Annual Report • Apr 25, 2024
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

SUWEN 2023 RAPORU
4
Cumhuriyetimiz'in 100'üncü yılını coşkuyla kutladığımız 2023, SUWEN olarak sektörümüzü ve ülkemizi daha ileriye taşımak adına güçlü adımlar attığımız bir yıl oldu. Yolculuğuna Türkiye'de başlayan ve sektörün öncü firmalarından biri haline gelen SUWEN, Cumhuriyet'in ikinci yüzyılına girdiğimiz bu yeni dönemde, öncelikleri arasına global bir marka olma hedefini koydu. Mustafa Kemal Atatürk'ün kuruluş mirasından aldığımız ilhamla, dünyaya açılmaya ve bir dünya markası olmak için çalışmaya devam ediyoruz.
Bu bağlamda, 2023 yılında yurtdışındaki mağaza sayımızı 19'a yükselttik. Romanya'da açtığımız mağazalarımıza KKTC'yi ekleyerek binlerce insanı Suwen kalitesiyle buluşturduk.

Hedefimiz, kendine güvenen Türk kadınını temsil eden; kadın iç giyim, ev giyim ve plaj giyim (KİEP) sektöründe dünya çapında tanınan bir marka olmak.
Pandeminin ardından baş gösteren küresel belirsizlik ortamına rağmen, 2022 yılında başlayan halka arz sürecimizi güçlü finansal verilerle, başarıyla tamamladık. 2023 yılında da büyümeye devam ettik. Özgün bir ürün geliştirme ve pazarlama stratejisi izledik. E-ticaret kanalının Türkiye KİEP sektöründeki öncülerinden biri olarak önemli altyapı yatırımlarımızı tamamladık. İhracat kanalımızı büyümeye hazır hale getirdik. Gerek yurt içinde gerekse yurt dışında yeni mağazalar açarak mağaza ağımızı genişletmeye devam ettik. Yurt içi mağaza sayımız son 4 yılda %86 büyüyerek 2023 yılı sonunda 171'e ulaştı. 2023 yılı sonunda yurt içi ve yurt dışında olmak üzere toplam 190 mağazaya ulaştık. Yıl içinde ürün portföyümüze kozmetik ve parfümeri ürünlerini de ekledik. Çok kanallı bir satış stratejisi ile sürdürülebilir bir büyüme çizgisi yakaladık. Yeni dönemde, Türkiye'deki perakende ağımızı genişletmenin yanı sıra ana ihracat pazarı Ortadoğu ve Körfez Bölgesi ile orta ve uzun vadede Doğu Avrupa, Kuzey Afrika, Orta Asya, Türk Cumhuriyetleri ve Rusya pazarlarında da büyümeyi hedefliyoruz.
Bu doğrultuda 2023 yılı satış gelirlerimiz 2022 yılına göre %42,5 yükselerek 2.503.534.099 TL olarak gerçekleşti. Maliyet yönetiminin zorlayıcı olduğu bir ortamda %51,8 oranında brüt kâr marjı ile faaliyet göstererek faiz, vergi ve amortisman öncesi kar (FAVÖK) marjımızı %21,8'e ulaştırmayı başardık. Raporlama döneminde %7,7 net kâr marjı ile 191.563.448 TL net kar elde ettik. Bu finansal başarının ardında sadece enflasyona bağlı fiyat artışı değil; aynı zamanda ziyaretçi satısındaki artış, dönüşüm oranı ve satış adet büyümesi bulunuyor.

7
Bu başarı aynı zamanda, uyguladığımız doğru stratejilerin, sektör tecrübesine ve pazar anlayışına sahip güçlü yönetim ekibimizin ve elbette profesyonel, işlerinde uzman çalışanlarımızın eseri. Her birine tutkulu çalışmaları için teşekkür ediyorum. Bununla birlikte SUWEN olarak başarıyı tüm bu finansal verilerin de ötesinde, iş süreçlerimizin ve ekosistemimizin sürdürülebilirliğine verdiğimiz katkıyla da değerlendiriyoruz. Ayrıca, sürdürülebilirlik odaklı yaklaşımların iş dünyasında yarattığı dönüşümün farkındayız; bu alandaki global ve ulusal trendleri yakından takip ediyoruz. Halka arz sürecini başarıyla tamamlayan bir şirket olarak, bu yeni dönemde iş süreçlerimizi sürdürülebilirlik odağında dönüştürme hedefiyle faaliyet gösterme yönünde kararlıyız. ESG (Çevresel, sosyal ve kurumsal yönetişim) odağındaki gelişme alanlarımızı, tüm yatırımcılarımızla şeffaflıkla paylaşmak öncelikli hedeflerimiz arasında.
Ne yazık ki 2023 yılında ülkece çok büyük acılardan ve sınavlardan geçtik. 6 Şubat tarihinde meydana gelen büyük deprem felaketinde binlerce insanımızı kaybettik. Yaşanan acıların üzüntüsünü hala derinden hissediyor, yaraları birlikte sarmak için çaba gösteriyoruz. SUWEN olarak felaketin hemen ardından kendi sektörümüzün ilgili kategorilerinde pijama, çorap ve iç giyim ürünlerinin deprem bölgesine sevkiyatını sağladık. Depremzede vatandaşlarımızın acil ihtiyaçlarının karşılanması adına 1 milyon 500 bin TL'nin üzerinde ayni yardımda bulunduk; ihtiyaçlar doğrultusunda yardımlarımıza devam ediyoruz.
Yaşanan tüm acı olaylara rağmen, ülke olarak bir olup sevinç gözyaşları akıttığımız çok güzel günler de yaşadık. Bu coşkuda en büyük paylardan biri, şüphesiz 2023 CEV Avrupa Şampiyonası'nda şampiyon olan Kadın Milli Voleybol Takımımız. Global arenada bayrağımızı dereceden dereceye taşıyan ve hepimizi gururlandıran Kadın Milli Voleybol Takımı'nın bu başarısını taçlandırmak adına biz de bir adım attık. Kadın Milli Voleybol takımımızın 3 yıl boyunca resmi sponsoru olduk. Her zaman olduğu gibi, bundan sonra da kadınları desteklemeye, kadınların güçlenmesine katkıda bulunmaya devam edeceğiz.
Bizi biz yapan değerlere sıkı sıkıya sarılarak devam ettiğimiz yolumuzda, müşteri memnuniyetine odaklanmaya devam ediyoruz. Geniş yelpazeye sahip portföyümüzdeki 1.500 farklı ürünle, özgün tasarımlara sahip olmanın yanı sıra kadınların her anında yanlarında olacak şekilde hayatlarını kolaylaştırmayı hedefliyoruz. Yenilikçilik ve katma değer yaratma misyonumuzla faaliyetlerimize devam ediyoruz. Tüm paydaşlarımızla ilişkilerimizi dürüstlük ve şeffaflık ilkeleri temelinde sürdürmeyi taahhüt ediyoruz.
Değerli ekiplerimizin öncü ve etkin stratejik yol haritalarıyla finansal performansımızdaki artan ivmeyi 2024 yılında da yakalamayı hedefliyoruz. 2024 yılında da müşteri ihtiyaçları doğrultusunda ürün portföyümüzü geliştirme ve sektördeki liderliğimizi güçlendirme yönünde kararlılığımızı sürdüreceğiz. Kendimize ve işimizin kalitesine olan güvenimizle, SUWEN'in bir dünya markası olması yönünde emin adımlarla ilerlemeye devam edeceğiz.

Saygılarımla Ali BOLLUK

| Ceo Mesajl | ||
|---|---|---|
| Genel Bilgiler | ||
| Sirket Profili | ||
| Suwen Hakkında………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Kilometre Taşları………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Vizyon, Misyon | ||
| Urün Portföyü | ||
| Sermaye ve Ortaklık Yapısı………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| lmtiyazlı Paylar………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Bağlı Ortaklıklar………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Yönetim Kurulu Üyeleri ve Üst Düzey Yöneticiler………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Üst Düzey Yöneticiler……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Yatırımcı İlişkileri Bölümü | ||
| Yönetim Kurulu Komiteleri…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Genel Merkez Organizasyon Şeması………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Genel Kurul Toplantıları……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Esas Sözleşme Değişiklikleri…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Faaliyete lişkin Onemli Gelişmeler…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Yatırımlara İlişkin Bilgiler…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Sermaye Piyasası Mevzuatına İlişkin Gelişmeler…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| İlişkili Taraf İşlemleri…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Operasyonel Gelişmeler | ||
| Mağaza Sayıları……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Yurtalşı Operasyonları…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Ödüllerimiz………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Finansal Durum | ||
| 2023 Finansal Performans | ||
| Sorumluluk Beyanı | ||
| Bağımsızlık Beyanı | ||
| Denetim Raporu………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| Kurumsal Yönetim Uyum Formu | ||
| Kurumsal Yönetim Bilgi Formu | ||
| Sürdürülebilirlik Raporu |



Suwen, dünyanın önde gelen iç giyim markalarına üretim yapan bir ekip tarafından 2003 yılında İstanbul'da kuruldu. 2005 yılında çok bölümlü mağazalarda ilk satışına başladı, 2007 yılında kendi markasıyla ilk mağazasını açtıktan sonra hızlı bir büyüme süreci içine girdi. Kurucu ortakların yanı sıra 2017'de Türkiye'nin orta ölçekli ve potansiyeli olan şirketlerine büyüme sermayesi sağlayarak ortak olmayı hedefleyen özel sermaye yatırım fonu olan Taxim Capital ("Intilux S.àr .l") ile ortak olan Suwen, kurumsallaşma yönünde önemli adımlar attı. Nisan 2022'de halka açılan Suwen halen Borsa Istanbul'da işlem görmektedir.
Türkiye kadın iç giyim, ev giyim ve plaj giyim (KİEP) sektöründe faaliyet gösteren Suwen, kurulduğu günden bu yana iç giyim, 2012 yılından itibaren ev giyim, 2014 yılından itibaren plaj giyim ürünleri, 2016 yılından bu yana da çorap ve aksesuarları kendi tasarımcılarıyla geliştiriyor. 2023 yılı itibariyle portföyüne kozmetik ve parfümeri ürünlerini de ekleyen Suwen, ağırlıklı olarak yurt içi üretim firmaları ile iş birliği vasıtasıyla üretim yaptırarak, güçlü mağaza ağı ve e-ticaret kanalı ile Türkiye'de ve sayıları giderek artan ihracat pazarlarında satış yapmaktadır.
Suwen ürünleri, perakende mağazacılık, e-ticaret ve toptan satış kanalları üzerinden satışa sunuluyor. Halihazırda ana satış kanalı perakende mağazacılıktan oluşan Suwen'in ikinci büyük ve gelecek büyümesinde önemli rol üstlenmesi temenni edilen satış kanalı, 2019 yılında kurulan www.suwen.com.tr adresindeki kendi e-ticaret platformu ve üçüncü taraf e-ticaret satış platformlarıdır.
Bağımsız danışmanlık şirketi Deloitte'nin 2021 Sektör Raporu'na göre iç giyim mağaza zincirleri arasında en büyük 5 marka içinde mağaza sayısı artışına göre, Türkiye'nin en hızlı büyüyen Kadın İç Giyim perakende markası olan Suwen; 31 Aralık 2023 tarihi itibariyle Türkiye'nin 48 ilinde 171 mağazayla gün geçtikçe daha da ulaşılabilir bir marka haline geldi. 2022 yılında yurtdışı pazarına hızlı bir giriş yapan Suwen, yurtdışındaki 10 bayisi ile birlikte Kıbrıs'ta 2 ve Romanya'da 7 mağaza açtı ve toplam 190 mağaza sayısına ulaşmış oldu.
İşbu Faaliyet Raporu, SPK'nın II 14.1 sayılı Tebliği'ne istinaden hazırlanmış; 1 Ocak 2023-31 Aralık 2023 hesap dönemine ait Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu niteliğindedir.
Rapor içerisinde, Suwen Tekstil Sanayi Pazarlama A.Ş. ve bağlı ortaklığı Suwen Lingerie S.R.L. birlikte "Grup", "Şirket" veya "Suwen" olarak anılacaktır.


Raporun Ait Olduğu Dönem: 01.01.2023 - 31.12.2023 Ticaret Ünvanı: Suwen Tekstil Sanayi Pazarlama Anonim Şirketi Ticaret Sicili Numarası: 502674 Vergi No: 330 049 9555 Kayıtlı Sermaye Tavanı: 300.000.000 TL Çıkarılmış Sermaye: 224.000.000 TL Merkez Adresi: Tatlısu Mahallesi Göksu Cad. No: 41/1 Ümraniye/İstanbul E-posta: [email protected] İnternet Sitesi Adresi: www.suwencompany.com


Müşterilerimizin ihtiyaç ve taleplerine dürüstlük, şeffaflık ve kaliteden ödün vermeden yanıt vermek; beklentilerini karşılamak ve tüm paydaşlarımızla ilişkilerimizde her zaman değer yaratmaya odaklanmak. Halka açık bir şirket olmanın bilinciyle, iş süreçlerimizi sürdürülebilirlik odağında dönüştürmek; bu konudaki gelişme alanlarımızı tüm yatırımcılarımızla şeffaflıkla paylaşmak öncelikli hedeflerimiz arasında.

Kadınlara, yaşamlarının her evresinde kullanılabilecekleri rahat ve kaliteli ürünler sunmaya devam etmek. Müşterilerimize yüksek kaliteli, kendilerini iyi hissettiren ve hayat tarzlarına uygun alternatifli ürünler sunarak fark yaratan bir şirket olma konumumuzu güçlendirmek. Bu anlayış çerçevesinde Türkiye'nin en hızlı büyüyen KİEP markası olarak, giderek genişleyen yurt dışı operasyonlarımızla Suwen'i bir dünya markası haline getirmek. Kendine güvenen Türk kadınını temsil eden, sektöründe dünya çapında tanınan bir marka olmak.



İÇ GİYİM



8,5% PLAJ GİYİM


Sütyen, külot, atlet ve korse
Pijama takımı, gecelik ve sabahlık
Bikini, mayo, pareo ve plaj


0,4% AKSESUAR
0,2% KOZMETİK
Külotlu / soket çorap ve tayt

Sütyen aksesuarları

Bodymist, sabun, lipoil, kolonya
Şirket'in 31.12.2023 tarihi itibarıyla ödenmiş sermayesi 224.000.000 TL olup; ortaklık yapısı aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
Şirket'in 300.000.000 TL tutarındaki kayıtlı sermaye tavanı dahilinde, 56.000.000 TL olan çıkarılmış sermayesinin, tamamı iç kaynaklardan karşılanmak üzere 168.000.000 TL arttırılarak; 56.000.000 TL'den 224.000.000 TL'ye yükseltilmiştir. Bu artışa ilişkin esas sözleşme değişikliği, ticaret siciline 26.07.2023 tarihinde tescil edilerek; 26.07.2023 tarih ve 10879 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nde yayınlanmıştır.

Şirket'in hisse senetleri (A) ve (B) grubu olmak üzere 2 gruba ayrılmıştır. Şirket Esas Sözleşmesi çerçevesinde, toplam sermayenin %9'unu oluşturan (A) grubu payların bazı imtiyazları bulunmaktadır.
| 31.12.2023 | HİSSE GRUBU | PAY ADEDİ | PAY TUTARI | PAY YÜZDESİ |
|---|---|---|---|---|
| Intilux S.àr .l | B | 31.675.000 | 31.675.000 | 14,14% |
| Birol Sümer | A | 6.000.000 | 6.000.000 | 2,68% |
| Birol Sümer | B | 27.034.156 | 27.034.156 | 12,07% |
| Ali Bolluk | A | 6.000.000 | 6.000.000 | 2,68% |
| Ali Bolluk | B | 17.241.664 | 17.241.664 | 7,7% |
| Özcan Sümer | A | 6.000.000 | 6.000.000 | 2,68% |
| Özcan Sümer | B | 7.942.794 | 7.942.794 | 3,55% |
| Çiğdem Ferda Arslan | A | 2.000.000 | 2.000.000 | 0,89% |
| Çiğdem Ferda Arslan | B | 6.113.048 | 6.113.048 | 2,73% |
| Diğer | B | 113.993.338 | 113.993.338 | 50,89% |
| 224.000.000 | 224.000.000 | 100% |

Şirket, Romanya'da mağaza açılışları ve e-ticaret satışları ile kendi bünyesinde yöneteceği bir operasyona başlamak amacıyla, 3 Haziran 2019 tarihinde tescil edilen, Voluntari City, 1/VI Pipera Blvd. Hyperion Towers building, Tower 2, Ilfov county, Romania adresine kayıtlı, Suwen Lingerie S.R.L. ("Bağlı Ortaklık") ünvanı ile bir firma kurmuştur.
Bahse konu firmanın ödenmiş sermayesi, 2.530.000 RON olup; hisselerinin %100'ü Şirket'e aittir. Şirket'in, Bağlı Ortaklık üzerinden Romanya'da 7 alışveriş merkezinde mağazaları bulunmaktadır.



29.11.2023 tarihli Genel Kurul toplantısında yönetim kurulu üyesi olarak üç yıl görev yapmak üzere seçilen Ali Bolluk, aynı zamanda Şirket'in genel müdürü olarak görev almaktadır.
Marmara Üniversitesi İşletme bölümü mezunu olan Ali Bolluk; yönetiminde yoğun bir şekilde söz sahibi olduğu aile şirketlerinde (Kayalar İnşaat grubu bünyesindeki Kapet Petrol Ür.Paz.San.Ltd.Şti., Kuzuluk Su Ve Su Ür.Tur.Tic.Ltd.Şti. ve Şerefiye Kaynak Suyu İşl. A.Ş.) Satınalma Direktörlüğü ve Genel Müdürlük yapmıştır.
Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak 2014 yılından itibaren Şirket yönetiminde görev almaktadır.

29.11.2023 tarihli Genel Kurul toplantısında yönetim kurulu başkanı olarak üç yıl görev yapmak üzere seçilen Birol Sümer, Boğaziçi Üniversitesi Elektrik Elektronik Mühendisliği bölümünde lisans eğitimini, Marmara Üniversitesi Uluslararası Ekonomi ve Kalkınma bölümünde ise yüksek lisansını tamamlamıştır.
Kariyerinde; Bankacılık ve danışmanlık sektöründe çeşitli yöneticilik pozisyonlarında bulunmuştur.
Esbank'ta Teknolojiden sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı ve PWC'de Bankacılık sektör liderliği görevlerini üstlenmiştir.
Yaklaşık 15 yıldır Acıbadem Sağlık Grubu'nda önce Genel Müdür Yardımcılığı pozisyonunda ve halen İcra Kurulu Üyesi olarak görevine devam eden Sümer, Bilgi Teknolojileri ve Sistemleri, İnovasyon,
Satınalma, Lojistik ve Biyomedikal, İnsan Kaynakları, Teknik Altyapı ve Destek servisleri gibi merkezi operasyon departmanlarından
sorumludur. Bu görev ve sorumluluklarının yanında gurup
bünyesindeki Acıbadem Teknoloji A.Ş de Yönetim Kurulu Başkanlığı ve Genel Müdürlük görevlerini de yürütmektedir.

29.11.2023 tarihli Genel Kurul toplantısında yönetim kurulu üyesi olarak üç yıl görev yapmak üzere seçilen Selahattin Zoralioğlu, lisans eğitimini Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünde, İşletme Yüksek Lisansını (MBA) ise ABD Chicago'daki Northwestern Üniversity J.L. Kellogg Graduate School of Management'ta tamamlamıştır.
Taxim Capital'da görev almadan önce, merkezi Londra'da bulunan bir özel sermaye yatırım fonu olan Pamplona Capital Management firmasının ortaklarından biri olarak 9 yıl boyunca görev yapmıştır. Pamplona'daki görevi süresince Avrupa'da başarılı yatırımlarda bulunmuş ve ayrıca fonun Türkiye'deki yatırım çalışmalarını yürütmüştür. Pamplona'dan önce dünyanın en saygın yatırım bankalarından biri olarak bilinen Merrill Lynch'in Londra'daki yatırım bankacılığı bölümünde şirket birleşme ve satın alma işlemlerinde görev yapmıştır.
Dünyanın en saygın strateji danışmanlık şirketi olarak bilinen McKinsey'de ise Türkiye'deki ve Körfez bölgesindeki şirketler için strateji geliştirme ve operasyonel gelişim konularına yönelmiştir.

29.11.2023 tarihli Genel Kurul toplantısında yönetim kurulu üyesi olarak üç yıl görev yapmak üzere seçilen Çiğdem Ferda Arslan, lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi ve İstanbul Moda Akademisi Moda Yönetimi bölümünde tamamlamıştır.
Üniversite hayatının başladığı 1996 yılından itibaren aile işi olan iç giyim konfeksiyon üretiminde aktif ve etkin bir rol üstlenmiştir. Üniversite sonrasında dil eğitimi için İngiltere'de bulunmuş olup dönüşünde dünyaca ünlü giyim markalarına uzun yıllar iç giyim ve pijama üretimi yapmıştır. Bu üretimlerin yapılacağı fabrika ve makine yatırım süreçlerini bizzat yönetmiş, aile şirketindeki iç giyim konfeksiyonuna teknolojik makine yatırımları yaptırıp bu şirketin Türkiye'nin en büyük sutyen üretim parkuruna ulaşmasına katkı sağlamıştır.
Çiğdem Ferda Arslan, 03.08.2005 tarihinde Şirket'e ortak olmuş olup, bu tarihten itibaren Şirket'te Ürün Geliştirme ve Üretimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak görevine devam etmektedir.


29.11.2023 tarihli Genel Kurul toplantısında bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak seçilen Müge Tuna, 1984 yılında Üsküdar Amerikan Koleji'ni bitirmesini takiben, Boğaziçi Üniversitesi Ekonomi bölümünden 1988'de mezun olmuş ve aynı üniversitede 1991 yılında MBA programını tamamlamıştır.
Müge Tuna, 1991-1996 yılları arasında Türkiye Sınai Kalkınma Bankası'nda Hazine departmanında çeşitli kademelerde çalışmış; daha sonra 2002 yılına kadar 6 yıl boyunca Yatırım Bankacılığı Müdürü olarak görev yapmıştır. 2004-2013 yılları arasında Garanti Yatırım Menkul Değerler A.Ş.'de sırasıyla Yatırım Bankacılığı'nda Müdürlük ile Özel Sermaye ve Yatırım Bankacılığı bölümlerinde Genel Müdür Yardımcılığı görevlerini yürütmüştür. Müge Tuna, 2013-2015 yılları arasında Garanti Yatırım'da Araştırma Bölümünden sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevini sürdürmüş olup; 2017-2019 yılları arasında Emaar Square Mall Türkiye Genel Müdürlüğünü yapmıştır. 2019 yılından itibaren Clairfield International Türkiye Partner Ofisinde Yönetici Direktör olarak görev yapmaktadır. 2010 yılından itibaren TÜYİD Yönetim Kurulu Üyeliğini takiben, TÜYİD Yüksek İstişare Konseyi Üyeliği ile TÜSİAD Sermaye Piyasaları Çalışma Grubu Üyeliği ve 2016'dan itibaren Professional Women Network (PWN)'de komite üyelikleri devam etmektedir. Ayrca halen Bilgi Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde doktora çalışmalarını sürdürmektedir.
29.11.2023 tarihli Genel Kurul toplantısında bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak seçilen Mehmet Tarkan Ander, İstanbul Maarif Koleji'nin ardından, Londra Schiller University'de başladığı lisans eğitimini Bilkent Üniversitesi İşletme bölümünde tamamlamıştır. Alışveriş merkezleri yatırımı yapan ve her türlü gayrimenkul yatırım, tasarım, yönetim ve geliştirme alanlarında faaliyet gösteren Avrupa'nın en büyük global oyuncularından; Cefic, Ece ve Multi Co. şirketlerinde üst düzey görevlerde bulunduktan sonra, iki ortağı ile 2006 yılında Avmpartners şirketini kurmuş, sonrasında yine aynı sektörde bulunan global oyunculardan MFI şirketi ile ortaklık yapmıştır.
Avmpartners kısa süre içerisinde hizmet verdiği proje hacmi ile ülke ve komşu pazarlarda sektör liderliğini elde etmiştir. Bu dönem içinde sayısız ticari gayrimenkul geliştirmiş, ortakları ile yaklaşık 200'e yakın alışveriş merkezi ve ticari yapılanmaya vesile olmuştur. Türkiye'deki başta alışveriş merkezleri olmak üzere sayısız projenin lokal ve global oyunculara satılmasında büyük rol oynamıştır. 2015 yılında şirketin; mevcut ortakları ile yine aynı sektördeki JLL Türkiye şirketine satışını gerçekleştirmişlerdir. Ana faaliyet alanları; alışveriş merkezleri tasarım, konsept ve iş geliştirme, kiralama ve yönetim, ofis kiralama ve yönetim, sermaye piyasaları, proje inşaat danışmanlığı, stratejik danışmanlık ve değerleme olan JLL Türkiye şirketinde Co-CEO olarak görevini sürdürmüştür. 2023 Haziran itibariyle JLL'nin tercih edilen ortağı Value Solution Partners şirketinde Co-Founder olarak görevine devam etmektedir.


Şirket'in üst düzey yöneticileri aşağıda yer alan tabloda sunulmuştur.
Şirketimizde pay sahipleri ile ilişkilerden sorumlu Yatırımcı İlişkiler Bölümü ile ilgili bilgiler aşağıda verilmiştir.
Yatırımcı İlişkileri Birimi İletişim Bilgileri: E-posta: [email protected]
Grup'un 1 Ocak – 31 Aralık 2023 hesap dönemine ait üst düzey yöneticilere sağlanan fayda ve menfaatleri toplamı 16.260.070 TL'dir. (1 Ocak – 31 Aralık 2022: 10.370.590 TL)
Yatırımcı İlişkileri Bölümü; pay sahiplerinin ortaklık haklarının kullanımı, özel durumların kamuya açıklanması, pay sahiplerinin şirket ve ortaklık haklarının kullanımına ilişkin soruların cevaplandırılması, Genel Kurul (EGKS), sermaye artırımı, kar dağıtımı, ana sözleşme değişikliği ile ilgili işlemler ve SPK ve BİST tarafından yürütülen Kamu Aydınlatma Platformu ve Merkezi Kayıt Sistemi uygulamasının yürütülmesi ile Kurumsal Yönetim İlkeleri çalışmalarına ilişkin faaliyetlerini yürütmektedir. Bu faaliyetler çerçevesinde ilkelere uyum sağlamak için çok sayıda şirket içi idari düzenleme ve uygulama gerçekleştirilmiştir. Tüm pay sahiplerine zamanında, tam ve doğru bilgilendirme yapılmaktadır.
SP Faaliyetleri Düzey 3 Lisansı Türev Araçlar Lisansı Kurumsal Yönetim Derecelendirme Lisansı Kredi Derecelendirme Lisansı 213974 309794 909243 909243
Sahip olduğu lisanslar




Denetimden Sorumlu Komite faaliyetlerini Sermaye Piyasası mevzuatı ile uyumlu ve SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri'nde öngörüldüğü şekilde yürütmektedir. Denetimden Sorumlu Komite kendi yetki ve sorumluluğu çerçevesinde hareket etmekte ve Yönetim Kurulu'na tavsiyelerde bulunmaktadır. Ancak nihai karar Yönetim Kurulu tarafından verilmektedir. Komite; 2023 yılında 4 kez toplanmış ve Yönetim Kurulu'na tavsiyelerde bulunmak üzere raporlarını sunmuştur.
Riskin Erken Saptanması Komitesi, Şirket'in varlığını, gelişmesini ve devamını tehlikeye düşürebilecek risklerin erken teşhisi ve risklerin yönetilmesi ile ilgili çalışmalar yapmaktadır. Komite; 2023 yılında 6 kez toplanmış ve Yönetim Kurulu'na tavsiyelerde bulunmak üzere raporlarını sunmuştur.
MEHMET TARKAN ANDER Komite Başkanı Bağımsız YK Üyesi


28 29

Kurumsal Yönetim Komitesi, Kurumsal Yönetim İlkelerine uyum konusunda çalışmalar yapmakta ve Yönetim Kurulu'na kurumsal yönetim uygulamalarını iyileştirici tavsiyelerde bulunmaktadır. Komitenin kararları Yönetim Kurulu'na tavsiye niteliğinde olup, ilgili konularda nihai karar mercii Yönetim Kurulu'dur. Kurumsal Yönetim Komitesi aynı zamanda Aday Gösterme Komitesi ve Ücret Komitesi fonksiyonlarını da yerine getirmektedir. Komite; 2023 yılında 1 kez toplanmış ve Yönetim Kurulu'na tavsiyelerde bulunmak üzere raporlarını sunmuştur.
Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun 20.12.2023 tarihli toplantısında; Şirket'in sürdürülebilirlik politika, hedef ve uygulama planları oluşturularak; bunların yürütülmesi, izlenmesi, ölçülmesi ve denetlenmesi ile birlikte Şirket'in sürdürülebilirlik yaklaşım ve çalışmalarının koordinasyonu ve uyumluluğunun sağlanması amacıyla Sürdürülebilirlik Komitesi kurulmasına karar verilmiştir.
Suwen Tekstil Sanayi Pazarlama A.Ş. Yönetim Kurulu bünyesinde oluşturulan Sürdürülebilirlik Komitesinin amacı; çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim alanlarında sürdürülebilirlik stratejisinin belirlenmesidir.
Şirket'in sürdürülebilirlik politika, hedef ve uygulama planları oluşturularak; bunların yürütülmesi, izlenmesi, ölçülmesi ve denetlenmesi ile birlikte Şirket'in sürdürülebilirlik yaklaşım ve çalışmalarının koordinasyonu ve uyumluluğunun sağlanmasıdır.
Komitenin belirlediği çalışma esasları, görevler, ilke ve kurallar, Şirket'in dolaylı ya da doğrudan yönetimine iştirak ettiği tüm grup şirketleri, yöneticiler ve çalışanlar, danışman, acente, iş ortakları ve yatırım yaptığı tüm sektörlerdeki tedarikçilerine yönelik uyumlu bir yönetimi kapsamaktadır.


Ali Bolluk Genel Müdür

Fatih Koç Mali İşler ve Finans Genel Müdür Yardımcısı

Ç. Ferda Arslan Ürün Geliştirme ve Üretimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı


Sedat Demirtaş Bilgi Teknolojileri Müdürü
Abdi Sütcü Pazaryeri Müdürü


Seda Sümer Satış Müdürü
Emre Eymür Perakende Geliştirme Direktörü

Mert Gerçek İş Geliştirme Direktörü
Elif İsmailoğlu Pazarlama Direktörü


Tuba Kıroğlu Tasarım ve Modelhane Direktörü

Hande Hasdemir Kategori Direktörü

Sedat Sarı Yurtdışı Mağazacılık Direktörü

Melih Özkan Bütçe, Raporlama ve Finansal Kontrol Direktörü

Neslihan Solak İnsan Kaynakları Direktörü



Şirketimiz'in güncel esas sözleşmesine https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1175688 linkinden ulaşabilir.
Genel Kurulu olağan ve olağanüstü olarak toplanır. Bu toplantılara davette Türk Ticaret Kanunu hükümleri ve Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri uygulanır. Genel Kurul toplantısının işleyiş şekli Genel Kurul Çalışma Esas ve Usulleri Hakkında İç Yönergesi ile düzenlenmiş olup Genel Kurul toplantılarında, TTK, sermaye piyasası mevzuat hükümleri, Şirket Esas Sözleşmesi ile söz konusu yönerge düzenlemeleri uygulanır. Pay sahipleri bu toplantılara, TTK'nın 1527. maddesi uyarınca elektronik ortamda da katılabilir. Genel Kurul toplantılarında Esas Sözleşme'nin ilgili hükmü uyarınca, kurulmuş olan sistem üzerinden hak sahiplerinin ve temsilcilerinin, ilgili mevzuat hükümlerinde belirtilen haklarını kullanabilmesi sağlanır. Genel Kurul toplantılarına ilişkin bildirimler, TTK, SPKn, sermaye piyasası mevzuatı ve ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde yapılır. Genel Kurul toplantılarına ilişkin bildirimler, TTK, SPKn, sermaye piyasası mevzuatı ve ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde yapılır. Genel Kurul toplantı ilanı, ilan ve toplantı günleri hariç olmak üzere Genel Kurul toplantı tarihinden asgari üç hafta önce yapılır. Söz konusu ilan Şirket'in internet sitesinde, Kamuyu Aydınlatma Platformu ile Sermaye Piyasası Kurulu'nca belirlenen diğer yerlerde ve Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nde yayımlanır. Şirket'in internet sitesinde, Genel Kurul toplantı ilanı ile birlikte, Şirket'in mevzuat gereği yapması gereken bildirim ve açıklamaların yanı sıra, Sermaye Piyasası Kurulu'nun kurumsal yönetim düzenlemeleriyle belirlenen hususlar dikkat çekecek şekilde pay sahiplerine duyurulur.
2022 Olağan Genel Kurul Toplantısı 29 Mart 2023 tarihinde yapılmıştır. Alınan kararları içeren Toplantı Tutanağına https://suwencompany.com/29mart2023/ linkinden ulaşılabilir.
2023 Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı 29 Kasım 2023 tarihinde yapılmıştır. Alınan kararları içeren Toplantı Tutanağına https://https://suwencompany.com/29kasim2023/ linkinden ulaşılabilir.



Şirket büyümek ve ticaret hacmini genişletmek amacıyla yurt içi pazarda yatırım yapmaktadır. İLİŞKİN GELİŞMELER Yatırım harcamalarının öncelikli kalemi, perakende kanalındaki faaliyetlerin yeni mağazalar açılması suretiyle büyütülmesidir.
Şirket'in dönem itibarıyla, toplam yatırım harcamalarının kırılımı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir:
Şirketimiz'in iç kontrol sistemi prosedürler dahilinde faaliyette olup her yıl yeniden gözden geçirilmektedir.
Şirket aleyhine açılan ve Şirket'in mali durumunu ve faaliyetlerini etkileyebilecek nitelikte önemli bir dava bulunmamaktadır. 31.12.2022 tarihi itibarıyla, Şirket aleyhine açılan tazminat davaları ile kıdem, ihbar ve ücret alacağı davaları için karşılık tutarı 1.541.754 TL dir. 31.12.2023 tarihi itibarıyla karşılık tutarı 750.066 TL'ye ulaşmıştır.


Şirket tam tasdik ve bağımsız denetim kapsamındadır. 01.01.2023 - 31.12.2023 dönemi içerisinde Şirket faaliyetleri ile ilgili herhangi bir özel denetim ve kamu denetimi olmamıştır.

Faaliyet raporu dönemi içerisinde Şirket hakkında herhangi bir idari ve adli yaptırım uygulanmamıştır.

