DI()\I.Ko DRTJ51'VO ZA PII()IZ\'ODNJtI I PRO[IIiI AI,KoIIoI,NII.I I B})ZAI,KOII0I,NIII PI(A Z,,IDAR

Maraska d.d. Zadar

Nerevidrrani financijski izvjeitaj za prvo polugodiste ⁱ drugo tromjese6je 2025. godine

lzjava osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvjestaja

Temerjem hrvatskog zakona o radunovodstvu ( NN g5/24, 145/24 ) Uprava je du,na osigurati da financrlski izvjestaji budu pripremrjeni u skradu s Medunarodnim ,;;;; financijskog izvjestavanja (MSFI), koje objavljuje Odbor za Medunarodne radunovodstvene standarde, tako da daju istinitu iobjektivnu sriku financijskog stanja ⁱ rezultata poslovanja Druitva.

Prema nasem najborjem saznanju, financijski izv.leStaji pruzaju cjerovit i istinit prikaz imovine robveza, gubitaka idobitaka, financijskog porozaja iposrovanja drustva na dan 30. lipnja 2025. godine

Odgovorna osoba Stjepko Hlevnjak e tan ZA-DAR ZADAR I

ll. tzvje56e Upraveza razdoblje O1_O6t2O2i

Poslovni prihodi

^Urazdoblju 0i.01. do 30.06.202S. godrne Maraska d.d. ostvarila je poslovne prihode ^u iznosu od g'7go 406 € i u odnosu na isto razdobrje prethodne godrne su manji za 7 0/o (u ²⁰²⁴je ostvareno g 365 o4o € ) prihodi od prodaje proizvoda i usruga ostvareni su ^u visini 8.34'1.732 €, dok su za isto razdoblje prethodne godine iznosili 8.841.343 €.

ostvarenr prihodi od prodaje na inozemnim trzistima u visini 2.052.435 € u razdobrju 01.01. do 30 06 2025 manji su od istog razdobrja prethodne godine za 33 0/o (2.747.75g€).

Poslovni rashodi

^Urazdobrju o'1 0'1 do 30'06'2025. godine Maraska d.d. ostvarira je posrovne rashode ^u rznosu od g o3g.35o €, dok su u istom razdobrju prethodne godine posrovni rashodi iznosiri 7.854 272 €.

Za period sijedanj - ripanl 2025. godine ostvarena je dobit od 591..15g €, a u prethodnol godrni za isto razdoblje dobit je iznosila 1.3S0.S95 €.

U Zadru,31.srpnja 2025. godine

Odgovorna osoba Stjepko Hlevnlak 7.ADAR I

Prilog 1.
		OPĆI PODACI ZA IZDAVATELJE
Razdoblje izvještavanja:		01.01.2025. do 30.06.2025.
Godina:		2025
Kvartal:		2
		Tromjesečni financijski izvještaji
Matični broj (MB):	03112322	Oznaka matične države HR članice izdavatelja:
Matični broj subjekta (MBS):	060007362
Osobni identifikacijski broj (OIB):	07602786563	LEI: 74780000Y0VHST80E102
Šifra ustanove:	951
Tvrtka izdavatelja: Maraska d.d.
Poštanski broj i mjesto:	23000	Zadar
	Ulica i kućni broj: Biogradska cesta 64A
	Adresa e-pošte: [email protected]
	Internet adresa: www.maraska.hr
Broj zaposlenih (krajem izvještajnog razdoblja):	130 .
Konsolidirani izvještaj:	KN	(KN-nije konsolidirano/KD-konsolidirano)
Revidirano:	RN	(RN-nije revidirano/RD-revidirano)
	Tvrtke ovisnih subjekata (prema MSFI):	Sjedište:	MB:






	Knjigovodstveni servis: (Da/Ne),
Osoba za kontakt: Mateja Badrak		(tvrtka knjigovodstvenog servisa)
	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt) Telefon: 023/208-805
	Adresa e-pošte: [email protected]
Revizorsko društvo:
Ovlašteni revizor:	(tvrtka revizorskog društva)
	(ime i prezime)

