TURCAS PETROL A.Ş.

Legal Proceedings Report • Feb 23, 2015

Özel Durum Açıklaması (Güncelleme)

1	ERKAN İLHANTEKİN	FİNANS DİREKTÖRÜ	TURCAS PETROL A.Ş.	23.02.2015 13:57:26
2	NURETTİN DEMİRCAN	MUHASEBE MÜDÜRÜ	TURCAS PETROL A.Ş.	23.02.2015 13:59:33

Ortaklığın Adresi	:	Ahi Evran Caddesi No:6 Aksoy Plaza Kat:7 Maslak Sarıyer 34398 İstanbul
Telefon ve Faks Numarası	:	0.212.259.00.00 (Telefon) / 0.212.259.00.19 (Faks)
E-posta adresi	:	turcas_investorrelations@turcas.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası	:	0.212.259.00.00 (Dahili: 1287) / 0.212.259.00.19 (Faks)
Orjinal Açıklamanın Tarihi	:	25.12.2014
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	:	Hayır
Özet Bilgi	:	İptal Edilen EPDK İdari Para Cezasının Turcas Petrol A.Ş. Hesaplarına İntikali Hakkında

AÇIKLAMA:

06.08.2013 tarihli Özel Durum Açıklama'mızda belirtildiği üzere, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK), 5015 sayılı Petrol Piyasası Kanunu'nun 2, 3 ve 4. maddelerine aykırılık iddiasıyla Şirketimize 5.550.000.-TL tutarında idari para cezası uygulanmasına karar vermişti. Şirketimiz, bahsi geçen cezayı %25 erken ödeme indiriminden faydalanarak ve dava hakkını saklı tutarak ihtirazı kayıtla 06.08.2013 tarihinde 4.162.500 TL olarak ödemiş ve işlemin iptali için Ankara 6. İdare Mahkemesi'nde dava açmıştı.

Yine 25.12.2014 tarihli Özel Durum Açıklama'mızda belirtildiği üzere, 23.12.2014 tarihi itibariyle Şirketimize tebliğ edilen Ankara 6. İdare Mahkemesi 2014/1330 no.lu kararı uyarınca; dava konusu işlem nedeniyle doğan cezanın iptaline, kararın tebliğini izleyen 30 gün içerisinde Danıştay'a temyiz yolu açık olmak üzere karar verilmişti.

23.02.2015 tarihi itibariyle iptal edilen idari para cezası (4.162.500 TL) Turcas Petrol A.Ş. hesaplarına nakden intikal etmiştir.

Kamuoyuna saygıyla duyurulur.

English version of the disclosure is stated below:

Subject: About the Cash Inflow to Turcas Petrol A.Ş. related with cancelled EMRA Administrative Fine

As previously announced in our Company's Public Disclosure dated 06.08.2013, Energy Market Regulatory Authority (EMRA) decided to impose administrative fine to our Company amounting to 5.550.000 TL with the claim of opposition to articles 2, 3 and 4 of Oil Market Law no. 5015. Our Company paid the mentioned fine as 4.162.500 TL with an early payment discount of 25% and keeping its right to action with reservation on the date of 06.08.2013 and filed suit at Ankara 6th Administrative Court for cancellation of the action.

In addition, as also previously announced in our Company's Public Disclosure dated 25.12.2014, in accordance with the decision of Ankara 6th Administrative Court no. 2014/1330 notified to our Company on 23.12.2014; it has been decided to cancel the fine arising due to the action that is subject of the case provided that State Council can be appealed within 30 days following notification of the decision.

As of 23.02.2015, the cancelled administrative fine (4.162.500 TL) has been transferred to Turcas Petrol A.Ş. bank accounts.

Kind regards,

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.