Annual / Quarterly Financial Statement • Mar 11, 2024
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
1 Ocak – 31 Aralık 2023 hesap dönemine ait konsolide finansal tablolar ve bağımsız denetçi raporu
DRT Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. Maslak No1 Plaza Eski Büyükdere Caddesi Maslak Mahallesi No:1 Maslak, Sarıyer 34485 İstanbul, Türkiye
Tel: +90 (212) 366 60 00 Fax: +90 (212) 366 60 10 www.deloitte.com.tr
Mersis No :0291001097600016 Ticari Sicil No: 304099
Çelebi Hava Servisi A.Ş. Genel Kurulu'na
Çelebi Hava Servisi A.Ş. ("Şirket") ile bağlı ortaklıklarının ("Grup") 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal durum tablosu ile aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait; konsolide kâr veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu, konsolide özkaynak değişim tablosu ve konsolide nakit akış tablosu ile önemli muhasebe politikalarının özeti de dâhil olmak üzere konsolide finansal tablo dipnotlarından oluşan konsolide finansal tablolarını denetlemiş bulunuyoruz.
Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Grup'un 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla konsolide finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akışlarını Türkiye Finansal Raporlama Standartları'na (TFRS'lere) uygun olarak tüm önemli yönleriyle gerçeğe uygun bir biçimde sunmaktadır.
Yaptığımız bağımsız denetim, Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri çerçevesinde kabul edilen ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartları'nın bir parçası olan Bağımsız Denetim Standartları'na (BDS'lere) uygun olarak yürütülmüştür. Bu Standartlar kapsamındaki sorumluluklarımız, raporumuzun Bağımsız Denetçinin Konsolide Finansal Tabloların Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumlulukları bölümünde ayrıntılı bir şekilde açıklanmıştır. KGK tarafından yayımlanan Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar (Etik Kurallar) ile Sermaye Piyasası Kurulu mevzuatında ve ilgili diğer mevzuatta konsolide finansal tabloların bağımsız denetimiyle ilgili olarak yer alan etik hükümlere uygun olarak Grup'tan bağımsız olduğumuzu beyan ederiz. Etik Kurallar ve mevzuat kapsamındaki etiğe ilişkin diğer sorumluluklar da tarafımızca yerine getirilmiştir. Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.
Kilit denetim konuları, mesleki muhakememize göre cari döneme ait konsolide finansal tabloların bağımsız denetiminde en çok önem arz eden konulardır. Kilit denetim konuları, bir bütün olarak konsolide finansal tabloların bağımsız denetimi çerçevesinde ve konsolide finansal tablolara ilişkin görüşümüzün oluşturulmasında ele alınmış olup, bu konular hakkında ayrı bir görüş bildirmiyoruz.
© 2024. Daha fazla bilgi için Deloitte Türkiye (Deloitte Touche Tohmatsu Limited üye şirketi) ile iletişime geçiniz.
Deloitte; İngiltere mevzuatına göre kurulmuş olan Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL") şirketini, üye firma ağındaki şirketlerden ve ilişkili tüzel kişiliklerden bir veya birden fazlasını ifade etmektedir. DTTL ve üye firmalarının her biri ayrı ve bağımsız birer tüzel kişiliktir. DTTL ("Deloitte Global" olarak da anılmaktadır) müşterilere hizmet sunmamaktadır. Global üye firma ağımızla ilgili daha fazla bilgi almak için www.deloitte.com/about adresini ziyaret ediniz.
| Kilit Denetim Konusu | Denetimde bu konu nasıl ele alındı | ||
|---|---|---|---|
| Kullanım Hakkı Varlıklarının ve Kiralama Yükümlülüklerinin Muhasebeleştirilmesi ve Konsolide Finansal Tablolarda Gösterimi |
Uygulanan denetim prosedürleri bunlarla sınırlı kalmamak üzere aşağıdakileri içermektedir: |
||
| TFRS 16, belirli ölçüm yöntemlerine göre bir kiracı muhasebe modeli sunar. Bu doğrultuda varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesini gerektirir. Kiracı, kiralanan dayanak varlığı kullanma hakkını temsil eden bir kullanım hakkı varlığını ve kira ödemesi yapma yükümlülüğünü temsil eden kira yükümlülüğünü muhasebeleştirir. Grup'un arsa ve binalar, makine, tesis ve cihazlar ve taşıtlar için çeşitli kira sözleşmeleri bulunmaktadır. 31 Aralık 2022 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tablosunda 2.473.466.467 TL kullanım hakkı varlığı kaydedilmiştir. Kullanım hakkı varlıklarının duran varlıklar içindeki payı %27'dir. Grup, kiralama sözleşmelerine bağlı olarak 31 Aralık 2022 tarihi itibarıyla 3.012.379.136 TL kiralama işlemlerinden borç muhasebeleştirmiştir. TFRS 16'nın uygulanması sonucunda muhasebeleştirilen tutarlar konsolide finansal tablolar açısından önemli seviyededir. Buna ilaveten, kullanım hakkı varlıkları ve ilgili kiralama yükümlülükleri hesaplaması yönetimin önemli tahmin ve varsayımlarını içermektedir. Bu varsayımların önemli bir bölümü; nakit akışlarının bugüne indirgenmesinde kullanılan faiz oranı ve kira süresini uzatma ve erken sonlandırma opsiyonlarının değerlendirilmesidir. Bu sebepler dikkate alındığında, TFRS 16'nın muhasebeleştirilmesinin konsolide finansal tablolar ve konsolide finansal tablolara ilişkin notlar üzerindeki etkileri denetimimiz bakımından önemli bir konu olarak belirlenmiştir. TFRS 16'nın uygulanmasına ilişkin muhasebe politikaları ve ilgili tutarları içeren açıklamalar Not 2, 7 ve 12'de yer almaktadır. |
TFRS 16 hesaplamaları süreciyle ilgili olarak finansal raporlamayı etkileyen önemli süreçlerin anlaşılması ve değerlendirilmesi, Kontrat listelerinin tamlığı için seçilen kontratların hizmet veya kira kontratı olup olmadığının değerlendirilmesi ve eğer kira kontratı ise TFRS 16 kapsamında olup olmadığının değerlendirilmesi, TFRS 16 kapsamına giren yeni kira kontratlarını dikkate alarak; kira tutarları üzerinden faiz oranı ve kira artış oranı vb. girdiler kullanılıp hesaplanarak konsolide finansal tablolarda muhasebeleştirilen, kullanım hakkı varlıkları ve ilgili kiralama yükümlülükleri hesaplamalarının örneklem yoluyla yeniden hesaplanması, Bu hesaplamalarda kullanılan kira artış oranı, faiz oranı vb. girdilerin uygunluğunun test edilmesi, Kullanım hakkı varlık ve kiralama yükümlülüklerinin hesaplanmasına konu olan kontratların örneklem yöntemiyle seçilerek, bu hesaplamalarda kullanılan kira kontratlarının süresi ve eğer varsa, uzatma opsiyonlarına ilişkin hususların doğru değerlendirildiğinin kontrat hükümleri ile uygunluğunun kontrol edilmesi, TFRS 16 uygulamasına ilişkin konsolide finansal tablo notlarında yer alan açıklamaların yeterliliğinin değerlendirilmesi. |
Grup yönetimi; konsolide finansal tabloların TFRS'lere uygun olarak hazırlanmasından, gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan ve hata veya hile kaynaklı önemli yanlışlık içermeyecek şekilde hazırlanması için gerekli gördüğü iç kontrolden sorumludur.
Konsolide finansal tabloları hazırlarken yönetim; Grup'un sürekliliğini devam ettirme kabiliyetinin değerlendirilmesinden, gerektiğinde süreklilikle ilgili hususları açıklamaktan ve Grup'u tasfiye etme ya da ticari faaliyeti sona erdirme niyeti ya da mecburiyeti bulunmadığı sürece işletmenin sürekliliği esasını kullanmaktan sorumludur.
Üst yönetimden sorumlu olanlar, Grup'un finansal raporlama sürecinin gözetiminden sorumludur.
Bir bağımsız denetimde, biz bağımsız denetçilerin sorumlulukları şunlardır:
Amacımız, bir bütün olarak konsolide finansal tabloların hata veya hile kaynaklı önemli yanlışlık içerip içermediğine ilişkin makul güvence elde etmek ve görüşümüzü içeren bir bağımsız denetçi raporu düzenlemektir. Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemelerine ve BDS'lere uygun olarak yürütülen bir bağımsız denetim sonucunda verilen makul güvence; yüksek bir güvence seviyesidir ancak, var olan önemli bir yanlışlığın her zaman tespit edileceğini garanti etmez. Yanlışlıklar hata veya hile kaynaklı olabilir. Yanlışlıkların, tek başına veya toplu olarak, finansal tablo kullanıcılarının bu konsolide tablolara istinaden alacakları ekonomik kararları etkilemesi makul ölçüde bekleniyorsa bu yanlışlıklar önemli olarak kabul edilir.
Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemelerine ve BDS'lere uygun olarak yürütülen bir bağımsız denetimin gereği olarak, bağımsız denetim boyunca mesleki muhakememizi kullanmakta ve mesleki şüpheciliğimizi sürdürmekteyiz. Tarafımızca ayrıca:
Diğer hususların yanı sıra, denetim sırasında tespit ettiğimiz önemli iç kontrol eksiklikleri dahil olmak üzere, bağımsız denetimin planlanan kapsamı ve zamanlaması ile önemli denetim bulgularını üst yönetimden sorumlu olanlara bildirmekteyiz.
Bağımsızlığa ilişkin etik hükümlere uygunluk sağladığımızı üst yönetimden sorumlu olanlara bildirmiş bulunmaktayız. Ayrıca bağımsızlık üzerinde etkisi olduğu düşünülebilecek tüm ilişkiler ve diğer hususlar ile varsa, ilgili önlemleri üst yönetimden sorumlu olanlara iletmiş bulunmaktayız.
Üst yönetimden sorumlu olanlara bildirilen konular arasından, cari döneme ait konsolide finansal tabloların bağımsız denetiminde en çok önem arz eden konuları yani kilit denetim konularını belirlemekteyiz. Mevzuatın konunun kamuya açıklanmasına izin vermediği durumlarda veya konuyu kamuya açıklamanın doğuracağı olumsuz sonuçların, kamuya açıklamanın doğuracağı kamu yararını aşacağının makul şekilde beklendiği oldukça istisnai durumlarda, ilgili hususun bağımsız denetçi raporumuzda bildirilmemesine karar verebiliriz.
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 398'inci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca düzenlenen Riskin Erken Saptanması Sistemi ve Komitesi Hakkında Denetçi Raporu 11 Mart 2024 tarihinde Şirket'in Yönetim Kurulu'na sunulmuştur.
TTK'nın 402'nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca; Grup'un 1 Ocak – 31 Aralık 2023 hesap döneminde defter tutma düzeninin, konsolide finansal tablolarının, TTK ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır.
TTK'nın 402'nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca; Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve talep edilen belgeleri vermiştir.
Bu bağımsız denetimi yürütüp sonuçlandıran sorumlu denetçi Cem Tovil'dir.

Cem Tovil, SMMM Sorumlu Denetçi
İstanbul, 11 Mart 2024
| KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU | |
|---|---|
| KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU | |
| KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | 4 |
| KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU | |
| KONSOLIDE NAKİT AKIŞ TABLOSU | |
| KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR | |
| DIPNOT 1 | |
| DİPNOT 2 KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR | |
| DİPNOT 3 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA | |
| DİPNOT 4 | 31 |
| DİPNOT 5 | |
| DIPNOT 6 OZKAYNAK YONTEMIYLE DEGERLENEN YATIRIMLAR VE DURDURULAN | |
| FAALIYETLER | |
| DİPNOT 7 KISA VE UZUN VADELİ BORÇLANMALAR | |
| DİPNOT 8 TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR | |
| DIPNOT 9 DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR | |
| DIPNOT 10 STOKLAR | 39 |
| DİPNOT 11 | |
| DİPNOT 12 KULLANIM HAKKI VARLIKLARI | |
| DIPNOT 13 MADDI OLMAYAN DURAN VARLIKLAR | |
| DİPNOT 14 KARŞILIKLAR, TAAHHÜTLER, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER | |
| DİPNOT 15 DİĞER VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER | |
| DİPNOT 16 PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER | 21 |
| DİPNOT 17 ERTELENMİŞ GELİRLER | |
| DIPNOT 18 ÇALIŞANLARA SAGLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORÇLAR | 51 |
| DİPNOT 19 ÖZKAYNAKLAR | |
| DİPNOT 20 HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ | 53 |
| DİPNOT 21 NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER | 23 |
| DİPNOT 22 GENEL YÖNETİM GİDERLERİ | |
| DİPNOT 23 ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER | 54 |
| DİPNOT 24 ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GİDERLER | |
| DİPNOT 25 | |
| DIPNOT 25 YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER | |
| DİPNOT 27 FİNANSMAN GELİRLERİ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | રેર |
| DİPNOT 28 FİNANSMAN GİDERLERİ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 55 |
| DİPNOT 29 VERGİ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ | |
| DİPNOT 30 PAY BAŞINA KAZANÇ | રતે |
| DİPNOT 31 İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARİ | |
| DİPNOT 32 FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ 62-66 | |
| DİPNOT 33 BAĞIMSIZ DENETİM KURULUŞUNDAN ALINAN HİZMETLERE İLİŞKIN ÜCRETLER 66 | |
| DİPNOT 34 BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR | 67 |
KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Bağımsız Denetimden |
Bağımsız Denetimden |
||
|---|---|---|---|
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| Dipnotlar | 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| VARLIKLAR | |||
| Dönen varlıklar | |||
| Nakit ve nakit benzerleri | 4 | 3.377.164.246 | 1.928.963.765 |
| Finansal yatırımlar | 383.735.754 | 117.856.757 | |
| -Kullanımı kısıtlı banka bakiyeleri | 5 | 109.337.443 | 60.756.407 |
| -Vadeli mevduatlar | 5 | 274.398.311 | 57.100.350 |
| Ticari alacaklar | 1.347.527.814 | 561.665.795 | |
| -Ilişkili taraflardan ticari alacaklar | 31 | 4.213.897 | 1.682.036 |
| -İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 8 | 1.343.313.917 | 559.983.759 |
| Diğer alacaklar | 488.326.000 | 382.034.765 | |
| -İlişkili taraflardan diğer alacaklar | 31 | 134.574.137 | 84.869.838 |
| -İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | ರ | 353.751.863 | 297.164.927 |
| Stoklar | 10 | 136.392.286 | 64.668.039 |
| Peşin ödenmiş giderler | 16 | 258.893.730 | 95.196.252 |
| Diğer dönen varlıklar | ો રે | 114.249.793 | 42.507.926 |
| Toplam dönen varlıklar | 6.106.289.623 | 3.192.893.299 | |
| Duran varlıklar | |||
| Finansal yatırımlar | 5 | 51.257.197 | 47.877.504 |
| -Kullanımı kısıtlı banka bakiyeleri | 5 | 51.225.309 | 47.832.174 |
| -Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara | |||
| yansıtılarak ölçülen diğer finansal varlıklar | 31.888 | 45.330 | |
| Diğer alacaklar | 1.553.514.423 | 423.549.399 | |
| -İlişkili taraflardan diğer alacaklar | 31 | 848.447.600 | |
| -İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | ರ | 705.066.823 | 423.549.399 |
| Ozkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar | 6 | 25.998.200 | 19.463.360 |
| Maddi duran varlıklar | 11 | 2.326.967.950 | 1.265.612.918 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 12 | 2.473.466.467 | 1.491.722.409 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 1.737.253.009 | 1.093.201.305 | |
| -Şerefiye | 13 | 211.435.188 | 124.300.843 |
| -Diğer maddi olmayan duran varlıklar | 13 | 1.525.817.821 | 968.900.462 |
| Peşin ödenmiş giderler | 16 | 202.522.608 | 84.120.073 |
| Ertelenmiş vergi varlığı | 29 | 641.945.756 | 340.335.572 |
| Diğer duran varlıklar | ો ર | 139.802.659 | 91.811.185 |
| Toplam duran varlıklar | 9.152.728.269 | 4.857.693.725 | |
| Toplam varlıklar | 15.259.017.892 | 8.050.587.024 |
KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Bağımsız | Bağımsız | ||
|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| Dipnotlar | 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| KAYNAKLAR | |||
| Kısa vadeli yükümlülükler | |||
| Kısa vadeli borçlanmalar | 7 | 1.075.244.170 | |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 7 | 650.477.065 | 692.168.864 |
| Kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar | 7 | 625.034.676 | 317.667.889 |
| Ticari borçlar | 980.101.930 | 446.286.492 | |
| -Ilişkili taraflara ticari borçlar | 31 | 60.009.778 | 3.291.944 |
| -Ilişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 8 | 920.092.152 | 442.994.548 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 18 | 509.667.946 | 219.634.885 |
| Diğer borçlar | 178.121.458 | 28.420.155 | |
| -Ilişkili olmayan taraflara diğer kısa vadeli borçlar | 0 | 178.121.458 | 28.420.155 |
| Ertelenmiş gelirler | 17 | 125.729.779 | 94.585.719 |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 29 | 327.129.782 | 47.980.681 |
| Kısa vadeli karşılıklar | 122.442.111 | 57.192.656 | |
| -Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar | 14 | 86.611.202 | 46.513.558 |
| -Diğer kısa vadeli karşılıklar | 14 | 35.830.909 | 10.679.098 |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | ો રે | 258.896.400 | 235.610.233 |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 4.852.845.317 | 2.139.547.574 | |
| Uzun vadeli yükümlülükler | |||
| Uzun vadeli borçlanmalar | 7 | 1.463.444.067 | 498.445.840 |
| Uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçlar | 7 | 2.387.344.460 | 1.501.108.498 |
| Diğer borçlar | 54.600.101 | 54.166.153 | |
| -İlişkili olmayan taraflara diğer uzun vadeli borçlar | 0 | 54.600.101 | 54.166.153 |
| Ertelenmiş gelirler | 17 | 7.624.111 | 15.269.112 |
| Uzun vadeli karşılıklar | 310.999.397 | 143.103.765 | |
| -Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar | 14 | 310.999.397 | 143.103.765 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 29 | 433.857.990 | 122.139.556 |
| Diğer uzun vadeli yükümlülükler | ો રે | 533.333.357 | 324.900.195 |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 5.191.203.483 | 2.659.133.119 | |
| Toplam yükümlülükler | 10.044.048.800 | 4.798.680.693 | |
| ÖZKAYNAKLAR | |||
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 4.635.940.926 | 2.792.439.059 | |
| Odenmiş sermaye | 19 | 24.300.000 | 24.300.000 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş | |||
| diğer kapsamlı gelirler veya giderler | 819.326.670 | 340.290.526 | |
| -Yabancı para çevrim farkları | 1.015.384.235 | 416.969.078 | |
| -Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | (196.057.565) | (76.678.552) | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş | |||
| diğer kapsamlı gelirler veya giderler | 1.610.002.813 | 881.598.528 | |
| -Yabancı para çevrim farkları | 1.610.002.813 | 881.598.528 | |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 19 | 195.490.565 | 91.996.776 |
| Geçmiş yıllar karları | 319.097.790 | 374.299.405 | |
| Net dönem karı | 1.667.723.088 | 1.079.953.824 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 579.028.166 | 459.467.272 | |
| Toplam özkaynaklar | 5.214.969.092 | 3.251.906.331 | |
| Toplam kaynaklar | 15.259.017.892 | 8.050.587.024 |
KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Cari Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş |
Önceki Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş |
||
|---|---|---|---|
| Dipnotlar | 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
| Hasilat Satışların maliyeti (-) |
20 20 |
10.864.817.407 (7.197.629.833) |
6.072.008.541 (3.902.275.886) |
| 3.667.187.574 | 2.169.732.655 | ||
| BRÜT KAR | 20 | ||
| Genel yönetim giderleri (-) | 22 | (1.014.411.459) 445.146.670 |
(590.638.301) 137.751.907 |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) |
23 23 |
(336.655.040) | (141.843.768) |
| ESAS FAALİYET KARI | 2.761.267.745 | 1.575.002.493 | |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler Yatırım faaliyetlerinden giderler (-) |
25 26 |
30.269.535 (7.525.997) |
813.475 (27.867.600) |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların karlarından /(zararlarından) paylar |
(1.910.106) | ||
| FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI | 2.784.011.283 | 1.546.038.262 | |
| Finansman gelirleri | 27 | 406.313.592 | 200.039.323 |
| Finansman giderleri (-) | 28 | (469.559.974) | (284.931.130) |
| VERGİ ÖNCESİ KAR | 2.720.764.901 | 1.461.146.455 | |
| Durdurulan faaliyetler dönem karı / (zararı) | 6 | 901.875 | (4.419.592) |
| Vergi geliri / (gideri) | (895.605.891) | (302.736.702) | |
| Dönem vergi gideri Ertelenmiş vergi geliri / (gideri) |
29 29 |
(752.485.943) (143.119.948) |
(300.775.570) (1.961.132) |
| DÖNEM KARI | 1.826.060.885 | 1.153.990.161 | |
| Dönem Karının Dağılımı Kontrol gücü olmayan paylar |
158.337.797 | 74.036.337 | |
| Ana ortaklık payları | 1.667.723.088 | 1.079.953.824 | |
| 1.826.060.885 | 1.153.990.161 | ||
| Hisse başına kazanç | 30 | 0,686 | 0,444 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Denetimden Geçmiş |
Bağımsız Denetimden Geçmiş |
|---|---|
| 1 Ocak- 31 Aralık 2023 |
1 Ocak- 31 Aralık 2022 |
| 1.826.060.885 | 1.153.990.161 |
| 598.415.157 | 295.918.446 |
| (159.137.817) | (52.202.406) |
| 39.633.409 | 10.641.765 |
| 978.898.164 | 367.440.508 |
| 1.457.808.913 | 621.798.313 |
| 3.283.869.798 | 1.775.788.474 |
