KLİMASAN KLİMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 11, 2014

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluARA DÖNEM ÖZET FİNANSAL BİLGİLERE İLİŞKİN

SINIRLI DENETİM RAPORU

Klimasan Klima Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi

Yönetim Kurulu'na

Giriş

Klimasan Klima Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin ("Şirket") 30 Haziran 2014 tarihli ilişikteki özet finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait ilgili özet kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet özkaynaklar değişim tablosunun ve özet nakit akış tablosunun sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Şirket yönetimi, söz konusu ara dönem finansal bilgilerin Türkiye Muhasebe Standardı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

Diğer Husus

Şirket'in 31 Aralık 2013 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolarının bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından yapılmıştır. Önceki bağımsız denetim kuruluşu, 31 Aralık 2013 tarihli finansal tablolar ile ilgili olarak 3 Mart 2014 tarihli bağımsız denetim raporunda olumlu görüş bildirmiştir.

Şirket'in 30 Haziran 2013 tarihinde sona eren altı aylık döneme ait finansal tabloları başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından incelenmiştir. Önceki bağımsız denetim kuruluşu, 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla Şirket'in finansal pozisyonunun, altı aylık döneme ilişkin finansal performansının ve nakit akımlarının, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtılmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlamadığını belirtmiştir.

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED

Gülin Günce

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

İzmir, 11 Ağustos 2014

1	GÜLİN GÜNCE	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	11.08.2014 20:07:40

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	TEVFİK GÜNHAN	GENEL MÜDÜR	KLİMASAN KLİMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	11.08.2014 19:17:19
2	SERKAN UYANIK	MALİ İŞLER DİREKTÖRÜ	KLİMASAN KLİMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	11.08.2014 19:18:50
3	GÜLİN GÜNCE	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	11.08.2014 20:07:41

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		30.06.2014	31.12.2013
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		288.005.827	250.878.142
Nakit ve Nakit Benzerleri	26	41.406.949	82.131.859
Finansal Yatırımlar	22	91.305.091	79.810.593
Ticari Alacaklar	4	88.885.628	49.239.191
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar		25.206.923	13.266.961
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar		63.678.705	35.972.230
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	5	3.276.471	4.984.689
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar		1.271.458	3.670.625
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		2.005.013	1.314.064
Türev Araçlar	21	40.495	0
Stoklar	6	45.321.994	26.379.301
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler	7	2.513.968	1.578.248
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar	13	15.255.231	6.754.261
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		48.961.363	49.049.450
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		12.564	12.564
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		12.564	12.564
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	8	39.233.651	39.958.642
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	9	6.702.209	6.801.641
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		6.702.209	6.801.641
Peşin Ödenmiş Giderler	7	375.935	131.073
Ertelenmiş Vergi Varlığı	19	2.637.004	2.145.530
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		336.967.190	299.927.592
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		182.923.988	131.139.446
Kısa Vadeli Borçlanmalar	22	2.128.622	4.264.339
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları	22	119.375.076	84.712.442
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	4	46.596.256	32.587.700
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar		199.736	117.400
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar		46.396.520	32.470.300
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	12	1.589.421	1.266.109
Diğer Borçlar		1.088.748	1.184.074
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar		929.413	939.680
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		159.335	244.394
Türev Araçlar	21	4.126.300	0
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler	7	2.064.650	1.557.847
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	19	1.960.002	45.872
Kısa Vadeli Karşılıklar		3.478.864	4.557.109
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar	12	876.884	1.901.911
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar	10	2.601.980	2.655.198
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler		516.049	963.954
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		82.943.749	107.529.152
Uzun Vadeli Borçlanmalar	22	79.912.453	104.946.200
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar		33.845	17.394
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		33.845	17.394
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar	12	2.997.451	2.565.558
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar		2.997.451	2.565.558
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		71.099.453	61.258.994
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		71.099.453	61.258.994
Ödenmiş Sermaye	14	30.000.000	30.000.000
Sermaye Düzeltme Farkları	14	980.882	980.882
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		-1.730.844	-1.776.663
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları
- Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kayıpları		-1.730.844	-1.776.663
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	14	2.150.385	1.354.205
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		29.904.390	17.904.895
Net Dönem Karı/Zararı		9.794.640	12.795.675
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR
TOPLAM KAYNAKLAR		336.967.190	299.927.592