TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.

Regulatory Filings • Feb 19, 2019

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_RelatedPartyTransactionsAbstract|

İlişkili Taraf İşlemleri	Related Party Transactions

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

19.02.2019

19.02.2019

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun 19 Şubat 2019 tarihli toplantısında SPK'nın II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği kapsamında, iştiraklerimiz OPET Petrolcülük A.Ş ve THY OPET Havacılık Yakıtları A.Ş. ile Şirketimiz arasındaki "Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İşlemlere İlişkin Rapor" hazırlanarak onaylanmıştır. Raporun sonuç kısmı aşağıda verilmektedir.

Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) Seri II.17.1 sayılı Tebliğ'in (Tebliğ) 10. Maddesine istinaden Şirketimizin OPET Petrolcülük A.Ş ve THY OPET Havacılık Yakıtları A.Ş. ile yaygın ve süreklilik arz eden mamul satış işlemlerinin bir hesap dönemi içerisindeki tutarının, kamuya açıklanacak 2018 yılı finansal tablolarda yer alan hasılat tutarına olan oranının %10'undan fazlasına ulaşması ve 2019 yılında da bu limitin üzerinde aynı koşullarda ilişkili taraf işlemi gerçekleşeceğinin beklenmesi neticesinde, işbu raporda; OPET Petrolcülük A.Ş ve THY OPET Havacılık Yakıtları A.Ş. ile yapılan işlemlerin koşulları, fiyat belirleme yöntemi ve bu yöntemin seçilmesindeki gerekçeler açıklanarak, işlemlerin piyasa koşulları karşısındaki durumu hakkında bilgi sunulmuştur.

2018 yılında alış işlemlerinde ilişkili taraflarla satılan malın maliyetine göre %10 limitini aşan işlem olmamış, 2019 yılında da alışlarla ilgili aynı nitelikte işlem olması beklenmemektedir.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

In accordance with the CMB's II-17.1 Communiqué on Corporate Governance for the transactions executed between our company and our subsidiaries OPET Petrolcülük A.Ş, and THY OPET Havacılık Yakıtları A.Ş., "The Report Regarding the Common and Continuous Transactions" was prepared and approved at our Company's Board of Directors meeting on February 19th, 2019. Conclusion of the report is given below

Pursuant to Serial No. II.17.1 (Communiqué) and Article 10 of the Capital Markets Board (CMB), since the common and continuous commercial transactions executed between our company and our subsidiaries OPET Petrolcülük A.Ş, and THY OPET Havacılık Yakıtları A.Ş. exceeded 10% of the total sales revenue in 2018 and since it is expected that these transactions will continue in 2019 with the same conditions, "The Report Regarding the Common and Continuous Transactions" was prepared. The report explains the conditions of sale, pricing methodology, reasons for the application of such methodology, and the comparative situation of our transactions with our subsidiaries OPET Petrolcülük A.Ş, and THY OPET Havacılık Yakıtları A.Ş. to disclose the necessary public information.

In 2018, there has been no purchase transactions with related parties exceeding the limit of 10% of the total cost of the goods sold and it is not expected to have that much purchase transactions in 2019 as well.

This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.