EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.

Related Party Transaction • Mar 25, 2015

İlişkili Taraf İşlemleri

1	BÜLENT BEYDÜZ	GRUP MALİ İŞLER KOORDİNATÖRÜ	EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.	25.03.2015 18:25:55
2	AVNİ SÖNMEZYILDIZ	MALİ KONTROL VE RAPORLAMA DİREKTÖRÜ	EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.	25.03.2015 18:29:06

Ortaklığın Adresi	:	Merdivenköy Yolu Cad. No:2 34750 Küçükbakkalköy Ataşehir / İstanbul
Telefon ve Faks Numarası	:	0-216-578 80 61/ 0-216-469 48 06
E-posta adresi	:	erdemir_ir@erdemir.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası	:	0-216-578 80 61/ 0-216-469 48 06
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	:	Hayır
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	:	Hayır
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	:	Hayır
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Özel Durum Açıklamasının Tarihi	:	18.03.2014
Özet Bilgi	:	Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İşlemlere İlişkin Rapor

AÇIKLAMA:

Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun 05 Mart 2015 tarihli toplantısında SPK'nın II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği kapsamında, bağlı ortağımız İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. ile Şirketimiz arasındaki "Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İşlemlere İlişkin Rapor" hazırlanarak onaylanmıştır.

Raporun sonuç kısmı;

''2014 yılında bağlı ortağımız İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. ile Şirketimiz arasında, yaygın ve süreklilik arz eden, yapılmış olan ticari mal alım konulu ticari faaliyetin, SPK'nın II-17.1 Kurumsal Yönetim Tebliği çerçevesinde, toplam satışların maliyeti içindeki payının %10'u aşması ve 2015 yılında aynı nitelikteki işlemlerin belirlenen esaslara uygun olarak devam edeceğinin öngörülmesi dolayısıyla konuya ilişkin Yönetim Kurulu raporu düzenlenmiştir. Söz konusu işlemlerin önceki yıllarla uyumlu ve piyasa koşulları ile karşılaştırıldığında makul olduğu değerlendirilmektedir.'' şeklindedir.

*Açıklamanın İngilizce versiyonuna aşağıda yer verilmektedir./ English version of the disclosure is stated below.

In accordance with the CMB's II-17.1 Communiqué on Corporate Governance, "The Report Regarding the Common and Continuous Transactions" executed between our company and our subsidiary İskenderun Demir ve Çelik A.Ş was prepared and approved at our Company's Board of Directors meeting on 5 March 2015.

Conclusion of the report is as follows;

''The Board of Directors' Report was prepared, within the frame of CMB's II-17.1 Corporate Governance Communiqué, that common and continuous commercial transactions executed between our company and our subsidiary İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. exceed the 10% of the total cost of sales in 2014 and it is expected that these transactions will continue under the determined circumstances in 2015. Relevant transactions are consistent with the previous years and reasonable when compared to the market conditions.''

In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.