KOZA ALTIN İŞLETMELERİ A.Ş.

Legal Proceedings Report • Jul 24, 2018

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)	Material Event Disclosure General

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

23.07.2018

23.07.2018

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimizin 23.07.2018 tarihinde Ovacık Altın Madeni Hukuki Sürecine ilişkin olarak  Kap'ta yaptığı açıklamanın ingilizce çevirisi eklidir. Açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

Saygılarımızla.

The announcement regarding the legal situation for the EIA decision of our company has been made on public Disclosure Platform (KAP) on May 3, 2017, which has also been published on the official web page of Izmir Provincial Directorate of Environment and Urbanization. The positive EIA decision of Ovacık Gold Mine Project, located in Bergama, Izmir, was given by the Republic of Turkey Ministry of Environment and Urbanization on the basis of Act No. 2009/7. Our company was notified about the annulment case of the positive EIA decision by Izmir 6th Administrative Court regarding with 2017/1317 E. on October 3, 2017

In this respect, the Court issued a stay order on July 3, 2018, and it has been notified to our company on July 23, 2018. There is no any other administrative notice which has been notified to our company. We are working on necessary technical and administrative measures to ensure that the legal situation of our company will not affect our productivity, and the developments will be shared with the public

Respectfully announced to the public.

In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.