| 408.706.281 2.875.163.517 |
173.248.477 1.602.539.997 1.775.788.474 |
| Bağımsız 3.283.869.798 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| sınıflandırılmayacak birikmiş diğer | Kar veya zararda yeniden kapsamlı gelirler ve giderler |
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler |
Birikmiş karlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sermaye | Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazanç/(kayıpları) |
Yabancı para çevrim farkları |
Yabancı para cevrim farkları |
Kardan ayrılan kısıtlanmış vedekler |
Geçmiş yıllar karları / (zararları) |
Net dönem karı (zararı) |
Ana ortaklığa ait özkaynaklar |
Kontrol gücü olmayan paylar |
Toplam özkaynaklar |
|
| 1 Ocak 2023 itibarıyla | 24.300.000 | (76.678.552) | 416.969.078 | 881.598.528 | 91.996.776 | 374.299.405 | 1.079.953.824 | 2.792.439.059 | 459.467.272 | 3.251.906.331 |
| Transferler Temettü ödemesi Bağlı ortaklık ilave hisse alımı |
103.493.789 | 1.079.953.824 (1.133.813.789) |
(1.079.953.824) | (1.030.320.000) | (275.116.481) | (1.305.436.481) | ||||
| etkisi (*) | - | (1.341.650) | (1.341.650) | (14.028.906) | (15.370.556) | |||||
| Diğer kapsamlı gelir / (gider) | ||||||||||
| - Yabancı para çevrim farkı Tanımlanmış fayda planları |
598.415.157 | 728.404.285 | 1.326.819.442 | 250.493.879 | 1.577.313.321 | |||||
| yeniden ölçüm kazanç/ (kayıpları) |
- | (119.379.013) | (119.379.013) | (125.395) | (119.504.408) | |||||
| Toplam diğer kapsamlı gelirler | - | (119.379.013) | 598.415.157 | 728.404.285 | 1.207.440.429 | 250.368.484 | 1.457.808.913 | |||
| Net dönem karı Toplam kapsamlı gelir |
- | (119.379.013) | 598.415.157 | 728.404.285 | 1.667.723.088 1.667.723.088 |
1.667.723.088 2.875.163.517 |
158.337.797 408.706.281 |
1.826.060.885 3.283.869.798 |
||
| 31 Aralık 2023 itibarıyla | 24.300.000 | (196.057.565) | 1.015.384.235 | 1.610.002.813 | 195.490.565 | 319.097.790 | 1.667.723.088 | 4.635.940.926 | 579.028.166 | 5.214.969.092 |
(*) İlgili tutar, cari dönemde Celebi Nas sermayesinden ilgili ortaya çıkan özkaynak etkisinden oluşmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Kar veya zararda yeniden | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kar veya zararda yeniden | sınıflandırılacak birikmiş | |||||||||
| sınıflandırılmayacak birikmiş diğer | diğer kapsamlı gelirler ve | |||||||||
| kapsamlı gelirler ve giderler | giderler | Birikmiş karlar | ||||||||
| Tanımlanmış | Kardan | |||||||||
| fayda planları | ayrılan | Geçmiş yıllar | Kontrol gücü | |||||||
| yeniden ölçüm | Yabancı para | Yabancı para | kısıtlanmış | karları / Net dönem karı | Ana ortaklığa | olmayan | Toplam | |||
| Sermaye | kazanç (kayıpları) | çevrim farkları | çevrim farkları | vedekler | (zararları) | (zararı) | ait özkaynaklar | paylar | özkaynaklar | |
| 1 Ocak 2022 itibarıyla | 24.300.000 | (34.956.456) | 121.050.632 | 613.208.705 | 74.387.905 | 22.479.380 | 533.453.896 | 1.353.924.062 | 315.921.024 | 1.669.845.086 |
| Transferler | 533.453.896 | (533.453.896) | ||||||||
| Temettü ödemesi | 17.608.871 | (181.633.871) | (164.025.000) | (33.142.929) | (197.167.929) | |||||
| Kontrol gücü olmayan pay | ||||||||||
| sahiplerinin ilave sermaye katkıla | 3.440.700 | 3.440.700 | ||||||||
| Diğer kapsamlı gelir / (gider) | ||||||||||
| -Yabancı para çevrim farkı | 295.918.446 | 268.389.823 | 564.308.269 | 99.050.685 | 663.358.954 | |||||
| -Tanımlanmış fayda planları yeniden | ||||||||||
| ölçüm kazanç/(kayıpları) | (41.722.096) | (41.722.096) | 161.455 | (41.560.641) | ||||||
| Toplam diğer kapsamlı gelirler | (41.722.096) | 295.918.446 | 268.389.823 | 522.586.173 | 99.212.140 | 621.798.313 | ||||
| 1.153.990.161 | ||||||||||
| Net dönem karı / (zararı) | 1.079.953.824 | 1.079.953.824 | 74.036.337 | |||||||
| Toplam kapsamlı gelir / (gider) | (41.722.096) | 295.918.446 | 268.389.823 | 1.079.953.824 | 1.602.539.997 | 173.248.477 | 1.775.788.474 | |||
| 31 Aralık 2022 itibarıyla | 24.300.000 | (76.678.552) | 416.969.078 | 881.598.528 | 91.996.776 | 374.299.405 | 1.079.953.824 | 2.792.439.059 | 459.467.272 | 3.251.906.331 |
KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Cari Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş |
Önceki Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş |
||
|---|---|---|---|
| Dipnotlar | 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
| A. İşletme faaliyetlerinden nakit akışları | 2.671.638.355 | 1.702.571.564 | |
| Net dönem karı | 1.826.060.885 | 1.153.990.161 | |
| Dönem net karı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler | 1.769.689.622 | 855.529.087 | |
| Amortisman ve itfa giderleri ile ilgili düzeltmeler | 11,12,13 | 626.898.399 | 366.282.358 |
| Değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 30.650.211 | 2.377.758 | |
| Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | 106.041.313 | 44.441.575 | |
| -Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin | |||
| karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | 106.041.313 | 44.441.575 | |
| Faiz gelirleri ve giderleri ile ilgili düzeltmeler | 171.054.647 | 142.263.490 | |
| -Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler | 27 | (119.302.896) | (63.492.929) |
| -Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler | 28 | 290.357.543 | 205.756.419 |
| Gerçekleşmemiş yabancı para | |||
| çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler | (36.915.426) | (8.514.760) | |
| Vergi (geliri) gideri ile ilgili düzeltmeler | 895.605.891 | 302.736.702 | |
| Ozkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların | |||
| dağıtılmamış karları ile ilgili düzeltmeler | б | (901.875) | 6.329.697 |
| Duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan | |||
| kayıp/kazançlar ile ilgili düzeltmeler | (22.743.538) | (387.733) | |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler | (342.441.560) | (105.334.191) | |
| Ticari alacaklardaki (artış)/azalışla ilgili düzeltmeler | (864.118.680) | (195.023.219) | |
| -Ilişkili taraflardan ticari alacaklardaki (artış)/azalış | (2.531.861) | (1.092.294) | |
| -İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklardaki (artış)/azalış | (861.586.819) | (193.930.925) | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki artış/azalışla ilgili düzeltmeler | (378.404.759) | (275.527.986) | |
| Stoklardaki (artış)/azalışla ilgili düzeltmeler | (71.724.247) | (23.847.018) | |
| Peşin ödenmiş giderlerdeki (artış)/azalış ile ilgili düzeltmeler | (282.100.013) | (104.450.489) | |
| Ticari borçlardaki artış/(azalışla) ilgili düzeltmeler | 533.815.438 | 152.334.062 | |
| -Ilişkili taraflara ticari borçlardaki(azalış)/artış | 56.717.834 | (8.488.197) | |
| -İlişkili olmayan taraflara ticari borçlardaki artış (azalış) | 477.097.604 | 160.822.259 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında | |||
| borçlardaki artış (azalış) | 288.229.774 | 114.343.662 | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki (azalışla)/artış ilgili düzeltmeler | 431.860.927 | 226.836.797 | |
| Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları | 3.253.308.947 | 1.904.185.057 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan | |||
| ödemeler | 14 | (106.978.273) | (21.068.988) |
| Diğer karşılıklara ilişkin ödemeler | (1.355.477) | (3.903.715) | |
| Vergi iadeleri (ödemeleri) | (473.336.842) | (176.640.790) |
KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Cari Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş |
Önceki Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş |
||
|---|---|---|---|
| Dipnotlar | 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
| B. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları | (1.829.470.723) | (330.161.845) | |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri -Maddi duran varlık satışından kaynaklanan nakit girişleri Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından |
31.402.648 31.402.648 |
953.074 953.074 |
|
| kaynaklanan nakit çıkışları -Maddi duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları -Maddi olmayan duran varlık alımından kaynaklanan nakit |
11 | (691.631.564) (554.914.556) |
(364.440.342) (221.466.768) |
| çıkışları Alınan temettüler İlişkili taraflara verilen nakit avans, borçlar ve geri ödemeler Diğer nakit girişleri/(çıkışları) |
13 | (136.717.008) (898.151.899) (271.089.908) |
(142.973.574) 3.680.527 80.101.695 (50.456.799) |
| C. Finansman faaliyetlerinden nakit akışları | (809.389.734) | (1.009.236.774) | |
| Kiralama ödemeleri Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları Ödenen temettüler Odenen faiz Alınan faiz Bağlı ortaklıklardaki kontolün kaybına yol açmayan |
7 7 7 |
(335.810.757) 1.741.187.223 (827.378.252) (1.305.436.481) (185.786.445) 119.302.896 |
(185.916.269) 313.965.093 (943.342.149) (164.025.000) (93.411.378) 63.492.929 |
| şekilde ortaklık payları değişmelerinden kaynaklanan nakit çıkışları YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) |
(15.467.918) 32.777.898 |
363.172.945 | |
| D. Yabancı para çevrim farkları | 1.413.591.365 | 470.782.786 | |
| Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış/azalış | 1.446.369.263 | 833.955.731 | |
| E. Dönem başı nakit ve nakit benzerleri | 1.927.530.563 | 1.093.574.832 | |
| Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri | ব | 3.373.899.826 | 1.927.530.563 |
Çelebi Hava Servisi Anonim Şirket" veya "Çelebi Hava" olarak anılacaktır), 1958 yılında Türk hava taşımacılığının ilk özel yer hizmetleri şirketi olarak kurulmuştur. Şirket'in ana faaliyetleri yerli ve yabancı havayolları ile özel kargo şirketleri (temsil, trafik, ramp, kargo, uçuş operasyonu, uçak bakım ve bunun gibi hizmetler), kargo ve antrepo hizmetleri ve yakıt ikmali konusunda hizmet vermektir. Şirket, Devlet Hava Meydanları İşletmesi'nin ("DHMİ") kontrolünde bulunan İstanbul, İzmir, Ankara, Antalya, Dalaman, Bodrum, Çorlu, Bursa Yenişehir, Diyarbakır, Erzurum, Kayseri, Samsun, Trabzon, Van, Malatya, Kars, Mardin, Denizli, Hatay, Kahramanmaras, Isparta, Erzincan, Çanakkale, Balıkesir Edremit, Iğdır, Kocaeli, Bingöl, Hakkari, Uşak, Rize ve Havaalanı İşletme ve Havacılık Endüstrileri A.Ş. ("HEAŞ") kontrolündeki İstanbul Sabiha Gökçen havaalanlarında faaliyet göstermektedir. Şirket ana ortağı Çelebi Havacılık Holding A.Ş. tarafından, Çelebi Havacılık Holding A.Ş. ise Çelebioğlu Ailesi ve Zeus Aviation Services Investments B.V. tarafından müştereken kontrol edilmektedir.
Şirket Sermaye Piyasası Kurulu'na ("SPK") kayıtlı olup, Borsa İstanbul'a ("BIST") 18 Kasım 1996 tarihinde kote edilmiştir. Şirket'in halka açıklık oranı %10,09'dur (31 Aralık 2022: % 10,09).
Şirket merkezi aşağıdaki adreste bulunmaktadır:
Tayakadın Mahallesi Nuri Demirağ Caddesi No: 39 Arnavutköy / İstanbul
Grup'un bünyesinde çalışan ortalama personel sayısı 31 Aralık 2023 tarihinde sonra eren dönem itibarıyla 13.747'dir (2022: 11.838).
1 Ocak - 31 Aralık 2023 hesap dönemine ait konsolide finansal tablolar yayınlanmak üzere Yönetim Kurulu'nun 11 Mart 2024 tarihli toplantısında onaylanmış ve Yönetim Kurulu adına Genel Müdür Osman Yılmaz ve Mali İşler Direktörü Deniz Bal tarafından imzalanmıştır.
Grup'un bağlı ortaklıkları, müşterek yönetime tabi ortaklığı ve iştirakinin faaliyette bulunduğu coğrafi bölge ve tescil edildiği ülke bilgileri aşağıda belirtilmiştir.
| Bağlı ortaklık | Tescil edildiği ülke | Coğrafi bölge |
Faaliyet konusu |
|---|---|---|---|
| CGHH | Macaristan | Macaristan | Havaalanı yer hizmetleri |
| Celebi Delhi Cargo | Hindistan | Hindistan | Antrepo ve kargo hizmetleri |
| CAST | Hindistan | Hindistan | Havaalanı yer hizmetleri |
| Celebi Nas | Hindistan | Hindistan | Havaalanı yer hizmetleri |
| Çelebi Kargo | Türkiye | Türkiye | Antrepo ve kargo hizmetleri |
| Celebi Cargo | Almanya | Almanya | Antrepo ve kargo hizmetleri |
| Celebi GH India Private Limited | Hindistan | Hindistan | Havaalanı yer hizmetleri |
| Celebi GS Chennai Private Limited | Hindistan | Hindistan | Havaalanı yer hizmetleri |
| KSÜ | Hindistan | Hindistan | Havaalanı yer hizmetleri |
| Celebi Tanzania | Tanzanya | Tanzanya | Havaalanı yer hizmetleri |
Şirket, 2006 yılında Budapeşte Havalanı yer hizmeti vermekte olan Celebi Ground Handling Hungary ("CGHH") hisselerini iktisap etmiştir. Şirket'in CGHH'daki sermaye payı %100 olup, ödemmiş sermayesi 200.000.000 Macar Forinti'dir.
2009 yılında Hindistan'ın Yeni Delhi kentindeki havalimanında mevcut kargo terminalinin geliştirilmesi, modernizasyonu ve 25 yıl süreyle işletilmesi konusunda faaliyet göstermek üzere Celebi Delhi Cargo Terminal Management India Private Limited ("Celebi Delhi Cargo") ünvanı ile bir şirket kurulmuştur. Şirket'in kurucu ortak olarak iştirak ettiği Celebi Delhi Cargo'daki sermaye payı %74 olup, Celebi Delhi Cargo'nun ödenmiş sermayesi 1.120 milyon Hint Rupisi'dir.
Delhi Uluslarası Havalimanında 10 yıl süre ile havaalanı yer hizmetlerinin yürütülmesine ilişkin olarak açılan ihalenin kazanılması neticesinde, 2009 yılında Celebi Ground Handling Delhi Private Limited ("Celebi GH Delhi") kurulmuştur. Şirket'in sermaye payı %99.9 olup, ihtiyaç duyulan özkaynağın karşılanabilmesi için toplam 2.294 milyon Hint Rupisi primli sermaye ödemesi yapılmıştır. Şirket halihazırda devam eden imtiyaz sözleşmeleri kapsamında Hindistan'da Yeni Delhi, Ahmedabad, Cochin, Bangalore ve Hyderabad Havalimanları'nda yer hizmetleri faaliyetlerini sürdürmektedir. 2018 yılında şirketin ünvanı Celebi Airport Services India Private Limited ("CASI") olarak değiştirilmiştir. 2019 yılında verilen yetkilendirme ile birlikte Delhi Uluslarası Havalimanında mevcut imtiyaz süresinin bitmesini müteakip ilave 10 yıl süre ile yer hizmetleri vermeye devam etmektedir.
Çelebi Kargo Depolama ve Dağıtım Hizmetleri ("Çelebi Kargo"), taşımacılık, yük nakliyesi, kargo depolama ve dağıtım faaliyetleri ile iştigal etmek üzere 2008 yılında kurulmuştur. Çelebi Kargo, sermayesinin %100'üne sahip olduğu Almanya Frankfurta mukim 11.140.000 Avro tutarında ödenmiş sermayeli bağlı ortaklığı olan Celebi Cargo GmbH ("Celebi Cargo"), Uluslararası Frankfurt Havalimanı Kargo'da kargo depolama ve elleçleme işi ile iştigal etmektedir.
Şirket, 2019 yılında Hindistan'daki havalimanlarında uçaklara "taxiinç" hizmeti vermek amacıyla kurulmuş Hindistan'da mukim KSU Aviation Private Limited ("KSU") şirketine %57,65 oranında iştirak etmiştır. Bu maksatla Şirket tarafından toplamda 435 milyon Hint Rupisi tutarında primli sermaye ödemesi yapılmıştır.
Hindistan'ın Mumbai Chhatrapati Shivaji Uuslararası Havalimanı (CSIA)'nda 10 yıl süre ile yer hizmetlerinin yürütülmesi için yer hizmetleri faaliyeti vermek üzere 2008 yılında Celebi Nas Airport Services India Private Limited ("Celebi Nas") ünvanı ile kurulmuştur. Sermaye payı %59 ve ödenmiş sermayesi 552 milyon Hint Rupisi'dir. Ayrıca Celebi Nas'ın ortakları tarafından 228 milyon Hint Rupisi tutarında primli sermaye ödemesi yapılmıştır. Celebi Nas, söz konusu havalimanı yolcu terminalindeki yolcu köprülerine monte edilmiş olan havalandırma ve jeneratör hizmetlerinin verilmesi işi ile ilgili 2036'ya kadar imtiyaz hakkı elde etmiştir. Celebi Nas ile Havalimanı otoritesi arasında imzalanan imtiyaz sözleşmesi kapsamında, Celebi Nas, CSIA havalımanındaki mevcut imtiyaz süresinin 31 Aralık 2019 tarihinde bitmesini müteakip 10 (on) yıl süre ile yer hizmetleri vermeye devam etmektedir.
Celebi GH India Private Limited, Hindistan'ın Ahmedabad Uluslararası Havalimanı'nda kazanılan yer hizmetleri ihalesine istinaden 2022 yılında, %60,98 ortaklık oranıyla CASI'nin bağlı ortaklığı olarak kurulmuştur. Şirketin sermayesi 164.000 Hint Rupisi'dir.
Celebi GS Chennai Private Limited, Hindistan'ın Chennai Uluslararası Havalimam'nda kazanılan yer hizmetleri ihalesine istinaden 2022 yılında, %100 ortaklık oranıyla CASI'nin bağlı ortaklığı olarak kurulmuş olup, şirketin primli sermaye dahil, toplam sermayesi 80.099.595 milyon Hint Rupisi'dir.
Şirket, Tanzanya'daki havalimanlarında açılacak yer hizmetlerine katılabilmek amacıyla, Tanzanya'nın Darüsselam şehrinde mukim, toplam 100 milyon Tanzanya Şilini (yaklaşık 40 bin ABD Doları) sermayesi olan Celebi Tanzania Aviation Services Limited ("Celebi Tanzania")'ya %65 oranında iştirak etmiş olup Havalimanı otoritesi ile imzalanan sözleşme doğrultusunda faaliyetlerine 2021 yılında başlamıştır.
Grup'un özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilen iştiraki aşağıdaki gibidir:
| İstirak | Tescil edildiği ülke | Coğrafi bölge | Faaliyet konusu |
|---|---|---|---|
| DASPL | Hindistan | Hindistan | Havaalanı ver hızmetleri |
Grup'un bağlı ortaklıklarından yolcu terminalındeki yolcu köprülerine monte edilmış olan havalandırma, jeneratör ve kullanma suyu hizmetlerinin uluslararası standartlarda icra edilmesini sağlamak amacıyla kurulan ve Hindistan Yeni Delhi'de mukim 250.000.000 Hint Rupisi ödenmiş sermayeli DASPL şirketine % 16,66 oranında iştirak etmiştir. CASI, Delhi Aviation Services Private Limited'in (DASPL) %24,99'una sahiptir. Grup, DASPL'i konsolide finansal tablolarında özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirmektedir. DASPL'in faaliyetleri 1 Nisan 2022 itibarıyla sona ermiş olup, 31 Mart 2022 tarihinden sonraki dönem net zararı "Durdurulan faaliyetler dönem karı / (zararı)" altında gösterilmektedir.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Grup'un konsolide finansal tabloları, Şirket'i, Celebi Nas'ı, CGHH'yi, Celebi Delhi Cargo'yu, CASI'yi, Çelebi Kargo'yu, DASPL'i, Celebi Cargo'yu, KSU'yu, Celebi Tanzania'yı, CGHI'yı ve CGSC'yi (hep birlikte "Grup" olarak anılmaktadır) kapsamaktadır.
Grup'un konsolide finansal tabloları, Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Seri II, 14.1 nolu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya Ilişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden SPK tarafından kabul edilen ve Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.
Ayrıca konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 4 Ekim 2022 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından Konsolide Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
Şirket ile Grup'a bağlı Türkiye'de yerleşik şirketler, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, KGK tarafından çıkarılan prensiplere ve şartlara, Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı") tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarına uymaktadır. Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıkların, müşterek yönetime tabi ortaklığın ve iştirakin muhasebe kayıtları ise faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan kanun ve yönetmeliklere uygun olarak hazırlanmıştır. Konsolide finansal tablolar; Şirket'in, bağlı ortaklıklarının, müşterek yönetime tabi ortaklığının vasal kayıtlarına dayandırılmış olup Türkiye Finansal Raporlama Standartları uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir. Konsolidasyon kapsamındaki ortaklıkların varlık ve yükümlülükleri konsolide finansal durum tablosu tarihindeki döviz kuru, gelir ve giderler ortalama ve mümkün olduğu durumlarda günlük döviz kuru kullanılarak Türk Lirası'na çevrilmiştir. Kapanış ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynaklar içerisindeki yabancı para çevrim farkları hesabı altında takip edilmektedir.
Konsolide finansal tablolar, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Tarihi maliyetin belirlenmesinde, genellikle varlıklar için ödenen tutarın gerçeğe uygun değeri esas alınmaktadır.
Grup bünyesinde yer alan şirketlerin finansal tablolarındaki her bir kalem, şirketlerin operasyonlarını sürdürdükleri temel ekonomik ortamda geçerli olan para birimi kullanılarak muhasebeleştirilmiştir. Konsolide finansal tablolar, Grup'un geçerli raporlama para biriminden farklı olan TL para birimi kullanılarak sunulmuştur. 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Grup şirketlerinin geçerli para birimleri aşağıda sunulmuştur.
| Sirket | Geçerli Para Birimi |
|---|---|
| Çelebi Hava | Avro (EUR) |
| CGHH | Macar Forinti (HUF) |
| Celebi Delhi Cargo | Hint Rupisi (INR) |
| CASI | Hint Rupisi (INR) |
| Celebi Nas | Hint Rupisi (INR) |
| Çelebi Kargo | Avro (EUR) |
| Celebi Cargo | Avro (EUR) |
| CGHT | Hint Rupisi (INR) |
| CGSC | Hint Rupisi (INR) |
| DASPL | Hint Rupisi (INR) |
| KSÜ | Hint Rupisi (INR) |
| Çelebi Tanzania | Tanzanya Şilini (TZS) |
Grup konsolide finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.
