varlıkları/
Toplam geçici farklar (yükümlülükleri)
30 Haziran 31 Aralık 30 Haziran 31 Aralık
2025 2024 2025 2024
Peşin tahsil edilen kira ve komisyonlar 1.794 2.324 538 697
Beklenen zarar karşılığı 19.652 28.382 5.896 8.515
Personel bonus karşılığı 28.766 38.553 8.630 11.566
Kanuni takip kur farkları 3.731 3.731 1.119 1.119
Çalışan yükümlülüğü karşılığı 9.719 4.773 2.916 1.432
Diğer 23.108 12.398 6.932 3.720
Ertelenmiş vergi varlıkları 86.770 90.161 26.031 27.049
Sabit kıymet amortisman farkları (708.601) (632.040) (212.581) (189.613)
Türev işlemler reeskontu (159.795) (65.274) (47.939) (19.582)
Reeskont/iç verim farkı (1.891) (2.199) (567) (660)
Diğer (1.401) (1.499) (420) (449)
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri (871.688) (701.012) (261.507) (210.304)
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri, (net) (784.918) (610.851) (235.476) (183.255)

Ertelenmiş vergi varlığı/(yükümlülüğü) hareket tablosu aşağıda belirtilmiştir:

1 Ocak
30 Haziran 2025
1 Ocak
30 Haziran 2024
1 Ocak (183.255) (380.468)
Cari dönem ertelenmiş vergi geliri/(gideri) (60.285) 220.572
Özkaynaklarda muhasebeleştirilen ertelenmiş vergi, net 8.064 7.476
Ertelenmiş vergi varlıkları/(yükümlülükleri), net (235.476) (152.420)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

22 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

Bilanço kalemleri

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Bankalardan alacaklar
Vadesiz mevduat
Burgan Bank A.Ş. 85.126 36.138
Vadeli mevduat
Burgan Bank A.Ş. 68.800 363.212
153.926 399.350
Finansal borçlar
Burgan Bank K.P.S.C. 9.886.608 7.833.500
9.886.608 7.833.500
Gelir tablosu kalemleri
1 Ocak
30 Haziran 2025
1 Ocak
30 Haziran 2024
Bankalardan elde edilen faiz gelirleri
Burgan Bank A.Ş. 18.186 25.558
18.186 25.558
Türev ürünlerden kaynaklanan gelirler
Burgan Bank A.Ş. 170.949 386.522
170.949 386.522
Kredi faiz giderleri
Burgan Bank K.P.S.C. 273.138 343.824
Burgan Bank A.Ş. 63 -
273.201 343.824
Komisyon giderleri
Burgan Bank A.Ş.
Burgan Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
29
50
34
-
79 34
Türev ürünlerden kaynaklanan giderler
Burgan Bank A.Ş. (*) 616.441 774.400
616.441 774.400

(*) Türev ürünlerden kaynaklı diğer faiz giderleri de eklenmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

22 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)

1 Ocak
30 Haziran 2025
1 Ocak
30 Haziran 2024
Diğer giderler
Burgan Bank A.Ş.
374 104
374 104

Bilanço dışı kalemler

Türev ürünler:

Riskten Korunma Amaçlı Türev Finansal Varlıklar:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
159.792 65.275
31 Aralık 2024
5.195.750
4.594.037 4.566.427
9.270.218 9.762.177
30 Haziran 2025
4.676.181

Üst Yönetime Sağlanan Faydalar

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla üst yönetime sağlanan faydalar toplamı 33.697 TL'dir (30 Haziran 2024: 22.061 TL).

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

Finansal araçlar ve finansal risk yönetimi

Sermaye Riski

Sermaye riski yönetimi Şirket'in sermaye yönetim hedefi, faaliyetlerinin yürütülmesi sürecinde, borç ve özkaynak oranını dengede tutarken, karını optimize etmektedir. 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla toplam özkaynakların toplam borçlara oranı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Finansal Borçlar 12.080.380 10.623.402
Eksi: Nakit ve Nakit Benzerleri 524.790 604.715
Net Borç 11.555.590 10.018.687
Toplam Özkaynak 3.952.156 3.138.783
Toplam Sermaye 470.000 470.000
Toplam Özkaynak/Toplam Borç 34,20% 31,33%

Kredi riski

Finansal aracın taraflarından birinin sözleşmeye bağlı yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle Şirket'e finansal bir kayıp oluşturması riski, kredi riski olarak tanımlanır. Şirket finansal kiralama işlemlerinden dolayı kredi riskine maruz kalmaktadır. Kredi riski, kredi riskini doğuran taraflara belirli limitler tahsis etmek ve müşterilerden beklenen tahsilatları düzenli olarak takip etmek yoluyla kontrol altında tutulmaktadır. Kredi riski, faaliyetlerin ağırlıklı olarak gerçekleştiği Türkiye'de yoğunlaşmaktadır. Değişik sektörlerden çok sayıda müşteriye hizmet verilerek kredi riskinin dağıtılması sağlanmaktadır.

