AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

KARDEMİR KARABÜK DEMİR ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Interim / Quarterly Report Aug 8, 2025

5927_rns_2025-08-08_c315f406-4282-4811-8fce-b0997395dd32.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE SINIRLI DENETİM RAPORU

DRT Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. Maslak no1 Plaza Eski Büyükdere Caddesi Maslak Mahallesi No:1 Maslak, Sarıyer 34485 İstanbul, Türkiye

Tel : +90 (212) 366 6000 Fax : +90 (212) 366 6010 www.deloitte.com.tr

Mersis No: 0291001097600016 Ticari Sicil No : 304099

ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL BİLGİLERE İLİŞKİN SINIRLI DENETİM RAPORU

Kardemir Karabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu'na Karabük

Giriş

Kardemir Karabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki özet konsolide finansal durum tablosunun, aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait ilgili özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet konsolide özkaynaklar değişim tablosunun ve özet konsolide nakit akış tablosunun ve diğer açıklayıcı dipnotlarının sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Grup yönetimi, söz konusu ara dönem konsolide finansal bilgilerin Türkiye Muhasebe Standardı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem konsolide finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı ("SBDS") 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem konsolide finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı konsolide finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

© 2025. Daha fazla bilgi için Deloitte Türkiye (Deloitte Touche Tohmatsu Limited üye şirketi) ile iletişime geçiniz.

Deloitte; İngiltere mevzuatına göre kurulmuş olan Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL") şirketini, üye firma ağındaki şirketlerden ve ilişkili tüzel kişiliklerden bir veya birden fazlasını ifade etmektedir. DTTL ve üye firmalarının her biri ayrı ve bağımsız birer tüzel kişiliktir. DTTL ("Deloitte Global" olarak da anılmaktadır) müşterilere hizmet sunmamaktadır. Global üye firma ağımızla ilgili daha fazla bilgi almak için www.deloitte.com/about adresini ziyaret ediniz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem özet konsolide finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED

Erdem Taş, SMMM Sorumlu Denetçi

Ankara, 8 Ağustos 2025

İÇİNDEKİLER SAYFA
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU 1-2
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU. 3
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU 4
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU 5
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR 6–48
1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU 6-7
2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 7-15
3. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI 16-18
4. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR 19-20
5. STOKLAR 20
6. PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER21
7. MADDİ DURAN VARLIKLAR 22-23
8. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 24-25
9. KİRALAMA İŞLEMLERİ25
10. KARŞILIKLAR 26
11. TAAHHÜTLER 26-27
12. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR 27-28
13. SERMAYE VE YASAL YEDEKLER 29-31
14. HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ32
15. FAALİYET GİDERLERİ 32-33
16. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER 33-34
17. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN ELDE EDİLEN GELİRLER 34
18. FİNANSMAN GELİRLERİ34
19. FİNANSMAN GİDERLERİ35
20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) 35-40
21. FİNANSAL ARAÇLAR 40-41
22. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ 41-46
23. NAKİT AKIŞ TABLOSUNA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR 46-47
24. NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR… 47
25. RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR 48

30 HAZİRAN 2025 TARİHLİ ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

Cari Dönem
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
Geçmiş Dönem
(Bağımsız
Denetimden
Geçmiş)
30 Haziran 31 Aralık
VARLIKLAR Not 2025 2024
Dönen Varlıklar 34.461.934.675 36.504.841.299
Nakit ve nakit benzerleri 23 2.791.780.037 3.260.783.194
Finansal yatırımlar 190.764.635 1.085.392
Ticari alacaklar 5.698.309.050 5.508.531.726
- İlişkili taraflardan ticari alacaklar 3,4 260.862.113 119.047.076
- İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar 4 5.437.446.937 5.389.484.650
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar 20 52.252.315 251.452.499
Diğer alacaklar 975.659.659 1.253.202.976
- İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar 975.659.659 1.253.202.976
Stoklar 5 20.016.515.046 20.517.554.949
Peşin ödenmiş giderler 6 4.613.645.242 5.455.610.457
Diğer dönen varlıklar 123.008.691 256.620.106
Duran Varlıklar 59.130.734.552 59.085.228.203
Finansal yatırımlar 5.214.480 5.214.480
İştirakler, iş ortaklıkları ve bağlı ortaklıklardaki yatırımlar 213.854.781 213.854.781
Diğer alacaklar 21.460.924 13.302.529
- İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar 21.460.924 13.302.529
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar 311.390.272 290.857.587
Yatırım amaçlı gayrimenkuller 7.181.484 6.371.779
Maddi duran varlıklar 7 58.159.079.216 58.219.424.178
Maddi olmayan duran varlıklar 8 316.559.841 304.911.205
- Diğer maddi olmayan duran varlıklar 316.559.841 304.911.205
Peşin ödenmiş giderler 6 95.525.014 31.291.664
Diğer duran varlıklar 468.540 -
TOPLAM VARLIKLAR 93.592.669.227 95.590.069.502

30 HAZİRAN 2025 TARİHLİ ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

Cari Dönem
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
Geçmiş Dönem
(Bağımsız
Denetimden
Geçmiş)
KAYNAKLAR Not 30 Haziran
2025
31 Aralık
2024
Kısa Vadeli Yükümlülükler 24.656.458.461 27.947.066.010
Kısa vadeli borçlanmalar 21 6.956.355.080 4.016.165.268
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları 21 897.970.857 1.035.519.960
Ticari borçlar 13.465.036.675 18.043.374.377
- İlişkili taraflara ticari borçlar 3,4 24.494.862 5.191.328
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 4 13.440.541.813 18.038.183.049
Diğer borçlar 39.570.617 62.634.163
- İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar 39.570.617 62.634.163
Ertelenmiş gelirler (sözleşme yükümlülükleri dışında kalanlar) 2.481.715.229 3.937.909.789
- İlişkili taraflardan ertelenmiş gelirler 3,6 13.101.340 65.833.466
- İlişkili olmayan taraflardan ertelenmiş gelirler 6 2.468.613.889 3.872.076.323
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin borçlar 12 477.059.663 496.875.840
Diğer kısa vadeli karşılıklar 10 194.377.899 198.173.773
Diğer kısa vadeli yükümlülükler 144.372.441 156.412.840
Uzun Vadeli Yükümlülükler 9.602.573.217 7.630.922.760
Uzun vadeli borçlanmalar 21 1.994.795.665 385.643.809
Ticari borçlar 421.640.560 377.250.593
- İlişkili olmayan taraflara uzun vadeli ticari borçlar 4 421.640.560 377.250.593
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 12 1.855.735.344 1.685.405.394
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü 5.286.372.882 5.138.594.198
Uzun vadeli ertelenmiş gelirler 44.028.766 44.028.766
- İlişkili olmayan taraflardan ertelenmiş gelirler 6 44.028.766 44.028.766
ÖZKAYNAKLAR 59.333.637.549 60.012.080.732
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 59.333.635.196 60.012.079.324
Ödenmiş sermaye 13 1.140.000.000 1.140.000.000
Sermaye düzeltmesi farkları 13 19.300.988.761 19.300.988.761
Karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesi (-) 13 (1.680.891.721) (1.680.891.721)
Paylara ilişkin primler 1.799.403.709 1.799.403.709
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer kapsamlı giderler ve gelirler (1.728.286.906) (1.613.834.837)
- Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm
kazançları/(kayıpları) (1.646.178.620) (1.599.287.975)
- Yabancı para çevrim farkları (82.108.286) (14.546.862)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak
birikmiş diğer kapsamlı giderler ve gelirler (1.702.404.154) (1.392.628.734)
- Nakit akış riskinden korunma kazançları/ (kayıpları) (1.702.404.154) (1.392.628.734)
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 13 1.963.417.921 1.963.417.921
Geçmiş yıllar karları 40.495.624.225 44.032.476.250
Net dönem karı (254.216.639) (3.536.852.025)
Kontrol Gücü Olmayan Paylar 2.353 1.408
TOPLAM KAYNAKLAR 93.592.669.227 95.590.069.502

İlişikteki dipnotlar bu özet konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT

ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

Geçmiş Dönem
Cari Dönem
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş)
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmemiş)
Not 1 Ocak-
30 Haziran
2025
1 Nisan-
30 Haziran
2025
1 Ocak-
30 Haziran
2024
1 Nisan
30 Haziran
2024
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat
14 29.897.567.843 14.619.243.333 32.816.262.733 14.943.223.246
Satışların Maliyeti (-) 14 (28.340.681.574) (13.821.227.352) (30.819.933.603) (14.661.323.674)
BRÜT KAR 1.556.886.269 798.015.981 1.996.329.130 281.899.572
Genel Yönetim Giderleri (-) 15 (503.782.933) (262.989.533) (466.341.731) (235.313.566)
Pazarlama, Satış Ve Dağıtım Giderleri (-) 15 (145.473.273) (67.682.337) (137.980.655) (66.968.664)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 16 1.436.682.153 778.378.322 1.993.675.217 366.627.224
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) 16 (2.745.137.324) (1.100.137.151) (3.728.052.886) (651.699.849)
ESAS FAALİYET KARI / (ZARARI) (400.825.108) 145.585.282 (342.370.925) (305.455.283)
Yatırım Faaliyetlerinden Elde Edilen Gelirler
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/(Zarar)
17 42.043.193 22.239.397 5.780.485 3.053.602
Payları 25.826.289 10.764.808 65.790.605 56.048.021
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI /
/ZARARI) (332.955.626) 178.589.487 (270.799.835) (246.353.660)
Finansman Gelirleri 18 577.383.198 275.453.117 629.856.937 290.424.998
Finansman Giderleri (-) 19 (781.373.255) (328.040.202) (1.877.736.162) (964.931.101)
Parasal kayıp/kazanç 550.176.959 407.965.211 167.548.377 153.903.107
VERGİ ÖNCESİ KAR / /ZARAR) 13.231.276 533.967.613 (1.351.130.683) (766.956.656)
VERGİ GELİR/(GİDERİ) (267.446.970) 782.208.804 (1.119.080.999) (485.254.160)
Dönem Vergi Geliri/(Gideri) 20 (779.598) 1.774.154 (559.492.305) (446.366.211)
Ertelenmiş Vergi Gelir/(Gideri) 20 (266.667.372) 780.434.650 (559.588.694) (38.887.949)
NET DÖNEM KARI / (ZARARI) (254.215.694) 1.316.176.417 (2.470.211.682) (1.252.210.816)
NET DÖNEM KARININ DAĞILIMI
Ana ortaklık payları (254.216.639) 1.316.175.998 (2.470.213.952) (1.252.210.998)
Kontrol gücü olmayan paylar 945 419 2.270 182
HİSSE BAŞINA KAZANÇ / (KAYIP) (0,22) 1,1546 (2,1669) (1,0985)
DİĞER KAPSAMLI GELİR / (GİDER) (424.227.489) (357.922.060) 1.321.431.132 530.333.098
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer kapsamlı gelirler/(giderler)
- Tanımlanmış fayda planlarına ilişkin aktüeryal kazanç
/(kayıp) fonu (62.520.860) (74.548.560) (88.300.112) (221.595.441)
- Yabancı para çevrim farkları (67.561.424) (41.190.732) (7.954.047) 1.404.541
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak
birikmiş diğer kapsamlı gelirler/(giderler)
-Nakit akış riskinden korunmaya ilişkin diğer kapsamlı gider (413.033.893) (347.759.877) 1.860.813.684 926.833.517
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak diğer
kapsamlı gelire ilişkin vergiler
- Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları
(kayıpları), vergi etkisi 15.630.215 18.637.140 22.075.028 55.398.860
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak diğer kapsamlı
gelire ilişkin vergiler
- Nakit akış riskinden korunmaya ilişkin diğer kapsamlı
gelir, vergi etkisi 103.258.473 86.939.969 (465.203.421) (231.708.379)
TOPLAM KAPSAMLI GELİR / (GİDER) (678.443.183) 958.254.357 (1.148.780.550) (721.877.718)
TOPLAM KAPSAMLI GELİR / (GİDER) DAĞILIMI
Ana Ortaklık Payları (678.444.128) 958.253.938 (1.148.782.820) (721.877.899)
Kontrol Gücü Olmayan Paylar 945 419 2.270 181

İlişikteki dipnotlar bu özet konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler/(Giderler)
Kar veya Zararda Yeniden
Sınıflandırılacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gider
Birikmiş Karlar
Not Ödenmiş
sermaye
Sermaye
düzeltmesi
farkları
Karşılıklı iştirak
sermaye
düzeltmesi (-)
Paylara ilişkin
primler
Tanımlanmış
fayda planlarına
ilişkin aktüeryal
kazanç/(kayıp)
fonu
Yabancı
para çevrim
farkları
Riskten
Korunma
Kazançları
Kardan ayrılan
kısıtlanmış
yedekler
Geçmiş yıllar
karları
Net dönem karı /
(zararı)
Ana ortaklığa ait
özkaynaklar
Kontrol
Gücü
Olmayan
Paylar
Özkaynaklar
1 Ocak 2024 itibarıyla
Bakiyeler
1.140.000.000 19.300.988.761 (1.645.415.145) 1.799.403.709 (1.536.282.304) (9.307.296) (2.980.872.474) 1.963.421.701 41.357.584.825 2.674.891.423 62.064.413.200 (2.628) 62.064.410.572
Net dönem karı/ (zararı)
Diğer kapsamlı gelir / (gider)
Toplam kapsamlı gelir / (gider)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(66.225.085)
(66.225.085)
-
(7.954.047)
(7.954.047)
-
1.395.610.264
1.395.610.264
-
-
-
-
-
-
(2.470.213.952)
-
(2.470.213.952)
(2.470.213.952)
1.321.431.132
(1.148.782.820)
2.270
-
2.270
(2.470.211.682)
1.321.431.132
(1.148.780.550)
Paylara ilişkin primler
Temettü ödemesi
Transferler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.674.891.423
-
-
(2.674.891.423)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30 Haziran 2024 itibarıyla
Bakiyeler
1.140.000.000 19.300.988.761 (1.645.415.145) 1.799.403.709 (1.602.507.389) (17.261.343) (1.585.262.210) 1.963.421.701 44.032.476.248 (2.470.213.952) 60.915.630.380 (358) 60.915.630.022
1 Ocak 2025 itibarıyla
Bakiyeler
1.140.000.000 19.300.988.761 (1.680.891.721) 1.799.403.709 (1.599.287.975) (14.546.862) (1.392.628.734) 1.963.417.921 44.032.476.250 (3.536.852.025) 60.012.079.324 1.408 60.012.080.732
Net dönem karı/ (zararı)
Diğer kapsamlı gelir / (gider)
Toplam kapsamlı gelir / (gider)
Transferler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(46.890.645) (67.561.424)
(46.890.645) (67.561.424)
-
-
(309.775.420)
(309.775.420)
-
-
-
-
-
-
-
-
(3.536.852.025)
(254.216.639)
-
(254.216.639)
3.536.852.025
(254.216.639)
(424.227.489)
(678.444.128)
-
945
-
945
-
(254.215.694)
(424.227.489)
(678.443.183)
-
30 Haziran 2025 itibarıyla
Bakiyeler
1.140.000.000 19.300.988.761 (1.680.891.721) 1.799.403.709 (1.646.178.620) (82.108.286) (1.702.404.154) 1.963.417.921 40.495.624.225 (254.216.639) 59.333.635.196 2.353 59.333.637.549