Şirket, Faaliyet Raporu dönemi içerisinde gelir tablosunun ilgili detay hesaplarının toplam tutarı 2.434.956 TL'dir.
Şirket'in, 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan alımları ve ilişkili taraflara satışları alt kısımdaki tablolarda sunulmuştur. r
Şirket'in, 2023 yılı için bütçelediği finansal performans ile gerçekleşen finansal performansının karşılaştırmasına sermaye piyasası mevzuatı kapsamında halka arz fiyatının belirlenmesinde esas alınan varsayımların gerçekleşip gerçekleşmediğine ilişkin olarak hazırlanacak raporda yer verilecektir.

| ALACAKLAR | 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|---|
| Eko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. | 4.907.682 | 24.728.670 | |
| TOPLAM | 4.907.682 | 24.728.670 | |
| BORÇLAR | 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
| Latte Tekstil Sanayi ve Tic. A.Ş. | 24.024.524 | 12.424.970 | |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | 1.144.823 | 5.510.980 | |
| Eko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. | 8.097.366 | 131.024.216 | |
| Elmas Çamaşır İth. İhr. Tic. A.Ş. | 25.576.572 | 33.376.726 | |
| Moni Tekstil SanayiTicaret A.Ş. | 8.988.975 | 15.825.629 | |
| Aseyya Tekstil- Sermin Sümer | 5.940.346 | 12.215.762 | |
| Netcad Yazılım A.Ş. | 16.707 | - | |
| TOPLAM | 73.789.313 | 210.378.283 |

| ALIMLAR | Mal | Mali İşlemler | Diğer | Hizmet | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|
| Eko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. | 429.615.721 | 16.387.819 | 441.974 | - | 446.445.514 |
| Elmas Çamaşır İth. İhr. Tic. A.Ş. | 202.006.015 | - | 38.327 | 6.368 | 202.050.710 |
| Moni Tekstil SanayiTicaret A.Ş. | 92.097.423 | - | 6.222 | - | 92.103.645 |
| Latte Tekstil Sanayi ve Tic. A.Ş. | 92.869.699 | - | 6.223 | - | 92.875.922 |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | 53.340.998 | 259.855 | - | - | 53.600.853 |
| Aseyya Tekstil- Sermin Sümer | 46.752.219 | - | 51.147 | - | 46.803.366 |
| Netcad Yazılım A.Ş. | - | - | 127.110 | - | 127.110 |
| TOPLAM | 916.682.075 | 16.647.674 | 671.003 | 6.368 | 934.007.120 |
| SATIMLAR | Mal | Mali İşlemler | Diğer | Hizmet | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|
| Eko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. | 7.743.491 | - | - | 2.099 | 7.745.590 |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | - | - | - | 56.197 | 56.197 |
| Moni Tekstil SanayiTicaret A.Ş. | - | - | - | 24.959 | 24.959 |
| TOPLAM | 7.743.491 | - | - | 83.255 | 7.826.746 |
| 31.12.2023 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ALIMLAR | Mal | Mali İşlemler | Diğer | Hizmet | Toplam |
| Eko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. | 428.742.396 | 390.654 | 383.801 | - | 429.516.851 |
| Elmas Çamaşır İth. İhr. Tic. A.Ş. | 200.227.161 | - | 1.070.561 | - | 201.297.722 |
| Latte Tekstil Sanayi ve Tic. A.Ş. | 188.710.490 | - | 2.411 | - | 188.712.901 |
| Moni Tekstil SanayiTicaret A.Ş. | 105.438.626 | - | - | - | 105.438.626 |
| Aseyya Tekstil- Sermin Sümer | 50.851.450 | - | 1.128 | - | 50.852.578 |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | 32.018.470 | - | - | - | 32.018.470 |
| TOPLAM | 1.005.988.593 | 390.654 | 1.457.901 | - | 1.007.837.148 |
| SATIMLAR | Mal | Mali İşlemler | Diğer | Hizmet | Toplam |
| Eko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. | - | - | 289.348 | - | 289.348 |
| Netcad Yazılım A.Ş. | - | - | 563.781 | - | 563.781 |
| TOPLAM | - | - | 853.129 | - | 853.129 |



31.12.2023 tarihi itibarıyla Şirket'in toplam mağaza sayısı 190 ve toplam satış alanı yaklaşık 22.472 m2'dir.

2023 yılında yurtiçinde 18 mağaza, yurtdışında 13 mağaza açılışı gerçekleştirilmiştir.
31.12.2023 tarihi itibarıyla Şirket'in toplam satış alanı yaklaşık 22.472 m2'dir. 31.12.2022 tarihinde toplam satış alanı ise 18.588 m2'dir.
* Dönem içerisinde deprem bölgesinde 2 mağaza satışa kapatılmıştır.

Yurt içi Mağaza Sayısı: 149 Yurt içi Mağaza Sayısı (Bayi): 7 Romanya: 4 K.K.T.C: 2 Yurt dışı Mağaza (Bayi): 1 TOPLAM



Yurt içi Mağaza Sayısı: 158 Yurt içi Mağaza Sayısı (Bayi): 6 Romanya: 4 K.K.T.C: 2 Yurt dışı Mağaza (Bayi): 3
173 Mağaza 20.252 m2 Satış alanı 1.090 Çalışan
Yurt içi Mağaza Sayısı: 165 Yurt içi Mağaza Sayısı (Bayi): 6 Romanya: 7 K.K.T.C: 2 Yurt dışı Mağaza (Bayi): 10
190 Mağaza 22.472 m2 Satış alanı 1.005 Çalışan

31.12.2022 31.12.2023
5 yıllık iş planında 10 ülkede toplamda 50 mağaza için bayi sözleşmeleri imzaladık.
2023 yılında 10 ülkede, 10 bayi mağazası açtık. (*)
Kendi operasyonumuz olan Romanya'da 4 yeni mağaza açtık.
Yurtdışı mağazacılık satışlarının 2023 yılı toplam satışlar içerisindeki payını %3'e çıkardık.

| Ülke | 2023 Yurtdışı Mağazaları |
2023-2027 yıllık İş Planı |
|---|---|---|
| Azerbaycan | 2 | 10 |
| Katar | 1 | 4 |
| Cezayir | 1 | 4 |
| Ürdün | 1 | 5 |
| Türkmenistan | 1 | 3 |
| Irak | 2 | 10 |
| Moldova | 1 | 3 |
| Moğolistan | - | 3 |
| Kuveyt | - | 5 |
| Bahreyn | - | 3 |
| BAYİ TOPLAM | 9 | 50 |
| Ülke | 2023 Yurtdışı Mağazaları |
2023-2027 yıllık İş Planı |
|---|---|---|
| Romanya | 7 | 17 |
| KKTC | 2 | 3 |
| GENEL TOPLAM | 9 | 20 |



Azerbaycan Irak
(*) Dönem sonrasında yurt dışında 1 bayimiz satışa kapatılmıştır. Tablodaki veriler Faaliyet Raporu yayın tarihi itibari ile olan durumu yansıtmaktadır.


Türkiye'nin en hızlı büyüyen kadın iç giyim perakende markası Suwen, 10 Kasım 2022 Perşembe günü Zorlu Performans Sanatları Merkezinde gerçekleşen görkemli törende, Felis Curious kategorisinde gümüş ödülün sahibi oldu.

Reklam filminde kadınların özgürlük alanlarını genişleterek cesur ve güçlü kadını anlatan Suwen; 30 Haziran Perşembe günü Hilton Istanbul Bomonti'de gerçekleşen görkemli törende, Taze Reklam Verenler kategorisinde Bronz Ödülün sahibi oldu.

Türkiye'nin en hızlı büyüyen kadın iç giyim perakende markası Suwen'in Genel Müdürü Ali Bolluk Türkiye'nin En Beğenilen CEO'su seçilerek Altın Lider Odülü'nün sahibi oldu.
Slimstock ve Lojistik Derneği (LODER) ortaklığı ile bu yıl sekizincisi düzenlenen "Türkiye'nin En Etkili Tedarik Zinciri Profesyonelleri" ödül gecesinde Suwen Türkiye'nin En Etkili Tedarik Zinciri Profesyoneli ve 2022 yılı Tedarik Zinciri En Teknolojik Proje kategorisinde 2 ödülün sahibi oldu.

Secretcv tarafında düzenlenen New Era of HR zirvesinde İnsan Kaynakları'nın Yıldızları ödülünü aldı.

VЭМ
Brandverse Awards'da Evde Suwen Modu ev giyim reklam kampanyamızla Taze Reklamverenler & Giyim ve Aksesuar kategorisinde 2 Bronz ödülün sahibi olduk!

Kariyer.net ana sponsorluğunda düzenlenen Insan Kaynakları Zirvesi'nde sahiplerine verilen İnsana Saygı Odülleri, aday başvurularını yüzde yüz olarak yanıtlayan, en çok istihdam yapan ve en çok başvuru yapan firmalara veriliyor. Suwen ailesi olarak 30.000'e aşkın işveren arasından bu ödülü almaya hak kazandık.
Kurdugumuz sistem ve kullanılan verilerin 'en çok satan' ürünümüzün seyrini değiştirecek bir başarı hikayesinden çıktık yola. 14 Aralıkta gerçekleşen VXI. Türkiye İletişim Merkezi Odülleri kapsamında 'En İyi Verimi Kullanımı' kategorisinde 'En Ovgüye Değer Marka Odülünü' kazandık.








Suwen'in, 2023 yılı satış gelirleri 2022 yılına göre %42,5 yükselerek 2.503.534.099 TL olarak gerçekleşmiştir. Faaliyetler %51,8 oranında brüt kar marjı ve %21,8 oranında faiz, vergi ve amortisman öncesi kar (FAVÖK) marjı ile yürütülmüştür. Raporlama döneminde %7,7 net kar marjı ile 191.563.448 net kar elde edilmiştir.

* TMS 29 uygulanmış rakamlar verilmiştir. (m TL)

TMS 29 (Enflasyon Muhasebesi) Uygulanmış
TMS 29 (Enflasyon Muhasebesi) Uygulanmamış
Net Kar (Milyon TL)
Brüt Kar (Milyon TL)





Finansal Tablo ve Faaliyet Raporunun Kabulüne İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi ve Sayısı
Yönetim Kurulu Karar Tarihi: 24/04/2024 Karar Sayısı: 2024/10
Sermaye Piyasası Kurulu'nun "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği'nin İkinci Bölümünün 9. Maddesi Gereğince Sorumluluk Beyanı
Şirketimizin 01.01.2023 - 31.12.2023 hesap dönemine ait Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-14.1 sayılı tebliği uyarınca, Türkiye Muhasebe Standartları/Türkiye Finansal Raporlama Standartları ve SPK tarafından belirlenen formatlar ile uyumlu olarak hazırlanan konsolide finansal tablo ve dipnotları ile faaliyet raporunun tarafımızca incelendiğini,
Şirketimizdeki görev ve sorumluluk alanımızda sahip olduğumuz bilgiler çerçevesinde, Bağımsız Denetimden geçmiş 01.01.2023 - 31.12.2023 hesap dönemine ait konsolide finansal tablo ve faaliyet raporunun önemli konularda gerçeğe aykırı bir açıklama veya açıklamanın yapıldığı tarih itibarıyla yanıltıcı olması sonucunu doğurabilecek herhangi bir eksiklik içermediğini,
Şirketimizdeki görev ve sorumluluk alanımızda sahip olduğumuz bilgiler çerçevesinde, yürürlükteki finansal raporlama standartlarına göre hazırlanmış 01.01.2023 - 31.12.2023 hesap dönemine ait konsolide finansal tabloların işletmenin aktifleri, pasifleri, finansal durumu ve kâr ve zararı ile ilgili gerçeği dürüst bir biçimde yansıttığını ve 01.01.2023 - 31.12.2023 hesap dönemine ait faaliyet raporunun işin gelişimi ve performansını, işletmenin finansal durumunu, karşı karşıya olduğu önemli riskler ve belirsizliklerle birlikte dürüstçe yansıttığını beyan ederiz.
Saygılarımızla,
Suwen Denetimden Sorumlu Komite - Ali Bolluk (Genel Müdür)

a) Suwen Tekstil Sanayi Pazarlama A.Ş. (Şirket), Şirket'in yönetim kontrolü ya da önemli derecede etki sahibi olduğu ortaklıklar ile Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran veya Şirket'te önemli derecede etki sahibi olan ortaklar ve bu ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu tüzel kişiler ile kendim, eşim ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhri hısımlarım arasında; son beş yıl içinde önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda istihdam ilişkim bulunmadığını, sermaye veya oy haklarının veya imtiyazlı payların %5 inden fazlasına birlikte veya tek başına sahip olmadığımı ya da önemli nitelikte ticari ilişkinin kurulmadığını,
b) Son beş yıl içerisinde, başta Şirket'in denetimi (vergi denetimi, kanuni denetim, iç denetim de dahil), derecelendirilmesi ve danışmanlığı olmak üzere, yapılan anlaşmalar çerçevesinde Şirket'in önemli ölçüde hizmet veya ürün satın aldığı veya sattığı şirketlerde, hizmet veya ürün satın alındığı veya satıldığı dönemlerde, ortak (%5 ve üzeri), önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda çalışmadığımı veya yönetim kurulu üyesi olmadığımı,
c) Bağımsız yönetim kurulu üyesi olması sebebiyle üstleneceğim görevleri gereği gibi yerine getirecek mesleki eğitim, bilgi ve tecrübeye sahip olduğumu,
ç) Üniversite öğretim üyeliği hariç, üye olarak seçildikten sonra kamu kurum ve kuruluşlarında tam zamanlı çalışmayacağımı
d) 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu (G.V.K.)'na göre Türkiye'de yerleşmiş sayıldığımı,
e) Şirket faaliyetlerine olumlu katkılarda bulunabilecek, Şirket ile pay sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsızlığını koruyabilecek, menfaat sahiplerinin haklarını dikkate alarak özgürce karar verebilecek güçlü etik standartlara, mesleki itibara ve tecrübeye sahip olduğumu,
f) Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek ve üstlendiği görevlerin gereklerini tam olarak yerine getirebilecek ölçüde Şirket işlerine zaman ayırabiliyor olduğumu,
g) Şirket'in yönetim kurulunda son on yıl içerisinde altı yıldan fazla yönetim kurulu üyeliği yapmamış olduğumu,
ğ) Şirket'in veya Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu şirketlerin üçten fazlasında ve toplamda borsada işlem gören şirketlerin beşten fazlasında bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak görev almıyor olduğumu,
h) Varsa yönetim kurulu üyesi olarak seçilen tüzel kişi adına tescil ve ilan edilmemiş olduğumu, kabul, beyan ve taahhüt ederim. 29/11/2023
Saygılarımla, Müge Tuna
a) Suwen Tekstil Sanayi Pazarlama A.Ş. (Şirket), Şirket'in yönetim kontrolü ya da önemli derecede etki sahibi olduğu ortaklıklar ile Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran veya Şirket'te önemli derecede etki sahibi olan ortaklar ve bu ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu tüzel kişiler ile kendim, eşim ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhri hısımlarım arasında; son beş yıl içinde önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda istihdam ilişkim bulunmadığını, sermaye veya oy haklarının veya imtiyazlı payların %5 inden fazlasına birlikte veya tek başına sahip olmadığımı ya da önemli nitelikte ticari ilişkinin kurulmadığını,
b) Son beş yıl içerisinde, başta Şirket'in denetimi (vergi denetimi, kanuni denetim, iç denetim de dahil), derecelendirilmesi ve danışmanlığı olmak üzere, yapılan anlaşmalar çerçevesinde Şirket'in önemli ölçüde hizmet veya ürün satın aldığı veya sattığı şirketlerde, hizmet veya ürün satın alındığı veya satıldığı dönemlerde, ortak (%5 ve üzeri), önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda çalışmadığımı veya yönetim kurulu üyesi olmadığımı,
c) Bağımsız yönetim kurulu üyesi olması sebebiyle üstleneceğim görevleri gereği gibi yerine getirecek mesleki eğitim, bilgi ve tecrübeye sahip olduğumu,
ç) Üniversite öğretim üyeliği hariç, üye olarak seçildikten sonra kamu kurum ve kuruluşlarında tam zamanlı çalışmayacağımı
d) 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu (G.V.K.)'na göre Türkiye'de yerleşmiş sayıldığımı,
e) Şirket faaliyetlerine olumlu katkılarda bulunabilecek, Şirket ile pay sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsızlığını koruyabilecek, menfaat sahiplerinin haklarını dikkate alarak özgürce karar verebilecek güçlü etik standartlara, mesleki itibara ve tecrübeye sahip olduğumu,
f) Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek ve üstlendiği görevlerin gereklerini tam olarak yerine getirebilecek ölçüde Şirket işlerine zaman ayırabiliyor olduğumu,
g) Şirket'in yönetim kurulunda son on yıl içerisinde altı yıldan fazla yönetim kurulu üyeliği yapmamış olduğumu,
ğ) Şirket'in veya Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu şirketlerin üçten fazlasında ve toplamda borsada işlem gören şirketlerin beşten fazlasında bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak görev almıyor olduğumu,
h) Varsa yönetim kurulu üyesi olarak seçilen tüzel kişi adına tescil ve ilan edilmemiş olduğumu, kabul, beyan ve taahhüt ederim. 29/11/2023
Saygılarımla, Mehmet Tarkan Ander


