Governance Information • Jan 29, 2024
Governance Information
Open in ViewerOpens in native device viewer


Kuzey Boru A.Ş. The main purpose of the (Company) Dısclosure Policy is to provide financial and non-financial information and developments regarding our Company's past performance and future performance expectations, which may affect investment decisions and are not trade secrets, to the extent of the possibilities of the sector conditions in which our Company operates, relevant legislation, domestic/foreign shareholders, potential investors. Ensure that it is presented equally, fairly, accurately, and in a timely and understandable
manner to all stakeholders such as employees, customers, and relevant authorized institutions.
bilgilendirme politikası
c) İzahname, sirküler, ihraç belgesi,
e) T. Ticaret Sicili Gazetesi ve günlük gazeteler vasıtasıyla yapılan ilanlar ve du-
f) Şirketimizin kurumsal internet sitesi
g) Yazılı, görsel, dijital ve sosyal medya vasıtasıyla yapılan basın açıkla-
h) Yatırımcılar için hazırlanan bilgilendirme ve tanıtım dokümanları ile Şirketimi-
i) Telefon, cep telefonu, elektronik posta, telefaks, sosyal medya vb. iletişim yöntem ve araçları üzerinden yapılan
yurulur. KAP'ta ilan edilen özel durum açıklamaları, ÖDT'de öngörülen süre boyunca Şirketimiz internet sitesinde de yer
sız denetimden geçirilir ve Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde Denetimden Sorumlu Komitenin uygun görüşüyle Yönetim Kurulu onayını takiben yetkili kişilerce doğruluğunu belirten sorumluluk beyanı ve dipnotlarıyla birlikte KAP aracılığıyla kamuya açıklanır. Kamuya açıklanan nansal tablolar ve dipnotları en geç açıklama yapıldıktan sonraki iş günü içe-
alır veya bağlantı adresi verilir.
duyuru metinleri ve diğer dokümanlar,
yurular
3.2. Kamuyu Bilgilendirme Yöntem ve Araçları
maları
zi tanıtıcı sunumlar,
açıklamalar.
d) e-Şirket ve e-GKS platformları,
SPKn ve tamamlayıcı metinlerini içeren tüm Sermaye Piyasası Mevzuatı, TTK ve BİST düzenlemeleri ile bunlarda meydana gelebilecek değişiklikler doğrultusunda; Şirketimizin kamuyu aydınlatma amacıyla kullanacağı iletişim yöntem ve araçları aşağıda belirtilmiştir. Açıklamanın niteliğine ve bu niteliğin gerekliliklerine bağlı olarak bu yöntem ve araçlardan sadece biri kullanılabileceği gibi, gerektiğinde birden fazla araç da
a) Özel durum açıklama formları ve
b) Yılık ve ara dönem nansal tablolar, dipnotları, bağımsız denetim raporları, faaliyet raporları ve sorumluluk be-
ÖDT uyarınca yapılması gereken özel durum açıklamaları, ilgili birimlerden alınan bilgiler doğrultusunda ve ÖDT hükümlerine uygun bir biçimde hazırlanarak KAP aracılığı ile kamuya du-
Şirketimizin yıllık ve ara dönem nansal tabloları TTK, SPKn ve tamamlayıcı metinlerini içeren tüm Sermaye Piyasası Mevzuatı uyarınca Türkiye Muhasebe Standartları ve Türkiye Finansal Raporlama Standartlarına (TMS/TFRS) uygun olarak hazırlanır. TMS/TFRS'ye göre düzenlenmiş nansal tablolar mevzuatın öngördüğü dönemler için bağım-
Kamuya Açıklanması
3.3. Özel Durumların Kamuya Açıklanması
3.4. Finansal Tablolar ve Faaliyet Raporlarının
kullanılabilir
yanları
genel bilgi formu
information policy
03
Kuzey Boru A.Ş. Disclosure Policy; It is carried out by taking into account the issues covered by the Capital Markets Legislation, Capital Markets Decisions, Corporate Governance Principles, the provisions of the Company's articles of association and other relevant legislation, and the issues requested to be disclosed within this framework are announced to the public in a timely, complete and accurate manner. The Disclosure Policy covers all employees working within the Company.
