EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.

Business and Financial Review • Oct 25, 2019

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)	Material Event Disclosure General

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

16.08.2018 / 07.02.2019

16.08.2018 / 07.02.2019

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

OYAK Maden Metalürji Grubu olarak, iç verimliliğimizi arttırmaya yönelik, maliyet düşürücü, kendi kendine yeterliliğe odaklanan yatırımları önceliklendiriyoruz.

16 Ağustos 2018 ve 7 Şubat 2019 tarihlerinde Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda açıklamış olduğumuz verimlilik ve maliyet odaklı yatırım planlarımıza ilişkin öngörülen tahmini yatırım tutarları, kapasiteler ve tamamlanma tarihlerine ilişkin detaylar aşağıda yer almaktadır.

Erdemir'de 800 bin ton/yıl kapasiteli olması planlanan 4. Kok Bataryası Yapımı ve Tali Ürün Tesisleri Modernizasyonu'nun yaklaşık maliyeti 268 milyon USD olup Nisan 2022'de devreye alınması planlanmaktadır. Erdemir Yeni Sinter Fabrikası Yatırımı, 198 milyon USD yaklaşık maliyete sahip olup Haziran 2022'de 5.000 bin ton/yıl kapasite ile devreye alınması planlanmaktadır. Planlanan maliyeti 129 milyon USD olan 2. Yüksek Fırın Yenileme Yatırım Projesi'nin Mart 2021'de devreye alınması planlanmakta olup öngörülen kapasitesi 1.775 bin ton/yıl'dır.

İsdemir Yeni Sinter Fabrikası Yatırımı, 328 milyon USD yaklaşık maliyete sahip olup Haziran 2022'de 5.000 bin ton/yıl kapasite ile devreye alınması planlanmaktadır. İsdemir'de Mayıs 2021'de devreye alınması planlanan Yeni 1. Yüksek Fırın Yatırım Projesi'nin planlanan kapasitesi 2.800 bin ton/yıl olup 288 milyon USD yaklaşık maliyeti bulunmaktadır. 1.200 bin ton/yıl kapasiteli Vakum Altında Gaz Giderme Tesisi'nin Nisan 2021'de devreye alınması planlanmakta ve yaklaşık maliyeti 80 milyon USD olarak öngörülmektedir. Planlanan devreye alınma tarihi Kasım 2021 olan 3 No'lu Kok Bataryası Modernizasyonu 500 bin ton/yıl kapasiteli olup planlanan maliyeti 73 milyon USD'dir.

Belirtilen maliyet, bitiş tarihleri ve kapasiteler, mevcut koşullar göz önünde bulundurularak yapılan mühendislik çalışmalarının sonucu olup, gelecekte değişmesi muhtemel piyasa şartları kapsamında tekrar gözden geçirme ihtiyacı doğabilecektir.

As OYAK Mining Metallurgy Group, we prioritize cost-cutting, self-sufficiency investments aimed at increasing our internal efficiency.

The details of the projected investment amounts, capacities and completion dates regarding our efficiency and cost-oriented investment plans announced on the Public Disclosure Platform on August 16, 2018 and February 7, 2019 are given below.

The cost of the construction of the 4th Coke Battery and the Modernization of the Secondary Product Facilities, which is planned to be 800 thousand tons/year capacity in Erdemir, is 268 million USD and it is planned to be commissioned in April 2022. Erdemir New Sinter Plant Investment has an approximate cost of USD 198 million and is planned to be commissioned in June 2022 with a capacity of 5,000 thousand tons/year.  The 2nd Blast Furnace Renovation Investment Project, which has a planned cost of USD 129 million, is planned to be commissioned in March 2021 and the projected capacity is 1.775 thousand tons / year.

Isdemir New Sinter Plant Investment has an approximate cost of USD 328 million and is planned to be commissioned in June 2022 with a capacity of 5,000 thousand tons/year. The new 1st Blast Furnace Investment Project planned to be commissioned in May 2021 in Isdemir has a planned capacity of 2,800 thousand tons/year and has an approximate cost of USD 288 million. The 1.200 thousand tons/year capacity Vacuum Degassing Plant is planned to be commissioned in April 2021, with an estimated cost of 80 million USD. Planned commissioning date November 2021, No.3 Coke Battery Modernization has a capacity of 500 thousand tons/year and its planned cost is 73 million USD.

The mentioned costs, end dates and capacities are the result of the engineering studies taking into consideration the existing conditions and there may be a need to revise within the scope of the market conditions that may change in the future.

In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.