İÇİNDEKİLER
| KONSOLIDE FINANSAL DURUM TABLOSU KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU KONSOLIDE DIGER KAPSAMLI GELIR TABLOSU |
|
|---|---|
| KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU | |
| KONSOLIDE NAKIT AKIŞ TABLOSU | |
| 1. ŞIRKET'IN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU | |
| 2. FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR | |
| 3. İŞLETME BİRLEŞMELERİ | |
| 4. DİĞER İŞLETMELERDEKİ PAYLAR | |
| 5. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA | |
| 6. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | |
| 7. FINANSAL YATIRIMLAR | |
| 8. FİNANSAL BORÇLAR | |
| 9. DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER | |
| 10. TICARI ALACAK VE BORÇLAR | |
| 11. DİĞER ALACAK VE BORÇLAR | |
| 12. TÜREV ARAÇLAR | |
| 13. STOKLAR | |
| 14. PEŞIN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER | |
| 15. ÖZKAYNAK YÖNTEMİ İLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR | |
| 16. YATIRIM AMAÇLI GAYRIMENKULLER | |
| 17. MADDI DURAN VARLIKLAR | |
| 18. KULLANIM HAKKI VARLIKLARI | |
| 19. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR | |
| 19. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (DEVAMI) | |
| 20. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BO | |
| 21. KISA VADELİ KARŞILIKLAR | |
| 22. TAAHHUTLER | |
| 23. UZUN VADELİ KARŞILIKLAR | |
| 24. CARI DÖNEM VERGİSİ İLE İLGİLİ VARLIKLAR VE BORÇLA | |
| 25. DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER | |
| 26. ÖZKAYNAKLAR | |
| 27. HASILAT VE SATIŞLARIN MALIYETİ | |
| 28. GENEL YÖNETİM GİDERLERİ VE PAZARLAMA, SATIŞ VE İ | |
| 29. NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER | |
| 30. ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER / GİDERLER | |
| 31. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER / GİDERLER | |
| 32. FİNANSMAN GELİRLERİ / GİDERLERİ | |
| 33. SATIŞ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR V | |
| 34. GELİR VERGİLERİ | |
| 35. PAY BAŞINA KAZANÇ | |
| 36. İLİŞKİLİ TARAFLAR AÇIKLAMALARI | |
| 37. FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN Nİ | |
| 38. FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEGE UYGUN DEĞER AÇIKLAM | |
| ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR) | |
| 39. BILANÇO TARIHINDEN SONRAKİ OLAYLAR | |
| 40. FINANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA | |
| VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GER | |
| ORÇLAR | |
| AR | |
| DAĞITIM GİDERLERİ | |
| /E DURDURULAN FAALİYETLER | |
| никаныңшылығының шығышының шығышының шығышылықының 42 | |
| İTELİĞİ VE DÜZEYİ | |
| MALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ | |
| A DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABILIR | |
| REKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR | |
| Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari |
Bağımsız Denetimden Geçmiş Önceki |
||
|---|---|---|---|
| Dönem | Dönem | ||
| VARLIKLAR | Notlar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Dönen Varlıklar | |||
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 6 | 183.966.405 | 205.606.105 |
| Ticari Alacaklar | 10 | 42.681.580 | 53.715.972 |
| - İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar | 10-36 | 4.907.682 | 24.728.670 |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | 10 | 37.773.898 | 28.987.302 |
| Diğer Alacaklar | 11 | 379.846 | 525.698 |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar | 11 | 379.846 | 525.698 |
| Stoklar | 13 | 498.181.938 | 536.536.344 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 14 | 64.217.408 | 31.859.575 |
| - İlişkili Taraflardan Peşin Ödenmiş Giderler | 14 | 5.008.802 | - |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Peşin Ödenmiş Giderler | 14 | 59.208.606 | 31.859.575 |
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar | 24 | - | 205.378 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 25 | 14.685.254 | 19.757.873 |
| TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR | 804.112.431 | 848.206.945 | |
| Duran Varlıklar | |||
| Diğer Alacaklar | 11 | 4.582.916 | 4.318.647 |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar | 11 | 4.582.916 | 4.318.647 |
| Maddi Duran Varlıklar | 17 | 201.235.107 | 143.883.127 |
| Kullanım Hakkı Varlıkları | 18 | 426.854.442 | 332.411.960 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 19 | 27.865.069 | 14.994.191 |
| - Diğer Maddi Olmayan Duran Valıklar | 19 | 27.865.069 | 14.994.191 |
| TOPLAM DURAN VARLIKLAR | 660.537.534 | 495.607.925 | |
| TOPLAM VARLIKLAR | 1.464.649.965 1.343.814.870 |
İlişikteki dipnotlar, bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
| Bağımsız Denetimden Geçmiş |
Bağımsız Denetimden Geçmiş |
||
|---|---|---|---|
| Cari Dönem | Önceki Dönem | ||
| KAYNAKLAR | Notlar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | |||
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 8 | 31.354.881 | 33.543.073 |
| Kısa Vadeli Kiralama İşlemlerinden Borçlar | 8 | 130.008.719 | 110.386.470 |
| Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 8 | 20.912.246 | 43.473.118 |
| Ticari Borçlar | 10 | 132.846.320 | 257.053.012 |
| - İlişkili Taraflara Ticari Borçlar | 10-36 | 73.789.313 | 210.378.283 |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | 10 | 59.057.007 | 46.674.729 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 20 | 44.764.685 | 28.933.348 |
| Diğer Borçlar | 11 | 817.037 | - |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Diğer borçlar | 11 | 817.037 | - |
| Ertelenmiş gelirler | 14 | 9.081.046 | 1.644.423 |
| Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü | 34 | 20.852.085 | 18.364.907 |
| Kısa vadeli Karşılıklar | 21 | 6.955.162 | 11.241.125 |
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar | 21 | 3.444.391 | 6.011.043 |
| - Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 21 | 3.510.771 | 5.230.082 |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 25 | 15.013.709 | 5.756.439 |
| TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER | 412.605.890 | 510.395.915 | |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | |||
| Uzun Vadeli Borçlanmalar | 8 | 10.003.239 | 4.045.262 |
| Uzun Vadeli Kiralama İşlemlerinden Borçlar | 8 | 155.638.215 | 120.476.128 |
| Diğer Borçlar | 11 | 3.306.941 | - |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar | 11 | 3.306.941 | - |
| Ertelenmiş Gelirler Uzun Vadeli Karşılıklar |
14 23 |
6.817.921 4.234.393 |
- 2.235.038 |
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar | 23 | 4.234.393 | 2.235.038 |
| Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü | 43.025.241 | 18.742.903 | |
| TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER | 223.025.950 | 145.499.331 | |
| ÖZKAYNAKLAR | |||
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | 26 | 829.018.125 | 687.919.624 |
| Ödenmiş Sermaye | 224.000.000 | 56.000.000 | |
| Sermaye Düzeltmesi Farkları | 156.700.889 | 113.613.313 | |
| Geri Alınmış Paylar (-) | (5.494.410) | - | |
| Hisse senedi ihraç primleri | 97.199.455 | 182.639.665 | |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer | (2.883.390) | (984.645) | |
| Kapsamlı Gelirler ve Giderler - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları |
(2.883.390) | (984.645) | |
| Çevrim Farkları | (7.810.301) | 80.228 | |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 26.996.421 | 4.340.514 | |
| Geçmiş Yıllar Karları / (Zararları) | 148.746.013 | 108.001.981 | |
| Net Dönem Karı / (Zararı) | 191.563.448 | 224.228.568 | |
| TOPLAM ÖZKAYNAKLAR | 829.018.125 | 687.919.624 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 1.464.649.965 | 1.343.814.870 |
İlişikteki dipnotlar, bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası"TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Bağımsız | Bağımsız | ||
|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| Cari | Önceki | ||
| Dönem | Dönem | ||
| Notlar | 01 Ocak-31 Aralık | 01 Ocak-31 Aralık | |
| 2023 | 2022 | ||
| Hasılat | 27 | 2.503.534.099 | 1.757.058.244 |
| Satışların Maliyeti (-) | 27 | (1.205.933.451) | (828.701.373) |
| Brüt Kar | 1.297.600.648 | 928.356.871 | |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | 28-29 | (82.372.425) | (63.917.773) |
| Pazarlama Giderleri (-) | 28-29 | (970.298.111) | (686.307.331) |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 30 | 74.055.971 | 34.705.238 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) | 30 | (87.342.505) | (41.129.655) |
| Esas Faaliyet Karı | 231.643.578 | 171.707.350 | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | 31 | 137.351 | 10.743.628 |
| FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ | 231.780.929 | 182.450.978 | |
| FAALİYET KARI | |||
| Finansman Gelirleri | 32 | 27.179.244 | 34.039.674 |
| Finansman Giderleri (-) | 32 | (119.705.903) | (95.157.588) |
| Parasal kazanç/ (kayıp) | 32 | 194.867.591 | 165.720.582 |
| SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ | |||
| ÖNCESİ KARI | 334.121.861 | 287.053.646 | |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri | (142.558.413) | (62.825.078) | |
| Dönem Vergi Gideri/Geliri | 34 | (117.708.918) | (68.088.474) |
| Ertelenmiş Vergi Gideri/Geliri | 34 | (24.849.495) | 5.263.396 |
| SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM | 191.563.448 | 224.228.568 | |
| KARI | |||
| DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM | - | - | |
| KARI | |||
| DÖNEM KARI | 191.563.448 | 224.228.568 | |
| Dönem Karı Dağılımı | 191.563.448 | 224.228.568 | |
| - Kontrol Gücü Olmayan Paylar | - | - | |
| - Ana Ortaklık Payları | 191.563.448 | 224.228.568 | |
| Pay başına kazanç | |||
| - Sürdürülebilir Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç | 35 | 2,002 | 1,284 |
| - Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç |
İlişikteki dipnotlar, bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
SUWEN TEKSTİL SANAYİ PAZARLAMA A.Ş. 1 OCAK – 31 ARALIK 2023 VE 2022 SONA EREN HESAP DÖNEMLERİNE AİT 31 KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası"TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Bağımsız | Bağımsız | ||
|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| Cari | Önceki | ||
| Dönem | Dönem | ||
| Notlar | 01 Ocak-31 Aralık 2023 |
01 Ocak-31 Aralık 2022 |
|
| DÖNEM KARI | Not 35 | 191.563.448 | 224.228.568 |
| Diğer kapsamlı gelirler/(giderler) | |||
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar | (1.898.745) | (984.645) | |
| Tanımlanmış fayda planlarındaki aktüeryal kayıp /(kazanç) | (2.465.902) | (1.230.806) | |
| Ertelenmiş vergi etkisi | 567.157 | 246.161 | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar | (7.890.529) | 80.228 | |
| Yabancı para çevrim farkı | (7.890.529) | 80.228 | |
| Diğer kapsamlı gelirler/(giderler) | (9.789.274) | (904.417) | |
| Toplam kapsamlı gelir | 181.774.174 | 223.324.151 | |
| Toplam kapsamlı gelirin dağılımı: | |||
| Kontrol gücü olmayan paylar | - | - | |
| Ana ortaklık payları | 181.774.174 | 223.324.151 |
İlişikteki dipnotlar, bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelir ve giderler |
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ödenmiş sermaye |
Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları |
Geri alınmış paylar |
Hisse senedi ihraç primleri |
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler |
Geçmiş yıllar karları |
Net dönem karı |
Yeniden ölçüm kazanç/(kayıpları) |
Yabancı para çevrim farkları |
Ana ortaklığa ait özkaynaklar |
Kontrol gücü olmayan paylar |
Toplam özkaynaklar |
|
| 1 Ocak 2022 tarihi itibarıyla bakiyeler | 22.961.072 | 71.828.848 | - | - | 112.356 | 175.080.190 | - | - | - | 269.982.466 | - | 269.982.466 |
| Pay bazlı işlemler nedeniyle meydana gelen artış | - | - | 194.613.007 | - | - | - | - | - | 194.613.007 | - | 194.613.007 | |
| nakit Sermaye arttırımı – |
6.000.000 | 5.973.342 | - | (11.973.342) | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Transferler | 27.038.928 | 35.811.123 | - | - | 4.228.158 | (67.078.209) | - | - | - | - | - | - |
| Toplam kapsamlı gelir | - | - | - | - | - | 224.228.568 | (984.645) | 80.228 | 223.324.151 | - | 223.324.151 | |
| 31 Aralık 2022 tarihi itibarıyla bakiyeler | 56.000.000 | 113.613.313 | - | 182.639.665 | 4.340.514 | 108.001.981 | 224.228.568 | (984.645) | 80.228 | 687.919.624 | - | 687.919.624 |
| 1 Ocak 2023 tarihi itibarıyla bakiyeler | 56.000.000 | 113.613.313 | - | 182.639.665 | 4.340.514 | 108.001.981 | 224.228.568 | (984.645) | 80.228 | 687.919.624 | - | 687.919.624 |
| Kar payları (*) | - | - | - | - | (35.181.263) | - | - | - | (35.181.263) | - | (35.181.263) | |
| Transferler | - | - | - | 22.655.907 | 201.572.661 | (224.228.568) | - | - | - | - | - | |
| Payların geri alım işlemleri nedeniyle meydana gelen iç kaynaklardan Sermaye artırımı - |
168.000.000 | 43.087.576 | - | (85.440.210) | - | (125.647.366) | - | - | - | - | - | - |
| Artış/(azalış) | - | (5.494.410) | - | - | - | - | - | - | (5.494.410) | - | (5.494.410) | |
| Toplam kapsamlı gelir | - | - | - | - | - | 191.563.448 | (1.898.745) | (7.890.529) | 181.774.174 | - | 181.774.174 | |
| 2023 tarihi itibarıyla bakiyeler 31 Aralık |
224.000.000 | 156.700.889 | (5.494.410) | 97.199.455 | 26.996.421 | 148.746.013 | 191.563.448 | (2.883.390) | (7.810.301) | 829.018.125 | - | 829.018.125 |
(*)
Grup, 29 Mart 2023 tarihinde gerçekleştirdiği Genel Kurul toplantısında kar dağıtımı yapılmasına karar vermiş olup, 31 Temmuz 2023 tarihinde kar dağıtımını gerçekleştirmiştir.
İlişikteki dipnotlar, bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. SUWEN TEKSTİL SANAYİ PAZARLAMA A.Ş. 1 OCAK – 3 1 ARALIK 2023 VE 2022 SONA EREN HESAP DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası"TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Notlar | Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari dönem 31.12.2023 |
Bağımsız Denetimden Geçmiş Önceki dönem 31.12.2022 |
|
|---|---|---|---|
| Dönem net karı / (zararı) | 191.563.44 8 |
224.228.567 | |
| Dönem net karı mutabakatı İle ilgili düzeltmeler | 329 .875 .933 |
210.738.16 0 |
|
| Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler | 17,18,19 | 301.241.660 | 234.816.911 |
| Vergi gideri ile ilgili düzeltmeler | 142.558.413 | 62.825.079 | |
| Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | 22,23 | 3.171.867 | 9.554.12 2 |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 2.881.396 | 7.330.793 | |
| - Dava ve/veya ceza karşılıkları (iptali) ile ilgili düzeltmeler | (231.803) | 1.074.903 | |
| - Diğer karşılıklar (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 522.274 | 1.148.426 | |
| Değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 13 | 1.660.632 | 1.258.934 |
| Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler | 32 | (24.776.609) | (9.343.465) |
| Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler Duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan kayıplar (kazançlar) |
32 | 117.466.561 | 83.760.397 |
| ile ilgili düzeltmeler | (4.572.283) | (10.743.628) | |
| Kar (zarar) mutabakatı ile ilgili diğer düzeltmeler | 10,18 | 42.792 | (24 .063 .59 8 ) |
| - Ticari borçlara ilişkin reeskont faiz (geliri) ile ilgili düzeltmeler | 30 | 6.095.262 | 8.924.445 |
| - Ticari alacaklara ilişkin reeskont faiz gideri ile ilgili düzeltmeler | 30 | (6.052.470) | (5.513.076) |
| - Kiralama sözleşmeleri ile ilgili düzeltmeler | 18 | - | (27.474.967) |
| Parasal Kayıp Kazanç Etkisi | (206 .917 .100 ) |
(137.326.592) | |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler | (178.063.079) | (164.627.666) | |
| Ticari alacaklardaki azalış ile ilgili düzeltmeler | 10 | 17.086.862 | (9.320.836) |
| Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler | 11 | (118.41 7 ) |
(1.041.893) |
| Faaliyetlerle ilgili diğer varlıklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler | 5.277.997 | (11.843.427) | |
| Stoklardaki azalışlar (artışlar) ile ilgili düzeltmeler | 13 | 38.780.197 | (229.831.958) |
| Ticari borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | 10 | (130.301.954 ) |
126.895.928 |
| Faaliyetler ile ilgili diğer yükümlülüklerdeki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | 13.381.24 9 |
550.870 | |
| Peşin ödenmiş giderlerdeki azalış/(artış) | 1 4 |
(32.357.833) | 16.046.206 |
| Ertelenmiş gelirlerdeki artış (azalış) | 1 4 |
14.254.544 | 142.582 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlardaki artış (azalış) | 20 | 15.831.337 | 11.329.684 |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan ödemeler | 2 3 |
(4.675.320) | (3.773.477) |
| Vergi iadeleri (ödemeleri) | (115.221.741 ) |
(63.894.135) | |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen diğer artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | - | 112.790 | |
| Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları | 343.376.30 2 |
270.339.06 1 |
|
| Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları | (11 0 .591 .942 ) |
(65.364.271) | |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri | 17,19 | 2 1 .631 .884 |
39.260.825 |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları | 17,19 | (156.504.013) | (113.015.835) |
| Alınan faiz | 24.280.187 | 8.390.739 | |
| Finansman faaliyetlerinden nakit akışları | (260.923.100 ) |
(16.432.940) | |
| Pay ihracından kaynaklanan nakit girişleri | - | 182.639.665 | |
| Kredi geri ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | 8 | (117.928.691) | (184.719.066) |
| Kredilerden nakit girişleri | 8 | 131.558.301 | 163.728.636 |
| Kiralama yükümlülükleri ile ilgili nakit çıkışları | 8 | (147.920.445 ) |
(115.089.888) |
| İşletmenin kendi paylarını satın alması ile ilgili nakit çıkışları ( - ) |
(5.494.410) | - | |
| Ödenen temettü | (35.181.263) | - | |
| Ödenen faiz | (85.956.59 2 ) |
(62.992.287) | |
| YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) |
(2 8 .138 .740 ) |
188.541.85 0 |
|
| Yabancı para çevrim farklarının nakit ve nakit benzerleri üzerindeki etkisi | 6 .002 .617 |
(446.73 3 ) |
|
| Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış (azalış) | (22.136.12 3 ) |
188.095.11 7 |
|
| Dönem başı nakit ve nakit benzerleri | 204.652.320 | 16.557.203 | |
| Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri | 182.516.19 7 |
204.652.320 |
İlişikteki dipnotlar, bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Suwen Tekstil Sanayi Pazarlama Anonim Şirketi ("Şirket") 05 Ağustos 2003 tarihinde İstanbul'da "Ekofer Tesktil Parfümeri Sanayi Pazarlama Limited Şirketi" ünvanı ile kurulmuştur. Ekofer Tesktil Parfümeri Sanayi Pazarlama Limited Şirketi, 27 Temmuz 2018 tarihli ve 821 sayılı Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi'nde yapılan ünvan değişikliği ile Suwen Tekstil Sanayi Pazarlama Anonim Şirketi adını almıştır.
Şirket'in ana sözleşmesinde yazılı faaliyet konusu tekstil ile ilgili her türlü hammadde, yarı mamul madde ve mamul maddelerin üretimini, ithalatını, ihracatını, yurtiçi alım ve satımını yapmaktır.
Türkiye'de kendi markası ve tasarımı ile iç giyimden ev giyimine, çoraptan korseye, plaj giyim koleksiyonlarından lohusa gruplarına kadar geniş ürün yelpazesi ile müşterilerine satan bir perakende firmasıdır.
Şirket'in kayıtlı olduğu adresi Tatlısu Mahallesi, Göksu Caddesi No:41/1 Ümraniye/İstanbul'dur.
Şirket'in yıllar itibarıyla mağaza ve bayi sayıları aşağıdaki gibidir.
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Mağaza sayısı | 165 | 148 |
| Bayi sayısı | 6 | 7 |
| Yurtdışı mağaza sayısı | 9 | 6 |
| Yurtdışı bayi sayısı | 10 | - |
Şirket'in 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla sermaye ve ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir:
| Hissedarlar | 31.12.2023 | Pay (%) | 31.12.2022 | Pay (%) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Intilux SARL | 31.675.000 | 14,14% 10.343.750 | 18,47% | ||
| Birol Sümer | 33.034.156 | 14,75% 11.531.248 | 20,59% | ||
| Ali Bolluk | 23.241.664 | 10,38% | 9.125.000 | 16,29% | |
| Çiğdem Ferda Arslan | 8.113.048 | 3,62% | 2.000.002 | 3,57% | |
| Özcan Sümer | 13.942.794 | 6,22% | |||
| Halka açık kısım | 113.993.338 | 50,89% 23.000.000 | 41,07% | ||
| Toplam ödenmiş sermaye | 224.000.000 | 100,00% | 56.000.000 100,00% |
Şirket'in 300.000.000 TL tutarındaki kayıtlı sermaye tutarı dahilinde, 56.000.000 TL olan çıkarılmış sermayesinin, tamamı iç kaynaklardan karşılanmak üzere 168.000.000 TL arttırılarak; 56.000.000 TL'den 224.000.000 TL'ye yükseltilmiştir. Bu değişiklik, İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü tarafından 26.07.2023 tarihinde tescil edilerek, 26.07.2023 tarih ve 10879 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nde yayınlanmıştır
Buna ek olarak Şirket'in dönem sonları itibarıyla konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıkları, iştirak oranları, faaliyette bulundugu ülkeler ve ana faaliyet konuları aşağıdaki gibidir:
| Bağlı Ortaklığın Unvanı | Kuruluş ve Faaliyet Yeri |
31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 Ana Faaliyet | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Suwen Lingerie SRL. | Romanya | 100,00% | 100,00% Perakende Satış |
Bundan böyle konsolide finansal tablolar ve açıklayıcı notlarında Şirket ve bağlı ortaklıkları "Grup" olarak adlandırılacaktır.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Grup bünyesinde çalışan personel sayısı 1.005 kişidir. (31 Aralık 2022: 850 kişi)
Grup'un finansal tabloları, Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan II-14.1 nolu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. maddesine göre Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınmıştır.
Finansal tablolar, KGK tarafından 15 Nisan 2019 tarihinde yayımlanan "TMS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
Grup, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planını esas almaktadır. Finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak Türk Lirası olarak hazırlanmıştır. Finansal tablolar, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmış kanuni kayıtlara TFRS uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir.
1 Ocak – 31 Aralık 2023 dönemine ait finansal tablolar, 24.04.2024 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Genel Kurul'un finansal tabloları değiştirme yetkisi bulunmaktadır.
Grup'un finansal tablolarındaki her bir kalem, Grup'un faaliyetini sürdürdüğü temel ekonomik ortamda geçerli olan para birimi ("fonksiyonel para birimi") kullanılarak muhasebeleştirilmiştir. Finansal tablolar, Grup'un fonksiyonel ve raporlama para birimi olan TL kullanılarak sunulmuştur.
Konsolide finansal tablolar ve önceki dönemlere ait ilgili tutarlar, fonksiyonel para biriminin genel satın alma gücündeki değişiklikler için yeniden düzenlenmiştir ve sonuç olarak, TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardı uyarınca raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmiştir.
TMS 29, konsolide finansal tablolar da dahil olmak üzere, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan her işletmenin finansal tablolarına uygulanır. Bir ekonomide yüksek enflasyonun mevcut olması durumunda TMS 29, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan bir işletmenin finansal tablolarının raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmesini gerektirir.
Raporlama tarihi itibarıyla, Tüketici Fiyat Endeksi ("TÜFE") rakamına göre son üç yılın genel satın alma gücündeki kümülatif değişim %100'ün üzerinde olduğundan, Türkiye'de faaliyet gösteren işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra sona eren raporlama dönemlerinde TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardını uygulamaları gerekmektedir.
KGK'nın 23 Kasım 2023 tarihinde yayımladığı Bağımsız Denetime Tabi Şirketlerin Finansal Tablolarının Enflasyona Göre Düzeltilmesi Hakkında Duyuru kapsamında Türkiye Finansal Raporlama Standartları'nı uygulayan işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarının TMS 29'da yer alan ilgili muhasebe ilkelerine uygun olarak enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulması gerektiği belirtilmiştir.
Bununla birlikte, SPK'nın 28 Aralık 2023 tarihli ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibariyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir. Bu çerçevede 31 Aralık 2023 tarihli finansal tablolar TMS 29'da belirtilen muhasebe ilkeleri kapsamında enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulmuştur.
Aşağıdaki tabloda Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Tüketici Fiyat Endeksleri dikkate alınarak hesaplanan ilgili yıllara ait enflasyon oranları yer almaktadır:
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
| Tarih | Endeks | Düzeltme katsayısı | Üç yıllık kümülatif | |
|---|---|---|---|---|
| enflasyon oranları | ||||
| 31.12.2023 | 1.859,38 | 1,00000 | 268% | |
| 31.12.2022 | 1.128,45 | 1,64773 | 156% | |
| 31.12.2021 | 686,95 | 2,70672 | 74% |
TMS 29 endeksleme işlemlerinin ana hatları aşağıdaki gibidir:
• Raporlama tarihi itibarıyla cari satın alma gücü cinsinden ifade edilenler dışındaki tüm kalemler ilgili düzeltme katsayıları kullanılarak endekslenir. Geçmiş yıllara ait tutarlar da aynı şekilde endekslenmiştir.
• Parasal varlık ve yükümlülükler, konsolide finansal durum tablosu tarihindeki cari satın alma gücü cinsinden ifade edildiklerinden endekslenmemektedirler. Parasal kalemler nakit ve nakit olarak alınacak veya ödenecek kalemlerdir.
• Duran varlıklar, iştirakler ve benzeri varlıklar, piyasa değerlerini aşmamak kaydıyla, tarihi maliyetleri üzerinden endekslenir. Amortismanlar da benzer şekilde düzeltilmiştir. Özkaynaklar içerisinde yer alan tutarlar, bu tutarların Grup'a dahil olduğu veya Grup içerisinde oluştuğu dönemlerde genel fiyat endekslerinin uygulanması sonucu yeniden düzenlenmiştir.
• Konsolide finansal durum tablosunda yer alan parasal olmayan kalemlerin endekslenmesinden etkilenen kar veya zarar tablosu kalemlerinden kar veya zarar tablosuna etkisi olanlar hariç olmak üzere, kar veya zarar tablosunda yer alan tüm kalemler, gelir ve gider hesaplarının ilk defa finansal tablolara yansıtıldığı dönemler üzerinden hesaplanan katsayılar ile endekslenir.
• Net parasal pozisyonda genel enflasyondan kaynaklanan kazanç veya kayıplar, parasal olmayan varlıklar, özkaynak kalemleri ve kar veya zarar tablosu hesaplarında yapılan düzeltmelerin farkıdır. Net parasal pozisyondaki bu kazanç veya kayıplar kar veya zarara dahil edilir.
TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardının uygulanmasının etkisi aşağıda özetlenmiştir:
Finansal durum tablosunda yer alan tutarlardan raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimiyle ifade edilmemiş olanlar yeniden düzenlenir. Buna göre, parasal kalemler raporlama dönemi sonunda cari olan para birimi cinsinden ifade edildikleri için yeniden düzenlenmezler. Parasal olmayan kalemler, raporlama dönemi sonunda cari tutarları üzerinden gösterilmedikleri sürece, yeniden düzenlenmeleri gerekmektedir.
Parasal olmayan kalemlerin yeniden düzenlenmesinden kaynaklanan net parasal pozisyondaki kazanç veya kayıp kar veya zarara dahil edilir ve kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda ayrıca sunulur.
Kâr veya zarar tablosundaki tüm kalemler raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Bu nedenle, tüm tutarlar aylık genel fiyat endeksindeki değişiklikler uygulanarak yeniden düzenlenmiştir.
Satılan stokların maliyeti, yeniden düzenlenmiş stok bakiyesi kullanılarak düzeltilmiştir.
Amortisman ve itfa giderleri, maddi duran varlıklar ve maddi olmayan duran varlıkların yeniden düzenlenmiş bakiyeleri kullanılarak düzeltilmiştir.
Nakit akış tablosundaki tüm kalemler, raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmektedir.
Geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan bir bağlı ortaklığın finansal tabloları, ana ortaklık tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolara dahil edilmeden önce genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir. Böyle bir bağlı ortaklığın yabancı bir bağlı ortaklık olması durumunda, yeniden düzenlenmiş finansal tabloları kapanış kurundan çevrilir. Raporlama dönemi sonları farklı olan finansal tabloların konsolide edilmesi durumunda, parasal ya da parasal olmayan tüm kalemler, konsolide finansal tabloların tarihinde geçerli olan ölçüm birimine göre yeniden düzenlenir.
Önceki raporlama dönemine ait ilgili tutarlar, karşılaştırmalı finansal tabloların raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden sunulması için genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir. Daha önceki dönemlere ilişkin olarak açıklanan bilgiler de raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir.
Grup, 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihli finansal tablolarını KGK tarafından yürürlüğe konulmuş olan TFRS ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınarak hazırlamıştır. KGK tarafından yayınlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur.
Konsolide finansal tablolar ana ortaklık olan Grup'un ve kontrolün başlamasından sona erene dek, bağlı ortaklığın hesaplarını içermektedir. Kontrol, bir işletmenin faaliyetlerinden fayda elde etmek amacıyla mali ve operasyonel politikaları üzerinde gücünün olması ile sağlanır.
Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıkların finansal tabloları
Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıkların ve iş ortaklıklarının finansal tabloları, faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan mevzuata göre hazırlanmış olup, Grup'un muhasebe politikalarına uygunluk açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir.
Grup şirketlerinin fonksiyonel para birimi raporlama para biriminden farklı ise, raporlama para birimine aşağıdaki şekilde çevrilir:
• Finansal durum tablosundaki tüm varlık ve yükümlülükler, finansal durum tablosu tarihindeki döviz kuru kullanılarak çevrilir.
• Kar veya zarar tablosundaki gelir ve giderler hesap dönemindeki ortalama döviz kuru kullanılarak çevrilir ve ortaya çıkan kur çevrim farkları özsermayede ve diğer kapsamlı gelir tablosunda ayrı bir kalem olarak (yabancı para çevrim farkları) gösterilir.
Yurt dışı operasyonların bir kısmı elden çıkarsa ya da satılırsa özsermayede takip edilmiş kur farkları konsolide kar veya zarar tablosuna satıştan kaynaklanan kar/zararın bir parçası olarak yansıtılır. Yabancı bir kuruluşun alımından doğan şerefiye ve gerçeğe uygun değer düzeltmeleri, yabancı kuruluşun varlık ve yükümlülükleri olarak düşünülür ve kapanış kurundan çevrilir.
İşletmenin Sürekliliği Varsayımı
Konsolide finansal tablolar, Grup'un önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
Bağlı ortaklık, Grup tarafından kontrol edilen işletmedir. Grup, bir işletmeyle olan ilişkisinden dolayı değişken getirilere maruz kaldığı veya bu getirilerde hak sahibi olduğu, aynı zamanda bu getirileri işletme üzerindeki gücüyle etkileme imkanına sahip olduğu durumda işletmeyi kontrol etmektedir. Bağlı ortaklığın finansal tabloları, kontrolün başladığı tarihten sona erdiği tarihe kadar konsolide finansal tablolara dahil edilmiştir.
Bağlı ortaklığın muhasebe politikaları, gerek görüldüğünde Grup tarafından kabul görmüş politikalara uyum sağlamak adına değiştirilmiştir. Söz konusu durum kontrol gücü olmayan paylarda ters bakiye ile sonuçlansa dahi, toplam kapsamlı gelir ana ortaklık hissedarlarına ve kontrol gücü olmayan paylara aktarılır.
Dönem sonları itibarıyla konsolidasyona tabi tutulan ortaklıkların iştirak oranları aşağıdaki gibidir:
| Bağlı Ortaklığın Unvanı | Kuruluş ve Faaliyet Yeri |
31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 Ana Faaliyet | |
|---|---|---|---|---|
| Suwen Lingerie SRL. | Romanya | 100,00% | 100,00% Perakende Satış |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Grup ,Romanya'da mağaza açılışları ve e-ticaret satışları ile kendi bünyesinde yöneteceği bir operasyona başlamak amacıyla, 3 Haziran 2019 tarihinde tescil edilen, Voluntari City, 1/VI Pipera Blvd. Hyperion Towers building, Tower 2, Ilfov county, Romania adresine kayıtlı, Suwen Lingerie S.R.L. ("Bağlı Ortaklık") ünvanı ile bir şirket kurmuştur. Rapor tarihi itibarıyla Grup, Romanya'da 7 mağazada faaliyetlerini sürdürmektedir.
Konsolide finansal tabloların hazırlanması aşamasında grup içi yapılan işlemler, grup içi bakiyeler ve grup içi işlemlerden dolayı oluşan gerçekleşmemiş gelirler ve giderler karşılıklı olarak silinmektedir. İştirakle ana ortaklık ve ana ortaklığın konsolidasyona tabi bağlı ortaklığı ve müştereken kontrol edilen ortaklıklar arasında gerçekleşen işlemler neticesinde oluşan karlar ve zararlar, ana ortaklığın iştirakteki payı oranında netleştirilmiştir. Gerçekleşmemiş zararlar değer düşüklüğüne dair kanıt olmadığı sürece gerçekleşmemiş kazançlarla aynı şekilde silinirler.
Grup'un ve bağlı ortaklığın ödenmiş sermayesi ve bilanço kalemleri toplanmıştır. Yapılan toplama işleminde, konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirlerinden olan alacak ve borçları karşılıklı elimine edilmiştir.
Konsolide bilançonun ödenmiş sermayesi Grup'un ödenmiş sermayesidir; konsolide bilançoda bağlı ortaklığın ödenmiş sermayesi yer almamaktadır.
Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklığın ödenmiş/çıkarılmış sermaye dahil bütün özsermaye grubu kalemlerinden, ana ortaklık ve bağlı ortaklıklar dışı paylara isabet eden tutarlar indirilmiş ve konsolide bilançonun özkaynak hesap grubundan sonra "Kontrol Gücü Olmayan Paylar" hesap grubu adıyla gösterilmiştir.
Konsolidasyon yöntemine tabi ortaklığın birbirlerinden satın almış oldukları dönen ve duran varlıklar ilke olarak, bu varlıkların konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıklara olan elde etme maliyeti üzerinden gösterilmesini sağlayacak düzeltmeler yapılmak suretiyle satış işlemi öncesinde bulunan tutarları üzerinden konsolide bilançoda yer almıştır.
Grup'un ve bağlı ortaklığın gelir tablosu kalemleri ayrı ayrı toplanıp, yapılan toplama işleminde konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirine yapmış oldukları mal ve hizmet satışları, toplam satış tutarlarından ve satılan mal maliyetinden indirilmiştir. Konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların stoklarına ilişkin bu ortaklıklar arasındaki mal alım-satımından doğan kar, konsolide finansal tablolarda stoklardan düşülerek satılan malın maliyetine eklenmiş, zarar ise stoklara eklenerek satılan malın maliyetinden düşürülmüştür.
Konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirleriyle olan işlemleri nedeniyle oluşmuş gelir ve gider kalemleri ilgili hesaplarda karşılıklı mahsup edilmiştir.
Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklığın net dönem kar veya zararlarından konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıklar dışındaki paylara isabet eden kısım, net konsolide dönem karından sonra "Kontrol Gücü Olmayan Paylar" hesap grubu adıyla gösterilmiştir.
Gerekli görülen durumlarda bağlı ortaklığın finansal tablolarını diğer grup içi Gruplarının uyguladığı muhasebe prensiplerine uygun hale getirebilmek için düzeltmeler yapılmıştır.
Finansal varlılar ve yükümlülükler, yasal olarak netleştirme hakkı var olması, net olarak ödenmesi veya tahsilin mümkün olması veya varlığın elde edilmesi ile yükümlülüğün yerine getirilmesinin eş zamanlı olarak gerçekleşebilmesi halinde, bilançoda net değerleri ile gösterilirler.
Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır. Finansal tabloların kalemlerinin gösterimi veya sınıflandırılması değiştiğinde karşılaştırılabilirliği sağlamak amacıyla, önceki dönem mali tabloları da buna uygun olarak yeniden sınıflandırılır. Muhasebe tahminleri, güvenilir bilgilere ve makul tahmin yöntemlerine dayanılarak yapılır. Ancak, tahminin yapıldığı koşullarda değişiklik olması, yeni bir bilgi edinilmesi veya ilave gelişmelerin ortaya çıkması sonucunda tahminler gözden geçirilir.
Muhasebe tahminindeki değişikliğin etkisi, yalnızca bir döneme ilişkinse, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere de ilişkinse, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak, dönem karı veya zararının belirlenmesinde dikkate alınacak şekilde finansal tablolara yansıtılır. Cari dönem faaliyet sonucuna bir etkisi olan veya sonraki dönemlere etkisi olması beklenen muhasebe tahminindeki bir değişikliğin niteliği ve tutarı finansal tablo dipnotlarında, gelecek dönemlere ilişkin etkinin tahmininin mümkün olmadığı haller dışında açıklanır. Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır.
Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe politikalarında yapılan değişikliklerin önceki dönemleri etkilemesi durumunda, söz konusu politika hep kullanımdaymış gibi finansal tablolarda geriye dönük olarak da uygulanır. Grup'un muhasebe politikalarında herhangi bir değişiklik olmamıştır.
Grup, TFRS 16 Kiralamalar Standardını 1 Ocak 2019 tarihinde ilk defa uygulamaya başlamıştır. Daha önce TMS 17 uyarınca faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılmış kiralamalar için özet finansal tablolara 1 Ocak 2019 tarihi itibarıyla ön ödemesi yapılmış veya tahakkuk etmiş tüm kira ödemelerinin tutarına göre düzeltilmiş olan kira yükümlülüğüne eşit bir tutar üzerinden bir kullanım hakkı varlığı yansıtmıştır.
Muhasebe tahminleri, güvenilir bilgilere ve makul tahmin yöntemlerine dayanılarak yapılır. Ancak, tahminin yapıldığı koşullarda değişiklik olması, yeni bir bilgi edinilmesi veya ilave gelişmelerin ortaya çıkması sonucunda tahminler gözden geçirilir. Muhasebe tahminindeki değişikliğin etkisi, yalnızca bir döneme ilişkinse, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere de ilişkinse, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak, dönem karı veya zararının belirlenmesinde dikkate alınacak şekilde finansal tablolara yansıtılır. Cari dönem faaliyet sonucuna bir etkisi olan veya sonraki dönemlere etkisi olması beklenen muhasebe tahminindeki bir değişikliğin niteliği ve tutarı finansal tablo dipnotlarında, gelecek dönemlere ilişkin etkinin tahmininin mümkün olmadığı haller dışında açıklanır. Cari dönemde faaliyet sonuçlarına etkisi olması beklenen muhasebe tahmin değişikliği bulunmamaktadır.
Grup sunulan dönemlere ilişkin konsolide finansal tablolarında birbiriyle tutarlı muhasebe politikaları uygulamış olup cari dönem içerisinde TFRS 16 haricinde muhasebe politikalarında gerçekleşen önemli değişiklikleri bulunmamaktadır.
Finansal tabloların hazırlanmasında Grup yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile muhtemel yükümlülük taahhütleri ve raporlama dönemi itibarıyla gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Gerçekleşmiş sonuçlar tahminlerden farklı olabilmektedir. Tahminler düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönemde gelir tablosuna yansıtılmaktadırlar.
Finansal tablolara yansıtılan tutarlar üzerinde önemli derecede etkisi olabilecek yorumlar ve bilanço tarihinde var olan veya ileride gerçekleşebilecek tahminlerin esas kaynakları göz önünde bulundurularak yapılan varsayımlar aşağıdadır:
a) Kıdem tazminatı yükümlülüğü aktüeryal varsayımlar (iskonto oranları, gelecek maaş artışları ve çalışan ayrılma oranları) kullanılarak belirlenir. (Dipnot 23)
b) Grup, maddi ve maddi olmayan duran varlıklarını doğrusal amortisman metoduyla faydalı ömür esasına uygun bir şekilde amortismana tabi tutmuştur. Beklenen faydalı ömür kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değişiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir. (Dipnot 17,19)
c) Şüpheli alacak karşılıkları, Grup yönetiminin bilanço tarihi itibarıyla varolan ancak cari ekonomik koşullar çerçevesinde tahsil edilememe riski olan alacaklara ait gelecekteki zararları karşılayacağına inandığı tutarları yansıtmaktadır. Alacakların değer düşüklüğüne uğrayıp uğramadığı değerlendirilirken borçluların geçmiş performansları, piyasadaki kredibiliteleri ve bilanço tarihinden finansal tabloların onaylanma tarihine kadar olan performansları ile yeniden görüşülen koşullar da dikkate alınmaktadır. Bilanço tarihi itibarıyla ilgili karşılıklara ait bilgiler Dipnot 10' da verilmiştir.
d) Stoklar maliyet bedeli ile net gerçekleşebilir değerinden düşük olanı ile değerlenir.
e) Öngörülen net gerçekleşebilir değerin maliyet bedelinin altında kaldığı durumlarda stok değer düşüklüğü karşılığı ayrılır.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
f) Stok değer düşüklüğü ile ilgili olarak stokların fiziksel özellikleri ve ne kadar geçmişten geldiği incelenmekte, teknik personelin görüşleri doğrultusunda kullanılabilirliği belirlenmekte ve kullanılamayacak olduğu tahmin edilen kalemler için karşılık ayrılmaktadır. Stokların net gerçekleşebilir değerinin belirlenmesinde de ortalama satış fiyatlarına ilişkin veriler kullanılmaktadır. (Dipnot 13)
Grup, taahhüt edilmiş bir mal veya hizmeti müşterisine devrederek edim yükümlülüğünü yerine getirdiğinde veya getirdikçe hasılatı finansal tablolarına kaydeder. Bir varlığın kontrolü müşterinin eline geçtiğinde (veya geçtikçe) varlık devredilmiş olur.
Grup aşağıda yer alan temel prensipler doğrultusunda hasılatı finansal tablolarına kaydetmektedir:
Grup aşağıdaki şartların tamamının karşılanması durumunda müşterisi ile yaptığı bir sözleşmeyi hasılat olarak muhasebeleştirir:
(a) Sözleşmenin tarafları sözleşmeyi (yazılı, sözlü ya da diğer ticari teamüllere uyarınca) onaylamış ve kendi edimlerini ifa etmeyi taahhüt etmektedir,
(e) Grup'un müşteriye devredilecek mal veya hizmetler karşılığı bedel tahsil edecek olması muhtemeldir. Bir bedelin tahsil edilebilirliğinin muhtemel olup olmadığını değerlendirirken işletme, sadece müşterinin bu bedeli vadesinde ödeyebilmesini ve buna ilişkin niyetini dikkate alır. (Dipnot 27)
Grup; sütyen, külot, çorap, atlet, sabahlık, gecelik, mayo, bikini, pareo, pijama, tayt vb. iç çamaşırı ve tekstil ürünleri satarak hasılat elde etmektedir. Hasılat, ürünlerin kontrolü müşteriye devredildiğinde kaydedilir.
Grup, sözleşmenin başlangıcında, müşteriye taahhüt ettiği mal veya hizmetin devir tarihi ile müşterinin bu mal veya hizmetin bedelini ödediği tarih arasında, taahhüt edilen bedelde önemli bir finansman bileşeninin etkisi için düzeltme yapmaktadır. Hasılatın içerisinde önemli bir finansman unsuru bulunması durumunda, hasılat değeri gelecekte oluşacak tahsilatların, finansman unsuru içerisinde yer alan faiz oranı ile indirgenmesi ile tespit edilir. Fark, tahakkuk esasına göre esas faaliyetlerden diğer gelirler olarak ilgili dönemlere kaydedilir.
Stoklar, maliyetin ya da net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenmektedir. Sabit ve değişken genel üretim giderlerinin bir kısmını da içeren maliyetler stokların bağlı bulunduğu sınıfa uygun olan ağırlıklı ortalama maliyet yöntemine göre değerlenir. Net gerçekleşebilir değer, olağan ticari faaliyet içerisinde oluşan tahmini satış fiyatından tahmini tamamlanma maliyeti ile satışı gerçekleştirmek için yüklenilmesi gereken tahmini maliyetlerin toplamının indirilmesiyle elde edilir.
Stokların net gerçekleşebilir değeri maliyetinin altına düştüğünde, stoklar net gerçekleşebilir değerine indirgenir ve değer düşüklüğünün oluştuğu yılda kar veya zarar tablosuna gider olarak yansıtılır. Daha önce stokların net gerçekleşebilir değere indirgenmesine neden olan koşulların geçerliliğini kaybetmesi veya değişen ekonomik koşullar nedeniyle net gerçekleşebilir değerde artış olduğu kanıtlandığı durumlarda, ayrılan değer düşüklüğü karşılığı iptal edilir. İptal edilen tutar önceden ayrılan değer düşüklüğü tutarı ile sınırlıdır.(Dipnot 13)
Nakit ve nakit benzeri değerler bilançoda maliyet değerleri ile yansıtılmaktadır. Nakit ve nakit benzeri değerler, eldeki nakit, banka mevduatları ile tutarı belirli, nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli ve yüksek likiditeye sahip ve değerindeki değişim riski önemsiz olan ve vadesi 3 ay veya daha kısa olan yatırımları içermektedir. (Dipnot 6)
İlişkili taraflar, finansal tablolarını hazırlayan işletmeyle (raporlayan işletme) ilişkili olan kişi veya işletmedir.
(a) Bir kişi veya bu kişinin yakın ailesinin bir üyesi, aşağıdaki durumlarda raporlayan işletmeyle ilişkili sayılır: Söz konusu kişinin,
(i) Raporlayan işletme üzerinde kontrol veya müşterek kontrol gücüne sahip olması durumunda, (ii) Raporlayan işletme üzerinde önemli etkiye sahip olması durumunda, (iii) Raporlayan işletmenin veya raporlayan işletmenin bir ana ortaklığının kilit yönetici personelinin bir üyesi olması durumunda.
(b) Aşağıdaki koşullardan herhangi birinin mevcut olması halinde işletme raporlayan işletme ile ilişkili sayılır:
(i) İşletme ve raporlayan işletmenin aynı grubun üyesi olması halinde (yani her bir ana ortaklık, bağlı ortaklık ve diğer bağlı ortaklık diğerleri ile ilişkilidir).
(ii) İşletmenin, diğer işletmenin (veya diğer işletmenin de üyesi olduğu bir grubun üyesinin) iştiraki ya da iş ortaklığı olması halinde,
(iii) Her iki işletmenin de aynı bir üçüncü tarafın iş ortaklığı olması halinde. (iv) İşletmelerden birinin üçüncü bir işletmenin iş ortaklığı olması ve diğer işletmenin söz konusu üçüncü işletmenin iştiraki olması halinde,
(v) İşletmenin, raporlayan işletmenin ya da raporlayan işletmeyle ilişkili olan bir işletmenin çalışanlarına ilişkin olarak işten ayrılma sonrasında sağlanan fayda planlarının olması halinde, Raporlayan işletmenin kendisinin böyle bir planının olması halinde, sponsor olan işverenler deraporlayan işletme ile ilişkilidir. (vi) İşletmenin (a) maddesinde tanımlanan bir kişi tarafından kontrol veya müştereken kontrol edilmesi halinde. (vii) (a) maddesinin (i) bendinde tanımlanan bir kişinin işletme üzerinde önemli etkisinin bulunması veya söz konusu işletmenin (ya da bu işletmenin ana ortaklığının) kilit yönetici personelinin bir üyesi olması halinde.
İlişkili tarafla yapılan işlem raporlayan işletme ile ilişkili bir taraf arasında kaynakların, hizmetlerin ya da yükümlülüklerin, bir bedel karşılığı olup olmadığına bakılmaksızın transferidir.