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

Cari Dönem
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
Geçmiş Dönem
(Bağımsız Sınırlı
Denetimden
Geçmiş)
Not 1 Ocak –
30 Haziran 2025
1 Ocak –
30 Haziran 2024
İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI (2.662.376.177) (3.005.148.643)
Sürdürülen faaliyetlerden dönem karı (zararı) (A) (254.215.694) (2.470.211.682)
Dönem net karı (zararı) mutabakatı ile ilgili düzeltmeler (B) 1.834.592.169 5.181.919.650
Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler 1.424.211.761 1.348.227.070
Değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler
Alacaklarda değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler
(8.813.711) 17.716.215
Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar (iptali) ile ilgili düzeltmeler
12 341.316.298 332.268.274
Dava ve/veya ceza karşılıkları (iptali) ile ilgili düzeltmeler
Vergi (geliri) gideri ile ilgili düzeltmeler
10
20
4.840.065
267.446.970
9.326.964
1.119.080.999
Faiz (gelirleri) ve giderleri ile ilgili düzeltmeler
Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler
Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler
19
18
408.850.470
(364.591.160)
138.142.210
(304.083.296)
Kar (zarar) mutabakatı ile ilgili diğer düzeltmeler 16 (58.433.615) 275.170.472
Gerçeğe uygun değer kayıpları (kazançları) ile ilgili düzeltmeler
Finansal varlıkların gerçeğe uygun değer kayıpları (kazançları) ile ilgili düzeltmeler
(32.654.619) -
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların dağıtılmamış karları ile ilgili düzeltmeler
İş ortaklıklarının dağıtılmamış karları ile ilgili düzeltmeler (25.826.289) (65.790.605)
Stok değer düşüklüğü karşılığı ile ilgili düzeltmeler
Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler
5 (58.860.061)
427.498.936
-
2.074.391.825
Parasal kayıp/kazanç (490.392.876) 237.469.522
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler ( C ) (4.427.432.789) (5.218.747.746)
Ticari alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler (342.584.148) 2.405.426.293
Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler 269.384.922 (391.512.720)
Faaliyetler ile ilgili diğer borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler (54.920.122) (401.434.777)
Stoklardaki azalışlar (artışlar) ile ilgili düzeltmeler
Peşin ödenmiş giderlerdeki azalış (artış)
559.899.964
777.731.865
(1.125.374.480)
(3.640.271.018)
Ticari borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler (4.313.893.585) 1.855.761.601
İşletme sermayesinde gerçekleşen diğer artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler
Ertelenmiş gelirlerdeki artış (azalış)
133.142.875
(1.456.194.560)
11.859.229
(3.933.201.874)
Faaliyetlerden elde edilen nakit ( A+B+C) (2.847.056.314) (2.507.039.778)
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan ödemeler
Diğer karşılıklara ilişkin ödemeler
12
10
(11.866.465)
(1.873.984)
(96.179.824)
(2.917.647)
Vergi iadeleri (ödemeleri) 20 198.420.586 (399.011.394)
YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI (1.533.349.764) (666.630.990)
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri
Maddi ve maddi olmayan duran varlık satışları
7 53.685.438 1.526.141
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları
Maddi duran varlık alımları
Maddi olmayan duran varlık alımları
7
8
(1.360.021.203)
(37.334.756)
(618.456.593)
(28.731.426)
Maddi duran varlık satış karı (32.654.619) -
Diğer finansal araçlardan nakit çıkışları (157.024.624) (20.969.112)
FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 4.270.423.506 (675.066.049)
Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri
Kredilerden nakit girişleri
Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları
4.737.022.008 -
Kredi geri ödemelerine ilişkin nakit çıkışları (634.134.964) (864.162.594)
Finansal kiralama sözleşmelerinden kaynaklanan borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları (2.840.354) (3.835.860)
Finansal kiralama sözleşmelerinden nakit girişleri
Alınan faiz
18 432.510
364.591.160
584.099
304.083.296
Ödenen faiz (194.646.854) (111.734.990)
İşletmenin kendi paylarını ve diğer özkaynağa dayalı araçlarını almasıyla ilgili nakit çıkışları, net
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) 74.697.565 (4.346.845.682)
Nakit ve nakit benzerleri üzerindeki enflasyon etkisi (543.700.722) (1.336.056.389)
DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 3.260.783.194 8.012.846.115
DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERİ DEĞERLER 23 2.791.780.037 2.329.944.044

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Kardemir Karabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Şirket" veya "Kardemir"), Karabük, Türkiye'de kurulmuştur. Şirket'in adresi ve başlıca faaliyet merkezi No:78170 Karabük'tür.

Şirket'in ana sözleşmesinde ifade edildiği şekliyle fiili faaliyet konusu her çeşit ham demir ve çelik mamullerinin kok ve kok yan ürünlerinin imali ve satışıdır.

Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu'na ("SPK") kayıtlı olup; 8 Haziran 1998 tarihinde Borsa İstanbul A.Ş.'de işlem görmeye başlamış ve 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla hisselerinin tümü Borsa İstanbul A.Ş'de işlem görmektedir.

Şirket ile birlikte konsolidasyona dahil edilen bağlı ortaklıkların esas faaliyet alanları ve Şirket'in ortaklık oranları aşağıdaki gibidir:

Ortaklık oranı (%)
Şirket ismi Faaliyet alanı 30 Haziran
2025
31 Aralık
2024
Kardemir Çelik Yapi İmalat Sanayi ve
Ticaret A.Ş. ("Karçel")
Çelik yapı imalatı ve montajı 99,99 99,99
Kardemir Döküm Makina San. ve Ticaret
A.Ş. ("Kardökmak")
Kardemir Enerji Elektrik Üretim Sanayi ve
Döküm ve talaşlı imalat 99,99 99,99
Ticaret A.Ş. ("Kardemir Enerji")
Karlimtaş Kardemir Liman İşletmeciliği ve
Taşımacılık A.Ş.
Enerji
Şehiriçi ve şehirlerarası yük
taşımacılığı
100,00
100,00
100,00
100,00

Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla yıl içerisinde çalışan ortalama personel sayısı aşağıdaki gibidir:

30
Haziran
2025
Mavi yaka Beyaz yaka Toplam
Kardemir 3.114 870 3.984
Karçel 142 142 284
Kardökmak 110 56 166
Kardemir Enerji - 15 15
Karlimtaş 1 4 5
Toplam 3.367 1.087 4.454
31 Aralık 2024
Mavi yaka Beyaz yaka Toplam
Kardemir 3.121 914 4.035
Karçel 167 112 279
Kardökmak 125 61 186
Kardemir
Enerji
- 15 15
Karlimtaş 1 3 4
Toplam 3.414 1.105 4.519

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

1. GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (devamı)

Konsolide finansal tabloların onaylanması

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla sona eren yıla ait özet konsolide finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından 8 Ağustos 2025 tarihinde onaylanmış ve yayınlanması için yetki verilmiştir. Genel Kurul'un konsolide finansal tabloları değiştirme yetkisi bulunmaktadır.

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Finansal tabloların hazırlanış esasları ve muhasebe politikaları

Şirket ve bağlı ortaklıkları, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu ("TTK") ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır.

İlişikteki özet konsolide finansal tablolar, Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümleri uyarınca KGK tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Muhasebe Standartları'na uygun olarak hazırlanmıştır.

Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

SPK mevzuatına göre raporlama yapan şirketler Tebliğin 5.maddesine göre KGK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları'nı / Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara ilişkin ek ve yorumları ("TMS/TFRS") uygularlar.

Türkiye Muhasebe Standardı No:34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" uyarınca ara dönem finansal tabloların sunumunda özet sunumun uygulanabilmesine izin vermiştir. Buna bağlı olarak Grup, 30 Haziran 2025 tarihi itibari ile hazırlanan ara dönem konsolide finansal tablolarını özet sunum tercih ederek hazırlamıştır ve TFRS'ye uygun olarak hazırlanan yıllık konsolide finansal tabloların içermesi gerekli açıklama ve notlar TMS 34 uyarınca özetlenmiş veya yer verilmemiştir.

Grup'un özet konsolide finansal tabloları yılsonu konsolide finansal tablolarında gösterilen bütün gerekli açıklamaları ve dipnotları içermemekte olup, ekteki özet konsolide finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihli bağımsız denetimden geçmiş konsolide finansal tablolar ve ekli notları ile birlikte okunmalıdır.

Gerçeğe uygun değerinden taşınan türev finansal araçlar ve maddi duran varlıklar içerisindeki yeniden değerlenmiş tutarları üzerinden ölçülen arsa ve binalar haricinde konsolide finansal tablolar tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır.

Geçerli (fonksiyonel) ve raporlama para birimi

Grup'un her işletmesinin kendi finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile hazırlanmaktadır. Şirket ve tüm bağlı ortaklıklarının fonksiyonel para birimi Türk Lirası ("TL") olarak belirlenmiştir. Her işletmenin finansal durumu ve faaliyet sonuçları, Şirket'in geçerli para birimi olan ve konsolide finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

İşletmenin sürekliliği

Grup, konsolide finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.

Bağlı ortaklıklar

Bağlı ortaklıklar, Şirket'in yatırım yaptığı işletmeyle olan ilişkisinden dolayı değişken getirilere maruz kaldığı veya bu getirilerde hak sahibi olduğu, aynı zamanda bu getirileri yatırım yaptığı işletme üzerindeki faaliyetleri ile etkileme imkânına sahip olmasından ötürü kontrol gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder.

Bağlı ortaklıklar, faaliyetleri üzerindeki kontrolün Grup'a transfer olduğu tarihten itibaren konsolidasyon kapsamına alınmaktadır ve kontrolün ortadan kalktığı tarihte de konsolidasyon kapsamından çıkartılmaktadır. Gerekli olması halinde, Grup'un izlediği muhasebe politikalarıyla aynı olması amacıyla bağlı ortaklıkların finansal tablolarında muhasebe politikalarıyla ilgili düzeltmeler yapılmaktadır.

Bağlı ortaklıkların, finansal durum tabloları ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş ve Kardemir'in sahip olduğu bağlı ortaklıkların kayıtlı değerleri ile özkaynakları karşılıklı olarak netleştirilmiştir. Şirket ile bağlı ortaklıklar arasındaki grup içi işlemler ve bakiyeler konsolidasyon sırasında mahsup edilmiştir. Şirket'in sahip olduğu hisselerin kayıtlı değerleri ve bunlardan kaynaklanan temettüler ilgili özkaynakları ve kar veya zarar tablosu hesaplarından netleştirilmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Bağlı ortaklıklar (devamı)

Şirket'in bağlı ortaklıklarının 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla detayları, Şirket'in ilgili bağlı ortaklıklarındaki ortaklık oranları ve oy kullanım gücü aşağıdaki gibidir:

Kuruluş ve
faaliyet
yeri
Faaliyet alanları Ortaklık
oranı (%)
Oy
kullanım
gücü (%)
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Türkiye taşımacılığı 100,00 100,00
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Bulgaristan
Macaristan
Çelik yapı imalatı ve montajı
Döküm ve talaşlı imalat
Enerji
Mühendislik ve satış -
pazarlama
Çelik yapı imalatı ve montajı
Şehiriçi ve şehirlerarası yük
99,99
99,99
100,00
100,00
100,00

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar

Grup'un önemli derecede etkisinin bulunduğu ancak kontrolünün bulunmadığı işletmelerdir. Önemli derecede etkinlik, bir işletmenin finansal ve operasyonel politikalarına ilişkin kararlarına münferiden veya müştereken kontrol yetkisi olmaksızın katılma gücünün olmasıdır.

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un özkaynaktan pay alma yöntemi ile muhasebeleştirilen iştiraklerinin detayı aşağıdaki gibidir:

Ortaklık oranı (%)
Kuruluş ve 30 Haziran 31 Aralık
İştirakler faaliyet yeri Ana faaliyeti 2025 2024
Karçimsa Çimento Sanayi ve
Ticaret A.Ş. ("Karçimsa") Türkiye Çimento 49,00 49,00
Voestalpine - Kardemir Demiryolu
Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
("Vademsaş") Türkiye Demiryolu sistemleri 25,06 25,06
Karabük Üniversitesi Teknoloji Teknoloji geliştirme
Geliştirme Bölgesi Yönetici A.Ş. Türkiye bölgesi yönetimi 20,00 20,00

İlişikteki konsolide finansal tablolarda iştiraklerin faaliyet sonuçları ile varlık ve yükümlülükleri özkaynak yöntemi kullanılarak muhasebeleştirilmiştir. Özkaynak yöntemine göre konsolide finansal durum tablosuda iştirakler, maliyet bedelinin iştirakin net varlıklarındaki alım sonrası dönemde oluşan değişimdeki Grup'un payı kadar düzeltilmesi sonucu bulunan tutardan, iştirakte oluşan herhangi bir değer düşüklüğünün düşülmesi neticesinde elde edilen tutar üzerinden gösterilir. İştirakin, Grup'un iştirakteki payını (özünde Grup'un iştirakteki net yatırımının bir parçasını oluşturan herhangi bir uzun vadeli yatırımı da içeren) aşan zararları kayıtlara alınmaz. İlave zarar ayrılması ancak Grup'un yasal veya zımni kabulden doğan yükümlülüğe maruz kalmış olması ya da iştirak adına ödemeler yapmış olması halinde söz konusudur.