BILANCA stanje na dan 30.06.2025.

u eurima Obveznik: MARASKA d.d.
Naziv pozicije	AOP oznaka	Zadnji dan prethodne poslovne godine	Na izvještajni datum tekućeg razdoblja
1	2	3	4

A) POTRAZIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL	001	0	0
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (AOP 003+010+020+031+036)	002	10.002.089	9.918.267
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009)	003	3.784	3.784
1. Izdaci za razvoj	004	0	0
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava	005	3.784	3.784
3. Goodwill	006	0
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine	007	0	0
5. Nematerijalna imovina u pripremi	008	0	0
6. Ostala nematerijalna imovina	009	0	0
II. MATERIJALNA IMOVINA (AOP 011 do 019)	010	9.846.557	0 9.762.735
1. Zemljište	011	3.913.540	3.913.540
2. Građevinski objekti	012	2.899.357	2.826.268
3. Postrojenja i oprema	013	1.215.498	1.204.765
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina	014	166.258	166.258
5. Biološka imovina	015	1.651.904	1.651.904
6. Predujmovi za materijalnu imovinu	016	0	0
7. Materijalna imovina u pripremi	017	0	0
8. Ostala materijalna imovina	018	0	0
9. Ulaganje u nekretnine	019	0	0
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 021 do 030)	020	2.920	2.920
1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe	021	0	0
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe	022	0	0
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe	023	0	0
4.Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesom	024	0	0
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih sudjelujućim interesom	025	2.920	2.920
6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim sudjelujućim interesom	026	0	0
7. Ulaganja u vrijednosne papire	027
8. Dani zajmovi, depoziti i slično	028	0	0
9. Ostala ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela	029	0	0
10. Ostala dugotrajna financijska imovina	030	0 O	0
IV. POTRAŽIVANJA (AOP 032 do 035)	031	148.828	0
1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe	032	0	148.828
2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom	033	0	0
3. Potraživanja od kupaca	034	0	0 0
4. Ostala potraživanja	035	148.828	148.828
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA	036	O	0
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (AOP 038+046+053+063)	037	11.280.043	11.555.768
I. ZALIHE (AOP 039 do 045)	038	4.532.537	5.696.684
1. Sirovine i materijal	039	1.429.952	1.708.570
2. Proizvodnja u tijeku	040	1.102.961	1.301.666
3. Gotovi proizvodi	041	1.113.773	1.682.339
4. Trgovačka roba	042	57.983	322.388
5. Predujmovi za zalihe	043	0	0
6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji	044	0	0
7. Biološka imovina	045	827.868	681.721
II. POTRAŽIVANJA (AOP 047 do 052)	046	6.717.006	5.843.034
1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe	047	5.367.894	4.684.319
2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom	048	O	O