Yukarıdaki açıklamalar ışığında TMS 24 ile de uyumlu olarak, Grup üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak; tek başına veya birlikte kontrol gücüne sahip gerçek ve tüzel kişi ortaklar ile bunların yakın aile üyeleri (ikinci dereceye kadar) ve bunlar tarafından doğrudan veya dolaylı olarak, tek başına veya birlikte kontrol edilen tüzel kişiler ile bunların önemli etkiye sahip olduğu ve/veya kilit yönetici personel olarak görev aldığı tüzel kişiler; Grup'un bağlı ortaklığı ile Yönetim Kurulu Üyeleri, kilit yönetici personeli ile bunların yakın aile üyeleri (ikinci dereceye kadar) ve bunlar tarafından doğrudan veya dolaylı olarak, tek başına veya birlikte kontrol edilen tüzel kişiler, ilişkili taraflar olarak kabul edilmiştir. (Dipnot 36)
Grup tarafından bir alıcıya ürün veya hizmet sağlanması sonucunda oluşan ticari alacaklar tahakkuk etmemiş finansman gelirlerinden netleştirilmiş olarak gösterilirler. Tahakkuk etmemiş finansman gelirleri sonrası ticari alacaklar, orijinal fatura değerinden kayda alınan alacakların izleyen dönemlerde elde edilecek tutarlarının etkin faiz yöntemi ile iskonto edilmesi ile hesaplanır. Belirlenmiş faiz oranı olmayan kısa vadeli alacaklar, etkin faiz oranının etkisinin çok büyük olmaması durumunda, maliyet değerleri üzerinden gösterilmiştir (Dipnot 10). Etkin faiz yöntemi bugünkü değer hesaplamasının "bileşik faiz esasına göre" yapılıyor olmasıdır. Bu yöntemde kullanılan ve bileşik faiz esasıyla belirlenen oran "etkin faiz oranı" olarak adlandırılmaktadır. Etkin faiz oranı; finansal varlığın beklenen ömrü boyunca gelecekteki tahmini nakit tahsilatlarını ya da ödemelerini ilgili finansal varlığın bugünkü değerine indirgeyen orandır.
Grup'un olağan ticari faaliyet döngüsü dikkate alındığında, vadesi bu olağan ticari faaliyet döngüsünün dışına sarkan ticari alacakları için, ticari alacağın idari ve/veya kanuni takipte olması, teminatlı veya teminatsız olması, objektif bir bulgu vb. durumları da değerlendirmek suretiyle şüpheli alacak karşılığı ayırmayı değerlendirmektedir. Söz konusu bu karşılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek tutarlar da dahil olmak üzere beklenen nakit girişlerinin, başlangıçta oluşan alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen cari değeridir. Grup yönetimi idari ve/veya kanuni takipte olması, teminatsız ve tahsilat imkanının Grup'un kendi normal ticari faaliyet döngüsü dışına sarkan vadede olan alacakları için şüpheli alacak karşılığı ayırmayı değerlendirmektedir.
Şüpheli alacak tutarına karşılık ayrılmasını takiben, şüpheli alacak tutarının tamamının veya bir kısmının tahsil edilmesi durumunda, tahsil edilen tutar ayrılan şüpheli alacak karşılığından düşülerek esas faaliyetlerden diğer gelirlere kaydedilir.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Finansal borçlar, alındıkları tarihlerde, alınan borç tutarından işlem masrafları düşüldükten sonraki değerleriyle kaydedilir. Finansal borçlar, müteakip tarihlerde etkin faiz yöntemiyle hesaplanmış iskonto edilmiş maliyet değeri üzerinden takip edilir. İşlem masrafları düşüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmiş maliyet değeri arasındaki fark, kar veya zarar tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yansıtılır.
Özellikli bir varlığın (amaçlandığı şekilde kullanıma ve satışa hazır hale getirilmesi uzun bir süreyi gerektiren varlığı ifade eder) iktisabı, yapımı ya da üretimi ile doğrudan ilişkilendirilebilen borçlanma maliyetlerinin söz konusu varlığın maliyetinin bir parçası olarak aktifleştirilebilir. Grup'un aktifleştirdiği finansman gideri bulunmamaktadır. (Dipnot 8)
Grup, bir sözleşmenin başlangıcında, sözleşmenin kiralama sözleşmesi olup olmadığını ya da kiralama işlemi içerip içermediğini değerlendirir. Sözleşmenin, bir bedel karşılığında tanımlanan bir varlığın kullanımını kontrol etme hakkını belirli bir süre için devretmesi durumunda bu sözleşme, bir kiralama sözleşmesidir ya da bir kiralama işlemi içermektedir.
Grup, bir sözleşmenin tanımlanan bir varlığın kullanımını kontrol etme hakkını belirli bir süre için devredip devretmediğini değerlendirirken aşağıdaki koşulları göz önünde bulundurur:
Sözleşmenin tanımlanan bir varlık içermesi (bir varlığın sözleşmede açık veya zımni bir şekilde belirtilerek tanımlanması), - Varlığın işlevsel bir bölümünün fiziksel olarak ayrı olması veya varlığın kapasitesinin tamamına yakınını temsil etmesi (tedarikçinin kullanım süresi boyunca varlığı ikame etme yönünde aslî bir hakka sahip olması ve bundan ekonomik fayda sağlaması durumunda varlık tanımlanmış değildir),
Grup'un tanımlanan varlığın kullanımından sağlanacak ekonomik yararların tamamına yakınını elde etme hakkının olması. - Grup'un tanımlanan varlığın kullanımını yönetme hakkının olması. Grup, varlığın kullanımını yönetme hakkına aşağıdaki durumlardan herhangi birinin varlığı halinde sahip olmaktadır:
a) Grup'un, kullanım süresi boyunca varlığın nasıl ve hangi amaçla kullanılacağını yönetme ve değiştirebilme hakkına sahip olması veya
b) Varlığın nasıl ve hangi amaçla kullanılacağına ilişkin kararların önceden belirlenmiş olması:
i. Grup'un, kullanım süresi boyunca varlığı işletme (veya varlığı kendi belirlediğişekilde işletmeleri için başkalarını yönlendirmesi) hakkına sahip olması ve tedarikçinin bu işletme talimatlarını değiştirme hakkının bulunmaması veya
ii. Grup'un, kullanım süresi boyunca varlığın nasıl ve ne amaçla kullanılacağını önceden belirleyecek şekilde varlığı (ya da varlığın belirli özelliklerini) tasarlamış olması.
Grup, yukarıda yer alan söz konusu değerlendirmeler sonrasında, kiralamanın fiilen başladığı tarihte finansal tablolarına bir kullanım hakkı varlığı ve bir kira yükümlülüğü yansıtır.
Grup, kiralamanın fiilen başladığı tarihte kullanım hakkı varlığını maliyeti üzerinden ölçer. Kullanım hakkı varlığının maliyeti aşağıdakileri içerir:
a) Kira yükümlülüğünün ilk ölçüm tutarı,
b) Kiralamanın fiilen başladığı tarihte veya öncesinde yapılan tüm kira ödemelerinden alınan tüm kiralama teşviklerinin düşülmesiyle elde edilen tutar,
c) Grup tarafından katlanılan başlangıçtaki tüm doğrudan maliyetler ve
d) Dayanak varlığın, kiralamanın hüküm ve koşullarının gerektirdiği duruma getirilmesi için restore edilmesiyle ilgili olarak Grup tarafından katlanılan maliyetler (stok üretimi için katlanılan maliyetler hariç).
Grup maliyet yöntemini uygularken, kullanım hakkı varlığını:
a) Birikmiş amortisman ve birikmiş değer düşüklüğü zararları düşülmüş ve b) Kira yükümlülüğünün yeniden ölçümüne göre düzeltilmiş maliyeti üzerinden ölçer.
Grup, kullanım hakkı varlığını amortismana tabi tutarken "TMS 16 Maddi Duran Varlıklar" standardında yer alan amortisman hükümlerini uygular.
Kullanım hakkı varlığının değer düşüklüğüne uğramış olup olmadığını belirlemek ve belirlenen herhangi bir değer düşüklüğü zararını muhasebeleştirmek için TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü Standardı uygulanır.
Kullanım Hakkı Varlıkları için kulanılan amortisman oranları taşıtlar için %33, binalar için %10 - %50 'dir.
Kiralamanın fiilen başladığı tarihte, Grup kira yükümlülüğünü o tarihte gerçekleşmemiş olan kira ödemelerinin bugünkü değeri üzerinden ölçer. Kira ödemeleri, kiralamadaki zımnî faiz oranının kolaylıkla belirlenebilmesi durumunda, bu oran kullanılarak; zımnî faiz oranın kolaylıkla belirlenememesi durumunda ise kiracının alternatif borçlanma faiz oranı kullanılarak iskonto edilir.
Grup'un kira yükümlülüğünün ölçümüne dâhil olan ve kiralamanın fiilen başladığı tarihte gerçekleşmemiş olan kira ödemeleri aşağıdakilerden oluşur:
a) Sabit ödemelerden her türlü kiralama teşvik alacaklarının düşülmesiyle elde edilen tutar, b) Bir endeks ya da orana bağlı olan, ilk ölçümü kiralamanın fiilen başladığı tarihte bir endeks veya oran kullanılarak yapılan kira ödemeleri,
c) Kiralama süresinin kiracının kiralamayı sonlandırmak için bir opsiyon kullanacağını göstermesi durumunda,
kiralamanın sonlandırılmasına ilişkin ceza ödemeleri.
Kiralamanın fiilen başladığı tarihten sonra Grup, kira yükümlülüğünü aşağıdaki şekilde ölçer:
a) Defter değerini, kira yükümlülüğündeki faizi yansıtacak şekilde artırır, b) Defter değerini, yapılmış olan kira ödemelerini yansıtacak şekilde azaltır ve
c) Defter değerini, varsa yeniden değerlendirmeleri ve yeniden yapılandırmaları yansıtacak şekilde yeniden ölçer.
Grup, kira yükümlülüğünün yeniden ölçüm tutarını, kullanım hakkı varlığında düzeltme olarak finansal tablolarına yansıtır.
Grup'un kiralama sözleşmelerinin bir kısmından kaynaklanan kira ödemeleri değişken kira ödemelerinden oluşmaktadır. TFRS 16 kapsamında yer almayan söz konusu değişken kira ödemeleri, ilgili dönemde gelir tablosuna kira gideri olarak kaydedilmektedir.
Kiralama süresi 12 ay ve daha kısa olan kısa vadeli kiralama sözleşmeleri ile Grup tarafından düşük değerli olarak belirlenen varlıklara ilişkin sözleşmeler, TFRS 16'nın tanıdığı istisna kapsamında değerlendirilmiş olup, bu sözleşmelere ilişkin ödemeler oluştukları dönemde gider olarak muhasebeleştirilmeye devam edilmektedir.
Grup'un kiralayan olarak bir faaliyeti bulunmamaktadır.
TFRS 16 "Kiralamalar" standardına ilk geçiş
Grup, TMS 17 "Kiralama İşlemleri" standardının yerini alan TFRS 16 "Kiralamalar" standardını, ilk uygulama tarihi olan 1 Ocak 2019 tarihi itibariyla, standardın ilk defa uygulanmasının kümülatif etkisiyle geriye dönük olarak ("kümülatif etki yöntemi") finansal tablolarında muhasebeleştirmiştir. Söz konusu yöntemin ilgili standartta tanımlanan basitleştirilmiş geçiş uygulaması kapsamında, finansal tabloların karşılaştırmalı bilgilerinde ve geçmiş yıllar karlarında yeniden düzenleme gerekmemektedir.
TFRS 16'nın ilk uygulaması kapsamında, 1 Ocak 2019 tarihinden önce TMS 17'nin standardına uygun olarak faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılan kiralama taahhütlerine ilişkin finansal tablolarda "kiralama yükümlülüğü" muhasebeleştirilmiştir. Söz konusu kira yükümlülüğü, geçiş tarihi itibariyla gerçekleşmemiş kira ödemelerinin, Grup'un ilk uygulama tarihindeki alternatif borçlanma faiz oranı kullanılarak iskonto edilmiş bugünkü değeri üzerinden ölçülmüştür. Kullanım hakkı varlıkları ise, ilgili standartta yer alan basitleştirilmiş geçiş uygulaması kapsamında, kiralama yükümlülüklerine (peşin ödemesi yapılmış veya tahakkuk etmiş kira ödemelerinin tutarına göre düzeltilmiş) eşit bir tutar üzerinden muhasebeleştirilmiştir.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
TFRS 16 "Kiralamalar" standardına ilk geçiş (devamı)
Grup, TFRS 16 Kiralamalar Standardını 1 Ocak 2019 tarihinde ilk defa uygulamaya başlamıştır. Daha önce TMS 17 uyarınca faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılmış kiralamalar için özet finansal tablolara 1 Ocak 2019 tarihi itibarıyla ön ödemesi yapılmış veya tahakkuk etmiş tüm kira ödemelerinin tutarına göre düzeltilmiş olan kira yükümlülüğüne eşit bir tutar üzerinden bir kullanım hakkı varlığı yansıtmıştır.
Maddi duran varlıklar, elde etme maliyetlerinden birikmiş amortisman ve mevcutsa kalıcı değer düşüklükleri indirildikten sonraki net değeri ile gösterilmektedir. Amortisman, maddi duran varlıkların (arsalar hariç) faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Arsa, faydalı ömrünün sınırsız kabul edilmesinden dolayı amortismana tabi tutulmamaktadır.
Söz konusu varlıkların tahmin edilen faydalı ömürleri aşağıda belirtilmiştir.
| Ekonomik Ömür Aralığı (Yıl) | |
|---|---|
| Makine, Tesis ve Cihazlar | 8-15 |
| Taşıtlar | 15 |
| Demirbaşlar | 2-20 |
| Özel Maliyetler | 2-8 |
Faydalı ömür ve amortisman yöntemi düzenli olarak gözden geçirilmekte ve uygulanan amortisman yöntemi ile ekonomik ömrün ilgili varlıklardan elde edilecek ekonomik fayda ile tutarlı olup olmadığı kontrol edilmektedir. Maddi duran varlıkların elden çıkartılması veya hizmetten alınması sonucu oluşan kar veya zarar, kayıtlı değer ile tahsil olunan tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve yatırım faaliyetlerinden gelirler veya giderler hesaplarına yansıtılır.
Bir varlığın kayıtlı değeri varlığın geri kazanılabilir değerinden daha yüksekse, kayıtlı değer derhal geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer ilgili varlığın net satış fiyatı ya da kullanımdaki değerinin yüksek olanıdır. Net satış fiyatı, varlığın gerçeğe uygun değerinden satışı gerçekleştirmek için katlanılacak maliyetlerin düşülmesi suretiyle tespit edilir. Kullanımdaki değer ise ilgili varlığın kullanılmasına devam edilmesi suretiyle gelecekte elde edilecek tahmini nakit akımlarının bilanço tarihi itibarıyla indirgenmiş tutarlarına artık değerlerinin eklenmesi ile tespit edilir.
Maddi duran varlıklara ilişkin yapılan normal bakım ve onarım harcamaları, gerçekleştiği tarihte gider olarak muhasebeleştirilmektedir. Maddi duran varlığın kapasitesini genişleterek kendisinden gelecekte elde edilecek faydayı artıran nitelikteki yatırım harcamaları, maddi duran varlığın maliyetine eklenmektedir. Maddi duran varlıkların satışı dolayısıyla oluşan kar ve zararlar yatırım faaliyetlerinden gelir ve giderler hesaplarına dahil edilirler.
Maddi olmayan varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiş maliyetlerinden ve 1 Ocak 2005'ten sonra satın alınan kalemler için satın alım maliyet değerinden, birikmiş itfa ve tükenme payları ile kalıcı değer kayıpları düşülmüş olarak gösterilirler.
Bu varlıklar beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydalı ömür ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkilerini tespit etmek amacıyla her yıl gözden geçirilir ve tahminlerdeki değişiklikler ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir.
Satın alınan maddi olmayan duran varlıklar, özellikle faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak itfa edilir. Maddi olmayan duran varlıklara ilişkin faydalı ömürler 3 ile 15 yıl arasında değişmektedir.
İtfaya tabi olan varlıklar için defter değerinin geri kazanılmasının mümkün olmadığı durum veya olayların ortaya çıkması halinde değer düşüklüğü testi uygulanır. Varlığın defter değerinin geri kazanabilir tutarını aşması durumunda değer düşüklüğü karşılığı kaydedilir. Geri kazanılabilir tutar, satış maliyetleri düşüldükten sonra elde edilen gerçeğe uygun değer veya kullanımdaki değerin büyük olanıdır. Şerefiye haricinde değer düşüklüğüne tabi olan finansal olmayan varlıklar her raporlama tarihinde değer düşüklüğünün olası iptali için gözden geçirilir.
Yıl içerisinde gerçekleşen döviz işlemleri, işlem tarihindeki kurlar kullanılarak Türk Lirası'na çevrilmektedir. Bilançoda yer alan dövize bağlı varlık ve borçlar, bilanço tarihinde geçerli olan kurlar kullanılarak Türk Lirası'na çevrilmiştir. Bu çevrimden ve dövizli işlemlerin tahsil / tediyelerinden kaynaklanan kambiyo karları / zararları gelir tablosunda yer almaktadır. Grup'un finansal durumu ve faaliyet sonuçları, Grup'un geçerli para birimi olan 'TL' cinsinden ifade edilmiştir. Grup'un finansal tablolarının hazırlanması sırasında yabancı para cinsinden gerçekleşen işlemler, işlem tarihindeki kurlar esas alınmak suretiyle kaydedilmektedir. Bilançoda yer alan dövize endeksli parasal varlık ve yükümlülükler bilanço tarihinde geçerli olan kurlar kullanılarak Türk Lirasına çevrilmektedir. Gerçeğe uygun değeriyle izlenmekte olan parasal olmayan kalemlerden yabancı para cinsinden kaydedilmiş olanlar, gerçeğe uygun değerin belirlendiği tarihteki kurlar esas alınmak suretiyle Türk Lirası'na çevrilmektedir. Tarihi maliyet cinsinden ölçülen yabancı para birimindeki parasal olmayan kalemler yeniden çevrilmeye tabi tutulmazlar. Kur farkları oluştukları dönemde, kar veya zarar olarak muhasebeleştirilirler.
Dönem sonunda kullanılan kurlar aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2023 Efektif Alış Efektif Satış |
31.12.2022 Efektif Alış |
31.12.2022 Efektif Satış |
|
|---|---|---|---|---|
| EUR/TL USD/TL GBP/TL |
32,5511 29,4176 37,4155 |
32,6815 29,5355 37,6934 |
19,9209 18,6852 22,4735 |
20,0007 18,7601 22,6404 |
Pay başına kar, net karın ilgili dönem içinde mevcut payların ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir. Türkiye'de şirketler, sermayelerini, pay sahiplerine geçmiş yıl karlarından dağıttıkları "bedelsiz pay" yolu ile arttırabilmektedirler. Pay başına kar hesaplanırken, bu bedelsiz pay ihracı çıkarılmış paylar olarak sayılır. Dolayısıyla pay başına kar hesaplamasında kullanılan ağırlıklı pay adedi ortalaması, payların bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir.
Bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirme tarihi arasında, Grup lehine veya aleyhine ortaya çıkan olayları ifade eder.
Bilanço tarihi itibarıyla söz konusu olayların var olduğuna ilişkin yeni deliller olması veya ilgili olayların bilanço tarihinden sonra ortaya çıkması durumunda, Grup söz konusu hususları ilgili dipnotlarında açıklamaktadır. Grup; bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir.
Grup'un, geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğünün bulunması, bu yükümlülüğün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkmasının muhtemel olması ve söz konusu
yükümlülük tutarının güvenilir bir biçimde tahmin edilebiliyor olması durumunda ilgili yükümlülük, karşılık olarak finansal tablolara alınır.
Şarta bağlı yükümlülükler, ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkma ihtimalinin muhtemel hale gelip gelmediğinin tespiti amacıyla sürekli olarak değerlendirmeye tabi tutulur. Şarta bağlı yükümlülük olarak işleme tabi tutulan kalemler için gelecekte ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkma ihtimalinin muhtemel hale gelmesi durumunda, bu şarta bağlı yükümlülük, güvenilir tahmin yapılmadığı durumlar hariç, olasılıktaki değişikliğin meydana geldiği dönemin finansal tablolarında karşılık olarak kayıtlara alınır.
Grup şarta bağlı yükümlülüklerin muhtemel hale geldiği ancak ekonomik fayda içeren kaynakların tutarı hakkında güvenilir tahminin yapılmaması durumunda ilgili yükümlülüğü dipnotlarda göstermektedir.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilecek olan varlık, şarta bağlı varlık olarak değerlendirilir. Ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeye girme ihtimalinin yüksek bulunması durumunda şarta bağlı varlıklar dipnotlarda açıklanır.
Karşılık tutarının ödenmesi için kullanılan ekonomik faydaların tamamının ya da bir kısmının üçüncü taraflarca karşılanmasının beklendiği durumlarda tahsil edilecek olan tutar, bu tutarın geri ödenmesinin kesin olması ve tutarın güvenilir bir şekilde hesaplanması durumunda, bir varlık olarak muhasebeleştirilir.
Gelir vergisi gideri (veya geliri), cari vergi gideri ile ertelenmiş vergi giderinin (veya gelirinin) toplamından oluşur.
Cari yıl vergi yükümlülüğü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden hesaplanır. Vergiye tabi kar, diğer yıllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri hariç tuttuğundan dolayı, gelir tablosunda belirtilen kardan farklılık gösterir. Grup'un cari vergi yükümlülüğü bilanço tarihi itibarıyla yasallaşmış ya da önemli ölçüde yasallaşmış vergi oranı kullanılarak hesaplanmıştır.
Ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı, varlıkların ve yükümlülüklerin finansal tablolarda gösterilen tutarları ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasallaşmış vergi oranları dikkate alınarak hesaplanmasıyla belirlenmektedir.
Ertelenen vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır. Şerefiye veya işletme birleşmeleri dışında varlık veya yükümlülüklerin ilk defa finansal tablolara alınmasından dolayı oluşan ve hem ticari hem de mali kar veya zararı etkilemeyen geçici zamanlama farklarına ilişkin ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı hesaplanmaz.
Ertelenen vergi yükümlülükleri, Grup'un geçici farklılıkların ortadan kalkmasını kontrol edebildiği ve yakın gelecekte bu farkın ortadan kalkma olasılığının düşük olduğu durumlar haricinde, bağlı ortaklık ve iştiraklerdeki yatırımlar ve iş ortaklıklarındaki paylar ile ilişkilendirilen vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanır. Bu tür yatırım ve paylar ile ilişkilendirilen vergilendirilebilir geçici farklardan kaynaklanan ertelenen vergi varlıkları, yakın gelecekte vergiye tabi yeterli kâr elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması ve gelecekte bu farkların ortadan kalkmasının muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır.
Ertelenen vergi varlığının kayıtlı değeri, her bir bilanço tarihi itibarıyla gözden geçirilir. Ertelenmiş vergi varlığının kayıtlı değeri, bir kısmının veya tamamının sağlayacağı faydanın elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kâr elde etmenin muhtemel olmadığı ölçüde azaltılır.
Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri varlıkların gerçekleşeceği veya yükümlülüklerin yerine getirildiği dönemde geçerli olması beklenen ve bilanço tarihi itibarıyla kanunlaşmış veya önemli ölçüde kanunlaşmış vergi oranları (vergi düzenlemeleri) üzerinden hesaplanır. Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülüklerinin hesaplanması sırasında, Grup'un bilanço tarihi itibarıyla varlıklarının defter değerini geri kazanma ya da yükümlülüklerini yerine getirmesi için tahmin ettiği yöntemlerin vergi sonuçları dikkate alınır.
Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri, cari vergi varlıklarıyla cari vergi yükümlülüklerini mahsup etme ile ilgili yasal bir hakkın olması veya söz konusu varlık ve yükümlülüklerin aynı vergi mercii tarafından toplanan gelir vergisiyle ilişkilendirilmesi ya da Grup'un cari vergi varlık ve yükümlülüklerini netleştirmek suretiyle ödeme niyetinin olması durumunda mahsup edilir.
Doğrudan özkaynakta alacak ya da borç olarak muhasebeleştirilen kalemler (ki bu durumda ilgili kalemlere ilişkin ertelenmiş vergi de doğrudan özkaynakta muhasebeleştirilir) ile ilişkilendirilen ya da işletme birleşmelerinin ilk kayda alımından kaynaklananlar haricindeki cari vergi ile döneme ait ertelenmiş vergi, gelir tablosunda gider ya da gelir olarak muhasebeleştirilir. İşletme birleşmelerinde, şerefiye hesaplanmasında ya da satın alanın, satın alınan bağlı ortaklığın tanımlanabilen varlık, yükümlülük ve şarta bağlı borçlarının gerçeğe uygun değerinde elde ettiği payın satın alım maliyetini aşan kısmının belirlenmesinde vergi etkisi göz önünde bulundurulur.
Finansal tablolarda yer alan vergiler, cari dönem vergisi ile ertelenmiş vergilerdeki değişimi içermektedir. Grup, dönem sonuçları üzerinden cari ve ertelenmiş vergi hesaplamaktadır.
Ödenecek kurumlar vergisi tutarları, peşin ödenen kurumlar vergisi tutarlarıyla ilişkili olduğu için netleştirilmektedir.
Türkiye'de geçerli iş kanunları gereği emeklilik ve kıdem tazminatı provizyonları ilişikteki finansal tablolarda gerçekleştikçe provizyon olarak ayrılmaktadır. Güncellenmiş olan UMS 19 "Çalışanlara Sağlanan Faydalar" Standardı uyarınca söz konusu türdeki ödemeler tanımlanmış emeklilik fayda planları olarak nitelendirilir. Ekli mali tablolarda kıdem tazminatı yükümlülüğü, gelecek yıllarda ödenecek emeklilik tazminatının bilanço tarihindeki değerinin hesaplanması amacıyla enflasyon oranından arındırılmış uygun faiz oranı ile iskonto edilmesi ile bulunan tutar olarak mali tablolara yansıtılmıştır. Bu beklentiler her bilanço döneminde tekrar gözden geçirilmekte ve gerek görülmesi halinde revize edilmektedir.
Nakit ve nakit benzeri değerler bilançoda maliyet değerleri ile yansıtılmaktadırlar. Nakit akım tablosu için dikkate alınan nakit ve nakit benzeri değerler eldeki nakit, banka mevduatları ve likiditesi yüksek yatırımları içermektedir. Nakit akım tablosunda, döneme ilişkin nakit akımları işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır.
İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları, Grup'un esas faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımlarını gösterir. Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akımları, Grup'un yatırım faaliyetlerinde (varlık yatırımları ve finansal yatırımlar) kullandığı ve elde ettiği nakit akımlarını gösterir.
Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit akımları, Grup'un finansman faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren ara dönemine ait özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2023 tarihi itibarıyla geçerli yeni ve değiştirilmiş Türkiye Muhasebe Standartları ("TMS")/TFRS ve TMS/TFRS yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup'un mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar:
Ocak 2021'de KGK, "TMS 1 Finansal Tabloların Sunumu" standardında değişiklikler yapmıştır. 1 Ocak 2023 tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerli olmak üzere yapılan bu değişiklikler yükümlülüklerin uzun ve kısa vade sınıflandırılmasına ilişkin kriterlere açıklamalar getirmektedir. Yapılan değişiklikler TMS 8 "Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişiklikler ve Hatalar" e göre geriye dönük olarak uygulanmalıdır. Erken uygulamaya izin verilmektedir.
Söz konusu değişikliğin Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri değerlendirilmektedir.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Ağustos 2021'de KGK, TMS 8'de "muhasebe tahminleri" için yeni bir tanım getiren değişiklikler yayınlamıştır. TMS 8 için yayınlanan değişiklikler, 1 Ocak 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir.
Değişiklikler, muhasebe tahminlerindeki değişiklikler ile muhasebe politikalarındaki değişiklikler ve hataların düzeltilmesi arasındaki ayrıma açıklık getirmektedir. Ayrıca, değiştirilen standart, girdideki bir değişikliğin veya bir ölçüm tekniğindeki değişikliğin muhasebe tahmini üzerindeki etkilerinin, önceki dönem hatalarının düzeltilmesinden kaynaklanmıyorsa, muhasebe tahminlerindeki değişiklikler olduğuna açıklık getirmektedir. Muhasebe tahminindeki değişikliğin önceki tanımı, muhasebe tahminlerindeki değişikliklerin yeni bilgilerden veya yeni gelişmelerden kaynaklanabileceğini belirtmekteydi. Bu nedenle, bu tür değişiklikler hataların düzeltilmesi olarak değerlendirilmemektedir. Tanımın bu yönü KGK tarafından korunmuştur.
Değişiklikler yürürlük tarihinde veya sonrasında meydana gelen muhasebe tahmini veya muhasebe politikası değişikliklerine uygulayacak olup erken uygulamaya izin verilmektedir. Genel anlamda, Grup'un finansal tabloları üzerinde önemli bir etki beklememektedir.
Ağustos 2021'de KGK, TMS 12'de ilk muhasebeleştirme istisnasının kapsamını daraltan ve böylece istisnanın eşit vergilendirilebilir ve indirilebilir geçici farklara neden olan işlemlere uygulanmamasını sağlayan değişiklikler yayınlamıştır. TMS 12'ye yapılan değişiklikler 1 Ocak 2023'te veya bu tarihten sonra başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir. Değişiklikler, bir yükümlülüğe ilişkin yapılan ödemelerin vergisel açıdan indirilebilir olduğu durumlarda, bu tür indirimlerin, finansal tablolarda muhasebeleştirilen yükümlülüğe (ve faiz giderine) ya da ilgili varlık bileşenine (ve faiz giderine) vergi amacıyla ilişkilendirilebilir olup olmadığının (geçerli vergi kanunu dikkate alındığında) bir muhakeme meselesi olduğuna açıklık getirmektedir. Bu muhakeme, varlık ve yükümlülüğün ilk defa finansal tablolara alınmasında herhangi bir geçici farkın olup olmadığının belirlenmesinde önemlidir. Değişiklikler karşılaştırmalı olarak sunulan en erken dönemin başlangıcında ya da sonrasında gerçekleşen işlemlere uygulanır. Ayrıca, karşılaştırmalı olarak sunulan en erken dönemin başlangıcında, kiralamalar ile hizmetten çekme, restorasyon ve benzeri yükümlülüklerle ilgili tüm indirilebilir ve vergilendirilebilir geçici farklar için ertelenmiş vergi varlığı (yeterli düzeyde vergiye tabi gelir olması koşuluyla) ve ertelenmiş vergi yükümlülüğü muhasebeleştirilir. Grup'un finansal tabloları üzerinde önemli bir etki beklememektedir.
Değişiklikler, İkinci sütun gelir vergisiyle ilgili ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülüklerine ilişkin gerekliliklere geçici bir istisna sağlamaktadır. TMS 12'de yapılan bu değişiklik, 1 Ocak 2023 veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde geçerlidir. Grup'un finansal tabloları üzerinde önemli bir etki beklememektedir.
Konsolide finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup'un tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Grup'un aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra konsolide finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır.
1 Ocak 2024 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu değişiklikler, işletmenin raporlama döneminden sonraki on iki ay içinde uyması gereken koşulların bir yükümlülüğün sınıflandırmasını nasıl etkilediğine açıklık getirmektedir.
1 Ocak 2024 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu değişiklikler tedarikçi finansman anlaşmalarının ve işletmelerin yükümlülükleri, nakit akışları ve likidite risklerinin üzerindeki etkilerine dair şeffaflığı arttırmak için açıklama yapılmasını gerektirir. Açıklama gereklilikleri, UMSK (Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu)'nun , yatırımcıların, bazı şirketlerin tedarikçi finansmanı anlaşmalarının yeterince açık olmadığı ve yatırımcıların analizini engellediği yönündeki endişelerine verdiği yanıttır.
1 Ocak 2024 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu değişiklikler, işletmenin TFRS 16'daki bir satış ve geri kiralama işlemini işlem tarihinden sonra nasıl muhasebeleştirdiğini açıklayan satış ve geri
kiralama hükümlerini içerir. Kira ödemelerinin bir kısmı veya tamamı bir endekse veya orana bağlı olmayan değişken kira ödemelerinden oluşan satış ve geri kiralama işlemlerinin etkilenmesi muhtemeldir.
1 Ocak 2024 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu, standartların yerel kanunlar veya düzenlemeler tarafından onaylanmasına tabidir. Bu standart, bir şirketin değer zinciri içerisindeki sürdürülebilirlikle ilgili maruz kaldığı tüm ciddi riskler ve fırsatların açıklanmasına yönelik temel çerçeveyi içerir.
1 Ocak 2024 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu, standartların yerel kanunlar veya düzenlemeler tarafından onaylanmasına tabidir. Bu standart, şirketlerin iklimle ilgili riskler ve fırsatlar hakkında açıklama gerekliliklerini belirleme konusundaki ilk standarttır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla herhangi bir işletme birleşmesi bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla diğer işletmelerdeki payları bulunmamaktadır.
Grup'un 1 Ocak – 31 Aralık 2023 ve 2022 tarihleri itibarıyla Bölümlere göre raporlamaya konu olacak işlemleri bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla nakit ve nakit benzeri varlıkları aşağıda açıklanmıştır:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Kasa | 1.147.833 | 679.156 |
| Bankadaki nakit | 168.923.938 | 195.513.513 |
| - Vadesi üç aydan kısa vadeli mevduatlar | 116.083.343 | 145.017.107 |
| - Vadesiz mevduatlar | 52.840.595 | 50.496.406 |
| Diğer hazır değerler (*) | 13.894.634 | 9.413.436 |
| Toplam | 183.966.405 | 205.606.105 |
| Faiz tahakkukları | (1.450.208) | (953.785) |
| Nakit akış amaçlı nakit ve nakit benzerleri | 182.516.197 | 204.652.320 |
Grup'un dönem sonları itibarıyla bloke mevduatı bulunmamaktadır.
(*) Diğer hazır değerler kredi kartı pos tahsilatı alacaklarını içermekte olup, vadeleri üç aydan kısadır.
Grup'un vadeli hesaplarının detayı aşağıdaki gibidir(faiz tahakkuk tutarlarını içermemektedir):
| Para birimi | Faiz oranı (%) | Vade | 31.12.2023 |
|---|---|---|---|
| TL | 32,00-46,00% | 0-1 ay | 114.633.135 |
| Toplam | 114.633.135 |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
| Para birimi | Faiz oranı (%) | Vade | 31.12.2022 |
|---|---|---|---|
| TL | 8,25 - 25,50% | 0-1 ay | 144.063.322 |
| Toplam | 144.063.322 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa ve uzun vadeli finansal yatırımları bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla finansal borçları aşağıda açıklanmıştır:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli finansal borçlar | 31.102.872 | 32.598.544 |
| Kiralama işlemlerinden kaynaklanan kısa vadeli yükümlülükler | ||
| (TFRS 16) | 130.008.719 | 110.386.470 |
| Uzun vadeli borçların kısa vadeli kısımları | 20.912.246 | 43.473.118 |
| Diğer finansal borçlar | 252.009 | 944.529 |
| Toplam kısa vadeli finansal borçlar | 182.275.846 | 187.402.661 |
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
| Uzun vadeli finansal borçlar | 10.003.239 | 4.045.262 |
| Kiralama işlemlerinden kaynaklanan uzun vadeli yükümlülükler (TFRS 16) |
155.638.215 | 120.476.128 |
Toplam uzun vadeli finansal borçlar 165.641.454 124.521.390
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla finansal borçların geri ödeme tablosu aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| 0-3 ay | 31.354.881 | 18.817.619 |
| 4-12 ay | 20.912.246 | 58.198.573 |
| 1-5 yıl | 10.003.239 | 4.045.262 |
| Toplam | 62.270.366 | 81.061.454 |
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kredilerin faiz ve döviz türü ve ağırlıklı ortalama faiz oranına göre dağılımı aşağıdaki gibidir:
| Ağırlıklı ortalama efektif |
31 Aralık 2023 | |||
|---|---|---|---|---|
| Para birimi | Faiz oranı Kısa vadeli kısım Uzun vadeli kısım | Toplam | ||
| TL | 22,29% | 52.267.126 | 10.003.239 | 62.270.366 |
| 52.267.126 | 10.003.239 | 62.270.366 | ||
| Ağırlıklı ortalama efektif |
31 Aralık 2022 | |||
|---|---|---|---|---|
| Para birimi | Faiz oranı Kısa vadeli kısım Uzun vadeli kısım | Toplam | ||
| TL | 15,95% | 77.016.191 | 4.045.262 | 81.061.454 |
| 77.016.191 | 4.045.262 | 81.061.454 |
Grup'un finansman faaliyetlerinden kaynaklanan yükümlülüklerine ilişkin nakit ve nakit olmayan değişimler aşağıdaki tabloda verilmiştir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Açılış bakiyesi | 81.061.454 | 166.950.069 |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 131.558.301 | 163.728.636 |
| Anapara ve faiz ödemeleri | (117.928.691) | (184.719.066) |
| Faiz tahakkukları | (48.264) | 420.131 |
| Gerçekleşmemiş kur farkı | - | - |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (32.372.434) | (65.318.316) |
| Kapanış bakiyesi | 62.270.366 | 81.061.454 |
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
| Açılış bakiyesi | 230.862.597 | 217.556.227 |
| Ödeme (-) | (147.920.445) | (115.089.888) |
| Alınan indirimler | - | - |
| Dönem içinde girişler | 344.664.503 | 227.635.295 |
| Dönem içinde çıkışlar (-) | (4.308.767) | (31.456.167) |
| Varsayım değişiklikleri | - | - |
| Faiz gideri (-) | (30.293.549) | 20.027.654 |
| Kur farkı gideri (-) | 235.068 | - |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (107.592.473) | (87.810.524) |
| Kapanış bakiyesi | 285.646.934 | 230.862.597 |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa ve uzun vadeli diğer finansal yükümlülükleri bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa vadeli ticari alacakları aşağıda açıklanmıştır:
| Ticari alacaklar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Ticari alacaklar | 33.180.646 | 21.077.506 |
| Alınan çek ve senetler | 4.593.252 | 7.909.796 |
| Şüpheli ticari alacaklar | 451.455 | 743.876 |
| Şüpheli ticari alacaklar karşılığı (-) | (451.455) | (743.876) |
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar (Not 36) | 4.907.682 | 24.728.670 |
| Toplam | 42.681.580 | 53.715.972 |
Şüpheli alacak karşılıklarının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 01.01 - 31.12.2023 |
01.01 - 31.12.2022 |
|
|---|---|---|
| Açılış bakiyesi | 743.876 | 743.876 |
| Dönem içinde ayrılan karşılık | - | - |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (292.422) | - |
| Kapanış bakiyesi | 451.454 | 743.876 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli ticari alacakları bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa vadeli ticari borçları aşağıda açıklanmıştır:
| Ticari borçlar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Ticari borçlar | 40.549.929 | 24.517.728 |
| İlişkili taraflara ticari borçlar (Not 36) | 14.383.075 | 18.822.834 |
| Borç senetleri | 18.507.078 | 22.157.001 |
| İlişkili taraflara borç senetleri (Not 36) | 59.406.238 | 191.555.449 |
| Toplam | 132.846.320 | 257.053.012 |
Reeskont hesaplamasında etkin faiz oranı olarak libor faiz oranları kullanılmıştır. (31.12.2023: %43,63, 31.12.2022: %14,93)
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli ticari borçları bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa vadeli diğer alacaklarının detayı aşağıda açıklanmıştır:
| Kısa vadeli diğer alacaklar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Vergi dairesinden alacaklar | 379.846 | 525.698 |
| Toplam | 379.846 | 525.698 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli diğer alacaklarının detayı aşağıda açıklanmıştır:
| Uzun vadeli diğer alacaklar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Verilen depozito ve teminatlar | 4.582.916 | 4.318.647 |
| Toplam | 4.582.916 | 4.318.647 |
| Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa vadeli diğer borçlarının detayı aşağıda açıklanmıştır. |
| Kısa vadeli diğer borçlar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Alınan depozito ve teminatlar | 817.037 | - |
| Toplam | 817.037 | - |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli diğer borçlarının detayı aşağıda açıklanmıştır.
| Uzun vadeli diğer borçlar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Alınan depozito ve teminatlar (*) | 3.306.941 | - |
| Toplam | 3.306.941 | - |
(*) Yurtdışı bayilik anlaşmaları için alınan teminatlardan oluşmaktadır.
12. TÜREV ARAÇLAR
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla türev araçları bulunmamaktadır.
13. STOKLAR
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla stokları aşağıda açıklanmıştır:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Ticari mallar | 493.208.621 | 536.864.735 |
| Diğer stoklar (*) | 8.910.701 | 4.034.784 |
| Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) | (3.937.384) | (4.363.175) |
| Toplam | 498.181.938 | 536.536.344 |
(*) Diğer stoklar, çoğunlukla askı, manken gibi malzemelerden oluşmaktadır.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Stok değer düşüklüğü hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 01.01 - 31.12.2023 |
01.01 - 31.12.2022 |
|
|---|---|---|
| Açılış bakiyesi | 4.363.175 | 5.099.327 |
| Dönem içinde ayrılan karşılık | 1.660.632 | 1.258.934 |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (2.086.423) | (1.995.086) |
| Kapanış bakiyesi | 3.937.384 | 4.363.175 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa vadeli peşin ödenmiş giderleri aşağıda açıklanmıştır:
| Kısa Vadeli Peşin Ödenmiş Giderler | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Verilen sipariş avansları | 46.737.118 | 20.465.727 |
| İlişkili taraflara verilen sipariş avansları | 5.008.802 | - |
| Gelecek aylara ait giderler | 12.471.488 | 11.393.848 |
| Toplam | 64.217.408 | 31.859.575 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli peşin ödenmiş giderleri bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa vadeli ertelenmiş gelirleri aşağıda açıklanmıştır:
| Kısa Vadeli Ertelenmiş Gelirler | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Alınan sipariş avansları | 2.418.253 | 1.644.423 |
| Gelecek aylara ait gelirler(*) | 6.662.793 | - |
| Toplam | 9.081.046 | 1.644.423 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli ertelenmiş gelirleri aşağıda açıklanmıştır:
| UzunVadeli Ertelenmiş Gelirler | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Gelecek yıllara ait gelirler (*) | 6.817.921 | - |
| Toplam | 6.817.921 | - |
(*) Gelecek aylara ve yıllara ait gelirler, banka promosyon gelirlerinden oluşmaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla özkaynak yöntemi ile değerlenen yatırımları bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkulleri bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla sona eren dönemleri için maddi duran varlıklar ve ilgili birikmiş amortismanlarında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak 2023 | Girişler Çıkışlar (-) Çevrim farkı 31 Aralık 2023 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | |||||
| Makine, tesis ve cihazlar | 841.757 | 102.396 | - | - | 944.153 |
| Taşıtlar | 15.769.495 | 38.832.931 (16.225.778) | - | 38.376.648 | |
| Döşeme ve demirbaşlar | 36.811.708 | 10.949.336 (1.342.244) | - | 46.418.800 | |
| Özel maliyetler | 211.761.546 | 81.114.720 (1.140.732) | (2.841.325) | 288.894.209 | |
| Toplam | 265.184.506 130.999.383 (18.708.754) | (2.841.325) | 374.633.810 | ||
| Birikmiş amortisman | |||||
| Makine, tesis ve cihazlar | (607.935) | (45.692) | - | - | (653.627) |
| Taşıtlar | (669.080) (4.448.072) | 920.772 | - | (4.196.380) | |
| Döşeme ve demirbaşlar | (20.771.408) (6.162.777) | 208.661 | - | (26.725.524) | |
| Özel maliyetler | (99.252.956) (43.223.942) | 1.140.732 | (487.006) | (141.823.172) | |
| Toplam | (121.301.379) (53.880.483) | 2.270.165 | (487.006) | (173.398.703) | |
| Net defter değeri | 143.883.127 | 201.235.107 | |||
| 31.12.2022 | |||||
| 1 Ocak 2022 | Girişler Çıkışlar (-) Çevrim farkı 31 Aralık 2022 | ||||
| Maliyet | |||||
| Makine, tesis ve cihazlar | 841.757 | - | - | - | 841.757 |
| Taşıtlar | 11.835.499 | 34.627.792 (30.693.796) | - | 15.769.495 | |
| Döşeme ve demirbaşlar | 27.691.224 | 9.473.080 | (352.596) | - | 36.811.708 |
| Özel maliyetler | 154.421.116 | 57.738.668 (1.104.990) | 706.752 | 211.761.546 | |
| Toplam | 194.789.596 101.839.540 (32.151.382) | 706.752 | 265.184.506 | ||
| Birikmiş amortisman | |||||
| Makine, tesis ve cihazlar | (543.001) | (64.934) | - | - | (607.935) |
| Taşıtlar | (568.402) (2.935.457) | 2.834.779 | - | (669.080) | |
| Döşeme ve demirbaşlar | (16.399.344) (4.663.728) | 291.664 | - | (20.771.408) | |
| Özel maliyetler | (66.747.322) (32.833.583) | 507.742 | (179.793) | (99.252.956) | |
| Toplam | (84.258.069) (40.497.702) | 3.634.185 | (179.793) | (121.301.379) | |
| Net defter değeri | 110.531.527 | 143.883.127 | |||
| Grup'un 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla maddi duran varlıkları üzerinde rehin, ipotek ve kısıtlama yoktur. |
Grup'un 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla aktiflerinin üzerindeki toplam sigorta bedeli 1.039.239.915 TL'dir. (31.12.2022: 718.598.934 TL)
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla sona eren dönemi için kullanım hakkı varlıkları ve ilgili birikmiş amortismanlarında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir: 31.12.2023
| 1 Ocak 2023 | Girişler Çıkışlar (-) Çevrim farkı | 31.12.2023 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Kullanım hakkı varlıkları | 805.354.017 | 344.664.503 (63.870.556) (13.583.062) 1.072.564.902 | |||
| Kullanım hakkı varlıkları amortismanı | (472.942.057) (235.348.437) | 59.561.789 | 3.018.245 | (645.710.460) | |
| Net defter değeri | 332.411.960 | 426.854.442 | |||
| 31.12.2022 | |||||
| 1 Ocak 2022 | Girişler Çıkışlar (-) Çevrim farkı 31 Aralık 2022 | ||||
| Kullanım hakkı varlıkları | 609.174.887 | 227.635.295 (31.456.165) | - | 805.354.017 | |
| Kullanım hakkı varlıkları amortismanı | (311.244.780) (189.172.244) | 27.474.967 | - | (472.942.057) | |
| Net defter değeri | 297.930.107 | 332.411.960 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla diğer maddi olmayan duran varlıkları aşağıda açıklanmıştır:
| 1 Ocak 2023 | Girişler | Çıkışlar (-) | 31 Aralık 2023 | |
|---|---|---|---|---|
| Maliyet | ||||
| Haklar | 27.348.505 | 25.504.630 | (1.397.264) | 51.455.871 |
| Toplam | 27.348.505 | 25.504.630 | (1.397.264) | 51.455.871 |
| Birikmiş amortisman | ||||
| Haklar | (12.354.314) | (12.012.740) | 776.252 | (23.590.802) |
| Toplam | (12.354.314) | (12.012.740) | 776.252 | (23.590.802) |
| Net defter değeri | 14.994.191 | 27.865.069 |
| 1 Ocak 2022 | Girişler | Çıkışlar (-) | 31 Aralık 2022 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | |||||
| Haklar | 16.172.210 | 11.176.295 | - | 27.348.505 | |
| Toplam | 16.172.210 | 11.176.295 | - | 27.348.505 | |
| Birikmiş amortisman | |||||
| Haklar | (7.207.349) | (5.146.965) | - | (12.354.314) | |
| Toplam | (7.207.349) | (5.146.965) | - | (12.354.314) | |
| Net defter değeri | 8.964.861 | 14.994.191 | |||
| Şerefiye | |||||
| Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla şerefiyesi bulunmamaktadır. |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçları aşağıda açıklanmıştır:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Personele borçlar | 26.176.968 | 17.340.045 |
| Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri | 18.587.717 | 11.593.303 |
| Toplam | 44.764.685 | 28.933.348 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kısa vadeli karşılıklar, koşullu varlık ve yükümlülükleri aşağıda açıklanmıştır:
| Kısa vadeli karşılıklar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Kullanılmamış izin karşılıkları | 3.444.391 | 4.061.089 |
| Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar | - | 1.949.954 |
| Diğer kısa vadeli karşılıklar | 3.510.771 | 5.230.082 |
| Toplam | 6.955.162 | 11.241.125 |
| Kullanılmamış izin karşılıklarına ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir: | ||
| 01.01 - | 01.01 - | |
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
| Dönem başı itibariyle karşılık | 4.061.089 | 3.588.307 |
| Dönem içerisindeki artış | 979.731 | 1.876.689 |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (1.596.429) | (1.403.907) |
| Dönem sonu itibariyle karşılık | 3.444.391 | 4.061.089 |
|---|---|---|
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
| Diğer kısa vadeli karşılıklar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Dava karşılıkları (*) | 750.066 | 1.541.754 |
| Fiyat farkı karşılıkları | 1.670.344 | 2.837.442 |
| Satış iade karşılıkları | 1.090.361 | 850.886 |
| Toplam | 3.510.771 | 5.230.082 |
(*) Dava karşılıkları çoğunlukla işçi davalarından oluşmaktadır.
