TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.

Related Party Transaction • Jan 15, 2021

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_RelatedPartyTransactionsAbstract|

İlişkili Taraf İşlemleri	Related Party Transactions

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Tüpraş'ın uluslararası pazarlarda satış ve karlılığını artırmak, ürün ve menşei çeşitliliğini artırmak amacıyla Şirketimiz 15 Ocak 2021 tarihli Yönetim Kurulu Kararı ile , %100 bağlı ortaklığımız Tüpraş Trading LTD.'e petrol ürünleri satışı ve Tüpraş Trading LTD.'den petrol ürünleri ve ham petrol alımı için tedarik ve satış anlaşması yapılmıştır.

Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun aynı tarihli toplantısında SPK'nın II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği kapsamında, %100 iştirakimiz Tüpraş Trading LTD ile Şirketimiz arasındaki "Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İşlemlere İlişkin Rapor" hazırlanarak onaylanmıştır. Raporun sonuç kısmı aşağıda verilmektedir.

Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 10. maddesine istinaden, Şirketimizin %100 iştiraki Tüpras Trading LTD. ile yaygın ve süreklilik arz eden petrol ürünü satışı ve petrol ürünü ile ham petrol alımı işlemlerinin 2021 hesap dönemi içerisindeki tutarının, kamuya açıklanan son yıllık finansal tablolarda yer alan hasılat/satılan malın maliyeti tutarının %10'unu aşması öngörülmekte olup, işbu raporda; Tupras Trading LTD. ile 2021 yılı içerisinde yapılması öngörülen işlemlerin koşulları, fiyat belirleme yöntemi ve bu yöntemin seçilmesindeki gerekçeler açıklanarak, işlemlerin piyasa koşullarına uygunluğu hakkında bilgi sunulmuştur.

In order to increase Tüpraş's sales and profitability in international markets and to expand the diversity of products and their origin, a supply and sales agreement has been made by our company for the sale of petroleum products to our 100% subsidiary Tüpras Trading LTD and for the purchase of petroleum products and crude oil from Tüpras Trading LTD, with the Board of Directors decision dated on January 15, 2021.

In accordance with the CMB's II-17.1 Communiqué on Corporate Governance for the transactions executed between our company and our %100 subsidiary Tüpraş Trading LTD, "The Report Regarding the Common and Continuous Transactions" was prepared and approved in the Board of Directors' meeting of our company on the same date. The conclusion of the report is given below.

In accordance with Article 10 of the Corporate Governance Communiqué II.17.1 of the Capital Markets Board, with Tüpraş Trading LTD, a 100% subsidiary of our company, the amount of o product sales and petroleum product and crude oil purchase transactions within the 2021 accounting period are expected to exceed 10% of the revenue / cost of goods sold in the last annual financial statements disclosed to the public. The conditions of the planned transactions to be carried out in 2021 with Tüpraş Trading LTD, price determination method and the reasons for choosing this method were explained, and information concerning the conformity of the transactions to market conditions was provided in this report.