3. Potraživanja od kupaca	049	1.237.472	1.106.348
4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika	050	7.224	8.136
5. Potraživanja od države i drugih institucija	051	104.416	44.231
6. Ostala potraživanja	052	0	0
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 054 do 062)	053	0	0
1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe	054	0	0
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe	055	0	0
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe	056	0	0
4. Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih
sudjelujućim interesom	057	0	0
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih sudjelujućim interesom	058	0	O
6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim
sudjelujućim interesom	059	0	0
7. Ulaganja u vrijednosne papire	060	0	0
8. Dani zajmovi, depoziti i slično	061	0	0
9. Ostala financijska imovina	062	O	0
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI	063	30.500	16.050
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRACUNATI	064	183.334	183.730
E) UKUPNO AKTIVA (AOP 001+002+037+064)	065	21.465.466	21.657.765
F) IZVANBILANČNI ZAPISI	066	0	0
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+083+086+089)	067	5.541.142	6.132.301
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	068	13.261.444	13.261.444
II. KAPITALNE REZERVE	069	0
III. REZERVE IZ DOBITI (AOP 071+072-073+074+075)	070	0	0
1. Zakonske rezerve	071	0	0
2. Rezerve za vlastite dionice	072		0
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)	073	0	0
4. Statutarne rezerve	074	0	0
5. Ostale rezerve		0	0
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	075	0	0
V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO (AOP 078 do 082)	076	0	0
1. Fer vrijednost financijske imovine kroz ostalu sveobuhvatnu dobit	077	0	0
(odnosno raspoložive za prodaju)	078	0	0
2. Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova	079	0	0
3. Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvu	080	0	0
4. Ostale rezerve fer vrijednosti	081	0	0
5. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja (konsolidacija)	082	0
VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (AOP 084-085)	083	-8.033.738	0
1. Zadržana dobit	084	0	-7.720.301
2. Preneseni gubitak	085	8.033.738	0
VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (AOP 087-088)	086		7.720.301
1. Dobit poslovne godine	087	313.436	591.158
2. Gubitak poslovne godine	088	313.436	591.158
VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES	089	0	0
B) REZERVIRANJA (AOP 091 do 096)		0	0
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	090	99.364	80.698
2. Rezerviranja za porezne obveze	091	69.941	69.940
3. Rezerviranja za započete sudske sporove	092	0	0
4. Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava	093	29.423	10.758
5. Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima	094	0	0
6. Druga rezerviranja	095	0	0
C) DUGOROCNE OBVEZE (AOP 098 do 108)	096	0	0
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe	097	9.011.647	8.963.290
	098	O	0
2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe	099	3.081.730	3.081.730
3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom	100	0	0
4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih	101
sudjelujućim interesom 5. Obveze za zajmove, depozite i slično		0	0
	102	O	0

6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	103	5.929.917	5.881.560
7. Obveze za predujmove	104	0	0
8. Obveze prema dobavljačima	105	0	0
9. Obveze po vrijednosnim papirima	106	0
10. Ostale dugoročne obveze	107	0	0
11. Odgođena porezna obveza	108	O	O
D) KRATKOROCNE OBVEZE (AOP 110 do 123)	109	6.813.312	O 6.481.476
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe	110	1.232.232	332.158
2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe	111	0	0
3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom	112	0	0
4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih sudjelujućim interesom	113	0	0
5. Obveze za zajmove, depozite i slično	114	0	0
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	115	1.250.382	578.554
7. Obveze za predujmove	116	0	O
8. Obveze prema dobavljačima	117	2.880.889	3.567.342
9. Obveze po vrijednosnim papirima	118	0
10. Obveze prema zaposlenicima	119	153.337	180.729
11. Obveze za poreze, doprinose i sličana davanja	120	1.296.472	1.819.736
12. Obveze s osnove udjela u rezultatu	121	0
13. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji	122	0	0
14. Ostale kratkoročne obveze	123
E) ODGOĐENO PLACANJE TROSKOVA I PRIHOD BUDUCEGA		0	2.957
RAZDOBLJA	124	0	0
F) UKUPNO - PASIVA (AOP 067+090+097+109+124)	125	21.485.465	21.657.765
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	126	0	O

RACUN DOBITI I GUBITKA u razdoblju 01.01.2025. do 30.06.2025.

Obveznik: MARASKA d.d.

