HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 15, 2014

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL BİLGİLERE İLİŞKİN

SINIRLI DENETİM RAPORU

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.

Yönetim Kurulu'na

Giriş

Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.'nin ("Holding") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2014 tarihli ilişikteki özet konsolide bilançosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait ilgili özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet konsolide özkaynaklar değişim tablosunun ve özet konsolide nakit akış tablosunun sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Grup yönetimi, söz konusu ara dönem konsolide finansal bilgilerin Türkiye Muhasebe Standardı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem konsolide finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem konsolide finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı konsolide finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem konsolide finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

Sınırlı denetim sonucumuzu etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkatinizi çekmek istiyoruz:

Bağlı Ortaklıklar; Holding ve Bağlı Ortaklıkları'nın sahip oldukları hisselere ait oy hakları ile Sabancı ailesi üyeleri ve sadece bu aile üyeleri tarafından kontrol edilen şirketlere ait hisselerin oy haklarının birlikte etkin bir şekilde kullanılması sonucu, mali ve işletme politikalarını Holding'in kontrol etme gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. Sabancı ailesi üyeleri, Holding'e sahip oldukları şirketlerdeki oy haklarını vermek suretiyle kontrol etme yetkisi tanımaktadır. İlişikteki özet konsolide finansal tablolarda, Sabancı ailesi üyelerinin sahip olduğu hisselere düşen pay, kontrol gücü olmayan paylar olarak gösterilmiştir.

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED

Ömer Tanrıöver, SMMM

Sorumlu Denetçi

İstanbul, 15 Ağustos 2014

1	ÖMER İSMAİL TANRIÖVER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	15.08.2014 17:12:24

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

1	BARIŞ ORAN	BÖLÜM BŞK. PLANLAMA RAPORLAMA VE FİNANSMAN	HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş.	15.08.2014 16:47:36
2	RECEP REHA DEMİRÖZ	DİREKTÖR BÜTÇE MUH. VE KONS.	HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG A.Ş.	15.08.2014 16:56:09
3	ÖMER İSMAİL TANRIÖVER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	15.08.2014 17:12:29

Kar veya Zarar Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		01.01.2014 - 30.06.2014	01.01.2013 - 30.06.2013	01.04.2014 - 30.06.2014	01.01.2013 - 30.06.2013
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL	Bin TL	Bin TL
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat	4	5.131.811	3.351.852	2.587.408	1.793.248
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı	4	8.343.727	7.462.025	4.522.086	3.707.808
TOPLAM HASILAT		13.475.538	10.831.877	7.109.494	5.501.056
Satışların Maliyeti (-)	4	-4.079.930	-2.811.072	-2.053.718	-1.493.685
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-)		-4.639.082	-3.118.221	-2.514.409	-1.506.579
TOPLAM MALİYET		-8.719.012	-5.929.293	-4.568.127	-3.000.264
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)		1.051.881	540.780	533.690	299.563
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)		3.704.645	4.343.804	2.007.677	2.201.229
BRÜT KAR/ZARAR		4.756.526	4.884.584	2.541.367	2.500.792
Genel Yönetim Giderleri (-)		-2.144.792	-1.960.841	-1.138.045	-847.867
Pazarlama Giderleri (-)		-594.340	-276.000	-299.618	-139.157
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)		-2.544	-5.325	-1.027	-1.112
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler		443.147	250.041	285.276	85.795
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)		-217.394	-90.428	-127.298	-55.735
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar	8	212.286	185.242	121.595	72.717
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI		2.452.889	2.987.273	1.382.250	1.615.435
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler		86.117	30.216	61.121	8.945
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-)		-1.510	-412	-636	-264
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI		2.537.496	3.017.077	1.442.735	1.624.114
Finansman Gelirleri	17	35.781	24.956	24.298	11.432
Finansman Giderleri (-)	17	-89.786	-85.621	-46.255	-51.682
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI		2.483.491	2.956.412	1.420.778	1.583.864
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri		-470.904	-582.749	-267.000	-313.366
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri	18	-691.261	-620.605	-331.914	-316.985
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri	18	220.357	37.856	64.914	3.619
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI		2.012.587	2.373.663	1.153.778	1.270.498
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI	16	31.881	-30.621	14.172	-20.756
DÖNEM KARI/ZARARI		2.044.468	2.343.042	1.167.950	1.249.742
Dönem Karı/Zararının Dağılımı		2.044.468	2.343.042	1.167.950	1.249.742
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar		1.065.648	1.253.730	609.147	715.254
- Ana Ortaklık Payları		978.820	1.089.312	558.803	534.488
Pay Başına Kazanç		4,800000	5,340000	2,740000	2,620000
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç		4,640000	5,490000	2,670000	2,720000
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç		0,160000	-0,150000	0,070000	-0,100000
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç

Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		01.01.2014 - 30.06.2014	01.01.2013 - 30.06.2013	01.04.2014 - 30.06.2014	01.04.2013 - 30.06.2013
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL	Bin TL	Bin TL
DÖNEM KARI/ZARARI		2.044.468	2.343.042	1.167.950	1.249.742
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar		-951	-655	-792	-404
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Aktüeryal Kayıp/Kazanç	18	-951	-655	-792	-404
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar		1.194.910	-2.396.496	979.246	-1.880.030
Yabancı Para Çevirim Farkları	18	-4.592	85.677	-37.124	115.312
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları	18
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları	18	9.585	93.700	20.634	21.109
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Satılmaya hazır finansal varlıkların net gerçekleşmemiş piyasa (kayıp)/kazançları, vergi sonrası	18	1.583.112	-1.958.442	1.356.333	-1.752.909
Yurtdışındaki net yatırım riskinden korunma amaçlı türev finansal varlıklara ilişkin kar/(zarar), vergi sonrası	18	2.619	-22.917	8.867	-26.493
Satılmaya hazır finansal varlıkların gelir tablosuna transfer edilen (kayıp)/ kazançları, vergi sonrası	18	-332.189	-588.927	-339.675	-231.618
Satılmaya hazır finansal varlıkların vadeye kadar elde tutulacak varlıklara transferi sebebiyle gelir tablosuna dahil edilen net kazanç ve (kaybı), vergi sonrası	18	-63.625	-5.587	-29.789	-5.431
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
DİĞER KAPSAMLI GELİR		1.193.959	-2.397.151	978.454	-1.880.434
TOPLAM KAPSAMLI GELİR		3.238.427	-54.109	2.146.404	-630.692
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı:		3.238.427	-54.109	2.146.404	-630.692
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar		1.780.668	-181.926	1.199.770	-425.470
- Ana Ortaklık Payları		1.457.759	127.817	946.634	-205.222