MİGROS TİCARET A.Ş.

Legal Proceedings Report • Jun 19, 2019

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_LawsuitAgainstCompanyOrDevelopmentsInTheLawsuitAgainstCompanyAbstract|

Ortaklık Aleyhine Dava Açılması / Davaya İlişkin Gelişmeler	Lawsuit Against Company or Developments in the Lawsuit Against Company

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

13.07.2018 (Kipa tarafından yapılmıştır)

13.07.2018 (made by Kipa)

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_DateOfLawsuit|

		Dava Açılma Tarihi	Date of Lawsuit

08.05.2018

08.05.2018

oda_NotificationDateOfLawsuitToCompany|

		Davanın Öğrenilme veya Ortaklığa Tebliğ Tarihi	Notification Date of Lawsuit to Company

13.07.2018

13.07.2018

oda_SubjectOfLawsuit|

		Davanın Konusu	Subject of Lawsuit

27.04.2018 tarihli Kipa Genel Kurul Kararlarının iptali

Cancellation of Kipa General Assembly decisions dated 27.04.2018

oda_CounterpartiesOfLawsuit|

		Karşı Taraf(lar)	Counterparties of Lawsuit

Jak Esim

Jak Esim

oda_LawsuitAmount|

		Davanın Tutarı	Lawsuit Amount

Yoktur.

-

oda_RatioOfLawsuitAmountToTotalAssetsDisclosedInLatestFinancialStatementsOfEntity|

		Dava Tutarının Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablodaki Aktif Toplamına Oranı (%)	Ratio of Lawsuit Amount to Total Assets Disclosed in Latest Financial Statements of Entity (%)

Yoktur.

-

oda_RelavantCourtAndFileNumber|

		İlgili Mahkeme ve Dosya No	Relavant Court and File Number

T.C. Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi 2018/366

T.C. Karşıyaka Commercial Court (File number: 2018/366)

oda_TrialDate|

		Davanın Duruşma Tarihi	Trial Date

-

-

oda_Decision|

		Alınan Karar	Decision

-

-

oda_NextTrialDate|

		Bir Sonraki Duruşma Tarihi	Next Trial Date

03.07.2019

03.07.2019

oda_AmountOfProvisionInFinancialStatementsIfAny|

		Varsa Finansal Tablolarda Ayrılan Karşılık Tutarı	Amount of Provision in Financial Statements if any

Yoktur.

-

oda_EffectToOperationsOfCompany|

		Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi	Effect to Operations of Company

Yoktur.

-

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Jak Esim tarafından Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesinde 2018/366 E. sayılı dosya ile açılan Kipa Ticaret A.Ş.'nin 27.04.2018 tarihinde yapılan Genel Kurulun iptali davasında bilirkişilerin mahkemeye sunmuş olduğu 10.06.2019 tarihli rapor, şirketimize 12.06.2019 tarihinde tebliğ edilmiştir.

Bilirkişi raporunda özetle; Çağrı yapan organ, çağrının şekli ve toplantı nisabı bakımından kanuna ve ana sözleşmeye aykırı bir durumun oluşmadığı, Ana sözleşme ve Kipa Ticaret AŞ iç yönergesinde genel kurulun yapılacağı adres konusunda bir hüküm bulunmaması nedeniyle şirket merkezinin bulunduğu mülki idare alanı içinde ve çağrıyı yapan organca tayin edilecek adreste yapılmasında bir sakınca bulunmadığı, Genel Kurulda gündem dahilinde olan konuların müzakere edildiği, hissedarların söz alarak soru sorduğu, gündem dahilinde olan sorulara cevap verildiği, kararların genel olarak oy çokluğu ile alındığı, alınan kararların kanuna, ana sözleşmeye ve dürüstlük kuralına aykırı olduğuna ilişkin bir belge ya da kayda rastlanılmadığı, alınan kararların ortakların baskı altına alınarak tesis edildiği noktasında bir bulguya rastlanmadığı, hissedarlarca yazılı ve sözlü olarak sordukları bir kısım soruları gündem maddeleri dışında olduğu tespit edilmiş ise de, davalı tarafından genel kurul tarihinden itibaren 15 gün sonra yanıtlandığı sonuç ve kanaatine varıldığı belirtilmektedir.

(İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.)

The expert report dated 10.06.2019 on the lawsuit numbered 2018/366 E., regarding the cancellation of Kipa Ticaret A.Ş.  General Assembly meeting dated 27.04.2018, filed by Jak Esim at Karşıyaka Commercial Court, has been received by our Company on 12.06.2019.

In the expert report, it was stated that "i) The call (for the general assembly) in terms of the entity which made the call, the form of the call and the quorum are made in accordance with the law, Kipa Ticaret A.Ş.'s articles of association, ii) due to the fact that there is no specific instruction as to the address/location of general assembly in Kipa Ticaret A.Ş's Internal Directives, there is no harm to convene the general assembly in a location within the boundaries of civil administration in which the headquarters of the entity that made the call is residing. iii) The items in the agenda were discussed at the General Assembly, shareholders asked questions regarding agenda items and answers were provided iv) the decisions were taken by majority of votes in general, there are no evidence or records suggesting these decisions were against the law, articles of association or against good faith. v) there is no evidence that these decisions were taken by holding the shareholders under undue influence or coercion. vi) even though some of the written or verbal question by shareholders are deemed to be outside of the agenda, the answers were provided in 15 days following the General Assembly meeting".

(In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.)