u eurima

Naziv pozicije	AOP	Isto razdoblje prethodne godine		Tekuće razdoblje
	oznaka 2	Kumulativ	Tromjesečje	Kumulativ	Tromjesečje
. POSLOVNI PRIHODI (AOP 002 do 006)	001	3	4	5	6
1. Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe	002	9,365.040	5.471.072	8.780.406	5.739.021
2. Prihodi od prodaje (izvan grupe)	003	6.507.292 2.334.051	4.160.503	5.612.671	3.799.920
3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga	004	0	1.145.056	2.729.061	1.635.175
4. Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe	005	426.662	0	0	0
5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe)	006	97.035	123.056	253.328	158.099
POSLOVNI RASHODI (AOP 08+009+013+017+018+019+022+029)	007	7.854.272	42.457	185.346	145.827
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda	008	91.090	4.527.058	8.038.350	4.836,980
2. Materijalni troškovi (AOP 010 do 012)	009		116.984	-217.908	-42.377
a) Troškovi sirovina i materijala	010	5.332.674 3.249.604	3.044.227	5.542.680	3,438,743
b) Troškovi prodane robe	011	913.153	1.848.129	3.389.354	2.056.403
c) Ostali vanjski troškovi	012	1.169.917	490.131	938.010	635.057
3. Troškovi osoblja (AOP 014 do 016)	013	1.366.161	705.967	1.215.316	747.283
a) Neto plaće i nadnice	014	921.584	697.491	1.466.003	809.940
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća	015	282.494	469.919	987.958	552.863
c) Doprinosi na plaće	016	162.083	146.676	317.845	171.573
4. Amortizacija	017	155.694	80.896	160.200	85.504
5. Ostali troškovi	018	258.309	74.513	213.106	99.884
6. Vrijednosna usklađenja (AOP 020+021)	019	0	114.559	369.647	213.462
a) dugotrajne imovine osim financijske imovine	020	0	0	0	0
b) kratkotrajne imovine osim financijske imovine	021	0	0	0	0
7. Rezerviranja (AOP 023 do 028)	022	O	0	0	0
a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	023	0	O	0	0
b) Rezerviranja za porezne obveze	024	O	0	0	0
c) Rezerviranja za započete sudske sporove	025	0	O	0	0
d) Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava	026	O	0	0	0
e) Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima	027		0	0	0
f) Druga rezerviranja	028	O	0	0	0
8. Ostali poslovni rashodi	029	O	0	0	0
III. FINANCIJSKI PRIHODI (AOP 031 do 040)	030	650.344	479.284	664.822	317.328
1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe	031	3	2	3
2. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih		0	0	0	0
sudjelujućim interesima	032	0	0	0	0
3. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova
poduzetnicima unutar grupe	033	O	0	0	0
4. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar
grupe	034	0	0	0	0
5. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s
poduzetnicima unutar grupe	035	0	0	0	0
6. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova	036
7. Ostali prihodi s osnove kamata	037	0	0	0	0
8. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi	038	0	0	0	0
9. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine	039	3	2	ತ	1
10. Ostali financijski prihodi	040	0	0	0	0
V. FINANCIJSKI RASHODI (AOP 042 do 048)	041	0	0	0	0
1. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzetnicima unutan		160.176	80.798	150.901	76,519
grupe	042	0	O	0	0
2. Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe	043	0
3. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi	044		0	0	0
4. Tečajne razlike i drugi rashodi	045	150.618	74.222	143.476	71.491
5. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine	046	9.558 0	6.576	7.425	5.028
6. Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto)	047	0	O	O	O
7. Ostali financijski rashodi	048	0	O	0	0
UDIO U DOBITI OD DRUSTAVA POVEZANIH SUDJELUJUCIM V.			0	0	0
INTERESOM	049	0	0	O	0
VI. UDIO U DOBITI OD ZAJEDNICKIH POTHVATA	050	0	O	0
VII. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM INTERESOM	051				0
		0	0	0	0
VIII. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA	052	0	O	0	0
IX. UKUPNI PRIHODI (AOP 001+030+049 +050)	053	9.365.043	5.471.074	8,780.409	5.739.022
X. UKUPNI RASHOD! (AOP 007+041+051 + 052)	054	8.014.448	4.607.856	8.189.251	4.913.499
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 053-054)	055	1.350.595	863.218	591.158	825.523
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 053-054)	056	1.350.595	863.218	591.158	825,523
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 054-053)	057	0	O	O	0
XII. POREZ NA DOBIT	058	O	O	O	0
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 055-059)	059	1.350.595	863.218	591.158	825,523
1. Dobit razdoblja (AOP 055-059)	060	1,350,595	863.218	591.158	825.523
2. Gubitak razdoblja (AOP 059-055)	061	0	O	O	0
PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnik obveznika MSFI-a samo ako ima prekinuto poslovanje) XIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE
OPOREZIVANJA (AOP 063-064)	062	0
1. Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja			0	0	0
2. Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja	063	0	O	0	0
XV. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA	064	0	0	0	0
1. Dobit prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 062-065)	065	0	O	0	0
2. Gubitak prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 065-062)	066	0	0	0	0
JKUPNO POSLOVANJE (popunjava samo poduzetnik obveznik MSFI-a koji ima prekinuto poslovanje)	067	0	0	0	0