KGK; 23 Kasım 2023 tarihinde TMS 29 kapsamı ve uygulamasına yönelik bir açıklama yapmıştır. Türkiye Finansal Raporlama Standartları uygulayan ışletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarının TMS 29'da yer alan ilgili muhasebe ilkelerine uygun olarak enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulması gerektiğini belirtmiştir.
SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları'nı uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.
TMS 29, konsolide finansal tablolar da dahil olmak üzere, fonksiyonel para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan her işletmenin finansal tablolarına uygulanır. Bir ekonomide yüksek enflasyonun mevcut olması durumunda TMS 29 uyarınca, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan bir işletmenin finansal tablolarının raporlama dönemi sonu itibarıyla geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmesini gerektirmektedir.
Raporlama tarihi itibarıyla, Tüketici Fiyat Endeksi ("TÜFE") rakamına göre son üç yılın genel satın alma gücündeki kümülatif değişim %100'ün üzerinde olduğu için, Türkiye'de faaliyet gösteren işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra eren raporlama dönemlerinde TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardını uygulamaları gerekmektedir.
Şirket Türkiye'de faaliyet gösterse de fonksiyonel para birimi Avro olması sebebiyle TMS 29 kapsamında herhangı bir düzeltme yapılmamıştır.
| TMS 1 (Değişiklikler) TMS 8 (Değişiklikler) |
Muhasebe Politikalarının Açıklanması Muhasebe Tahminleri Tanımı |
|---|---|
| TMS 12 (Değişiklikler) | Tek Yükümlülüklerle İlgili Ertelenmiş Vergi |
| TMS 12 (Değişiklikler) | Uluslararası Vergi Reformu - Ikinci Sütun Modeli Kuralları |
Bu değişiklik muhasebe politikalarının açıklanmasında işletmelerin önemliliği (materiality) esas almalarını gerektirmektedir.
TMS 1'de yapılan bu değişiklik 1 Ocak 2023 veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde uygulanacak olmakla birlikte erken uygulamaya izin verilmektedir.
Bu değişiklikle "muhasebe tahminlerindeki değişiklik" tanımı yerine "muhasebe tahmini" tanımına yer verilerek, tahminlere ilişkin örnek ve açıklar ilâve edilmiş, ayrıca tahminlerin ileriye yönelik uygulanması ile hataların geçmişe dönük düzeltilmesi hususları ve bu kavramlar arasındaki farklar netleştirilmiştir.
TMS 8'de yapılan bu değişiklikler, 1 Ocak 2023 veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde uygulanacak olmakla birlikte erken uygulamaya da izin verilmektedir.
Bu değişiklikler ile bir varlık ya da yükümlülüğün ilk defa finansal tablolara yansıtılmasına ilişkin muafiyetin varlık ile yükümlülüğün ilk kayda alındığı sırada eşit tutarlarda vergiye tabi ve indirilebilir geçici farkların oluştuğu işlemlerde geçerli olmadığı hususuna açıklık getirilmiştir.
TMS 12'de yapılan bu değişiklikler, 1 Ocak 2023 veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde uygulanacak olmakla birlikte erken uygulamaya da izin verilmektedir.
Değişiklikler, İkinci sütun gelir vergisiyle ilgili ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülüklerine ilişkin gerekliliklere geçici bir istisna sağlamaktadır. TMS 12'de yapılan bu değişiklik, 1 Ocak 2023 veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde geçerlidir.
Grup henüz yürürlüğe girmemiş aşağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aşağıdaki değişiklik ve yorumları henüz uygulamamıştır:
| TFRS 17 | Sigorta Sözleşmeleri | |
|---|---|---|
| TFRS 17 (Değişiklikler) | Sigorta Sözleşmeleri ile TFRS 17 ile TFRS 9'un Ilk | |
| Uygulaması – Karşılaştırmalı Bilgiler | ||
| TMS 1 (Değişiklikler) | Yükümlülüklerin Kısa veya Üzun Vadeli Olarak | |
| Sınıflandırılması | ||
| TFRS 16 (Değişiklikler) | Satış ve Geri Kirala İşlemindeki Kira Yükümlülüğü | |
| TMS 1 (Değişiklikler) | Kredi Sözleşmesi Şartları İçeren Üzun Vadeli | |
| Yükümlülükler | ||
| TMS 7 ve TFRS 7 (Değişiklikler) | Tedarikçi Finansmanı Anlaşmaları | |
| TSRS 1 | Sürdürülebilirlikle Bilgilerin |
|
| Açıklanmasına İlişkin Genel Gereklilikler | ||
| TSRS 2 | İklimle İlgili Açıklamalar |
TFRS 17, sigorta yükümlülüklerinin mevcut bir karşılama değerinde ölçülmesini gerektirir ve tüm sigorta sözleşmeleri için daha düzenli bir ölçüm ve sunum yaklaşımı sağlar. Bu gereklilikler sigorta sözleşmelerinde tutarlı, ilkeye dayalı bir muhasebeleştirmeye ulaşmak için tasarlanmıştır. TFRS 17, sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketleri için 1 yıl daha ertelenmiş olup 1 Ocak 2025 itibarıyla TFRS 4 Sigorta Sözleşmelerinin yerini alacaktır.
TFRS 17'de uygulama maliyetlerini azaltmak, sonuçların açıklanmasını ve geçişi kolaylaştırmak amacıyla değişiklikler yapılmıştır.
Ayrıca, karşılaştırmalı bilgilere ilişkin değişiklik ile TFRS 7 ve TFRS 9'u aynı anda ilk uygulayan şirketlere fınansal varlıklarına ilişkin karşılaştırmalı bilgileri sunarken o finansal varlığa daha önce TFRS 9'un sınıflandırma ve ölçüm gereklilikleri uygulanmış gibi sunmasına izin verilmektedir.
Değişiklikler TFRS 17 ilk uygulandığında uygulanacaktır.
Bu değişikliklerin amacı finansal durum tablosunda yer alan ve belirli bir vadesi bulunmayan borç ve diğer yükümlülüklerin kısa vadeli mi (bir yıl içerisinde ödenmesi beklenen) yoksa uzun vadeli mi olarak sınıflandırılması gerektiği ile ilgili şirketlerin karar verme sürecine yardımcı olmak suretiyle standardın gerekliliklerinin tutarlı olarak uygulanmasını sağlamaktır.
TMS 1'de yapılan bu değişiklikler, bir yıl ertelenerek 1 Ocak 2024 veya sonrasında başlayan yılık hesap dönemlerinde uygulanacak olmakla birlikte erken uygulamaya da izin verilmektedir.
TFRS 16'daki bu değişiklikler, bir satıs olarak muhasebeleştirilmek üzere TFRS 15'teki gereklilikleri karşılayan satış ve geri kirala islemlerini sonradan nasıl ölçtüğünü açıklamaktadır.
TFRS 16'da yapılan bu değişiklikler, 1 Ocak 2024 veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde uygulanacak olmakla birlikte erken uygulamaya da izin verilmektedir.
TMS 1'deki değişiklikler, bir işletmenin raporlama döneminden sonraki on iki ay içinde sağlaması gereken koşulların bir yükümlülüğün sınıflandırılmasını nasıl etkilediğini açıklamaktadır.
TMS 1'de yapılan bu değişiklikler, 1 Ocak 2024 veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde uygulanacak olmakla birlikte erken uygulamaya da izin verilmektedir.
Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Grup'un konsolide finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
TMS 7 ve TFRS 7'de yapılan değişiklikler, işletmelerin tedarikçi finansmanı anlaşmaları ve açıklama gereklilikleri hakkında mevcut açıklama gerekliliklerine niceliksel bilgi sağlamalarını isteyen yol işaretleri eklemektedir. Değişiklikler, 1 Ocak 2024 tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde geçerlidir.
TSRS 1, bir işletmenin sürdürülebilirilkle ilgili riskleri ve fırsatları hakkında, genel amaçlı finansal raporların birincil kullanıcılarının işletmeye kaynak ile ilgili karar vermelerinde faydalı olacak bilgileri açıklamasını zorunlu kılmak amacıyla sürdürülebilirlikle ilgili finansal açıklamalara ilişkin genel gereklilikleri belirler. Bu standardın uygulanması, KGK'nın 5 Ocak 2024 tarihli ve 2024-5 sayılı duyurusunda yer alan işletmelerden ilgili kriteri sağlayanlar ile kriterlere bakılmaksızın bankalar için 1 Ocak 2024 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde zorunludur. Diğer işletmeler gönülülük esasına göre TSRS standartlarına uygun raporlama yapabilirler.
TSRS 2, genel amaçlı fınansal raporların birincil kullanıcılarına işletmeye kaynak ile ilgili kararlarında faydalı olacak iklim ile ilgili risk ve fırsatların tanımlanması, ölçülmesi ile ilgili gereklilikleri ortaya koymaktadır. Bu standardın uygulanması, KGK'nın 5 Ocak 2024 tarihli ve 2024-5 sayılı duyurusunda yer alan işletmelerden ilgili kriterleri sağlayanlar ile kriterlere bakılmaksızın bankalar için 1 Ocak 2024 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde zorunludur. Dığer işletmeler gönüllülük esasına göre TSRS standartlarına uygun raporlama yapabilirler.
Yukarıda listelenen kriterlerin en az birinde herhangi bir değişiklik oluşmasına neden olabilecek bir durumun ya da olayın ortaya çıkması halinde Şirket yatırımının üzerinde kontrol gücünün olup olmadığını yeniden değerlendirir.
Şirket'in yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde çoğunluk oy hakkına sahip olmadığı durumlarda, ilgili yatırımın faaliyetlerini tek başına yönlendirebilecek şekilde yeterli oy hakkının olması halinde, yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde kontrol gücü vardır. Şirket, aşağıdaki unsurlar da dahil olmak üzere, ilgili yatırımdaki oy çoğunluğunun kontrol gücü sağlamak için yeterli olup olmadığının değerlendirmesinde konuyla ilgili tüm olayları ve şartları göz önünde bulundurur:
c) Grup'un bağlı ortaklıklarında doğrudan ve dolaylı olarak sahip olduğu sermaye payı aşağıda gösterilmiştir, söz konusu sermaye payı Grup'un ilgili bağlı ortaklıktaki etkin oranına esittir:
| Bağlı ortaklık | Sermaye payı (%) | |
|---|---|---|
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| CGHH | 100,0 | 100,0 |
| Celebi Delhi Cargo | 74,0 | 74,0 |
| CAST | 99,9 | 99,9 |
| Celebi Nas | 59,0 | 57,0 |
| CGHI | 61,0 | 61,0 |
| CGSC | 100,0 | 100,0 |
| Çelebi Kargo | 99,9 | 99,9 |
| Celebi Cargo | 99,9 | 99,9 |
| KSÜ | 58,7 | 58,7 |
| Celebi Tanzania | 65,0 | 65,0 |
| İstirak sermave payı (%) | 31 Aralık 2023 | |
|---|---|---|
| DASPL | 24.99 | 24.99 |
Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.
Grup, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tablosunu 31 Aralık 2022 tarihi itibarıyla hazırlanmış konsolide finansal durum tablosu ile; 31 Aralık 2023 tarihinde sona eren ara döneme ait konsolide kar veya zarar tablosunu, diğer kapsamlı gelir tablosunu ve özkaynak değişim tablosunu ise 31 Aralık 2022 tarihinde sona eren yıla ait konsolide kar veya zarar tablosu, konsolide nakit akış tablosu, konsolide özkaynak değişim tablosu ile konsolide diğer kapsamlı gelir tablosunu karşılaştırmalı olarak düzenlemiştir.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tablosunda diğer alacaklar altında gösterilen, 9.01.527 TL tutarındaki gelir tahakkukları, ticari alacaklara sınıflandırılmıştır.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla konsolide finansal durum tablosunda dönem karı vergi yükümlülüğü altında gösterilen, 117.874.307 TL tutarındaki diğer vergi borçları, diğer kısa vadeli yükümlülüklere sınıflandırılmıştır.
Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir. Grup'un cari yıl içerisinde muhasebe politikalarında önemli bir değişikliği olmamıştır.
Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır. Grup'un cari yıl içerisinde muhasebe tahminlerinde önemli bir değişikliği olmamıştır.
Gelirler, mal ve hizmet satışlarından alınan veya alınacak olan bedelin gerçeğe uygun değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satışlar, teslim edilmiş malların ve gerçekleşmiş hizmetlerin fatura bedelinin, satış indirimleri ve iadelerinden arındır. Satışların içerisinde önemli bir finansman unsuru bulunması durumunda, gerçeğe uygun bedel gelecekte oluşacak tahsilatların, finansman unsuru içerisinde yer alan faiz oranı ile indirgenmesi ile tespit edilir. Fark, tahakkuk esasına göre esas faaliyetlerden diğer gelirler olarak ilgili dönemlere kaydedilir.
Temettü gelirleri tahsil etme hakkının oluştuğu tarihte gelir yazılır.
Grup, finansal varlıklarını "itfa edilmiş maliyet bedelinden muhasebeleştirilen", "gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelir tablosuna yansıtılan" ve "gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar" olarak üç sınıfta muhasebeleştirmektedir. Sınıflandırma, finansal varlıkların yönetimi için işletmenin kullandığı iş modeli ve finansal varlığın sözleşmeye bağlı nakit akışlarının özellikleri esas alınarak yapılmaktadır. Grup, finansal varlıklarının sınıflandırmasını satın alındıkları tarihte yapmaktadır. Grup'un finansal varlıkların yönetiminde kullandığı iş modelinin değiştiği durumlar hariç, finansal varlıklar ilk muhasebeleştirilmelerinden sonra yeniden sınıflanmazlar; iş modeli değişikliğidurumunda ise, değişikliğin akabinde takip eden raporlama döneminin ilk gününde finansal varlıklar yeniden sınıflanırlar.
"İfa edilmiş maliyeti üzerinden ölçülen finansal varlıklar", sözleşmeye bağlı nakit akışlarının tahsil edilmesini amaçlayan bir iş modeli kapsamında elde tutulan ve sözleşme şartlarında belirli tarihlerde sadece anapara ve anapara bakiyesinden kaynaklanan faiz ödemelerini içeren nakit akışlarının bulunduğu, türev araç olmayan fınansal varlıklardır. Grup'un itfa edilmiş maliyet bedelinden muhasebeleştirilen finansal varlıkları, "nakit ve nakit benzerleri", "ticari alacaklar", "diğer alacaklar" ve "finansal yatırımlar" kalemlerini içermektedir. İlgili variıklar, finansal tablolara ilk kayda alımlarında gerçeğe uygun değerleri ile; sonraki muhasebeleştirmelerde ise etkin faiz oranı yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş bedelleri üzerinden ölçülmektedir. İtfa edilmiş maliyeti üzerinden ölçülen ve türev olmayan finansal varlıkların değerlemesi sonucu oluşan kazanç ve kayıplar konsolide gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir.
"Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklar", sözleşmeye bağlı nakit akışlarının tahsil edilmesini ve finansal varlığın satılmasını amaçlayan bir iş modeli kapsamında elde tutulan ve sözleşme şartlarında belirli tarihlerde sadece anapara bakiyesinden kaynaklanan faiz ödemelerini içeren nakit akışlarının bulunduğu türev araç olmayan finansal varlıklardır. İlgili finansal varlıklardankaynaklanan kazanç veya kayıplardan, değer düşüklüğü kazanç ya da kayıpları ile kur farkı gelir veya giderleri dışında kalanlar diğer kapsamlı gelire yansıtılır. Söz konusu varlıkların satılması dürümünda diğer kapsamlı gelire sınıflandırılan değerleme farkları geçmiş yıl karlarına sınıflandırılır.
"Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan ", itfa edilmiş maliyeti üzerinden ölçülen ve gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklar dışında kalan finansal varlıklardan oluşmaktadır. Söz konusu varlıkların değerlemesi sonucu oluşan kazanç ve kayıplar konsolide gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir.
Grup, finansal varlıklarla ilgili sözleşme uyarınca meydana gelen nakıt akışları ile ilgili hakları sona erdiğinde veya ilgili haklarını, bu finansal varlık ile ilgili bütün risk ve getirilerinin sahipliğini bir alım satım işlemiyle devrettiğinde söz konusu finansal varlığı kayıtlarından çıkarır. Grup tarafından devredilen finansal varlıkların yaratılan veya elde tutulan her türlü hak, ayrı bir varlık veya yükümlülük olarak muhasebeleştirilir.
Finansal varlıklar ve sözleşme varlıkları değer düşüklüğü "beklenen kredi zararı" (BKZ) modeli ile hesaplanmaktadır. Değer düşüklüğü modeli, itfa edilmiş maliyet finansal varlıklarına uygulanmaktadır.
Grup, finansal varlığın kredi riskinin raporlama tarihinde düşük bir kredi riskine sahip olması durumunda, finansal varlığın kredi riskinin önemli ölçüde artmadığını tespit edebilir. Bununla birlikte, ömür boyu BKZ ölçümü (basitleştirilmiş yaklaşım), önemli bir finansman unsuru olmaksızın ticari alacaklar ve sözleşme varlıkları için daima geçerlidir.
Nakit ve nakit benzeri değerler, eldeki nakit, banka mevduatları ile tutarı belirli, nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli ve yüksek likiditeye sahip, değerindeki değişim riski önemsiz olan ve vadesi üç aydan daha kısa olan yatırımları içermektedir (Dipnot 4).
Maddi duran varlıklar, iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmiş amortisman ve mevcutsa değer düşüklüğünün indirilmesi sonrasında oluşan net değeri ile konsolide mali tablolara yansıtılmaktadır. Amortisman, maddi duran varlıkların ekonomik ömürlerini yansıtan oranlarda doğrusal amortisman metoduna göre hesaplanmaktadır.
Maddi duran varlıkların tahmini faydalı ömürlerini gösteren maddi duran varlık amortisman süreleri aşağıdaki gibidir:
| Faydalı Ömür (Yıl) | |
|---|---|
| Makina ve cihazlar | 1-20 |
| Tasıtlar | 2-10 |
| Döşeme ve demirbaşlar | 1-20 |
| Özel maliyetler | 5-25 |
Amortisman, maddi duran varlıkların kullanıma hazır olduğu tarihten itibaren ayrılır. İlgili varlıkların atıl durumda bulundukları dönemde de amortisman ayrılmaya devam edilir.
Maddi duran varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, net bilanço değeri ile tahsil olunan tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve yatırım faaliyetlerinden gelirler ve giderler hesaplarına dahil edilirler.
Maddi duran varlıklarda değer düşüklüğü olduğuna işaret eden koşulların mevcut olması halinde, olası bir değer düşüklüğünün tespiti amacıyla inceleme yapılır ve bu inceleme sonunda maddi duran varlığın kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerinden fazla ise, karşılık ayrılı değeri geri kazanlabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer, ilgili maddi duran varlığın mevcut kullanımından gelecek net nakit akımları ile net satış fiyatından yüksek olanı olarak kabul edilir.
Maddi duran varlıkların herhangi bir parçasını değiştirmekten doğan giderler bakım onarım maliyetleri ile birlikte varlığın gelecekteki ekonomik faydasını artırıcı nitelikte ise aktifleştirilebilirler. Tüm diğer giderler oluştukça gelir tablosunda gider kalemleri içinde muhasebeleştirilir.
Şerefiye, her yıl değer düşüklüğü için gözden geçirilir ve malıyet değer düşüklüğü karşılıkları düşüldükten sonraki değeriyle bilançoda taşınır. Şerefiye üzerindeki ayrılan değer düşüklükleri iptal edilemez. Bir kuruluşun satışından doğan kar ve zararlar, satılan kuruluş üzerindeki şerefiyenin kayıtlı değerini de içerir. Değer düşüklüğü çalışması için şerefiye, nakit üreten birimlere dağıtılır. Dağıtım, serefiyenin oluştuğu is birleşmesinden fayda sağlaması beklenen nakit üreten birimlere veya nakit üreten birim gruplarına yapılır.
Gelecekteki nakit akışları ile ilgili tahminler Grup'un henüz taahhüt etmediği gelecekteki yeniden yayılanma veya varlığın performansını artırma veya iyileştirmeye yönelik nakit giriş ve çıkışlarını içermemektedir.
Bilgisayar yazılımlarından kaynaklar elde etme maliyeti üzerinden kaydedilir. Bilgisayar yazılımları tahmini sınırlı faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortismana tabi tutulur ve elde etme maliyetinden birikmiş itfa payının düşülmesi ile bulunan değer üzerinden taşınırlar. Bilgisayar yazılımlarının tahmin edilen faydalı ömürleri 3-15 yıldır. Bilgisayar yazılımlarının bakım harcamaları gerçekleştikleri anda giderleştirilir. Başlangıçta gider olarak muhasebeleştirilen geliştirme ile ilgili harcamalar, daha sonraki bir tarihte varlık olarak muhasebeleştirilemezler.
İmtiyazlı hizmet anlaşmaları, bir işletmecinin sözleşme ile önceden belirlenmiş bir süre boyunca kamu hizmetinin sunulması için kullanılan altyapı yatırımın inşa edilmesi/yileştirilmesi ve bakımının sağlanması kapsamındaki düzenlemeleri kapsamaktadır. Düzenleme dönemi süresince işletmeci sunmuş olduğu hizmetler karşılığında gelir elde etmektedir. Anlaşma, sunulacak performans standartlarını, fiyatlandırma ile mekanizmanın işleyişini ve muhtemel uyuşmazlıklar ile ilgili olarak düzenleyici çerçeveyi belirlemektedir. İmtiyazı tanıyan taraf, altyapı yatırımını kontrol etmekte olup sözleşmenin sonunda işletmeci altyapı yatırımını imtiyazı tanıyan tarafa devredilecektir.
İmtiyazlı hizmet anlaşmasına konu olan altyapı yatırımının kullandırılması karşılığında kullanıcılardan bedel talep etme hakkını doğurması nedeniyle Grup aşağıda listelenmiş olan anlaşmalarda TFRYK 12 "İmtiyazlı Hizmet Anlaşmaları" kapsamında maddi olmayan duran varlık modelini uygulamıştır.
İmtiyazlı hizmet anlaşmalarından doğan maddi olmayan duran varlıklar, maddi olmayan duran varlıkların altında yer alan yap-işlet-devret yatırımlarında takip edilmektedir.
c) Imtiyazlı Hizmet Anlaşmaları ve Yap-işlet-devret yatırımları (devamı)
Operasyon veya servis gelirleri ise Grup tarafından hizmetin verildiği dönem içinde muhasebeleştirilir.