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, Şirket'in varlık ve yükümlülüklerinin coğrafi dağılımı aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 Varlıklar % Yükümlülükler %
Türkiye 16.032.536 100 2.193.772 18,16
Avrupa ülkeleri
Diğer
-
-
-
-
-
9.886.608
81,84
16.032.536 12.080.380
31 Aralık 2024 Varlıklar % Yükümlülükler %
Türkiye
Avrupa ülkeleri
13.762.185
-
100
-
2.789.902
-
26,26
-
Diğer - - 7.833.500 73,74
13.762.185 10.623.402

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Finansal araçlar ve finansal risk yönetimi (devamı)

Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla finansal araç türleri itibarıyla maruz kaldığı risklerinin detayı aşağıdaki gibidir:

Ticari Alacaklar
30 Haziran 2025 İlişkili Taraf Diğer Taraf Bankalardaki
Mevduat
Türev
Araçlar
Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D) (*) - 9.013.801 524.790 219.673
- Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - 7.300.978 - -
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net
defter değeri
- 8.855.538 524.790 219.673
B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış
varlıkların net defter değeri
- 92.581 - -
C. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - 65.682 - -
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - 92.109 - -
- Değer düşüklüğü (-) - (26.427) - -
- Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - 65.682 - -
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - - - -
- Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - - - -
D. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar - - - -

(*) Tutarın belirlenmesinde, alınan teminatlar gibi, kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır.

Ticari Alacaklar
31 Aralık 2024 İlişkili Taraf Diğer Taraf Bankalardaki
Mevduat
Türev
Araçlar
Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D) (*) - 7.163.017 604.715 316.315
- Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - 5.785.573 - -
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net
defter değeri
- 6.856.564 604.715 316.315
B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış
varlıkların net defter değeri
- 68.949 - -
C. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - 237.504 - -
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - 262.472 - -
- Değer düşüklüğü (-)
- Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı
-
-
(24.968)
237.504
-
-
-
-
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - - - -
- Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - - - -
D. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar - - - -

(*) Tutarın belirlenmesinde, alınan teminatlar gibi, kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Piyasa riski

Piyasa riski, Şirket'in sermaye ve kazançları ile Şirket'in hedeflerini gerçekleştirme yeteneklerinin, faiz oranlarında, yabancı para kurlarında, enflasyon oranlarında ve piyasadaki fiyatlarda oluşan dalgalanmalardan olumsuz etkilenmesi riskidir. Şirket piyasa riskini, likidite riski, kur riski ve faiz riski başlıkları altında takip etmektedir.

Şirket bir finansal kiralama şirketi olarak müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılarken kur riski, faiz riski ve likidite riskine maruz kalmaktadır. Fon Yönetimi bu riskleri yönetirken Şirket'in varlık ve yükümlülük yapısına odaklanmaktadır. Fon Yönetimi, Şirket'e fon sağlama, oluşan likidite fazlasını yönetme, açık pozisyonu ve faiz oranı riskini dengeleme görevlerinin yanı sıra faaliyet sonuçlarında oluşabilecek dalgalanmaları minimum seviyede tutmayı amaçlamaktadır. Fon yönetimi ayrıca piyasa düzenleyicisinin gerektirdiği yasal düzenlemelere uyulması unsurlarını da gözetmektedir.

Likidite riski

Likidite riski, Şirket'in net finansman ihtiyaçlarını karşılayamaması ihtimalidir. Likidite riski sektördeki sorunlar ya da bazı fon kaynaklarının kısa süre içerisinde tükenmesine yol açan kredi notundaki düşüşlerden kaynaklanır. Likidite riski Fon Yönetimi tarafından günlük olarak takip edilmektedir. Bu riske karşı önlem olarak yönetim, finansman kaynaklarını çeşitlendirmekte ve varlıklarını likidite önceliğiyle yönetmektedir. Ayrıca, yönetim mevcut ve gelecekteki borç gereksinimlerinin finansmanı ve talepte beklenmeyen değişmelere önlem olarak, hissedarlardan ve kurumsal yatırımcılardan yeterli düzeyde finansman kaynağının devamlılığını sağlamaktadır.

