ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 18, 2014

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluAra Dönem Finansal Bilgilere İlişkin Sınırlı Denetim Raporu

Çelebi Hava Servisi A.Ş. Yönetim Kurulu'na

Giriş

Çelebi Hava Servisi A.Ş.("Çelebi") ve bağlı ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2014 tarihli ilişikteki konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, konsolide özkaynak değişim tablosunun ve konsolide nakit akış tablosu ile diğer açıklayıcı dipnotların ("ara dönem finansal bilgiler") sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Grup yönetimi, söz konusu ara dönem finansal bilgilerin Türkiye Muhasebe Standardı 34 - Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem konsolide finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle, TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Ethem Kutucular, SMMM

Sorumlu Denetçi

18 Ağustos 2014

İstanbul, Türkiye

1	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	18.08.2014 19:49:57

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

1	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	18.08.2014 19:50:02
2	DENİZ BAL	MALİ İŞLER DİREKTÖRÜ	ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş.	18.08.2014 19:57:56
3	KORAY ÖZBAY	GENEL MÜDÜR	ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş.	18.08.2014 20:04:31

Kar veya Zarar Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		Sınırlı Denetimden Geçmiş 01 Ocak-30 Haziran 2014	Sınırlı Denetimden Geçmiş 01 Ocak-30 Haziran 2013	01 Nisan-30 Haziran 2014	01 Nisan-30 Haziran 2013
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat	18	283.385.228	230.156.860	166.644.406	128.419.117
Satışların Maliyeti (-)	18	-214.851.957	-180.801.872	-120.344.541	-92.795.840
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR	18	68.533.271	49.354.988	46.299.865	35.623.277
Genel Yönetim Giderleri (-)	20	-42.908.987	-41.016.315	-22.794.045	-21.719.990
Pazarlama Giderleri (-)
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler		7.402.780	4.399.744	1.299.023	3.052.350
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)		-2.527.488	-3.221.558	-1.679.794	-2.084.942
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar	6	1.358.963	593.684	724.573	515.959
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI		31.858.539	10.110.543	23.849.622	15.386.654
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler		201.957	189.412	87.972	29.269
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-)		-6.817.011	-398.905	-6.648.469	-349.946
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI		25.243.485	9.901.050	17.289.125	15.065.977
Finansman gelirleri	21	15.070.656	5.265.026	11.753.018	2.134.136
Finansman Giderleri (-)	22	-23.223.807	-25.837.603	-10.204.556	-17.893.373
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI		17.090.334	-10.671.527	18.837.587	-693.260
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri		-3.716.752	-1.288.861	-2.699.346	-107.099
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri	23	-4.571.457	-2.232.142	-3.671.084	-764.382
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri	23	854.705	943.281	971.738	657.283
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI		13.373.582	-11.960.388	16.138.241	-800.359
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI
DÖNEM KARI/ZARARI		13.373.582	-11.960.388	16.138.241	-800.359
Dönem Karı/Zararının Dağılımı		13.373.582	-11.960.388	16.138.241	-800.359
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar		400.411	-1.465.285	-305.728	-793.472
- Ana Ortaklık Payları		12.973.171	-10.495.103	16.443.969	-6.887
Pay Başına Kazanç		0,005000	-0,004000	0,006000	-0,000300
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç	24	0,005000	-0,004000	0,006000	-0,000300
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç

Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		Sınırlı Denetimden Geçmiş 01 Ocak-30 Haziran 2014	Sınırlı Denetimden Geçmiş 01 Ocak-30 Haziran 2013	01 Nisan-30 Haziran 2014	01 Nisan-30 Haziran 2013
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
DÖNEM KARI/ZARARI		13.373.582	-11.960.388	16.138.241	-800.359
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar		1.234.469	-357.881	1.181.145	-357.881
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları		1.234.469	-357.881	1.181.145	-357.881
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar		-401.369	-492.408	-1.354.254	-542.880
Yabancı Para Çevirim Farkları		-401.369	-492.408	-1.354.254	-542.880
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
DİĞER KAPSAMLI GELİR		833.100	-850.289	-173.109	-900.761
TOPLAM KAPSAMLI GELİR		14.206.682	-12.810.677	15.965.132	-1.701.120
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı:		14.206.682	-12.810.677	15.965.132	-1.701.120
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar		479.635	-1.526.700	-658.112	-1.015.565
- Ana Ortaklık Payları		13.727.047	-11.283.977	16.623.244	-685.555