PINAR SU VE İÇECEK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Mar 10, 2011

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluBağımsız Denetim Raporu

Pınar Su Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi

Yönetim Kurulu'na,

Giriş

Pınar Su Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin ("Şirket") 31 Aralık 2010 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait kapsamlı gelir tablosunu, özkaynak değişim tablosunu ve nakit akışları tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu

Şirket yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Pınar Su Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin 31 Aralık 2010 tarihi itibarıyla finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akışlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartları (Not 2) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Diğer husus

Şirketin 31 Aralık 2009 tarihi itibarıyla ve aynı tarihte sona eren yıla ait finansal tablolarının bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim şirketi tarafından gerçekleştirilmiş olup, 8 Nisan 2010 tarihli bağımsız denetim raporunda, olumlu görüş bildirilmiştir.

İzmir,

10 Mart 2011

Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

İsmail Önder Ünal

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

1	İSMAİL ÖNDER ÜNAL	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	10.03.2011 21:27:50

Özsermaye Değişim Tablosu

1	GÖKHAN SERDAR	MALİ İŞLER VE FİNANS DİREKTÖRÜ	PINAR SU SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	10.03.2011 21:06:58
2	NEVZAT GAZİOĞLU	MUHASEBE MÜDÜRÜ	PINAR SU SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	10.03.2011 21:10:27
3	İSMAİL ÖNDER ÜNAL	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	10.03.2011 21:27:53

Özsermaye Değişim Tablosu

Finansal Tablo Türü	Konsolide Olmayan
Raporlama Birimi	TL
		Ödenmiş Sermaye	Sermaye Düzeltmesi Farkları	Yeniden Değerleme Fonu	Satılmaya hazır finansal varlıklar makul değer fonu	İştiraklerMakul DeğerFonu	Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	Geçmiş Yıllar Karları	Net Dönem Karı					TOPLAM
1 Ocak - 31 Aralık 2009 hesap dönemine ilişkin özkaynak değişim tablosu:
Yeniden Düzenlenmiş Önceki Dönem(*)
1 Ocak 2009 - İşletme birleşmesi öncesi		12.732.754	11.713.515	17.351.076	7.745.892		2.181.402	3.921.884	5.679.756					61.326.279
İşletme birleşmesinden kaynaklanan değişimler (*)		56.591						802.809	-776.500					82.900
1 Ocak 2009 - İşletme birleşmesi sonrası		12.789.345	11.713.515	17.351.076	7.745.892		2.181.402	4.724.693	4.903.256					61.409.179
Toplam kapsamlı gelir
Net dönem karı									6.142.831					6.142.831
Diğer kapsamlı gelir
Satılmaya hazır finansal varlıklardaki makul değer artışı (Dipnot 7)					4.373.144									4.373.144
Satılmaya hazır finansal varlıklardaki makul değer artışı üzerinden hesaplanan ertelenmiş vergi (Dipnot 7)					-152.377									-152.377
Amortisman transferi - net (Dipnot 18)				-1.442.231				1.442.231						0
Diğer kapsamlı gelir toplamı				-1.442.231	4.220.767			1.442.231						4.220.767
Kapsamlı gelir toplamı				-1.442.231	4.220.767			1.442.231	6.142.831					10.363.598
Özkaynalara kaydedilen ortaklarla yapılan işlemler
Önceki dönem karının birikmiş karlara transferi								4.903.256	-4.903.256					0
Yasal ve olağanüstü yedeklerin ayrılması							650.782	-650.782						0
Ödenen temettü (Dipnot 37.ii.k)								-1.534.247						-1.534.247
Ortaklarla yapılan toplam işlemler							650.782	2.718.227	-4.903.256					-1.534.247
31 Aralık 2009		12.789.345	11.713.515	15.908.845	11.966.659		2.832.184	8.885.151	6.142.831					70.238.530
1 Ocak - 31 Aralık 2010 hesap dönemine ilişkin özkaynak değişim tablosu:
Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem
1 Ocak 2010 - İşletme birleşmesi öncesi		12.732.754	11.713.515	15.908.845	12.208.737	-60.520	2.647.909	9.043.116	6.026.286					70.220.642
İşletme birleşmesinden kaynaklanan değişimler (*)		56.591			-242.078	60.520	184.275	-157.965	116.545					17.888
1 Ocak 2010 - İşletme birleşmesi sonrası		12.789.345	11.713.515	15.908.845	11.966.659		2.832.184	8.885.151	6.142.831					70.238.530
Toplam kapsamlı gelir
Net dönem karı									3.789.250					3.789.250
Diğer kapsamlı gelir
Satılmaya hazır finansal varlıklardaki makul değer artışı (Not 7)					3.999.044									3.999.044
Satılmaya hazır finansal varlıklardaki makul değer artışı üzerinden hesaplanan ertelenmiş vergi (Not 7)					-297.351									-297.351
Amortisman transferi - net (Not 18)				-1.426.268				1.426.268						0
Diğer kapsamlı gelir toplamı				-1.426.268	3.701.693			1.426.268						3.701.693
Kapsamlı gelir toplamı				-1.426.268	3.701.693			1.426.268	3.789.250					7.490.943
Özkaynalara kaydedilen ortaklarla yapılan işlemler
Önceki dönem karının birikmiş karlara transferi								6.142.831	-6.142.831					0
Yasal ve olağanüstü yedeklerin ayrılması							838.877	-838.877						0
Ödenen temettü								-5.003.791						5.003.791
Ortaklarla yapılan toplam işlemler							838.877	300.163	-6.142.831					5.003.791
31 Aralık 2010		12.789.345	11.713.515	14.482.577	15.668.352		3.671.061	10.611.582	3.789.250					72.725.682