Aşağıdaki tablolar, Şirket'in varlık ve yükümlülüklerini bilanço tarihinde, sözleşmede yer alan tutarları vade tarihlerine kalan dönemi baz alarak ilgili vade gruplamasına göre analiz etmektedir. Şirket'in ayrıca yükümlülükleri üzerinden ödenecek faizleri de aşağıdaki tabloya dahil edilmiştir.Türev olmayan finansal borçlar:

30 Haziran 2025
Toplam
Defter 3 aya 3 ay 1 yıl 5 Yıl Sözleşme
değeri kadar 1 yıl arası 5 yıl arası ve üzeri Vadesiz Tutarı
Alınan krediler 10.044.876 2.657.051 3.216.274 4.902.104 - - 10.775.429
İhraç edilen menkul kıymetler 503.978 - 632.647 - - - 632.647
Diğer borçlar 816.557 - - - - 816.557 816.557
Diğer yükümlülükler 655.088 - - - - 655.088 655.088
Toplam 12.020.499 2.657.051 3.848.921 4.902.104 - 1.471.645 12.879.721
31 Aralık 2024
Defter 3 aya Toplam
3 ay
1 yıl 5 Yıl Sözleşme
değeri kadar 1 yıl arası 5 yıl arası ve üzeri Vadesiz Tutarı
Alınan krediler 8.449.295 - 4.646.186 4.124.161 - - 8.770.347
Diğer borçlar 847.964 - - - - 847.964 847.964
Diğer yükümlülükler 1.075.103 - - - - 1.075.103 1.075.103
Toplam 10.372.362 - 4.646.186 4.124.161 - 1.923.067 10.693.414

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Likidite riski (devamı)

Türev finansal borçlar:

30 Haziran 2025
Toplam
Defter
değeri
3 aya
kadar
3 ay
1 yıl arası
1 yıl
5 yıl arası
5 Yıl
ve üzeri
Vadesiz Sözleşme
Tutarı
Türev yükümlülükler 59.881 4.889 4.095 35.605 - 15.292 59.881
Toplam 59.881 4.889 4.095 35.605 - 15.292 59.881
31 Aralık 2024
Toplam
Defter değeri 3 aya 3 ay 1 yıl 5 Yıl Sözleşme
değeri kadar 1 yıl arası 5 yıl arası ve üzeri Vadesiz Tutarı
Türev yükümlülükler 251.040 243 31.691 63.267 - 155.839 251.040
Toplam 251.040 243 31.691 63.267 - 155.839 251.040

Kur riski

Döviz cinsinden varlıklar ve yükümlülükler döviz riskini doğurur. Şirket gerçekleştirmiş olduğu işlemlerden kaynaklanan belli bir miktar döviz pozisyonunu faaliyetleri gereği taşımaktadır. Döviz pozisyonu günlük olarak izlenmekte ve aylık olarak vade ve para cinsleri bazında oluşturulan tablolarla raporlanmaktadır. Şirket, döviz varlıklarının ve yükümlülüklerinin dengelenmesi amacıyla vadeli döviz işlemleri gerçekleştirmektedir. 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla yabancı para cinsinden aktif ve pasifler aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

30 Haziran 2025 ABD Doları Avro Diğer Toplam
Varlıklar
Türev finansal varlıklar 3.777 26.309 - 30.086
Bankalar 48.164 66.725 - 114.889
İtfa edilmiş maliyeti ile ölçülen finansal varlıklar 680.144 6.724.954 - 7.405.098
Diğer aktifler 33.842 132.528 - 166.370
Toplam aktifler 765.927 6.950.516 - 7.716.443
Türev finansal yükümlülükler - 12.146 - 12.146
Alınan krediler 3.367.527 6.677.349 - 10.044.876
Diğer yükümlülükler 76.931 221.244 - 298.175
Toplam pasifler 3.444.458 6.910.739 - 10.355.197
Net bilanço pozisyonu (2.678.531) 39.777 - (2.638.754)
Türev Finansal Araçlardan Alacaklar 2.676.127 1.864.296 - 4.540.423
Türev Finansal Araçlardan Borçlar - 1.899.252 - 1.899.252
Net bilanço dışı pozisyon 2.676.127 (34.956) - 2.641.171
Toplam pozisyon (2.404) 4.821 - 2.417

