ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 26, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA İNCELEME RAPORU

Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi

Yönetim Kuruluna

Giriş

1. Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayii A.Ş. ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli özet konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu, özet konsolide özkaynaklar değişim tablosu ve özet konsolide nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. Grup yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

2. İncelememiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları hakkında tebliğde yer alan ara dönem finansal tabloların incelenmesi ile ilgili düzenlemelere uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Şartlı Sonucun Dayanağı

3. Grup'un iştiraklerinden Akedaş Elektrik Perakende Satış Anonim Şirketi ("Akedaş Perakende")

30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla 118.566.280 TL tutarındaki ticari alacaklarının, Akedaş Elektrik Dağıtım Satış Anonim Şirketi ("Akedaş Dağıtım") ise 31 Aralık 2012 ve 30 Haziran 2013 tarihleri itibarıyla, sırasıyla 116.627.241 TL ve 14.207.803TL tutarlarındaki ticari alacaklarının abone bazında detaylı listelerini, faturalama ve tahsilat işlemleri için kullanmakta oldukları bilgi işlem sistemlerinden elde edememişlerdir. Dolayısıyla, söz konusu ticari alacakların ilgili tarihler itibariyle, söz konusu iştiraklerin bağımsız denetçileri tarafından incelenmesine yönelik gerekli prosedürler gerçekleştirilememiştir. Bu nedenle, bu hususun Grup'un özet konsolide finansal tablolarında Özkaynak Yöntemine Göre Değerlenen Yatırımlar hesabı altında muhasebeleştirilen söz konusu şirketlerin Grup'un özet konsolide finansal tablolarında taşınan tutarlarında düzeltme gerekip gerekmediği konusunda tarafımızca bir sonuç oluşturulamamıştır. Şartlı Sonuç

4. İncelememiz sonucunda, 3. paragrafta açıklanan hususla ilgili gerekli inceleme çalışmalarının yapılabilmesi durumunda belirlenebilecek muhtemel düzeltmelerin etkisi haricinde, ekteki ara dönem özet konsolide finansal tabloların, Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına (bkz. Dipnot 2), tüm önemli yönleriyle, uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer Husus

5. Grup'un, 1 Ocak - 31 Aralık 2012 hesap dönemine ait konsolide finansal tablolarının denetimi başka bir bağımsız denetim firması tarafından yapılmış, Şirket'in iştiraklerinden Akedaş Dağıtım'ın

31 Aralık 2012 denetim çalışmaları sonucunda 116.627.241 TL tutarındaki ticari alacakları ile ilgili herhangi bir denetim prosedürünün uygulanamamasından ötürü, 12 Nisan 2013 tarihli bağımsız denetim raporunda şartlı görüş verilmiştir.

Grup'un, 1 Ocak - 30 Haziran 2012 ara hesap dönemine ait özet konsolide finansal tablolarının incelenmesi, başka bir bağımsız denetim firması tarafından yapılmış, Şirket'in iştiraklerinden Akedaş Dağıtım'ın 1 Ocak - 30 Haziran 2012 ara hesap dönemine ait finansal tablolarının bağımsız denetçi tarafından inceleme sürecinin tamamlanmamasından ötürü, 31 Ağustos 2012 tarihli inceleme raporunda şartlı sonuç açıklanmıştır.

Başaran Nas Bağımsız Denetim ve

Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

a member of

PricewaterhouseCoopers

Adnan Akan, SMMM

Sorumlu Ortak Başdenetçi

İstanbul, 26 Ağustos 2013

1	OSMAN ADNAN AKAN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	26.08.2013 16:30:36

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	MEHMET ARIKAN	YÖN. KRL. BŞK.	ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ A.Ş.	26.08.2013 14:46:02
2	ALİŞAN ARIKAN	YÖN. KRL BŞK. YARD.	ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ A.Ş.	26.08.2013 14:50:03
3	OSMAN ADNAN AKAN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	26.08.2013 16:30:37

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.06.2013	31.12.2012
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		64.327.119	66.376.776
Nakit ve Nakit Benzerleri		5.455.842	3.793.140
Finansal Yatırımlar		18.282	18.282
Ticari Alacaklar		24.054.164	24.504.865
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	14	645.162	596.360
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	5	23.409.002	23.908.505
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		663.355	651.814
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	14	448.213	449.985
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		215.142	201.829
Türev Araçlar
Stoklar	6	31.451.270	34.060.220
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler		599.122	564.393
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar		1.790	1.009
Diğer Dönen Varlıklar		2.083.294	2.783.053
ARA TOPLAM		64.327.119	66.376.776
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		145.770.220	144.448.978
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		21.139.132	15.407.187
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	14	21.139.132	15.371.457
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar			35.730
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	7	8.622.984	15.883.892
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller		59.081.216	59.081.216
Maddi Duran Varlıklar	8	56.768.403	54.008.259
-Finansal kiralama yoluyla edinilenler		4.114.900
-Diğer maddi duran varlıklar		52.653.503	54.008.259
Maddi Olmayan Duran Varlıklar		149.325	68.424
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		149.325	68.424
Peşin Ödenmiş Giderler
Ertelenmiş Vergi Varlığı
Diğer Duran Varlıklar		9.160
TOPLAM VARLIKLAR		210.097.339	210.825.754
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		82.198.104	101.601.127
Kısa Vadeli Borçlanmalar	4	64.518.009	76.599.090
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		9.278.378	17.389.482
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	14	1.537.932	1.733.056
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	5	7.740.446	15.656.426
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar		2.107.340	1.978.987
Diğer Borçlar		489.079	1.963.216
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	14	489.079	1.963.216
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
Kısa Vadeli Karşılıklar		1.060.463	1.319.185
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar	14	457.000	500.368
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar		603.463	818.817
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler		4.744.835	2.351.167
ARA TOPLAM		82.198.104	101.601.127
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		1.938.187	797.016
Uzun Vadeli Borçlanmalar	4	907.997
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar		1.030.190	797.016
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		125.961.048	108.427.611
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR	11	120.054.539	103.079.929
Ödenmiş Sermaye		58.812.500	47.050.000
Sermaye Düzeltme Farkları		56.167.769	69.669.987
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)		-299.598	-299.598
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		-3.959.672	-3.959.672
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları	2	-3.959.672	-3.959.672
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler		645.994	645.994
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		-8.287.064	-16.344.113
Net Dönem Karı/Zararı		16.974.610	6.317.331
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR		5.906.509	5.347.682
TOPLAM KAYNAKLAR		210.097.339	210.825.754