Satın alım bedelinin, iştirakin satın alınma tarihindeki kayıtlı belirlenebilir varlıklarının, yükümlülüklerinin ve şarta bağlı borçlarının gerçeğe uygun değerinin üzerindeki kısmı şerefiye olarak kaydedilir. Şerefiye, yatırımın defter değerine dahil edilir ve yatırımın bir parçası olarak değer düşüklüğü açısından incelenir. İştirakin satın alınma tarihindeki kayıtlı tanımlanabilir varlıklarının, yükümlülüklerinin ve şarta bağlı borçlarının gerçeğe uygun değerinin satın alım bedelini aşan kısmı yeniden değerlendirildikten sonra doğrudan gelir tablosuna kaydedilir.

TFRS 9 standardında yer alan kurallar, Grup'un bir iştirakteki yatırımı ile ilgili bir değer düşüklüğü karşılığının muhasebeleştirilmesinin gerekli olup, olmadığı belirlemek amacıyla uygulanır. Değer düşüklüğü göstergesi olması durumunda, iştirak yatırımının geri kazanılabilir tutarı (kullanım değeri ile gerçeğe uygun değerinden satış maliyetlerinin düşülmesi sonucu bulunan tutardan büyük olanı) ile defter değeri karşılaştırılarak yatırımın tüm defter değeri TMS 36'ya göre değer düşüklüğü açısından tek bir varlık gibi test edilir. İştirakteki yatırımın geri kazanılabilir tutarının sonradan artması durumunda, söz konusu değer düşüklüğü zararı TMS 36 uyarınca iptal edilir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Yüksek enflasyon dönemlerinde konsolide finansal tabloların düzeltilmesi

Şirket, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 30 Haziran 2025 tarihli ve aynı tarihte sona eren döneme ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" ("TMS 29") Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanması ve önceki dönem finansal tabloların da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Şirket bu nedenle, 30 Haziran 2025 ve 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur .

SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.

TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:

Tarih Endeks Düzeltme Katsayısı
30.06.2025 3.132,17 1,0000
31.12.2024 2.684,55 1,1667
30.06.2024 2.319,29 1,3505

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)

Yüksek enflasyon dönemlerinde konsolide finansal tabloların düzeltilmesi (devamı)

TMS 29 endeksleme işlemlerinin ana hatları aşağıdaki gibidir:

• Bilanço tarihi itibariyle cari satın alma gücü ile gösterilenler dışındaki tüm kalemler ilgili fiyat endeksi katsayıları kullanılarak endekslenmiştir. Önceki yıllara ait tutarlar da aynı şekilde endekslenmiştir.

• Parasal aktif ve pasif kalemler, bilanço tarihinde cari olan satın alma gücü ile ifade edildiklerinden endekslemeye tabi tutulmamışlardır. Parasal kalemler nakit para ve nakit olarak alınacak veya ödenecek kalemlerdir.

• Sabit kıymetler, iştirakler ve benzeri aktifler piyasa değerlerini geçmeyecek şekilde alım değerleri üzerinden endekslenmiştir. Amortismanlar da benzer şekilde düzeltilmişlerdir. Özkaynakların içerisinde yer alan tutarlar, bu tutarların şirkete katıldığı veya şirket içerisinde oluştuğu dönemlerdeki genel fiyat endekslerinin uygulanması neticesinde yeniden düzeltilmiştir.

• Bilançodaki parasal olmayan kalemlerin gelir tablosuna etkisi olanlar dışındaki gelir tablosunda yer alan tüm kalemler, gelir ve gider hesaplarının mali tablolara ilk olarak yansıtıldıkları dönemler üzerinden hesaplanan katsayılar ile endekslenmişlerdir.

• Net parasal pozisyon üzerinden genel enflasyon sonucunda oluşan kazanç veya kayıp, parasal olmayan aktiflere, özkaynak kalemlerine ve gelir tablosu hesaplarına yapılan düzeltmelerin farkıdır. Net parasal pozisyon üzerinden hesaplanan bu kazanç veya kayıp net kara dahil edilmiştir.

TMS 29 Enflasyon Muhasebesi standardının uygulanmasının etkisi aşağıda özetlenmiştir:

Finansal Durum Tablosunun Yeniden Düzenlenmesi

Finansal durum tablosunda yer alan tutarlardan raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimiyle ifade edilmemiş olanlar yeniden düzenlenir. Buna göre, parasal kalemler raporlama dönemi sonunda cari olan para birimi cinsinden ifade edildikleri için yeniden düzenlenmezler. Parasal olmayan kalemler, raporlama dönemi sonunda cari tutarları üzerinden gösterilmedikleri sürece, yeniden düzenlenmeleri gerekmektedir.

Parasal olmayan kalemlerin yeniden düzenlenmesinden kaynaklanan net parasal pozisyondaki kazanç veya kayıp kar veya zarara dahil edilir ve kapsamlı gelir tablosunda ayrıca sunulur.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

a) 2025 yılından itibaren geçerli olan değişiklikler ve yorumlar

TMS 21 (Değişiklikler) Takas Edilebilirliğin Bulunmaması

TMS 21 (Değişiklikler) Takas Edilebilirliğin Bulunmaması

Bu değişiklikler, bir para biriminin ne zaman değiştirilebilir olduğunu ve olmadığında döviz kurunun nasıl belirleneceğini belirlemeye yönelik rehberlik içermektedir. Değişiklikler, 1 Ocak 2025 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemlerinden itibaren geçerlidir.

Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Grup'un konsolide finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.

b) Henüz yürürlüğe girmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar

Grup henüz yürürlüğe girmemiş aşağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aşağıdaki değişiklik ve yorumları henüz uygulamamıştır:

TFRS 17 Sigorta Sözleşmeleri
TFRS 17 (Değişiklikler) Sigorta Sözleşmeleri ile TFRS 17 ile TFRS 9'un İlk
Uygulaması –
Karşılaştırmalı Bilgiler
TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar

TFRS 17 Sigorta Sözleşmeleri

TFRS 17, sigorta yükümlülüklerinin mevcut bir karşılama değerinde ölçülmesini gerektirir ve tüm sigorta sözleşmeleri için daha düzenli bir ölçüm ve sunum yaklaşımı sağlar. Bu gereklilikler sigorta sözleşmelerinde tutarlı, ilkeye dayalı bir muhasebeleştirmeye ulaşmak için tasarlanmıştır. TFRS 17, sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketleri için 1 yıl daha ertelenmiş olup 1 Ocak 2026 itibarıyla TFRS 4 Sigorta Sözleşmelerinin yerini alacaktır.

TFRS 17 (Değişiklikler) Sigorta Sözleşmeleri ile TFRS 17 ile TFRS 9'un İlk Uygulaması – Karşılaştırmalı Bilgiler

TFRS 17'de uygulama maliyetlerini azaltmak, sonuçların açıklanmasını ve geçişi kolaylaştırmak amacıyla değişiklikler yapılmıştır.

Ayrıca, karşılaştırmalı bilgilere ilişkin değişiklik ile TFRS 7 ve TFRS 9'u aynı anda ilk uygulayan şirketlere finansal varlıklarına ilişkin karşılaştırmalı bilgileri sunarken o finansal varlığa daha önce TFRS 9'un sınıflandırma ve ölçüm gereklilikleri uygulanmış gibi sunmasına izin verilmektedir.

Değişiklikler TFRS 17 ilk uygulandığında uygulanacaktır.

TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar

TFRS uygulayan tüm işletmeler için finansal tablolarda bilgilerin sunumu ve açıklanması konusundaki gereklilikleri içermektedir. 1 Ocak 2027 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.3 Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti

30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait özet konsolide finansal tablolar, TMS'nin ara dönem finansal tabloların hazırlanmasına yönelik TMS 34 standardına uygun olarak hazırlanmıştır. Ayrıca, 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait özet konsolide finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında uygulanan muhasebe politikalarıyla tutarlı hazırlanmıştır. Dolayısıyla, bu ara dönem özet konsolide finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla tam konsolidasyona tabi tutulan bağlı ortaklıkların oy hakları ve etkin ortaklık oranları Not 2.1'de açıklandığı şekilde 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla raporlanan oranlardan değişiklik göstermemiştir.

2.4 Grup'un Muhasebe Politikalarını Uygularken Aldığı Kritik Kararlar

Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler

Ertelenmiş vergi varlıkları sadece gelecek dönemlerde yeterli vergilendirilebilir karın oluşmasının muhtemel olması durumunda muhasebeleştirilebilir. Vergi avantajının muhtemel olduğu durumda, geçmiş yıl zararları üzerinden ertelenmiş vergi varlığı hesaplanır.

Grup, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ertelenmiş vergi varlığını, sonraki dönemlerde netleştirilebilecek vergi yükümlülüğü doğuran yeterli karın oluşmasının kuvvetle muhtemel olması sebebiyle kaydetmiştir.

Şüpheli Alacak Karşılıkları

Şüpheli alacak karşılıkları, yönetimin bilanço tarihi itibarıyla var olan ancak cari ekonomik koşullar çerçevesinde tahsil edilememe riski olan alacaklara ait gelecekteki zararları karşılayacağına inandığı tutarları yansıtmaktadır.

Finansal riskten korunma muhasebesi

Grup, kurumsal bütçe kapsamında ileri tarihlerde gerçekleştirmesi yüksek olasılıklı yabancı para satış tutarlarından kaynaklanan kur risklerine karşı aynı para biriminde borçlanarak bilanço üzerinde kur riskinden korunma sağlamaktadır. Burada yüksek olasılıklı yabancı para satış tutarları yönetim tahminine dayalı kurumsal bütçelerden oluşmaktadır. Tahminlerde oluşacak değişiklikler ve gerçekleşmeler, Not 22' de bulunan riskten korunma etkinliği oranında değişikliğe sebep olabilir. Bu durumda, korunma ilişkisinin, korunma oranı için korunma işleminin etkinliğine ilişkin oranları karşılamadığı ancak bu tanımlanmış korunma ilişkisi için risk yönetimi amaçlarının aynı kalması durumunda Grup, gerekli kriterleri yeniden karşılamak için korunma ilişkisinin korunma oranını değiştirebilir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (devamı)

2.4 Grup'un Muhasebe Politikalarını Uygularken Aldığı Kritik Kararlar (devamı)

Dava Karşılıkları

Dava karşılıkları ayrılırken, ilgili davaların kaybedilme olasılığı ve kaybedildiği takdirde katlanılacak olan sonuçlar Grup hukuk müşavirlerinin görüşleri doğrultusunda değerlendirilmekte ve Grup Yönetimi elindeki verileri kullanarak en iyi tahminlerini yapıp gerekli gördüğü karşılığı ayırmaktadır.

Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların ve Yatırım Amaçlı Gayrimenkullerin Ekonomik Ömürleri

Grup yönetimi özellikle bina ve üretim bazlı amortismana tabi olmayan makine ekipmanların faydalı ekonomik ömürlerinin belirlenmesinde teknik ekibinin tecrübeleri doğrultusunda önemli varsayımlarda bulunmuştur. Ayrıca, bağımsız değerleme şirketi ve Grup'un teknik uzmanları tarafından üretim kapasite miktarları tespit edilmiş olan maddi duran varlıkları nakit yaratan birim bazında faydalı ömürleri dikkate alarak amortisman ayrılmaktadır.

Ertelenmiş Vergi

Grup, vergiye esas yasal finansal tabloları ile TFRS'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir. Grup'un bağlı ortaklıklarının indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenmiş vergi varlıkları bulunmaktadır. Ertelenmiş vergi varlıklarının kısmen ya da tamamen geri kazanılabilir tutarı mevcut koşullar altında tahmin edilmiştir. Değerlendirme sırasında, gelecekteki kar projeksiyonları, cari dönemlerde oluşan zararlar, kullanılmamış zararların ve diğer vergi varlıklarının son kullanılabileceği tarihler ve gerektiğinde kullanılabilecek vergi planlama stratejileri göz önünde bulundurulmuştur. Elde edilen veriler ışığında, Grup'un gelecekte elde edilecek vergiye tabi kar ertelenmiş vergi varlıklarının tamamını karşılamaya yetmiyorsa, ertelenmiş vergi varlığının tamamı ve bir kısmına karşılık ayrılır.

Türev Araçların ve Diğer Finansal Araçların Gerçeğe Uygun Değerleri

Grup, aktif bir piyasası olmayan finansal araçların gerçeğe uygun değerlerini piyasa verilerinden yararlanarak muvazaasız benzer işlemlerin kullanılması, benzer enstrümanların gerçeğe uygun değerlerinin referans alınması ve indirgenmiş nakit akım analizlerini kullanarak hesaplamaktadır.

2.5 Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Konsolide Finansal Tabloların Düzenlenmesi

Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

3. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

Şirket ile Şirket'in ilişkili tarafları olan bağlı ortaklıkları arasında gerçekleşen işlemler konsolidasyon sırasında elimine edildiklerinden, bu notta açıklanmamıştır.

İlişkili taraflardan olan ticari alacaklar genellikle satış işlemlerinden kaynaklanmaktadır ve yaklaşık vadeleri bir aydır. Alacaklara faiz işletilmemektedir. İlişkili taraflara olan ticari borçlar genellikle alım işlemlerinden doğmaktadır ve yaklaşık vadeleri bir aydır. Borçlara faiz işletilmemektedir.

Diğer ilişkili taraflar ise başlıca Şirket'in aynı zamanda ortakları olan yönetim kurulu üyelerinin ortak ve üzerinde kontrol veya müşterek kontrol gücüne sahip oldukları işletmeleri ifade etmektedir.

