TİRYAKİ AGRO GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Sep 29, 2015

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluBAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

Tiryaki Agro Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu'na

Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Rapor

Tiryaki Agro Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2015 tarihli konsolide finansal durum tablosu ile aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait; konsolide kar veya zarar tablosu, konsolide diğer kapsamlı gelir tablosu, konsolide özkaynaklar değişim tablosu, konsolide nakit akış tablosu ile önemli muhasebe politikalarını özetleyen dipnotlar ve diğer açıklayıcı notlardan oluşan ilişikteki konsolide finansal tablolarını denetlemiş bulunuyoruz.

Yönetimin Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Sorumluluğu

Grup yönetimi; konsolide finansal tabloların Türkiye Muhasebe Standartları'na ("TMS") uygun olarak hazırlanmasından, gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan ve hata veya hile kaynaklı önemli yanlışlık içermeyen konsolide finansal tabloların hazırlanmasını sağlamak için gerekli gördüğü iç kontrolden sorumludur.

Bağımsız Denetçinin Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş vermektir. Yaptığımız bağımsız denetim, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan Bağımsız Denetim Standartları'na ve Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartları'nın bir parçası olan Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yürütülmüştür. Bu standartlar, etik hükümlere uygunluk sağlanmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların önemli yanlışlık içerip içermediğine dair makul güvence elde etmek üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetim, konsolide finansal tablolardaki tutar ve açıklamalar hakkında denetim kanıtı elde etmek amacıyla denetim prosedürlerinin uygulanmasını içerir. Bu prosedürlerin seçimi, konsolide finansal tablolardaki hata veya hile kaynaklı "önemli yanlışlık" risklerinin değerlendirilmesi de d hil, bağımsız denetçinin mesleki muhakemesine dayanır. Bağımsız denetçi, risk değerlendirmelerini yaparken, şartlara uygun denetim prosedürlerini tasarlamak amacıyla işletmenin konsolide finansal tablolarının hazırlanması ve gerçeğe uygun sunumuyla ilgili iç kontrolü değerlendirir, ancak bu değerlendirme, işletmenin iç kontrolünün etkinliğine ilişkin bir görüş verme amacı taşımaz. Bağımsız denetim, bir bütün olarak konsolide finansal tabloların sunumunun değerlendirilmesinin yanı sıra, işletme yönetimi tarafından kullanılan muhasebe politikalarının uygunluğunun ve yapılan muhasebe tahminlerinin makul olup olmadığının değerlendirilmesini de içerir.

Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, konsolide finansal tablolar, Tiryaki Agro Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ve bağlı ortaklıklarının 30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait finansal performansını ve nakit akışlarını Türkiye Muhasebe Standartları'na uygun olarak tüm önemli yönleriyle gerçeğe uygun bir biçimde sunmaktadır.

Diğer husus

2.1 no'lu konsolide finansal tablo dipnotunda belirtildiği üzere, ilişikteki konsolide finansal tablolarda gösterilen ABD Doları ("USD") tutarlar, Türk Lirası tutarları üzerinden, konsolide finansal durum tablosunda 30 Haziran 2015 tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası ("TCMB") resmi USD alış kurları, konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablolarında ise TCMB 2015 yılı ortalama resmi USD alış kurları kullanılarak hesaplanmış olup, ilişikteki konsolide finansal tabloların bir parçası değildir.

Mevzuattan Kaynaklanan Diğer Yükümlülüklere İlişkin Rapor

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 402 nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca; Grup'un 1 Temmuz 2014 - 30 Haziran 2015 hesap döneminde defter tutma düzeninin, finansal tablolarının, TTK ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır.

TTK'nın 402 nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca; Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve talep edilen belgeleri vermiştir.

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED

Koray Öztürk, SMMM

Sorumlu Denetçi

İstanbul, 28 Eylül 2015

1	KORAY ÖZTÜRK	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	29.09.2015 17:56:36

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	DOĞAN EROL	FİNANSAL KONTROL MÜDÜRÜ	TİRYAKİ AGRO GIDA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	29.09.2015 17:42:27
2	KORAY ÖZTÜRK	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	29.09.2015 17:56:38

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.06.2015	30.06.2014
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		1.815.967.396	1.333.828.420
Nakit ve Nakit Benzerleri	32	189.085.033	139.393.772
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar	5	726.639.068	560.592.763
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	4	22.282.087	5.939.505
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar		704.356.981	554.653.258
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	6	30.047.720	10.383.763
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	4	23.585.111	4.372.926
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		6.462.609	6.010.837
Türev Araçlar	26	8.738.525	15.245.498
Stoklar	7	750.253.751	516.398.052
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler	8	87.718.128	83.932.354
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar	24	286.789	50.441
Diğer Dönen Varlıklar	15	10.365.844	7.831.777
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar	31	12.832.538	0
DURAN VARLIKLAR		387.461.963	318.914.813
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	3	3.022.942	4.849.062
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	9	370.735.363	298.044.305
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	10	2.447.179	1.972.791
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		2.447.179	1.972.791
Peşin Ödenmiş Giderler	8	5.367.303	5.367.474
Ertelenmiş Vergi Varlığı	24	5.889.176	8.681.181
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		2.203.429.359	1.652.743.233
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		1.012.750.697	730.967.327
Kısa Vadeli Borçlanmalar	27	344.170.061	117.009.082
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları	27	0	16.743.383
Diğer Finansal Yükümlülükler	27	0	213.779
Ticari Borçlar	5	486.201.756	466.408.725
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	4	8.977.657	252.570
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar		477.224.099	466.156.155
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	14	2.794.244	2.338.643
Diğer Borçlar	6	81.379.304	104.826.656
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	4	80.736.650	103.042.618
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		642.654	1.784.038
Türev Araçlar	26	2.528.644	709.003
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler	8	88.980.961	21.987.597
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	24	1.075.022	0
Kısa Vadeli Karşılıklar		778.515	730.459
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar	14	655.433	488.471
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar	12	123.082	241.988
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler	31	4.842.190	0
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		755.325.219	610.344.669
Uzun Vadeli Borçlanmalar	27	752.164.000	608.064.545
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar		1.290.504	677.114
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar	14	1.290.504	677.114
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	24	1.870.715	1.603.010
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		435.353.443	311.431.237
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		430.882.798	307.378.187
Ödenmiş Sermaye	16	27.190.500	27.190.500
Sermaye Düzeltme Farkları
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar	16	142.662.600	142.662.600
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		105.785.697	44.783.126
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları
Yabancı Para Çevrim Farkları	23	105.841.588	44.781.557
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Fonu	23	-55.891	1.569
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		57.715.758	43.988.727
- Yabancı Para Çevirim Farkları	23	29.523.576	13.773.629
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları		-2.022.916	0
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları	23	30.215.098	30.215.098
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	16	5.581.212	5.581.212
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		43.172.022	38.767.639
Net Dönem Karı/Zararı		48.775.009	4.404.383
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR		4.470.645	4.053.050
TOPLAM KAYNAKLAR		2.203.429.359	1.652.743.233