İmtiyazlı hizmet sözleşmeleri çerçevesinde sözleşmeye bağlanmış olan bakım veya modernizasyon kapsamındaki yükümlülükler TMS 37 ("Karşılıklar, Koşullu Yükümlülükler ve Koşullu Varlıklar") uyarınca muhasebeleştirilmektedir.
Terminal yapımı ile ilgili yatırım maliyetlerine ilişkin amortismanlar, terminalin süresi boyunca işletileceği esas alınarak normal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır.
Yap-İşlet-Devret yatırımı ile doğrudan ilişkili borçlanma maliyetlerin ilave edildiği varlığın işletmeye gelecekte ekonomik yarar sağlamasının muhtemel olması ve maliyetlerinin güvenilir bir biçimde ölçülebilmesi halinde borçlanma maliyetleri, ilgili özellikli varlığın maliyetinin bir parçası olarak aktifleştirilmektedir.
İmtiyaz sözleşmelerine istinaden Grup, ödenen depozito bedelleri ile söz konusu tutarın bugünkü değerine getirilmesi neticesinde hesaplanan fark Yap-İşlet-Devret yatırımı olarak aktifleştirmiş olup terminallerin imtiyaz sözleşme süreleri boyunca itfa etmektedir (Dipnot 13).
Stoklar, net gerçekleşebilir değer ya da maliyet bedelinden düşük olanı ile değerlenir. Stokların maliyeti tüm satin alma maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir.
Stokların birim maliyeti, ağırlıklı ortalama maliyet yöntemi ile belirlenir. Kredi maliyetine dahil edilmemektedir. Net gerçekleşebilir değer, olağan ticari faaliyet içerisinde oluşan tahmini satış fiyatından, tamamlanma maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli satış maliyetlerinin indirilmesiyle elde edilen tutardır.
Grup, ertelenmiş vergi varlıkları, faydalı ömrü sınırsız olan maddı olmayan duran varlıklar ve makul değerleri ile gösterilen finansal varlıklar dışında kalan her varlık için her bir bilanço tarihinde, söz konusu varlığa ilişkin değer kaybının olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Böyle bir gösterge mevcusa, o varlığın geri kazanılabilir tutarı tahmin edilir. Eğer söz konusu varlığa ait nakit üreten herhangi bir biriminin kayıtlı değeri, kullanım veya satış yoluyla geri kazanılacak tutarından yüksekse değer düşüklüğü meydana gelmiştir. Geri kazanlabilir tutar satışı gerçekleştirme maliyetlerinden arındırılmış makul değer ile kullanım değerinden yüksek olanı seçilerek bulunur. Kullanım değeri, bir varlığın sürekli kullanımından ve faydalı ömrü sonunda elden çıkarılmasından elde edilmesi beklenen nakit akımlarının tahmin edilen bugünkü değeridir. Değer düşüklüğü kayıpları gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Nakit üreten birim diğer varlık gruplarından büyük ölçüde bağımsız olarak sürekli kullanımından nakit girişi sağlanan en küçük ayrıştırılabilir varlık grubunu ifade etmektedir.
Bir varlıkta oluşan değer düşüklüğü kaybı, o varlığın geri kazanılabilir tutarındaki müteakip artışın, değer düşüklüğünün kayıtlara alınmalarını izleyen dönemlerde ortaya ilişkilendirilebilmesi durumunda daha önce değer düşüklüğü ayrılan tutarı geçmeyecek ve varlığın hiç değer düşüklüğü muhasebeleştirilmemiş şekilde amortismana tabi tutulmaya devam edilerek bulunacak net değerini arttırmayacak şekilde geri çevrilir ve gelir olarak konsolide finansal tablolara yansıtılır.
Krediler, alındıkları tarihlerde, alınan kredi tutarından işlem çıkartıldıktan sonraki değerleriyle kaydedilir. Krediler, sonradan etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyet değeri üzerinden belirtilir. İşlem masrafları düşüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmiş maliyet değeri arasındaki fark, konsolide gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yansıtılır.
Kredilerden kaynaklanan finansman maliyetleri, özellikli varlıkların iktisabı veya inşası ile ilişkilendirildikleri takdirde, özellikli varlıkların maliyet bedelirler. Ozellikli varlıklar amaçlandığı şekilde kullanıma veya satışa hazır hale getirilmesi uzun bir süreyi gerektiren varlıkları ifade eder. Diğer tüm borçlanma maliyetleri, oluştukları dönemde kar veya zarar tablosuna kaydedilmektedir.
Grup, sözleşmenin başlangıcında bir sözleşmenin kiralama sözleşmesi olması ya da kiralama şartlarını içermesi durumunu değerlendirir. Grup, kısa vadeli kiralamalar (12 ay veya daha az süreli kira dönemi bulunan kiralamalar) ve düşük değerli varlıkların kiracısı olduğu tüm kira sözleşmelerine ilişkin kullanım hakkı varlığı ve ilgili kiralama yükümlülüğünü muhasebeleştirmektedir. Kiralanan varlıklardan elde edilen ekonomik faydalarının kullanıldığı zamanlama yapısını daha iyi yansıtan başka bir sistematik temelin bulunmaması durumunda bu kiralamalar için Grup, kira ödemi boyunca doğrusal yöntem ile faaliyet gideri olarak muhasebelestirir.
İlk muhasebeleştirmede kiralama yükümlülükleri, sözleşme başlangıç tarihinde ödenmemiş olan kira ödemelerinin kiralama oranında iskonto edilip bugünkü değeri üzerinden muhasebeleştirilir. Bu oranın önceden belirtilmemiş olması halinde Grup, kendi tespit edeceği alternatif borçlanma oranını kullanır.
Kiralama yükümlülüğünün ölçümüne dâhil edilen kira ödemeleri aşağıdakilerden oluşur:
• sabit kira ödemelerinden (özü itibarıyla sabit ödemeler) her türlü kiralama teşviklerinin düşülmesiyle elde edilen tutar:
• bir endeks ya da orana bağlı olan, ilk ölçümü kiralamanın fiilen başladığı tarıhte bir endeks veya oran kullanılarak yapılan değişken kira ödemeleri;
• kiracı tarafından kalıntı değer teminatları altında ödenmesi beklenen borç tutarı;
• kiracının ödeme seçeneklerini makul bir şekilde uygulayacağı durumlarda ödeme seçeneklerinin uygulama fiyatı ve
• kiralama döneminde kiralama iptal hakkının bulunması halinde kiralama iptalinin ceza ödemesi.
Kiralama yükümlülüğü, konsolide finansal durum tablolarında ayrı bir kalem olarak sunulmaktadır. Kıralama yükümlülükleri sonradan kiralama yükümlülüğü üzerindeki faizin yansıtılması için net defter değeri arttırılarak (etkin faiz yöntemini kullanarak) ve yapılan kira ödemesini yansıtmak için net defter değeri azaltılarak ölçülür. Grup, aşağıdaki durumlarda kira yükümlülüğünü yeniden ölçer (ve ilgili kullanım hakkı varlığı üzerinde uygun değişiklikleri yapar):
• Kiralama dönemi veya bir satın alma seçeneğinin uygulanmasının değerlendirilmesinde değişiklik meydana geldiğinde revize iskonto oranı kullanılarak revize kira ödemeleri iskonto edilerek kiralama yükümlülüğü yeniden ölçüldüğünde.
•Endeks, oran üzerindeki değişiklikler veya taahhüt edilen kalıntı değerdeki beklenen ödeme değişikliği nedeniyle kira ödemelerinde değişiklik meydana geldiğinde ilk iskonto oranı kullanılarak yeniden düzenlenmiş kira ödemelerinin iskonto edilip kiralama yükümlülüğü yeniden ölçüldüğünde (kira ödemelerindeki değişiklik değişken faiz oranındaki değişiklikten kaynaklanıyorsa revize iskonto oranı kullanılır).
•Bir kiralama sözleşmesi değiştirildiğinde ve kiralama değişikliği ayrı bir kiralama olarak muhasebeleştirilmediğinde revize iskonto oranı kullanılarak revize kira ödemeleri iskonto edilip kiralama yükümlülüğü yeniden düzenlenir.
Grup, finansal tablolarda sunulan dönemler boyunca bu tür bir değişiklik yapmamıştır.
Kullanım hakkı varlıkları, karşılık gelen kiralama yükümlülüğünün, kiralamanın fiilen başladığı tarihte veya öncesinde yapılan kira ödemelerinin ve diğer doğrudan başlangıç maliyetlerinin ilk ölçümünü kapsar. Bu varlıklar sonradan birikmiş amortisman ve değer düşüklüğü zararları düşülerek maliyet değerinden ölçülmektedir.
Grup bir kiralama varlığını demonte etmek ve ortadan kaldırmak, varlığın üzerinde bulunduğu alanı restore etmek ya da kiralama koşul ve şartlarına uygun olarak ana varlığı restore etmek için gerekli maliyetlere maruz kaldığı durumlarda TMS 37 uyarınca bir karşılık muhasebeleştirilir. Bu maliyetler, stok üretimi için katlanılmadıkları sürece ilgili kullanım hakkı varlığına dâhil edilir.
Kullanım hakkı varlıkları, ana varlığın kiralama süresi ve faydalı ömründen kısa olanına göre amortismana tabi tutulur. Kiralamada ana varlığın sahipliği devredildiğinde ya da kullanım hakkı varlığının maliyetine göre Grup, bir satın alma seçeneğini uygulamayı planladığında ilışkili kullanım hakkı varlığın faydalı ömrü üzerinden amortismana tabi tutulur. Amortisman, kiralamanın fiilen başladığı tarihte başlar.
Kullanım hakkı varlıkları, konsolide finansal durum tablosunda ayrı bir kalemde sunulur.
Grup, kullanım hakkı varlıklarının değer düşüklüğüne uğrayıp uğramadığını belirlemek için TMS 36 standardını uygular ve tüm belirlenen değer düşüklüğü zararlarını, 'Maddi Duran Varlıklar' politikasında belirtildiği üzere muhasebeleştirir.
Grup, kiraya veren olarak, kendi yatırım amaçlı gayrimenkullerinin bazılarına ilişkin kiralama sözleşmeleri imzalamaktadır. Grup aynı zamanda perakendecilere ayakkabı ürünlerinin sunumu, müşteri özelleştirmesi ve test aşaması için gerekli donanımları ve Grup tarafından üretilen donanımları kiralamaktadır.
Grup'un kiraya veren konumunda olduğu kiralamalar, finansal kiralaması olarak sınıflandırılır. Kiralama şartlarına göre tüm mülkiyet riski ve getirilerinin önemli derecede kiracıya devredilmesi halinde sözleşme bir finansal kiralama olarak sınıflandırılır. Diğer tüm kiralaması olarak sınıflandırılır.
Grup, aracı kiraya veren konumunda, ana kira ve alt kirayı iki ayrı sözleşme olarak muhasebeleştirir. Alt kira, ana kıradan kullanım hakkı varlığına ilişkin olarak, finansal kiralama veya faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılır.
Faaliyet kiralamalarından elde edilen kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile muhasebeleştirilir. Faaliyet kiralamasının gerçekleşmesi ve müzakere edilmesinde katlanılan doğrudan başlangıç maliyetleri kiralanan varlığın maliyetine dâhil edilir ve doğrusal yöntem ile kira süresi boyunca itfa edilir.
Kiracılardan finansal kiralama alacakları, Grup'un kiralamalardaki net yatırımının tutarında alacak olarak muhasebeleştirilir. Finansal kiralama geliri, kiralamalara ilişkin Grup'un ödenmemiş net yatırımı üzerindeki sabit dönemsel getiri oranını yansıtmak için muhasebe dönemlerine dağıtılır.
Bir sözleşmenin kiralamaya ilişkin olan ve olmayan unsurlar içermesi halinde Grup, sözleşmede belirtilmiş bedeli her bir unsura dağıtmak için TFRS 15 standardını uygular.
Ticari borçlar, işletmenin olağan faaliyetleri için tedarikçilerden sağlanan mal ve hizmetlere ilişkin yapılması zorunlu ödemeleri ifade etmektedir. Ticari borçlar, gerçeğe uygun değerleriyle deftere alınır ve muhasebeleştirilir.
İşletme birleşmeleri, iki ayrı tüzel kişiliğin veya işletmenin, raporlama yapan tek bir işletme şeklinde gösterilmesi olarak değerlendirilmektedir. İşletme birleşmeleri TFRS 3 kapsamında satın alma yöntemine göre muhasebeleştirilir (Dipnot 13).
Bir işletmenin satın alınması ile ilgili katlanılan satın alma maliyeti, iktisap edilen işletmenin satın alma tarihindeki tanımlanabilir varlık, yükümlülük ve şarta bağlı yükümlülüklerine dağıtılır. Satın alma maliyetinin iktisap edilen işletmenin tanımlanabilir varlık, yükümlülük ve şarta bağlı yükümlülüklerinin makul değerindeki ktisap edenin payını aşan kısmı şerefiye olarak muhasebeleştirilir. İşletme birleşmelerinde satın alınan işletmenin(şirketin finansal tablolarında yer almayan varlıklar (taşınabilir mali zararlar gibi), maddi olmayan varlıklar (marka değeri gibi) ve/veya şarta bağlı yükümlülükler makul değerleri ile konsolide finansal tablolara yansıtılır. Satın alınan şirketin finansal tablolarında yer alan şerefiye tutarları tanımlanabilir varlık olarak değerlendirilmez.
İşletme birleşmesi sırasında oluşan şerefiye itfa edilmez, bunun yerine yılda bir kez veya şartların değer düşüklüğünü işaret ettiği durumlarda daha sık aralıklarla değer düşüklüğü tespit çalışmasına tabi tutulur. Şerefiye üzerinden hesaplanan değer düşüklüğü karşılıkları takip eden dönemlerde iptal edilmez. Değer düşüklüğü çalışması için şerefiye, nakit üreten birimlere dağıtılır. Dağıtım, şerefiyenin oluştuğu iş birleşmesinden fayda sağlaması beklenen nakit üreten birimlere veya nakit üreten birim gruplarına yapılır.
İktisap edilen tanımlanabilir varlık, yükümlülük ve koşullu yükümlülüklerin gerçeğe uygun değerindeki iktisap edenin payının işletme birleşmesi maliyetini aşması durumunda ise fark konsolide kar veya zarar tablosuna gelir olarak kaydedilir.
Dönem içindeki yabancı para cınsınden yapılan işlem tarihlerinde geçerli olan döviz kurları üzerinden çevrilmiştir. Dövize dayalı parasal varlık ve yükümlülükler, bilanço tarihinde geçerli olan döviz kurları kullanılarak çevrilmiştir. Dövize dayalı parasal varlık ve yükümlülüklerin çevriminden doğan kur farkı gelir ve giderleri, konsolide gelir tablosuna yansıtılmıştır. Söz konusu döviz varlık ve yükümlükleri sunum para birimine çevirirken günlük veya ortalama kur kullanılmıştır.
Konsolide gelir tablosunda belirtilen hisse başına kazanç, ana ortaklık payına düşen konsolide net karın ilgili dönem içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir (Dipnot 30).
Türkiye'deki şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan ve özkaynak enflasyon düzeltmesi farkları hesabından hisseleri oranında hisse dağıtarak ("bedelsiz hisseler") sermayelerini arttırabilir. Hisse başına kazanç hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kazanç hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, çıkarılan bedelsiz hisselerin geriye dönük olarak dikkate alınması suretiyle elde edilir.
Grup bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan düzeltme gerektirmeyen hususlar, finansal tablo kullanıcılarının etkileyen hususlar olmaları halinde konsolide finansal tablo dipnotlarında açıklanır (Dipnot 34).
Herhangi bir karşılık tutarının konsolide malı tablolara alınabilmesi için; Grup'un geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir hukuki veya kurucu yükümlülüğün bulunması, bu yükümlülüğün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkması ve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir biçimde tahmin edilebiliyor olması gerekmektedir (Dipnot 14).
Paranın zaman değerinin etkisinin önemlarda, karşılık tutarı; yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması beklenen giderlerin değeri olarak belirlenir. Karşılıkların bugünkü değerlerine indirgenmesinde kullanılacak iskonto oranının belirlenmesinde, ilgili piyasalarda oluşan faiz oranı ile söz konusu yükümlülükle ilgili risk dikkate alınır. Söz konusu iskonto oranın vergi öncesi oran olması şarttır. Söz konusu iskonto oranı, gelecekteki nakit akımlarının tahminiyle ilgili riski içermez.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti Grup'un tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varlıklar, şarta bağlı yükümlülükler ve varlıklar olarak değerlendirilmekte ve mali tablolara dahil edilmemektedir.
Ilişkili taraf, finansal tablolarını hazırlayan Şirket') ilişkili olan kişi veya işletmedir (Dipnot 31).
a)
Söz konusu kişinin;
i) Raporlayan Şirket'le üzerinde kontrol veya müşterek kontrol gücüne sahip olması durumunda,
ii) Raporlayan Şirket'le üzerinde önemli etkiye sahip olması durumunda,
iii) Raporlayan Şirket'in veya raporlayan Şirket'in bir ana ortaklığının kilit yönetici personelinin bir üyesi olması durumunda.
Aşağıdaki koşullardan herhangi birinin mevcut olması halinde Şirket raporlayan Şirket ile ilişkili sayılır: b)
i) Şirket ve raporlayan Şirket'in aynı grubun üyesi olması halinde (yani her bir ana ortaklık, bağlı ortaklık ve diğer bağlı ortaklık diğerleri ile ilişkilidir).
ii) Şirket'in, diğer işletmenin (veya diğer işletmenin de üyesi olduğu bir grubun üyesinin) iştiraki ya da iş ortaklığı olması halinde.
iii) Her iki Şirket'in de aynı bir üçüncü tarafın iş ortaklığı olması halinde.
iv) Şirketlerden birinin üçüncü bir Şirket'in iş ortaklığı olması ve diğer Şirket'in söz konusu üçüncü Şirket'in iştiraki olması halinde.
v) Şirket'in, raporlayan Şirket'in ya da raporlayan Şirket'in çalışanlarına ilişkin çalışanlarına ilişkin olarak işten ayrılma sonrasında sağlanan fayda planlarının olması halinde. Raporlayan Şirket'in kendisinin böyle bir planının olması halinde, sponsor olan işverenler de raporlayan Şirket ile ilişkilidir.
vi) Şirket'in (a) maddesinde tanımlanan bir kişi tarafından kontrol edilmesi halinde.
vii) (a) maddesinin (i) bendinde tanımlanan bir kişinin Sirket üzerinde önemli etkisinin bulunması veya söz konusu Şirket'in (ya da bu Şirket'in ana ortaklığının) kilit yönetici personelinin bir üyesi olması halinde.
Faaliyet bölümleri, Grup'un faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili organlara veya kişilere sunulan iç raporlama ve stratejik bölümlere paralel olarak değerlendirilmektedir. Söz konusu bölümlere tahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınması ve bölümlerin performansının değerlendirilmesi amacıyla Grup'un faaliyetlerine ilişkin stratejik karar almaya yetkili organlar ve kişiler, Grup'un üst düzey yöneticileri olarak tanımlanmıştır. Grup'un üst düzey yöneticileri Grup faaliyetlerini havaalanı yer hizmetleri ve kargo ve antrepo hizmetleri olarak sınıflandırılmış ana faaliyet grupları altında takip etmektedir.
Vergi gideri, cari dönem vergi giderini ve ertelenmiş vergi giderini kapsar. Vergi, doğrudan özkaynaklar altında muhasebeleştirilen bir işlemle ilgili olmaması koşuluyla, gelir tablosuna dahil edilir. Aksi takdirde vergi de ilgili işlemle birlikte özkaynaklar altında muhasebeleştirilir.
Dönem vergi gideri, finansal durum tablosu tarihi itibarıyla Grup'un bağlı ortaklıklarının ve özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlarının faaliyet gösterdiği ülkelerde yürürlükte olan vergi kanunları dikkate alınarak hesaplanır.
Şirket ve konsolidasyon kapsamındaki Türkiye'de ve diğer ülkelerde kurulmuş bağlı ortaklık, iştirak ve müşterek yönetime tabi ortaklıkları, faaliyetlerini sürdüklerin yürürlükte bulunan vergi mevzuatı ve uygulamalarına tabidir.
2023 yılında Türkiye'de uygulanan kurumlar vergisi oranı %25'tir (2022: %23). Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna ve indirilmesi sonucu bulunacak safi kurum kazancına uygulanır. Kurumlar vergisi, ilgili olduğu yıl sonunu takip eden dördüncü ayın yırmı beşinci günü akşamına kadar beyan edilmekte ve ilgili ayın sonuna kadar ödenmektedir. Bununla birlikte Türk vergi mevzuatına göre kanuni veya iş merkezleri Türkiye'de bulunan kurumlar, üçer aylık mali karları üzerinden geçici vergi hesaplamakta ve ilgili dönemi izleyen ikinci ayın 14'üncü gününe kadar ilgili dönem sonuçlarını beyan edip on yedinci günü akşamına kadar hesaplanan geçici vergiyi ödemektedir. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilmektedir. Mahsuba rağmen ödenmiş geçici vergi tutarı kalmış ise bu tutar nakden iade alınabileceği gibi mahsup edilebilmektedir. 31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla vergi karşılığı yürürlükteki vergi mevzuatı çerçevesinde ayrılmıştır.
Kurumlar Vergisi Kanunu'na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönemin kurumlar vergisi matrahından indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhasebe kayıtları vergi dairesince beş yıl içerisinde incelenebilmektedir.
Türkiye'de mukim şirketlerden, kurumlar vergisinden sorumlu olmayanlar ve muaf tutular haricindekilere yapılanlarla Türkiye'de mukim olan ve olmayan gerçek kişilere ve Türkiye'de mukim olmayan tüzel kişilere yapılan temettü ödemeleri %15 gelir vergisine tabidir. Türkiye'de mukim şirketlerden yine Türkiye'de mukim anonim şirketlere yapılan temettü ödemeleri gelir vergisine tabi değildir. Ayrıca karın dağıtılmaması veya sermayeye eklenmesi durumunda gelir vergisi hesaplanmamaktadır.
Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları konsolide ettiği finansal tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple Grup'un konsolide finansal tablolarına yansıtılan vergi yükümlülükleri, konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır.
Ertelenmiş vergi, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlık ve yükümlülüklerin finansal tablolarda yer alan kayıtlı değerleri ile vergi değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır. Ertelenmiş vergi hesaplanmasında yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca finansal durum tablosu tarihi itibarıyla geçerli bulunan vergi oranları kullanılır.
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenmiş vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır.
Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak şartıyla ve cari vergi yükümlülüklerinden mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumunda ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri karşılıklı olarak birbirinden mahsup edilir.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla ertelenmiş vergi hesaplamasında, tüm geçici farklar için %25 vergi oranı kullanılmıştır.
Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları konsolide ettiği finansal tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple Grup'un konsolide finansal tablolarına yansıtılan vergi yükümlülükleri, konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı hesaplanmıştır. 31 Aralık 2023 ve 2022 tarihli finansal durum tablolarında ödenecek vergi tutarları her bir Bağlı Ortaklık için netleştirilmiş olup, konsolide finansal tablolarda ayrı sınıflandırılmaktadır.
Kıdem tazminatı karşılığı, Grup'un, Türk İş Kanunu ve Bağlı Ortaklıkların faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan kanunlar uyarınca personelin emekliye ayrılmasından doğacak gelecekteki olası yükümlülüklerinin tahmini toplam karşılığının bugünkü değerini ifade eder. Türkiye'de geçerli olan çalışma hayatını düzenleyen yasalar ve Türk İş Kanunu uyarınca, Grup, en az bir yıllık hizmetini tamamlayan, kendi isteği ile işten ayrılması veya uygunsuz davranışlar sonucu iş akdinin feshedilmesi dışında kalan sebepler yüzünden işten çıkarılan, vefat eden veya emekliye ayrılan her personeline toplu olarak kıdem tazmınatı ödemekle yükümlüdür.
Tanımlanmış sosyal yardım yükümlülüğünün bugünkü değeri ile ilgili ayrılan karşılık öngörülen yükümlülük yöntemi kullanılarak hesaplanır. Tüm aktüeryal karlar ve zararlar özkaynaklar altında muhasebeleştirilir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü, Grup'un bağlı ortaklıklarının emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahmin edilmesi ile hesaplanır.
Türkiye'de yerleşik şirketler, 23 Mayıs 2002'deki mevzuat değişikliğinden sonra emeklilikten önceki hizmet süresine ilişkin bazı geçiş süreci maddeleri çıkartılmıştır. Ödenecek tazminat, her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu tutar 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla 23.489,83 TL (31 Aralık 2022: 15.371,40 TL) ile sınırlandırılmıştır.
Şirket, çalışanları tarafından hak edilen fakat kullanılmayan izin gün sayısı üzerinden bir yükümlülük hesaplayarak kayıtlarına almaktadır, söz konusu tutar kısa vadeli olup iskonto edilmeksizin ölçülür ve ilgili hizmet yerine getirildikçe kar veya zararda giderleştirilir.
Nakit akış tablosunda, döneme ilişkin nakit akımları işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır.
İşletme faaliyetlerden kaynaklanan nakit akışları, Grup'un havaalanı yer hizmetleri ve havaalanı yapımı ve işletmeciliği faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımlarını gösterir.
Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akışları, Grup'un yatırım faaliyetlerinde (sabit yatırımlar ve finansal yatırımlar) kullandığı ve elde ettiği nakit akımlarını gösterir.
Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit akışları, Grup'un finansman faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir.
Temettü alacakları beyan edildiği dönemde gelir olarak kaydedilir. Temettü borçları kar dağıtımının bir unsuru olarak beyan edildiği dönemde yükümlülük olarak konsolide finansal tablolara yansıtılır.
Adi hisse senetleri özkaynaklarda sınıflandırılır. Yeni hisse senedi ve opsiyon ihracıyla ilişkili maliyetler, vergi etkisi indirilmiş olarak tahsil edilen tutardan düşülerek özkaynaklarda gösterilirler.
İçerik ve tutar itibarıyla önem arz eden her türlü kalem, benzer nitelikte dahi olsa, konsolide finansal tablolarda ayrı gösterilir. Önemli olmayan tutarlar, esasları ve fonksiyonları açısından birbirine benzeyen kalemler itibarıyla toplulaştırılarak gösterilir.
İşlem ve olayların özünün mahsubu gerekli kılması sonucunda, bu işlem ve olayın net tutarları üzerinden gösterilmesi veya varlıkların değer düşüklüğü indirildikten sonraki tutarları üzerinden izlenmesi, mashup edilmeme kuralının ihlali olarak değerlendirilmez. Grup'un normal iş akışı içinde gerçekleştirdiği işlemler sonucunda, hasılatın dışında elde ettiği gelirler, işlem veya olayın özüne uygun olması şartıyla net değeri üzerinden gösterilir.
Konsolide finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibarıyla raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlıkların açıklanmasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Bu tahmin ve varsayımlar, Grup yönetiminin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar varsayımlardan farklılık gösterebilir. Gelecek finansal raporlama döneminde, varlık ve yükümlülüklerin kayıtlı değerinde önemli düzeltmelere neden olabilecek tahmin ve varsayımlar aşağıda belirtilmiştir.
Not 2.4.11'da belirtilen muhasebe politikası gereğince, şerefiye Grup tarafından her yıl 31 Aralık itibarıyla yılda bir kez veya şartların değer düşüklüğünü işaret ettiği durumlarda daha sık aralıklarla değer düşüklüğü tespit çalışmasına tabi tutmaktadır. 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Grup'un yapmış olduğu analizler sonucu bir değer düşüklüğü tespit edilmemiştir.
Not 2.4.5'te belirtilen muhasebe politikası gereğince, maddi olmayan duran varlıklar elde etme maliyetinden birikmiş amortisman ve varsa değer düşüklüğü düşüldükten sonraki net değeri ile gösterilmektedir.
Not 2.4.15'te belirtilen muhasebe politikası gereğince, karşılıklar, Grup'un geçmiş olaylar sonucunda, elinde bulundurduğu yasal ya da yaptırıcı bir yükümlülüğün mevcut bulunması ve bu yükümlülüğü yerine getirmek amacıyla geleceğe yönelik bir kaynak çıkışının muhtemel olduğu, ayrıca ödenecek miktarın güvenilir bir şekilde tahmin edilebildiği durumlarda ayrılmaktadır. Bu kapsamda Grup 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla aleyhine açılmış olan yasal takip ve tazminat dağerlendirmiş olup, kaybetme olasılığının olduğunu tahmin ettikleri için gerekli karşılığı ayırmıştır (Dipnot 14).
Not 2.4.18'de belirtilen muhasebe politikası gereğince, Grup'un bilanço tarihi itibarıyla dönem sonuçlarına dayanılarak tahmin edilen dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden ve bilanço tarihinde geçerli olan vergi oranları ile hesaplanan cari yıl vergi yükümlülüğü için karşılık ayrılmaktadır. Grup'un bağlı ortaklıklarının ve müşterek yönetime tabi ortaklıklarının faaliyette bulunduğu ülkelerdeki vergi mevzuatları, farklı yorumlara tabi olup, değişikliğe uğrayabilmektedir. Bu kapsamda Grup'un bağlı ortaklıklarının ve müşterek yönetime tabi ortaklıklarının faaliyetleri ile ilgili olarak vergi makamları tarafından vergi mevzuatının yorumlanması, yönetim ile aynı olmayabilir. Bundan dolayı işlemler, vergi makamlarınca farklı yorumlanabilir ve Grup ek vergi, ceza ve faiz ödemesine maruz bırakılabilir.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Grup, bağlı ortaklıklarında ve müşterek yönetime tabi ortaklıklarında doğabilecek muhtemel vergi cezalarını gözden geçirmiş ve ayırdığı karşılıklar dışında herhangi bir karşılık ayrılmasına gerek görmemiştir.
Kullanılmamış mali zararlardan oluşan vergi alacağı, gelecek dönemlerde yeterli mali kara sahip olunmasının kuvvetle muhtemel olması durumunda kayıtlara yansıtılır.
Grup'un, Hindistan'da mukim bağlı ortaklığı olan Celebi Delhi Cargo, Hindistan'ın Yeni Delhi kentindeki havalimanında mevcut kargo terminalinin geliştirilmesi, modernizasyonu, finansmanı ve 25 yıl süreyle işletilmesi konusunda faaliyet göstermek üzere Delhi International Airport Private Limited ("DIAL") ile 6 Mayıs 2009 tarihinde imtiyaz sözleşmesi imzalamıştır.
Bu sözleşme ve Grup'un Hindistan'da mukim müşterek yönetime tabi ortaklığı olan Celebi Nas'ın 8 Nisan 2015 tarihinde imzaladığı imtiyaz sözleşmesi kapsamında yaptığı yatırım harcamaları, Türkiye Finansal Raporlama Standartları Yorum 12 ("TFRYK 12") İmtiyazlı Hizmet Anlaşmaları kapsamında muhasebeleştirilmektedir.
Konsolide finansal tabloların TFRS'ye uygun olarak hazırlanması, yönetimin, politikaların uygulanması ve raporlanan varlık, yükümlülük, gelir ve gider tutarlarını etkileyen kararlar, tahminler ve varsayımlar yapmasını gerektirmektedir. Gerçekleşen sonuçlar bu tahminlerden farklılık gösterebilir.
Tahminler ve tahminlerin temelini teşkil eden varsayımlar sürekli olarak gözden geçirilmektedir. Muhasebe tahminlerindeki güncellemenin yapıldığı dönemde ve bu güncellemelerden etkilenen müteakip dönemlerde kayıtlara alınır.
TFRYK 12'nin uygulanması kapsamında imtiyaz sözleşmeleri çerçevesinde yapılan yatırımlar (f) (devamı)
Konsolide finansal tablolarda kayıtlara alınan tutarlar üzerinde en çok etkisi olan muhasebe politikalarına uygulanan önemli kararlara iliskin bilgiler aşağıda belirtilen dipnotlarda acıklanmıştır:
Not 2.5 (f) - TFRS Yorum 12 "Hizmet İmtiyaz Anlaşmaları" kapsamında yapılan inşaat maliyetlerine kar marjı uygulanması
Konsolide finansal tablolarda kayıtlara alınan tutarlar üzerinde önemli etkisi olan tahminlere ilişkin bilgiler aşağda belirtilen dipnotlarda açıklanmıştır:
Yönetim, faaliyet bölümlerini Şirket üst yönetimi tarafından incelenen ve stratejik kararlar alınmasında etkili olan raporlara dayanarak belirlemiştir. Yönetim, Grup'u coğrafi ve faaliyet bölümleri olmak üzere iki farklı açıdan değerlendirmektedir. Yönetim Grup'un performansını faaliyet bölümleri olarak; Yer hizmetleri ve Kargo ve Antrepo hizmetleri, bölümlerine göre değerlendirmektedir. Grup'un gelirleri, öncelikle bu faaliyet bölümlerinden oluştuğu için Yer hizmetleri ile Kargo ve Antrepo hizmetleri raporlanabilir faaliyet bölümleri olarak değerlendirilmiştir. Yönetim, faaliyet bölümlerinin faiz vergi ve amortisman öncesi kar'dan Türkiye Finansal Raporlama Yorumları Komitesi ("TFRYK 12") etkisi, kıdem tazminatı ve izin karşılıkları düştükten sonrakı tutarlar faiz vergi amortisman öncesi kar ("FVAÖK") ile takip etmektedir.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla yönetim kuruluna sunulan faaliyet bölümü bilgileri aşağıdaki gibidir:
| Faaliyet Grupları | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kargo ve | ||||
| Havaalanı Yer | Antrepo Konsolidasyon Konsolidasyon | |||
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 | Hizmetleri | Hizmetleri | Düzeltmeleri | Sonrası |
| Hasılat | 7.130.392.196 | 3.767.236.112 | (32.810.901) 10.864.817.407 | |
| Satışların maliyeti | (4.704.603.842) (2.526.765.227) | 33.739.236 (7.197.629.833) | ||
| Brüt kar | 2.425.788.354 | 1.240.470.885 | 928.335 | 3.667.187.574 |
| Genel yönetim giderleri | (803.883.748) | (213.869.718) | 3.342.007 (1.014.411.459) | |
| İlave: Amortisman ve itfa payları | 402.328.256 | 224.570.143 | 626.898.399 | |
| İlave: TFRYK 12 etkisi payları | 50.001.923 | 50.001.923 | ||
| İlave: Kıdem tazminatı ve | 93.890.893 | 11.924.422 | 105.815.315 | |
| kullanılmamış izin karşılıkları | ||||
| Ozkaynak yöntemiyle değerlenen | (137.653) | (137.653) | ||
| yatırımların FVAOK etkisi | ||||
| FVAÖK | 2.117.986.102 | 1.313.097.655 | 4.270.342 | 3.435.354.099 |
| TFRS 16 kapsamındaki kira giderleri | (258.639.168) | (77.171.589) | (335.810.757) | |
| FVAÖK (TFRS 16 etkisi hariç) | 1.859.346.934 | 1.235.926.066 | 4.270.342 | 3.099.543.342 |
31 Aralık 2022 tarihi itibarıyla yönetim kuruluna sunulan faaliyet bölümü bilgileri aşağıdaki gibidir:
| Faaliyet Grupları | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kargo ve | ||||
| Havaalanı Yer | Antrepo Konsolidasyon Konsolidasyon | |||
| 1 Ocak - 31 Aralık 2022 | Hizmetleri | Hizmetleri | Düzeltmeleri | Sonrası |
| Hasılat | 3.724.412.945 | 2.342.139.815 | 5.455.781 | 6.072.008.541 |
| Satışların maliyeti | (2.449.356.971) (1.447.775.338) | (5.143.577) (3.902.275.886) | ||
| Brüt kar | 1.275.055.974 | 894.364.477 | 312-204 | 2.169.732.655 |
| Genel yönetim giderleri | (447.746.865) | (143.893.226) | 1.001.790 | (590.638.301) |
| İlave: Amortisman ve itfa payları | 234.006.621 | 132.275.737 | 366.282.358 | |
| İlave: TFRYK 12 etkisi payları | 19.915.728 | 19.915.728 | ||
| İlave: Kıdem tazminatı ve | 35.404.572 | 8.105.266 | 43.509.838 | |
| kullanılmamış izin karşılıkları | ||||
| Ozkaynak yöntemiyle değerlenen | ||||
| yatırımların FVAOK etkisi | 2.688.691 | 2.688.691 | ||
| FVAÖK | 1.099.408.993 | 910.767.982 | 1.313.994 | 2.011.490.969 |
| TFRS 16 kapsamındaki kira giderleri | (140.535.088) | (45.381.181) | (185.916.269) | |
| FVAÖK (TFRS 16 etkisi hariç) | 958.873.905 | 865.386.801 | 1.313.994 | 1.825.574.700 |
FVAÖK'nın vergi öncesi faaliyet karı ile mutabakatı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | |
| Raporlanabilir faaliyet bölümlerine ait FVAOK | 3.435.354.099 | 2.011.490.969 |
| Amortisman ve itfa payları | (626.898.399) | (366.282.358) |
| TFRYK 12 etkisi | (50.001.923) | (19.915.728) |
| Kıdem tazminatı ve | ||
| kullanılmamış izin karşılıkları | (105.815.315) | (43.509.838) |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 445.146.670 | 137.751.907 |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) | (336.655.040) | (141.843.768) |
| Ozkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların | ||
| FVAOK etkisi | 137.653 | (2.688.691) |
| Esas faaliyet karı | 2.761.267.745 | 1.575.002.493 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 30.269.535 | 813.475 |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler (-) | (7.525.997) | (27.867.600) |
| Finansman gelirleri | 406.313.592 | 200.039.323 |
| Finansman giderleri (-) | (469.559.974) | (284.931.130) |
| Ozkaynak yöntemiyle değerlenen | ||
| yatırımların karlarındaki paylar (sürdürülen faaliyetlerden) | (1.910.106) | |
| Vergi öncesi kar / (zarar) | 2.720.764.901 | 1.461.146.455 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Kasa | 2.431.556 | 1.735.686 |
| Banka | 3.374.732.690 | 1.927.228.079 |
| - vadeli mevduat | 2.347.727.034 | 1.255.465.152 |
| - vadesiz mevduat | 1.027.005.656 | 671.762.927 |
| 3.377.164.246 | 1.928.963.765 |
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla TL, Avro, ABD Doları ve Hint Rupisi cinsinden olan vadeli mevduatların etkin faiz oranları sırasıyla %33,00-41,00, %0,1-1,75, %0,01-2,25 ve %4,75-7,25'dir (31 Aralık 2022: TL %15,21, Avro %1,46, ABD Doları %1,33, Hint Rupisi %5,38). 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla vadeli mevduatların vadeleri TL, Avro ve ABD Doları için 1 gün, Hint Rupisi için 30-365 gündür (31 Aralık 2022: TL, ABD Doları ve Avro için 1gün, Hint Rupisi 45 gün).
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla nakit akış tablolarında gösterilen nakit benzeri değerlerin detayı aşağıda gösterilmiştir:
| 31 Aralık 2023 31 Aralık 2022 | ||
|---|---|---|
| Kasa ve bankalar | 3.377.164.246 | 1.928.963.765 |
| Eksi: Faiz tahakkukları | (3.264.420) | (1.433.202) |
| 3.373.899.826 | 1.927.530.563 |
| 31 Aralık 2023 31 Aralık 2022 | ||
|---|---|---|
| Kullanımı kısıtlı banka bakıyeleri (3 ay ile 365 gün arası) (*) | 109.337.443 | 60.756.407 |
| Kullanımı kısıtlı banka bakiyeleri(365 günden uzun) (*) | 51.225.309 | 47.832.174 |
| 160.562.752 | 108.588.581 |
Vadeli mevduatlar:
| 31 Aralık 2023 31 Aralık 2022 | ||
|---|---|---|
| Vadeli mevduatlar (3 ay ile 365 gün arası) | 274.398.311 | 57 100 350 |
| 274.398.311 | 57.100.350 |
(*) Kullanımı kısıtlanmış banka büyük bölümü, terminallerin işletmesi için imzalanan imtiyaz sözleşmeleri çerçevesinde, müşterilerden yapılan tahsılatlardan ve proje finansmanı çerçevesinde edinilen tutarlardan oluşmakta olup, ilgili bakiyeler banka hesaplarında vadesi 3 aydan uzun ve blokeli olarak muhafaza edilmektedir.