The Board of Directors is responsible for creating, monitoring, developing and updating our Company's Dısclosure Policy when necessary. The Board approves the Disclosure Policy and any changes to be made in the policy of Directors, announced to the public on our Company's website, and presented to the information of the partners at the first General Assembly meeting
The implementation and development of our Company's disclosure policy is under the authority and responsibility of the Board of Directors. The Investor Relations Department is responsible for implementing the Disclosure Policy
The Investor Relations Department manager has been assigned to carry out the information function and activities.
These authorities carry out these responsibilities in close cooperation with the Audit Committee and the Board of Directors.

In line with all Capital Markets Legislation, TCC and BIST regulations, including CMB and its complementary texts, and any changes that may occur in them; The communication methods and tools that our company will use for public disclosure purposes are listed below. Depending on the nature of the disclosure and the requirements of this nature, only one of these methods and tools can be used, or more than one tool can be used when necessary a) Special situation disclosure forms and general information form b) Annual and interim financial statements, footnotes, independent audit reports, activity reports and responsibility statements
d) e-Company and e-General assembly system platforms,
e) Announcements and announcements made through the Turkish Trade Registry Gazette and daily newspapers
f) Corporate website of our company g) Press statements made via written, visual, digital and social media
h) Informational and promotional documents prepared for investors and presentations promoting our Company,
i) Phone, mobile phone, e-mail, telefax, social media etc. Statements made through communication methods and tools.
Special situation disclosures required to be made in accordance with the Special Case Notification are prepared in line with the information received from the relevant units and per the provisions of the Special Case Notification and are announced to the
Şirketimiz Bilgilendirme Politikasının oluşturulması, denetlenmesi, geliştirilmesi ve gerektiğinde güncellenmesinden Yönetim Kurulu sorumludur. Bilgilendirme Politikası ve politikada yapılacak değişiklikler, Yönetim Kurulu tarafından onaylanarak Şirketimizin internet sitesinde kamuya duyurulur ve yapılacak
Bilgilendirme işlevi ve faaliyetlerinin yürütülmesi için Yatırımcı İlişkileri Birimi yöneticisi görevlendirilmiştir. Söz konu-
3.1. Yetkili Kişiler
02
Yetki ve Sorumluluk
Amaç ve Kapsam
Kuzey Boru A.Ş. (Şirket) Bilgilendirme Politikasının esas amacı, Şirketimizin faaliyette bulunduğu sektör koşullarının imkânları ölçüsünde, yatırım kararlarını etkileyebilecek olan ve ticari sırlar dışında kalan Şirketimizin geçmiş performansı ile geleceğe yönelik performans beklentilerine ilişkin nansal ve nansal olmayan bilgi ve gelişmelerin ilgili mevzuat yerli/yabancı pay sahipleri potansiyel yatırımcılar, çalışanlar, müşteriler ve ilgili yetkili kurumlar gibi tüm menfaat sahiplerine eşit, adil, doğru, za-
ilk Genel Kurul toplantısında da ortakların
su yetkililer Denetimden Sorumlu Komite ve Yönetim Kurulu ile yakın iş birliği içinde
bu sorumluluklarını ifa ederler.
manında ve anlaşılır bir şekilde sunulma-
Kuzey Boru A.Ş. Bilgilendirme Politikası; Sermaye Piyasası Mevzuatı, Sermaye Piyasası Kararları, Kurumsal Yönetim İlkeleri, Şirket ana sözleşmesi hükümleri ve diğer ilgili mevzuat kapsamında yer alan hususlar gözetilerek yürütülmekte olup, bu çerçevede açıklanması istenilen konular zamanında, tam ve doğru olarak kamuoyuna duyurulur. Bilgilendirme Politikası, Şirket bünyesinde faaliyet gösteren
tırımcı İlişkileri Bölümü sorumludur.
Şirket'imizin bilgilendirme politikasının uygulanması ve geliştirilmesi Yönetim Kurulu'nun yetki ve sorumluluğu altındadır. Bilgilendirme Politikasını yürütmekten Ya-
bilgisine sunulur.
sını sağlamaktır.
Our company's annual and interim financial statements are prepared in accordance with Turkish Accounting Standards and Turkish Financial Reporting Standards (Turkish Accounting Standard/Turkish Financial Reporting Standard) in accordance with the Turkish Commercial Code, CMB and all Capital Markets Legislation including its supplementary texts. Financial statements prepared in accordance with the Turkish Accounting Standard / Turkish
public through the Public Disclosure Platform. Special situation disclosures announced on the Public Disclosure Platform are also available on our Company's website or a link address is provided for the period stipulated in the Special Event Communique.