Diğer kısa vadeli karşılıklara ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| Diğer kısa vadeli karşılıklar | Dava karşılıkları (*) Fiyat farkı karşılıkları Satış iade karşılıkları | Toplam | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2023 | 1.541.754 | 2.837.442 | 850.886 | 5.230.082 |
| Cari yıl provizyonu | - | 2.785.754 | 1.424.848 | 4.210.602 |
| İptal edilen karşılık (-) | (231.803) | (2.837.442) | (850.886) (3.920.131) | |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (559.885) | (1.115.410) | (334.487) (2.009.782) | |
| 31 Aralık 2023 | 750.066 | 1.670.344 | 1.090.361 | 3.510.771 |
| Diğer kısa vadeli karşılıklar | Dava karşılıkları (*) Fiyat farkı karşılıkları Satış iade karşılıkları | Toplam | ||
| 1 Ocak 2022 | 766.894 | 3.664.696 | 507.591 | 4.939.181 |
| Cari yıl provizyonu | 1.074.903 | 4.271.235 | 1.049.478 | 6.395.616 |
| İptal edilen karşılık (-) | - | (3.664.696) | (507.591) (4.172.287) | |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (300.043) | (1.433.793) | (198.592) (1.932.428) | |
| 31 Aralık 2022 | 1.541.754 | 2.837.442 | 850.886 | 5.230.082 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla alınan teminatları aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Para Birimi Orijinal Tutar TL Karşılığı | Orijinal Tutar TL Karşılığı | ||||
| Teminat mektupları | TL | 950.000 | 950.000 | 1.295.115 | 1.295.115 |
| Teminat mektupları | Dolar | 100.000 | 2.953.550 | - | - |
| Teminat mektupları | Avro | 120.000 | 3.921.780 | - | - |
| Toplam alınan teminatlar | 7.825.330 | 1.295.115 |
ii) Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek ve teminatlar
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un aktif değerleri üzerinde ipotek bulunmamaktadır.
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un verilen teminat/rehin/ipotek pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 | 31 Aralık 2022 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Para | Birimi Orijinal Tutar TL Karşılığı | Orijinal Tutar | TL Karşılığı | ||
| A. Kendi Tüzel Kişilği Adına Vermiş | TL | 71.159.876 | 71.159.876 | 87.110.895 | 87.110.895 |
| Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı | Dolar | 218.000 | 5.987.828 | 175.000 | 3.283.018 |
| Avro | 52.286 | 1.522.903 | 88.772 | 1.775.504 | |
| B. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - | |
| C. Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacılya Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - | |
| D. Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | - | - | - | |
| i. Ana Ortak lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - | |
| ii. B ve C maddeleri Kapsamına Gimeyen Diğer Grup Şirketleri Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - | |
| iii. C Maddesi Kapsamına Gimeyen 3. kişiler Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - | |
| Toplam verilen teminatlar | 78.670.607 | 92.169.417 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla ihracat ve ithalat taahhütleri bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla uzun vadeli karşılıkları aşağıdaki gibidir:
| Uzun vadeli karşılıklar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Kıdem tazminatı karşılığı | 4.234.393 | 2.235.038 |
| Toplam | 4.234.393 | 2.235.038 |
Yürürlükteki İş Kanunu hükümleri uyarınca, çalışanlardan kıdem tazminatına hak kazanacak şekilde iş sözleşmesi sona erenlere, hak kazandıkları yasal kıdem tazminatlarının ödenmesi yükümlülüğü vardır. Bu tazminatlar, işten ayrılma veya çıkarılma tarihindeki ücret esas alınarak çalışılan her yıl için 30 günlük ücret üzerinden hesaplanmaktadır. 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla ödenecek kıdem tazminatı, 35.058,58 TL (31 Aralık 2022: 19.982,83 TL) tavanına tabidir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü, Grup'un çalışanların emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminine göre hesaplanır. TMS 19 ("Çalışanlara Sağlanan Faydalar"), Grup'un yükümlülüklerini tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Buna uygun olarak, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Esas varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülüğün enflasyona paralel olarak artmasıdır. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oranı ifade eder. 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla, ekli
finansal tablolarda karşılıklar, çalışanların emekliliğinden kaynaklanan geleceğe ait olası yükümlülüğünün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla karşılıklar yıllık % 22,00 enflasyon oranı ve % 25,00 faiz oranı oranı varsayımına göre, % 2,46 reel iskonto oranı ile hesaplanmıştır. (31 Aralık 2022: %3,28 reel iskonto oranı).
Kıdem tazminatı karşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir :
| 01.01 - 31.12.2023 |
01.01 - 31.12.2022 |
|
|---|---|---|
| Dönem başı | 2.235.038 | 2.821.383 |
| Hizmet maliyeti | 1.036.299 | 501.458 |
| Faiz maliyeti | 357.156 | 320.332 |
| Aktüeryal kayıp | 2.465.902 | 1.230.806 |
| Ödeme/faydaların kısılması/işten çıkarılma dolaysıyla oluşan kayıp | 4.410.003 | 3.002.691 |
| Ödenen tazminatlar (-) | (4.675.320) | (3.773.477) |
| Parasal kazanç/(kayıp) | (1.594.685) | (1.868.155) |
| Dönem sonu itibariyle karşılık | 4.234.393 | 2.235.038 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla cari dönem vergisi ile ilgili varlıkları aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Peşin ödenmiş vergi ve fonlar | - | 205.378 |
| Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar | - | 205.378 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla cari dönem vergisi ile ilgili borçları bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla diğer dönen varlıkları aşağıdaki gibidir:
| Diğer Dönen Varlıklar | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Devreden KDV | 7.515.501 | 18.311.677 |
| Diğer KDV | - | 52.818 |
| Personel avansları | 517.466 | 187.965 |
| Teşvik Gelirleri | 6.652.287 | 1.205.413 |
| Toplam | 14.685.254 | 19.757.873 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla diğer kısa vadeli yükümlülükleri aşağıdaki gibidir:
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|---|
| Ödenecek vergi ve harçlar | 11.468.077 | 5.709.665 | |
| Gider tahakkukları | 626.329 | 27.860 | |
| Diğer | 2.919.303 | 18.914 | |
| Toplam | 15.013.709 | 5.756.439 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Uzun Vadeli Yükümlülükleri bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla ortaklık yapıları aşağıdaki gibidir:
| Hissedarlar | 31.12.2023 | Pay (%) | 31.12.2022 Pay (%) | |
|---|---|---|---|---|
| Intilux SARL | 31.675.000 | 14,14% | 10.343.750 | 18,47% |
| Birol Sümer | 33.034.156 | 14,75% | 11.531.248 | 20,59% |
| Ali Bolluk | 23.241.664 | 10,38% | 9.125.000 | 16,29% |
| Çiğdem Ferda Arslan | 8.113.048 | 3,62% | 2.000.002 | 3,57% |
| Özcan Sümer | 13.942.794 | 6,22% | - | |
| Halka açık kısım | 113.993.338 | 50,89% | 23.000.000 | 41,07% |
| Toplam ödenmiş sermaye | 224.000.000 | 100,00% | 56.000.000 100,00% |
Şirket'in 300.000.000 TL tutarındaki kayıtlı sermaye tutarı dahilinde, 56.000.000 TL olan çıkarılmış sermayesinin, tamamı iç kaynaklardan karşılanmak üzere 168.000.000 TL arttırılarak; 56.000.000 TL'den 224.000.000 TL'ye yükseltilmiştir. Bu değişiklik, İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü tarafından 26.07.2023 tarihinde tescil edilerek, 26.07.2023 tarih ve 10879 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nde yayınlanmıştır
i) Sermaye Yedekleri
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un sermaye yedekleri bulunmamaktadır.
ii) Kârdan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler, yasal yedeklerden oluşmaktadır. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, Grup'un ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşıncaya kadar, kanuni net kârın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan kârın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un yasal yedekleri aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Yasal yedekler | 21.502.011 | 4.340.514 |
| Geri alınmış paylara ilişkin yedekler (*) | 5.494.410 | - |
| Toplam | 26.996.421 | 4.340.514 |
(*) TTK ve SPK düzenlemeleri uyarınca, geri alınmış paylar için iktisap değerlerini karşılayan tutarda yedek akçe ayrılmaktadır. Bu çerçevede, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla konsolide finansal tablolarda yer alan kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler içerisinde, işlem maliyetleri dahil 5.494.410 TL tutarında geri alınmış paylar için yedek akçe ayrılmıştır.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
iii) Geçmiş Yıl Kâr
Geçmiş Yıl Kâr, Diğer Geçmiş Yıl Karlarından oluşmaktadır. 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un geçmiş yıl karları / (zararları) detayı aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Geçmiş yıllar karları / (zararları) | 148.746.013 | 108.001.981 |
| Toplam | 148.746.013 | 108.001.981 |
Sermaye olarak kayıtlara alınan paylar geri satın alındığı durumda, geri satın alma ile ilişkilendirilebilen maliyetlerin vergi etkisi düşüldükten sonraki tutarını da kapsayan satın alma bedeli özkaynaklarda azalış olarak muhasebeleştirilir. Geri alınan payların değeri 5.494.410 TL'dir.
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un geri alınmış payları detayı aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Geri Alınmış Paylar | (5.494.410) | - |
| Toplam | (5.494.410) | - |
v) Pay İhraç Primleri/İskontoları
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un pay ihraç primleri aşağıda açıklanmıştır:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Hisse senedi ihraç primleri | 97.199.455 | 182.639.665 |
Toplam 97.199.455 182.639.665
Halka arz sürecinde gerçekleştirilen giderler, hisse senedi ihraç primlerinin içerisinden düşülmüştür.
vi) Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirleri veya giderleri aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Yabancı para çevrim farkı | (7.810.301) | 80.228 |
| Toplam | (7.810.301) | 80.228 |
vii) Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
Özkaynaklar altında muhasebeleştirilen kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderlerine ilişkin detay tablo aşağıdaki gibidir:
26. ÖZKAYNAKLAR (Devamı)
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazaçları/kayıpları | (2.883.390) | (984.645) |
| Toplam | (2.883.390) | (984.645) |
Grup'un 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla konsolide finansal tablolarında enflasyona göre düzeltilmiş olarak sunduğu ilgili özkaynak kalemlerinin, vergi usul kanununa göre hazırlanmış finansal tablolarındaki enflasyona göre düzeltilmiş tutarlarla karşılaştırması aşağıdaki gibidir:
| 31 Aralık 2023 (TFRS Uyarınca) | Nominal Değer | Enflasyon Düzeltme Etkisi | Endekslenmiş Değer |
|---|---|---|---|
| Sermaye | 224.000.000 | 156.700.889 | 380.700.889 |
| Yasal Yedekler | 14.996.779 | 11.999.642 | 26.996.421 |
| 31 Aralık 2023 (VUK Uyarınca) | Nominal Değer | Enflasyon Düzeltme Etkisi | Endekslenmiş Değer |
| Sermaye | 224.000.000 | 178.707.722 | 402.707.722 |
| Yasal Yedekler | 14.996.779 | 6.702.369 | 21.699.148 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla hasılat ve satışların maliyeti aşağıda açıklanmıştır:
| 01.01.- 31.12.2023 |
01.01.- 31.12.2022 |
|
|---|---|---|
| Yurtiçi Satışlar | 2.533.946.001 | 1.786.454.485 |
| Yurtdışı Satışlar | 72.899.273 | 34.448.599 |
| Satış iadeleri (-) | (62.676.625) | (33.010.087) |
| Satışlardan diğer indirimler (-) | (40.634.550) | (30.834.753) |
| Toplam | 2.503.534.099 | 1.757.058.244 |
| 01.01.- 31.12.2023 |
01.01.- 31.12.2022 |
|
| Satılan ticari mal maliyeti | (1.205.933.451) | (828.701.373) |
| Toplam | (1.205.933.451) | (828.701.373) |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Grup'un 1 Ocak - 31 Aralık 2023 hesap dönemine ait brüt karı 1.297.600.648 TL'dir. (1 Ocak – 31 Aralık 2022 : 928.356.870 TL)
Grup'un satışlarına ilişkin kanal bazlı detay tablo aşağıdaki gibidir:
| Kanal Bazlı Satışlar | 01.01.- 31.12.2023 |
01.01.- 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Perakende Satış | 2.162.306.847 | 1.549.566.252 |
| E-Ticaret | 296.999.573 | 171.681.852 |
| Toptan Satış | 25.035.780 | 16.627.916 |
| Bayiye Satışlar | 19.191.899 | 19.182.223 |
| Toplam | 2.503.534.099 | 1.757.058.243 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla genel yönetim giderleri ve pazarlama, satış ve dağıtım giderleri aşağıda açıklanmıştır:
| 01.01.- 31.12.2023 |
01.01. - 31.12.2022 |
|
|---|---|---|
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri | (970.298.111) | (686.307.331) |
| Genel yönetim giderleri | (82.372.425) | (63.917.773) |
| Toplam | (1.052.670.536) | (750.225.104) |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla niteliklerine göre giderleri aşağıda açıklanmıştır:
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri | 01.01.- 31.12.2023 |
01.01. - 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Personel Giderleri | (404.458.820) | (257.764.267) |
| Amortisman Giderleri | (290.540.301) | (220.466.038) |
| Kira ve Ortak Alan Giderleri | (84.581.080) | (49.762.547) |
| Reklam Tanıtım ve Pazarlama | (70.944.970) | (64.642.346) |
| Kargo ve Nakliye | (38.977.635) | (33.809.971) |
| Diğer | (33.892.089) | (20.043.456) |
| Sigorta ve Bakım Onarım | (19.960.005) | (13.287.600) |
| Temel Giderler | (19.536.862) | (19.029.815) |
| Danışmanlık | (7.406.349) | (7.501.291) |
| Toplam | (970.298.111) | (686.307.331) |
| Genel yönetim giderleri | 01.01.- 31.12.2023 |
01.01. - 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Personel Giderleri | (57.021.186) | (39.930.401) |
| Amortisman Giderleri | (10.701.359) | (14.350.873) |
| Diğer | (7.202.432) | (5.252.406) |
| Danışmanlık | (4.657.924) | (3.549.678) |
| Sigorta ve Bakım Onarım | (2.789.524) | (834.415) |
| Toplam | (82.372.425) | (63.917.773) |
| Amortisman ve itfa payı giderleri | 01.01.- | 01.01.- |
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri | (290.540.301) | (220.466.038) |
| Genel yönetim giderleri | (10.701.359) | (14.350.873) |
| Toplam | (301.241.660) | (234.816.911) |
| Personel giderleri | 01.01.- | 01.01.- |
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri | (404.458.820) | (257.764.267) |
| Genel yönetim giderleri | (57.021.186) | (39.930.401) |
| Toplam | (461.480.006) | (297.694.668) |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla esas faaliyetlerden diğer gelirleri / giderleri aşağıda açıklanmıştır:
| Esas faaliyetlerden kur farkı gelirleri | |
|---|---|
| Satışlardan elimine edilen faiz gelirleri | |
| Diğer | |
| Teşvik gelirleri | |
| Reeskont gelirleri | |
| Sigorta hasar gelirleri | |
| Yıl içinde iptal edilen karşılıklar | |
| 01.01.- | 01.01. - | |
|---|---|---|
| Esas faaliyetlerden gelirler | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Esas faaliyetlerden kur farkı gelirleri | 38.201.199 | 15.325.643 |
| Satışlardan elimine edilen faiz gelirleri | 14.077.126 | 6.325.662 |
| Diğer | 6.959.970 | 2.573.836 |
| Teşvik gelirleri | 6.729.721 | 1.555.652 |
| Reeskont gelirleri | 6.095.262 | 8.924.445 |
| Sigorta hasar gelirleri | 1.853.260 | - |
| Yıl içinde iptal edilen karşılıklar | 139.433 | - |
| Toplam | 74.055.971 | 34.705.238 |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
| Esas faaliyetlerden giderler | 01.01.- 31.12.2023 |
01.01. - 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Alışlardan elimine edilen faiz giderleri | (50.189.074) | (16.809.746) |
| Diğer | (4.584.377) | (3.132.647) |
| Ticari faaliyetlerden vade farkı giderleri | (17.112.406) | (7.722.433) |
| Esas faaliyetlerden kur farkı giderleri | (6.969.222) | (6.698.306) |
| Reeskont giderleri | (6.052.470) | (5.513.076) |
| Bağış ve yardımlar (*) | (2.434.956) | - |
| Dava karşılıkları | - | (1.253.447) |
| Toplam | (87.342.505) | (41.129.655) |
(*) 6 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen ve birçok ilimizi etkileyen deprem felaketine ilişkin olarak ilgili kurumlara yapılan bağış ve yardımları içermektedir.
Grup'un KGK'nın 30 Mart 2021 tarihinde mükerrer Resmi Gazete'de yayımlanan Kurul Kararına istinaden hazırladığı ve hazırlanma esasları 19 Ağustos 2021 tarihli KGK yazısını temel alan bağımsız denetim kuruluşlarınca verilen hizmetlerin ücretlerine ilişkin açıklaması aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak 31 Aralık 2023 |
1 Ocak 31 Aralık 2022 |
|
|---|---|---|
| Raporlama dönemine ait bağımsız denetim ücreti | 630.000 | 420.000 |
| Tam tasdik ve vergi danışmanlık hizmetlerine ilişkin ücreti | 430.079 | 175.000 |
| Diğer hizmetlere ilişkin ücretler | 27.000 | 23.276 |
| Toplam | 1.087.079 | 618.276 |
Grup'un 1 Ocak - 31 Aralık 2023 ve 1 Ocak – 31 Aralık 2022 ara hesap dönemlerine ait yatırım faaliyetlerinden diğer gelirleri aşağıda açıklanmıştır:
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 01.01.- 31.12.2023 |
01.01.- 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Sabit kıymet satış karı | 137.351 | 10.743.628 |
| Toplam | 137.351 | 10.743.628 |
Grup'un 1 Ocak - 31 Aralık 2023 ve 1 Ocak – 31 Aralık 2022 ara hesap dönemlerine ait yatırım faaliyetlerinden diğer giderleri bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla finansman gelirleri / giderleri aşağıda açıklanmıştır:
| Finansman gelirleri | 01.01.- 31.12.2023 |
01.01.- 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Kur farkı gelirleri | 2.402.635 | 24.696.209 |
| Faiz gelirleri | 24.776.609 | 9.343.465 |
| Toplam | 27.179.244 | 34.039.674 |
| Finansman giderleri | 01.01.- 31.12.2023 |
01.01.- 31.12.2022 |
| Komisyon giderleri | (66.586.121) | (32.237.588) |
| Kiralama işlemleri finansman giderleri | (31.201.079) | (20.027.654) |
| Faiz giderleri | (19.679.361) | (31.495.155) |
| Kur farkı giderleri | (2.004.274) | (10.645.405) |
| Diğer | (235.068) | (751.786) |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla satış amacıyla elde tutulan duran varlıklar ve durdurulan faaliyetleri bulunmamaktadır.
Grup'un vergi gideri (veya geliri) cari dönem kurumlar vergisi gideri ile ertelenmiş vergi giderinden (veya geliri) oluşmaktadır.
| ari dönem kurumlar vergisi karşılığı | |
|---|---|
| eprem vergisl | |
| esin ödenmis vergi ve fonlar (-) |
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| Cari dönem kurumlar vergisi karşılığı | 102.586.829 | 68.088.474 |
| Deprem vergisi | 15.122.089 | - |
| Peşin ödenmiş vergi ve fonlar (-) | (96.856.833) | (49.928.945) |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 20.852.085 | 18.159.529 |
i) Cari Dönem Yasal Vergi Karşılığı
Türkiye'deki geçici vergi üçer aylık dönemler itibarıyla hesaplanıp tahakkuk ettirilmektedir. Buna uygun olarak Grup'un 2023, ve 2022 yılı kazançlarının geçici vergi döneminde vergilendirilmesi aşamasında kurum kazançları üzerinden 2022 yılı için %21, 2023 yılı için %23 oranında vergi hesaplanmıştır. (Payları Borsa İstanbul Pay Piyasasında ilk defa işlem görmek üzere en az %20 oranında halka arz edilen kurumların paylarının ilk defa halka arz edildiği hesap döneminden başlamak üzere beş hesap dönemine ait kurum kazançlarına kurumlar vergisi oranı 2 puan indirimli olarak uygulanır. 2023 yılı için vergi oranı %25 olup, Grup halka arz edildiği için %23'ten vergi hesaplanmıştır.)
12 Mart 2023 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanan 7440 Sayılı "Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması İle Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun" uyarınca, 2022 yılına ilişkin kurumlar vergisi beyannamesinde gösterilmek suretiyle, kanunlarda yer alan düzenlemeler uyarınca kurum kazancından indirim konusu yapılan istisna ve indirim tutarları ile indirimli kurumlar vergisine tabi matrahları üzerinden, dönem kazancı ile ilişkilendirilmeksizin %10 oranında, istisna kazançlar üzerinden ise %5 oranında ek vergi hesaplanması gerekmektedir. Söz konusu düzenleme kapsamında hesaplanan ek vergi tutarları Grup'un finansal tablolarında tahakkuk ettirilmiş olup; dönem vergi gideri etkisi 10.573.051 TL'dir. Söz konusu vergiye ilişkin ödemelerin ilk taksidi Mayıs 2023 tarihinde gerçekleştirilmiş olup, ikinci taksit Ağustos 2023 döneminde gerçekleştirilecektir.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Türk vergi hukukuna göre, zararlar, gelecek yıllarda oluşacak vergilendirilebilir kardan düşülmek üzere, maksimum 5 yıl taşınabilir. Ancak oluşan zararlar geriye dönük olarak, önceki yıllarda oluşan karlardan düşülemez. 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 24. maddesi uyarınca kurumlar vergisi beyannamesi mükellefin veya vergi sorumlusunun beyanı üzerine tarh olunmaktadır. Türkiye'de vergi değerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaşma prosedürü bulunmamaktadır. 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 25.maddesi uyarınca kurumlar yıllık kazançlarına ilişkin hesap döneminin kapandığı ayı izleyen dördüncü ayın birinci gününden yirmibeşinci günü akşamına kadar vergi beyannamelerini hazırlayıp beyan etmektedir. Takip eden hesap döneminden başlamak üzere 5 yıllık zamanaşımı süresi içerisinde Vergi İdaresi tarafından inceleme yapılması mümkündür.
Romanya'da uygulanan Kurumlar Vergisi oranı 31 Aralık 2023 itibarıyla %16'dır. Ancak Grup'un Romanya'da yararlanmış olduğu teşvikler nedeniyle uygulanacak olan Kurumlar Vergisi oranı %1'dir.
Grup'un vergiye esas yasal finansal tabloları ile KGK tarafından yayınlanan Türkiye Finansal Raporlama Standartlarına göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi aktifi ve pasifini muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile KGK Muhasebe Standartlarına göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup aşağıda açıklanmaktadır. Zamanlama farklılıkları, muhasebe ve vergi amaçlı kaydedilen gelir ve giderlerin yıllar arasında meydana gelen farklarından kaynaklanmaktadır. Zamanlama farklılıkları, maddi duran varlıklar (arsa ve arazi hariç), maddi olmayan duran varlıklar, stokların ve peşin ödenen giderlerin yeniden değerlenmesi ile alacakların ve borçların reeskontu, kıdem tazminatı karşılığı, geçmiş yıl zararları v.b. üzerinden hesaplanmaktadır. Her bilanço döneminde Grup, ertelenmiş vergi alacaklarını gözden geçirmekte ve ilerideki yıllarda vergilendirilebilir gelirlerden düşülemeyeceği tespit edilen ertelenmiş vergi alacaklarını geri çekmektedir. Ertelenmiş vergi hesabında kurumlar vergisi oranı baz alınmaktadır.
| 31.12.2023 Birikmiş geçici farklar |
31.12.2022 Birikmiş geçici farklar |
31.12.2023 Ertelenmiş vergi |
31.12.2022 Ertelenmiş vergi |
|
|---|---|---|---|---|
| Kıdem tazminatı karşılığı (uzun vadeli) | (4.234.393) | (2.235.038) | 973.910 | 447.008 |
| Kıdem tazminatı karşılığı (kısa vadeli) | - | (1.949.954) | - | 350.992 |
| Kullanılmamış izin karşılıkları | (3.444.391) | (10.546.977) | 792.210 | 1.768.738 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 111.995.431 | 96.146.412 | (25.977.867) | (17.306.354) |
| Ticari ve diğer alacaklar | (1.157.105) | (771.309) | 266.134 | 138.836 |
| Şüpheli alacak karşılığı | (322.665) | (531.665) | - | - |
| Satış iadeleri karşılıkları | (821.288) | (850.886) | 188.896 | 153.159 |
| Ticari borçlar | 4.617.288 | 7.232.411 | (1.302.263) | (1.295.620) |
| Stoklar | 36.882.393 | 28.939.559 | (8.483.372) | (5.209.121) |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar | 43.035.524 | (7.219.155) | (9.898.171) | 1.299.448 |
| Krediler | (1.618.524) | (549.609) | 372.261 | 98.930 |
| Dava karşılıkları | (750.066) | (1.541.754) | 172.515 | 277.516 |
| Fiyat farkı karşılıkları | (1.670.344) | (2.837.442) | 384.179 | 510.740 |
| Diğer | 2.134.888 | (242.499) | (513.673) | 22.825 |
| 01.01 – | 01.01 – | |
|---|---|---|
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
| Açılış bakiyesi | (18.742.903) | (24.252.460) |
| Tanımlanmış fayda planı ertelenmiş vergi etkisi | 567.157 | 246.161 |
| Yıl içerisindeki ertelenmiş vergi geliri/(gideri) | (24.849.495) | 5.263.396 |
| Kapanış bakiyesi | (43.025.241) | (18.742.903) |
| 35. PAY BAŞINA KAZANÇ | ||
| Pay başına kazanç / kayıp miktarı aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır: | ||
| Hisse başına kazanç | 01.01.-31.12.2023 | 01.01. - 31.12.2022 |
| Pay başına kazanç (TL) | 2,002 | 1,284 | |
|---|---|---|---|
| Beheri 1 TL olan nominal değerli hisselerin ağırlıklı ortalama adedi | 95.675.277 | 174.695.652 | |
| Ana ortaklığa ait net dönem karı | 191.563.447 | 224.228.568 | |
| Net dönem karı | 191.563.447 | 224.228.568 | |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar (kısa vadeli) | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Eko Tekstil San. ve Tic A.Ş. | 4.907.682 | 24.728.670 |
| Toplam | 4.907.682 | 24.728.670 |
| İlişkili taraflara ticari borçlar (kısa vadeli) | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Latte Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. | 24.024.524 | 12.424.970 |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | 1.144.823 | 5.510.980 |
| Eko Tekstil San. ve Tic. A.Ş. | 8.097.366 | 131.024.216 |
| Elmas Çamaşır İth. İhr. Tic. A.Ş. | 25.576.572 | 33.376.726 |
| Moni Tekstil Sanayi Ticaret A.Ş. | 8.988.975 | 15.825.629 |
| Aseyya Tekstil | 5.940.346 | 12.215.762 |
| Netcad Yazılım A.Ş. | 16.707 | - |
| Toplam | 73.789.313 | 210.378.283 |
Grup'un 1 Ocak - 31 Aralık 2023 ve 1 Ocak – 31 Aralık 2022 ara hesap dönemlerine ait ilişkili taraflardan alımları aşağıdaki gibidir:
| 01.01 - 31.12.2023 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| İlişkili taraflardan alımlar | Mal | Mali İşlemler | Diğer | Hizmet | Toplam |
| Eko Tekstil San. Ve Tic A.Ş. | 428.742.396 | 390.654 | 383.801 | - | 429.516.851 |
| Elmas Çamaşır İth. İhr. Tic. A.Ş. | 200.227.161 | - | 1.070.561 | - | 201.297.722 |
| Latte Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. | 188.710.490 | - | 2.411 | - | 188.712.901 |
| Moni Tekstil Sanayi Ticaret A.Ş. | 105.438.626 | - | - | - | 105.438.626 |
| Aseyya Tekstil | 50.851.450 | - | 1.128 | - | 50.852.578 |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | 32.018.470 | - | - | - | 32.018.470 |
| Toplam | 1.005.988.593 | 390.654 | 1.457.901 | - | 1.007.837.148 |
| 01.01 - 31.12.2022 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| İlişkili taraflardan alımlar | Mal | Mali İşlemler | Diğer | Hizmet | Toplam |
| Eko Tekstil San. Ve Tic A.Ş. | 429.615.721 | 16.387.819 | 441.974 | - | 446.445.514 |
| Elmas Çamaşır İth. İhr. Tic. A.Ş. | 202.006.015 | - | 38.327 | 6.368 | 202.050.710 |
| Latte Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. | 92.869.699 | - | 6.223 | - | 92.875.922 |
| Moni Tekstil Sanayi Ticaret A.Ş. | 92.097.423 | - | 6.222 | - | 92.103.645 |
| Aseyya Tekstil | 46.752.219 | - | 51.147 | - | 46.803.366 |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | 53.340.998 | 259.855 | - - |
53.600.853 | |
| Netcad Yazılım A.Ş. | - | - | 127.110 | - | 127.110 |
| Toplam | 916.682.075 | 16.647.674 | 671.003 | 6.368 | 934.007.120 |
| Satımlar | |||||
| 01.01 - 31.12.2023 | |||||
| İlişkili taraflara satışlar | Mal | Mali İşlemler | Diğer Hizmet |
Toplam | |
| Eko Tekstil San. Ve Tic A.Ş. | - | - 289.348 | - | 289.348 | |
| Netcad Yazılım A.Ş. | - | - 563.781 | - | 563.781 | |
| Toplam | - | - 853.129 | - | 853.129 | |
| 01.01 - 31.12.2022 | |||||
| İlişkili taraflara satışlar | Mal | Mali İşlemler Diğer | Hizmet | Toplam | |
| Eko Tekstil San. Ve Tic A.Ş. | 7.743.491 | - | - 2.099 |
7.745.590 | |
| Livadi Tekstil İth. İhr. Tic. A.Ş. | - | - | - 56.197 |
56.197 | |
| Moni Tekstil Sanayi Ticaret A.Ş. | - | - | - 24.959 |
24.959 | |
| Toplam | 7.743.491 | - | - 83.255 |
7.826.746 |
Grup'un 1 Ocak – 31 Aralık 2023 hesap dönemine ait üst düzey yöneticilere sağlanan fayda ve menfaatleri toplamı 16.260.070 TL'dir. (1 Ocak – 31 Aralık 2022: 10.370.590 TL)
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)
Grup'un kullandığı belli başlı finansal araçlar, banka kredileri, nakit ve kısa vadeli banka mevduatlarıdır. Bu araçları kullanmaktaki asıl amaç Grup'un operasyonları için finansman yaratmaktır. Grup ayrıca direkt olarak faaliyetlerden ortaya çıkan ticari alacaklar ve ticari borçlar gibi finansal araçlara da sahiptir.
Kullanılan araçlardan kaynaklanan risk, yabancı para riski, faiz riski, kredi riski ve likidite riskidir. Grup yönetimi bu riskleri aşağıda belirtildiği gibi yönetmektedir. Grup ayrıca finansal araçların kullanılmasından ortaya çıkabilecek piyasa riskini de takip etmektedir.
Yabancı para riski Grup'un ABD Doları, EURO ve GBP cinsinden yükümlülüklere sahip olmasından kaynaklanmaktadır.
Grup'un ayrıca yaptığı işlemlerden doğan yabancı para riski vardır. Bu riskler Grup'un değerleme para birimi dışındaki para birimi cinsinden mal ve hizmet alım ve satımı yapmasından kaynaklanmaktadır.
Grup'un maruz olduğu kur riski, ticari borçlarından kaynaklanmaktadır. Grup bu riski en aza indirmek için, finansal pozisyonunu, nakit giriş/çıkışlarını detaylı nakit akım tablolarıyla izlemektedir.
SUWEN TEKSTİL SANAYİ PAZARLAMA A.Ş.
1 OCAK –
31 ARALIK 2023 SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE TAMAMLAYICI NOTLAR
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla Grup'un
| 31 Aralık | 2023 | 31 Aralık 2022 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TL Karşılığı | Avro | ABD Doları |
İngiliz Sterlini |
TL Karşılığı | Avro | ABD Doları | İngiliz Sterlini | |
| 1. Ticari alacaklar | 53.330.879 | 1.611.939 | 29.251 | - | 151.054 | 21 | 4.884 | - |
| 2a. Parasal finansal varlıklar (kasa, banka dahil) | 67.049.990 | 2.286 | 2.276.718 | - | 395.555 | 4.927 | 7.523 | 60 |
| 2b. Parasal olmayan finansal varlıklar | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 3. Diğer | - | - | 13.751.426 | 26.182 | 404.541 | 11.800 | ||
| 4. Dönen varlıklar (1+2+3) | 120.380.869 | 1.614.225 | 2.305.969 | - | 14.298.036 | 31.130 | 416.948 | 11.860 |
| 5. Ticari alacaklar | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 6a. Parasal finansal varlıklar | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 6b. Parasal olmayan finansal varlıklar | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 7. Diğer | 1.243.085 | 1.000 | 41.150 | - | - | - | - | - |
| 8. Duran varlıklar (5+6+7) | 1.243.085 | 1.000 | 41.150 | - | - | - | - | - |
| 9. Toplam varlıklar (4+8) | 121.623.954 | 1.615.225 | 2.347.119 | - | 14.298.036 | 31.130 | 416.948 | 11.860 |
| 10. Ticari borçlar | 1.238.203 | 28.418 | - | 8.210 | 719.061 | 9.503 | 3.222 | 8.210 |
| 11. Finansal borçlar | 1.476.775 | - | 50.000 | - | - | - | - | - |
| 12a. Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | 459.282 | 5 | 14.853 | - | |
| 12b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 13. Kısa vadeli yükümlülükler (10+11+12) | 2.714.978 | 28.418 | 50.000 | 8.210 | 1.178.343 | 9.508 | 18.075 | 8.210 |
| 14. Ticari borçlar | 3.306.939 | 56.000 | 50.000 | - | - | - | - | - |
| 15. Finansal borçlar | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16a. Parasal yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 16b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 17. Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) | 3.306.939 | 56.000 | 50.000 | - | - | - | - | - |
| 18. Toplam yükümlülükler (13+17) | 6.021.917 | 84.418 | 100.000 | 8.210 | 1.178.343 | 9.508 | 18.075 | 8.210 |
| 19. Bilanço dışı türev finansal araçların net | - | - | - | - | ||||
| varlık / yükümlülük pozisyonu (19a-19b) | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 19a. Toplam hedged edilen varlıklar | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 19b. Toplam hedged edilen yükümlülükler | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 20. Net yabancı para varlık / yükümlülük pozisyonu (9-18+19) | 115.602.037 | 1.530.807 | 2.247.119 | (8.210) | 13.119.693 | 21.622 | 398.873 | 3.650 |
| yabancı para varlık /yükümlülük pozisyonu (9-18+19) 21. Parasal kalemler net |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| 22. İhracat | 19.395.662 | - | - | - | 3.937.564 | - | - | - |
| 23. İthalat | 41.714.453 | - | - | - | 28.620.517 | - | - | - |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası olarak gösterilmiştir)
Aşağıdaki tablo, Grup'un bilançosunda net döviz pozisyonunun döviz kurlarındaki değişimlerle ulaşacağı durumları göstermektedir.
| Döviz kuru duyarlılık analizi tablosu | ||
|---|---|---|
| 31 Aralık 2023 | ||
| Kar/zarar | Kar/zarar | |
| Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
|
| ABD Doları'nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: | ||
| 1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü | 6.609.306 | (6.609.306) |
| 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) | - | - |
| 3- ABD Doları net etki (1+2) | 6.609.306 | (6.609.306) |
| Avro'nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: | ||
| 4- Avro net varlık/yükümlülüğü | 4.981.844 | ( 4.981.844) |
| 5- Avro riskinden korunan kısım (-) | - | - |
| 6- Avro net etki (4+5) | 4.981.844 | (4.981.844) |
| İngiliz Sterlini'nin TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: | ||
| 7- İngiliz Sterlini net varlık/yükümlülüğü | (30.946) | 30.946 |
| 8- İngiliz Sterlini riskinden korunan kısım (-) | - | - |
| 9- İngiliz Sterlini net etki (7+8) | (30.946) | 30.946 |
| Toplam (3+6+9) | 11.560.204 | (11.560.204) |
| Döviz kuru duyarlılık analizi tablosu | |||
|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2022 | |||
| Kar / zarar | |||
| Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
||
| ABD Doları'nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: | |||
| 1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü | 745.167 | (745.167) | |
| 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) | - | - | |
| 3- ABD Doları net etki (1+2) | 745.167 | (745.167) | |
| Avro'nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: | |||
| 4- Avro net varlık/yükümlülüğü | 42.996 | (42.996) | |
| 5- Avro riskinden korunan kısım (-) | - | - | |
| 6- Avro net etki (4+5) | 42.996 | (42.996) | |
| İngiliz Sterlini'nin TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: | |||
| 7- İngiliz Sterlini net varlık/yükümlülüğü | 8.066 | (8.066) | |
| 8- İngiliz Sterlini riskinden korunan kısım (-) | - | - | |
| 9- İngiliz Sterlini net etki (7+8) | 8.066 | (8.066) | |
| - | - | ||
| Toplam (3+6+9) | 796.229 | (796.229) |
Kredi riski, karşılıklı ilişki içinde olan taraflardan birinin bir finansal araca ilişkin olarak yükümlülüğünü yerine getirememesi sonucu diğer tarafın finansal açıdan zarara uğraması riskidir. Grup, kredi riskini belli taraflarla yapılan işlemleri sınırlandırarak ve ilişkide bulunduğu tarafların güvenilirliğini sürekli değerlendirerek yönetmeye çalışmaktadır. Grup'un toplam kredi riski bilançoda gösterilmiştir.
Kredi risk yoğunlaşması belirli şirketlerin benzer iş alanlarında faaliyette bulunması ve aynı coğrafi bölgede yer almasıyla veya ekonomik, politik ve bunun gibi diğer koşullarda meydana gelebilecek değişikliklerin bu şirketlerin sözleşmeden doğan yükümlülüklerini benzer ekonomik koşullar çerçevesinde etkilemesi ile ilgilidir. Kredi riskinin yoğunlaşması Grup'un performansının belli bir sektörü veya coğrafik bölgeyi etkileyen gelişmelere duyarlılığını göstermektedir. Grup'un kredi riskini, satış ve hizmet faaliyetlerini yeni faaliyet konusu alanında sektör veya bölgedeki şahıslar veya şirketler üzerinde istenmeyen yoğunlaşmalardan kaçınarak yönetmeye çalışmaktadır. Grup ayrıca gerekli gördüğü durumlarda müşterilerinden teminat almaktadır.
| Alacaklar | Finansal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2023 | Ticari Alacaklar | Diğer Alacaklar | Bankalardaki | Varlıklar | Diğer | ||
| İlişkili Taraf Diğer Taraf İlişkili Taraf Diğer Taraf | Mevduat | ve Türev Araçlar |
|||||
| Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D) |
4.907.682 | 37.773.898 | - | 4.962.762 | 168.923.938 | - | - |
| - Azami riskin teminat.vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - |
- - |
- | - | - | ||
| A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri |
4.907.682 | 37.773.898 | - | 4.962.762 | 168.923.938 | - | - |
| B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri |
- | - - |
- | - | - | ||
| C. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri |
- - |
- - |
- | - | - | ||
| - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) |
- | 451.455 | - - |
- | - | - | |
| - Değer düşüklüğü (-) | - (451.455) | - - |
- | - | - | ||
| - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - |
- - |
- | - | - | ||
| - Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) |
- - |
- - |
- | - | - | ||
| - Değer düşüklüğü (-) | - - |
- - |
- | - | - | ||
| - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - |
- - |
- | - | - | ||
| D. Finansal durum tablosu dışı kredi riski içeren unsurlar |
- - |
- - |
- | - | - |
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası olarak gösterilmiştir)
| Alacaklar | Finansal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aralık 2022 | Ticari Alacaklar | Diğer Alacaklar | Bankalardaki | Varlıklar | Diğer | ||
| İlişkili Taraf Diğer Taraf İlişkili Taraf Diğer Taraf | Mevduat | ve Türev Araçlar |
|||||
| Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D) |
24.728.670 | 28.987.302 | - | 4.844.345 | 195.513.513 | - | - |
| - Azami riskin teminat.vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- | - | - - |
- | - | - | |
| A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri |
24.728.670 | 28.987.302 | - | 4.844.345 | 195.513.513 | - | - |
| B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri |
- | - - |
- | - | - | ||
| C. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri |
- | - | - - |
- | - | - | |
| - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) |
- | 743.876 | - - |
- | - | - | |
| - Değer düşüklüğü (-) | - | (743.876) | - - |
- | - | - | |
| - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- | - | - - |
- | - | - | |
| - Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) |
- | - | - - |
- | - | - | |
| - Değer düşüklüğü (-) | - | - | - - |
- | - | - | |
| - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- | - | - - |
- | - | - | |
| D. Finansal durum tablosu dışı kredi riski içeren unsurlar |
- | - | - - |
- | - | - |
Likidite riski bir Grup'un fonlanma ihtiyaçlarını karşılayamama riskidir. İhtiyatlı likidite riski yönetimi, yeterli miktarda nakit ve nakit benzerleri sağlamak, güvenilir kredi kuruluşlarının vermiş olduğu kredi limitlerinin de desteğiyle fonlamayı mümkün kılmak ve açık pozisyonu kapatabilmektir. Grup iş ortamında kredi yollarının hazır tutulması yoluyla nakit girişleri ve çıkışlarının dengelenmesiyle fonlamayı sağlamaktadır.
Aşağıdaki tablo, Grup'un türev niteliğinde olmayan finansal yükümlülüklerinin vade dağılımını göstermektedir.
| Net Defter | Sözleşme uyarınca nakit |
3 aydan kısa 3-12 ay arası 1-8 yıl arası | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2023 | Değeri | çıkışlar toplamı (I+II+III) |
(I) | (II) | (III) |
| Finansal Borçlanmalar | 62.270.366 | 73.522.252 | 34.196.102 | 24.446.498 14.879.652 | |
| Ticari borçlar | 132.846.320 | 138.060.425 | 134.201.001 | 3.859.425 | - |
| Kiralama işlemlerinden kaynaklanan | |||||
| yükümlülükler | 285.646.934 | 377.405.154 | 46.511.010 104.348.301 | 226.545.844 | |
| 480.763.620 | 588.987.831 | 214.908.113 | 132.654.224 241.425.496 |
| Net Defter | Sözleşme uyarınca nakit |
3 aydan kısa 3-12 ay arası 1-5 yıl arası | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2022 | Değeri | çıkışlar toplamı (I+II+III) |
(I) | (II) | (III) |
| Finansal Borçlanmalar | 81.061.453 | 86.032.397 | 18.374.834 | 62.635.275 | 5.022.287 |
| Ticari borçlar | 257.053.012 | 263.974.722 | 183.983.499 | 79.991.223 | - |
| Kiralama işlemlerinden kaynaklanan | |||||
| yükümlülükler | 230.862.598 | 280.515.593 | 34.279.754 | 84.398.557 | 161.837.282 |
| 568.977.063 | 630.522.712 | 236.638.087 | 227.025.055 166.859.569 |
Grup, faiz haddi bulunduran varlık ve yükümlülüklerin tabi olduğu faiz oranlarının değişiminin etkisinden doğan faiz oranı riskine açıktır. Grup bu riski, faiz oranı duyarlılığı olan varlık ve yükümlülüklerini dengelemek suretiyle oluşan doğal tedbirlerle yönetmektedir. Grup, söz konusu faiz oranı riskini en aza indirmek için en uygun koşullardaki oranlardan borçlanmayı sağlamaya yönelik çalışmalar yürütmektedir.
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla faiz pozisyonu tablosu aşağıda açıklanmıştır:
| Faiz pozisyonu tablosu | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
|---|---|---|
| Finansal varlıklar | 114.633.135 | 144.063.322 |
|---|---|---|
| Finansal yükümlülükler | 347.917.300 | 311.924.051 |
| - Krediler | 62.270.366 | 81.061.453 |
| - Kiralama işlemlerinden borçlar | 285.646.934 | 230.862.598 |
Grup'un 31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla değişken faizli finansal araçları bulunmamaktadır.
Fiyat riski, kur, faiz ve piyasa riskinden meydana gelmektedir. Grup, bu riski yabancı para alacak ve borçlarının ve faiz taşıyan aktif ve pasiflerinin dengelenmesi yoluyla yönetmektedir. Piyasa riski, Grup yönetimi tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme metodları aracılığıyla yakından takip edilmektedir.
Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan da borç ve özkaynak dengesini en verimli şekilde kullanarak karını artırmayı hedeflemektedir. Grup'un sermaye yapısı borçlar, nakit ve nakit benzerleri ve sermaye, ve kar yedeklerini içeren özkaynak kalemlerinden oluşmaktadır.
Grup'un sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilen riskler Grup'un üst yönetimi tarafından değerlendirilir. Bu incelemeler sırasında üst yönetim sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilebilen riskleri değerlendirir ve Yönetim Kurulu'nun kararına bağlı olanları Yönetim Kurulu'nun değerlendirmesine sunar.
Grup'un genel stratejisi önceki dönemden bir farklılık göstermemektedir.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası olarak gösterilmiştir)
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2022 tarihleri itibarıyla net finansal borç/kullanılan sermaye oranı aşağıdaki gibidir:
| 31.12.2023 | 31.12.2022 | |
|---|---|---|
| TFRS 16 hariç finansal borçlar | 62.270.366 | 81.061.453 |
| Toplam finansal borçlar | 347.917.300 | 311.924.051 |
| Eksi: Nakit ve nakit benzerleri | 183.966.405 | 205.606.105 |
| Net finansal borç | 163.950.895 | 106.317.946 |
| Toplam özkaynak | 829.018.12 5 |
687.919.62 4 |
| Net finansal borç/toplam özkaynak oranı | 19,78 % |
15,45% |
Rayiç değer, bir varlığın cari bir işlemde istekli taraflar arasında alım satımına konu olan fiyatını ifade eder. Yabancı para cinsinden olan finansal varlıklar ve yükümlülükler bilanço tarihindeki piyasa fiyatlarına yaklaşan döviz kurlarından çevrilmiştir.
Aşağıdaki metodlar ve varsayımlar rayiç değeri belirlemenin mümkün olduğu durumlarda her bir finansal aracın rayiç değerini tahmin etmekte kullanılmıştır.
Kısa vadeli olmalarından ve önemsiz kredi riskine tabi olmalarından dolayı nakit ve nakit benzeri varlıklar ile tahakkuk etmiş faizleri ve diğer finansal varlıkların taşınan değerlerinin rayiç değerlerine yakın olduğu düşünülmektedir. Ticari alacakların şüpheli alacaklar karşılığı düşüldükten sonraki taşınan değerlerinin rayiç değerlerine yakın olduğu düşünülmektedir .
Ticari borçların ve diğer parasal yükümlülüklerin kısa vadeli olmaları nedeniyle rayiç değerlerinin taşıdıkları değere yaklaştığı düşünülmektedir. Banka kredileri iskonto edilmiş maliyet ile ifade edilir ve işlem maliyetleri kredilerin ilk maliyetine eklenir. Üzerindeki faiz oranları değişen piyasa koşulları dikkate alınarak güncellendiği için kredilerin rayiç değerlerinin taşıdıkları değeri ifade ettiği düşünülmektedir. Kısa vadeli olmaları sebebiyle ticari borçların rayiç değerlerinin taşıdıkları değere yakın olduğu öngörülmektedir.
SUWEN TEKSTİL SANAYİ PAZARLAMA A.Ş.
1 OCAK –
31 ARALIK 2023
SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası olarak gösterilmiştir) 38. FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR)
| 31.12.2023 | Notlar | İtfa edilmiş Değerlerden Gösterilen Diğer Finansal Varlıklar |
Krediler ve Alacaklar |
Tablosuna Yansıtılan Gerçeğe Uygun Değer Farkları Gelir Finansal Varlıklar |
İtfa Edilmiş Değerlerden Gösterilen Diğer Finansal Yükümlülükler |
Kayıtlı Değer | Gerçeğe Uygun Değer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finansal Varlıklar | 183.966.405 | 42.681.580 | - | - | 226.647.985 | 226.647.985 | |
| Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar |
Not 10 Not 6 |
183.966.405 - - |
- 42.681.580 - |
- - - |
- - - |
42.681.580 183.966.405 - |
42.681.580 - 183.966.405 |
| Finansal Yükümlülükler | - | 132.846.321 | - | 347.917.300 | 480.763.621 | 480.763.621 | |
| Kiralama İşlemlerinden Borçlar Finansal Borçlar Krediler |
8 Not 8 Not 8 Not |
- - - |
- - - |
- - - |
347.917.300 62.270.366 285.646.934 |
347.917.300 62.270.366 285.646.934 |
347.917.300 62.270.366 285.646.934 |
| Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar |
Not 10 Not 9 |
- - |
- 132.846.321 |
- - |
- - |
- 132.846.321 |
- 132.846.321 |
| Finansal Varlıklar 31.12.2022 |
205.606.105 | 53.715.972 | - | - | 259.322.077 | 259.322.077 | |
| Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar |
Not 10 Not 6 |
205.606.105 - - |
- 53.715.972 - |
- - - |
- - - |
205.606.105 53.715.972 - |
53.715.972 - 205.606.105 |
| Finansal Yükümlülükler | - | 257.053.014 | - | 311.924.051 | 568.977.065 | 568.977.065 | |
| Finansal Borçlar Krediler |
Not 8 Not 8 |
- - |
- - |
- - |
81.061.453 311.924.051 |
81.061.453 311.924.051 |
81.061.453 311.924.051 |
| Kiralama İşlemlerinden Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar |
Not 10 Not 8 Not 9 |
- - - |
- - 257.053.014 |
- - - |
230.862.598 - - |
257.053.014 230.862.598 - |
- 257.053.014 230.862.598 |