XVI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 055+062)	068	0
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 068)	069	0	0	0	0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 068)	070	0	0	0	0
XVII. POREZ NA DOBIT (AOP 058+065)	071	0	0	0	0
XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 068-071)	072		0	0	0
1. Dobit razdoblja (AOP 068-071)	073	0	0	0	0
2. Gubitak razdoblja (AOP 071-068)	074	0 0	O	0	0
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvjestaj)			0	0	0
XIX. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 076+077)	075
1. Pripisana imateljima kapitala matice	076	0 0	0	0	0
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu	077	0	0	0	0
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)			0	0	0
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA	078	O
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (AOP 80 + 87)	079	0	0	0	0
III. Stavke koje neće biti reklasificirane u dobit ili gubitak (AOP 081			0	0	0
do 085)	080	0	0	0	0
1. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	081	O	0	0	0
2. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja vlasničkih vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit	082	O	0	0	0
3. Promjene fer vrijednosti financijske obveze po fer vrijednosti kroz. račun dobiti i gubitka koja se može pripisati promjenama kreditnog rizika obveze	083	0	0	0	0
4. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja	084	0
5. Ostale stavke koje neće biti reklasificirane	085	0	0	0	0
6. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje neće biti reklasificirane	086	0	0 0	0 O	0 0
IV. Stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak (AOP 088 do 095)	087	0	0	0	0
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja	088	0	O
2. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja dužničkih vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit	089	0	0	0 0
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanih tokova	090	0	0	0
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu	091	0	0	0
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom	092	0	0	0
6. Promjene fer vrijednosti vremenske vrijednosti opcije	093	0	0	O
7. Promjene fer vrijednosti terminskih elemenata terminskih ugovora	094	0	0	0
8. Ostale stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak	095	0
9. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje je moguće reklasificirati			O	O
u dobit ili gubitak	096	0	0	0
V. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK (AOP 080+087 - 086 - 096)	097	0	0	0
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 078+097)	098	0	0	0
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani izvještaj)
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 100+101)	099	0	0	0	0
1. Pripisana imateljima kapitala matice	100	0	0	0	0
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu	101	0	0	0	O

IZVJESTAJ O NOVCANOM TIJEKU - Indirektna metoda u razdoblju 01.01.2025. do 30.06.2025.

