HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 27, 2010

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluARA DÖNEM ÖZET FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA İNCELEME RAPORU

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.

Yönetim Kurulu'na

Giriş

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. ("Holding") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup") ekte yer alan 30 Haziran 2010 tarihli özet konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet konsolide gelir tablosu, kapsamlı gelir tablosu, öz sermaye değişim tablosu ve nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tablolarının incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem özet finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer husus

Grup'un 30 Haziran 2009 tarihinde sonra eren altı aylık ara döneme ait özet finansal tablolarının incelenmesi ve 31 Aralık 2009 tarihinde sonra eren yıla ait finansal tablolarının bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından yapılmıştır. Önceki bağımsız denetim kuruluşu, 30 Haziran 2009 tarihli özet finansal tablolar ile ilgili olarak 28 Ağustos 2009 tarihli inceleme raporunda Grup'un 30 Haziran 2009 tarihli ara dönem özet finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlamadığını belirtmiş, 31 Aralık 2009 tarihli finansal tablolar ile ilgili olarak ise 26 Mart 2010 tarihli bağımsız denetim raporunda olumlu görüş bildirmiştir.

İnceleme sonucumuzu etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkatinizi çekmek istiyoruz:

Konsolide finansal tablolar Ana Ortaklık olan Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.'nin ("Holding"), Bağlı Ortaklıklarının ve Müşterek Yönetime Tabi Ortaklıklarının finansal tablolarını içermektedir. Bağlı Ortaklıklar; Holding ve Bağlı Ortaklıklarının sahip oldukları hisselere ait oy hakları ile Sabancı ailesi üyeleri ve sadece bu aile üyeleri tarafından kontrol edilen şirketlere ait hisselerin oy haklarının birlikte etkin bir şekilde kullanılması sonucu, mali ve işletme politikalarını Holding'in kontrol etme gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. Müşterek Yönetime Tabi Ortaklıklar, Holding ve Bağlı Ortaklıklar ile bir veya daha fazla sayıda müteşebbis ortak tarafından, müştereken yönetilmek üzere, ekonomik bir faaliyetin üstlenilmesi için bir sözleşme dahilinde kurulmuş şirketlerdir. Sabancı ailesi üyeleri, Holding'e sahip oldukları şirketlerdeki oy haklarını vermek suretiyle kontrol etme yetkisi tanımaktadır. İlişikteki ara dönem konsolide finansal tablolarda, Sabancı ailesi üyelerinin sahip olduğu hisselere düşen pay, ana ortaklık dışı pay olarak gösterilmiştir.

İstanbul, 27 Ağustos 2010

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED

Ömer Tanrıöver

Sorumlu Ortak Başdenetçi

1	ÖMER İSMAİL TANRIÖVER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETCİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	27.08.2010 14:26:40

Bilanço

1	ÖMER İSMAİL TANRIÖVER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETCİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	27.08.2010 14:26:40
2	CEZMİ KURTULUŞ	DAİRE BŞK. BÜTÇE. MUH. VE KON. D.	H.Ö. SABANCI HOLDİNG A.Ş.	27.08.2010 13:20:17
3	RECEP REHA DEMİRÖZ	DİREKT. BÜTÇE MUH. VE KON. DAİRESİ	H.Ö. SABANCI HOLDİNG A.Ş.	27.08.2010 13:18:01

Bilanço

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.06.2010	31.12.2009
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		56.757.299	57.490.689
Nakit ve Benzerleri		9.122.069	12.869.232
Finansal Yatırımlar
-Alım satım amaçlı menkul kıymetler	5.a	498.167	240.062
-Satılmaya hazır	5.b	9.821.254	6.880.750
-Vadeye kadar elde tutulacak	5.c	1.067.646	3.434.726
Türev Araçlar	17	292.872	245.178
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Hesabı		3.775.148	3.464.090
Ticari Alacaklar		1.067.631	1.056.831
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar	18	28.263.872	26.913.934
Diğer Alacaklar	7	870.447	680.626
Stoklar		896.072	823.244
Canlı Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar		532.479	455.945
(Ara Toplam)		56.207.657	57.064.618
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar	4.b	549.642	426.071
DURAN VARLIKLAR		65.738.933	54.435.623
Ticari Alacaklar		37.481	44.335
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar	18	24.104.362	17.992.319
Diğer Alacaklar	7	188.976	204.016
Finansal Yatırımlar
-Satılmaya hazır	5.b	28.873.787	22.322.162
-Vadeye kadar elde tutulacak	5.c	5.519.646	6.978.702
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	8	220.481	304.662
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller		168.381	269.109
Maddi Duran Varlıklar	9	4.334.924	4.060.790
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	10	1.057.089	1.056.632
Şerefiye	11	709.437	706.354
Ertelenmiş Vergi Varlığı	16	524.369	496.542
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		122.496.232	111.926.312
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		93.793.501	84.528.035
Finansal Borçlar	6	7.384.153	5.149.488
Uzun Vadeli Finansal Borçların Kısa Vadeli Kısımları	6	904.912	862.259
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		1.066.404	996.367
Diğer Borçlar	7	3.284.214	2.694.581
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar	19	79.308.997	73.367.719
Türev Araçlar	17	1.119.671	773.925
Devlet Teşvik ve Yardımları
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	16	168.966	202.748
Borç Karşılıkları
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler		256.224	213.000
(Ara Toplam)		93.493.541	84.260.087
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler	4.c	299.960	267.948
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		6.725.664	6.709.700
Finansal Borçlar	6	4.446.379	4.569.513
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		2.796	2.371
Diğer Borçlar	7	199.603	434.366
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar	19	1.492.938	1.176.368
Türev Araçlar	17	68.634	26.655
Devlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Kıdem Tazminatı Karşılığı		117.539	111.332
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	16	397.775	389.095
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R	13	21.977.067	20.688.577
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR	13	11.828.618	10.947.422
Ödenmiş Sermaye	13	2.040.404	1.900.000
Sermaye Düzeltmesi Farkları	13	3.426.761	3.426.761
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)	13	-21.534
Hisse Senedi İhraç Pirimleri	13	21.670	21.670
Değer Artış Fonları	13	96.274	157.430
Yabancı Para Çevrim Farkları	13	-53.764	-52.046
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	13	392.295	371.648
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları	13	5.008.912	3.863.478
Net Dönem Karı/Zararı	13	917.600	1.258.481
AZINLIK PAYLARI
-Sabancı Ailesi		3.224.801	3.128.810
-Diğer		6.923.648	6.612.345
TOPLAM KAYNAKLAR		122.496.232	111.926.312