| Ortaklık oranı |
31 Aralık 2023 |
Ortaklık oranı |
31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|---|---|
| Celebi Ground Handing India Private Limited | %61 | 22.665 | ||
| Celebi Ground Services Chennai Private Limited | % 100 | 22.665 | ||
| Celebi Shared Services India Private Limited | % 100 | 31.888 | ||
| 31.888 | 45.330 |
| Ortaklık Oranı% |
31 Aralık 2023 | Ortaklık Oranı% |
31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|---|---|
| DASPL | %24.99 | 25.998.200 | %24.99 | 19.463.360 |
| 25.998.200 | 19.463.360 |
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihlerinde sona eren dönemler için özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 19.463.360 | 20.391.743 |
| Net dönem karından/(zararından) paylar | 901.875 | (6.329.698) |
| Transferler | (22.665) | |
| Alınan temettüler | (3.680.527) | |
| Yabancı para çevrim farkı | 5.632.965 | 9.104.507 |
| 31 Aralık itibarıyla | 25.998.200 | 19.463.360 |
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların kar/zararlarından paylar:
| 1 Ocak- 31 Aralık 2023 |
1 Ocak- 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| DASPL | 901.875 | (6.329.697) |
| 901.875 | (6.329.697) |
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların finansal tablo özet bilgileri:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Toplam Varlıklar | 115.038.960 | 69.559.096 |
| Toplam Yükümlülükler | 8.161.470 | 4.866.078 |
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| Toplam Satış Gelirleri | 26.281.810 |
(*) DASPL'in faaliyetleri 1 Nisan 2022 itibarıyla sona ermiş olup, 31 Mart 2022 tarihinden sonraki dönem net zararı "Durdurulan faaliyetler dönem karı / (zararı)" altında gösterilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Kısa vadeli borçlanmalar:
| 31 Aralık 2023 | |||
|---|---|---|---|
| Orijinal | |||
| Etkin faiz oranı (%) | tutar | TL | |
| Kısa vadeli krediler: | |||
| Avro krediler | 6,50-12,00 | 32.950.000 | 1.075.244.170 |
| Toplam kısa vadeli krediler | 1.075.244.170 | ||
| Kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar: | |||
| 31 Aralık 2023 | |||
| Etkin faiz oranı (%) | Orijinal Tutar |
TL | |
| Hint Rupisi kiralama borçları | 418.833.092 | 157.921.002 | |
| Avro kiralama borçları | 13.308.211 | 434.281.536 | |
| Türk Lirası kiralama borçları | 28.677.542 | 28.677.542 | |
| Macar Forinti kiralama borçları | 48.677.165 | 4.154.596 |
625.034.676
| Toplam kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar | |
|---|---|
| --------------------------------------------------- | -- |
| 31 Aralık 2023 | |||
|---|---|---|---|
| Orijinal | |||
| Etkin faiz oranı (%) | tutar | THE | |
| Kredi faiz tahakkuku - Ayro | 2.811.447 | 91.744.821 | |
| Kredi faiz tahakkuku - Hint Rupisi | 4.066.030 | 1.440.635 | |
| Avro krediler | 5,95-7,44 | 11.441.178 | 373.355.385 |
| Hint Rupisi krediler | 8,01-9,75 | 514.407.307 | 183.936.224 |
| Toplam uzun vadeli borçlanmaları kısa vadeli kısımları | 650.477.065 | ||
| Toplam kısa vadeli borçlanmalar: | 2.350.755.911 | ||
| Uzun vadeli borçlanmalar: | |||
| 31 Aralık 2023 | |||
| Orijinal | |||
| Etkin faiz oranı (%) | tutar | TL | |
| Hint Rupisi krediler | 8.01-9.75 | 1.308.327.848 | 539.413.622 |
| Avro krediler | 5,95-7,44 | 28.316.176 | 924.030.445 |
| 1.463.444.067 | |||
| Uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçları: |
| Hint Rupisi kiralama borçları Avro kiralama borçları Türk Lirası kiralama borçları |
790.659.098 61.946.696 57.170.726 |
302.681.940 2.021.481.751 57.170.726 |
|---|---|---|
| Macar Forinti kiralama borçları | 70.416.438 | 6.010.043 |
| Toplam uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçlar | 2.387.344.460 | |
| Toplam uzun vadeli borçlanmalar | 3.850.788.527 | |
| Toplam borclanmalar | 6.201.544.438 |
| 31 Aralık 2022 | |||
|---|---|---|---|
| Etkin faiz oranı (%) | Orijinal Tutar | TL | |
| Hint Rupisı kiralama borçları | 329.465.625 | 74.673.384 | |
| Avro kiralama borçları | 10.653.137 | 212.751.662 | |
| Türk Lirası kiralama borçları | 29.552.607 | 29.552.607 | |
| Macar Forinti kiralama borçları | 13.829.613 | 690.236 | |
| 31 Aralık 2022 | |||
|---|---|---|---|
| Etkin faiz oranı | |||
| %) | Orijinal tutar | TL | |
| Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları: | |||
| Kredi faiz tahakkuku - Avro | 721 399 | 14.406.916 | |
| Kredi faiz tahakkuku - Hint Rupisi | 9.941.977 | 2.253.349 | |
| Kredi faiz tahakkuku -TL | 12.554 | 12.554 | |
| Hint Rupisi krediler | 5.50-10.00 | 448.722.912 | 101.703.048 |
| Avro krediler | 2,75-6.07 | 27.209.646 | 543.398.396 |
| Türk Lirası Krediler | 16.00-19.75 | 30.394.601 | 30.394.601 |
1.009.836.753
692.168.864
317.667.889
Toplam kısa vadeli borçlanmalar:
| 31 Aralık 2022 | |||
|---|---|---|---|
| Etkin faiz oranı (%) | Orijinal tutar | TL | |
| Üzun vadeli krediler: | |||
| Hint Rupisi krediler | 5,50-10,00 | 1.328.424.112 | 301.087.325 |
| Avro krediler | 2,75-6,07 | 9.882.354 | 197.358.515 |
| 498.445.840 | |||
| Uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçlar: | |||
| Hint Rupisi kiralama borçları | 720.977.079 | 163.409.455 | |
| Avro kiralama borçları | 65.277.757 | 1.303.649.028 | |
| Türk Lirası kiralama borçları | 34.050.015 | 34.050.015 | |
| Toplam uzun vadeli kiralama işlemlerinden | |||
| borçlar | 1.501.108.498 | ||
| Toplam uzun vadeli borçlanmalar | 1.999.554.338 | ||
| Toplam borçlanmalar | 3.009.391.091 | ||
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un borçlanmalarının geri ödeme vadeleri aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| 3 aydan kısa | 1.345.760.031 | 344.118.211 |
| 3-12 ay arası | 1.004.995.880 | 665.718.542 |
| 1-5 yıl arası | 2.472.874.777 | 1.235.910.398 |
| 5 yıldan fazla | 1.377.913.750 | 763.643.940 |
| 6.201.544.438 | 3.009.391.091 |
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli kredilerin geri ödeme tablosu aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 31 Aralık 2022 | ||
|---|---|---|
| 1 ile 2 yıl arası | 385.457.758 | 231.250.652 |
| 2 ile 3 yıl arası | 303.710.892 | 161.789.233 |
| 3 ile 4 yıl arası | 321.219.847 | 55.409.809 |
| 4 yıl ve üzeri | 453.055.570 | 49.996.146 |
| 1.463.444.067 | 498.445.840 |
Kiralama işlemlerinden borçların 31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla geri ödeme vadeleri aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| l yıldan az | 625.034.676 | 317.667.889 |
| 1-5 yıl arası | 1.146.371.057 | 669.482.757 |
| 5 yıldan fazla | 1.240.973.403 | 831.625.741 |
| 3.012.379.136 | 1.818.776.387 |
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri Grup'un değişken faizli borçlanmalarının geri ödeme tablosu aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| 3 aydan kısa | 46.193.516 | 24.606.622 |
| 3-12 ay arası | 148.707.590 | 79.349.774 |
| 1-5 yıl arası | 534.978.666 | 294.881.584 |
| 5 yıldan fazla | 26.978.473 | 6.205.742 |
| 756.858.245 | 405.043.722 |
1 Ocak 2023 ve 31 Aralık 2023 tarihleri arasında, kredilerin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Dönem başı- 1 Ocak | 1.190.614.704 | 1.478.468.803 |
| Alınan yeni finansal borçlar | 1.741.187.223 | 313.965.093 |
| Anapara ödemeleri | (827.378.252) | (943.342.149) |
| Faiz ödemeleri | (185.786.445) | (93.411.378) |
| Kur farkları ve yabancı para çevrim farkı | 1.012.496.827 | 333.193.122 |
| Faiz tahakkukları değişimi | 258.031.245 | 101.741.213 |
| Dönem sonu- 31 Aralık | 3.189.165.302 | 1.190.614.704 |
1 Ocak 2023 ve 31 Aralık 2023 tarihleri arasında, kiralama işlemlerinden borçlanmaların hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Dönem başı- 1 Ocak | 1.818.776.387 | 1.262.208.003 |
| llaveler | 312.195.273 | 110.003.987 |
| Faiz gideri | 104.571.100 | 98.346.817 |
| Kiralama ödemeleri | (335.810.757) | (185.916.269) |
| Kur farkları ve yabancı para çevrim farkı | 1.112.647.133 | 534.133.849 |
| Dönem sonu- 31 Aralık | 3.012.379.136 | 1.818.776.387 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 1.514.277.545 | 658.660.045 |
| Eksi: Değer düşüklüğü karşılığı | (170.963.628) | (98.676.286) |
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar (net) | 1.343.313.917 | 559.983.759 |
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar (Dipnot 31) | 4.213.897 | 1.682.036 |
| Toplam kısa vadeli ticari alacaklar | 1.347.527.814 | 561.665.795 |
Ticari alacakların tahsil süresi ortalama 0-2 ay olup, kısa vadeli ticari alacak olarak sınıflandırılmaktadır. Grup, ticari alacaklarını sözleşmeden doğan nakit akışlarını tahsil etmek amacı ile elinde bulundurmakta ve dolayısıyla etkin faiz yöntemini kullanarak itfa edilmiş maliyeti üzerinden ölçmektedir.
Şüpheli alacak karşılıklarının hesap dönemleri içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Açılış bakiyesi | 98.676.286 | 79.272.561 |
| Cari dönemde ayrılan ek karşılıklar | 30.650.211 | 2.377.758 |
| Yabancı para çevrim farkları | 47.606.450 | 20.679.971 |
| Tahsilatlar ve iptal edilen karşılıklar | (5.969.319) | (3.654.004) |
| Kapanış bakiyesi | 170.963.628 | 98.676.286 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihlerinde, finansal araç türleri itibarıyla Grup'un maruz kaldığı kredi risklerini gösteren tablo aşağıdaki gibidir:
| Ticari alacaklar | Diğer alacaklar | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2023 | İlişkili taraf | Diğer | İlişkili taraf | Diğer | Bankalardaki mevduat |
| Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski |
4.213.897 1.343.313.917 983.021.737 1.058.818.686 | 3.809.693.754 | |||
| - Teminat ile güvence altına alınmış kısmı |
66.597.329 | ||||
| Vadesi geçmemiş/değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri |
4.213.897 1.206.725.954 983.021.737 1.058.818.686 3.809.693.754 | ||||
| Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri - Teminat ile güvence altına alınmış kısmı |
136.587.963 7.824.611 |
||||
| Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - Değer düşüklüğü (-) - Teminat ile güvence altına alınmış kısmı |
170.963.628 (170.963.628) |
| Ticari alacaklar | Diğer alacaklar | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2022 | İlişkili taraf | Diğer | İlişkili taraf | Diğer | Bankalardaki mevduat |
| Raporlama tarihi itibarıyla marız kalınan azami kredi riski |
1.682.036 | 550.972.232 | 84.869.838 | 729.725.853 | 1.975.060.253 |
| - Teminat ile güvence altına alınmış kısmı |
31.165.740 | ||||
| Vadesi geçmemiş/değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri |
1.682.036 | 393.322.546 | 84.869.838 | 729.725.853 | 1.975.060.253 |
| Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri - Teminat ile güvence altına alınmış kısmı |
97.398.251 15.089.992 |
||||
| Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri |
|||||
| - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) | 98.676.286 | ||||
| - Değer düşüklüğü (-) | (98.676.286) | ||||
| - Teminat ile güvence altına alınmış ricmi |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup'un vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış ilişkili taraflar dahil alacaklarının yaşlandırma tablosu aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| l ay geçmış | 97.552.647 | 29.486.091 |
| 1-3 ay geçmış | 14.356.928 | 8.563.546 |
| 3-12 ay geçmış | 19.711.468 | 56.500.709 |
| 1-5 yıl geçmiş | 4.966.920 | 2.847.905 |
| 136.587.963 | 97.398.251 |
Grup'un vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış alacaklarının teminat ile güvence altına alınmış kısmı 31 Aralık 2023 itibarıyla 7.824.612 TL'dir (31 Aralık 2022: 15.089.992 TL).
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 601 298 449 | 290.011.726 |
| Borç tahakkukları | 318.793.703 | 152.982.822 |
| Ilişkili olmayan taraflara toplam ticari borçlar | 920.092.152 | 442.994.548 |
| İlişkili taraflara borçlar (Dipnot 31) | 60.009.778 | 3.291.944 |
| Toplam kısa vadeli ticari boçlar | 980.101.930 | 446.286.492 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Vergi dairesinden alacaklar | 40.669.484 | 11.700.900 |
| Verilen depozito ve teminatlar | 63.795.700 | 30.787.836 |
| Havayolu vergisi alacakları (*) | 107.562.680 | 41.625.191 |
| Diğer çeşitli alacaklar (**) | 141.723.999 | 213.051.000 |
| İlişkili olmayan taraflardan diğer kısa vadeli alacaklar | 353.751.863 | 297.164.927 |
| İlişkili taraflardan diğer alacaklar (Dipnot 31) | 134.574.137 | 84.869.838 |
| Toplam kısa vadeli diğer alacaklar | 488.326.000 | 382.034.765 |
(*) 1 Temmuz 2022 itibarıyla Macaristan'da yürürlüğe giren havayolu vergisi ile ilgilidir.
(**) Diğer çeşitli alacakların büyük bölümü, Delhi Cargo'nun GMR Grup şirketlerine verdiği 400.000.000 INR değerindeki kredilerden oluşmaktadır (31 Aralık 2022: 940.000.000 Hint Rupisi).
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Verilen depozito ve teminatlar (*) | 705.066.823 | 423.549.399 |
| Ilişkili olmayan taraflardan diğer uzun vadeli alacaklar | 705.066.823 | 423.549.399 |
| İlişkili taraflardan diğer alacaklar (Dipnot 31) | 848.447.600 | |
| Toplam uzun vadeli diğer alacaklar | 1.553.514.423 | 423.549.399 |
| (*) 31 Aralık 2023 tarihi itbarıyla, ilgili bölümü Grup'un Hindistan'da bulunan bağlı ortaklıkları olan CASI, Celebi Delhi Cargo ve Celebi Nas için verilen sırasıyla 91.388.570 TL, (31 Aralık 2022: 63.602.687 TL), 216.224.945 TL (31 Aralık 2022: 123.667.741 TL) ve 367.606.329 TL (31 Aralık 2022: 236.159.046) tutarlarındaki yerel otoritelere ve şirketlere vermiş olduğu depozitolardan oluşmaktadır. |
||
| Diğer kısa vadeli borçlar | ||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| Alınan depozitolar ve teminatlar | 154.400.628 | 15.249.336 |
| Diğer kısa vadeli borçlar | 23.720.830 | 13.170.819 |
| Toplam kısa vadeli diğer borçlar | 178.121.458 | 28.420.155 |
| Diğer uzun vadeli borçlar | ||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| Alınan depozito ve teminatlar | 54.600.101 | 54.166.153 |
| 54.600.101 | 54.166.153 | |
| DİPNOT 10-STOKLAR | ||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| Ticari mallar | 45.989.646 | 16.234.843 |
| Diğer stoklar (*) | 90.402.640 | 48.433.196 |
| 136.392.286 | 64.668.039 |
(*) Diğer stoklar, yakıt, bagaj etiketi, uçuş kartı, muhtelif matbuat, elbise ve yedek parça stoklarını içermektedir.
31 Aralık 2023 tarihinde sona eren hesap dönemindeki maddi duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:
| Açılış | Yabancı para | Kapanış | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2023 | Ilaveler | Çıkışlar | Transferler | cevrim farkları | 31 Aralık 2023 | |
| Maliyet | ||||||
| Makine, tesis ve cihazlar | 1.489.198.096 | 299.483.444 | (33.558.808) | 72.739.935 | 927.998.942 | 2.755.861.609 |
| Taşıtlar | 323.134.741 | 53.377.895 | (5.557.353) | 32.154.919 | 213.174.807 | 616.285.009 |
| Demirbaşlar | 161.464.516 | 23.369.386 | (6.616.975) | 6.812.104 | 103.004.800 | 288.033.831 |
| Ozel maliyetler | 522.334.696 | 50.564.118 | 4.830.744 | 349.205.533 | 926.935.091 | |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 120.831.028 | 128.119.713 | (198.456.220) | 61.125.378 | 111.619.899 | |
| 2.616.963.077 | 554.914.556 | (45.733.136) | (81.918.518) | 1.654.509.460 | 4.698.735.439 | |
| Birikmiş amortisman | ||||||
| Makine, tesis ve cihazlar | (925.053.586) | (129.146.302) | 26.950.855 | 128.298 | (547.671.496) | (1.574.792.231) |
| Taşıtlar | (190.978.302) | (28.981.075) | 3.713.212 | (121.877.211) | (338.123.376) | |
| Demirbaşlar | (92.351.471) | (24.541.458) | 6.409.959 | (118.190) | (62.430.326) | (173.031.486) |
| Ozel maliyetler | (142.966.800) | (31.237.923) | (10.108) | (111.605.565) | (285.820.396) | |
| (1.351.350.159) | (213.906.758) | 37.074.026 | - | (843.584.598) | (2.371.767.489) | |
| Net defter değeri | 1.265.612.918 | 2.326.967.950 |
31 Aralık 2023 tarihinde sona eren dönemin 203.717.469 TL ist satışların maliyetine, 10.189.289 TL 'si faalıyet giderlerine dahil edilmişti.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
31 Aralık 2022 tarihinde sona eren hesap dönemindeki maddi duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:
| Açılış | Yabancı para | Kapanış | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2022 | Tlaveler | Çıkışlar | Transferler | cevrim farkları | 31 Aralık 2022 | |
| Maliyet | ||||||
| Makine, tesis ve cihazlar | 1.057.610.398 | 79.626.326 | (8.274.795) | 24.610.029 | 335.626.138 | .489.198.096 |
| Taşıtlar | 216.485.771 | 37.117.633 | (307.620) | 7.357.979 | 62.480.978 | 323.134.741 |
| Demirbaşlar | 111.376.561 | 16.868.819 | (2.572.520) | (507.091) | 36.298.747 | 161.464.516 |
| Ozel maliyetler | 380.342.541 | 19.299.715 | (850.087) | 123.542.527 | 522.334.696 | |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 61.419.347 | 68.554.275 | (31.460.917) | 22.318.323 | 120.831.028 | |
| 1.827.234.618 | 221.466.768 | (12.005.022) | - | 580.266.713 | 2.616.963.077 | |
| Birikmiş amortisman | ||||||
| Makine, tesis ve cihazlar | (656.222.085) | (70.989.671) | 7.823.806 | (14.976) | (205.650.660) | (925.053.586) |
| Taşıtlar | (138.059.005) | (14.077.186) | 212.333 | (39.054.444) | (190.978.302) | |
| Demirbaşlar | (62.554.261) | (12.045.100) | 2.553.455 | 14.976 | (20.320.541) | (92.351.471) |
| Ozel maliyetler | (95.597.428) | (16.099.789) | 850.087 | (32.119.670) | (142.966.800) | |
| (952.432.779) | (113.211.746) | 11.439.681 | - | (297.145.315) | (1.351.350.159) | |
| Net defter değeri | 874.801.839 | 1.265.612.918 |
31 Aralık 2022 tarihinde sona eren dönemin 107.929.825 TL is satışların maliyetine, 5.281.92 TL is faalyet giderlerine dahil edilmiştir.
31 Aralık 2023 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki kullanım hareketleri aşağıdaki gibidir:
| Açılış | Yabancı para | Kapanış | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2023 | Ilaveler | Değişiklikler | çevrim farkları | 31 Aralık 2023 | |
| Maliyet | |||||
| Binalar ve arsalar | 2.024.032.245 | 125.074.019 | 163.227.389 | 1.349.921.340 | 3.662.254.993 |
| Makine, tesis ve cihazlar | 94.103.174 | 23.962.857 | 66.048.956 | 184.114.987 | |
| Taşıtlar | 50.311.689 | (68.992) | 32.396.785 | 82.639.482 | |
| 2.168.447.108 | 149.036.876 | 163.158.397 | 1.448.367.081 | 3.929.009.462 | |
| Birikmiş amortisman | |||||
| Binalar ve arsalar | (551.172.927) | (260.331.124) | (416.160.313) | (1.227.664.364) | |
| Makine, tesis ve cihazlar | (94.103.174) | (1.996.905) | (60.194.865) | (156.294.944) | |
| Taşıtlar | (31.448.598) | (15.573.778) | (24.561.311) | (71.583.687) | |
| (676.724.699) | (277.901.807) | (500.916.489) | (1.455.542.995) | ||
| Net defter değeri | 1.491.722.409 | 2.473.466.467 |
31 Aralık 2023 tarihinde sona eren döneme ait amortisman giderinin 277.901.807 TL'si satışların maliyetine dahil edilmiştir.
31 Aralık 2022 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki kullanım hareketleri aşağıdaki gibidir:
| Açılış | Yabancı para | Kapanış | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2022 | Tlaveler | Değişiklikler | çevrim farkı | 31 Aralık 2022 | |
| Maliyet | |||||
| Binalar ve arsalar | 1.338.033.236 | 80.221.313 | 27.197.395 | 578.580.301 | 2.024.032.245 |
| Makine, tesis ve cihazlar | 71.217.129 | 22.886.045 | 94.103.174 | ||
| Taşıtlar | 31.825.926 | 2.283.058 | 302-221 | 15.900.484 | 50.311.689 |
| 1.441.076.291 | 82.504.371 | 27.499.616 | 617.366.830 | 2.168.447.108 | |
| Birikmiş amortisman | |||||
| Binalar ve arsalar | (289.166.353) | (155.573.340) | (106.433.234) | (551.172.927) | |
| Makine, tesis ve cihazlar | (71.217.129) | (22.886.045) | (94.103.174) | ||
| Taşıtlar | (17.085.769) | (7.986.874) | (6.375.955) | (31.448.598) | |
| (377.469.251) | (163.560.214) | (135.695.234) | (676.724.699) | ||
| Net defter değeri | 1.063.607.040 | 1.491.722.409 |
31 Aralık 2022 tarihinde sona eren döneme ait amortisman giderinin 163.560.214 TL'si satışların maliyetine dahil edilmiştir.
31 Aralık 2023 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:
| Açılış | Yabancı para | Kapanış | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2023 | Ilaveler | Çıkışlar | Transferler | çevrim farkları | 31 Aralık 2023 | |
| Maliyet | ||||||
| Haklar | 23.312.907 | 9.971.423 | 14.951.793 | 48.236.123 | ||
| Bilgisayar yazılımları | 96.345.005 | 5.160.463 | (1.967.201) | 2.485.576 | 62.284.729 | 164.308.572 |
| İmtiyaz hakları (*) | 540.520.369 | 304.446.632 | 844.967.001 | |||
| Yap-islet-devret (**) | 1.035.701.453 | 121.585.122 | 611.343.200 | 1.768.629.775 | ||
| 1.695.879.734 | 136.717.008 | (1.967.201) | 2.485.576 | 993.026.354 | 2.826.141.471 | |
| Birikmiş amortisman | ||||||
| Haklar | (15.774.894) | (3.108.793) | (3.995.808) | (22.879.495) | ||
| Bilgisayar yazılımları | (74.720.298) | (9.506.759) | 1.967.201 | (49.530.340) | (131.790.196) | |
| lmtiyaz hakları (*) | (285.446.461) | (55.367.986) | (140.817.520) | (481.631.967) | ||
| Yap-işlet-devret (**) | (351.037.619) | (67.106.296) | (245.878.077) | (664.021.992) | ||
| (726.979.272) | (135.089.834) | 1.967.201 | (440.221.745) | (1.300.323.650) | ||
| Net defter değeri | 968.900.462 | 1.525.817.821 |
(*) Celebi Delh Cargo'nın DIAL ile imzadığı imişanında yapılan ve TFRYK 12 kapsamında müasebeleştirilmiş sabi kymet harcamalarını iface etnektedir.
(**) Hindstadaki havalimanlarını verilmesine ilişkin inzalaran intiyaz sözleşmeleri yanıca ödelerinin bugünkü değerlerine getminesi neticesinde hesaplanan tutarlar, imiyaz süreleri boyunca amorte edilmek üzere, yap iş devret altında muhasebeleştirilmiştir.
31 Aralık 2023 tarihinde sona even döneme 129.728.748 TL'si satışların maliyetine, 5.561.086 TL'si faaliyet giderine dahlı edilmıştır.
31 Aralık 2022 tarihinde sona eren hesap dönemindeki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:
| Açılış 1 Ocak 2022 |
Ilaveler | Çıkışlar | Transferler | Yabancı para çevrim farkları |
Kapanış 31 Aralık 2022 |
|---|---|---|---|---|---|
| 17.595.437 | 55.332 | 5.662.138 | 23.312.907 | ||
| 69.214.586 | 4.708.486 | 22.475.325 | 96.345.005 | ||
| 410.413.586 | 7.258.800 | 122.847.983 | 540.520.369 | ||
| 689.286.987 | 130.950.956 | 215.463.510 | 1.035.701.453 | ||
| 1.186.510.596 | 142.973.574 | (53.392) | - | 366.448.956 | 1.695.879.734 |
| (15.774.894) | |||||
| 53.392 | (74.720.298) | ||||
| (285.446.461) | |||||
| (219.911.048) | (60.927.209) | (70.199.362) | (351.037.619) | ||
| (485.207.354) | (89.510.398) | 53.392 | (152.314.912) | (726.979.272) | |
| 968.900.462 | |||||
| (10.229.325) (52.133.841) (202.933.140) 701.303.242 |
(1.969.510) (6.146.928) (20.466.751) |
(53.392) | (3.576.059) (16.492.921) (62.046.570) |
(*) Celebi Delhi Cargo ve Celebi Nas'nı itapsamında yapılan ve TFR YK 12 kapsamında muhasebeleştirilmiş səht kıymet harcamalarını ifade etnektedir.
31 Aralık 2022 tarihinde sona eren dönemin 85.661.115 TL'si satışların maliyetine, 3.849.283 TL'si faaliyet giderlerine dahil edilmiştir.
