PINAR SU VE İÇECEK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 1, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

YÖNTEM YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE BAĞIMSIZ DENETİM A.Ş.

SınırlıOlumluARA DÖNEM ÖZET FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA

İNCELEME RAPORU

Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Yönetim Kurulu'na

Giriş

1. Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("Şirket") ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli özet bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet gelir tablosu, kapsamlı gelir tablosu, özkaynaklar değişim tablosu ve nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

2. İncelememiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları hakkında tebliğde yer alan ara dönem finansal tabloların incelenmesi ile ilgili düzenlemelere uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tablolarının incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

3. İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem özet finansal tabloların, Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına (Bkz. Dipnot 2), tüm önemli yönleriyle, uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer Husus

4. Şirket'in 31 Aralık 2012 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolarının denetimi ve 30 Haziran 2012 tarihinde sona eren döneme ait özet finansal tablolarının incelenmesi başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından yapılmış, söz konusu bağımsız denetim kuruluşu tarafından hazırlanan 14 Mart 2013 tarihli bağımsız denetim raporunda olumlu görüş verilmiş ve 14 Ağustos 2012 tarihli inceleme raporunda Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına uygun olmayan herhangi bir hususa rastlanmadığı ifade edilmiştir.

Yöntem Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim A.Ş.

a member of

Nexia International

Atila Yılmaz Dölarslan, YMM

Sorumlu Denetçi

İzmir, 1 Ağustos 2013

1	ATİLLA YILMAZ DÖLARSLAN	SORUMLU ORTAK BAŞ DENETÇİ	YÖNTEM YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE BAĞIMSIZ DENETİM A.Ş.	01.08.2013 21:16:05

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	NEVZAT GAZİOĞLU	MUHASEBE MÜDÜRÜ	PINAR SU SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	01.08.2013 20:01:59
2	GÖKHAN SERDAR	MALİ İŞLER VE FİNANS DİREKTÖRÜ	PINAR SU SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	01.08.2013 20:04:25
3	ATİLLA YILMAZ DÖLARSLAN	SORUMLU ORTAK BAŞ DENETÇİ	YÖNTEM YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE BAĞIMSIZ DENETİM A.Ş.	01.08.2013 21:16:05

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		30.06.2013	31.12.2012
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		39.713.796	33.588.699
Nakit ve Nakit Benzerleri		939.033	561.129
Finansal Yatırımlar		0	0
Ticari Alacaklar		28.059.395	13.572.914
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	3	1.988.319	2.220.837
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar		26.071.076	11.352.077
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar		0	0
Diğer Alacaklar		544.479	10.935.355
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	3	513.783	10.314.246
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		30.696	621.109
Türev Araçlar		0	0
Stoklar		6.907.001	6.199.999
Canlı Varlıklar		0	0
Peşin Ödenmiş Giderler		1.115.411	970.019
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar		1.705	561.770
Diğer Dönen Varlıklar		2.146.772	787.513
ARA TOPLAM		39.713.796	33.588.699
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar		0	0
DURAN VARLIKLAR		96.486.856	85.528.028
Finansal Yatırımlar	4	19.557.260	21.716.172
Ticari Alacaklar		1.800	1.800
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar		1.800	1.800
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar		0	0
Diğer Alacaklar		0	0
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		0	0
Türev Araçlar		0	0
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar		0	0
Canlı Varlıklar		0	0
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller		0	0
Maddi Duran Varlıklar	5	76.736.736	62.092.156
Maddi Olmayan Duran Varlıklar		130.207	132.021
- Şerefiye		0	0
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		130.207	132.021
Peşin Ödenmiş Giderler		60.853	1.585.879
Ertelenmiş Vergi Varlığı		0	0
Diğer Duran Varlıklar		0	0
TOPLAM VARLIKLAR		136.200.652	119.116.727
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		44.320.308	33.534.225
Kısa Vadeli Borçlanmalar	6	5.773.543	7.217.363
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları	6	887.898	758.223
Diğer Finansal Yükümlülükler		0	0
Ticari Borçlar		31.770.536	22.315.164
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	3	773.013	482.045
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar		30.997.523	21.833.119
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar		0	0
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar		0	0
Diğer Borçlar		63.865	34.348
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	3	1.392	10.335
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		62.473	24.013
Türev Araçlar		0	0
Devlet Teşvik ve Yardımları		0	0
Ertelenmiş Gelirler		1.741.544	813.674
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	7	0	0
Kısa Vadeli Karşılıklar	15	3.486.460	1.826.377
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar		0	0
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar		3.486.460	1.826.377
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler		596.462	569.076
ARA TOPLAM		44.320.308	33.534.225
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler		0	0
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		14.756.642	7.430.945
Uzun Vadeli Borçlanmalar	6	4.501.880	156.778
Diğer Finansal Yükümlülükler		0	0
Ticari Borçlar		4.728.372	0
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	3	4.728.372	0
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar		0	0
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar		0	0
Diğer Borçlar		0	0
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar		0	0
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		0	0
Türev Araçlar		0	0
Devlet Teşvik ve Yardımları		0	0
Ertelenmiş Gelirler		0	0
Uzun Vadeli Karşılıklar		1.716.805	1.502.602
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar		1.716.805	1.502.602
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar		0	0
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar		0	0
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	7	3.809.585	5.771.565
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler		0	0
Ö Z K A Y N A K L A R		77.123.702	78.151.557
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		77.123.702	78.151.557
Ödenmiş Sermaye	8	12.789.345	12.789.345
Sermaye Düzeltme Farkları	8	11.713.515	11.713.515
Geri Alınmış Paylar (-)		0	0
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)		0	0
Paylara İlişkin Primler/İskontolar		0	0
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		23.135.347	23.877.158
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları	5	23.415.336	24.073.850
- Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kayıpları	5	-279.989	-196.692
- Diğer Kazanç/Kayıplar		0	0
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		12.325.239	14.339.007
- Yabancı Para Çevirim Farkları		0	0
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları		0	0
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları		0	0
- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Makul Değer Fonu		12.325.239	14.339.007
- Diğer Kazanç/Kayıplar		0	0
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	8	4.180.008	4.180.008
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		11.911.038	10.865.403
Net Dönem Karı/Zararı		1.069.210	387.121
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR		0	0
TOPLAM KAYNAKLAR		136.200.652	119.116.727