30
Haziran
31 Aralık
İlişkili taraflardan kısa vadeli ticari alacaklar 2025 2024
İştirakler
Karçimsa 81.698.406 19.524.213
Diğer
Çağ Çelik Demir ve Çelik A.Ş. 179.163.707 99.522.863
260.862.113 119.047.076
30
Haziran
31 Aralık
İlişkili taraflara kısa vadeli ticari borçlar 2025 2024
İştirakler
Karçimsa 185.920 2.073.839
Diğer
Şeyhoğlu Petrol Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti. 171.816 1.509.090
Çağ Çelik Demir ve Çelik A.Ş. 1.937.445 1.608.399
Erdemir Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 22.199.681 -
24.494.862 5.191.328

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

3. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)

İlişkili taraflardan alınan sipariş avansları 30
Haziran
2025
31 Aralık
2024
İştirakler
Vademsaş 502.805 72.540
Diğer
Çağ Çelik Demir ve Çelik A.Ş. 12.587.743 60.261.046
Dez Madencilik ve Lojistik
A.Ş.
- 5.420.431
Diğer 10.792 79.449
13.101.340 65.833.466
1 Ocak - 30 Haziran 2025 1 Nisan -
30 Haziran 2025
Satışlar Alışlar Satışlar Alışlar
İlişkili taraflarla olan işlemler (*) (**) (*) (**)
İştirakler
Karçimsa 134.847.358 49.321.961 88.561.321 1.442.595
Vademsaş 35.465.966 - 26.328.327 -
Erdemir Madencilik Sanayi ve
Ticaret A.Ş. 22.416 164.037.436 22.416 164.037.436
Diğer
Çağ Çelik Demir ve Çelik A.Ş. 936.981.864 38.708.781 508.944.091 21.120.011
Güleç Petrol Taş.
Servis Hizm.
San.
ve
Tic. Ltd. Şti.
25.000 25.000
Dez Madencilik ve Lojistik A.Ş. 6.070.099 - (364.614) -
Şeyhoğlu Petrol
Sanayi ve Ticaret
Ltd. Şti. - 41.254.397 - 18.981.156
Diğer 7.028 - 3.425 -
1.113.394.731 293.347.576 623.494.966 205.606.198

(*) İlişkili taraflara olan önemli satışlar genellikle demir, çelik ve yan ürün satış işlemlerinden kaynaklanmaktadır.

(**) İlişkili taraflardan olan alımlar genellikle nakliye, mal ve hizmet alım işlemlerinden kaynaklanmaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

3. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)

1 Ocak -
30 Haziran 2024
1 Nisan -
30 Haziran 2024
Satışlar Alışlar Satışlar Alışlar
İlişkili taraflarla olan işlemler (*) (**) (*) (**)
İştirakler
Karçimsa 22.228.114 40.564.754 17.803.693 22.174.559
Vademsaş 28.075.082 - 10.343.166 -
Kardemir Sigorta 5.670 6.542.930 1.729 2.250.156
Diğer
Çağ Çelik Demir ve Çelik A.Ş. 1.366.398.585 71.413.631 483.093.774 33.711.195
Güleç Petrol Taşımacılık Servis
Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. - 11.254 - 11.254
Dez Madencilik ve Lojistik A.Ş. 25.795 - 25.795 -
Şeyhoğlu Petrol Taşımacılık
Servis Hizmetleri Sanayi ve
Ticaret Ltd. Şti. - 44.793.119 - 19.483.675
Diğer 8.366 3.926 5.918 1.805
1.416.741.612 163.329.614 511.274.075 77.632.644

(*) İlişkili taraflara olan satışlar genellikle demir, çelik ve yan ürün satış işlemlerinden kaynaklanmaktadır.

(**) İlişkili taraflardan olan alımlar genellikle nakliye ve hizmet alım işlemlerinden kaynaklanmaktadır.

Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar:

Grup'un üst düzey yönetim kadrosu Şirket ve bağlı ortaklıklarının Yönetim Kurulu Üyeleri ile Genel Müdür ve Genel Müdür Yardımcılarından oluşmaktadır. Dönem içerisinde üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar aşağıdaki gibidir.

1 Ocak -
30 Haziran
1 Nisan -
30 Haziran
1 Ocak -
30 Haziran
1 Nisan -
30 Haziran
2025 2025 2024 2024
Ücretler
ve diğer kısa vadeli faydalar (*)
56.883.174 32.443.704 50.269.111 27.419.266
56.883.174 32.443.704 50.269.111 27.419.266

(*) Üst düzey yöneticiler şirket ve bağlı ortaklıklarının Yönetim Kurulu Üyeleri ile Genel Müdür ve Genel Müdür Yardımcılarına sağlanan faydalardan oluşmaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

4. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR

a) Ticari alacaklar

Bilanço tarihi itibarıyla Grup'un ticari alacaklarının detayı aşağıdaki gibidir:

Kısa vadeli ticari alacaklar 30
Haziran
2025
31 Aralık
2024
Ticari alacaklar 3.928.334.521 3.871.662.240
Vadeli çekler ve alacak senetleri
(*)
1.624.290.838 1.732.984.172
İlişkili taraflardan ticari alacaklar (Not 3)
Şüpheli ticari alacaklar karşılığı (-)
260.862.113
(30.309.328)
119.047.076
(39.123.039)
Ticari alacak reeskontu
(-)
(84.869.094) (176.038.723)
5.698.309.050 5.508.531.726

(*) Müşterilerden, satışlara ilişkin alınan vadeli çeklerden oluşmaktadır. Bu çeklerin bir bölümü blokelidir ve çekin alındığı bankanın garantisi altındadır. Blokeli olmayan çekler için çek tutarı kadar teminat mektubu alınmaktadır.

Ticari alacakların ortalama tahsilat vadesi 34 gündür (31 Aralık 2024: 41 gün).

Vadeli ticari alacaklar için piyasa koşullarına ve ürün türlerine göre belirli vade farkları uygulanmakta, vadesini aşan vadeli satışlar için yine piyasa koşulları ve ürün türlerine göre gecikme faizi uygulaması yapılmaktadır.

Çok sayıda müşteri ile çalışılmasından dolayı tahsilat riski dağılmış durumdadır ve önemli bir şüpheli alacak riski bulunmamaktadır. Dolayısıyla, Grup konsolide finansal tablolarda yer alan şüpheli alacak karşılığından daha fazla bir karşılığa gerek görmemektedir.

Grup, ticari alacakları için değer düşüklüğünü ömür boyu beklenen kredi zararına göre ölçmektedir. Ticari alacaklarda beklenen kredi zararları, müşterilerin geçmişteki temerrüde düşme durumuna bakılarak, mevcut finansal durumu analiz edilerek ve ilgili müşterinin faaliyet gösterdiği endüstrinin genel ekonomik koşulları ve raporlama tarihindeki koşullar dikkate alınarak oluşturulan bir karşılık matrisi kullanılarak tahmin edilir.

Cari dönemde, yönetimin tahminlerinde ve varsayımlarında önemli bir değişiklik olmamıştır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

4. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR (devamı)

b) Kısa vadeli ticari borçlar

Bilanço tarihi itibarıyla Grup'un ticari borçlarının detayı aşağıdaki gibidir:

30
Haziran
31 Aralık
Kısa vadeli ticari borçlar 2025 2024
Ticari borçlar
(*)
13.453.522.351 18.061.760.512
İlişkili taraflara ticari borçlar (Not 3) 24.494.862 5.191.328
Ticari borçlar reeskontu
(-)
(12.980.538) (23.577.463)
13.465.036.675 18.043.374.377

(*) Kısa vadeli ticari borçların 9.810.122.893TL'si hammadde alımlarından kaynaklı bankalara olan akreditif borçlarından oluşmaktadır. Akreditif işlemlerinin ortalama vadesi 350 gün olup, raporlama tarihi itibarıyla söz konusu akreditifli borçlara ilişkin etkin faiz yöntemi uyarınca tahakkuk eden komisyon gideri 217.977.117 TL'dir (31 Aralık 2024: Akreditif borcu: 12.963.707.625 TL, tahakkuk eden komisyon gideri 403.663.309 TL ve ortalama vade: 350 gün).

Ticari borçların ortalama vadesi 101 gündür (31 Aralık 2024: 85 gün).

c) Uzun vadeli ticari borçlar

30
Haziran
31 Aralık
Uzun vadeli ticari borçlar 2025 2024
İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar (*) 421.640.560 377.250.593
421.640.560 377.250.593

(*) Yapılmakta olan yatırımlara ilişkin yurtdışı tedarikçilere yatırımların tamamlanması sonucu ödenecek olan uzun vadeli ticari borçlardan oluşmaktadır.

5. STOKLAR

30
Haziran
31 Aralık
2025 2024
İlk madde ve malzeme 3.285.618.479 2.579.634.005
Yarı mamüller 4.802.076.215 6.310.243.087
Mamüller 5.548.642.819 5.240.982.742
Diğer stoklar (*) 6.470.787.881 6.536.165.524
Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) (90.610.348) (149.470.409)
20.016.515.046 20.517.554.949

(*) Diğer stoklar yedek parçalar, yatırım malları, tamir bakım malzemeleri ve diğer işletme malzemelerinden oluşmaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

6. PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER

30
Haziran
31 Aralık
Kısa vadeli peşin ödenmiş giderler 2025 2024
Verilen sipariş avansları 4.337.492.006 5.329.323.471
Gelecek aylara ait giderler 276.153.236 126.286.986
4.613.645.242 5.455.610.457
30
Haziran
31 Aralık
Uzun vadeli peşin ödenmiş giderler 2025 2024
Verilen avanslar 88.239.559 30.260.401
Gelecek yıllara ait giderler 7.285.455 1.031.263
95.525.014 31.291.664
30
Haziran
31 Aralık
Ertelenmiş gelirler 2025 2024
Alınan sipariş avansları
(*)
2.468.613.889 3.872.076.323
İlişkili taraflardan alınan sipariş avansları (Not 3)(*) 13.101.340 65.833.466
2.481.715.229 3.937.909.789

(*) İlişkili ve ilişkili olmayan taraflardan alınan sipariş avansları ileri vadeli çeklerden oluşmaktadır.

30
Haziran
31 Aralık
Uzun vadeli ertelenmiş gelirler 2025 2024
Uzun vadeli ertelenmiş gelirler (*) 44.028.766 44.028.766
44.028.766 44.028.766

(*) Uzun vadeli ertelenmiş gelirlerin, önemli kısmı desteklenen geliştirme faaliyetleri kapsamında TÜBİTAK'tan alınan teşviklerden oluşmaktadır.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

7. MADDİ DURAN VARLIKLAR

Arazi ve arsalar Yer altı ve yerüstü
düzenleri
Binalar Tesis makine ve
cihazlar
Taşıtlar Özel
Maliyetler
Demirbaşlar Yapılmakta olan
yatırımlar
Toplam
Maliyet değeri
1 Ocak 2025
itibarıyla açılış bakiyesi
11.003.593.829 1.417.400.559 16.551.998.933 52.380.017.230 4.094.925.423 11.075.588 559.283.453 5.868.063.124 91.886.358.139
Alımlar - 32.719.949 - 237.063.744 88.625.169 - 21.056.807 980.555.534 1.360.021.203
Yatırımdan transferler - 40.823.330 1.362.715.604 14.920 - - (1.420.385.843) (16.831.989)
Çıkışlar - - - (66.119.705) (4.715.878) - (2.185.257) (19.485.877) (92.506.717)
30 Haziran 2025
itibarıyla kapanış bakiyesi
11.003.593.829 1.450.120.508 16.592.822.263 53.913.676.873 4.178.849.634 11.075.588 578.155.003 5.408.746.938 93.137.040.636
Birikmiş amortismanlar
1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi - (656.106.869) (4.111.787.126) (26.743.346.114) (1.793.575.355) (7.852.403) (354.266.094) - (33.666.933.961)
Dönem gideri - (22.359.711) (361.061.957) (868.856.413) (95.935.371) (1.662.460) (27.057.917) - (1.376.933.829)
Çıkışlar - - - 59.980.502 3.971.121 - 1.954.747 - 65.906.370
30 Haziran 2025
itibarıyla kapanış bakiyesi
- (678.466.580) (4.472.849.083) (27.552.222.025) (1.885.539.605) (9.514.863) (379.369.264) - (34.977.961.420)
30 Haziran 2025
itibarıyla net defter değeri
11.003.593.829 771.653.928 12.119.973.180 26.361.454.848 2.293.310.029 1.560.725 198.785.739 5.408.746.938 58.159.079.216

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

7. MADDİ DURAN VARLIKLAR (devamı)

Arazi ve arsalar Yer altı ve
yerüstü düzenleri
Binalar Tesis makine ve
cihazlar
Taşıtlar Özel
Maliyetler
Demirbaşlar Yapılmakta
olan yatırımlar
Toplam
Maliyet değeri
1 Ocak 2024
itibarıyla açılış bakiyesi
Alımlar
Çıkışlar
11.003.593.830
-
-
1.420.510.307
-
-
16.783.405.187
12.069.798
-
53.065.974.358
366.139.572
(6.567.348)
3.821.332.539
72.371.626
(3.709.253)
10.399.162
-
-
505.704.046
41.559.093
(3.833.100)
3.836.300.870
126.316.504
(508.235)
90.447.220.299
618.456.593
(14.617.936)
30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi 11.003.593.830 1.420.510.307 16.795.474.985 53.425.546.582 3.889.994.912 10.399.162 543.430.039 3.962.109.139 91.051.058.956
Birikmiş amortismanlar
1 Ocak 2024
itibarıyla açılış bakiyesi
Dönem gideri
Çıkışlar
-
-
-
(612.853.621)
(22.187.394)
-
(3.412.864.821)
(408.470.134)
-
(26.649.253.199)
(760.143.218)
5.640.214
(1.672.646.183)
(80.115.582)
3.709.253
(7.157.707)
-
-
(305.899.495)
(32.118.362)
3.742.328
-
-
-
(32.660.675.026)
(1.303.034.690)
13.091.795
30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi - (635.041.015) (3.821.334.955) (27.403.756.203) (1.749.052.512) (7.157.707) (334.275.529) - (33.950.617.921)
30 Haziran 2024 itibarıyla net defter değeri 11.003.593.830 785.469.292 12.974.140.030 26.021.790.379 2.140.942.400 3.241.455 209.154.510 3.962.109.139 57.100.441.035

Maddi duran varlıklara ait amortisman giderlerinin dağılımı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak – 1 Ocak –
30
Haziran 2025
30
Haziran 2024
Üretim ile ilişkilendirilen (1.348.179.703) (1.254.656.306)
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri
ile ilişkilendirilen
(5.192.664) (6.468.492)
Genel yönetim giderleri ile ilişkilendirilen (23.561.462) (41.909.892)
(1.376.933.829) (1.303.034.690)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

8. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

a) Diğer maddi olmayan duran varlıklar

30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihleri itibarıyla maddi olmayan duran varlıklar bilgisayar yazılımları ve bilgisayar programı lisanslarını içermektedir.