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla şerefiye aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| CGHH alımından kaynaklanan şerefiye | 199.415.548 | 116.611.951 |
| KSU alımından kaynaklanan şerefiye | 12.019.640 | 7.688.892 |
| 211.435.188 | 124.300.843 | |
| 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla şerefiye hareket tablosu aşağıdaki gibidir: | ||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| 1 Ocak | 174 300 843 | 119 963 138 |
| Şerefiye | 211.435.188 | 124.300.843 |
|---|---|---|
| Değer düşüklüğü | (27.441.858) | |
| Yabancı para çevrim farkları | 87.134.345 | 31.779.563 |
Grup şerefiyeyi değer düşüklüğü riskine karşı yılda en az bir kere test etmektedir. Şerefiye olağan değer düşüklüğü testi için bağımsız bir değerleme firması tarafından hazırlanan değerleme raporu baz alınır.
31 Aralık 2023
| Havalimanı yer hizmetleri – CGHH | 199.415.548 | 116.611.951 |
|---|---|---|
| Söz konusu nakıt üreten birimin geri kazanılabilir değeri, kullanım hesaplamaları temel alınarak | ||
| belırlenmıştır. Bu hesaplamalarda, yönetim taratından onaylanmış ve işletmenin gelecekteki gelişimi | ||
| üzerine yönetımın beklenti ve tahmınlerim daha ıyı yansıtması sebebiyle 5 yıllık dönemi kapsayan nakıt | ||
| akım tahmınlerı esas alınmıştır. Tahmın periyodunu aşan döneme dair nihai değerin tespitinde, %2,1 | ||
| sürekli büyüme oranı kullanılmıstır. |
Gerçeğe uygun değeri hesaplama modelinde yer alan diğer önemli varsayımlar aşağıdaki gibidir;
İskonto oranı
%11.2
31 Aralık 2022
Yönetim, bütçesini belirlerken, geçmiş dönem performansını ve piyasanın gelişim beklentilerini temel almaktadır. Kullanılan ağırlıklı ortalama büyüme oranları, endüstri raporlarında yer alan tahminlerle tutarlıdır. Kullanılan iskonto oranları, vergi öncesidir ve ilgili bölüm riskini de yansıtır.
| 31 Aralık 2023 | ||
|---|---|---|
| Havalimanı ver hizmetleri - KSU | 12.019.640 | 7.688.892 |
Söz konusu nakit üreten birimin geri kazanılabilir değeri, kullanım hesaplamaları temel alınarak belirlenmiştir. Bu hesaplamalarda, yönetim tarafından onaylanmış ve işletmenin gelecekteki gelişimi üzerine yönetimin beklenti ve tahminlerini daha iyi yansıtması sebebiyle 5 yıllık dönemi kapsayan nakit akım tahminleri esas alınmıştır. Tahmin periyodunu aşan döneme dair nihai değerin tespitinde, %4,0 sürekli büyüme oranı kullanılmıştır.
Gerçeğe uygun değeri hesaplama modelinde yer alan diğer önemli varsayımlar aşağıdaki gibidir;
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Dava ve tazminat karşılıkları | 35.830.909 | 10.679.098 |
| 35.830.909 | 10.679.098 |
Diğer kısa vadeli karşılıkların 1 Ocak – 31 Aralık 2023 hesap dönemi içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 10.679.098 | 9.047.150 |
| Dönem içindeki artış | 20.490.399 | 4.954.328 |
| Dönem içinde yapılan ödemeler | (1.355.477) | (3.903.715) |
| Çevrim farkı | 1.674.768 | 581.335 |
| Transfer | 4.342.121 | |
| Dönem sonu itibarıyla | 35.830.909 | 10.679.098 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Kıdem tazminatı karşılığı (*) | 20.797.399 | 7.767.888 |
| Kullanılmamış izin karşılıkları | 65.813.803 | 38.745.670 |
| 86.611.202 | 46.513.558 |
(*) Grup'un bağlı ortaklıklarından Çelebi GH Delhi Cargo ve Çelebi Cargo'nun, dışarıdan temin edilen belirli süreli çalışanlarının hak ettiği kıdem tazminatına ilişkindir.
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Kıdem tazmınatı karşılığı | 310.999.397 | 143.103.765 |
| 310.999.397 | 143.103.765 |
Kıdem tazminatı karşılığı aşağıdaki açıklamalar çerçevesinde ayrılmaktadır. Aşağıda açıklanan yasal zorunluluk dışında hiçbir emeklilik planı anlaşması yoktur.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü, Grup'un bağlı ortaklıklarının emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahmin edilmesi ile hesaplanır.
Yürürlükteki Türk İş Kanunu'na göre, Grup, en az bir senesini doldurmuş olmak üzere, Grup'la ilişkisi kesilen, emekli olan, 25 hizmet yılını (kadınlarda 20) doldurarak emekliliğe hak kazanan (kadınlar için 58 yaşında, erkekler için 60 yaşında), askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir.
Dönem sonu itibarıyla
23 Mayıs 2002'deki mevzuat değişikliğinden sonra emeklilikten önceki hizmet süresine ilişkin bazı geçiş süreci maddeleri çıkartılmıştır. Ödenecek tazminat, her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu miktar 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla 23.489,83 TL (31 Aralık 2022: 15.371,40 TL) ile sınırlandırılmıştır.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir.
Grup; Hindistan'da geçerli olan kanunlar çerçevesinde Hindistan'da mukim olan bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortaklığı ve iştirakinde 5 yıl hizmet veren askere çağılan, vefat eden, erken emekliliğe ayrılan veya emekliliğe hak kazanan personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir.
Türkiye Finansal Raporlama Standarı Grup'un kıdem tazminatı yükümlülüğünü tahmin etmek için aktüer değerleme yöntemlerinin geliştirilmesini öngörmektedir. Temel varsayım, enflasyon ile orantılı olarak her yıllık hizmet için belirlenen yükümlülük tavanının artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir.
Grup'un kıdem tazminatı yükümlülüğü, kıdem tazmınatı tavanı her altı ayarlandığı için, 1 Ocak 2024 tarihinden itibaren Türkiye için geçerli olan 35.058,58 TL (1 Ocak 2023: 19.982,83 TL) tavan tutarı üzerinden hesaplanmaktadır.
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 150.871.653 | 80.970.229 |
| Dönem içerisindeki ödemeler | (100.645.429) | (17.601.806) |
| Aktueryal kayıp | 159.137.817 | 20.458.846 |
| Hizmet maliyeti | 60.026.818 | 7.825.575 |
| Faiz maliyeti | 19.648.134 | 52.208.937 |
| Yabancı para çevrim farkları | 44.561.090 | 12.799.399 |
| Transferler | (1.803.287) | (5.789.527) |
Kıdem tazminatı karşılığının 1 Ocak 2023- 31 Aralık 2023 dönemi içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
Kullanılmamış izin karşılığının 1 Ocak 2023 - 31 Aralık 2023 dönemi içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir.
331.796.796
31 Aralık 2023
150.871.653
31 Aralık 2022
| 1 Ocak itibarıyla | 38.745.670 | 18.976.928 |
|---|---|---|
| Dönem içerisindeki ödenen izin karşılığı | (6.332.844) | (3.467.182) |
| Izin karşılığı dönem içerisindeki artış | 26.140.363 | 16.366.732 |
| Transferler | 2.702.131 | |
| Yabancı para çevrim farkları | 7.260.614 | 4.167.061 |
| Dönem sonu itibarıyla | 65.813.803 | 38.745.670 |
| Alınan teminatlar | 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 |
|---|---|---|
| Teminat mektupları | 119.594.605 | 69.992.103 |
| Teminat senetleri | 10.132.663 | 4.872.917 |
| Teminat çekleri | 4.991.949 | 4.746.045 |
| 134.719.217 | 79.611.065 | |
| Verilen teminatlar | 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 |
| Teminat mektupları | 650.770.798 | 383.465.116 |
| Kefaletler (*) | 591.557.780 | 607.519.810 |
| Hisse rehinleri (*) | 145.729.120 | 92.471.387 |
| 1.388.057.698 | 1.083.456.313 |
(*) Verilen kefaletler ve hisse rehinlerinin toplam 737.286.900 TL'lik kısmı Grup'un bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortağının edindiği kredilere ilişkin verilen teminatlardan oluşmaktadır (31 Aralık 2022: 699.991.197 TL) (Dipnot 31).
31 Aralık 2023 itibarıyla Grup'a koşullu varlık ve yükümlülük doğurabilecek davalar aşağıdaki gibidir:
Şirket'in 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla aleyhine açılan davalar, cezai yükümlülükler ve icra takipleri nedeniyle 82.062.180 TL tutarında şarta bağlı yükümlülükleri bulunmaktadır (31 Aralık 2022: 53.326.350 TL).
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un teminat/ rehin/ ipotek pozisyonu aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |||
|---|---|---|---|---|
| TL | TL | |||
| Grup tarafından verilen TRİK'ler | Tutarı | Karşılığı | Tutarı | Karşılığı |
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu | ||||
| TRIK'lerin toplam tutarı | 650.770.798 | 383.465.116 | ||
| TL | 30.936.753 | 30.936.753 | 22.702.874 | 22.702.874 |
| Avro | 6.040.632 | 197.121.528 | 5.772.771 | 115.286.855 |
| ABD Doları | 2.210.500 | 65.190.519 | 3.150.500 | 59.015.166 |
| Hint Rupisi | 864.362.431 | 306.252.253 | 712.421.284 | 161.470.284 |
| Macar Forinti | 600.700.000 | 51.269.745 | 500.700.000 | 24.989.937 |
| B. Konsolidasyon kapsamına dahil edilen | ||||
| ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRIK'lerin | ||||
| toplam tutarı | 737.286.900 | 699.991.197 | ||
| Avro | 50.000 | 1.631.630 | 2.050.000 | 40.940.140 |
| Hint Rupisi | 2.076.304.000 | 735.655.270 | 2.907.792.000 | 659.051.057 |
| C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi | ||||
| amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin | ||||
| amacıyla vermiş olduğu TRIK'lerin toplam | ||||
| tutarı | ||||
| D. Diğer verilen TRIK'lerin toplam tutarı | ||||
| 1.388.057.698 | 1.083.456.313 | |||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Devreden KDV | 110.697.509 | 37.576.262 |
| Personele verilen avanslar | 2.162.306 | 1.489.431 |
| Diğer | 1.389.978 | 3.442.233 |
| 114 740 703 | 42 507 926 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Peşın ödenen vergi ve fonlar (*) | 132.212.407 | 73.360.108 |
| KDV ve hizmet vergisi alacakları | 7.109.576 | 17.971.451 |
| Diğer | 480.676 | 479.626 |
| 139.802.659 | 91.811.185 |
(*) 31 Aralık 2023 itibarıyla ilgili tutar 1 yıldan uzun vadede kullanılabilecek peşin ödenen vergi ve fonlardan oluşmaktadır.
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Havayolu vergisi(*) | 124.961.846 | 78.892.182 |
| Odenecek vergi ve fonlar | 109.729.800 | 144.508.417 |
| Yenileme yatırımları yükümlülüğü | 24.181.658 | 12.182.438 |
| Diğer çeşitli borçlar ve yükümlülükler | 23.096 | 27.196 |
| 258.896.400 | 235.610.233 |
(*) 1 Temmuz 2022 itibarıyla Macaristan'da yürürlüğe giren havayolu vergisi ile ilgilidir.
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Yenileme yatırımları yükümlülüğü | 533.333.357 | 324.900.195 |
| 533.333.357 | 324.900.195 |
| 164.588.824 94.304.906 |
55.232.004 39.964.248 |
|---|---|
| 258.893.730 | 95.196.252 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 |
| 156.823.282 | 64.196.624 |
| 45.699.326 | 19.923.449 |
| 202.522.608 | 84.120.073 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 |
| 117.641.269 | 85.728.516 |
| 8.088.510 | 8.857.203 |
| 125.729.779 | 94.585.719 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 |
| 7.624.111 | 15.269.112 |
| 7.624.111 | 15.269.112 |
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Odenecek ikramiye tahakkukları | 210.156.270 | 82.627.848 |
| Odenecek maaş ve ücret tahakkukları | 176.315.602 | 90.538.189 |
| Odenecek sosyal güvenlik kesintileri | 123.196.074 | 46.468.848 |
| 509.667.946 | 219.634.885 |
Grup'un 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla 24.300.000 TL tutarındaki sermayesi, nominal değeri 1 Kr olan 2.430.000.000 adet hisseden oluşmaktadır (31 Aralık 2022: 2.430.000.000 adet).
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 2022 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |||
|---|---|---|---|---|
| Hissedarlar | Tutar | Pay oranı % | Tutar | Pay oranı % |
| Çelebi Havacılık Holding A.Ş. (ÇHH) | 21.848.528 | 89.91 | 21.848.528 | 89.91 |
| Dığer | 2.451.472 | 10.09 | 2.451.472 | 10.09 |
| 24.300.000 | 100,00 | 24.300.000 | 100.00 |
Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla kardan ayrılan kısıtlanmış yedeklerinin tutarı 195.490.565 TL'dir (31 Aralık 2022: 91.996.776 TL).
Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK'nın 1 Şubat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19.1 no'lu Kar Payı Tebliği'ne göre yaparlar. Ortaklıklar, karlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak genel kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemistir. Sirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen sekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar paylarının esit veya farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem finansal tablolarda yer alan kar üzerinden nakden kar payı avansı dağıtabilecektir.
TMS 19 standardının benimsenmesi sonucunda diğer kapsamlı gelir olarak muhasebeleştirilen aktüeryal kazanç ve kayıplardan oluşmaktadır.
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderlerde bulunan yabancı para çevrim farkları: Konsolide finansal tabloların, ana ortağın geçerli para birimi olan Avro'dan, sunum para birimi olan TL'ye çevriminden kaynaklanan kur farklarından oluşmaktadır.
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderlerde bulunan yabancı para çevrim farkları: Geçerli para birimi TL'den farklı olan bağlı ortaklık ve iştiraklerin finansal tablolarının, sunum para birimi olan TL'ye çevriminden kaynaklanan kur farklarından oluşmaktadır.
| 1 Ocak - | 1 Temmuz | |
|---|---|---|
| 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | |
| Verilen yer hizmetleri | 7.465.634.645 | 3.871.797.432 |
| Kargo ve antrepo hizmet gelirleri | 3.600.787.140 | 2.295.468.720 |
| Havacılıkla ilgili olmayan | ||
| kira ve tahsis gelirleri | 198.735.061 | 125.944.129 |
| TFRYK 12 kapsamında gelir | 7.801.842 | |
| Eksi: Iadeler ve indirimler | (400.339.439) | (229.003.582) |
| Hasılat | 10.864.817.407 | 6.072.008.541 |
| Satışların maliyeti | (7.197.629.833) | (3.902.275.886) |
| Brüt kar | 3.667.187.574 | 2.169.732.655 |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | |
| Personel giderleri | (3.861.748.057) | (1.973.209.773) |
| İmtiyaz hakkı bedelleri | (1.176.336.012) | (697.993.443) |
| Otoritelere ve terminal işletmelerine ödenen çeşitli giderler (*) | (785.293.054) | (365.423.921) |
| Amortisman ve itfa gideri | (626.898.399) | (366.282.358) |
| Ekipman teknik bakım, yakıt ve güvenlik gideri | (505.735.926) | (345.304.554) |
| Satılan malın maliyeti(***) | (66.656.892) | (22.020.547) |
| TFRYK 12 kapsamında giderler (**) | (50.001.922) | (27.717.570) |
| Sigorta gideri | (55.739.890) | (40.110.223) |
| Seyahat ve taşıma gideri | (40.106.472) | (21.910.988) |
| Müşavırlık gideri (****) | (470.075.519) | (253.414.398) |
| Diğer giderler | (573.449.149) | (379.526.412) |
| (8.212.041.292) | (4.492.914.187) |
Otoritelere ve teminal işletmeler, royalty, havalimanı sahası içindeki kiralanan tesis ve kontuarlara ilişkin (*) giderler, çalışma ruhsatları ve benzeri giderler ile ofis kullanımına ilişkin diğer çeşitli giderlerden oluşmaktadır.
Söz konusu giderler, TFR YK 12 doğrultusunda hesaplanmış olan inşaat maliyaz sözleşmesi kapsamında yer alan (**) diğer yükümlülüklere ilişkin karşılıklardan oluşmaktadır.
(***) Söz konusu giderler, de-icing ve yedek parça stoklarının satış ve kullanım maliyetlerinden oluşmaktadır.
(***)
(***) Söz konusu giderlerin 348.636.584 TL'si (1 Ocak - 31 Aralık 2022: 187.573.446 TL) holding giderleri katılım payından oluşmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | |
| Müşavirlik gideri | (459.919.425) | (249.459.766) |
| Personel giderleri | (367.789.255) | (228.695.259) |
| Ekipman teknik bakım, yakıt ve güvenlik gideri | (49.976.122) | (30.476.137) |
| Seyahat ve taşıma gideri | (22.144.112) | (15.619.175) |
| Otoritelere ve terminal işletmelerine ödenen çeşitli giderler | (8.460.943) | (9.209.826) |
| Amortisman ve itfa gideri | (15.550.375) | (9.131.204) |
| Sigorta gideri | (11.022.444) | (7.039.400) |
| Diğer giderler | (79.548.783) | (41.007.534) |
(1.014.411.459)
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Kur farkı gelirleri | 337.351.391 | 70.253.635 |
| Vade farkı gelirleri | 6-519.653 | 5.164.036 |
| Karşılık iptal geliri | 4.436.578 | 1.060.281 |
| Sigorta hasar gelirleri | 3.216.735 | 699.490 |
| Dığer gelirler | 93.622.313 | 60.574.465 |
| 445 146 670 | 137 751 907 |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | |
| Kur farkı giderleri | (87.427.189) | (62.371.667) |
| Bağış ve yardım giderleri | (57.814.758) | (12.818.491) |
| Dava ve tazminat karşılık gideri | (20.490.399) | (4.954.328) |
| Şüpheli alacak karşılığı | (30.650.211) | (2.377.758) |
| Diğer giderler | (140.272.483) | (59.321.524) |
| (336.655.040) | (141.843.768) |
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Sabit kıymet satış karı | 30.269.535 | 813.475 |
| 30.269.535 | 813.475 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Sabit kıymet satış ve terkin zararları | (7.525.997) | (425.742) |
| Şerefiye değer düşüklüğü | 1 | (27.441.858) |
| (7 525 007) | (27 867 600) |
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Kur farkı geliri | 187.448.593 | 67.530.213 |
| Faiz gelirleri | 119.302.896 | 63.492.929 |
| Diğer finansman gelirleri | 99.562.103 | 69.016.181 |
| 106 212 507 | 200 030 273 |
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Faiz gideri Kur farkı giderleri TFRS 16 kapsamında gerçekleşen finansman gideri (*) Diğer finansman giderleri |
(185.786.445) (105.211.705) (104.571.098) (73.990.726) |
(107.409.602) (53.673.705) (93.067.969) (30.779.854) |
| (469.559.974) | (284.931.130) |
(*) TFRS 16 kapsamında nakit çıkışı yaratmayan giderlerden oluşmaktadır.
DİPNOT 29 - VERGİ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | ||
|---|---|---|---|
| Cari dönem ödenecek kurumlar vergisi | 327.129.782 | 47.980.681 | |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü, net (*) | 327.129.782 | 47.980.681 | |
| Ertelenen vergi varlıkları Ertelenen vergi yükümlülükleri |
641.945.756 (433.857.990) |
340.335.572 (122.139.556) |
|
| Ertelenmis vergi varlıkları - net | 208.087.766 | 218.196.016 |
(*) gösterilmiş olup burada net tutar sunulmuştur.
Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları ve iştiraklerini konsolide ettiği mali tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple bu konsolide dönem mali tablolara yansıtılan vergi karşılıkları, tam konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır.
Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı %25'tir (31 Aralık 2022: %23). Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak safı kurum kazancına uygulanır.
l Ocak 2018'den itibaren geçerli olmak üzere Macaristan kurumlar vergisi oranı %9 olarak uygulanmaktadır.
Hindistan'da yürürlükte bulunan kurumlar vergisi 2023 mali yılı için vergi oranı %25,17 (2022: %25,17), kurumlar vergisi oranı kurumların toplam gelirinden vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (arge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.
Almanya'da yürürlükte bulunan kurumlar vergisi 2023 mali yılı için vergi oranı %31,83'tür (2022: %31,925). Kurumlar vergisi oranı kurumların toplam gelirinden vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (arge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihlerinde sona eren dönemlere ait vergi gideri, aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
||
|---|---|---|---|
| - Cari dönem kurumlar vergisi - Ertelenen vergi geliri |
(752.485.943) (143.119.948) |
(300.775.570) (1.961.132) |
|
| Cari dönem vergisi geliri (gideri) – net | (895.605.891) | (302.736.702) |
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait konsolide gelir tablolarında yer alan vergi giderinin mutabakatı aşağıdaki gibidir:
| 2023 | 2022 | |
|---|---|---|
| Finansal tablolarda yer alan vergi öncesi kar | 2.720.764.901 | 1.456.726.864 |
| Ana ortaklık vergi oranına göre beklenen | ||
| vergi gideri | (680.656.429) | (335.047.195) |
| Bağlı ortaklıklar vergi oranı farkları | (109.662.059) | (13.064.791) |
| Grup'un beklenen vergi gideri | (790.318.488) | (348.111.986) |
| Kanunen kabul edilmeyen giderler | (47.769.796) | (9.287.931) |
| İndirimler | 83.773.022 | 139.084 |
| Bağış ve yardımların etkisi | 12.294.440 | |
| Mahsup edilmiş geçmiş yıl kar zararı | 5.268.936 | 15.453.227 |
| Vergi teşviği etkisi | 72.045.579 | |
| Kullanılmamış geçmiş yıllar zararları | ||
| üzerınden hesaplanan ertelenmiş vergi geliri /(gideri) | (44.771.665) | 3.219.679 |
| Deprem vergisi | (78.858.795) | |
| Diğer | (35.223.545) | (36.194.354) |
| Grup'un cari dönem vergi gideri | (895.605.891) | (302.736.702) |
Grup, ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin yasal ve TFRS uyarınca hazırlanmış mali tablolarda farklı değerlendirilmeleri sonucunda ortaya çıkan geçici farkların dikkate alarak hesaplamaktadır. Söz konusu gecici farklar genellikle gelir ve giderlerin, Vergi Kanunları ve TFRS'ye göre değişik raporlama dönemlerinde muhasebeleşmesinden ortaya çıkmaktadır. İleriki dönemlerde geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenen vergi varlıkları ve yükümlülükleri için uygulanan oranlar Türkiye, Macaristan, Almanya, Hindistan için sırasıyla %25, %9, %31,83 ve %25,17'dir.