Financial Reporting Standard are independently audited for the periods stipulated by the legislation and are disclosed to the public through the Public Disclosure Platform, together with the statement of responsibility and footnotes indicating their accuracy, by the authorized persons, following the approval of the Board of Directors with the approval of the Audit Committee within the framework of the Capital Markets Legislation.
Financial statements and footnotes disclosed to the public are published on our Company's website at the latest within the business day after the announcement is made and remain on the website for five years.
Activity Reports are prepared in accordance with the Turkish Commercial Code, CMB and all Capital Markets Legislation, including its supplementary texts, Corporate governance principles and
other relevant legislation, and are disclosed to the public through the Public Disclosure Platform following the approval of the Board of Directors in line with the periods and procedures specified in the legislation. Activity reports disclosed to the public are published on our Company's website at the latest within the business day following the announcement and are available on the website for five years.
bilgilendirme politikası
yetki verilen kişinin yazılı onayına bağlan-
sahip olmayan, diğer bir ifadeyle, sadece Şirketimizin bir bölümü hakkında bilgiye sahip olan ve bütününe ilişkin bilgileri kısıtlı olan yönetici ve diğer personel idari sorumluluğu bulunan ve içsel bilgilere ulaşan kişi kapsamında değerlendirilmez.
b) Geleceğe yönelik değerlendirmeler yılda en fazla dört defa kamuya açıklanır. Bu açıklama, özel durum açıklaması şeklinde yapılabileceği gibi, Kurulun nansal tablolara ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde ilan edilen faaliyet raporları veya KAP'ta açıklanması şartıyla yatırımcıların bilgilendirilmesine ilişkin sunumlar aracılı-
c) Kamuya açıklanmış değerlendirmelerde önemli bir değişiklik ortaya çıktığında, açıklanan geleceğe yönelik bilgilerde yer alan tahminlerin ve dayanakların önemli ölçüde gerçekleşmemesi veya gerçekleşmeyeceğinin anlaşılması halinde, sayı sınırlamasına tabi olmaksızın özel durum açıklaması yapılarak beklentilerdeki değişiklikler yatırımcılarla paylaşı-
d) Geleceğe yönelik değerlendirmelere ilişkin olarak yapılacak açıklamalarda, daha önce kamuya açıklanan hususlar ile gerçekleşmeler arasında önemli ölçüde bir farklılık bulunması halinde, bu
farklılıkların nedenlerine yer verilir.
ması koşuluyla kamuya açıklanabilir.
ğıyla da yapılabilir.
lır.
3.8. Geleceğe Yönelik Değerlendirmelerin
Kamuya Açıklanması
Şirketimiz, ÖDT'ye uygun olarak zaman zaman geleceğe yönelik değerlendirmelerini açıklayabilir. Geleceğe yönelik değerlendirmelerin açıklandığı yazılı dokümanlarda, olası risklerin, belirsizliklerin ve diğer faktörlerin; gelecekte ortaya çıkması muhtemel ili ve gerçek sonuçları beklentilerden önemli ölçüde farklılaştırabileceği açıkça ifade edilir.
Müdürler, idari sorumluluğu bulunan ve içsel bilgilere düzenli erişen kişiler "idari sorumluluğu bulunan kişiler" olarak be-
Buna göre, sermaye piyasası aracının değerini ve yatırımcıların yatırım kararlarını etkileyebilecek düzeyde bilgiye
lirlenmiştir.
Geleceğe yönelik değerlendirmeler, sadece kamuya açıklama yapmaya yetkili kişiler tarafından, yukarıda yer alan uyarılar açıkça ifade edilmek veya mevcut ve kamuya açık yazılı bir dokümana (Özel Durum açıklaması, basın açıklaması, bilgi dokümanı vb.) referans verilmek suretiyle yapılabilir. Geleceğe yönelik değerlendirmeler, makul varsayım ve tahminlere dayandırılır ve öngörülemeyen riskler ve gelişmeler dolayısıyla sapma durumunda revize edilebilir. Geleceğe yönelik değerlendirmelerin kamuya açıklanması halinde SPK mevzuatı çerçevesinde aşağıdaki esaslara
a) Geleceğe yönelik değerlendirmeler, yönetim kurulu kararına veya yönetim kurulu tarafından yetki verilmiş ise
uyulur:
information policy
05
Our company's corporate website (www.kuzeyboru.com.tr) and Investor Relations page are designed
to contain all the information required in accordance with the relevant legislation, and this information is updated at necessary periods.