Obveznik: MARASKA d.d.			u eurima
Naziv pozicije	AOP oznaka	isto razdoblje prethodne godine	Tekuće razdoblje
	2	3	4
Novčani tokovi od poslovnih aktivnosti 1. Dobit prije oporezivanja
2. Usklađenja (AOP 003 do 010):	001	1.350.595	591.158
a) Amortizacija	002	245,472	356.582
b) Dobici i gubici od prodaje i vrijednosna usklađenja dugotrajne	003	155.694	213.106
materijalne i c) Dobici i gubici od prodaje i nerealizirani dobici i gubici i vnjednosno uskladenje	004 005	0	0
d) Prihodi od kamata i dividendi		0	0
e) Rashodi od kamata	006	0	0
f) Rezerviranja	007 008	150.618	143.476
g) Tečajne razlike (nerealizirane)	009	-60.769 -71	0
h) Ostala usklađenja za nenovčane transakcije i nerealizirane dobitke i gubitke	010	0	0 0
l. Povećanje ili smanjenje novčanih tokova prije promjena u radnom kapitalu (AOP 001+002)	011	1.596.067	947.740
3. Promjene u radnom kapitalu (AOP 013 do 016)	012	-1.013.150	-215.308
a) Povećanje ili smanjenje kratkoročnih obveza	013	517.035	898.931
b) Povećanje ili smanjenje kratkotrajnih potraživanja c) Povećanje ili smanjenje zaliha	014	-1.760.901	-856.172
d) Ostala povećanja ili smanjenja radnog kapitala	015	230.716	-258.067
II. Novac iz poslovanja (AOP 011+012)	016	O	0
4. Novčani izdaci za kamate	017 018	582.917	732.432
5. Plaćeni porez na dobit	019	-97.593 0	-142.840
A) NETO NOVCANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (AOP 017 do 019)	020	485.324	O 589.592
Novčani tokovi od investicijskih aktivnosti
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	021	0	0
2. Novčani primici od prodaje financijskih instrumenata	022
3. Novčani primici od kamata	023	0 0	0
4. Novčani primici od dividendi	024	0	0 0
5. Novačani primici s osnove povrata danih zajmova i štednih uloga	025	0	0
6. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti	026	0	0
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 021 do 026)	027	0	0
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	028	-37.641	-140.018
2. Novčani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata	029	0	0
3. Novačani izdaci s osnove danih zajmova i štednih uloga za razdoblje	030	0	0
4. Stjecanje ovisnog društva, umanjeno za stečeni novac 5. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti	031	0	0
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP 028 do	032	0	0
032)	033	-37.641	-140.018
B) NETO NOVČANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP 027+033)	034	-37.64	-140.018
Novčani tokovi od financijskih aktivnosti
1. Novčani primici od povećanja temeljnog (upisanog) kapitala	035	O	0
2. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	036	0
3. Novčani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi			0
4. Ostali novčani primici od financijskih aktivnosti	037 038	O	0
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (AOP 035 do 038)	039	0 0	0 0
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi i dužničkih financijskih instrumenata	040	-401.331	-464.024
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi	041	0
3. Novčani izdaci za financijski najam	042	O	0 0
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica i smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala	043	0
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti			0
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (AOP 040 do 044)	044 045	0 -401.331	0
C) NETO NOVCANI TOKOVI OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP 039+045)	046		-464,024
1. Nerealizirane tečajne razlike po novcu i novčanim ekvivalentima		-401.331	-464.024
D) NETO POVEĆANJE ILI SMANJENJE NOVĆANNIH TOKOVA (AOP	047	0	0
020+034+046+047)	048	46.352	-14.450
E) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA	049	23.743	30.500
F) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KRAJU RAZDOBLJA (AOP 048+049)	050	70.095	16 050

IZVJESTAJ O NOVCANOM TIJEKU - Direktna metoda u razdoblju 01.01,2025. do 30.06.2025.

Naziv pozicije
1

1 Novaant p.imici od kupaca	001
2 Novaani primic od tantjema naknada provizia i sl.	o02
3. Novaani primic od osiguranja za naknadu Eieta	003
4 Novaani pr micl s osfove povrata poreza	004
5. Ostall novdan prrmici od pos ovnth aktivnosti	005
L Ukupno novdani primiciod poslovnih aktivnosti(AOp OOI do	006
1 Novaani zdac dobavliadima	007
2. Novaani lzdac za zapos ene	008
3. Novdan izdaciza os guranje za naknade Steta	009
4. Novdan izdaciza kamate	010
5 Placeni porez na dob t	01':
6 Ostali novdani izdaci od poslovnih aktivnosti	012
ll. Ukupno noviani izdaciod poslovnih aktivnosti(AOp OO7 do 012J	0'13
NETo NoveANt roKovt oD posLovNtH AKlvNosl lAop 006 r

.1 Novaant prim c od prodaje dugotralne materlalne i nematerJalne	0'15
2 Novdani pr mici od prodaie financilskih nstrlmenata
3. Novian pr mici od karnata	016
4. Novaan prim c od dtv dendi	417
5 Novdan prim c s osnove povrala clanih zajmova i Stedn h u oga	018
6 Ostalinovdani primic od nvesticisk h aktivnost	019
Ukupno novdani primici od investicijskih aktivnosti (AOp O1S do	020 021
1 Nov6an izdacrza kupnju dugotrajne materlatne nematerilalne	022
2 Novdani zdac za stjecanje lnanclskrh nstrumenata
3. Novdani izdac s osnove dan h zajmova i Stednih u oga	023
4 Stjecanje ov snog druitva, umanieno za ste6en novac	o24
5. Osta rnovaan izdaciod invest ciisk h aktvnost	025
Ukupno novtani izdaci od investicijskjh aktivnosti (AOp 022 do	026
	027