Devam eden
aktifleştirilmiş
geliştirme
Maliyet değeri Haklar Yazılımlar maliyetleri Diğer Toplam
1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi 444.452.468 267.112.203 70.145.162 8.601.223 790.311.056
Alımlar 3.837.488 3.765.436 29.731.832 - 37.334.756
Transferler 16.831.989 - - - 16.831.989
30 Haziran 2025 itibarıyla kapanış
bakiyesi 465.121.945 270.877.639 99.876.994 8.601.223 844.477.801
Birikmiş itfa payları
1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi (264.239.103) (213.663.494) - (7.497.254) (485.399.851)
Dönem gideri (19.329.704) (28.484.129) - (273.804) (48.087.637)
Çıkışlar - 5.569.528 - - 5.569.528
30 Haziran 2025 itibarıyla kapanış
bakiyesi (283.568.807) (236.578.095) - (7.771.058) (527.917.960)
30 Haziran 2025 itibarıyla net defter
değeri 181.553.138 34.299.544 99.876.994 830.165 316.559.841
Devam eden
aktifleştirilmiş
geliştirme
Maliyet değeri Haklar Yazılımlar maliyetleri Diğer Toplam
1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi 407.311.260 267.853.057 41.120.183 6.971.829 723.256.329
Alımlar 1.643.917 3.285.439 22.172.675 1.629.395 28.731.426
Çıkışlar - - - - -
30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış
bakiyesi 408.955.177 271.138.496 63.292.858 8.601.224 751.987.755
Birikmiş itfa payları
1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi (235.873.532) (162.993.036) - (6.931.679) (405.798.247)
Dönem gideri (16.732.568) (28.140.409) - (233.375) (45.106.352)
30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış
bakiyesi (252.606.100) (191.133.445) - (7.165.054) (450.904.599)
30 Haziran 2024 itibarıyla net defter
değeri
156.349.077 80.005.051 63.292.858 1.436.170 301.083.156

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

8. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (devamı)

b) Diğer maddi olmayan duran varlıklar (devamı)

Maddi olmayan duran varlıklara ait itfa paylarının dağılımı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak –
30
Haziran
2025
1 Ocak –
30
Haziran
2024
Üretim ile ilişkilendirilen (46.501.535) (43.618.583)
Genel yönetim giderleri ile ilişkilendirilen
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri ile ilişkilendirilen
(1.381.761)
(204.341)
(48.087.637)
(1.296.096)
(191.673)
(45.106.352)

9. KİRALAMA İŞLEMLERİ

Finansal Kiralama Yükümlülükleri

Asgari kira ödemeleri Asgari kira ödemelerinin
bugünkü değeri
30
Haziran
31 Aralık 30
Haziran
31 Aralık
2025 2024 2025 2024
Bir yıl içinde 1.582.029 614.351 1.165.254 457.642
İki ile beş yıl arasındakiler 2.604.050 512.075 2.372.480 464.412
Eksi: geleceğe ait finansal giderler (648.345) (204.372) - -
Kiralama yükümlülüğünün
bugünkü değeri 3.537.734 922.054 3.537.734 922.054
Eksi: 12 ay içerisinde ödenecek borçlar
(kısa vadeli borçlar kısmında
gösterilen) 1.165.254 457.642
12 aydan sonra ödenecek borçlar 2.372.480 464.412

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

10. KARŞILIKLAR

Diğer kısa vadeli karşılıklar

30
Haziran
2025
31 Aralık
2024
Dava karşılıkları 194.377.899 198.173.773
194.377.899 198.173.773

Dava karşılıkları, Grup'a karşı açılan birtakım davalar için ayrılan karşılıkları ifade etmektedir. Grup yönetiminin uygun hukuki görüşler doğrultusunda en iyi tahminlerine dayanarak söz konusu davalar için raporlama tarihleri itibarıyla ayrılan karşılık tutarları dışında önemli bir nakit çıkışı öngörülmemektedir.

Devam eden davalar nedeniyle ayrılan karşılığın hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

1 Ocak

30
Haziran
2025
1 Ocak –
30
Haziran
2024
Açılış bakiyesi 198.173.773 30.927.766
Cari dönem gideri 8.493.895 9.326.964
Cari dönemde yapılan ödemeler (1.873.984) (2.917.647)
Konusu kalmayan karşılıklar (3.653.830) -
Enflasyon etkisi (6.761.955) (11.158.924)
Kapanış bakiyesi 194.377.899 26.178.159

Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK" yada "Kurul") 25 Aralık 2019 tarihli ve 44649743-663.02-E.16067 sayılı yazısı gereği, Kurul tarafından yapılan tespit çerçevesinde 30 Nisan 2019 tarihi itibarı ile en az 43.993.296 TL tutarındaki Şirket zararının Kurul Kararından itibaren 3 ay içerisinde yasal faizi ile birlikte Demsan Geri Dönüşüm A.Ş.'den talep edilmesine, olumsuz yanıt alınması halinde ise gerekli yasal takibin başlatılmasına ilişkin 30 Ocak 2020 tarihli yönetim kurulu kararı alınmıştır. Söz konusu karar 30 Ocak 2020 tarihinde KAP'ta açıklanmıştır. Belirlenen miktarın tahsili firmadan ihtarname ile istenmiş, olumsuz cevap alınması üzerine zorunlu arabuluculuğa başvurulmuştur. Buna rağmen tahsilat sağlanamamıştır. Bunun üzerine firma aleyhine Karabük Asliye 1. Hukuk Mahkemesinin 2020/100 esas sayılı dosyası ile dava açılmış olup 14 Mayıs 2025 tarihinde yerel mahkeme tarafından davanın reddine karar verilmiştir. Karara karşı Şirket tarafından istinaf yoluna başvurulmuş olup istinaf incelemesinin sonucu beklenmektedir.

11. TAAHHÜTLER

Teminat-Rehin-İpotekler ("TRİ")

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un teminat/rehin/ipotek pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025
TL Karşılığı TL ABD Doları AVRO
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin
toplam tutarı
Teminat 2.618.787.914 1.117.111.556 12.370.230 21.671.956
Rehin 7.599.207.187 404.304.000 - 154.372.550
İpotek 2.140.416.315 - 32.925.211 17.850.000
Toplam teminat, rehin ve ipotekler 12.358.411.416 1.521.415.556 45.295.441 193.894.506

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

11. TAAHHÜTLER (devamı)

Teminat-Rehin-İpotekler ("TRİ")

31 Aralık 2024
TL Karşılığı TL ABD Doları AVRO
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin
toplam tutarı
Teminat 2.254.328.195 1.042.887.750 5.881.023 27.328.798
Rehin 7.088.366.999 471.717.368 - 180.112.522
İpotek 2.120.376.605 - 38.415.138 20.826.297
Toplam teminat, rehin ve ipotekler 11.463.071.799 1.514.605.118 44.296.161 228.267.617

Grup'un vermiş olduğu diğer TRİ'lerin Grup'un özkaynaklarına oranı 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla %0'dır (31 Aralık 2024: %0).

12. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR

Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar

30
Haziran 2025
31 Aralık 2024
Personele borçlar 301.156.346 371.839.102
Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri 175.903.317 125.036.738
477.059.663 496.875.840

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar

30
Haziran 2025
31 Aralık 2024
Kıdem tazminatı karşılığı 1.679.643.746 1.600.958.916
Kullanılmamış izin karşılığı 176.091.598 84.446.478
1.855.735.344 1.685.405.394

30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihlerinde sona eren yıllara ait kullanılmamış izin karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak
30
Haziran 2025
1 Ocak
30
Haziran
2024
Açılış bakiyesi (1 Ocak) 84.446.478 84.774.100
Dönem gideri/(konusu kalmayan karşılık),net 103.713.409 31.582.478
Enflasyon etkisi (12.068.289) (16.810.514)
Kapanış bakiyesi (30 Haziran) 176.091.598 99.546.064

Grup, Türk İş Kanunu'na göre, en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak 25 yıllık çalışma hayatı ardından emekliye ayrılan (kadınlar için 58, erkekler için 60 yaş), iş ilişkisi kesilen, askerlik hizmetleri için çağrılan veya vefat eden her çalışanına kıdem tazminatı ödemek mecburiyetindedir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ödenecek kıdem tazminatı, aylık 46.655,43 TL (31 Aralık 2024: 41.828,42 TL) tavanına tabidir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

12. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR (devamı)

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar (devamı)

Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı karşılığı, Grup'un, çalışanların emekli olmasından kaynaklanan gelecekteki muhtemel yükümlülük tutarının bugünkü değerinin tahmin edilmesi yoluyla hesaplanmaktadır. TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar, bir şirketin yükümlülüklerinin, tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Bu doğrultuda, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir.

30
Haziran
2025
31 Aralık 2024
Faiz oranı %28,00 %26,50
Enflasyon oranı / Maaş artış oranı %6 -
%24
%6 -
%22,5
Net iskonto oranı %3,23 %3,27

İskonto oranı emeklilik taahhütlerinin vadeleri ile uyumlu dönemler için ve taahhüt edilen yükümlülüklerin ödenmesinde kullanılacak para birimi cinsinden tahmin edilmiştir. 30 Haziran 2025 tarihli hesaplama için sabit iskonto oranı kullanılmıştır. Uzun vadeli enflasyon tahminleri için de iskonto oranı tahminleri ile uyumlu bir yaklaşım benimsenmiş sabit enflasyon oranı kullanılmıştır.

İsteğe bağlı işten ayrılmalar neticesinde ödenmeyip, Grup'a kalacak olan kıdem tazminatı tutarlarının tahmini oranı da dikkate alınmıştır. Çalışanların isteğe bağlı ayrılma oranlarının, geçmiş hizmet süresine tabi olacağı varsayılmış ve geçmiş tecrübenin analizi yapılarak toplam kıdem tazminatı yükümlülüğünü hesaplamak için varsayılan, gelecekte beklenen isteğe bağlı ayrılma beklentisi hesaplamaya yansıtılmıştır. Buna göre 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yapılan aktüeryal hesaplamalarda çalışanların kendi isteğiyle ayrılma olasılığı, geçmiş hizmet süresi arttıkça azalan oranlarda olacak şekilde hesaplamaya dahil edilmiştir. Buna göre kendi isteğiyle ayrılma olasılığı, 0 ile 15 yıl ve üstü aralığında geçmiş hizmet süresi olan personel için %1,55 ile %4,58 aralığındadır. Grup'un kıdem tazminatı karşılığının hesaplanmasında 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren geçerli olan 53.919,68 TL tavan tutarı dikkate alınmıştır (1 Temmuz 2024: 41.828,42 TL).

Kıdem tazminatı karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak – 1 Ocak –
30
Haziran
30
Haziran
2025 2024
Açılış bakiyesi 1.600.958.916 2.316.331.933
Hizmet maliyeti 74.757.627 79.632.240
Faiz maliyeti 162.845.262 221.053.556
Ödenen kıdem tazminatları (-) (11.866.465) (96.179.824)
Aktüeryal kayıp / (kazanç) 62.520.860 88.300.113
Enflasyon etkisi (209.572.454) (277.788.104)
Kapanış bakiyesi 1.679.643.746 2.331.349.914

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

13. SERMAYE VE YASAL YEDEKLER

Şirket'in 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki ödenmiş sermaye yapısı aşağıda sunulmaktadır:

30
Haziran
31 Aralık
% 2025 % 2024
A Grubu Paylar 21,1 240.303.646 21,1 240.303.646
B Grubu Paylar 10,5 119.470.352 10,5 119.470.352
D Grubu Paylar 68,4 780.226.002 68,4 780.226.002
Nominal sermaye 100 1.140.000.000 100 1.140.000.000
Enflasyon düzeltmesi farkları 19.300.988.761 19.300.988.761
Düzeltilmiş sermaye 20.440.988.761 20.440.988.761
(-) Karçel (Nominal tutar) (792.802.541) (792.802.541)
(-) Kardökmak (Nominal tutar) (418.884.491) (418.884.491)
Karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesinin nominal
tutarını aşan kısmı (171.090.033) (171.090.033)
(-) Geri alınan paylar (20.801.013) (20.801.013)
(-) Geri alınan payların nominal tutarını aşan kısmı (277.313.643) (277.313.643)
Karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesi (1.680.891.721) (1.680.891.721)
Paylara ilişkin primler 1.799.403.709 1.799.403.709
20.559.500.749 20.559.500.749

1995 yılından itibaren faaliyetlerine özel sektör kuruluşu olarak devam eden Şirket'in bu tarihte yer alan A ve B grubu hisse sahipleri sırasıyla, "Kardemir A.Ş. Çalışanları" ve "Karabük ve Safranbolu Sanayi ve Ticaret Odası ve Esnafları"dan oluşmuştur. Geriye kalan D grubu hisseler ise "Bölge Halkı, Kardemir A.Ş. Emeklileri ve Halka Açık Paylar"dan oluşmuştur. 30 Haziran 2024 tarihi itibarıyla, Şirket'in sermayesi 114.000.000.000 adet hisseden oluşmaktadır (31 Aralık 2023: 114.000.000.000 hisse). Hisselerin itibari değeri hisse başına 1 Kuruş'tur (hisse başı 1 Kuruş). Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu'na ("SPK") kayıtlı olup; hisselerinin tümü Borsa İstanbul A.Ş'de ("BİST") işlem görmektedir. Çıkarılan bütün hisseler nakden ödenmiştir.