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası ("TL") olarak gösterilmiştir)
Şirket yönetim kurulunun 20.07.2023 tarihli kararıyla başlatılan pay geri alım işlemleri kapsamında 30.06.2024 tarihine kadar geçerli olacak şekilde azami pay sayısının 6.000.000 TL nominal değerde 6.000.000 adet pay olarak belirlenmesine ve geri alım için ayrılacak fonun şirket kaynaklarından karşılanmak üzere azami 150.000.000 TL olarak belirlenmesine karar verilmiştir. 04.01.2024 tarihinde pay başına 20,22-21,14 (ağırlıklı ortalama 20,938 TL) fiyat aralığından toplam 126.522 TL nominal değerli, 08.01.2024 tarihinde pay başına 20,72-21,06 (ağırlıklı ortalama 20,956 TL) fiyat aralığından toplam 189.000 TL nominal değerli SUWEN payları geri alınmıştır. Bu işlemlerle birlikte 08.01.2024 tarihi itibarıyla, pay geri alım işlemleri kapsamında toplam geri alınan pay miktarı 621.151 adete ulaşmıştır.
40. FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR
Bulunmamaktadır.

Uyum Durum Aciklama Kurumsal Yönetim Uyum Raporu 1.1. PAY SAHİPLİĞİ HAKLARININ KULLANIMININ KOLAYLAŞTIRILMASI 1.1.2 - Pay sahipliği haklarının kullanımını etkileyebilecek nitelikteki bilgi ve açıklamalar güncel olarak ortaklığın × kurumsal internet sitesinde yatırımcıların kullanımına sunulmaktadır. 1.2. BİLGİ ALMA VE İNCELEME HAKKI 2023 faaliyet döneminde 1.2.1- Şirket yönetimi özel denetim yapılmasını zorlaştırıcı bu madde kapsamına × işlem yapmaktan kaçınmıştır. giren bir işlem gerçekleşmemiştir. 1.3. GENEL KURUL 1.3.2 - Şirket, Genel Kurul gündeminin açık şekilde ifade edilmesini ve her teklifin ayrı bir başlık altında verilmiş X olmasını temin etmiştir. 1.3.7 - İmtiyazlı bir şekilde ortaklık bilgilerine ulaşma 2023 faaliyet döneminde imkânı olan kimseler, kendileri adına ortaklığın faaliyet bu madde kapsamına konusu kapsamında yaptıkları işlemler hakkında genel x giren bir işlem kurulda bilgi verilmesini teminen gündeme eklenmek üzere gerçekleşmemiştir. yönetim kurulunu bilgilendirmiştir. 1.3.8 - Gündemde özellik arz eden konularla ilgili yönetim kurulu üyeleri, ilgili diğer kişiler, finansal tabloların x hazırlanmasında sorumluluğu bulunan yetkililer ve denetçiler, genel kurul toplantısında hazır bulunmuştur. Genel kurul gündeminde, tüm bağışların ve vardımların tutarlarına 1.3.10-Genel kurul gündeminde, tüm bağışların ve avrı bir maddede ver yardımların tutarları ve bunlardan yararlananlara ayrı bir x verilmiş olup bunlardan maddede yer verilmiştir. yararlananlara ayrı bir maddede yer verilmemiştir. Esas Sözleşme'de belirlendiği şekli ile Genel Kurul toplantısı pay sahiplerine açık ancak medya dahil kamuya kapalı olarak 1.3.11 - Genel Kurul toplantısı söz hakkı olmaksızın menfaat × gerceklestirilmistir. Genel sahipleri ve medya dahil kamuya açık olarak yapılmıştır. Kurul Toplantı tutanağı KAP ve Şirketimizin kurumsal internet sitesi aracılığı ile tüm menfaat sahiplerinin bilgisine sunulmuştur. 1.4. OY HAKKI 1.4.1 - Pay sahiplerinin oy haklarını kullanmalarını zorlaştırıcı herhangi bir kısıtlama ve uygulama x bulunmamaktadır. Esas Sözleşmemizin 6. Sermaye maddesinde yer 1.4.2-Şirketin imtiyazlı oy hakkına sahip payı aldığı üzere; A Grubu X bulunmamaktadır. payların oy hakkı imtiyazları bulunmaktadır. 2023 faaliyet döneminde 1.4.3 - Sirket, beraberinde hakimiyet ilişkisini de getiren bu madde kapsamına karşılıklı iştirak ilişkisi içerisinde bulunduğu herhangi bir X giren bir işlem ortaklığın Genel Kurulu'nda oy haklarını kullanmamıştır. gerçekleşmemiştir. 1.5. AZLIK HAKLARI 1.5.1- Şirket azlık haklarının kullandırılmasına azami özen × göstermiştir. Azlık hakları ilgili mevzuat hükümleri cercevesinde belirlenmekte olup, Esas
1.5.2-Azlık hakları esas sözleşme ile sermayenin yirmide birinden daha düşük bir orana sahip olanlara da tanınmış ve azlık haklarının kapsamı esas sözleşmede düzenlenerek genişletilmiştir. 1.6. KAR PAYI HAKKI 1.6.1 - Genel kurul tarafından onavlanan kar dağıtım x politikası ortaklığın kurumsal internet sitesinde kamuya açıklanmıştır. 1.6.2 - Kar dağıtım politikası, pay sahiplerinin ortaklığın gelecek dönemlerde elde edeceği karın dağıtım usul ve esaslarını öngörebilmesine imkan verecek açıklıkta asgari bilgileri içermektedir. 1.6.3 - Kâr dağıtmama nedenleri ve dağıtılmayan kârın × kullanım şekli ilgili gündem maddesinde belirtilmiştir. 1.6.4 - Yönetim kurulu, kâr dağıtım politikasında pay sahiplerinin menfaatleri ile ortaklık menfaati arasında X denge sağlanıp sağlanmadığını gözden geçirmiştir. 1.7. Payların devri 1.7.1 - Payların devredilmesini zorlaştırıcı herhangi bir kısıtlama bulunmamaktadır. 2.1. KURUMSAL İNTERNET SİTESİ 2.1.1 - Şirketin kurumsal internet sitesi, 2.1.1 numaralı × kurumsal yönetim ilkesinde yer alan tüm öğeleri içermektedir. 2.1.2-Pay sahipliği yapısı (çıkarılmış sermayenin %5'inden fazlasına sahip gerçek kişi pay sahiplerinin adları, X imtiyazları, pay adedi ve oranı) kurumsal internet sitesinde en az 6 ayda bir güncellenmektedir. 2.1.4 - Şirketin kurumsal internet sitesindeki bilgiler Türkçe ile tamamen aynı içerikte olacak şekilde ihtiyaca göre seçilen yabancı dillerde de hazırlanmıştır. 2.2. FAALİYET RAPORU 2.2.1 - Yönetim kurulu, yıllık faaliyet raporunun şirket X faaliyetlerini tam ve doğru şekilde yansıtmasını temin etmektedir. 2.2.2 - Yıllık faaliyet raporu, 2.2.2 numaralı ilkede yer alan X tüm unsurları icermektedir. 3.1. MENFAAT SAHİPLERİNE İLİŞKİN ŞİRKET POLİTİKASI 3.1.1- Menfaat sahiplerinin hakları ilgili düzenlemeler, sözleşmeler ve iyi niyet kuralları çerçevesinde X korunmaktadır. 3.1.3 - Menfaat sahiplerinin haklarıyla ilgili politika ve prosedürler şirketin kurumsal internet sitesinde yayımlanmaktadır. 3.1.4 - Menfaat sahiplerinin, mevzuata aykırı ve etik açıdan uygun olmayan işlemleri bildirmesi için gerekli x mekanizmalar oluşturulmuştur. 3.1.5 - Şirket, menfaat sahipleri arasındaki çıkar x çatışmalarını dengeli bir şekilde ele almaktadır. 3.2. MENFAAT SAHİPLERİNİN ŞİRKET YÖNETİMİNE KATILIMININ DESTEKLENMESİ 3.2.1 - Çalışanların yönetime katılımı, esas sözleşme veya şirket içi yönetmeliklerle düzenlenmiştir. 3.2.2 - Menfaat sahipleri bakımından sonuç doğuran önemli kararlarda menfaat sahiplerinin görüşlerini almak üzere anket / konsültasyon gibi yöntemler uygulanmıştır. 3.3. ŞİRKETİN İNSAN KAYNAKLARI POLİTİKASI 3.3.1 - Şirket fırsat eşitliği sağlayan bir istihdam politikası ve tüm kilit yönetici pozisyonları için bir halefiyet planlaması × benimsemiştir. 3.3.2 - Personel alımına ilişkin ölçütler yazılı olarak X belirlenmiştir. 3.3.3 - Şirketin bir İnsan Kaynakları Gelişim Politikası
bulunmaktadır ve bu kapsamda çalışanlar için eğitimler düzenlemektedir.
3.3.4 - Şirketin finansal durumu, ücretlendirme, kariyer planlaması, eğitim ve sağlık gibi konularda çalışanların bilgilendirilmesine yönelik toplantılar düzenlenmiştir.
Sözleşme'de azlık haklarının genişletilmesine ilişkin özel bir düzenleme bulunmamaktadır.
X
X
×
×
x
×
X
×
X
Kar Dağıtım Politikasında . dağıtım oranı ve ne şekilde dağıtılacağı hususlarına yer verilmemiştir.
Esas Sözleşmemizin 6. Sermaye maddesinde A Grubu payların devrine ilişkin kısıtlamalar yer almaktadır.
Mevcut durumda kurumsal internet sitesi yalnızca Türkçe hazırlanmaktadır.
Menfaat sahiplerinin hakları ile ilgili bir əsindən filmləri Azərbaycan Respublikasının Qaran Qaran Qaran Qaran Qaran Qaran Qaran Qaran Şəhər Şamal Şamalar Şamalar Şamalar Şəhər Şamalar Şamal bulunmamaktadır.
Çalışanların yönetime katılımı ile ilgili bir düzenleme yapılmamıştır.
Konu ile ilgili bir uygulama yapılmamıştır.
Yazılı belirlenmiş İnsan Kaynakları Gelişim Politikası bulunmamakla birlikte çalışanlar için eğitimler düzenlenmektedir. Üst yönetim ve orta kamede yöneticiler, kendi bölümlerinde calısanlarını bilgilendirmektedir.
| 3.3.5 - Çalışanları etkileyebilecek kararlar kendilerine ve çalışan temsilcilerine bildirilmiştir. Bu konularda ilgili sendikaların da görüşü alınmıştır. |
X | 2023 faaliyet döneminde bu madde kapsamına giren bir işlem gerçekleşmemiştir. |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 3.3.6 - Görev tanımları ve performans kriterleri tüm çalışanlar için ayrıntılı olarak hazırlanarak çalışanlara duyurulmuş ve ücretlendirme kararlarında kullanılmıştır. |
X | Görev tanımları ve performans kriterleri tüm çalışanlar için çalışmalara başlanmıştır. |
|||
| 3.3.7 - Çalışanlar arasında ayrımcılık yapılmasını önlemek ve çalışanları şirket içi fiziksel, ruhsal ve duygusal açıdan kötü muamelelere karşı korumaya yönelik prosedürler, eğitimler, farkındalığı artırma, hedefler, izleme, şikâyet mekanizmaları gibi önlemler alınmıştır. |
X | ||||
| 3.3.8 - Şirket, dernek kurma özgürlüğünü ve toplu iş sözleşmesi hakkının etkin bir biçimde tanınmasını desteklemektedir. |
X | 2023 faaliyet döneminde bu madde kapsamına giren bir işlem gerçekleşmemiştir. |
|||
| 3.3.9 - Çalışanlar için güvenli bir çalışma ortamı sağlanmaktadır. |
X | ||||
| 3.4. MÜŞTERİLER VE TEDARİKÇİLERLE İLİŞKİLER | |||||
| 3.4.1-Şirket, müşteri memnuniyetini ölçmüştür ve koşulsuz müşteri memnuniyeti anlayışıyla faaliyet göstermiştir. |
X | Ürünlerle ilgili iade, değişim ve inceleme prosedürleri kapsamında belirli koşullara uyma şartıyla hareket edilmektedir. Müşteri memnuniyeti anketleri dijital ortamda müşterilerimize ulaştırılmakta ve bu veriler müşteri memnuniyetini ölçme kapsamında analiz edilmektedir. |
|||
| 3.4.2 - Müşterinin satın aldığı mal ve hizmete ilişkin taleplerinin işleme konulmasında gecikme olduğunda bu durum müşterilere bildirilmektedir. |
X | Taleplerin çözüme ulaştırılması aşamasında hızlı hareket edilmektedir . Gecikme yaşanması durumunda müşteri tarafına otomatik bir bildirim ulaşmamaktadır. |
|||
| 3.4.3 - Şirket mal ve hizmetlerle ilgili kalite standartlarına bağlıdır. |
X | ||||
| 3.4.4 - Şirket, müşteri ve tedarikçilerin ticari sır kapsamındaki hassas bilgilerinin gizliliğini korumaya yönelik kontrollere sahiptir. |
X | ||||
| 3.5. ETİK KURALLAR VE SOSYAL SORUMLULUK | |||||
| 3.5.1 - Yönetim kurulu Etik Davranış Kuralları'nı belirleyerek şirketin kurumsal internet sitesinde yayımlamıştır. |
X | Şirketimizin Etik Davranış Kuralları belirlenmiş, kurumsal internet sitesinde yayımlanmamıştır. |
|||
| 3.5.2- Örtaklık, sosyal sorumluluk konusunda duyarlıdır. Yolsuzluk ve rüşvetin önlenmesine yönelik tedbirler almıştır |
X | ||||
| 4.1. YÖNETİM KURULUNUN İŞLEVİ | |||||
| 4.1.1-Yönetim kurulu, strateji ve risklerin şirketin uzun vadeli çıkarlarını tehdit etmemesini ve etkin bir risk yönetimi uygulanmasını sağlamaktadır. |
X | ||||
| 4.1.2-Toplantı gündem ve tutanakları, yönetim kurulunun şirketin stratejik hedeflerini tartışarak onayladığını, ihtiyaç duyulan kaynakları belirlediğini ve yönetimin performansının denetlendiğini ortaya koymaktadır. |
X | ||||
| 4.2. YÖNETİM KURULUNUN FAALİYET ESASLARI | |||||
| 4.2.1-Yönetim kurulu faaliyetlerini belgelendirmiş ve pay sahiplerinin bilgisine sunmuştur. |
X | ||||
| 4.2.2-Yönetim kurulu üyelerinin görev ve yetkileri yıllık faaliyet raporunda açıklanmıştır. |
X | ||||
| 4.2.3 - Yönetim kurulu, şirketin ölçeğine ve faaliyetlerinin karmaşıklığına uygun bir iç kontrol sistemi oluşturmuştur. |
X | lç kontrol sisteminin kurulması yönünde çalışmalar devam etmektedir. |
|||
| 4.2.4-lç kontrol sisteminin işleyişi ve etkinliğine dair bilgiler yıllık faaliyet raporunda verilmiştir. |
× | ||||
| 4.2.5 - Yönetim kurulu başkanı ve icra başkanı (genel müdür ) görevleri birbirinden ayrılmış ve tanımlanmıştır. |
X | ||||
| 4.2.7-Yönetim kurulu, yatırımcı ilişkileri bölümü ve kurumsal yönetim komitesinin etkili bir şekilde çalışmasını sağlamakta ve şirket ile pay sahipleri arasındaki anlaşmazlıkların giderilmesinde ve pay sahipleriyle iletişimde yatırımcı ilişkileri bölümü ve kurumsal yönetim komitesiyle yakın işbirliği içinde çalışmıştır. |
X | ||||
4.2.8 - Yönetim kurulu üyelerinin görevleri esnasındaki kusurları ile şirkette sebep olacakları zarara ilişkin olarak Şirket, sermayenin %25'ini aşan bir bedelle yönetici sorumluluk sigortası yaptırmıştır.
4.3.9- Şirket yönetim kurulunda, kadın üye oranı için asgari %25'lik bir hedef belirleyerek bu amaca ulaşmak için politika oluşturmuştur. Yönetim kurulu yapısı yıllık olarak gözden geçirilmekte ve aday belirleme süreci bu politikaya uygun şekilde gerçekleştirilmektedir.
4.3.10 - Denetimden sorumlu komitenin üyelerinden en az birinin denetim/muhasebe ve finans konusunda 5 yıllık tecrübesi vardır.
4.4.1 - Bütün yönetim kurulu üyelerinin, yönetim kurulu toplantılarının çoğuna fiziksel veya elektronik katılım sağlamıştır.
4.4.2 - Yönetim kurulu, gündemde yer alan konularla ilgili bilgi ve belgelerin toplantıdan önce tüm üyelere gönderilmesi için asgari bir süre tanımlamıştır.
4.4.3 - Toplantıya katılamayan ancak görüşlerini yazılı olarak yönetim kuruluna bildiren üyenin görüşleri diğer üyelerin bilgisine sunulmuştur.
4.4.4 - Yönetim kurulunda her üyenin bir oy hakkı vardır. 4.4.5 - Yönetim kurulu toplantılarının ne şekilde yapılacağı şirket içi düzenlemeler ile yazılı hale getirilmiştir. 4.4.6 -Yönetim kurulu toplantı zaptı gündemdeki tüm maddelerin görüşüldüğünü ortaya koymakta ve karar zaptı muhalif görüşleri de içerecek şekilde hazırlanmaktadır.
4.4.7 - Yönetim kurulu üyelerinin şirket dışında başka görevler alması sınırlandırılmıştır. Yönetim kurulu üyelerinin şirket dışında aldığı görevler genel kurul toplantısında pay sahiplerinin bilgisine sunulmuştur.
4.5.5 - Her bir yönetim kurulu üyesi sadece bir komitede görev almaktadır.
4.5.6-Komiteler, görüşlerini almak için gerekli gördüğü kişileri toplantılara davet etmiştir ve görüşlerini almıştır.
4.5.7 - Komitenin danışmanlık hizmeti aldığı kişi/kuruluşun bağımsızlığı hakkında bilgiye yıllık faaliyet raporunda yer verilmiştir.
4.5.8 - Komite toplantılarının sonuçları hakkında rapor düzenlenerek vönetim kurulu üvelerine sunulmustur.
4.6.1 - Yönetim kurulu, sorumluluklarını etkili bir sekilde yerine getirip getirmediğini değerlendirmek üzere yönetim kurulu performans değerlendirmesi gerçekleştirmiştir.
4.6.4 - Şirket, yönetim kurulu üyelerinden herhangi birisine veya idari sorumluluğu bulunan yöneticilerine kredi kullandırmamış, borç vermemiş veya ödünç verilen borcun süresini uzatmamış, şartları iyileştirmemiş, üçüncü şahıslar aracılığıyla kişisel bir kredi başlığı altında kredi kullandırmamış veya bunlar lehine kefalet gibi teminatlar vermemistir.
4.6.5 - Yönetim kurulu üyeleri ve idari sorumluluğu bulunan yöneticilere verilen ücretler yıllık faaliyet raporunda kişi bazında açıklanmıştır.
Yönetici sorumluluk sigortası yapılmamıştır.
×
×
X
x x
x
X
×
х
×
×
×
x
×
x
×
Yönetim Kurulu kadın üye oranı asgari %25 yeterliliği sağlamaktadır. Ancak bu kapsamda bir politika oluşturulmamıştır.
2023 faaliyet döneminde bu madde kapsamına giren bir işlem gerçekleşmemiştir.
×
Yönetim Kurulu üyelerinin şirket dışında başka görevler alması sınırlandırılmamıştır. Yönetim Kurulu üyelerinin özgeçmişleri Genel Kurul toplantısı sırasında dağıtılan Faaliyet Raporunda ve ŞGBF'de yer verildiğinden ayrıca GK toplantısında yer verilmemiştir.
Bağımsız üyelerin deneyim ve uzmanlık alanları gözetilerek komite üyeliklerinin belirlenmesine özen gösterilmekle birlikte, mevcut yapılanma sebebi ile sınırlı sayıdaki bağımsız Yönetim Kurulu üyesi ve sermaye piyasası mevzuatında yer alan vükümlülükler nedeniyle. üyeler birden fazla komitede görevlendirilebilmektedir
2023 faaliyet döneminde bu madde kapsamına giren bir işlem gerçekleşmemiştir.
×
Yönetim Kurulu performans değerlendirmesi yapılmamaktadır.
Yönetim kurulu ve üst yönetime ödenen ücretlere yıllık faaliyet raporunda yer almakta olup, kişi bazlı açıklama yapılmamıştır.