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

31 Aralık 2024 ABD Doları Avro Diğer Toplam
Varlıklar
Türev finansal varlıklar 17.986 31.891 - 49.877
Bankalar 47.171 148.371 - 195.542
İtfa edilmiş maliyeti ile ölçülen finansal
varlıklar 677.531 4.568.851 - 5.246.382
Diğer aktifler 72.830 238.778 - 311.608
Toplam aktifler 815.518 4.987.891 - 5.803.409
Türev finansal yükümlülükler - 9.252 - 9.252
Alınan krediler 3.599.819 4.343.417 - 7.943.236
Diğer karşılık - 73.472 - 73.472
Diğer yükümlülükler 141.647 270.603 - 412.250
Toplam pasifler 3.741.466 4.696.744 - 8.438.210
Net bilanço pozisyonu (2.925.948) 291.147 - (2.634.801)
Türev Finansal Araçlardan Alacaklar 2.924.123 1.469.448 - 4.393.571
Türev Finansal Araçlardan Borçlar - 1.763.338 - 1.763.338
Net bilanço dışı pozisyon 2.924.123 (293.890) - 2.630.233
Toplam pozisyon (1.825) (2.743) - (4.568)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Aşağıdaki tablo, Şirketin ABD Doları ve Avro'daki %10'luk değişime olan duyarlılığını göstermektedir. Aşağıdaki tutarlar ABD Doları'nın ve Avro'nun TL karşısında %10'luk değer artışının gelir tablosundaki ve özkaynaktaki etkisini ifade eder. Bu analiz sırasında tüm değişkenlerin özellikle faiz oranlarının sabit kalacağı varsayılmıştır.

Kar/(Zarar) Özkaynak(*) Kar/(Zarar) Özkaynak(*)
30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran
2025 2025 2024 2024
Avro 482 1.363 (153) 1.789
ABD Doları (240) (240) (187) 2.468

(*) Özkaynak etkisi gelir tablosu etkilerini de içermektedir.

Yabancı para varlık ve yükümlülüklerinin TL'ye çevrilme kurları aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
Avro 46,6074 36,7362
ABD Doları 39,7408 35,2803

Faiz oranı riski

Sabit ve değişken faizli kredilerin bilgisi Not 7'de gösterilmiştir.

Piyasa faiz oranlarındaki değişikliklerin finansal araçların fiyatlarında dalgalanmalara yol açması, Şirket'in faiz oranı riskini yönetme gerekliliğini doğurur. Şirket bu riski bertaraf etmek amacıyla hem finansal kiralama sözleşmelerini hem de alınan kredilerini çoğunlukla sabit faiz ile düzenlemektedir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Şirket'in hesapladığı analizlere göre yabancı para faizlerde %1 oranında faiz artışı/(azalışı) oluşması durumunda diğer tüm değişkenlerin sabit kaldığı varsayımıyla faize duyarlı yabancı para cinsinden yükümlülüklerin net bugünkü değerinde 22.457 TL artış oluşmaktadır (31 Aralık 2024: 17.163 TL).

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Aşağıdaki tablolar, Şirket'in varlık ve yükümlülüklerini bilanço tarihinde, sözleşmede yer alan faiz oranı değişimlerine kalan dönemi baz alarak ilgili vade gruplamasına göre analiz etmektedir.