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla birikmiş geçici farklar ve ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin bilanço tarihleri itibarıyla yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hesaplamalarının dökümü aşağıdaki gibidir:
| Ertelenmiş vergi varlıkları | ||||
|---|---|---|---|---|
| Toplam geçici farklar | (yükümlülükleri) | |||
| 31 Aralık | 31 Aralık | 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |
| Ertelenmiş vergi varlıkları | ||||
| İkramiye tahakkukları | (90.337.480) | (7.127.060) | 22.584.370 | 1.425.412 |
| Tahakkuk eden satış komısyonları | (137.157.492) | (62.898.275) | 34.289.373 | 12.579.655 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | (214.975.933) | (91.158.560) | 53.749.864 | 18.319.742 |
| TFRS 16 düzeltmeleri | (670.680.660) | (450.277.924) | 156.033.552 | 85.157.166 |
| Kullanılmamış izın günleri karşılığı | (37.119.124) | (16.404.015) | 9.279.781 | 3.280.803 |
| Dava ve tazminat karşılıkları | (25.850.764) | (8.995.985) | 6.462.691 | 1.799.197 |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar | ||||
| ile ilgili düzeltmeler | (709.412.585) | (338.237.990) | 186.324.921 | 86.680.356 |
| Yatırım teşvikleri | (120.194.455) | 24.038.891 | ||
| Kullanılmamış geçmiş yıl zararları | ||||
| üzerınden hesaplanan ertelenmış vergı | ||||
| varlığı | (224.508.292) | (247.056.923) | 72.073.897 | 79.025.120 |
| Diğer | (371.222.681) | (127.587.624) | 101.147.307 | 28.029.230 |
| Ertelenmis vergi varlıkları | 641.945.756 |
|---|---|
| ----------------------------- | ------------- |
| Toplam geçici farklar | Ertelenmiş vergi varlıkları (yükümlülükleri) |
|||
|---|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2023 |
31 Aralık 2022 |
31 Aralık 2023 |
31 Aralık 2022 |
|
| Ertelenmiş vergi yükümlülükleri Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
||||
| ile ilgili düzeltmeler | 1.597.404.539 | 575.731.893 | (388.270.446) | (113.448.241) |
| Diğer | 182.350.188 | 43.456.585 | (45.587.544) | (8.691.315) |
| Ertelenmiş vergi yükümlülükleri | (433.857.990) | (122.139.556) | ||
| Ertelenmiş vergi varlıkları, net | 208.087.766 | 218.196.016 |
340.335.572
Ertelenmiş vergi hareket tablosu aşağıda belirtilmiştir:
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 218.196.016 | 170.707.898 |
| Yabancı para çevrim farkı | 93.604.286 | 38.759.362 |
| Cari dönem ertelenmış vergi geliri/(gideri) | (143.119.948) | (1.961.132) |
| Diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilen | 39.407.412 | 10.689.888 |
| Dönem sonu itibarıyla | 208.087.766 | 218.196.016 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Konsolide gelir tablolarında belirtilen hisse başına kazanç, net karın ilgili dönem içinde mevcut hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir.
Şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan hisse dağıtarak ("Bedelsiz Hisseler") sermayelerini artırabilir. Hisse başına kazanç hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kazanç hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir.
Hisse başma esas kazanç, hissedarlara ait net karılmış adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile aşağıdaki şekilde hesaplanır:
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Ana ortaklığa ait net kar | 1.667.723.088 | 1.079.953.824 |
| Beheri 1 Kr nominal değerli hisselerin ağırlıklı ortalama adedi |
2.430.000.000 | 2.430.000.000 |
| Pay başına kazanç (TL) | 0.686 | 0.444 |
Dönem sonları itibarıyla ilişkili taraflar ve ilişkili taraflara borçlar bakiyeleri ile dönem içinde ilişkili taraflarla yapılan işlemlerin özeti aşağıda verilmiştir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Çelebi Havacılık Holding (1) | 1.431.694 | 1.653.638 |
| Diğer | 2.782.203 | 28.398 |
| 4.213.897 | 1.682.036 | |
| İlişkili taraflardan diğer kısa vadeli alacaklar | ||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| Çelebi Havacılık Holding (1) (*) | 134.574.137 | 84.869.838 |
| 134.574.137 | 84.869.838 | |
| İlişkili taraflardan diğer uzun vadeli alacaklar | ||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| Çelebi Havacılık Holding (1) (*) | 848.447.600 | |
| 848.447.600 | ||
| İlişkili taraflara borçlar | ||
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
| Çelebi Havacılık Holding (1) (**) | 55.191.043 | 3.267.192 |
| Celebi Shared Services India Pvt Ltd (4) | 4.780.042 | |
| DASPL (4) | 38.693 | 24.752 |
| 60.009.778 | 3.291.944 |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | |
| İlişkili şirketlere muhtelif satışlar | ||
| Çelebi Havacılık Holding (1) | 48.748.880 | 9.669.028 |
| Celebi Shared Services India (4) | 1.139.235 | |
| Diğer | 18.468 | |
| 49.906.583 | 9.669.028 | |
| 1 Ocak - | 1 Ocak | |
| 31 Aralık | 31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | |
| Holding giderleri katılım payı (*) | ||
| Çelebi Havacılık Holding (1) | 348.636.584 | 187.573.446 |
| 348.636.584 | 187.573.446 |
(*) ÇHH'ye ödenen holding giderleri katılım payları Çelebi Hava Servisi A.Ş.'nin ÇHH'den aldığı hukuki, mali, insan kaynakları, yönetim, iş geliştirme, kurumsal iletişim, satın alma ve bilgi işlem danışmanlık hizmetlerini içermektedir.
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| İlişkili şirketlerden diğer alımlar | ||
| Çelebi Havacılık Holding (1) (*) | 58.646.087 | 33.476.125 |
| Celebi Shared Services India (4) | 3.520.194 | |
| Diğer | 3.418 | 9.554.741 |
| 62.169.699 | 43.030.866 |
(1) Ana ortaklık
(2) Ana ortaklığın bağlı ortağı
Grup'un iştiraki (3)
(4) Diğer ilişkili taraf
Diğer alımlar, araç kirası, organizasyon bedelleri ve diğer sair giderlerden oluşmaktadır. İlişkili şirketlerden diğer (*) alımlar altında sınıflandırılan ÇHH'den yapılan alımlar, direkt Şirket'le ilgili, Şirket nam ve hesabına ÇHH tarafından yürütülen iş geliştirme projeleri ve ihaleler ile ilgili Şirket'e yansıtılan masraflardan oluşmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortağının edindiği kredilerle ilgili verilen kefaletler aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | Avro | Hint Rupisi | Toplam TL |
|---|---|---|---|
| Celebi Nas (1) | 97.704.000 | 34.617.504 | |
| Celebi Delhi Cargo (4) | 313.600.000 | 111.111.616 | |
| CASI (3) | 1.665.000.000 | 589.926.150 | |
| Celebi Cargo GmbH (4) | 50.000 | 1.631.630 | |
| 50.000 | 2.076.304.000 | 737.286.900 |
| 31 Aralık 2022 | Avro | Hint Rupisi | Toplam TL |
|---|---|---|---|
| Celebi Nas (1) | 1 | 94.392.000 | 21.393.947 |
| Celebi Delhi Cargo (2) | 313.600.000 | 71.077.440 | |
| CASI (3) | 2.499.800.000 | 566.579.670 | |
| Celebi Cargo GmbH (4) | 2.050.000 | 40.940.140 | |
| 2.050.000 | 2.907.792.000 | 699.991.197 |
Grup üst düzey yönetim kadrosunu; yönetim kurulu üyeleri, genel müdür yardımcıları olarak belirlemiştir. Üst düzey yöneticilerine sağladığı faydaların kırılımı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - 31 Aralık 2023 |
1 Ocak - 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Ust düzey yöneticilere sağlanan kısa vadeli faydalar |
115.096.882 | 70.983.015 |
| 115.096.882 | 70.983.015 |
Grup faaliyetlerinden dolayı, döviz kurları ile faiz oranlarındaki değişimlerin etkileri dahil çeşitli finansal riskleri yönetmeye odaklanmıştır. Grup, risk yönetim programı ile piyasalardaki dalgalanmaların getireceği potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamaktadır.
Risk yönetimi, Yönetim Kurulu tarafından onaylanan politikalar çerçevesinde uygulanmaktadır.
Grup, faiz hadlerindeki değişmelerin faiz getiren varlık ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolayı faiz oranı riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu faiz oranı duyarlılığı olan varlık ve yükümlülüklerin dengelenmesi suretiyle yönetilmektedir.
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un faiz pozisyonu tablosu aşağıdaki belirtilmiştir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Sabit faizli finansal araçlar | ||
| Finansal Varlıklar | 2.347.727.034 | 1.312.565.502 |
| - Nakit ve nakit benzerleri | 2.347.727.034 | 1.312.565.502 |
| Finansal Borçlar | 5.444.686.193 | 2.604.347.369 |
| Değişken faizli finansal araçlar | ||
| Finansal Borçlar | 756.858.245 | 405.043.722 |
31 Aralık 2023 tarihinde sona eren yılda oluşan faiz giderleri kredi faiz oranları %1 yüksek/düşük, diğer tüm değişkenler sabit olsaydı, kredi faiz giderleri, 1.857.864 TL yüksek/düşük olacaktı (2022: 1.074.096 TL).
Beklenen yeniden fiyatlandırma ve vade tarihleri, alınan krediler dışındaki finansal varlık ve yükümlülükler için sözleşme vade tarihlerinden farklı olmadığından ek bir tablo ile sunulmamıştır.
Kredi riski, nakit ve nakit benzeri değerlerden, bankalarda tutulan mevduatlardan ve satışlardan tahsil edilmemiş alacakları kapsayan kredi riskine maruz kalan müşterilerden oluşmaktadır. Finansal araçları elinde bulundurmak, karşı tarafın anlaşmanın getirememe riskini de taşımaktadır. Grup yönetimi bu riskleri, her anlaşmada bulunan karşı taraf (ilişkili taraflar hariç) için ortalama riski kısıtlayarak ve gerektiği takdirde teminat alarak karşılamaktadır. Kredi riskine ait açıklamalar Dipnot 8'de sunulmuştur.
Kredilerin geri ödeme dönemi ve miktarlarından oluşan nakit akışı, Grup'un faaliyetlerinden yaratacağı serbest nakit akış miktarı dikkate alınarak yönetilmektedir. Dolayısıyla, bir yandan gerekli olduğunda faaliyetten yaratılan nakitle borç ödenmesi opsiyonu elde tutulurken, diğer yandan da yeterli sayıda, güvenilir ve yüksek kalitede kredi kaynakları erişebilir bulundurulmaktadır. Grup'un 31 Aralık 2023 tarihinde bir yıldan uzun vadeli 3.850.788.527 TL tutarında fınansal borcu bulunmaktadır(31 Aralık 2022: 1.999.554.338 TL) (Dipnot 7).
Grup'un finansal yükümlülüklerinden kaynaklanan likidite riskini gösteren tablo aşağıdaki gibidir:
| Sözleşme uyarınca | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2023 | Defter değeri | Nakit çıkışlar toplamı |
3 aydan kısa 3-12 ay arası | 1-5 yıl arası | 5 yıldan uzun | |
| Türev olmayan finansal | ||||||
| yükümlülükler | ||||||
| Krediler | 3.189.165.302 | 3.652.370.073 | 1.280.145.347 | 583.266.639 | 1.555.078.075 | 233.880.012 |
| Kiralama | ||||||
| işlemlerinden borçlar | 3.012.379.136 | 4.291.066.955 | 110.105.599 | 330.316.796 | 1.464.706.621 | 2.385.937.939 |
| Ticari borçlar | ||||||
| -Ilişkili taraf | 60.009.793 | 60.009.793 | 60.009.793 | |||
| -Diğer | 920.092.158 | 920.092.152 | 318.793.703 | 601.298.449 | ||
| Diğer borçlar | 232.721.559 | 232.721.559 | 22.312.585 | 155.808.873 | 54.600.101 | |
| Sözleşme uyarınca | ||||||
| 31 Aralık 2022 | Defter değeri | Nakit çıkışlar | 3 aydan kısa 3-12 ay arası | 1-5 yıl arası 5 yıldan uzun | ||
| toplamı | ||||||
| Türev olmayan finansal | ||||||
| yükümlülükler | ||||||
| Krediler | 1.190.614.704 | 1.278.856.927 | 306.070.981 | 464.261.582 | 502.244.362 | 6.280.002 |
| Kiralama | ||||||
| işlemlerinden borçlar | 1.818.776.387 | 2.128.341.685 | 53.869.423 | 161.608.268 | 737.653.065 | 1.175.210.929 |
| Ticari borçlar | ||||||
| -Ilişkili taraf | 3.291.944 | 3.291.944 | 3.291.944 | |||
| -Diğer | 442.994.548 | 442.994.548 | 152.982.822 | 290.011.726 | ||
| Diğer borçlar | 82.586.308 | 82.586.308 | 17.595.667 | 10.824.488 | 54.166.153 |
Grup, çok sayıda para birimi ile yaptığı operasyonları nedeniyle döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Bu riskin yönetiminde ana prensip, kur dalgalanmalarından en az etkilenecek şekilde bir döviz pozisyonu seviyesinin korunmasıdır
Bu amaçla para birimlerinin çapraz veya Türk Lirası'na karşı pozisyonlarının toplam özkaynak tutarına oranları belli sınırlar içinde tutulmaktadır. Döviz kuru riskinin yönetilmesinde gerekli olması durumunda türev işlemler de yapılmaktadır. Bu kapsamda Grup'un asıl olarak tercih ettiği yöntem vadeli döviz işlemleridir. Grup, başlıca Avro ve ABD Doları cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla ABD Doları kuru %10 oranında düşük/yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan net yabancı para pozısyonu üzerinden oluşan kur farkı karı/zararı sonucu net kar 27.013.993 TL (31 Aralık 2022: 21.325.183 TL) daha düşük/yüksek olacaktı.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Avro %10 oranında düşük/yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan net yabancı para pozısyonu üzerinden oluşan kur farkı karı/zararı sonucu net kar 13.373.176 TL (31 Aralık 2022: 4.170.738 TL) daha yüksek/düşük olacaktı.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla İngiliz Sterlini kuru karşısında düşük/yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan net yabancı para pozisyonu üzerinden oluşacak kur farkı karı/zararı sonucu net kar 151.133 TL (31 Aralık 2022: 160.309 TL) daha yüksek/düşük olacaktı.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Türk Lirası kuru %10 oranında düşük'yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan net yabancı para pozisyonu üzerinden oluşacak kur farkı karı/zararı sonucu net kar 33.433.107 TL (31 Aralık 2022: 22.152.406 TL) daha yüksek/düşük olacaktı.
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla Grup tarafından yabancı para varlıkların ve borçların tutarları aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 31 Aralık 2022 | ||
|---|---|---|
| Döviz cinsinden varlıklar | 1.955.348.389 | 768.816.458 |
| Döviz cinsinden yükümlülükler (-) | 2.045.386.560 | (820.399.159) |
| Net döviz pozisyonu | (90.038.171) | (51.582.701) |
31 Aralık 2023 ve 2022 itibarıyla Grup tarafından yabancı para varlıklar ve borçların TL karşılıkları aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | Türk Lirası | ABD | Ingiliz | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Karşılığı | Doları | Avro | Sterlini | Türk Lirası | |
| 1. Ticari Alacaklar | 421.777.837 | 3.232.156 | 6.254.083 | 122.370.366 | |
| 2. Parasal Finansal Varlıklar | 718.331.300 | 8.866.806 | 7.139.824 | 2.265 | 223.761.396 |
| 3. Diğer | 242.856.212 | 21.975 | 3.293.851 | 72.727 | 131.984.000 |
| 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) | 1.382.965.349 | 12.120.937 | 16.687.758 | 74.992 | 478.115.762 |
| 5. Diğer | 572.383.040 | 44.506 | 17.500.000 | ||
| 6. Duran Varlıklar (5) | 572.383.040 | 44.506 | 17.500.000 | ||
| 7. Toplam Varlıklar (4+6) | 1.955.348.389 | 12.165.443 | 34.187.758 | 74.992 | 478.115.762 |
| 8. Ticari Borçlar | 194.939.662 | 2.973.248 | 1.009.408 | 74.315.106 | |
| 9. Finansal Yükümlülükler | 270.129.804 | 7.399.112 | 28.677.542 | ||
| 10. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 428.574.411 | 414.218 | 285.355 | 81.243 | 403.988.973 |
| 11. Kısa Vadeli Yükümlülükler (8+9+10) | 893.643.877 | 3.387.466 | 8.693.875 | 81.243 | 506.981.621 |
| 12. Finansal Yükümlülükler | 1.149.762.223 | 33.481.595 | 57.170.726 | ||
| 13. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 1.980.460 | 1.980.460 | |||
| 14. Uzun Vadeli Yükümlülükler (12+13) | 1.151.742.683 | 33.481.595 | 59.151.186 | ||
| 15. Toplam Yükümlülükler (11+14) | 2.045.386.560 | 3.387.466 | 42.175.470 | 81.243 | 566.132.807 |
| 16. Net Yabancı Para | |||||
| Varlık/Yükümlülük Pozisyonu (7-15) | (90.038.171) | 8.777.977 | (7.987.712) | (6.251) | (88.017.045) |
| 17. Parasal Kalemler Net Yabancı Para | |||||
| Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (7-15) | |||||
| (90.038.171) | 8.777.977 | (7.987.712) | (6.251) | (88.017.045) |
| 31 Aralık 2022 | Türk Lirası | ARD | Ingiliz | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Karşılığı | Doları | Avro | Sterlini | Türk Lirası | |
| 1. Ticari Alacaklar | 125.425.813 | 1.760.898 | 4.022.221 | 12.112.989 | |
| 2. Parasal Finansal Varlıklar | 507.522.484 | 10.941.560 | 12.076.609 | 9.300 | 61.175.399 |
| 3. Diğer | 131.553.639 | 356.199 | 4.249.696 | 600 | 39.997.927 |
| 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) | 764.501.936 | 13.058.657 | 20.348.526 | 9.900 | 113.286.315 |
| 5. Diğer | 4.314.522 | 4.314.522 | |||
| 6. Duran Varlıklar (5) | 4.314.522 | - | 4.314.522 | ||
| 7. Toplam Varlıklar (4+6) | 768.816.458 | 13.058.657 | 20.348.526 | 9.900 | 117.600.837 |
| 8. Ticari Borçlar | 128.423.970 | 1.142.910 | 1.109.199 | 3.348 | 84.787.702 |
| 9. Finansal Yükümlülükler | 217.012.869 | 7.864.137 | 59.959.762 | ||
| 10. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 170.799.423 | 531.425 | 77.465 | 159.093.557 | |
| 11. Kısa Vadeli Yükümlülükler | 516.236.262 | 1.674.335 | 8.973.336 | 80.813 | 303.841.021 |
| (8+9+10) | |||||
| 12. Finansal Yükümlülükler | 302.929.038 | 13.463.608 | 34.050.015 | ||
| 13. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 1.233.859 | 1.233.859 | |||
| 14. Uzun Vadeli Yükümlülükler | |||||
| (12+13) | 304.162.897 | 13.463.608 | 35.283.874 | ||
| 15. Toplam Yükümlülükler (11+14) | 820.399.159 | 1.674.335 | 22.436.944 | 80.813 | 339.124.895 |
| 16. Net Yabancı Para Varlık/ | |||||
| (Yükümlülük) Pozisyonu (7-15) | (51.582.701) | 11.384.322 | (2.088.418) | (70.913) | (221.524.058) |
| 17. Parasal Kalemler Net Yabancı Para | |||||
| Varlık/ (Yükümlülük) Pozisyonu (7-15) | (51.582.701) | 11.384.322 | (2.088.418) | (70.913) | (221.524.058) |
Sermayeyi yönetirken Grup'un hedefleri, ortaklarına getiri, diğer hissedarlara fayda sağlamak ve sermaye maliyetini azaltmak amacıyla en uygun sermaye yapısını sürdürmek için Grup'un faaliyetlerinin devamını sağlayabilmektir.
Sermaye yapısını korumak veya yeniden düzenlemek için Grup ortaklara ödenen temettü tutarını SPK mevzuatının izin verdiği ölçülerde değiştirebilir, sermayeyi hissedarlara iade edebilir, yeni hisseler çıkarabilir ve borçlanmayı azaltmak için varlıklarını satabilir.
Sektördeki diğer şirketlerle paralel olarak Grup sermaye oranını kullanarak izler. Bu oran net borcun toplam sermayeye bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit benzeri değerler ve ertelenmiş vergi yükümlülüklerinin toplam borç tutarından düşülmesiyle hesaplanır. Toplam sermaye, bilançoda gösterildiği gibi özsermaye ile net borcun toplanmasıyla hesaplanır.
31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla net borç / (özsermaye + net borç) oranı aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | |
|---|---|---|
| Toplam finansal yükümlülükler | 6.201.544.438 | 3.009.391.091 |
| Eksi: Nakit ve nakit benzerleri | (3.373.899.826) | (1.927.530.563) |
| Eksi: Vadeli mevduatlar | (274.398.311) | (57.100.350) |
| Eksi: Kullanımı kısıtlı banka bakiyeleri | (160.562.753) | (108.588.581) |
| Net borç (*) | 2.392.683.548 | 916.171.597 |
| Net borç (TFRS 16 etkisi hariç) | (619.695.588) | (902.604.790) |
| Ozkaynaklar | 5.214.969.092 | 3.251.906.331 |
| Yatırılan sermaye | 7.607.652.640 | 4.168.077.928 |
| Net borç/yatırılan sermaye oranı | 0.31 | 0.22 |
(*) 31 Aralık 2023 itibarıyla net borcun 3.012.379.136 TL'lik kısmı 1 Ocak 2019 itibarıyla yürürlüğe giren TFRS 16 uyarınca iskonto edilen kiralama bedellerinden oluşmaktadır (31 Aralık 2022 : (1.818.776.387) TL).
Şirket'in 1 Ocak - 31 Aralık 2023 ve 1 Ocak - 31 Aralık 2022 dönemlerinde Bağımsız Denetim Kuruluşundan ("BDK") aldığı hizmetlere ilişkin ücretler aşağıdaki gibidir:
| 2023 | 2022 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| BDK | Diğer BDK |
Toplam | BDK | Diğer BDK |
Toplam | |
| Raporlama dönemine ait bağımsız denetim ücreti |
6.623.074 | 6.623.074 | 4.780.002 | 4.780.002 | ||
| Diğer güvence hizmetlerinin ücreti | 1.918.929 | 1.918.929 | 1.470.994 | 1.470.994 | ||
| Bağımsız denetim dışı diğer hizmerlerin ücreti |
75.000 | 75.000 | 347.910 | 347.910 | ||
| 8.617.003 | 8.617.003 | 6.598.906 | 6.598.906 |
Bulunmamaktadır.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.