z)\$&)& ²&/("1)"/ ȝȞ
z)\$&)& ,+)/ ȝȞ
ǖǽ zz
| ǖǽ zz ǖǽ zz |
||
|---|---|---|
| ǖǽǖǽ 6 %&-)&Ę& ()/ĭ+ĭ+ 2))+ĭĭ+ĭ+ ,)6)ţ1ĭ/ĭ)0ĭ ǖǽǖǽ 6 %&-)&Ę& ()/ĭ+ĭ+ 2))+ĭĭ+ĭ+ ,)6)ţ1ĭ/ĭ)0ĭ |
||
| ĭ),62+ ţ&/("1&+!Ų7"+)"!&Ę&61ĭ/ĭ ĭ(,+#"/+03" ĭ),62+ ţ&/("1&+!Ų7"+)"!&Ę&61ĭ/ĭ ĭ(,+#"/+03" 1,-)+1ĭ)/ĭ+ĭ+06ĭ0ĭ !Ų7"+)"*&ţ1&/ |
²&/("16ĭ),62+ ǘ 61ĭ/ĭ* ĭ1,-)+1ĭ0ĭ |
²&/("16ĭ),62+ ǘ 61ĭ/ĭ ĭ1,-)+1ĭ0ĭ !Ų7"+)"&ţ1&/ |
| ǖǽǗǽ &)\$& ) 3" z+ ")"" ((ĭ ǖǽǗǽ &)\$& ) 3" z+ ")"" ((ĭ |
||
| •7")!"+"1ý&1)"&06ĭ0ĭ •7")!"+"1ý&1)"&06ĭ0ĭ ,(12/ǽ |
•7")"+"1ý&)"& | •7")"+"1ý&)"& ,(12/ǽ |
| "+")(2/2)1,-)+1ĭ0ĭ+!(2)"!&)"+ņ7")!"+"1ý&1)"& "+")(2/2)1,-)+1ĭ0ĭ+!(2)"!&)"+ņ7")!"+"1ý&1)"& ,(12/ǽ 06ĭ0ĭ |
•7")"+"1ý&)"& | •7")"+"1ý&)"& ,(12/ǽ |
| ǖǽǘǽ "+") 2/2) |
||
| z)("ǖǽǘǽǖțȒ!Ȝ(-0ĭ+!1)"-"!&)"+&)\$&)"/&+ z)("ǖǽǘǽǖțȒ!Ȝ(-0ĭ+!1)"-"!&)"+&)\$&)"/&+ !262/2)!2Ę2!262/202+2+Ę)+1ĭ0ĭ !262/2)!2Ę2!262/202+2+Ę)+1ĭ0ĭ |
%11-0ǿȡȡ444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ ȡ&)!&/&*ȡǖǖǗǖǘǜǛ |
%11-0ǿȡȡ444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ ȡ&)!&/&*ȡǖǖǗǖǘǜǛ |
| "+")(2/2)1,-)+1ĭ0ĭ6)&)\$&)&")\$")"/&+Ų/(ý"&)""ţ+)ĭ "+")(2/2)1,-)+1ĭ0ĭ6)&)\$&)&")\$")"/&+Ų/(ý"&)""ţ+)ĭ ,)/(z+\$&)&7 ",)/(!02+2)2-02+2)!ĭĘĭ ,)/(z+\$&)&7 ",)/(!02+2)2-02+2)!ĭĘĭ |
6ĭ/Ǿ2+2)**ĭţ1ĭ/ǽ | 6ĭ/Ǿ2+2)**ĭţ1ĭ/ǽ |
| z)("ǖǽǘǽǞ(-0ĭ+!ǾĘĭ0ĭ7Ų6")"/&+ý,Ę2+)2Ę2+2+ z)("ǖǽǘǽǞ(-0ĭ+!ǾĘĭ0ĭ7Ų6")"/&+ý,Ę2+)2Ę2+2+ ,+6ĭ3"6(1ĭ)+)/ĭ+,6&/)&Ę&2)2+6+&0̖)")"/)"&)\$&)& ,+6ĭ3"6(1ĭ)+)/ĭ+,6&/)&Ę&2)2+6+&0̖)")"/)"&)\$&)& !262/2)/ĭ+ĭ+\$̀)+1ĭ)/ĭ !262/2)/ĭ+ĭ+\$̀)+1ĭ)/ĭ |
2+&1")&(1"&/&ţ)" 2)2+*(1!ĭ/ǽ |
2+&1")&(1"&/&ţ)" 2)2+*(1!ĭ/ǽ |
| 2/20)ņ+"1&")&Ę&țȒǖǜǽǖȜ!!"Ǟ(-0ĭ+! 2/20)ņ+"1&")&Ę&țȒǖǜǽǖȜ!!"Ǟ(-0ĭ+! \$"/ý"()"ţ1&/&)"+&)&ţ(&)&1/#&ţ)")"/&6)"&)\$&)& \$"/ý"()"ţ1&/&)"+&)&ţ(&)&1/#&ţ)")"/&6)"&)\$&)& !262/2)/ĭ+ĭ+Ę)+1ĭ)/ĭ !262/2)/ĭ+ĭ+Ę)+1ĭ)/ĭ |
2+&1")&(1"&/&ţ)" 2)2+*(1!ĭ/ǽ |
2+&1")&(1"&/&ţ)" 2)2+*(1!ĭ/ǽ |
| 2/20)ņ+"1&")&Ę&țȒǖǜǽǖȜ!!"ǖǕ(-0ĭ+! 2/20)ņ+"1&")&Ę&țȒǖǜǽǖȜ!!"ǖǕ(-0ĭ+! \$"/ý"()"ţ1&/&)"+66\$ĭ+3"0Ų/"()&)&(/7"!"+&ţ)")"/)"&)\$&)& \$"/ý"()"ţ1&/&)"+66\$ĭ+3"0Ų/"()&)&(/7"!"+&ţ)")"/)"&)\$&)& !262/2)/ĭ+ĭ+Ę)+1ĭ)/ĭ !262/2)/ĭ+ĭ+Ę)+1ĭ)/ĭ |
6\$ĭ+3"0Ų/"()&)&(/7 "!"+&)&ţ(&)&1/# &ţ)")"/&6)"&)\$&)& ýĭ()6%11-0ǿȡȡ 444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ȡ &)!&/&*ȡǖǖǗǜǖǙǚ !/"0&+!"+2)ţĭ)&)&/ǽ |
6\$ĭ+3"0Ų/"()&)&(/7 "!"+&)&ţ(&)&1/# &ţ)")"/&6)"&)\$&)& ýĭ()6%11-0ǿȡȡ 444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ȡ &)!&/&*ȡǖǖǗǜǖǙǚ !/"0&+!"+2)ţĭ)&)&/ǽ |
| ²&/("1&+(2/20)&+1"/+"10&1"0&+!"ǾĘĭţ3"6/!ĭ)/ ²&/("1&+(2/20)&+1"/+"10&1"0&+!"ǾĘĭţ3"6/!ĭ)/ &)&ţ(&+-,)&1&(+ĭ+6"/)!ĭĘĭņ)ŲŲ+!ĭ &)&ţ(&+-,)&1&(+ĭ+6"/)!ĭĘĭņ)ŲŲ+!ĭ Ęĭţ3"6/!ĭ*)/&)&ţ(&+-,)&1&(+ĭ+(2)"!&)!&Ę&\$"+") |
Ęĭţ3"6/!ĭ)/ &)&ţ(&+-,)&1&(6%11-0ǿȡȡ 444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ȡ &)!&/&ȡǖǕǙǖǘǖǗ3"%11-0 ǿȡȡ024"+ ,-+6ǽ ,ȡ 0&/("1Ȓ-,)&1&()/&ȡ !/"0)"/&+!"+2)ţĭ)&)&/ǽ %11-0ǿȡȡ444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ |
Ęĭţ3"6/!ĭ)/ &)&ţ(&+-,)&1&(6%11-0ǿȡȡ 444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ȡ &)!&/&ȡǖǕǙǖǘǖǗ3"%11-0 ǿȡȡ024"+ ,-+6ǽ ,ȡ 0&/("1Ȓ-,)&1&()/&ȡ !/"0)"/&+!"+2)ţĭ)&)&/ǽ |
| Ęĭţ3"6/!ĭ)/&)&ţ(&+-,)&1&(+ĭ+(2)"!&)!&Ę&\$"+") (2/2)121+Ęĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ!262/202+2+Ę)+1ĭ0ĭ (2/2)121+Ęĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ!262/202+2+Ę)+1ĭ0ĭ 000ņ7)"ţ"!"*"+#10%&-)"/&+&+\$"+")(2/2) |
ȡ&)!&/&*ȡǖǖǗǞǚǝǙ | %11-0ǿȡȡ444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ1/ ȡ&)!&/&*ȡǖǖǗǞǚǝǙ |
| Ǟ 000ņ7)"ţ"!""+#10%&-)"/&+&+\$"+")(2/2) (1ĭ)ĭĭ+ĭ!Ų7"+)"6"+!!"+2/0ĭ (1ĭ)ĭĭ+ĭ!Ų7"+)"6"+!!"+2/0ĭ |
ǗǞǽǕǘǽǗǕǗǘ1/&%&+!" | Ǟ |
| 6-ĭ)+ǗǕǗǗ6ĭ)ĭ+&1 ,)Ę+\$"+")(2/2) 1,-)+1ĭ0ĭ+!3" ǗǞǽǖǖǽǗǕǗǘ1/&%&+!" |
ǗǞǽǕǘǽǗǕǗǘ1/&%&+!" 6-ĭ)+ǗǕǗǗ6ĭ)ĭ+&1 ,)Ę+\$"+")(2/2) 1,-)+1ĭ0ĭ+!3" ǗǞǽǖǖǽǗǕǗǘ1/&%&+!" |
z)\$&)& ²&/("1)"/ ȝȞ
z)\$&)& ,+)/ ȝȞ
ǖǽ zz
ǖǽ zz
| "+")(2/2)(1ĭ)+*"+#10%&-)"/&%((ĭ+!&)\$& | 6-ĭ)+,)Ę+Ų01Ų\$"+") (2/2)1,-)+1ĭ0ĭ+! ²&/("1&+ņ+"1&2/2)2 ţ(+ĭǾņ+"1&2/2)2 Ų6"0&3" "+")Ų!Ų/ŲǾ Ęĭ0ĭ7"+"1&²&/("1& Ǿ"1(&)&ţ&/("1-"/0,+"))"/& 3"61ĭ/ĭ ĭ)/%7ĭ/ 2)2+2ţ)/!ĭ/ǽ |
|---|---|
| 6%((ĭ+!&1&672)2+2-2)2+!ĭĘĭ | 3"1ț"0Ȝ |
| 6!&1&672)2+26,/0Ǿ&1&67)ĭ-60%&-)"/&3",6 ,/+)/ĭ |
Ȓ |
| +Ų6Ų(-60%&&+&+,/1()ĭ(,/+ĭ | ʢǖǙǾǜǚ |
| ǖǽǚǽ 7)ĭ( ()/ĭ | |
| 7)ĭ(%()/ĭ+ĭ+Ǿţ&/("1&+"000ņ7)"ţ"0&+!"ț&ý"/&(3"6 6-ĭ)+,)Ę+Ų01Ų\$"+") (2/2)1,-)+1ĭ0ĭ+! "+")(2/2)(1ĭ)+"+#10%&-)"/&%((ĭ+!&)\$& ²&/("1&+ņ+"1&2/2)2 ,/+(ĭĭ+!+Ȝ\$"+&ţ)"1&)&-\$"+&ţ)"1&)"!&Ę& ţ(+ĭǾņ+"1&2/2)2 |
6ĭ/ț,Ȝ |
| Ų6"0&3" "+")Ų!Ų/ŲǾ 7)ĭ(%()/ĭ&ý"/&(3",/+(ĭĭ+!+\$"+&ţ)"1&)!&&0"&)\$&)& Ęĭ0ĭ7"+"1&²&/("1& Ǿ"1(&)&ţ&/("1-"/0,+"))"/& "000ņ7)"ţ"!!"0&+&++2/0ĭ+ĭ")&/1&+&7ǽ 3"61ĭ/ĭ ĭ)/%7ĭ/ 2)2+2ţ)/!ĭ/ǽ |
Ȓ |
| ǖǽǛǽ / 6ĭ ((ĭ 6%((ĭ+!&1&672)2+2-2)2+!ĭĘĭ 3"1ț"0Ȝ |
|
| 6!&1&672)2+26,/0Ǿ&1&67)ĭ-60%&-)"/&3",6 Ȓ ,/+)/ĭ 2/20)&+1"/+"10&1"0&+!"(/!Ęĭ1ĭ-,)&1&(0ĭ+ĭ+6"/ +Ų6Ų(-60%&&+&+,/1()ĭ(,/+ĭ ʢǖǙǾǜǚ )!ĭĘĭņ)ŲŲ+!ĭ 7)ĭ(%()/ĭ+ĭ+Ǿţ&/("1&+"000ņ7)"ţ"0&+!"ț&ý"/&(3"6 6ĭ/ț,Ȝ ,/+(ĭĭ+!+Ȝ\$"+&ţ)"1&)&-\$"+&ţ)"1&)"!&Ę& |
1ĭ/ĭ ĭz)&ţ(&)"/&ȡ 2/20)ņ+"1&*ȡ²&/("1 ,)&1&()/ĭ |
| 7)ĭ(%()/ĭ&ý"/&(3",/+(ĭĭ+!+\$"+&ţ)"1&)!&&0"&)\$&)& ņ+"1&(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)0ĭ+ĭ Ȓ "000ņ7)"ţ"!!"0&+&++2/0ĭ+ĭ")&/1&+&7ǽ 1"()&#"1"0&%)&+!"2+2++"!"+)"/&3"!Ęĭ1ĭ)6+(/ĭ+ 1ĭ/ĭ ĭz)&ţ(&)"/&ȡ 2/20)&+1"/+"10&1"0&+!"(/!Ęĭ1ĭ-,)&1&(0ĭ+ĭ+6"/ (2))+ĭ*ţ"()&+&")&/1"+\$"+")(2/2)\$Ų+!"!!"0&+" 2/20)ņ+"1&ȡ²&/("1 ,)&1&()/ĭ &)&ţ(&+121+("1+& ņ+"1&(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)0ĭ+ĭ 1"()&#"1"0&%)&+!"2+2++"!"+)"/&3"!Ęĭ1ĭ)6+(/ĭ+ |
Ȓ |
| Ȓ (2))+ĭţ"()&+&")&/1"+\$"+")(2/2)\$Ų+!"!!"0&+" ņ+"1&(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)0ĭ+ĭ ņ+"1&*(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)0ĭ+ĭ 1"()&#"1"0&%)&+!"&)\$&)&\$"+")(2/2)121+Ęĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ 1"()&#"1"0&%)&+!"&)\$&)&\$"+")(2/2)121+Ęĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ Ȓ |
Ȓ |
/&%&
&)"1&)"+"(ýĭ()* 1)"&06ĭ0ĭ
\$"+")(2/2) (1ĭ)ĭ*,/+ĭ
-6)/ĭ+ ,/+ĭ
-6)/ĭ+ ,/+ĭ
ţ"(&)!"\$"+")(2/2)1,-)+1ĭ121+()/ĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ ņ)Ų*Ų+!ĭ
2/2*0)&+1"/+"10&1"0&+!"\$"+")(2/2) 1,-)+1ĭ0ĭ+!6ņ+")1&)"+1Ų*0,/23" 2+)/0Ę)++6+ĭ1)/ĭ+6"/)!ĭĘĭ ņ)Ų*Ų+!ĭ
"+")(2/2)1,-)+1ĭ 121+Ęĭ+ĭ+&)&ţ(&)&1/#)/) &)\$&)&*!!"3"6-/\$/# +2*/0ĭ
2/2*0)&+1"/+"10&1"0&+!"(/!Ęĭ1ĭ*-,)&1&(0ĭ+ĭ+6"/ )!ĭĘĭņ)Ų*Ų+!ĭ ,/+)/ĭ Ȓ +Ų6Ų(-60%&&+&+,/1()ĭ(,/+ĭ ʢǖǙǾǜǚ ǖǽǚǽ 7)ĭ( ()/ĭ 7)ĭ(%()/ĭ+ĭ+Ǿţ&/("1&+"000ņ7)"ţ*"0&+!"ț&ý"/&(3"6 ,/+(ĭ*ĭ+!+Ȝ\$"+&ţ)"1&)&-\$"+&ţ)"1&)*"!&Ę& 6ĭ/ț,Ȝ
ņ+"1&*(2/2)2+&)!&/&*!"2)2++&*1&67)ĭ &/ţ"(&)!",/1()ĭ(&)\$&)"/&+"2)ţ*&*(+ĭ 2)2++(&ţ&06ĭ0ĭțzý"/&!"+ņĘ/"+"+)"/)&01"0&Ȝ
Ȇ1 66ĭ+)++\$"+") (2/2)&)!&/&*&+&+ Ę)+1ĭ0ĭ
ǗǞȡǕǘ
ȡǗǕǗǘ ʢǛǕ ʢǚǞ ʢǖ 1ĭ/ĭ* ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/2*0)ņ+"1&*ȡ
ņ+"1&*(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)**0ĭ+ĭ 1"()&#"1*"0&%)&+!"2+2++"!"+)"/&3"!Ęĭ1ĭ)*6+(/ĭ+ (2))+ĭ*ţ"()&+&")&/1"+\$"+")(2/2)\$Ų+!"**!!"0&+" &)&ţ(&+121+(*"1+& 7)ĭ(%()/ĭ&ý"/&(3",/+(ĭ*ĭ+!+\$"+&ţ)"1&)!&&0"&)\$&)& "000ņ7)"ţ*"*!!"0&+&++2*/0ĭ+ĭ")&/1&+&7ǽ Ȓ ǖǽǛǽ / 6ĭ ((ĭ 2/2*0)&+1"/+"10&1"0&+!"(/!Ęĭ1ĭ*-,)&1&(0ĭ+ĭ+6"/ )!ĭĘĭņ)Ų*Ų+!ĭ 1ĭ/ĭ* ĭz)&ţ(&)"/&ȡ 2/2*0)ņ+"1&*ȡ²&/("1 ,)&1&()/ĭ ņ+"1&*(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)**0ĭ+ĭ 1"()&#"1*"0&%)&+!"2+2++"!"+)"/&3"!Ęĭ1ĭ)*6+(/ĭ+
"+")2/2))/ 1ĭ/ĭ* ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/2*0)ņ+"1&*ȡ
"+")
2/2))/ Ȓ
%11-0ǿȡȡ
444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ 1/ȡ&)!&/&*ȡ ǖǖǗǖǘǜǛ
ǗǞȡǖǖ
ȡǗǕǗǘ ʢǚǕ ʢǘǚ ʢǖǚ 1ĭ/ĭ* ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/2*0)ņ+"1&*ȡ
ņ+"1&*(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)**0ĭ+ĭ 1"()&#"1*"0&%)&+!"&)\$&)&\$"+")(2/2)121+Ęĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ !262/202+2+Ę)+1ĭ0ĭ (2))+ĭ*ţ"()&+&")&/1"+\$"+")(2/2)\$Ų+!"**!!"0&+" &)&ţ(&+121+(*"1+& Ȓ ņ+"1&*(2/2)2+2+\$"+")(2/2)(/ĭ+!Ęĭ1ĭ)**0ĭ+ĭ 1"()&#"1*"0&%)&+!"&)\$&)&\$"+")(2/2)121+Ęĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ !262/202+2+Ę)+1ĭ0ĭ Ȓ
"+")2/2))/ 1ĭ/ĭ* ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/2*0)ņ+"1&*ȡ
"+")
2/2))/ Ȓ
%11-0ǿȡȡ
444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ 1/ȡ&)!&/&*ȡ ǖǗǖǙǜǘǗ
6!&*1&672)2+26,/0Ǿ&*1&67)ĭ-60%&-)"/&3",6
| "+") 2/2) ,-)+1ĭ)/ĭ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/2) /&%& |
"+")(2/2)\$Ų+!"&6)" "+") 2/2) ,-)+1ĭ)/ĭ "+") &)\$&)&,)/(ţ&/("1" &)"1&)"+"(ýĭ() 1)"&06ĭ0ĭ |
6 0%&-)"/&+&+ \$"+")(2/2) (1ĭ)ĭ*,/+ĭ |
,Ę/2!+ 1"*0&) "!&)"+ -6)/ĭ+ ,/+ĭ |
"()"1"+ 1"*0&) "!&)"+ -6)/ĭ+ ,/+ĭ |
²&/("1Ȇ&+(2/20)&+1"/+"10&1"0&+!"%"/\$Ų+!" !!"0&6)"&)\$&)&,)2)23",)2027,6)/ĭ!\$ņ01"/&/ ţ"(&)!"\$"+")(2/2)1,-)+1ĭ121+()/ĭ+ĭ+6"/)!ĭĘĭ ņ)ŲŲ+!ĭ |
2/20)&+1"/+"10&1"0&+!"\$"+")(2/2) 1,-)+1ĭ0ĭ+!6ņ+")1&)"+1Ų0,/23" 2+)/0Ę)++6+ĭ1)/ĭ+6"/)!ĭĘĭ ņ)Ų*Ų+!ĭ |
"+")(2/2)1,-)+1ĭ 121+Ęĭ+ĭ+&)&ţ(&)&1/#)/) &)\$&)&!!"3"6-/\$/# +2/0ĭ |
ņ+"1&(2/2)2+&)!&/&!"2)2++&1&67)ĭ &/ţ"(&)!",/1()ĭ(&)\$&)"/&+"2)ţ&*(+ĭ 2)2++(&ţ&06ĭ0ĭțzý"/&!"+ņĘ/"+"+)"/)&01"0&Ȝ |
Ȇ1 66ĭ+)++\$"+") (2/2)&)!&/&*&+&+ Ę)+1ĭ0ĭ |
| ǗǞȡǕǘ ȡǗǕǗǘ |
ʢǛǕ | ʢǚǞ | ʢǖ | 1ĭ/ĭ ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/20)ņ+"1&*ȡ | "+")2/2))/ 1ĭ/ĭ ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/20)ņ+"1&*ȡ "+") 2/2))/ |
Ȓ | %11-0ǿȡȡ 444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ 1/ȡ&)!&/&*ȡ ǖǖǗǖǘǜǛ |
||
| ǗǞȡǖǖ ȡǗǕǗǘ |
"+") | "+")(2/2)\$Ų+!"*&6)" ʢǚǕ &)\$&)&,)/(ţ&/("1" |
ʢǘǚ | ʢǖǚ | ,Ę/2!+ 6 1ĭ/ĭ ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/20)ņ+"1&ȡ 1"0&) 0%&-)"/&+&+ |
"()"1"+ "+")2/2))/ 1ĭ/ĭ ĭz)&ţ(&)"/&ȡ2/20)ņ+"1&ȡ "+") 1"0&) 2/2))/ |
Ȓ | ²&/("1Ȇ&+(2/20)&+1"/+"10&1"0&+!"%"/\$Ų+!" !!"0&6)"&)\$&)&,)2)23",)2*027,6)/ĭ!\$ņ01"/&/ |
%11-0ǿȡȡ 444ǽ(-ǽ,/\$ǽ1/ȡ 1/ȡ&)!&/&*ȡ ǖǗǖǙǜǘǗ |
| 2/2) | "!&)"+ | "!&)"+ |
| 2. KAMUYU AYDINLATMA VE ŞEFFFAFLIK | |
|---|---|
| 2.1. Kurumsal İnternet Sitesi | |
| Kurumsal internet sitesinde 2.1.1. numaralı kurumsal yönetim ilkesinde talep edilen bilgilerin yer aldığı bölümlerin adları |
Yatırımcı İlişkileri/ Kurumsal Yönetim/Şirket Politikaları |
| Kurumsal internet sitesinde doğrudan veya dolaylı bir şekilde payların %5'inden fazlasına sahip olan gerçek kişi pay sahiplerinin listesinin yer aldığı bölüm |
Yatırımcı İlişkileri/Suwen Genel Bakış/Ortaklık Yapısı |
| Kurumsal internet sitesinin hazırlandığı diller | Türkçe |
| 2.2. Faaliyet Raporu | |
| 2.2.2. numaralı kurumsal yönetim ilkesinde belirtilen bilgilerin faaliyet raporunda yer aldığı sayfa numaraları veya bölüm adları |
|
| a) Yönetim kurulu üyeleri ve yöneticilerin şirket dışında yürüttükleri görevler ve üyelerin bağımsızlık beyanlarının yer aldığı sayfa numarası veya bölüm adı |
Genel Bilgiler/ Yönetim Kurulu Üyeleri |
| b) Yönetim Kurulu bünyesinde oluşturulan komitelere ilişkin bilginin sayfa numarası veya bölüm adı |
Genel Bilgiler/ Yönetim Kurulu Komiteleri |
| c) Yönetim kurulunun yıl içerisindeki toplantı sayısı ve üyelerin toplantılara katılım durumu bilgisinin sayfa numarası veya bölüm adı |
Genel Bilgiler / Yönetim Kurulu Toplantıları |
| ç) Şirket faaliyetlerini önemli derecede etkileyebilecek mevzuat değişiklikleri hakkında bilginin sayfa numarası veya bölüm adı |
Faaliyetlere İlişkin Onemli Gelişmeler / Sermaye Piyasası Mevzuatına Ilişkin Onemli Gelişmeler |
| d) Şirket aleyhine açılan önemli davalar ve olası sonuçları hakkında bilginin sayfa numarası veya bölüm adı |
Faaliyetlere İlişkin Onemli Gelişmeler / Şirket Aleyhine Açılan Davalar |
| e) Şirketin yatırım danışmanlığı ve derecelendirme gibi hizmet aldığı kurumlarla arasındaki çıkar çatışmaları ve bunları önlemek için alınan tedbirlere ilişkin bilginin sayfa numarası veya bölüm adı |
Yatırım Danışmanlığı ve Derecelendirme Hizmeti Alınmamıştır |
| f) Sermayeye doğrudan katılım oranının %5'i aştığı karşılıklı iştiraklere ilişkin bilginin sayfa numarası veya bölüm adı |
Genel Bilgiler/ Sermaye ve Ortaklık Yapısı |
| g) Çalışanların sosyal hakları, mesleki eğitimi ile diğer toplumsal ve çevresel sonuç doğuran şirket faaliyetlerine ilişkin kurumsal sosyal sorumluluk faaliyetleri hakkında bilginin sayfa numarası veya bölüm adı |
Kurumsal internet sitesinde tazminat politikasın bölümün adı
Çalışan haklarının ihlali nedeniyle şirket aleyhin kesinleşen yargı kararlarının sayısı
İhbar mekanizmasıyla ilgili yetkilinin unvanı
Şirketin ihbar mekanizmasına erişim bilgileri
Pay edindirme planı bulunup bulunmadığı
| nın yer aldığı | Tazminat Politikası Bulunmamaktadır. |
|---|---|
| le | Yoktur. |
| Kurumsal Yönetim Komitesi ve Denetim Komitesi |
|
| yatirimci@ suwencompany.com |
|
| n Desteklenmesi | |
| m lerin yer |
Bulunmamaktadır. |
| Bulunmamaktadır. | |
| Bulunmamaktadır. | |
| sonel alımı yer aldığı n özeti |
Yatırımcı İlişkileri/ Kurumsal Yönetim/ Şirket Politikaları |
| Pay edindirme planı bulunmuyor (There isn't an employee stock ownership programme) |
|
| muameleyi kları anın ilgili |
Bulunmamaktadır. |
| leyhine | Bulunmamaktadır. |
| asının yer | |
| rumluluk syal ırumsal |
|
| yolsuzlukla | Şirketin konuyla ilgili spesifik önlemler alınmasını gerektirecek bir faaliyeti bulunmamaktadır. |
| 4. YÖNETİM KURULU-I | |
|---|---|
| 4.2. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esasları | |
| En son yönetim kurulu performans değerlendirmesinin tarihi |
Bulunmamaktadır. |
| Yönetim kurulu performans değerlendirmesinde bağımsız uzmanlardan yararlanılıp yararlanılmadığı |
Hayır (No) |
| Bütün yönetim kurulu üyelerinin ibra edilip edilmediği | Evet (Yes) |
| Görev dağılımı ile kendisine yetki devredilen yönetim kurulu üyelerinin adları ve söz konusu yetkilerin içeriği |
Birol Sümer-Yönetim Kurulu Başkanı, Ali Bolluk-Yönetim Kurulu Başkan Vekili/Genel Müdür,Selahattin Zoralioğlu-Yönetim Kurulu Uyesi, Çiğdem Ferda Arslan-Yönetim Kurulu Üyesi/Üretimden GMY, Müge Tuna-Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi, Mehmet Tarkan Ander-Bağımsız Yönetim Kurulu Uyesi |
| lç kontrol birimi tarafından denetim kuruluna veya diğer ilgili komitelere sunulan rapor sayısı |
|
| Faaliyet raporunda iç kontrol sisteminin etkinliğine ilişkin değerlendirmenin yer aldığı bölümün adı veya sayfa numarası |
Denetimden Sorumlu Komite |
| Yönetim kurulu başkanının adı | Birol Sümer |
| İcra başkanı / genel müdürün adı | Ali Bolluk |
| Yönetim kurulu başkanı ve icra başkanı/genel müdürün aynı kişi olmasına ilişkin gerekçenin belirtildiği KAP duyurusunun bağlantısı |
Aynı Kişi Değildir. |
| Yönetim kurulu üyelerinin görevleri esnasındaki kusurları ile şirkette sebep olacakları zararın, şirket sermayesinin % 25'ini aşan bir bedelle sigorta edildiğine ilişkin KAP duyurusunun bağlantısı |
Bulunmamaktadır. |
| Kurumsal internet sitesinde kadın yönetim kurulu üyelerinin oranını artırmaya yönelik çeşitlilik politikası hakkında bilgi verilen bölümün adı |
Bulunmamaktadır. |
| Kadın üyelerin sayısı ve oranı | Kadın Uye Sayısı 2, Kadın Uye Oranı %33 |
| Yönetim Kurulu Üyesinin Adı/Soyadı |
İcrada Görevli Olup Olmadığı |
Bağımsız Üye Olup Olmadığı |
Yonetim Kuruluna Ilk Seçilme Tarihi |
Bağımsızlık Beyanının Yer Aldığı KAP Duyurusunun Bağlantısı |
Bağımsız Uyenin Aday Gösterme Komitesi Tarafından Değerlendirilip Değerlendirilmediği |
Bağımsızlığını Kaybeden Üye Olup Olmadığı |
Denetim, Muhasebe ve/veya Finans Alanında En Az 5 Yıllık Deneyime Sahip Olup Olmadığı |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Birol | Icrada Görevli Değil ( Sumer Non-executive |
Bağımsız üye değil ( Not independent director) |
11/12/ 2020 |
Ilgisiz (Not applicable) | İlgisiz (Not applicable) |
Hayır (No) | |
| Ali Bolluk | İcrada görevli (Executive) |
Bağımsız üye değil ( Not independent director) |
11/12/ 2020 |
Ilgisiz (Not applicable) | llgisiz (Not applicable) |
Hayır (No) | |
| Selahattin | Icrada Görevli Değil ( Zoralioğlu Non-executive |
Bağımsız üye değil ( Not independent director) |
11/12/ 2020 |
İlgisiz (Not applicable) | llgisiz (Not applicable) |
Evet (Yes) | |
| Çiğdem Ferda Arslan |
lcrada görevli (Executive) |
Bağımsız üye değil ( Not independent director) |
20/02/ 2023 |
Ilgisiz (Not applicable) | llgisiz (Not applicable) |
Hayır (No) | |
| Müge | lcrada Görevli Değil ( Tuna Non-executive Independent |
Bağımsız uye ( director) |
01/06/ 2022 |
https:// www.kap.org.tr /tr/Bildirim/ 1041810 |
Ilgisiz (Not applicable) | Hayır (No) | Evet (Yes) |
| Mehmet Tarkan Ander |
lcrada Görevli Değil ( Non-executive Independent |
Bağımsız üye ( director) |
01/06/ 2022 |
https:// www.kap.org.tr /tr/Bildirim/ 1041810 |
Ilgisiz (Not applicable) | Hayır (No) | Hayır (No) |
| 4. YÖNETİM KURULU-II | |
|---|---|
| 4.4. Yönetim Kurulu Toplantılarının Şekli | |
| Raporlama döneminde fiziki veya elektronik olarak toplanmak suretiyle yapılan yönetim kurulu toplantılarının sayısı |
4 |
| Yönetim kurulu toplantılarına ortalama katılım oranı | % 88 |
| Yönetim kurulunun çalışmalarını kolaylaştırmak için elektronik bir portal kullanılıp kullanılmadığı |
Hayır (No) |
| Yönetim kurulu çalışma esasları uyarınca, bilgi ve belgelerin toplantıdan kaç gün önce üyelere sunulduğu |
Yönetim kurulu üyeleri başkan tarafından toplantı için önerilen gündemi toplantıdan en az beş (5) iş günü öncesinden yazılı bildirim ile alacaklardır |
| Kurumsal internet sitesinde yönetim kurulu toplantılarının ne şekilde yapılacağının belirlendiği şirket içi düzenlemeler hakkında bilginin yer aldığı bölümün adı |
Bulunmamaktadır. |
| Uyelerin şirket dışında başka görevler almasını sınırlandıran politikada belirlenen üst sınır |
Bulunmamaktadır. |
| 4.5. Yönetim Kurulu Bünyesinde Oluşturulan Komiteler | |
| Faaliyet raporunda yönetim kurulu komitelerine ilişkin bilgilerin yer aldığı sayfa numarası veya ilgili bölümün adı |
Genel Bilgiler/ Yönetim Kurulu Komiteleri |
| Komite çalışma esaslarının duyurulduğu KAP duyurusunun bağlantısı |
https://www.kap.org.tr/tr /Bildirim/1041307 |
| Yönetim Kurulu Komitelerinin Adları |
Birinci Sütunda "Diğer" Olarak Belirtilen Komitenin Adı |
Komite Üyelerinin Adı-Soyadı |
Komite Başkanı Olup Olmadığı |
Yönetim Kurulu Üyesi Olup Olmadığı |
|---|---|---|---|---|
| Denetim Komitesi ( Audit Committee) |
Mehmet Tarkan Ander |
Evet (Yes) | Yönetim kurulu üyesi Board member) |
|
| Denetim Komitesi ( Audit Committee) |
Müge Tuna | Hayır (No) | Yönetim kurulu üyesi Board member) |
|
| Riskin Frken Saptanması Komitesi ( Committee of Early Detection of Risk) |
Mehmet Tarkan Ander |
Evet (Yes) | Yönetim kurulu üyesi ( Board member) |
|
| Riskin Erken Saptanması Komitesi ( Committee of Early Detection of Risk) |
Müge Tuna | Hayır (No) | Yönetim kurulu üyesi Board member) |
|
| Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee |
Müge Tuna | Evet (Yes) | Yönetim kurulu üyesi Board member) |
|
| Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee |
Mehmet Tarkan Ander |
Hayır (No) | Yönetim kurulu üyesi Board member) |
|
| Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee |
Merve Temel | Hayır (No) | Yönetim kurulu üyesi değil (Not board member) |
| 4.5. Yönetim Kurulu Bünyesinde Oluşturulan Komiteler-II | ||
|---|---|---|
| --------------------------------------------------------- | -- | -- |
Faaliyet raporu veya kurumsal internet sitesinin, denetim komitesinin, faaliyetleri hakkında bilgi verilen bölümünü belirtiniz (sayfa numarası veya bölümün adı)
Faaliyet raporu veya kurumsal internet sitesinin, kurumsal yönetim komitesinin faaliyetleri hakkında bilgi verilen bölümünü belirtiniz (sayfa numarası veya bölümün adı)
Faaliyet raporu veya kurumsal internet sitesinin, aday gösterme komitesinin faaliyetleri hakkında bilgi verilen bölümünü belirtiniz (sayfa numarası veya bölümün adı)
Faaliyet raporu veya kurumsal internet sitesinin, riskin erken saptanması komitesinin faaliyetleri hakkında bilgi verilen bölümünü belirtiniz (sayfa numarası veya bölümün adı)
Faaliyet raporu veya kurumsal internet sitesinin, ücret komitesinin faaliyetleri hakkında bilgi verilen bölümünü belirtiniz (sayfa numarası veya bölümün adı)
Faaliyet raporunun, yönetim kurulu üyelerine ve idari sorumluluğu bulunan yöneticilere verilen ücretler ile sağlanan diğer tüm menfaatlerin belirtildiği sayfa numarası veya bölüm adı
| Komitelerinin Adları |
Yönetim Kurulu Birinci Sütunda "Diğer" Olarak Belirtilen Komitenin Adı |
İcrada Görevli Olmayan Yöneticilerin Oranı |
Komitede Bağımsız |
Komitenin Gerçekleştirdiği Üyelerin Oranı Fiziki Toplantı Sayısı |
Komitenin Faaliyetleri Hakkında Yönetim Kuruluna Sunduğu Rapor Sayısı |
|---|---|---|---|---|---|
| Denetim Komitesi (Audit Committee) |
% 100 | % 100 | ব | ||
| Riskin Erken Saptanması Komitesi ( Committee of Early Detection of Risk) |
% 100 | % 100 | ട | ||
| Kurumsal Yönetim Komitesi ( Corporate Governance Committee) |
% 100 | % 66,66 | 1 |
| Genel Bilgiler/ Yönetim Kurulu Komiteleri ve Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu |
|---|
| Genel Bilgiler/ Yönetim Kurulu Komiteleri ve Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu |
| Aday Gösterme Komitesi bulunmamaktadır. Kurumsal Yönetim Komitesi aday gösterme komitesinin görevlerini yerine getirmektedir. |
| Genel Bilgiler/ Yönetim Kurulu Komiteleri ve Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu |
| Ücret Komitesi bulunmamaktadır. Kurumsal Yönetim Komitesi ücret komitesinin görevlerini yerine getirmektedir. |
| Finansal Durum |
| Yatırımcı İlişkileri/ Kurumsal Yönetim/ Şirket Politikaları |
| Genel Bilgiler/ Üst Düzey Yöneticiler |