30 Haziran 2025
3 aya 3 ay 1 yıl 5 Yıl
kadar 1 yıl arası 5 yıl arası ve üzeri Faizsiz Toplam
Türev finansal varlıklar 6.707 119.125 88.586 - 5.255 219.673
Bankalar 524.276 - 514 524.790
Finansal kiralama alacakları 3.244.304 2.422.137 3.281.677 - 65.683 9.013.801
Maddi duran varlıklar, (net) - - - - 5.529.068 5.529.068
Maddi olmayan duran varlıklar,
(net) - - - - 8.395 8.395
Cari vergi varlığı - - - - 66.423 66.423
Diğer aktifler - - - - 418.500 418.500
Satış amaçlı elde tutulan varlıklar - - - - 251.886 251.886
Toplam aktifler 3.775.287 2.541.262 3.370.263 - 6.345.724 16.032.536
Türev finansal yükümlülükler 4.889 4.095 35.605 - 15.292 59.881
Alınan krediler 9.781.752 263.124 - - - 10.044.876
İhraç edilen menkul kıymetler - 503.978 - - - 503.978
Diğer yükümlülükler - - - - 655.088 655.088
Karşılıklar - - - - 581.081 581.081
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü - - - - 235.476 235.476
Toplam pasifler 9.786.641 771.197 35.605 - 1.486.937 12.080.380
Bilançodaki Pozisyon (6.011.354) 1.770.065 3.334.658 - 4.858.787 3.952.156
Türev finansal araçlardan kaynaklanan
Türev alım işlemleri 2.379.967 638.531 1.696.926 - - 4.715.424
Türev satım işlemleri (2.377.895) (526.877) (1.650.022) - - (4.554.794)
Toplam Pozisyon (6.009.282) 1.881.719 3.381.562 4.858.787 4.112.786

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

31 Aralık 2024
3 aya 3 ay 1 yıl 5 Yıl
kadar 1 yıl arası 5 yıl arası ve üzeri Faizsiz Toplam
Türev finansal varlıklar - 67.638 173.871 - 74.806 316.315
Bankalar 604.241 - - - 474 604.715
Finansal kiralama alacakları 2.452.266 1.909.434 2.520.501 43.311 237.505 7.163.017
Maddi duran varlıklar, (net) - - - - 4.982.413 4.982.413
Maddi olmayan duran varlıklar,
(net) - - - - 4.041 4.041
Cari vergi varlığı - - - - 31.266 31.266
Diğer aktifler - - - - 660.418 660.418
Toplam aktifler 3.056.507 1.977.072 2.694.372 43.311 5.990.923 13.762.185
Türev finansal yükümlülükler 243 31.691 63.267 - 155.839 251.040
Alınan krediler 8.339.632 109.663 - - - 8.449.295
Kiralama işlemlerinden borçlar 1.008 925 - - - 1.933
Diğer yükümlülükler - - - - 1.075.103 1.075.103
Karşılıklar - - - - 662.776 662.776
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü - - - - 183.255 183.255
Toplam pasifler 8.340.883 142.279 63.267 - 2.076.973 10.623.402
Bilançodaki Pozisyon (5.284.376) 1.834.793 2.631.105 43.311 3.913.950 3.138.783
Türev finansal araçlardan kaynaklanan
Türev alım işlemleri 1.001.346 2.465.256 1.501.969 - - 4.968.571
Türev satım işlemleri (996.170) (2.417.702) (1.379.734) - - (4.793.606)
Toplam Pozisyon (5.279.200) 1.882.347 2.753.340 43.311 3.913.950 3.313.748

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla finansal araçlara uygulanan ortalama faiz oranları aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025 31 Aralık 2024
ABD Doları (%) Avro (%) TL (%) ABD Doları (%) Avro (%) TL (%)
Varlıklar
Bankalar - - 46,17 0,75 0,50 46,49
Finansal kiralama alacakları 11,13 7,18 45,01 10,36 7,13 44,56
Yükümlülükler
Alınan Krediler 6,85 4,87 - 7,24 5,26 43,24
İhraç Edilen Menkul Kıymetler - - 48,22 - - -

Finansal araçların gerçeğe uygun değeri

Gerçeğe uygun değer, zorunlu satış veya tasfiye dışında tarafların rızası dahilindeki bir işlemde, bir finansal aracın alım satımının yapılabileceği tutardır. Mevcut olması durumunda kota edilmiş piyasa fiyatı gerçeğe uygun değeri en iyi biçimde yansıtır.

Şirket, finansal araçların tahmini gerçeğe uygun değerlerini, halihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiştir. Ancak piyasa bilgilerini değerlendirip gerçek değerleri tahmin edebilmek yorum ve muhakeme gerektirmektedir. Sonuç olarak bu finansal tablolarda sunulan tahminler, her zaman, Şirket'in cari bir piyasa işleminde elde edebileceği değerlerin göstergesi olmayabilir.

Finansal kiralama alacakları ve alınan krediler dışındaki kısa vadeli varlık ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değerlerinin iskonto etkisinin önemsiz oluşu sebebiyle kayıtlı değerlerine yakın olduğu öngörülmektedir.