Şirket'in bağlı ortaklıklarından Karçel, 2007 ve 2008 yıllarında 7.000.000 KRDMA, 7.000.000 KRDMB ve 13.450.000 KRDMD nominal hisse senedini BİST'den satın alarak 38.363.618 TL nominal bedel ödemiştir. Yine Şirket'in bağlı ortaklıklarından Kardökmak, aynı yıllarda 6.753.000 adet KRDMA, 6.747.000 adet KRDMB ve 13.950.000 adet KRDMD nominal hisse senedini BİST'den satın alarak 39.839.639 TL nominal bedel ödemiştir. Satın alınan söz konusu hisselerin nominal değeri ile maliyet değeri arasında toplamda 23.303.257 TL nominal negatif fark bulunmakta olup; söz konusu tutar konsolide finansal durum tablosunun özkaynaklar grubu altında "Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi Nominal Tutarını Aşan Kısmı" olarak belirtilmektedir.

Şirket'in Yönetim Kurulu'nun 20 Mayıs 2009 tarih ve 21/113 sayılı kararına istinaden 550.000.000 TL nominal bedel olan ödenmiş sermayesinin 878.755.482 TL nominal bedele artırılması sonrası ise yukarıda bahsi geçen toplam 54.900.000 TL nominal değerdeki KRDMA, KRDMB ve KRDMD hisse senetleri bedelsiz sermaye artırım oranı olan %59,77 oranında artmış ve 87.715.769 TL nominal değere ulaşmıştır. Geri alınan hisselere isabet eden 32.815.769 TL bedelsiz hisselerin nominal değeri özkaynaklar grubu altında bulunan karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesi nominal tutarını aşan kısmı hesabına pozitif değer olarak ilave edilmiştir.

Kardökmak, 2011 yılında elinde bulunan KRDMD Grubu hisse senetlerinden 9.065.000 lot hisse senedini 7.738.950 TL nominal bedel ve 5.723.533 lot hisse senedini 4.739.215 TL nominal bedel karşılığında BİST'de satmıştır. Ayrıca KRDMA Grubu hisse senetlerinden 6.940.000 lot hisse senedini 7.732.497 TL nominal bedel, 4.025.000 lot hisse senedini ise 4.733.600 TL nominal bedel ödemek suretiyle BİST'den satın almıştır. Bu alım ve satım işlemleri sonucu karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesinin nominal tutarı aşan kısmında 4.902.437 TL tutarında azalma meydana gelmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

13. SERMAYE VE YASAL YEDEKLER (devamı)

Şirket Yönetim Kurulunun 23 Mayıs 2013 tarih ve 2013/127 sayılı kararı ile 2012 yılı dönem karından 176.244.518 TL tutarındaki nominal kısmı sermayeye eklenmek suretiyle ihraç edilecek payların %20,056 oranında bedelsiz olarak ortaklara dağıtılarak çıkarılmış sermayenin 878.755.482 TL nominal değerden 1.055.000.000 TL nominal değere yükseltilmesine karar verilmiş ve bu karar 06 Haziran 2013 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul Toplantısında ortakların onayından geçirilmiştir. Sermaye artırımı sonrası Şirket'in Bağlı Kuruluşları olan Karçel A.Ş ve Kardökmak AŞ'nin elinde bulunan KRDMA, KRDMB ve KRDMD hisse senetlerinin nominal değeri 100.717.910 TL nominal değere ulaşmıştır.

Şirket Yönetim Kurulunun 8 Mayıs 2023 tarih ve 2023/74 sayılı kararı ile Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye Piyasası Kanunu'nun ilgili hükümleri, Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-22.1 sayılı Geri Alınan Paylar Tebliği ve 14/2/2023 tarih ve 2023/10 sayılı SPK Bülteni'nde yayımlanan Kurul Karar Organının i-SPK.22.7 (14.02.2023 tarih ve 9/177 s.k.) sayılı İlke Kararı doğrultusunda bir geri alım programı başlatılmasına karar verilmiştir. Bu karar doğrultusunda, 2.818.245 TL nominal değerli KRDMA ve 3.300.000 TL nominal değerli KRDMD hisse senetleri satın alınmıştır. Bahsi geçen hisse senetlerinin nominal değerini aşan kısmı toplam 91.266.974 TL'dir.

Yönetim Kurulunun 15 Temmuz 2014 tarih ve 2014/195 sayılı kararı ile Şirket'in Olağanüstü Yedekler hesabında bulunan 85.000.000 TL nominal bedelin sermayeye eklenmek suretiyle ihraç edilecek payların %8,05687 oranında bedelsiz olarak ortaklara dağıtılarak çıkarılmış sermayenin 1.055.000.000 TL nominal bedelden 1.140.000.000 TL nominal bedele yükseltilmesine karar verilmiştir. Bedelsiz sermaye artırımı sonrası Karçel ve Kardökmak'ın elinde bulunan KRDMA, KRDMB ve KRDMD hisse senetlerinin nominal değeri 108.832.621 TL değere ulaşmıştır. 24 Temmuz 2017 itibarı ile Karçel ve Kardökmak elinde bulunan 28.493.780 adet KRDMB grubu hisseleri, ilişkili tarafla yapılan işlem ile beraber 7.563.353 adet KRDMA ve 23.045.000 adet KRDMD hisseleri ile değiştirilmiştir Yapılan değişim işlemleri sonrası Karçel ve Kardökmak hisse senetlerinin nominal değeri 110.947.198 TL olmuştur (*). İlgili işleminde Karçel ve Kardökmak bireysel mali tablolarında elde edilen kar, konsolidasyon kapsamında elimine edilmiştir.

(*) Kardökmak A.Ş.'nin 18.03.2011 tarih ve 7 sayılı yönetim kurulu kararının iptali ve bu karar kapsamında gerçekleştirilen pay takas işlemlerinin eski haline iadesi için Karabük Asliye 1. Hukuk Mahkemesi nezdinde açılan 2020/33 E. Sayılı davanın 01.10.2021 tarihli duruşmasında, davanın reddine karar verilmiştir. Şirket tarafından istinaf kanun yolu başvurusundan feragat edilmiş olup Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi'nin 2022/1647 E. 2023/1167 K. Sayılı ilamıyla feragat nedeniyle reddine karar verilmiş ve karar kesinleşmiştir.

Karçel A.Ş.'nin 12.07.2017 tarih ve 9 sayılı Yönetim Kurulu kararının iptali ve bu karar kapsamında gerçekleştirilen pay takas işlemlerinin eski haline iadesi için Karabük Asliye 2. Hukuk Mahkemesi nezdinde açılan 2020/31 E. Sayılı davanın 04.07.2022 tarihli duruşmasında davanın reddine karar verilmiş ve verilen ret kararı kesinleşmiştir.

Kardökmak, 6 Aralık 2022 tarihinde elinde bulunan KRDMA Grubu hisse senetlerinden 31.999.560 lot hisse senedini 417.594.251 TL nominal değer karşılığında BİST'de Türkiye Varlık Fonu Yönetimi A.Ş.'ye satmıştır. Karçel, 6 Aralık 2022 tarihinde elinde bulunan KRDMA Grubu hisse senetlerinden 18.294.787 lot hisse senedini 238.746.973 TL nominal değer karşılığında BİST'de Türkiye Varlık Fonu Yönetimi A.Ş.'ye satmıştır. İlgili hisse senetlerinin önceki dönemlerde alımı esnasında muhasebeleştirilmiş olan farklar "Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi Nominal Tutarını Aşan Kısmı"ndan netleştirilerek vergi etkisi ile beraber 583.610.604 TL nominal değeri ile "Paylara İlişkin Primler/İskontolar" da muhasebeleştirilmiştir. Yapılan satış işlemleri sonrası Karçel ve Kardökmak hisse senetlerinin nominal değeri 60.652.851 TL olmuştur.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

13. SERMAYE VE YASAL YEDEKLER (devamı)

Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler

30
Haziran
2025
31 Aralık
2024
Yasal yedekler 1.963.417.921 1.963.417.921
1.963.417.921 1.963.417.921

Yasal yedekler Türk Ticaret Kanunu'na göre ayrılan birinci ve ikinci tertip yasal yedeklerden oluşmaktadır. Birinci tertip yasal yedekler, tüm yedekler tarihi (enflasyona göre endekslenmemiş) ödenmiş sermayenin %20'sine erişene kadar, geçmiş dönem ticari karının yıllık %5'i oranında ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler, birinci tertip yasal yedek ve temettülerden sonra, tüm nakdi temettü dağıtımları üzerinden yıllık %10 oranında ayrılır.

Pay Başına Kazanç

30 Haziran
2025
30 Haziran
2024
113.268.570.500
(2.470.213.952)
(0,2245) (2,1808)
113.226.858.171
(254.216.639)

Kar Dağıtımı

Sermaye Piyasası Kurulu'nca (Kurul) 27 Ocak 2010 tarihinde 2009 yılı faaliyetlerinden elde edilen karların dağıtım esasları ile ilgili olarak; payları borsada işlem gören anonim ortaklıklar için, herhangi bir asgari kar dağıtım zorunluluğu getirilmemesine, bu kapsamda, kar dağıtımının Kurul'un Seri:IV, No:27 sayılı "Sermaye Piyasası Kanunu'na Tabi Olan Halka Açık Anonim Ortaklıkların Temettü Avansı Dağıtımında Uyacakları Esaslar Hakkında Tebliği'nde yer alan esaslar, ortaklıkların esas sözleşmelerinde bulunan hükümler ve şirketler tarafından kamuya açıklanmış olan kar dağıtım politikaları çerçevesinde gerçekleştirilmesine karar verilmiştir.

Bunun yanında söz konusu Kurul Kararı ile konsolide finansal tablo düzenleme yükümlülüğü bulunan şirketlerin, yasal kayıtlarında bulunan kaynaklarından karşılanabildiği sürece, net dağıtılabilir kar tutarını, Seri:II-19.1 No'lu "Kar Payı Tebliği" çerçevesinde hazırlayıp kamuya ilan edecekleri konsolide finansal tablolarında yer alan net dönem karlarını dikkate alarak hesaplamaları gerektiği düzenlenmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

14. HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ

a) Satışlar, net 1 Ocak-
30 Haziran
2025
1 Nisan-
30 Haziran
2025
1 Ocak-
30 Haziran
2024
1 Nisan
30 Haziran
2024
Yurt içi satışlar 29.368.341.128 14.438.289.891 32.101.378.827 14.559.183.208
Yurt dışı satışlar 723.581.842 259.183.468 1.150.766.553 501.356.024
Satış iadeleri (-) (45.654.398) (12.667.898) (35.670.521) (8.047.110)
Satış iskontoları (-) (147.279.009) (65.058.259) (397.337.052) (108.046.546)
Diğer indirimler (-) (1.421.720) (503.869) (2.875.074) (1.222.330)
29.897.567.843 14.619.243.333 32.816.262.733 14.943.223.246
b) Satışların maliyeti 1 Ocak- 1 Nisan- 1 Ocak- 1 Nisan
30 Haziran
2025
30 Haziran
2025
30 Haziran
2024
30 Haziran
2024
İlk madde ve malzeme giderleri (20.217.092.191) (9.950.826.014) (23.164.777.527) (11.336.143.201)
İşçilik giderleri (3.143.326.953) (1.625.472.781) (2.747.287.090) (1.327.063.888)
Genel üretim giderleri (3.555.387.569) (1.599.011.903) (3.548.191.095) (1.747.082.728)
Amortisman ve itfa payı giderleri (1.385.438.447) (664.939.201) (1.298.274.893) (640.978.468)
Diğer satışların maliyeti (39.436.414) 19.022.547 (61.402.998) 389.944.611
(28.340.681.574) (13.821.227.352) (30.819.933.603) (14.661.323.674)

Grup'un satışlarının büyük bir kısmı zamanın belirli bir anında gerçekleşen edim yükümlülüklerine ilişkin muhasebeleştirilmiştir.

Grup'un devam eden iptal edilemez sözleşmelerine ilişkin kalan edim yükümlülüklerinden gelecekte muhasebeleştirmeye hak kazanacağı tutarın konsolide finansal tablolar için önemli bir etkisi bulunmamaktadır.

15. FAALİYET GİDERLERİ

1 Ocak- 1 Nisan- 1 Ocak- 1 Nisan
30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran
2025 2025 2024 2024
Genel yönetim giderleri (-) (503.782.933) (262.989.533) (466.341.731) (235.313.566)
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) (145.473.273) (67.682.337) (137.980.655) (66.968.664)
(649.256.206) (330.671.870) (604.322.386) (302.282.230)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

15. FAALİYET GİDERLERİ (devamı)

a) Genel yönetim giderleri detayı:

1 Ocak- 1 Nisan- 1 Ocak- 1 Nisan
30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran
2025 2025 2024 2024
Personel giderleri (300.774.998) (167.496.728) (211.094.942) (108.912.036)
Bakım ve onarım giderleri (58.061.068) (30.049.830) (53.320.042) (27.995.048)
Yönetim kurulu aylıkları (10.170.509) (4.817.076) (8.233.944) (3.994.216)
Amortisman ve itfa payı giderleri (34.948.210) (20.721.949) (43.205.988) (24.688.298)
Vergi ve harç giderleri (7.843.389) 7.572 (17.411.092) (3.409.215)
Dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler (79.404.502) (41.888.241) (43.617.532) (9.145.196)
Malzeme ve enerji giderleri (9.084.241) (5.098.044) (14.131.200) (3.461.736)
Diğer (3.496.016) 7.074.763 (75.326.991) (53.707.821)
(503.782.933) (262.989.533) (466.341.731) (235.313.566)

b) Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri detayı:

1 Ocak-
30 Haziran
2025
1 Nisan-
30 Haziran
2025
1 Ocak -
30 Haziran
2024
1 Nisan
30 Haziran
2024
Personel giderleri (62.695.276) (37.445.154) (65.524.057) (46.452.130)
Nakliye giderleri (24.752.935) (7.322.567) (9.880.448) (4.456.803)
Vergi ve harç giderleri (12.265.196) (3.847.145) (11.268.113) (8.057.786)
Malzeme ve enerji giderleri (2.777.842) (1.596.972) (2.826.091) (540.809)
Amortisman ve itfa payı giderleri (4.782.754) (2.465.054) (6.660.164) (3.709.602)
Bakım ve onarım giderleri (17.501.218) (10.541.445) (12.082.551) (6.117.666)
Diğer (20.698.052) (4.464.000) (29.739.231) 2.366.132
(145.473.273) (67.682.337) (137.980.655) (66.968.664)

16. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER

Esas faaliyetlerden diğer gelirlerin detayları aşağıdaki gibidir:

1 Ocak- 1 Nisan- 1 Ocak- 1 Nisan
30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran
2025 2025 2024 2024
Ticari alacak/borçlara ilişkin kur farkı
gelirleri
1.052.033.475 629.554.699 1.482.390.404 186.332.566
Ceza ve tazminat gelirleri 118.736.508 67.486.504 172.409.544 108.979.095
Reeskont faiz gelirleri 220.054.150 56.308.553 308.353.217 56.183.340
Konusu kalmayan karşılıklar 24.585.298 13.622.314 8.748.956 9.213
Diğer 21.272.722 11.406.252 21.773.096 15.123.010
1.436.682.153 778.378.322 1.993.675.217 366.627.224

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

16. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER (devamı)

Esas faaliyetlerden diğer giderlerin detayları aşağıdaki gibidir:

1 Ocak-
30 Haziran
2025
1 Nisan-
30 Haziran
2025
1 Ocak-
30 Haziran
2024
1 Nisan
30 Haziran
2024
Ticari alacak/borçlara ilişkin kur
farkı giderleri (2.192.254.746) (973.363.066) (2.906.864.990) (430.732.631)
Akreditif komisyon giderleri (331.994.189) (159.635.562) (387.679.971) (177.077.491)
Reeskont faiz giderleri (161.620.535) 50.280.630 (331.353.812) 19.769.249
Ceza ve tazminat giderleri (2.855.972) (1.408.521) (8.843.946) (7.079.227)
Bağış ve yardımlar (8.194.063) (933.961) (7.573.665) (693.657)
Diğer (48.217.819) (15.076.671) (85.736.502) (55.886.092)
(2.745.137.324) (1.100.137.151) (3.728.052.886) (651.699.849)

17. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN ELDE EDİLEN GELİRLER

1 Ocak- 1 Nisan- 1 Ocak- 1 Nisan
30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran
2025 2025 2024 2024
Menkul kıymet satış karı
Kira gelirleri
32.654.619
9.388.574
42.043.193
18.013.272
4.226.125
22.239.397
-
5.780.485
5.780.485
-
3.053.602
3.053.602

18. FİNANSMAN GELİRLERİ

1 Ocak-
30 Haziran
2025
1 Nisan-
30 Haziran
2025
1 Ocak-
30 Haziran
2024
1 Nisan
30 Haziran
2024
Faiz gelirleri
Finansal borçlanmalar ve varlıklara ilişkin kur
364.591.160 165.255.456 304.083.296 138.257.362
farkı
gelirleri
212.792.038 110.197.661 325.773.641 152.167.636
577.383.198 275.453.117 629.856.937 290.424.998

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

19. FİNANSMAN GİDERLERİ

1 Ocak-
30 Haziran
1 Nisan-
30 Haziran
1 Ocak-
30 Haziran
1 Nisan
30 Haziran
2025 2025 2024 2024
Finansal borçlanmalar
ve varlıklara
ilişkin kur farkı giderleri
Finansal borçlanmalar faiz giderleri
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin
(143.030.157)
(408.850.470)
(431.659.513) 60.730.312 (1.296.244.980)
(138.142.210)
(679.102.380)
(68.409.505)
faiz maliyeti (162.845.262) 71.486.366 (221.053.556) (101.420.129)
Komisyon gideri (66.647.366) (28.597.367) (222.295.416) (115.999.087)
(781.373.255) (328.040.202) (1.877.736.162) (964.931.101)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL)

30
Haziran
31 Aralık
2025 2024
(779.598) (275.627.042)
275.627.042
52.252.315 251.452.499
-
52.252.315 251.452.499
1 Ocak -
30
Haziran
2024
(559.492.305)
(266.667.372) (559.588.694)
(267.446.970) (1.119.080.999)
779.598
-
1 Ocak -
30
Haziran
2025
(779.598)

Kurumlar vergisi

Grup, Türkiye'de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Grup'un cari dönem faaliyet sonuçlarına ilişkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli finansal tablolarda gerekli karşılıklar ayrılmıştır. Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları konsolide ettiği finansal tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple bu konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi yükümlülükleri, konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır.

Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiş yıl zararları ve tercih edildiği takdirde kullanılan yatırım indirimleri) düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır.

2025 yılında uygulanan efektif vergi oranı %25'dir (2024: %25).

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

Kurumlar Vergisi Kanunu'na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönemin kurumlar vergisi matrahından indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhasebe kayıtları vergi dairesince beş yıl içerisinde incelenebilmektedir.

Türkiye'de mukim şirketlerden, kurumlar vergisi ve gelir vergisinden sorumlu olmayanlar ve muaf tutulanlar haricindekilere yapılanlarla Türkiye'de mukim olan ve olmayan gerçek kişilere ve Türkiye'de mukim olmayan tüzel kişilere yapılan temettü ödemeleri %10 gelir vergisine tabidir.

Türkiye'de mukim şirketlerden yine Türkiye'de mukim anonim şirketlere yapılan temettü ödemeleri gelir vergisine tabi değildir. Ayrıca karın dağıtılmaması veya sermayeye eklenmesi durumunda gelir vergisi hesaplanmamaktadır.

Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları konsolide ettiği finansal tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple Grup'un konsolide finansal tablolarına yansıtılan vergi yükümlülükleri, konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır. 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihli finansal durum tablolarında ödenecek vergi tutarları her bir Bağlı Ortaklık için netleştirilmiş olup, konsolide finansal tablolarda ayrı sınıflandırılmaktadır.

Gelir vergisi stopajı

Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar paylarını kurum kazancına dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabancı şirketlerin Türkiye'deki şubelerine dağıtılanlar hariç olmak üzere kar payları üzerinden ayrıca gelir vergisi stopajı hesaplanması gerekmektedir. Gelir vergisi stopajı 24 Temmuz 2003 – 22 Temmuz 2006 tarihleri arasında tüm şirketlerde %10 olarak uygulanmıştır. Bu oran, 22 Temmuz 2006 tarihinden itibaren, 2006/10731 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile %15 olarak uygulanmaktadır. Dağıtılmayıp sermayeye ilave edilen kar payları gelir vergisi stopajına tabi değildir.

Yatırım teşvikleri

2012/3305 Sayılı "Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Bakanlar Kurulu Kararı" uyarınca yatırım teşvik sistemi yeniden düzenlenmiş ve 19 Haziran 2012 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Şirket; bu karar çerçevesinde "Demiryolu ve Tramvay Lokomotifleri ile Vagonlarının İmalatı" ana teşvik faslına "Entegrasyon" yatırımı şeklinde, 29 Nisan 2014 tarihinden itibaren geçerli ve 27 Ekim 2014 tarihinde onaylanan, A116547 nolu, 3 yıl süreli 342.475.123 TL tutarında Stratejik Yatırım Teşvik Belgesi almıştır.

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığının ilgili komisyonlarınca "Stratejik" olarak nitelendirilen Demiryolu Tekeri Üretim Tesisi yatırımına ilişkin olarak, yeni teşvik mevzuatına göre 6. Bölge desteklerinden faydalanılmaktadır. Bu kapsamda; yatırıma ilişkin 31 Aralık 2017 tarihine kadar yapılan harcamalar %50 yatırıma katkı oranına ve 90% indirimli kurumlar vergisine tabi tutulmuş olup, 22 Şubat 2017 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 2017/9917 sayılı "Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Kararda Değişiklik Yapılmasına Dair Karara" istinaden 31 Aralık 2017 tarihinden teşvik belgesi süresi sonu olan 29 Ekim 2018 tarihine kadar yapılan harcamalar ise %65 yatırıma katkı oranı ve %100 indirimli Kurumlar vergisi avantajı kapsamında değerlendirilmiştir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

Yatırım teşvikleri (devamı)

Grup yönetimi, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla söz konusu yatırım teşvik belgesi kapsamında 29 Ekim 2018 tarihine kadar yapılan harcamaların tamamını, -ilk düzenlenen "A" kodlu teşvik belgesinde kayıtlı 342.475.123 TL yatırım tutarını aşan kısım da dâhil olmak üzere ve teşvik belgesi kapanış vizesi esnasında teşvik belgesi matrahına ekleneceği varsayımıyla, ertelenmiş vergi varlığı muhasebeleştirmesinde dikkate almıştır.

Bu yatırım kapsamında; 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle, teşvik belgesi matrahına dahil olan 691.894.644 TL (31 Aralık 2024: 691.894.644 TL) yatırım harcaması yapılmıştır. 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle 565.836.603 TL ertelenmiş vergi varlığı muhasebeleştirilmiştir (31 Aralık 2024: 600.190.614 TL).

Söz konusu yatırım teşvik belgeleri kapsamında yapılan harcamalarına isabet eden vergi avantajına ilişkin ertelenmiş vergi hesaplamasında, ilgili mevzuatla belirlenen sürelerle sınırlı olarak ve açıklanan yatırıma katkı oranları nispetinde hesaplama yapılmıştır.

Ertelenmiş vergi

Grup, vergiye esas yasal finansal tabloları ile TFRS'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas finansal tablolar ile TFRS'ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup, söz konusu farklar aşağıda belirtilmektedir.

Ertelenmiş vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmasında kullanılan vergi oranı %25'tir (2024: %25).

Türkiye'de işletmelerin konsolide vergi iadesi beyan edememeleri sebebiyle, ertelenmiş vergi varlıkları olan bağlı ortaklıklar, ertelenmiş vergi yükümlülükleri olan bağlı ortaklıklar ile netleştirilmez ve ayrı olarak gösterilir.

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

Ertelenmiş vergi (devamı)

30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 dönemlerine ait ertelenmiş vergi varlığı / (yükümlülüklerinin) hareketi aşağıda verilmiştir:

1 Ocak 1 Ocak
30
Haziran
30
Haziran
2025 2024
1 Ocak itibarıyla açılış bakiyesi (5.138.594.198) (3.080.442.637)
Kar veya zararda muhasebeleştirilen (266.667.372) (559.588.694)
Diğer kapsamlı gelir hesaplarında muhasebeleştirilen 118.888.688 (443.128.393)
30 Haziran itibarıyla kapanış bakiyesi (5.286.372.882) (4.083.159.724)
Ertelenmiş vergi varlıkları/(yükümlülükleri) 30
Haziran
2025
31 Aralık 2024
Kıdem tazminatı karşılığı 419.898.314 400.239.729
Diğer borç gider karşılıkları 10.332.199 159.687.368
Stoklara ilişkin düzeltmeler (738.945.286) (684.809.122)
Kullanılmamış izin karşılığı 44.022.900 21.111.620
Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar (6.197.180.658) (6.130.345.224)
Yatırım teşviklerine ilişkin düzeltmeler 565.836.603 600.190.614
Riskten korunma fonu 567.468.051 464.209.578
Diğer 42.194.995 31.121.239
Ertelenmiş vergi varlıkları/(yükümlülükleri), net (5.286.372.882) (5.138.594.198)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

Ertelenmiş vergi (devamı)

Dönem vergi giderinin dönem karı ile mutabakatı aşağıdaki gibidir:

1 Ocak -
30
Haziran
2025
1 Ocak -
30
Haziran
2024
Vergi öncesi kar / (zarar) 13.231.276 (1.351.130.683)
Yasal vergi oranına göre hesaplanan vergi (%25) (2024: %25) (3.307.819) 337.782.671
Vergi etkisi:
Kanunen kabul edilmeyen giderler (116.973.930) (143.480.157)
İstisna ve vergiye tabi olmayan gelirler 28.539.592 103.478.399
Yatırım teşvik belgesi kapsamında elde edilen vergi avantajı
etkisi - 46.954.350
Özkaynaktan pay alma yöntemiyle değerlenen yatırımların
kar/(zarar) payları etkisi 6.456.572 16.447.651
Nakit akış riskinden korunma fonu etkisi 103.258.473 (465.203.421)
Enflasyon muhasebesi etkisi (286.199.456) (1.015.508.702)
Diğer 779.598 448.210
Gelir tablosundaki vergi geliri/(gideri) (267.446.970) (1.119.080.999)

Diğer kapsamlı gelire ait vergi etkileri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak
-
30
Haziran 2025
Vergi öncesi
tutar
Vergi gideri/
geliri
Vergi sonrası
tutar
Tanımlanmış fayda planlarına ilişkin aktüeryal kazanç ve
kayıplar
(62.520.860) 15.630.215 (46.890.645)
Nakit akış riskinden korunma fonundaki değişim (413.033.893) 103.258.473 (309.775.420)
Diğer kapsamlı gelir tablosundaki toplam vergi gideri (475.554.753) 118.888.688 (356.666.065)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

20. GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) (devamı)

1 Ocak-
30 Haziran 2024
Vergi öncesi
tutar
Vergi gideri/
geliri
Vergi sonrası
tutar
Tanımlanmış fayda planlarına ilişkin aktüeryal kazanç ve
kayıplar
(88.300.112) 22.075.028 (66.225.084)
Nakit akış riskinden korunma fonundaki değişim 1.860.813.684 (465.203.421) 1.395.610.263
Diğer kapsamlı gelir tablosundaki toplam vergi gideri 1.772.513.572 (443.128.393) 1.329.385.179

21. FİNANSAL ARAÇLAR

Finansal Borçlar

Finansal borçlar 30
Haziran
2025
31 Aralık
2024
Kısa vadeli banka kredileri 6.956.355.080 4.016.165.268
Uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli kısımları 896.805.603 1.035.062.318
Kısa vadeli finansal kiralama yükümlülükleri 1.165.254 457.642
Toplam kısa vadeli finansal borçlar 7.854.325.937 5.051.685.228
Uzun vadeli banka kredileri 1.992.423.185 385.179.397
Uzun vadeli finansal kiralama yükümlülükleri 2.372.480 464.412
Toplam uzun vadeli finansal borçlar 1.994.795.665 385.643.809
Toplam finansal borçlar 9.849.121.602 5.437.329.037

Banka kredileri

Finansal kredilerin 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla detayı aşağıdaki gibidir:

30
Haziran 2025
Para birimi Ağırlıklı ortalama
etkin
faiz oranı
Kısa vadeli Uzun vadeli
TL %54,00
-
%54,00
1.024.338 -
ABD Doları %8,60
-%10,82
7.269.279.963 1.992.423.185
AVRO %7,06
-
%9,77
582.856.382 -
7.853.160.683 1.992.423.185

21. FİNANSAL ARAÇLAR (devamı)

Finansal Borçlar (devamı)

Banka kredileri (devamı)

31 Aralık 2024
Para birimi Ağırlıklı ortalama
etkin faiz oranı
Kısa vadeli Uzun vadeli
ABD Doları %5,65 -
%9,63
4.429.042.656 181.334.436
AVRO %4,43
-
%5,79
622.184.930 203.844.961
5.051.227.586 385.179.397

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kredilerin geri ödeme vadeleri aşağıdaki gibidir:

30
Haziran
2025
31 Aralık
2024
1 yıl içerisinde ödenecek 7.853.160.683 5.051.227.586
1 -
2 yıl içerisinde ödenecek
627.371.757 385.179.397
2 -
3 yıl içerisinde ödenecek
455.017.143 -
3 -
4 yıl içerisinde ödenecek
455.017.143 -
4 -
5 yıl içerisinde ödenecek
455.017.142 -
9.845.583.868 5.436.406.983

22. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

Piyasa riski yönetimi

Grup'un faaliyetleri öncelikle, aşağıda ayrıntılarına yer verildiği üzere, döviz kurundaki ve faiz oranındaki değişiklikler ile ilgili finansal risklere maruz kalmaktadır. Cari yılda Grup'un maruz kaldığı piyasa riskinde veya maruz kalınan riskleri yönetim ve ölçüm yöntemlerinde, önceki yıla göre bir değişiklik olmamıştır.