| Uyum Durumu Evet Kısmen Hayır İlgisiz |
Açıklama | Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı) |
ǗǽO"3/"6ņ+"1&&+"&)&ţ(&+&)\$&)"/&+3"/&)"0&+!" %7ĭ/)++ý"3/"0")/-,/)/&)&ţ(&+,)/(/-,/2+ (-0ĭǾ/-,/)!ņ+"&Ǿ/-,/)1/&%&Ǿ/-,/) (,ţ2))/ĭ&)"&)\$&)&(ĭ0ĭ1)/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
!!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
|---|---|---|---|---|---|
| r ü l e b i l i r l i k U y u m R a p o r u |
Ǚǽ"+#10%&-)"/&țņ+"1&(2/2)2Ų6")"/&Ǿ6ņ+"1& &)"/3" ý)ĭţ+)/\$&&Ȝ7ĭ+!-"/#,/+01"ţ3&(0&01"*)"/& |
,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 |
|||
| G E N E L İ L K E L E R |
(-0ĭ+!ņ!Ų))"+!&/"(/&1"/)"/&+"!%&)"!&)"+ý"3/"0") %"!"#)"/(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
"1*"(1"!&/ǽ | |||
| A 1 S t r a t ej i , P o l i t i k a v e H e d e f l e r |
ǚǽ•+ ")&()&,)/(")&/)"+"+ý"3/"0")0,/2+)/ĭ+&ţ %"!"#)"/&+"3"01/1"'&)"/&+"+0ĭ)"+1"\$/""!&)!&Ę&(*26 |
,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 |
|||
| A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından öncelikli çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim (ÇSY) konuları, riskleri ve fırsatları belirlenmiştir. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ ǜǽ-"/06,+0Ų/" &!%&),/1()ĭ(!"Ę"/7&+ &/&,62+ |
"1"(1"!&/ǽ ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 |
|
| A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından ÇSY politikaları ( Örn: Çevre Politikası, Enerji Politikası, İnsan Hakları ve Çalışan Politikası vb.) oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
1"!/&(ý&3"Ųţ1"/&)"/&!"(-06 (ţ"(&)!"ý"3/"0") (,+2)/ĭ++0ĭ)6ņ+"1&)!&Ę&Ǿ&ţ%"!"#)"/&+"3"01/1"'&)"/" +0ĭ)"+1"\$/""!&)!&Ę&(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
!!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| A1.2. ÇSY politikaları kapsamında belirlenen kısa ve uzun vadeli hedefler kamuya açıklanmıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
ǝǽO"3/"(,+202+!&)\$&)&(2/2)2ţ)/3"0&3&)1,-)2 (2/2)2ţ)/ĭ+ĭ+-,)&1&(,)2ţ12/0Ų/"ý)"/&+"!%&),)2+2- |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" |
|
| A 2 U y g u l a m a / İ z l e m e |
,)2+!ĭĘĭ3"2(2/23"(2/2)2ţ)/)6-ĭ)+&ţ&/)&()"/& (26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
(-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ |
|||
| A2.1. ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komiteler ve/veya birimler ile ÇSY konularıyla ilgili ortaklıktaki en üst düzey sorumlular ve görevleri belirlenerek kamuya açıklanmıştır. |
X | ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komiteler ve/veya birimler ile ÇSY konularıyla ilgili ortaklıktaki en üst düzey sorumlular ve görevleri belirlenmiş, kamuya açıklanmamıştır. |
ǞǽO"3/"0")\$ņ01"/\$")"/ț"/\$7ĭ"&06,+)/ĭț-0Ȓǖț ,Ę/2!+ȜǾ-0ȒǗț+"/'&!,)6)ĭȜǾ-0Ȓǘț&Ę"/ !,)6)ĭȜǾ%3()&1"0&Ǿ"+"/'&6ņ+"1&&Ǿ023"1ĭ(02 6ņ+"1&&Ǿ1ĭ(6ņ+"1&&Ǿ&6,ý"ţ&1)&)&("1(&)"/&ȜȜĭţĭĘĭ+! ý"3/"0")"1(&)"/&&)"&)\$&)&&)\$&)"/&!ņ+"0"),)/( (/ţĭ)ţ1ĭ/ĭ)&)&/&/ţ"(&)!"(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ ǖǕǽ"/&)"/&1,-)(3"%"0-)(&ý&+(2))+ĭ)+ 01+!/1Ǿ-/,1,(,)Ǿ"1,!,),'&3"76ĭ)6/ĭ+1ĭ)/ĭ(26 ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ ǖǖǽ•+ "(&6ĭ))/)(/ţĭ)ţ1ĭ/)ĭ,)/(/-,/6ĭ)ĭ&ý&+ ý"3/"0")\$ņ01"/\$")"/&+&+/1ĭţ3"67)ĭţĭ(26 ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
6-ĭ)ĭţ1ĭ/ǽ ,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1"(1"!&/ǽ ,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1"(1"!&/ǽ ,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1*"(1"!&/ǽ |
|
| A2.1. Sorumlu komite ve/veya birim tarafından, politikalar kapsamında gerçekleştirilen faaliyetler yıl içinde en az bir kez yönetim kuruluna raporlanmıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
ǖǗǽO"3/"0")"1(&)"/&+&7)1(&ý&+(ĭ03"272+3!")& %"!"#)"/")&/)"+&ţǾ2%"!"#)"/3"\$"ý&ţ6ĭ))/! ")&/)"+"+%"!"#)"/"\$ņ/"&)"/)""!2/22(26 |
,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1*"(1"!&/ǽ |
|
| A2.2. ÇSY hedefleri doğrultusunda uygulama ve eylem planları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ ǖǘǽz()&(/&7&&)"Ų !")"01/1"'&0&,)2ţ12/2)2ţ3" |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" |
|
| A2.3. ÇSY Kilit Performans Göstergeleri (KPG) ile söz konusu göstergelere yıllar bazında ulaşma düzeyi kamuya açıklanmıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
-)+)++"6)")"/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ | (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| A2.4. İş süreçlerine veya ürün ve hizmetlere yönelik sürdürülebilirlik performansını iyileştirici faaliyetler kamuya açıklanmıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
ǖǙǽÀ/Ų+)"/3"ȡ3"6%&7"1)"/&+ý"3/"6"-,1+0&6") ,)2027"1(&0&+&ņ+)""(3"62"1(&)"/&&+&2 &+!&/"( ĭ6)-/,\$/6!-/,0"!Ų/)"/,)2ţ12/2)2ţ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0*ĭ+\$&/"+ |
|
| A 3 R a p o r l a m a A3.1. Faaliyet raporlarında ortaklığın sürdürülebilirlik |
Konuyla ilgili | 3"(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ | &/ý)ĭţ 6-ĭ)*ĭţ1ĭ/ǽ |
||
| performansına, hedeflerine ve eylemlerine ilişkin bilgi anlaşılabilir, doğru ve yeterli bir şekilde verilmiştir. A3.2. Ortaklık tarafından, faaliyetlerinin Birleşmiş |
X | çalışmalar devam etmektedir. |
ǖǙǽÀýŲ+ Ų1/#)/ĭ+țņ/+ǽ1"!/&(ý&Ǿ)16Ų()"+& &Ǿ6&3ǽ Ȝ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" |
|
| Milletler (BM) 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarından hangileri ile ilişkili olduğuna ilişkin bilgi kamuya açıklanmıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
0"/\$7ĭ"&06,+&(1/)/ĭ+!7)1ĭ0Ę)66ņ+")&( (0&6,+)/)ĭ+ĭţ3"2(0&6,+)/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
(-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| A3.3. ÇSY konularında aleyhte açılan ve/veya sonuçlanan , ÇSY politikaları açısından önemli nitelikteki ve/veya faaliyetleri önemli ölçüde etkileyecek davalar kamuya açıklanmıştır. |
X | Bulunmamaktadır | ǖǚǽO"3/"0")"1(&)"/&7)166ņ+")&(\$&/&ţ&3" -/,'")"/&+0Ę)!ĭĘĭý"3/"0")#6!ȡ(7+ý3")&6"1 10//2#)/ĭ(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ |
|
| A 4 D o ğ r u l a m a |
6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ | ||||
| A4.1. Ortaklığın ÇSY Kilit Performans ölçümleri bağımsız üçüncü tarafça doğrulanmış ve kamuya açıklanmıştır. |
X | 2023 faaliyet döneminde bu madde kapsamına giren bir çalışma yapılmamıştır. |
ǖǛǽ+"/'&1Ų("1&&ț!,Ę)\$7Ǿ,1,/&+Ǿ"+7&+Ǿ Ǿ (ņŲ/Ǿ")"(1/&(Ǿĭ0ĭ1Ǿ0,Ę213ǽȜ3"/&)"/&-0Ȓǖ3" -0ȒǗ,)/((26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| Ç E V R E S E L İ L K E L E R |
ǖǜǽ-,/)*6ĭ)ĭ+!Ų/"1&)"+")"(1/&(Ǿĭ0ĭǾ2%/3" | ,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 |
|||
| B1. Ortaklık, çevre yönetimi alanındaki politika ve uygulamalarını, eylem planlarını, çevresel yönetim sistemlerini (ISO 14001 standardı ile bilinmektedir) ve programlarını kamuya açıklamıştır. |
X | Konuyla ilgili çalışmalar devam etmektedir. |
0,Ę21%((ĭ+!(26ýĭ()6-ĭ)ĭţ1ĭ/ǽ ǖǝǽ"+&)"+"&)&/"+"/'&(2))+ĭĭ+ĭ+/1ĭ/ĭ)0ĭǾ0ĭ#ĭ/3"6 |
"1"(1"!&/ǽ ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 *!!" |
|
| 2023 faaliyet döneminde bu |
!ŲţŲ((/,+)2")"(1/&Ę"\$"ý&ţ(,+202+!ý)ĭţ)/ 6-ĭ)ĭţ3"(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
(-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| ǖǞǽ"+&)"+"&)&/"+"/'&Ų/"1&3"(2))+ĭ3"/&)"/&(26 ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
||||
| ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"*&+!"2 |
|||||
S ü r d ü r ü l e b i l i r l i k U y u m R a p o r u
| ǗǽO"3/"6ņ+"1&&+"&)&ţ(&+&)\$&)"/&+3"/&)"0&+!" %7ĭ/)++ý"3/"0")/-,/)/&)&ţ(&+,)/(/-,/2+ (-0ĭǾ/-,/)!ņ+"&Ǿ/-,/)1/&%&Ǿ/-,/) (,ţ2))/ĭ&)"&)\$&)&(ĭ0ĭ1)/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
|---|---|
| Ǚǽ"+#10%&-)"/&țņ+"1&(2/2)2Ų6")"/&Ǿ6ņ+"1& &)"/3" ý)ĭţ+)/\$&&Ȝ7ĭ+!-"/#,/+01"ţ3&(0&01")"/& (-0ĭ+!ņ!Ų))"+!&/"(/&1"/)"/&+"!%&)"!&)"+ý"3/"0") %"!"#)"/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǚǽ•+ ")&()&,)/(")&/)"+"+ý"3/"0")0,/2+)/ĭ+&ţ %"!"#)"/&+"3"01/1"'&)"/&+"+0ĭ)"+1"\$/""!&)!&Ę&(26 ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǜǽ-"/06,+0Ų/" &!%&),/1()ĭ(!"Ę"/7&+ &/&,62+ 1"!/&(ý&3"Ųţ1"/&)"/&!"(-06 (ţ"(&)!"ý"3/"0") (,+2)/ĭ++0ĭ)6ņ+"1&)!&Ę&Ǿ&ţ%"!"#)"/&+"3"01/1"'&)"/" +0ĭ)"+1"\$/""!&)!&Ę&(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǝǽO"3/"(,+202+!&)\$&)&(2/2)2ţ)/3"0&3&)1,-)2 (2/2)2ţ)/ĭ+ĭ+-,)&1&(,)2ţ12/0Ų/"ý)"/&+"!%&),)2+2- ,)2+!ĭĘĭ3"2(2/23"(2/2)2ţ)/)6-ĭ)+&ţ&/)&()"/& (26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǞǽO"3/"0")\$ņ01"/\$")"/ț"/\$7ĭ"&06,+)/ĭț-0Ȓǖț ,Ę/2!+ȜǾ-0ȒǗț+"/'&!,)6)ĭȜǾ-0Ȓǘț&Ę"/ !,)6)ĭȜǾ%3()&1"0&Ǿ"+"/'&6ņ+"1&&Ǿ023"1ĭ(02 6ņ+"1&&Ǿ1ĭ(6ņ+"1&&Ǿ&6,ý"ţ&1)&)&("1(&)"/&ȜȜĭţĭĘĭ+! ý"3/"0")"1(&)"/&&)"&)\$&)&&)\$&)"/&!ņ+"0"),)/( (/ţĭ)ţ1ĭ/ĭ)&)&/&/ţ"(&)!"(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǕǽ"/&)"/&1,-)(3"%"0-)(&ý&+(2))+ĭ)+ 01+!/1Ǿ-/,1,(,)Ǿ"1,!,),'&3"76ĭ)6/ĭ+1ĭ)/ĭ(26 ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǖǽ•+ "(&6ĭ))/)(/ţĭ)ţ1ĭ/)ĭ,)/(/-,/6ĭ)ĭ&ý&+ ý"3/"0")\$ņ01"/\$")"/&+&+/1ĭţ3"67)ĭţĭ(26 ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǗǽO"3/"0")"1(&)"/&+&7)1(&ý&+(ĭ03"272+3!")& %"!"#)"/")&/)"+&ţǾ2%"!"#)"/3"\$"ý&ţ6ĭ))/! ")&/)"+"+%"!"#)"/"\$ņ/"&)"/)""!2/22(26 ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǘǽz()&(/&7&&)"Ų !")"01/1"'&0&,)2ţ12/2)2ţ3" -)+)++"6)")"/(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǙǽÀ/Ų+)"/3"ȡ3"6%&7"1)"/&+ý"3/"6"-,1+0&6") ,)2027"1(&0&+&ņ+)""(3"62"1(&)"/&&+&2 &+!&/"( ĭ6)-/,\$/6!-/,0"!Ų/)"/,)2ţ12/2)2ţ 3"(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǙǽÀýŲ+ Ų1/#)/ĭ+țņ/+ǽ1"!/&(ý&Ǿ)16Ų()"+& &Ǿ6&3ǽ Ȝ 0"/\$7ĭ"&06,+&(1/)/ĭ+!7)1ĭ0Ę)66ņ+")&( (0&6,+)/)ĭ+ĭţ3"2(0&6,+)/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǚǽO"3/"0")"1(&)"/&7)166ņ+")&(\$&/&ţ&3" -/,'")"/&+0Ę)!ĭĘĭý"3/"0")#6!ȡ(7+ý3")&6"1 10//2#)/ĭ(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǛǽ+"/'&1Ų("1&&ț!,Ę)\$7Ǿ,1,/&+Ǿ"+7&+Ǿ Ǿ (ņŲ/Ǿ")"(1/&(Ǿĭ0ĭ1Ǿ0,Ę213ǽȜ3"/&)"/&-0Ȓǖ3" -0ȒǗ,)/((26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǜǽ-,/)6ĭ)ĭ+!Ų/"1&)"+")"(1/&(Ǿĭ0ĭǾ2%/3" 0,Ę21%((ĭ+!(26ýĭ()6-ĭ)*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǝǽ"+&)"+"&)&/"+"/'&(2))+ĭĭ+ĭ+/1ĭ/ĭ)0ĭǾ0ĭ#ĭ/3"6 !ŲţŲ((/,+)2")"(1/&Ę"\$"ý&ţ(,+202+!ý)ĭţ)/ 6-ĭ)ĭţ3"(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
| ǗǕǽ+"/'&3"/&)&)&Ę&-/,'")"/&6-ĭ)ĭţ3""+"/'&3"/&)&)&Ę& -/,'")"/&06"0&+!"")!""!&)"+"+"/'&1Ų("1&3""&06,+ 7)1ĭ&(1/ĭ(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
!!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
|---|---|---|
| Ǘǖǽ21Ų("1&&Ǿ3/06"/)1ĭ+!+3"66"/Ų01Ų+!"+ ý"(&)"+Ǿ\$"/&!ņ+Ųţ1Ų/Ų)"+3"!"ţ/'"!&)"+02&(1/)/ĭǾ (6+()/ĭ3"-/,0"!Ų/)"/&(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǗǗǽ-"/06,+)/3"6#)&6"1)"/&+&+%"/%+\$&&/(/,+ #&61)+!ĭ/0&01"&+"ț&06,+& /"1&01"&Ǿ-ǔ /!"3"6/,+"/\$&0&Ȝ!è%&),)2-,)!ĭĘĭ(26 ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| Ǘǘǽ-,/)!ņ+"&+!"&/&("+3"601ĭ+)ĭ++ (/,+(/"!&0&&)\$&0&(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǗǙǽ/1()ĭ(&ý"/&0&+!"(/,+#&61)+!ĭ/0ĭ26\$2)+ĭ6,/ &0"6/ĭ+1ĭ)/ĭ(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| Ǘǚǽ/1()ĭĘĭ+ý"3/"0")&)\$&)"/&+&ýĭ()!ĭĘĭ-)1#,/)/ (26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
ǽ z |
||
ǖ ǽ z + 0 + ( ) / ĭ 3 " O ) ĭ ţ + ( ) / ĭ |
||
| ǖǽǖǽz+0+()/ĭ3/"+0")"6++"0&ǾŲ/(&6"ȉ+&+ ,+6)!ĭĘĭņ7)"ţ")"/&3"!&Ę"/&)\$&)&"3721ĭ (-06 (ţ"(&)!"2/20)z+0+()/ĭ3"O)ĭţ+ ()/ĭ,)&1&(0ĭ,)2ţ12/2)2ţǾ-,)&1&(+ĭ+ 26\$2)+0ĭ6)&)\$&)&0,/2)2)/")&/)"+&ţ3"-,)&1&( &)"0,/2)2)/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǽǗǽ"!/&(3"!"Ę"/7&+ &/&"1(&)"/&!"\$ņ7"1&)"/"(!&)&ţ \$Ų ŲǾý)ĭţ01+!/1)/ĭ+ĭ+&6&)"ţ1&/&)"0&Ǿ(!ĭ+ &01&%!ĭ3"(-06ĭ ĭ)ĭ((,+2)/ĭ+ț &+0&6"1Ǿĭ/(Ǿ!&+Ǿ!&)Ǿ "!"+&!2/2Ǿ"1+&((&)&(Ǿ &+0")6ņ+")&Ǿ &+0&6"1 (&)&Ę&Ǿ&)"3&0,/2)2)2()/Ǿ0"+!&()#)&6"1)"/Ǿ0&60& \$ņ/ŲţǾ"+\$"))&)&(Ǿ0,06)3"(Ų)1Ų/")#/()ĭ)ĭ()/3ǽ (,+2)/!6/ĭ6-ĭ)*0ĭ\$&&Ȝý)ĭţ+%()/ĭ+ &)&ţ(&+-,)&1&(0ĭ+!6"/3"/&)&ţ1&/ǽ |
!ĭ+)/ &01&%! 0Ę)+0ĭ!ĭ+ Ę7 ĭ)ĭ( )+ĭ+!-,7&1&# 6/ĭ ĭ)ĭ( 0Ę)+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǽǘǽ")&/)&"(,+,&(Ǿý"3/"0")Ǿ1,-)20)#(1ņ/)"/" !26/)ĭ("0&)"/&+ț!ŲţŲ(\$")&/)&("0&)"/Ǿ(!ĭ+)/3ǽȜ 3"67ĭ+)ĭ(%()/ĭ+ĭ+ȡ#ĭ/01"ţ&1)&Ę&+&+\$ņ7"1&)"0& (,+202+!!"Ę"/7&+ &/&,62+ )ĭ++ņ+)")"/ (26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
!ĭ+)/ &01&%! 0Ę)+0ĭ!ĭ+ Ę7 ĭ)ĭ( )+ĭ+!-,7&1&# 6/ĭ ĭ)ĭ( 0Ę)+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǽǙǽ6/ĭ ĭ)ĭĘĭǾ"ţ&10&7)&Ę&Ǿ&+0+%()/ĭ&%)))"/&+&Ǿ7,/) ý)ĭţ1ĭ/6ĭ3"ý, 2(&ţý&ý)ĭţ1ĭ/ĭ)0ĭ+ĭņ+)"6& &3" !Ų7")1& &26\$2))/&)&ţ(&+\$")&ţ")"/(26 ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1*"(1"!&/ǽ |
|
| ǖǽǚǽO)ĭţ+)/6-ĭ)+61ĭ/ĭț"Ę&1&Ǿ\$")&ţ& -,)&1&()/ĭȜǾ17&+1Ǿ1+ĭ++6+%()/Ǿ0"+!&()ţ %((ĭǾ&ţȡ%61!"+\$"0&ýņ7Ų)"/&3"6"1"+"(6ņ+"1& (,+2)/ĭ+ý)ĭţ+%()/ĭ+&)&ţ(&+-,)&1&(0ĭ+!6"/ 3"/&)&ţ1&/ǽ |
O)ĭţ+)/ĭ+ 6"1"+"(6ņ+"1&Ǿ (/&6"/6ņ+"1&& 3(,+2)/! (0&6,+)/ )ĭ+*(1!ĭ/ǽ |
|
| ǖǽǚǽO)ĭţ+ţ&(è6"1)"/&3"+)ţ7)ĭ()/ĭ+ýņ7ŲŲ+" &)&ţ(&+"(+&7)/,)2ţ12/2)/(262ţ7)ĭ(ýņ7Ų 0Ų/"ý)"/&")&/)"+*&ţ1&/ǽ |
O)ĭţ+ţ&(è6"1)"/& 3" +)ţ7)ĭ()/ĭ+ ýņ7ŲŲ+"&)&ţ(&+ (0&6,+)/ )ĭ+*(1!ĭ/ǽ |
|
| ǖǽǚǽO)ĭţ+"+2+&6"1&+&+0Ę)+0ĭ+6ņ+")&( ,)/(/-,/)++!ņ+"&ý&+!"6-ĭ)+#)&6"1)"/ (26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
O)ĭţ+ "+2+&6"1&+& ņ)ý"ý)ĭ ţ&/("1&ý"/&0&+!" ý)ĭţ)/ 6-ĭ)(1!ĭ/ǽ |
|
| ǖǽǛǽzţ0Ę)ĭĘĭ3"\$Ų3"+)&Ę&-,)&1&()/ĭ,)2ţ12/2)2ţ3" (26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
zţĘ)ĭĘĭ3" \$Ų3"+)&Ę&+" 6ņ+")&(-,)&1&()/ ,)2ţ12/2)2ţ + ((26 |
|
| ýĭ()+**ĭţ1ĭ/ǽ |
,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1*"(1"!&/ǽ |
|
|---|---|
,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1*"(1"!&/ǽ |
|
| 1&(-,)&1&(0ĭ ,)2ţ12/2)2ţ3" ý)ĭţ+)/ĭĭ7&)" -6)ţĭ)ĭţǾ (26 ýĭ()+**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ,+26)&)\$&)& ý)ĭţ)/!"3 "1*"(1"!&/ǽ |
|
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
ǗǕǗǘ#)&6"1 !ņ+"&+!"2 !!" (-0ĭ+\$&/"+ &/ý)ĭţ 6-ĭ)**ĭţ1ĭ/ǽ |
|
| ǖǽǛǽzţ(7)/ĭ+ĭņ+)""3"0Ę)ĭĘĭ+(,/2+0ĭ ĭ6))ĭ++ņ+)")"/3"(7&011&01&()"/&(26 ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
|---|---|---|---|
| ǖǽǜǽ&ţ&0")3"/&)"/&+(,/2+0ĭ3"3"/&\$Ų3"+)&Ę& -,)&1&()/ĭ,)2ţ12/2)2ţ3"(26ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| ǖǽǝǽ1&(-,)&1&(0ĭ,)2ţ12/2)2ţ3"(26 ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| ǖǽǞǽ,-)20)61ĭ/ĭǾ0,06)0,/2)2)2(Ǿ#&++0) (-06ĭ ĭ)ĭ(3"#&++0+"/&ţ&(-0ĭ+!(& ý)ĭţ)/ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| ǖǽǖǕǽO)ĭţ+)/O-,)&1&()/ĭ3"26\$2))/ĭ (,+202+!&)\$&)"+!&/"1,-)+1ĭ)/ĭ3""Ę&1& -/,\$/)/ĭ!Ų7"+)"+*&ţ1&/ǽ |
|||
Ǘ |
ǽ 6 ! ţ ) / Ǿ ) 2 0 ) / / 0 ĭ 1 + ! / 1 ) / 3 " z + & 0 & 6 1 & # ) " / |
||
| ǗǽǖǽŲţ1"/&ţ&(è6"1)"/&+&+6ņ+"1&&3"ýņ7ŲŲ+"&)&ţ(&+ Ųţ1"/&"+2+&6"1&-,)&1&(0ĭ!Ų7"+)"+&ţ3"(26 ýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| ǗǽǗǽ6!ţ)/)6Ų/Ų1Ų)"+&)"1&ţ&ț%+\$&-6!ţǾ(,+2 3"0ĭ()ĭ(Ȝ%((ĭ+!&)\$&)"/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| Ǘǽǘǽ-,/))/!"+&0"+"+2)20)//0ĭ /-,/)01+!/1)/ĭýĭ()+ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| ǗǽǙǽŲ/!Ų/Ų)"&)&/)&(&)"&)\$&)&"+&0"+"+-/"+0&-)"/Ǿ &7 ĭ3"6Ų6",)2++2)20)//0ĭ(2/2)2ţǾ(,&1"3" &)(")"/(26ýĭ()+*ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| Ǘǽǚǽ,/0z01+2)ȉ2+3"ȡ3"62)20)//0ĭ"+!"(0 0Ę)6ĭ ĭ)/ĭ+0Ų/!Ų/Ų)"&)&/)&("+!"(0)"/&+!"6"/)( &ý&+\$")&ţ1&/")"/!"2)2+2)2ţǾý)ĭţ)/ 6Ų/Ų1Ų)*Ųţ1Ų/ǽ |
|||
ǽ |
• z z z |
||
| ǖǽŲ/!Ų/Ų)"&)&/)&()+ĭ+!(&1"!&/)"/3"01/1"'&)"/&+ ")&/)"+"0&+!""+#10%&-)"/&+&+\$ņ/Ųţ)"/&+" ţ32/2)*2ţ12/ǽ |
|||
| Ǘǽ,06)0,/2)2)2(-/,'")"/&Ǿ#/(ĭ+!)ĭ("1(&+)&()"/&3" "Ę&1&)"/&)"0Ų/!Ų/Ų)"&)&/)&((,+2023"2+2+ņ+"& %((ĭ+!#/(ĭ+!)ĭĘĭ+/1ĭ/ĭ)0ĭ(,+202+!ý)ĭţ)/ 6-ĭ)ĭţ1ĭ/ǽ |
|||
| . | |
|---|---|
| . | . |
| ·············································································································································································· | ·············································································································································································· |
| ·············································································································································································· | · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
| · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · | |
| ·············································································································································································· | |
| ·············································································································································································· | |
| ·············································································································································································· | |
| ·············································································································································································· | |
| . | |
| ·············································································································································································· | |
| ·············································································································································································· | |
| ·············································································································································································· | |
| ·············································································································································································· | ·············································································································································································· |
| ·············································································································································································· | · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
| ·············································································································································································· | |
| ·············································································································································································· | · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
| . | |
| · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · | |
| · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · | |
| . | ·············································································································································································· |
| . | |
| . | . |
| . | |
| . | |
| . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| . | |
| . | |
| ·············································································································································································· | |
| . | |
| . | |
| . | |
| . | |
| . | |
| . | |
| . | |
| . | |
| . | |
| - - | - - | - | - | - | - | - | - - | - | - | - - | - | - - - - | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||

139


Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.