Insider knowledge, events and developments that have not yet been disclosed to the public and may affect the value and price of a company's capital market instruments and the investment decisions of investors.
The company may postpone the disclosure of internal information to the public in order to harm its legitimate interests, provided that the information is not misleading and that it can ensure that this confidential information is kept. Postponing the disclosure of such inside information is within the authority of the Board of Directors.
Once the reasons for postponement are eliminated, an explanation is made immediately along with the reasons for the postponement. If the internal weather event for which the announcement is postponed does not occur, the statement may not be made.
Our Company's employees who have inside information are informed that they are obliged to maintain the confidentiality of this information during the special situation and in the process of the formation of the special situation to its disclosure.
Persons with administrative responsibilities are determined by taking their duties within the organizational structure of our Company and the content of the information accessed by these persons as criteria. In this context, for our Company as a whole and not only for the current situation; Members of the Board of Directors and Auditors,
Executive Board Members, General Manager, Deputy General Managers, Managers, and people who have administrative responsibilities and have regular access to internal information, who have detailed information about future plans, have been determined as "persons with administrative responsibilities".
Accordingly, managers and other personnel who do not have enough information to affect the value of the capital market instrument and the investment decisions of investors, in other words, only have information
about a part of our Company and have limited information about the whole, are not considered within the scope of people who have administrative responsibilities and have access to inside information.
Our company may, from time to time, announce its future evaluations in accordance with the Special Circumstance Communiqué. In writing documents explaining future evaluations, possible risks, uncertainties, and other factors; It is clearly stated that the actual and actual results that are likely to occur in the future may differ significantly from expectations.
Future assessments can only be made by persons authorized to make public statements, by clearly stating the above warnings or by referencing an existing and publicly available written document (Special Case statement, press release, information document, etc.). Forward-looking assessments are based on reasonable assumptions and estimates and may be revised in case of deviation due to unforeseen risks and developments. If future evaluations are disclosed to the public, the following principles are observed within the framework of CMB legislation:
04
risinde Şirketimiz internet sitesinde yayımlanır ve beş yıl süreyle internet sitereler ve usul doğrultusunda Yönetim Kurulu onayını takiben KAP aracılığıyla kamuya açıklanır. Kamuya açıklanan faaliyet raporları en geç açıklama yapıldıktan sonraki iş günü içinde Şirketimiz internet sitesinde de yayımlanır ve beş yıl süreyle
bulunması gerekli tüm bilgileri içerecek biçimde düzenlenmiş olup, bu bilgiler ge-
lerinin ortadan kalkmasının ardından ertelenme kararının nedenleri ile birlikte hemen açıklama yapılır. Açıklanması ertelenen içsel bilgiye konu olan olayın gerçekleşmemesi durumunda açıklama ya-
İçsel bilgiye sahip Şirketimiz çalışanları, özel durumun oluşması sürecinde ve özel durumun oluşumundan açıklanmasına kadar geçecek süreçte, bu bilginin gizliliğini korumakla yükümlü oldukları hu-
lik ve sadece mevcut durum ile ilgili değil; geleceğe yönelik planları ile ilgili de detaylı bilgiye sahip olan Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri, İcra Kurulu Üyeleri, Genel Müdür, Genel Müdür Yardımcıları,
internet sitesinde yer alır.
rekli periyotlarda güncellenir.
pılmayabilir.
susunda bilgilendirilirler.
