MİGROS TİCARET A.Ş.

Legal Proceedings Report • May 27, 2015

Özel Durum Açıklaması (Güncelleme)

1	ERKİN YILMAZ	GENEL MÜDÜR YRD	MİGROS TİCARET A.Ş.	27.05.2015 08:36:59
2	ÖMER ÖZGÜR TORT	GENEL MÜDÜR	MİGROS TİCARET A.Ş.	27.05.2015 08:38:41

Ortaklığın Adresi	:	Atatürk Mahallesi Turgut Özal Bulvarı No:7 34758 Ataşehir - İstanbul
Telefon ve Faks Numarası	:	0216 579 30 00 - 0216 579 35 00
E-posta adresi	:	malimigros@migros.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası	:	0216 579 30 00 - 0216 579 35 00
Orjinal Açıklamanın Tarihi	:	30.04.2015
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	:	Hayır
Özet Bilgi	:	Refinansman sözleşmesi hk. / Refinancing agreement

AÇIKLAMA:

30.04.2015 tarihli özel durum açıklamamızda belirtildiği üzere, Şirketimiz 30 Nisan 2015 tarihinde 8 sene vadeli 730 milyon Euro ve 100 milyon Euro karşılığı TL olmak üzere toplam 830 milyon Euro uzun dönemli kredi anlaşmasını Türkiye Garanti Bankası A.Ş., Türkiye İş Bankası A.Ş., Akbank T.A.Ş., Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. ve Commercial Bank of Qatar ile imzalamıştır.

Bu anlaşma çerçevesinde; 26 Mayıs 2015 tarihinde 730 milyon Euro ve 286.692.000 TL uzun vadeli kredi çekilmiş ve ilgili Yönetim Kurulu kararı uyarınca kreditör bankalar lehine MH Perakendecilik ve T.A.Ş. ve Moonlight Capital S.A.'nın sahibi olduğu Migros Ticaret A.Ş. hisselerinin tamamı üzerinde rehin tesis edilmiştir.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi aşağıda yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

ENGLISH VERSION:

As per our disclosure dated 30.04.2015, a long term credit agreement was signed between Migros Ticaret A.Ş. and the banks "Türkiye Garanti Bankası A.Ş., Türkiye İş Bankası A.Ş., Akbank T.A.Ş., Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. ve Commercial Bank of Qatar (Q.S.C.)" for a total amount of EUR 830 million (EUR 730 million and EUR 100 million equivalent of TL) with a maturity of 8 years.

In accordance with this agreement, a long term credit of EUR 730 million and TL 286,692,000 has been utilized on 26 May 2015. All Migros Ticaret A.Ş. shares owned by MH Perakendecilik ve T.A.Ş. and Moonlight Capital S.A. have been pledged in favor of the creditor banks, as per the related Board Resolution of the Company.

In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.