1 Novaanr pr r. c od povecanla temetjnog (up sanog) kap ta a	029
2 Novdani primici od izdavanja vlasn akih I duzni6kih financijskih inslrumenata	030
3. Novdan pr m ci od g avnice kred ta, pozajm ca drugih posudbi
4. Osial nov6ani pr mrci od financtjskih akt vnosti	031
Ukupno novdani primiciod financijskih aktivnosti (AOp 029 do	032 033
1 Nov6ani izdac za otplatu g avn ce kred ta pozaimica i drug h posudbi I duzniakh fnancjskh instrumenata	034
2. Nov6an izdacr za isp atu div dend
3 Novaani zdaciza fnancijskl najam	035
4 Novdani izdac za otkup vtastil h dionica i smanjenje temetjnog	036
(upsanoq) kap tata	037
5 Osia nov6ani zdac od frnancijsk h aktivnosl	038
Ukupno novdani izdaci od financijskih aktivnosti (AOp 034 do 03B)	039
NETo NoV.ANI ToKoVI oD FINANcIJsKIH AKTIVNoSTI lAoP	040
1 Nerealz rane tedajne razlike po novcu i novdan m ekv va entima	041
NITO POVECANJE ILI SI/ANJENJE NOVCANIH TOKOVA (AOP 014 + 028 + 040 + 04i )	o42
Novac I NoviaNt EKVtvALENTt NA poOETKU RAZDoBi JA	043
NovAc tNovaaNl EKVtvAL,ENTt NA KRAJU RAZDoBLJA raor.	044

IZVJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA
ZVOBlje od

0.00 0:00 13 261 664 1 ន នេះ ន 1. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine 2. Promjene radunovodstvenih politika 3. Ispravak pogreski				8 033		5.227	5,227
ਿੰਗ 0 13.265 : 265 જ 4. Stanje na dan početka prethodne poslovne (prepravljeno) (AOP 01 do 030 do 03)				8:00		ਨੂੰ ਗੱਤ
000000000 000 0 000 00000000 000 DV ಿ SO 80 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja and profit and products of the first 5, Dobit/gubitak razdoblja	000 0000 000 000	00000000 000000000	0000000 00000000	735 ഷ ക്രാദ	313,436	S 227 703 313 436	100 527, 313. 000 0000
0 0 ರ 0 07 Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	000 0 000
0 0 OB Dobitak ni gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine prema r vnjednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju) fer
0 0 0 80 Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zastite novčanog toka 10 ರ್ ಹ
0 oli Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inožemstvu	01 0
0 0000 0 o 13 12 11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobitalgubitku društava povezanih sudjelujućim interesom
00000 000 00000 000 000 5 12. Aktuarski dobicigubica po planovima definiranih primanja 13. Ostale nevlasničke promjene kaptala 14. Porez na transakcije promjene kaptala 14. Porez na transakcije prozn	000 0 0 00	0000	000
ා ය on Ci : 2 15 15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstećajne nagodbe i nastalog reinvestiranjem dobiti)
0
0 - 0 16 16. Smanjenje temeljnog (uprsanog) kapitala u postupku predstećajne nagodbe			0
0 ಿರ 17 17. Smanjenje terneljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti
0 18 મેસ્કોરોમ :
a a 000 ន នេះ 18. Otkup vlastitih dionica/sdjela 19. Uplate dlanovaldioničara 20. Isplata udjela u dobitildwidente
਼ਿ ਧ 21. Ostale raspodjele i isplate članovimaldionićanoma 22. Prijenos u pozicije rezena po godišnjem rasporedu
000000000 000000000 0 00000000 0000000 00 27 23. Povećinje rezerv po godisnjem raspodbe 23. Povećanje rezervi u postupku sredstećajne nagodbe 24. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdobija premodne poslovne godine (D4	00000 0000000	0 00000000 0000000	0 000000000
C 13.381 366 1-03 imjeno MSF 24 DODATAK IZVJESTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjiva poduzetnik ob				-6,033,734	150 313.	142 6.549	ర్ 541
ে 25 i. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRETHODNOG RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 08 do NA)