Faaliyet Raporları TTK, SPKn ve tamamlayıcı metinlerini içeren tüm Sermaye Piyasası Mevzuatı, KYİ ve diğer ilgili mevzuat düzenlemelerine uygun olarak hazırlanır ve mevzuatta belirtilen sü-
Şirketimizin kurumsal internet sitesi (www.k uzeyboru.c om.t r) ve Yatırımcı İlişkileri sayfası, ilgili mevzuat uyarınca
İçsel bilgi, bir şirketin sermaye piyasası araçlarının değerini, yatını ve yatırımcıların yatırım kararlarını etkileyebilecek türden ve henüz kamuya açıklanmamış bilgi, olay ve gelişmelerdir. Şirketimiz, meşru çıkarlarının zarar görmemesi için içsel bilgilerin kamuya açıklanmasını, yatırımcıların yanıltılmasına yol açmaması ve bu bilgilerin gizli tutulmasını sağlayabilecek olması kaydıyla erteleyebilir. Söz konusu içsel bilginin açıklanmasının ertelenmesi Yönetim Kurulu'nun yetkisindedir. Erteleme neden-
İdari sorumluluğu bulunan kişiler, Şirketimizin örgütsel yapısı içerisindeki görevleri ve bu kişilerce erişilen bilginin içeriği kıstas olarak alınarak belirlenir. Bu kapsamda, Şirketimizin bütününe yöne-
3.5. Kurumsal İnternet Sitesi
Gizliliğinin Sağlanması
3.7. İdari Sorumluluğu Bulunan Kişiler
ve Bunlarla Yakından İlişkili Kişiler
3.6. İçsel Bilginin Kamuya Açıklanmasına Kadar
sinde yer alır.
a) Forward-looking evaluations can be disclosed to the public, provided that it is subject to the decision of the board of directors or, if authorized by the board of directors, the written approval of the authorized person.
b) Forward-looking evaluations are disclosed to the public at most four times a year. This disclosure can be made in the form of a material event disclosure, or it can be made through activity reports announced within the framework of the Board's regulations on financial statements or through presentations to inform investors, provided that they are disclosed on the Public Disclosure Platform.
c) If a significant change occurs in the publicly disclosed evaluations, or if the predictions and basis in the announced forward-looking information are not realized to a significant extent, or if it is understood that they will not be realized, the changes in expectations are shared with investors by making a special event disclosure without being subject to any number limitation.
d) In the statements to be made regarding future evaluations, if there is a significant difference between the matters previously announced to the public and the actualization, the reasons for these differences will be included.
Our company, in principle, does not express any opinion on unfounded or false news, market rumors and speculations. Such news and rumors are followed by the relevant units of our Company and reported to the responsible Board member and the Investor Relations Unit. The responsible Board member and the Investor Relations Unit evaluate whether this news and information will have an impact on capital instruments. It is decided by the responsible Board
member and the Investor Relations Unit to obtain the opinion and approval of the Board of Directors on whether or not to make a special situation disclosure within the framework of Article 9 of the Special Circumstance Communiqué. In addition, if a request for verification is received from CMB and/or BIST within the provisions of the Capital Markets Legislation or if the management decides that an answer is necessary and more appropriate; A statement is made about the rumors and unreal news appearing in the market.
The Disclosure Policy is approved by the decision taken by the Board of Directors and published on the internet website.

06
Şirketimiz, prensip olarak asılsız ya da yalan haberler, piyasa söylentileri ve spekülasyonlar konusunda herhangi bir görüş bildirmez. Bu gibi haber ve söylentiler Şirketimizin ilgili birimlerince takip edilerek sorumlu Yönetim Kurulu üyesine ve Yatırımcı İlişkileri Birimine bildirilir. Sorumlu Yönetim Kurulu üyesi ile Yatırımcı İlişkileri Birimi, bu haber ve bilgilerin sermaye araçları üzerinde etki yapıp yapmayacağının değerlendirme yapar. Sorumlu Yönetim Kurulu üyesi ile
Bilgilendirme Politikası, Yönetim Kurulu tarafından alınan kararla onaylana-
3.9. Asılsız Haberlere ve Söylentilere Karşı Tutum
Yatırımcı İlişkileri Birimi tarafından ÖDT 9'ncu maddesi çerçevesinde özel durum açıklamasının yapılıp yapılmaması hakkında Yönetim Kurulu görüş ve onayı alınmasına karar verilir. Ayrıca, Sermaye Piyasası Mevzuatı hükümleri dâhilinde SPK ve/veya BİST'ten doğrulama talebi geldiğinde veya yönetim bir cevap verilmesinin gerekli ve daha uygun olduğuna yönelik karar verdiği takdirde; piyasada çıkan söylenti ve dedikodular hakkında
rak internet web sitesinde yayımlanır.
açıklama yapılır.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.