Bilançoda gerçeğe uygun değerleriyle gösterilen diğer finansal araçların gerçeğe uygun değerleri, benzer özelliklere sahip başka bir finansal aracın cari piyasa değeri dikkate alınarak veya gelecekteki nakit akımlarının cari faiz oranları ile iskonto edilmesini içeren varsayım teknikleri kullanılarak tespit edilmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Aşağıdaki tabloda, finansal tablolarda finansal araçların kayıtlı değeri ve gerçeğe uygun değerlerinin karşılaştırılması yer almaktadır.

30 Haziran 2025 İtfa edilmiş
değerinden
gösterilen finansal
varlıklar
Gerçeğe uygun
değer farkı kar
veya zarara
yansıtılan
Gerçeğe Uygun
Değer Farkı Diğer
Kapsamlı Gelire
Yansıtılan
Finansal Varlıklar
İtfa edilmiş
değerinden
gösterilen finansal
yükümlülükler
Defter değeri
Finansal varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri 524.790 - - - 524.790
Ticari alacaklar 9.013.801 - - - 9.013.801
Türev finansal araçlar - 5.255 214.418 - 219.673
Finansal yükümlülükler
Finansal borçlar - - - 2.542.716 2.542.716
Ticari borçlar - - - -
İlişkili taraflara finansal borçlar - - - 7.502.160 7.502.160
Türev finansal araçlar - 15.292 44.589 - 59.881
Diğer finansal yükümlülükler - - - 655.088 655.088
31 Aralık 2024 İtfa edilmiş
değerinden
gösterilen finansal
varlıklar
Gerçeğe uygun
değer farkı kar
veya zarara
yansıtılan
Gerçeğe Uygun
Değer Farkı Diğer
Kapsamlı Gelire
Yansıtılan
Finansal Varlıklar
İtfa edilmiş
değerinden
gösterilen finansal
yükümlülükler
Defter değeri
Finansal varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri 604.715 - - - 604.715
Ticari alacaklar 7.163.017 - - - 7.163.017
Türev finansal araçlar - 74.806 241.509 - 316.315
Finansal yükümlülükler
Finansal borçlar - - - 615.795 615.795
Ticari borçlar - - - 1.933 1.933
İlişkili taraflara finansal borçlar - - - 7.833.500 7.833.500
Türev finansal araçlar - 155.839 95.201 - 251.040
Diğer finansal yükümlülükler - - - 1.075.103 1.075.103

Finansal varlıkların ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değeri aşağıdaki gibi belirlenir:

  • Birinci seviye: Finansal varlık ve yükümlülükler, birbirinin aynı varlık ve yükümlülükler için aktif piyasada işlem gören borsa fiyatlarından değerlenmektedir.
  • İkinci seviye: Finansal varlık ve yükümlülükler, ilgili varlık ya da yükümlülüğün birinci seviyede belirtilen borsa fiyatından başka doğrudan ya da dolaylı olarak piyasada gözlenebilen fiyatının bulunmasında kullanılan girdilerden değerlenmektedir.
  • Üçüncü seviye: Finansal varlık ve yükümlülükler, varlık ya da yükümlülüğün gerçeğe uygun değerinin bulunmasında kullanılan piyasada gözlenebilir bir veriye dayanmayan girdilerden değerlenmektedir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARA AİT DİPNOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

23 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Şirketin bilançosunda gerçeğe uygun değerinden gösterilmekte olan finansal araçların gerçeğe uygun değer seviyeleri:

30 Haziran 2025

Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3
Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara - - -
yansıtılan finansal varlıklar - - -
Türev finansal varlıklar - 5.255 -
Riskten korunma amaçlı türev finansal varlıklar - 214.418 -
Toplam varlıklar - 219.673 -
Alım satım amaçlı türev finansal yükümlülükler - 15.292 -
Riskten korunma amaçlı türev finansal yükümlülükler - 44.589 -
Toplam yükümlülükler - 59.881 -
31 Aralık 2024
Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3
Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara
yansıtılan finansal varlıklar - - -
Türev finansal varlıklar - 74.806 -
Riskten korunma amaçlı türev finansal varlıklar - 241.509 -
Toplam varlıklar - 316.315 -
Alım satım amaçlı türev finansal yükümlülükler
Riskten korunma amaçlı türev finansal yükümlülükler
- 155.839 -

Toplam yükümlülükler - 251.040 -

24 - RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Bulunmamaktadır.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.