ટર્દ IL SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG RAZDOBLJA (ADP 05-25)					343 430	313 435	313 436
0 27 TRANSAKOJE S VLASNICIMA PRETHODNOG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (ADP 15 do 25) ar
Tekuće razdoblje
0:00 0000 000 13.261 444 品記品 1. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine 2. Promjene računovodstvenih poloka 3. Ispravak pogreski		000		720,301 -7		556	5,544
4. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine (prepravljeno) (ADP 28 do 30)	0000				0:00:0
0.00 0 000 0 000 0 13,261,444 2 5 30) 5. Dobitigubitak razdoblja 6. Tečajne razlike iz preraduna inozemnog poslovanja	000 0000000		000 0 000	301 726		5541 143	5,541,143 000 0000
0 0 3 N				00	591	.05 se-	195 ક્ટ્રો
0 3 Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematenjalne imovine
00 0 3 8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vridnovanja Snancijske imonine prema fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju)
0 96 9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka
0 0 37 10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu
0 0 18 11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobitigubitku društava
ੜ੍ਹ ਾ ਦੇ		0.010.0
0 0000 0000 00000 000 41
10 42 12. Atluarski dobiologiji po planovima delinianih primanja 13. Detale nevissnićke promjene kapitala 14. Porez na transkoje promano kapitala 15. Somarije iznejing (upanog) k
Q ്ക 43 16. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predsledajne nagodbe
0 2 17. Smanjenje semeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti
0 00000000 000000000 0000000000 ్రాల St 16 Ditava visnina vaono vivala 20 Septema udala vannovana 27. Depresa populario rentura sema 27. Democally responsive presentesive razpetite 31 deso		0 0000000000 0000000000000
0000 8% 11
0 49
13.61.244 8 ಜ
(-3) DODATAK IZVJESTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik oti				-7,720.301	501	6,132 301	6 132 30
52 L OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT TEKUĆEG RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 33 do 41)
53 SVEOBUHVATNA DOBIT RI GUBITAK TEKUĆEG RAZDOBLJA (AOP 32 + 52)
TRANSAKOJE S VLASNICIMA TEKUĆEG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (ADP 42 do 60)					591.155	SP1.158	591.158
3

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE - TFI (sastavljaju se za tromjesečna izvještajna razdoblja)

Naziv izdavatelja: MARASKA D.D.

OIB: 07602786563

Izvje štajno razdoblje: 01.01 .- 30.06.2025.

LEl 74780000YOVHST8OEl02
Segment uređenog tržišta: Redovito tržište Zagrebačke burze
Biljaške uz financijske izvještaje za tromjesečna izvješlajna razdoblja uključuju:

Ozetaniko dulo za provodio priz.
Premierno corella (relation production proses a sensio news provins a sems britan a materia como provincia com provincia com.
Navia constr

izjava o skladonosi
Finacijski i nješlji Duštar satavljeni su u sklado s iz nacijskoj zindivani za razoblja in in a nazi u Ropulel kreni ne ordine i krepelini krejom i od kv nasljeni i potolj sastavljeni su u skladno slandim slandima slandina na nazi i Republic Hrvatsija za Oza (i Republi Hrvatsija 2020).
Ovi nekonomi i romjskali sa u skadu s

Znerichovotovene polike, poslovni dogali i inemacije
U financijskim zavistojie 1.0 .- 0.0.2222. godin primjivane su ise ratunovodsvene pilike i nelodo izrebuna ko i tod polje

zajelja za zva 2021. godiu dostin su na interne na tudava Maraska d. Zagebali i Sleješaji i Sliješaji i Slizenini Slizenom na d. Lryešaji i Ustotenjih Slizenom najstvo ropi

Sukladno MSFI standardima, u vezije na Ukrajinu, izjavljujemo da Društvo u svom poslovanju nije materijalno izloženo subjektima iz Rusije

AI Terminal

Maraska d.d.

2147_ir_2025-07-31_f5e7cd42-b05a-44ba-943d-5db4b304da5b.pdf