Kur riski yönetimi

Yabancı para cinsinden işlemler, kur riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir. Kur riski, onaylanmış politikalara dayalı olarak yapılan vadeli döviz alım/satım sözleşmeleri ile yönetilmektedir.

Grup'un yabancı para cinsinden parasal ve parasal olmayan varlıklarının ve parasal ve parasal olmayan yükümlülüklerinin bilanço tarihi itibarıyla dağılımı aşağıdaki gibidir:

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

22. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Kur riski yönetimi (devamı)

30 Haziran 2025
TL Karşılığı
(Fonksiyonel
para birimi)
ABD Doları AVRO Diğer
1. Ticari Alacaklar 242.005.040 1.790.099 3.666.050 -
2a. Parasal Finansal Varlıklar 2.125.104.924 52.977.187 423.734 -
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 1.598.074.115 26.872.433 11.374.635 -
3. Diğer - - - -
4. DÖNEN VARLIKLAR 3.965.184.079 81.639.719 15.464.419 -
5. Ticari Alacaklar 90.406.880 595.000 1.432.414 -
6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - -
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - -
7. Diğer - - - -
8. DURAN VARLIKLAR 90.406.880 595.000 1.432.414 -
9. TOPLAM VARLIKLAR 4.055.590.959 82.234.719 16.896.833 -
10. Ticari Borçlar 10.989.966.321 258.725.000 14.767.272 -
11. Finansal Yükümlülükler 7.852.136.345 182.588.338 12.483.190 -
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 1.642.613.959 32.588.883 7.392.647 -
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - -
13. KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 20.484.716.625 473.902.222 34.643.109 -
14. Ticari Borçlar - - - -
15. Finansal Yükümlülükler 1.992.423.185 50.045.292 - -
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 169.775.401 4.264.385 - -
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - -
17. UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 2.162.198.586 54.309.677 - -
18. TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 22.646.915.211 528.211.899 34.643.109 -
19. Bilanço dışı türev araçların net varlık /
yükümlülük pozisyonu (19a-19b) - - - -
19.a Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı - - - -
19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı - - - -
20. Net yabancı para varlık yükümlülük pozisyonu
(9-18+19) (18.591.324.252) (445.977.180) (17.746.276) -
21. Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük
pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) (20.189.398.367) (472.849.613) (29.120.911) -
22. Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların
toplam gerçeğe uygun değeri
23. Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı
24. Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı
25. İhracat 723.581.842 12.315.112 5.024.297 -
26. İthalat 12.040.803.368 302.807.010 150.417 -

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

22. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Kur riski yönetimi (devamı)

31 Aralık 2024
TL Karşılığı
(Fonksiyonel
para birimi)
ABD Doları AVRO Diğer
1. Ticari Alacaklar 347.279.765 1.918.656 7.610.722 -
2a. Parasal Finansal Varlıklar 1.369.562.338 32.457.002 6.110.310 -
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 604.001.249 2.122.037 14.403.644 -
3. Diğer - - - -
4. DÖNEN VARLIKLAR 2.320.843.352 36.497.695 28.124.676 -
5. Ticari Alacaklar 32.789.079 - 892.555 -
6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - -
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - -
7. Diğer - - - -
8. DURAN VARLIKLAR 32.789.079 - 892.555 -
9. TOPLAM VARLIKLAR
10. Ticari Borçlar
2.353.632.431
15.069.703.350
36.497.695
397.295.269
29.017.231
27.926.951
-
-
11. Finansal Yükümlülükler 5.067.387.034 125.741.843 16.933.474 -
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 2.942.470.233 72.826.694 10.012.883 -
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - -
13. KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
14. Ticari Borçlar
23.079.560.617
-
595.863.806
-
54.873.308
-
-
-
15. Finansal Yükümlülükler 385.803.129 - 10.483.097 -
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 175.850.426 4.975.425 - -
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - -
17. UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 561.653.555 4.975.425 10.483.097 -
18. TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 23.641.214.172 600.839.231 65.356.405 -
19. Bilanço dışı türev araçların net varlık /
yükümlülük pozisyonu (19a-19b)
- - - -
19.a Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı
- - - -
19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı - - -
20. Net yabancı para varlık yükümlülük pozisyonu
(9-18+19) (21.287.581.741) (564.341.536) (36.339.174) -
21. Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük
pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) (21.891.582.990) (566.463.573) (50.742.818) -
22. Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların
toplam gerçeğe uygun değeri - - - -
23. Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı - - - -
24. Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı - - - -
25. İhracat 2.317.890.518 43.451.790 21.429.312 -
26. İthalat 26.209.359.231 741.780.418 2.215.531 -

22. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Kur riski yönetimi (devamı)

Kur riskine duyarlılık

Grup, başlıca ABD Doları ve Avro cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır.

Aşağıdaki tablo Grup'un ABD Doları ve AVRO kurlarındaki %20'luk (2024: %20) artışa ve azalışa olan duyarlılığını göstermektedir. %20'lik (2024: %20) oran, üst düzey yöneticilere Grup içinde kur riskinin raporlanması sırasında kullanılan oran olup, söz konusu oran yönetimin döviz kurlarında beklediği olası değişikliği ifade etmektedir. Duyarlılık analizi sadece dönem sonundaki açık yabancı para cinsinden parasal kalemleri kapsar ve söz konusu kalemlerin dönem sonundaki %20'lik (2024: %20) kur değişiminin etkilerini gösterir. Pozitif değer, kar/zarardaki artışı ifade eder.

30
Haziran 2025
Kar / Zarar
Yabancı paranın Yabancı paranın
değer kazanması değer kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında %
20 değerlenmesi halinde
1 -
ABD Doları net varlık / yükümlülüğü
(3.527.607.472) 3.527.607.472
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-)
3-
ABD Doları net etki (1 +2)
(3.527.607.472) 3.527.607.472
Avro'nun TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde
4 -
Avro net varlık / yükümlülük
(162.558.787) 162.558.787
5 -
Avro riskinden korunan kısım (-)
6-
Avro net etki (4+5)
(162.558.787) 162.558.787
TOPLAM (3 + 6) (3.690.166.259) 3.690.166.259
30
Haziran 2024
Kar / Zarar
Yabancı paranın Yabancı paranın
değer kazanması değer kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde
1 -
ABD Doları net varlık / yükümlülüğü
(3.989.658.397) 3.989.658.397
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-)
3-
ABD Doları net etki (1 +2)
(3.989.658.397) 3.989.658.397
Avro'nun TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde
4 -
Avro net varlık / yükümlülük
(267.857.952) 267.857.952
5 -
Avro riskinden korunan kısım (-)
- -
6-
Avro net etki (4+5)
(267.857.952) 267.857.952
TOPLAM (3 + 6) (4.257.516.349) 4.257.516.349

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

22. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Kur riski yönetimi (devamı)

Yüksek olasılıklı tahmini işlem kur riskine yönelik nakit akış riskinden korunma muhasebesi

Grup, yapmış olduğu anlaşmalar ve kurumsal bütçe kapsamında ileriki tarihlerde gerçekleştirmesi yüksek olasılıklı yabancı para satış tutarlarından kaynaklanan kur risklerine karşı aynı para biriminde borçlanarak bilanço üzerinde kur riskinden korunma sağlamaktadır.

Bu bağlamda, riskten korunma muhasebesine konu olan ve riskten korunma aracı olarak belirlenen yabancı para borçlanmaların geri ödemeleri, birbirine yakın tarihlerde gerçekleştirilecek ve riskten korunma muhasebesi kapsamında riskten korunan kalem olarak belirlenen yabancı para satış nakit akışlarıyla yapılmaktadır.

Grup, belirlemiş olduğu kur riski yönetim stratejisi kapsamında, gerçekleşme olasılığı yüksek tahmini işlem nakit akış riski kur riski bileşeninden korunma amacıyla riskten korunma muhasebesi uygulamakta ve riskten korunma aracı üzerinde oluşmuş ve henüz gerçekleşmemiş döviz kuru dalgalanmalarını özkaynak altında muhasebeleştirmiştir.

Grup, kurmuş olduğu riskten korunma muhasebesi kapsamında %100 etrafında riskten korunma rasyosu ve %80 ile %120 arasında riskten korunma etkinliği sürdürmeye özen göstermekte olup, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla riskten korunma rasyosu %104, riskten korunma etkinliği ise %96 olarak hesaplanmıştır.

30
Haziran
AVRO 2025
Riskten korunan kalem bugünkü değeri (cari kısım) 12.202.988
Riskten korunan kalem bugünkü değeri (cari olmayan kısım) -
Riskten korunma aracı bugünkü değer (cari kısım) 12.024.932
Riskten korunma aracı bugünkü değer (cari olmayan kısım) -
30
Haziran
ABD Doları 2025
Riskten korunan kalem bugünkü değeri (cari kısım) 442.175.426
Riskten korunan kalem bugünkü değeri (cari olmayan kısım) 11.116.776
Riskten korunma aracı bugünkü değer (cari kısım)
Riskten korunma aracı bugünkü değer (cari olmayan kısım)
427.598.306
10.350.287

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

22. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)

Kur riski yönetimi (devamı)

Yüksek olasılıklı tahmini işlem kur riskine yönelik nakit akış riskinden korunma muhasebesi (devamı)

30
Haziran
TL 2025
Riskten korunan kalem üzerindeki kümülatif kur farkı (cari kısım) 2.250.842.552
Riskten korunan kalem üzerindeki kümülatif kur farkı (cari olmayan kısım) 112.153.904
Riskten korunma aracı üzerindeki kümülatif kur farkı (cari kısım) (2.175.590.852)
Riskten korunma aracı üzerindeki kümülatif kur farkı (cari olmayan kısım) (94.281.353)
Riskten korunma etkinliği oranı 96%
Kaydedilmeyen etkinlik bandı içerisindeki etkinlik dışı tutar -
30
Haziran
TL 2025
Riskten korunulan kalemin gelecekteki nakit akışlarının toplam miktarı 19.285.442.682
Riskten koruma amacıyla kullanılan aracın gelecekteki nakit akışlarının toplam miktarı 18.597.507.327
Riskten Korunma Oranı 104%

23. NAKİT AKIŞ TABLOSUNA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

30
Haziran
2025
31 Aralık
2024
Kasa 535.264 491.456
Bankadaki nakit 2.788.259.197 3.256.669.402
-Vadesiz mevduatlar 6.303.655 6.454.233
-Vadesi üç aydan kısa vadeli mevduatlar 2.781.955.542 3.250.215.169
Diğer hazır değerler 2.985.576 3.622.336
2.791.780.037 3.260.783.194

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

23. NAKİT AKIŞ TABLOSUNA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR (devamı)

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Grup'un vadeli mevduatları aşağıdaki gibidir:

2024
1.886.829.307
1.139.380.100
224.005.762
3.250.215.169

Banka mevduatları Grup'un nakit ihtiyacına bağlı olarak vadesi 1 gün ile 3 ay arasında değişen tutarlardan oluşmaktadır ve bu mevduatlar için piyasadaki kısa vadeli faiz oranlarına bağlı olarak faiz hesaplanmaktadır.

24. NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR

Parasal olmayan kalemler 30
Haziran
2025
Finansal Durum Tablosu Kalemleri 330.971.651
Stoklar 1.775.901.794
Peşin ödenmiş giderler 9.063.971
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar,
finansal yatırımlar, bağlı ortaklıklar
919.836.862
Maddi duran varlıklar 7.909.474.843
Maddi olmayan duran varlıklar 45.180.439
Ertelenmiş gelirler (191.815.381)
Ertelenmiş vergi varlıkları/ (yükümlülükleri) (773.290.096)
Diğer yükümlülükler 18.098.211
Ödenmiş sermaye (2.969.359.127)
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler (842.564.990)
-Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları 199.190.511
Geçmiş yıllar karları/(zararları) (5.768.745.386)
Kâr veya zarar tablosu kalemleri 219.205.308
Hasılat (1.425.612.212)
Satışların maliyeti 1.502.148.231
Pazarlama giderleri 6.073.871
Genel yönetim giderleri 22.296.043
Esas faaliyetlerden diğer gelirler (46.629.046)
Esas faaliyetlerden diğer giderler 156.211.310
Yatırım faaliyetlerinden giderler (14.456.453)
Finansman gelirleri (35.178.712)
Finansman giderleri 54.352.276
Dönem vergi gideri -
Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) 550.176.959

30 HAZİRAN 2025 TARİHİNDE SONA EREN ALTI AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirasının ("TL") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre TL olarak ifade edilmiştir.)

25. RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Bulunmamaktadır.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.